Dịch Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Cô không thắng được lý lẽ của Nghiêm lão gia, đành phải nghe lời đến nhà họ Nghiêm ở huyện.

Nhà họ Nghiêm ở huyện chủ yếu là nơi ở của gia đình Nghiêm Mộ Hàn, tổng cộng bốn người.

Bố anh sau khi giải ngũ đi kinh doanh, thường xuyên đi làm ăn xa, rất ít khi về nhà.

Nghiêm Mộ Hàn phục vụ trong quân đội, kỳ nghỉ đã kết thúc nên cũng không có nhà.

Mẹ anh là Tiêu Nguyệt, kế toán của nhà máy đường quốc doanh, ngày ngày đi làm.

Nghiêm Mộ Hàn còn có một em gái, Chu Linh Vận từng gặp, tên Nghiêm Phương Hoài, năm nay cũng thi đại học, nhưng học ở trường khác - Kim Châu Trung học.

Nghiêm Phương Hoài là học sinh ngoại trú, nên nhà họ Nghiêm ở huyện chủ yếu là Tiêu Nguyệt và Nghiêm Phương Hoài sinh sống.

Bố Nghiêm Mộ Hàn làm ăn phát đạt, xây nhà rộng rãi, phòng ốc nhiều, nên Chu Linh Vận đến ở chắc chắn dư dả.

Chỉ là ngoại trừ Nghiêm lão gia, những người khác trong nhà đều không có ấn tượng tốt với cô.

...

Nghiêm lão gia ngay lập tức gọi điện thoại về huyện, bảo Tiêu Nguyệt sắp xếp chỗ ở cho cô.

"Cháu đừng lo, cháu là dâu tương lai nhà họ Nghiêm, ở nhà họ Nghiêm là chuyện đương nhiên."

Phong cách nói một không hai của Nghiêm lão gia không cho Chu Linh Vận cơ hội phản bác.

Dưới sự sắp xếp nhanh chóng của Nghiêm lão gia, ngày hôm sau đã có người giúp việc đến đón Chu Linh Vận lên huyện.

Chu Linh Vận thấy vậy không tiện từ chối, bắt đầu thu xếp đồ đạc.

Mẹ cô Hoàng Thục Phân không hài lòng, nhưng vì tôn trọng Nghiêm lão gia nên không nói gì: "Nếu không chịu được thì nói với mẹ, đừng tự mình chịu thiệt."

Nghe mẹ nói vậy, Chu Linh Vận yên tâm phần nào.

"Mẹ yên tâm, người nhà họ Nghiêm đâu phải hổ báo, chỉ ở hai tháng thôi, không có gì đâu."

Theo lời dặn của Nghiêm lão gia, Dì Tô đối xử với cô khá cung kính.

Hoàng Thục Phân không yên tâm, tự mình đưa con gái lên huyện.

Đến nhà họ Nghiêm mới phát hiện quả thật không tầm thường.

Nhà họ Nghiêm ở huyện là biệt thự kiểu Tây đơn lập, tương đương nhà biệt thự hiện đại.

Xung quanh có nhiều nhà nhỏ, càng tôn lên vẻ sang trọng của biệt thự.

Chu Linh Vận theo Dì Tô vào nhà, cổng vào có tiểu viên hoa, trang trí rất nghệ thuật.

Vào nhà chính, nghe Dì Tô giới thiệu, nhà họ Nghiêm quả thật nhiều phòng, cộng thêm tiểu viên, diện tích không nhỏ.

Phòng của Chu Linh Vận được bố trí ở tầng một, cạnh phòng Dì Tô.

Vào phòng, Hoàng Thục Phân giúp con gái thu dọn.

Thu dọn một lúc, bà bắt đầu chê bai.

"Phòng cho con chật quá."

Hoàng Thục Phân tuy xuất thân thấp kém, nhưng con mắt không tầm thường, cho rằng căn phòng này giống phòng ở của người giúp việc.

Chu Linh Vận không quan tâm, cười an ủi: "Mẹ, phòng nhỏ dễ dọn dẹp."

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Con hiện tại dù sao cũng có hôn ước với nhà họ Nghiêm, ít nhất cũng phải tử tế một chút, nói khó nghe thì đây là phòng cho người giúp việc."

"Mẹ, con chỉ ở tạm hai tháng thôi, tạm được rồi."

"Phòng này chỉ đủ kê giường với tủ quần áo, bàn học cũng không có, học hành bất tiện." Hoàng Thục Phân càng nghĩ càng tức.

"Chúng ta không ở không, mẹ tuy không nhiều tiền nhưng tiền nhà vẫn phải trả. Đổi phòng lớn hơn được không?"

Người nghèo nhưng chí không nghèo, Hoàng Thục Phân không muốn chịu ơn nhà họ Nghiêm quá nhiều.

"Mẹ đi tìm mẹ Nghiêm Mộ Hàn nói chuyện tiền nhà với ăn uống."

Hoàng Thục Phân đi tìm Dì Tô, muốn gặp Tiêu Nguyệt.

"Cô Nguyệt đi làm rồi, không có nhà, bác muốn gặp phải đợi trưa cô ấy về."

Dì Tô là họ hàng xa của Tiêu Nguyệt, tuy tuổi lớn hơn nhưng theo vai vế phải gọi Tiêu Nguyệt bằng chị.

Mấy năm gần đây bố Nghiêm Mộ Hàn làm ăn phát đạt, Tiêu Nguyệt rủng rỉnh tiền bạc, thuê người giúp việc nội trợ.

Vì vậy Dì Tô mới đến nhà họ Nghiêm làm việc, thực chất chính là người giúp việc.

"Được, vậy tôi đợi cô ấy về."

Chu Linh Vận mang theo đồ đạc không nhiều, chỉ vài bộ quần áo và đồ dùng cá nhân, một lúc đã thu xếp xong.

"Mẹ, hôm nay con phải nhập học, phải đến trường."

"Con biết đường không? Cần mẹ đi cùng không?" Hoàng Thục Phân quan tâm hỏi.

"Con biết đường, tự đi được."

"Vậy mẹ không đi cùng, trưa nhớ về ăn cơm."

"Vâng."

Lấy mấy cuốn sách giáo khoa cũ mượn được, Chu Linh Vận đeo ba lô đến trường.

Hôm nay vì chuyện chỗ ở lỡ thời gian, nên khi đến trường đã 10 giờ, tất cả học sinh đều đang trong lớp.

Chu Linh Vận tìm hiệu trưởng, hôm nay hiệu trưởng Từ không có ở trường, cô đành tìm giáo viên chủ nhiệm lớp 12/6 cô Viên.

Hiệu trưởng Từ quá bận, quên chưa nói với cô Viên về việc Chu Linh Vận nhập học, cô Viên thấy cô, không rõ tình hình: "Em là?"

"Thưa cô, em là học sinh chuyển trường Chu Linh Vận, hôm nay đến báo cáo."

"Cô không biết chuyện này?"

Thái độ lạnh nhạt của cô Viên khiến Chu Linh Vận hơi cứng người.

"Cô có thể hỏi hiệu trưởng Từ."

"Hiệu trưởng đi ra ngoài rồi, đợi hiệu trưởng về cô sẽ hỏi."

Gần một tiếng sau, hiệu trưởng Từ mới về, thấy Chu Linh Vận, liền giải thích với cô Viên.

Đối với giáo viên chủ nhiệm, thành tích học sinh tỷ lệ thuận với thành tích giảng dạy, học sinh càng giỏi, giáo viên càng có thành tích.

Biết Chu Linh Vận chỉ học nửa năm lớp 10 rồi nhảy lên lớp 12, hai năm không đi học.

Theo nhận định của cô, học sinh như vậy đương nhiên học lực kém.

Với học sinh kéo tụt thành tích, cô đương nhiên không vui.

"Cô Viên rất tốt, em có khó khăn gì có thể tìm cô ấy."

Chu Linh Vận gật đầu, nhìn vẻ mặt hơi chán ghét của cô Viên, hiện tại cô chưa thể hoàn toàn tin tưởng giáo viên này.

Hiệu trưởng Từ đi rồi, cô Viên dẫn Chu Linh Vận đến lớp 12/6.

"Chu Linh Vận, hiện tại là thời điểm quan trọng của lớp 12, sắp thi đại học, cô biết em hai năm không đi học, học lực có lẽ không theo kịp, nhưng cô hy vọng em không ảnh hưởng xấu đến lớp."

Lời nói này của cô Viên khiến Chu Linh Vận cảnh giác.

Không ngờ ngày đầu đi học đã bị giáo viên chủ nhiệm xem là học sinh kém.

Nhưng cô không phản bác, nghe lời cô Viên, im lặng gật đầu.

"Vâng, em hiểu."

Vào lớp, cô Viên giới thiệu Chu Linh Vận với cả lớp, rồi xếp cho cô chỗ ngồi cuối lớp.

Ngồi trên bộ bàn ghế cũ kỹ, Chu Linh Vận không nói gì.

Cô chỉ cần chứng minh bản thân trong kỳ thi đại học.

Thời gian trôi nhanh, đến trưa, cô đi bộ về nhà họ Nghiêm, chưa vào cửa đã nghe thấy tiếng cãi vọng ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

"Phu nhân Tiêu, tôi sẽ trả tiền nhà và ăn uống, nhưng tôi có yêu cầu, phòng của Vận Vận quá nhỏ, có thể đổi phòng lớn hơn không?" Hoàng Thục Phân thương lượng.

"Căn phòng đó không có chỗ học bài, rất bất tiện."

Tiêu Nguyệt nhìn Hoàng Thục Phân bằng ánh mắt lạnh lùng: "Ở đây thật sự không còn phòng nào khác. Ông nội bảo cô ấy đến ở, tôi đã làm hết sức rồi."

Tiêu Nguyệt từ đầu đã không tán thành hôn sự này, một cô gái quê mùa, không có gia thế sao xứng với con trai bà.

Người xứng với gia đình Nghiêm Mộ Hàn phải là người như Bạch Vũ Phi.

Vốn đã không ưa Chu Linh Vận, tự nhiên cũng không để tâm đến việc sắp xếp chỗ ở.

Nếu không phải ông nội kiên quyết bảo cô ta đến, bà đã không cho cô ta một căn phòng nhỏ.

Đối với bà, để Chu Linh Vận ngủ trong một căn phòng nhỏ của nhà họ Nghiêm đã là ân huệ to lớn rồi, còn dám nghĩ đến phòng lớn, đúng là mơ tưởng hão huyền!

Tiêu Nguyệt còn chưa biết chuyện Chu Linh Vận muốn hủy hôn, chỉ cho rằng họ mượn danh nghĩa ở nhờ để tiếp cận Nghiêm Mộ Hàn, ấn tượng về Chu Linh Vận càng tệ hơn.

...

"Hết sức gì chứ? Nhà lớn như vậy, phòng cũng nhiều, sao có thể không còn phòng?" Hoàng Thục Phân không tin vào lời nói dối đó.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Nếu không phải vì nó có hôn ước với Mộ Hàn nhà tôi, bà nghĩ các người có thể vào đây ở sao?"

"Đừng tưởng tôi không biết mục đích của các người!" Tiêu Nguyệt nói với vẻ mặt khó chịu.

"Chúng tôi có mục đích gì chứ?" Hoàng Thục Phân ngẩn người.

"Các người đến ở không phải là để tiếp cận Mộ Hàn nhà tôi sao?"

"Bà nghĩ con trai bà dát vàng à, ai cũng thích? Nếu không phải vì ông nội, tôi đã không muốn Vận Vận đến đây!"

"Bà nói gì thế? Con trai tôi tuy không dát vàng, nhưng con gái bà cũng đã dính lấy!"

"Bà nói ai dính lấy! Nếu không phải ông nội không chịu hủy hôn, chúng tôi đã không đến! Con trai bà bà giữ lấy, nhà chúng tôi không thiết!"

Hoàng Thục Phân hoàn toàn nổi giận.

Người khác có thể mắng bà, nhưng không thể mắng con gái bà.

"Hủy hôn gì?"

Tiêu Nguyệt không ngờ con trai xuất sắc của mình lại bị người khác chê, còn muốn hủy hôn?

Nếu chuyện này lan truyền, mặt mũi bà để đâu?

"Mẹ, thôi đi, con chỉ ở hai tháng thôi." Chu Linh Vận dù không ưa Tiêu Nguyệt, nhưng cũng không muốn xung đột.

Nếu truyền đến tai Nghiêm lão gia, không biết còn xảy ra chuyện gì.

Chu Linh Vận lúc này mới quan sát Tiêu Nguyệt, tuy đã có tuổi nhưng chăm sóc tốt, phong thái vẫn còn, có thể thấy thời trẻ nhất định là một mỹ nhân.

Không trách Nghiêm Mộ Hàn đẹp trai như vậy, giữa hai người có nét tương đồng.

"Hai tháng thôi? Ai biết thật hay giả?"

Tiêu Nguyệt nói với giọng điệu sâu xa.

"Cô, cô yên tâm, con biết mình không xứng với anh Mộ Hàn, chuyện hủy hôn con nhất định sẽ thuyết phục ông nội, nếu không tin cô có thể hỏi anh Mộ Hàn." Chu Linh Vận nói không khuất phục.

Tiêu Nguyệt nhìn cô gái ánh mắt lạnh lùng trước mặt, khi nhắc đến Nghiêm Mộ Hàn, trong mắt không chút mê luyến, lời nói của cô vô tình có chút đáng tin.

Bà cho cô phòng nhỏ chính là muốn cô tự biết mà rút lui, không ngờ cô ta đã đi hủy hôn từ lâu.

Hai người này một câu hủy hôn, như thể con trai bà đáng ghét lắm vậy.

Trong lòng bà bực bội khó chịu.

Tiêu Nguyệt nhíu mày: "Chuyện này tôi sẽ hỏi lại Mộ Hàn."

"Đã là ông nội bảo các người đến ở, tôi cũng không có gì để nói."

Bố Nghiêm Mộ Hàn là người hiếu thảo, Tiêu Nguyệt dù không thích nhà họ Chu, cũng không dám trái ý Nghiêm lão gia đuổi họ đi.

Nếu đắc tội với Nghiêm lão gia, có thể sẽ ảnh hưởng quan hệ vợ chồng...

Tiêu Nguyệt bị hai người này tức đến mức không muốn ăn cơm, đi thẳng lên lầu về phòng.

Nhìn Tiêu Nguyệt giận dữ, Dì Tô biết bà sẽ không xuống ăn.

Một lúc sau, Nghiêm Phương Hoài tan học về.

Thấy hai mẹ con nhà họ Chu, sắc mặt lập tức khó coi.

"Sao các người đến nhà tôi?" Nghiêm Phương Hoài vô cùng khó chịu hỏi.

Chu Linh Vận ngắn gọn giải thích.

Dì Tô bên cạnh cũng giúp giải thích.

Cô ta không thích Chu Linh Vận, nhưng cũng không dám trái ý ông nội đuổi họ đi.

Dì Tô thấy mọi người đã đông đủ, liền mời mọi người dùng bữa, sau đó mang đồ ăn lên lầu.

Nghiêm Phương Hoài vốn đã không ưa Chu Linh Vận, bữa cơm ăn không ngon, ăn xong liền lên lầu về phòng.

Sau bữa cơm, Hoàng Thục Phân phải về quê, trước khi đi, bà đưa tiền và phiếu cho Chu Linh Vận, bảo tìm cơ hội đưa cho Tiêu Nguyệt.

Dù nghèo, nhưng bà hiểu không thể ở không ăn không.

Tiễn mẹ xong, Chu Linh Vận đến trường.

Hai tháng nữa là thi đại học, giai đoạn này chủ yếu là ôn tập.

Giai đoạn ôn tập đa phần là giảng đề.

Chu Linh Vận nghe giảng một lúc, phát hiện đề không khó, so với đề thi đại học thế kỷ 21 quá đơn giản.

Lòng tin vào kỳ thi tăng lên.

Hiện tại cô mới bắt đầu học, trước tiên tìm hiểu trọng tâm các môn thi, hỏi thăm bạn học về tình hình.

Mọi người đối với học sinh mới chuyển đến thái độ cũng tạm được.

Từ lời nói của bạn học, cô mới biết hiệu trưởng Từ xếp cô vào lớp văn.

Học lớp văn thì không thể đăng ký chuyên ngành mong muốn, cô phải chuyển sang lớp lý.

Vì vậy cô hỏi thăm bạn học về tình hình lớp lý.

"Không phải chứ! Linh Vận cậu muốn chuyển sang lớp lý! Các môn đó khó lắm! Tớ khuyên cậu đừng đi!" Lâm Đồng Đồng ngồi cùng bàn tốt bụng nhắc nhở.

Bạn học phía trước nghe thấy liền tham gia: "Các môn lý với con gái chúng ta quá khó, rất ít bạn nữ đăng ký lớp lý, mấy lớp lý đó không có mấy bạn nữ, cậu đi chắc không chịu nổi đâu!"

"Trước tớ cũng tính đăng ký lý, nhưng học một học kỳ lớp 10, lực học vật lý, phản ứng hóa học không hiểu nổi, cuối cùng đành chọn văn." Lâm Đồng Đồng thở dài.

"Tớ thấy này, cậu ngay cả trọng tâm môn ngữ văn toán anh còn không rõ, chứng tỏ nền tảng không tốt, vậy môn lý hóa sinh càng khó hơn!"

...

Hai người thi nhau khuyên Chu Linh Vận đừng chọn lý, dường như khẳng định cô là học sinh kém.

Ngay cả trọng tâm cơ bản còn không nắm rõ, chứng tỏ học hành không chăm chỉ.

Những bạn khác nghe thấy liền cho rằng Chu Linh Vận là học sinh kém viển vông.

Chu Linh Vận cũng không biện giải nhiều, bởi hành động thuyết phục hơn lời nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Chu Linh Vận là người có chính kiến, cô sẽ không từ bỏ mục tiêu chỉ vì người khác nói khó.

Học sinh ban văn đăng ký chuyên ngành đại học có quá nhiều hạn chế, ban lý có nhiều lựa chọn hơn.

Trong bối cảnh hiện tại, đất nước cần nhiều nhân tài khoa học kỹ thuật để xây dựng, điều này khiến ban lý có tương lai rộng mở hơn.

Nhân lúc giờ ra chơi, Chu Linh Vận định tìm hiệu trưởng xin chuyển lớp, nhưng được biết hiệu trưởng đi công tác, vài ngày nữa mới về.

Như vậy, cô chỉ có thể hỏi giáo viên chủ nhiệm Viên xem có thể chuyển lớp không.

Giáo viên chủ nhiệm chỉ mong cô chuyển đi, nhưng khi hỏi các giáo viên lớp lý, không ai muốn nhận Chu Linh Vận, đều nói phải đợi hiệu trưởng quyết định.

Đi một vòng bị từ chối, cô Viên càng tức giận với Chu Linh Vận, trong lòng tính toán làm sao để cô rời đi.

Chu Linh Vận tan học liền về, không biết cô Viên đã ghét mình.

Về đến nhà họ Nghiêm, cô nghĩ cách đưa tiền nhà và ăn uống cho Tiêu Nguyệt.

...

Đến giờ cơm, cô mới gặp Tiêu Nguyệt.

"Cô, đây là tiền nhà và ăn uống hai tháng của con, xin cô nhận." Chu Linh Vận không muốn dây dưa với nhà họ Nghiêm, tiền nong phải rõ ràng.

Từ khi chồng kiếm được nhiều tiền, Tiêu Nguyệt không để ý đến mấy đồng của Chu Linh Vận.

"Không cần, nhà họ Nghiêm chưa đến nỗi cần tiền nhà của cô." Tiêu Nguyệt nhướng mày, rõ ràng coi thường số tiền nhỏ.

Nghiêm Phương Hoài nhìn tiền trong tay Chu Linh Vận, cười khẽ: "Chị tưởng nhà họ Nghiêm giống nhà chị nhỏ nhen sao?"

Hai người này mở miệng là chê nhà họ Chu, thái độ cao ngạo khiến người ta khó chịu.

May mắn sau này sẽ hủy hôn, không làm thân với người như vậy cũng tốt.

"Con không có ý gì, chỉ là sau này hủy hôn, tính rõ ràng tốt hơn. Đừng nói người nhà họ Chu tham lam."

"Nếu nhà cô không nhận, có phải muốn con sớm làm dâu nhà họ Nghiêm không?"

Hai mẹ con vốn không ưa cô, đương nhiên không muốn kết thông gia: "Mơ đi!"

Tiêu Nguyệt suy nghĩ, đối với Chu Linh Vận có chút thay đổi, quần áo cũ kỹ, người gầy gò, nhà nghèo, nhưng vẫn muốn trả tiền nhà, không có tính tham lam của người quê.

"Nếu cô muốn trả, đưa cho Dì Tô đi."

Chu Linh Vận đưa tiền cho Dì Tô, Dì Tô nhìn Tiêu Nguyệt, biết không thể từ chối, đành nhận tiền và phiếu.

Mọi người đều có tâm sự riêng, ăn cơm trong im lặng.

Chu Linh Vận không quen nhà họ Nghiêm, không có gì để nói, lịch sự chào rồi về phòng.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Cô, con ăn xong rồi, về phòng học bài."

Nhìn bóng lưng Chu Linh Vận, Nghiêm Phương Hoài nghi ngờ, không lẽ cô ta thật sự muốn thi đại học? Sao chăm chỉ hơn mình?

Tiêu Nguyệt liếc mắt nhìn con gái, khẽ hỏi: "Trước đây cô ta thật sự đề nghị hủy hôn sao?"

Nghiêm Phương Hoài gật đầu: "Lần trước anh trai đến bệnh viện thăm, cô ta nói hủy hôn, đi tìm ông nội. Nhưng lúc đó con không có mặt."

"Chuyện quan trọng thế, sao con và anh không nói với mẹ?" Tiêu Nguyệt giọng không vui.

Nghiêm Phương Hoài ngẩn người, vô tội nói: "Con tưởng anh sẽ nói, với lại không biết thật hay giả, con đang bận thi đại học, đâu có thời gian quan tâm?"

"Vậy anh thái độ thế nào?"

Từ khi Nghiêm Mộ Hàn vào đại học rồi nhập ngũ, thời gian về nhà giảm, Tiêu Nguyệt ít có cơ hội trò chuyện với con.

Đôi khi bà cũng không hiểu ý con trai.

Thêm việc sau khi đính hôn, Nghiêm Mộ Hàn càng không muốn về nhà, bà không dám hỏi nhiều, chỉ đổ lỗi cho Chu Linh Vận, tự nhiên cũng ghét cô.

Nghiêm Phương Hoài cắn đũa suy nghĩ: "Anh đương nhiên không thích cô ta."

"Vậy lần trước cô ta hủy hôn, anh thế nào?" Tiêu Nguyệt tiếp tục hỏi.

Nghiêm Phương Hoài không có mặt, nhưng nghe người giúp việc kể lại, thuật lại tình hình.

"Anh không đồng ý hủy hôn ngay?" Tiêu Nguyệt suýt thốt lên.

"Đó là trọng điểm sao? Con thấy trọng điểm là nếu cô ta không đỗ đại học, một năm sau sẽ vào nhà ta, lúc đó anh trai càng không muốn về." Nghiêm Phương Hoài nghĩ khác.

Đây là điều Tiêu Nguyệt lo lắng, bà không muốn con trai xuất sắc suốt ngày không về nhà.

Và bà cũng không muốn Chu Linh Vận vào nhà.

Về hôn sự, bà cảm thấy cần gặp mặt nói chuyện với Nghiêm Mộ Hàn.

"Mấy ngày nữa là cuối tuần, bắt anh trai về một chuyến, thuận tiện kèm con học bài."

"Mẹ đừng nói với anh là cô ta ở nhà mình, không anh trai sẽ không về đâu."

Tối đó, Tiêu Nguyệt gọi điện đến đơn vị tìm Nghiêm Mộ Hàn, bảo cuối tuần về nhà.

"Có việc gì quan trọng không?"

"Không có việc thì không được về sao?" Tiêu Nguyệt hạ giọng:

"Em gái con sắp thi đại học, thành tích không bằng con, con về kèm em học bài."

"Con cố gắng."

Nhắc đến thi đại học, Nghiêm Mộ Hàn bất chợt nhớ đến hình bóng Chu Linh Vận hôm đó, cổ họng khô khốc.

"Không phải cố gắng, mà nhất định phải về."

"Con còn việc, thế nhé."

Tiêu Nguyệt nghe tiếng tút tút từ điện thoại, bực bội và buồn bã, lẽ ra không nên đồng ý cho con đi lính, một năm không gặp mấy lần.

Chồng con đều ở xa, Tiêu Nguyệt đôi khi cảm thấy cuộc sống nhàm chán.

Nếu Nghiêm Mộ Hàn thật sự cưới Chu Linh Vận, bà càng khó gặp con trai, nếu cưới người như Bạch Vũ Phi thì khác.

Bà nghĩ, dù thế nào cũng không thể để Mộ Hàn cưới cô gái quê đó...

Cô gái quê trong mắt Tiêu Nguyệt giờ đang ngồi trên giường đọc sách.

Cô đọc kỹ giáo trình, kết hợp trọng tâm ôn tập, không ngờ đã đến 2 giờ sáng.

Mấy ngày sau Chu Linh Vận đều ban ngày đi học, tối ôn bài đến 2 giờ.

May mắn là đã nhớ hầu hết trọng tâm, điểm khó cũng không thành vấn đề.

Nhưng thức khuya nhiều ngày khiến cơ thể mệt mỏi.

Đến thứ sáu, trong giờ toán, Chu Linh Vận không chịu nổi, ngủ gật trong lớp.

Đúng lúc cô Viên đang giảng bài, đập thước mạnh vào bảng, Chu Linh Vận giật mình tỉnh giấc.

Phát hiện cô Viên đang nhìn chằm chằm mình, lại nghe giọng nghiêm khắc: "Chu Linh Vận, em dám ngủ trong giờ học! Hành vi này không tôn trọng lao động của giáo viên, coi thường kỷ luật lớp học! Phá hoại phong khí lớp! Học sinh như em không xứng được học, ra ngoài đứng!"

Chu Linh Vận nhíu mày, đây rõ ràng là nhắm vào cô! Tại sao người khác ngủ gật không sao, chỉ mình cô bị phạt?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Thấy Chu Linh Vận ngồi im, cô Viên lại quát lớn: "Còn không cút ra ngoài!"

Dùng từ "cút" với học sinh, Chu Linh Vận bất mãn với cô Viên đến cực điểm.

Cô đứng dậy, nhưng không ra ngoài: "Cô Viên, em không phục, tại sao người khác ngủ gật không bị phạt, còn em thì phải đứng ngoài?"

Cô Viên cười lạnh: "Người khác dù ngủ gật cũng không như em không nộp bài tập!"

"Hôm nay phạt em không chỉ vì ngủ gật, mà còn vì không nộp bài!"

Chu Linh Vận ngơ ngác, rõ ràng cô nghe thấy là bài tập có thể nộp hoặc không, không bắt buộc, sao giờ lại thành không nộp bài?

Cô nhìn xung quanh, đột nhiên cảm thấy xa lạ, lẽ nào bị bạn bè chơi xỏ?

Không phải bạn bè hại cô, mà là cô không quy tắc nộp bài, mỗi ngày một bài tập, một tuần năm bài, nhưng chỉ cần nộp một bài, học sinh tự chọn nộp bài nào, mà Chu Linh Vận học một tuần, chưa nộp bài nào.

Bạn cùng bàn Lâm Đồng Đồng nhanh chóng viết quy tắc nộp bài ra giấy nháp.

...

Chu Linh Vận xem xong, lập tức hiểu ra.

"Em tự suy nghĩ đi, không nộp bài còn có lý à?"

"Em không nộp bài, không có nghĩa là em không làm, em chỉ tưởng không cần nộp thôi."

Nói rồi, Chu Linh Vận lấy bài tập ra: "Hôm nay chưa hết thứ sáu, em nộp bài hôm nay, vậy cũng không tính là không nộp bài chứ?"

"Em!"

Cô Viên tưởng cô không làm, không nộp được bài, không ngờ giờ lại nộp.

"Dù em nộp bài bây giờ, nhưng việc ngủ gật trên lớp cũng không thể bỏ qua?"

"Tại sao chỉ phạt em, nếu phạt thì phải phạt tất cả những ai ngủ gật!" Chu Linh Vận nhìn mấy học sinh ngồi cuối lớp.

Mấy học sinh bị nhìn lập tức hết buồn ngủ, đều nhìn lại cô.

Họ là người có hậu thuẫn, sao có thể đem ra so sánh?

Cô Viên không dám tùy tiện phạt.

Cô Viên không ngờ Chu Linh Vận dám cãi, nhất thời không biết phản bác thế nào, mặt tái mét: "Em còn dám cãi, ra ngoài đứng ngay!"

Có lẽ vì tiếng cãi vã quá lớn, giám thị cũng đến xem.

"Có chuyện gì vậy?"

"Thưa thầy, không có gì, tôi chỉ giáo dục học sinh thôi."

"Học sinh bây giờ khó dạy quá, tôi soạn bài giảng vất vả, có học sinh không chịu nghe, dám ngủ gật trên lớp!" Cô Viên tức giận nhìn Chu Linh Vận.

Soạn bài vất vả?

Chu Linh Vận nghi ngờ câu này.

Nhìn xem cô viết cái gì lên bảng!

"Cô ơi, nếu em không nhầm thì cô giảng sai rồi!"

Cô đã nhắm vào mình, vậy mình cũng không cần khách khí.

"Sai chỗ nào? Một học sinh không nộp đủ bài tập, sao dám nói tôi sai..."

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Cô Viên nhìn lại bảng, đoạn chứng minh giữa chừng hình như thật sự viết sai!

Học sinh khác không phát hiện, cũng không nhắc, cô học sinh ngủ gật này sao lại nhìn ra?

Giám thị điều chỉnh kính, hứng thú nhìn bảng.

"Em nói xem sai chỗ nào?"

Học sinh khác cũng ngơ ngác nhìn cô giáo và Chu Linh Vận, lớp 6/12 thành tích bình thường, cô giáo giảng đúng hay sai họ cũng không rõ.

Nội dung cô giảng với họ phần lớn như sách trời.

Nghe giám thị nói vậy, phải chăng cô Viên thật sự giảng sai?

Lúc này cô Viên cũng không yên lòng, bị học sinh chất vấn, ít nhiều bị thách thức uy quyền.

Học sinh khác tò mò Chu Linh Vận phát hiện sai chỗ nào.

Dưới ánh mắt mọi người, Chu Linh Vận bình tĩnh từ chỗ ngồi lên bảng, cầm phấn gạch một đường, giải thích: "Ở đây suy luận không chặt chẽ, không phải điều kiện cần và đủ, nên có thể suy ra khả năng khác..."

"Cách giải này của cô Viên khá phức tạp, nếu muốn giải có thể dùng cách khác, như kết hợp hình học giải tích và hàm số..."

Chu Linh Vận viết một cách giải khác lên bảng.

"Cách này dễ hiểu hơn." Có học sinh thì thào.

"Hình như tôi hiểu rồi..."

"Cách này hay hơn cách nãy..."

Mọi người nhìn Chu Linh Vận bằng ánh mắt khác, đầy ngưỡng mộ.

Hóa ra lớp họ không phải toàn học sinh kém.

Cô Viên nhìn bảng của Chu Linh Vận, quả thật tốt hơn cách của mình...

Giám thị xem xong: "Cô Viên lúc nãy viết không đúng, cách giải của học sinh này tốt hơn."

Có giám thị xác nhận, càng thuyết phục hơn.

"Cô Viên à, cách giảng của cô cần suy nghĩ lại."

Giám thị không nói thẳng, nhưng ngụ ý nói cô giảng chưa bằng một học sinh.

Như thể năng lực giảng dạy của cô chưa bằng học sinh.

"Nếu giáo viên dạy sai, học sinh cũng sai theo, vấn đề không nhỏ."

Nói trắng ra là năng lực giáo viên không đủ, làm hại học sinh.

Giám thị chỉ nói vài câu bình thường, nhưng với cô Viên, từng câu đều trúng tim đen, khiến mặt cô tái xanh.

Vốn định phạt một học sinh, giờ lại thành vấn đề giảng dạy không chuẩn của mình?

Hóa ra sai không phải học sinh, mà là chính mình.

Giám thị lại ân cần nói về khó khăn ôn thi lớp 12, hy vọng học sinh vượt qua khó khăn học tốt.

Nói xong, chuông hết giờ cũng vang lên.

Đây là tiết cuối, tan học.

Chu Linh Vận nhìn cô Viên ấm ức, thấy vui.

Nhìn bóng cô Viên vội vã rời đi, như kẻ trộm sợ bị bắt.

Đã tan học, cô không cần đứng phạt nữa, về chỗ thu dọn đồ về nhà.

Bạn học nhìn cô bằng ánh mắt khác.

Lâm Đồng Đồng khen: "Linh Vận, sao cậu giỏi thế! Bài này tớ nghe chăm chỉ còn không hiểu, cậu nói một câu tớ đã hiểu! Cậu đúng là thần đồng!"

"Đúng vậy, nếu không có Linh Vận, tớ cũng không biết có cách này, cậu giúp tớ bài này được không?"

Những người khác lặng lẽ vây quanh, muốn Chu Linh Vận giúp đỡ.

Chu Linh Vận nghĩ một chút, dù sao cũng là bạn học, không nên làm quá, liền giúp giải đáp thắc mắc.

Giảng xong, mọi người càng nể phục cô hơn.

Khi bạn học tản đi, Chu Linh Vận không về nhà ngay, mà làm một việc quan trọng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Chu Linh Vận tìm hiệu trưởng Từ, nói rõ nguyện vọng muốn chuyển sang lớp lý.

Hiệu trưởng Từ không từ chối, hứa sắp xếp cho cô, gọi giám thị đến xử lý.

Giám thị có ấn tượng với cô gái thể hiện tốt trên lớp, liền xếp cô vào lớp 8.

"Ngày mai em đến lớp 8 học."

Tưởng chuyển lớp khó khăn, không ngờ giải quyết nhanh chóng.

Về nhà họ Nghiêm đúng giờ cơm tối, Dì Tô vẫn bận rộn trong bếp.

Mấy ngày ở đây, Dì Tô khá quan tâm cô, theo nguyên tắc có qua có lại, Chu Linh Vận vào bếp phụ giúp.

"Hôm nay sao làm nhiều món thế?" Vừa rửa rau, cô vừa hỏi.

"Cô cũng không rõ, cô Nguyệt bảo làm nhiều. Có lẽ chú sắp về." Dì Tô đang xào nấu bận rộn.

...

Chu Linh Vận có chút suy đoán, nhưng không chắc, lẽ nào người đó lại nghỉ phép?

Nhờ Chu Linh Vận giúp đỡ, Dì Tô nấu xong trước 7 giờ: "May có Linh Vận giúp, cô mới nhanh được vậy."

"Không có gì." Chu Linh Vận thấy Dì Tô đối xử tốt, có lẽ do Nghiêm lão gia dặn dò.

Cơm nấu xong, Tiêu Nguyệt và Nghiêm Phương Hoài cũng xuống.

Tiêu Nguyệt nhìn Chu Linh Vận đầy ngẫm nghĩ, cảm thấy cô vướng mắt.

Bà gọi Dì Tô lại, thì thầm vài câu, Dì Tô hiểu ý, quay vào bếp nói: "Cô Nguyệt đợi người, chúng ta ăn trước đi, lát nữa ăn trong bếp."

Sự sắp xếp đặc biệt này xác nhận suy đoán của Chu Linh Vận.

Thực ra cô không quen nhà họ Nghiêm, không ăn cùng càng tốt.

Nghĩ đến việc phải đối mặt với bộ mặt lạnh lùng của họ, cô không còn muốn ăn.

"Vâng, cháu lấy cơm ngay." Chu Linh Vận tâm lý rất tốt, không lên bàn ăn cũng không sao.

Dì Tô thương cô gái ngoan này, nhưng việc này không phải do cô quyết định.

Chu Linh Vận không quan tâm nhiều, hiện tại quan trọng nhất là thi đại học, tranh thủ học tập.

Cô ăn nhanh, xong liền về phòng học.

Ngày mai chuyển lớp lý, cô tranh thủ xem nội dung lý hóa sinh.

Có lẽ quá tập trung, cô không để ý tiếng động bên ngoài.

Nghiêm Mộ Hàn lái xe ba tiếng, từ tỉnh về quê, vẻ mặt mệt mỏi.

Tiêu Nguyệt thấy con, tâm trạng vui vẻ hẳn.

Lập tức bảo Dì Tô dọn cơm ngon, mời con trai ăn.

Nghiêm Phương Hoài cũng tươi cười, hỏi chuyện quân ngũ.

Nhưng Nghiêm Mộ Hàn không nhiệt tình lắm, trả lời ngắn gọn.

"Ăn xong phải học bài."

"Anh phải kèm em học." Nghiêm Phương Hoài nói.

Tiêu Nguyệt nhìn hai con, muốn nói lại thôi.

Bà có chuyện quan trọng hơn cần xác nhận với con trai, ăn vài miếng liền nói: "Mộ Hàn có chuyện cần nói với mẹ, lát nữa kèm em học."

"Vâng."

Nhiều năm trong quân ngũ, Nghiêm Mộ Hàn ăn rất nhanh.

Ăn xong liền theo mẹ lên lầu.

"Con thật sự nghĩ gì về hôn sự?" Tiêu Nguyệt đi thẳng vào vấn đề.

Nhắc đến hôn sự, Nghiêm Mộ Hàn không khỏi nghĩ đến khuôn mặt người phụ nữ đó, trong lòng bứt rứt khó hiểu.

"Ý ông nội khó thay đổi."

Câu nói như miễn cưỡng chấp nhận.

"Khó thay đổi thì phải chịu đựng sao?"

Tiêu Nguyệt không hài lòng với cô gái quê như Chu Linh Vận.

Chịu đựng?

Có lẽ là tạm được.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Con với Bạch Vũ Phi thế nào? Nghe nói cô ấy sắp về nước."

Trong lòng Tiêu Nguyệt, chỉ có phụ nữ hiểu biết như Bạch Vũ Phi mới xứng với con trai, cũng thể diện hơn.

Nhắc đến Bạch Vũ Phi, Nghiêm Mộ Hàn đột nhiên thấy cái tên này xa lạ, ký ức mờ nhạt.

"Chuyện cũ rồi."

Thấy con không muốn nhắc, Tiêu Nguyệt tưởng chạm vào nỗi buồn, nhẹ giọng:

"Nối lại tình xưa cũng không phải không thể."

Trong ký ức, cảnh con trai cùng Bạch Vũ Phi dạo bước rất hòa hợp.

Môn đăng hộ đối, thanh mai trúc mã, thỏa mãn tưởng tượng về tình yêu.

Tính con trai lạnh lùng, với ai cũng không nhiệt tình, nhưng với Bạch Vũ Phi thì khác, ít nhất cũng đưa về nhà.

Nên Tiêu Nguyệt cho rằng con trai vẫn có tình cảm với Bạch Vũ Phi.

"Khó lắm."

Nghiêm Mộ Hàn thốt ra hai từ, dường như không hứng thú.

"Lẽ nào con thật sự muốn cưới cô gái quê đó?"

Nhắc đến Chu Linh Vận, đôi mắt đen của Nghiêm Mộ Hàn khẽ cứng, giọng điệu thản nhiên:

"Cưới ai cũng như nhau."

"Sao có thể như nhau được?"

Tiêu Nguyệt sốt ruột, bà không đồng tình với con.

Kết hôn nhất định không thể tùy tiện.

"Mẹ, con là quân nhân, thiên chức của con là bảo vệ Tổ quốc, những thứ khác không quan trọng."

Câu nói đầy khí phách, khiến Tiêu Nguyệt không thể phản bác, chỉ tiếc nuối:

"Nhưng không thể là cô ta..."

"Ai có thể thay đổi quyết định của ông nội?"

Tiêu Nguyệt không trả lời được.

Trong nhà họ Nghiêm, lão gia là uy quyền, điều ông cho là đúng rất khó thay đổi, kể cả con trai ông.

Huống chi bà chỉ là dâu, tâm có thừa lực chẳng đủ.

"Con đi kèm em học."

Nghiêm Mộ Hàn không ngoảnh lại rời phòng.

Tiêu Nguyệt tức giận không biết trút vào đâu, không thể trách con, chỉ biết trách Chu Linh Vận.

Bực quá, bà gọi điện cho chồng than thở.

Chu Linh Vận lúc này không biết mình lại bị ghét.

Học bài thời gian trôi nhanh, thoáng đã 10 giờ, cô mới nhớ chưa tắm.

Bên ngoài yên tĩnh, cô cầm quần áo định vào nhà tắm tầng một.

Đến cửa nhà tắm, phát hiện bên trong có người.

"Dì Tô, cô tắm xong chưa ạ?"

Nghe tiếng cô, bên trong không trả lời, chỉ có tiếng nước tắt.

Cánh cửa đột nhiên mở ra.

Mùi hương nam tính tỏa ra, khuôn mặt quen mà lạ khiến đầu óc Chu Linh Vận trống rỗng.

Nghiêm Mộ Hàn vừa tắm xong, mặc quần đùi rộng, phần trên để trần, khăn tắm quàng vai, người còn ướt, nước nhỏ giọt.

Khiến anh trông vừa lười biếng vừa quyến rũ.

Chu Linh Vận nhìn thấy chỉ thấy mặt nóng bừng, lùi lại một bước.

Sao anh ta lại tắm ở đây?

Nghiêm Mộ Hàn nhìn thấy cô, hơi bất ngờ, ánh mắt sâu thẳm: "Sao cô ở đây?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Có lẽ bị mê hoặc bởi sắc đẹp nam nhân, Chu Linh Vận trong khoảnh khắc trở nên bối rối, "Tôi..."

Cô hít một hơi thật sâu, tay đặt lên n.g.ự.c trái đang đập không theo nhịp điệu, mới có thể thốt ra câu nói trọn vẹn: "Học ở huyện không có chỗ ở, ông Nghiêm bảo tôi tạm thời sống ở đây hai tháng."

Hai tháng...

Đôi mắt đen dần phủ lên một ánh sáng khó hiểu, nếu nhìn kỹ, còn thêm chút ý vị thâm trầm.

"À... tôi phải đi tắm rồi. Anh có thể tránh ra được không?"

Người đàn ông thong thả bước ra khỏi phòng tắm, ánh mắt đen láy nhìn theo bóng lưng vội vã của cô, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó gọi tên.

Cô thật sự không muốn gặp anh đến vậy sao?

Nghiêm Mộ Hàn cũng không thể lý giải nổi ý nghĩa đằng sau ánh mắt ấy.

Một lát sau, anh bước lên cầu thang, trở về phòng riêng của mình.

...

...

Chu Linh Vận đứng dưới vòi nước, tâm trí không khỏi xao động. Hình ảnh thân hình săn chắc, cân đối của Nghiêm Mộ Hàn cứ hiện lên trong đầu cô.

Những giọt nước từ trán anh lăn xuống, men theo làn da, chảy qua cơ bụng, rồi biến mất dưới lớp áo ngủ.

Cô giật mình vì chính suy nghĩ của mình. Mình đang nghĩ gì thế này?

Chẳng phải mình đã từng thấy đàn ông đâu ít, sao lại có thể như thế?

Để đánh lạc hướng, cô cố nhớ lại hình ảnh các nam minh tinh thế kỷ 21.

Nhưng càng nghĩ, càng thấy chán nản.

Hình như không ai có thân hình cuốn hút như Nghiêm Mộ Hàn...

Sao lại thế nhỉ?

Cuối cùng, cô tự tìm cho mình một lời giải thích hợp lý: Chỉ là do cảm xúc của nguyên chủ ảnh hưởng thôi.

Nhưng làm thế nào để thoát khỏi những cảm xúc vô cớ ấy?

Trước đây không hề bị ảnh hưởng, chỉ khi gặp Nghiêm Mộ Hàn mới như vậy, vậy chỉ cần tránh mặt anh là được.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Sau khi tắm xong, Chu Linh Vận rót cho mình một tách trà để tỉnh táo, định tiếp tục đọc sách.

Một khi chìm vào trang sách, cô hoàn toàn quên bẵng sự tồn tại của Nghiêm Mộ Hàn.

Dù tối hôm đó ngủ muộn, nhưng sau khi quen dần, cũng không ảnh hưởng nhiều đến giờ dậy của cô.

Chỉ là sáng hôm sau, sau khi vệ sinh cá nhân xong, cô vẫn không tránh khỏi việc chạm mặt Nghiêm Mộ Hàn.

Cô dậy hơi sớm, Tiêu Nguyệt và Nghiêm Phương Hoài vẫn chưa thức.

Ngồi vào bàn ăn, Nghiêm Mộ Hàn đúng lúc ngồi đối diện.

Để giảm bớt không khí ngượng ngùng, Chu Linh Vận khẽ nói: "Chào buổi sáng."

Giọng điệu nhạt nhẽo, mang theo sự xa cách cố ý.

Mắt cô hướng về phía trước, có thể nhìn thấy cằm anh, đường nét khuôn mặt góc cạnh nhưng mềm mại, phía dưới là yết hầu nam tính, cổ dài, những đường gân xanh nổi lên trên làn da nâu khỏe khoắn.

Xuống dưới nữa là xương quai xanh, phần còn lại bị che khuất bởi chiếc áo sơ mi trắng, nhưng lại khiến người ta liên tưởng đủ điều.

Chu Linh Vận vội vàng cúi mắt xuống, khuôn mặt không một chút gợn sóng, nhưng trong lòng lại không ngừng căng thẳng, đầu óc tràn ngập hình ảnh cơ thể tràn đầy hormone của anh.

Nghiêm Mộ Hàn thấy biểu hiện lạnh nhạt của Chu Linh Vận, trong lòng đột nhiên cảm thấy vô vị.

"Mộ Hàn, không hợp khẩu vị sao?" Dì Tô thấy Nghiêm Mộ Hàn ngừng đũa, không hiểu chuyện gì.

"Không, chỉ là cháo nhạt quá."

"Vậy để cô lấy cho chút dưa muối nhé."

Chu Linh Vận cúi đầu, tiếp tục ăn cháo. Cháo ngon thế này, sao lại nhạt?

Hay là nhìn thấy cô nên chán ăn?

Cô đáng ghét đến mức nào vậy?

Toàn thân cô giờ chỉ còn cảm giác căng thẳng và bất an.

Ăn vội vài miếng, Chu Linh Vận kết thúc bữa sáng, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi đây.

Bỗng nhớ ra điều gì đó, cô nói: "Dì Tô, hôm nay cháu về quê, dì không cần nấu cơm cho cháu đâu."

Quyết định này thực ra cũng là tùy hứng, cô không muốn phải đối mặt với Nghiêm Mộ Hàn trong tình cảnh khó xử.

"Ừ, cô biết rồi."

Nhận được hồi đáp, Chu Linh Vận vội vã đeo ba lô rời khỏi nhà họ Nghiêm.

Nhìn theo bóng lưng cô, Nghiêm Mộ Hàn trong lòng dâng lên một nỗi bực bội khó tả.

Nhìn bát cháo trước mặt, đến một bữa ăn cũng không muốn ngồi cùng sao?

Thật vô vị.

Anh vốn không phải người kén ăn, nhưng bữa sáng hôm nay lại ăn không ngon miệng chút nào.

"Mộ Hàn, dưa muối của con đây."

"Vâng."

Giọng điệu lạnh nhạt, như thể tâm trí đang ở nơi khác.

Ánh mắt anh lướt qua bố cục tầng một, rồi dừng lại ở căn phòng nhỏ Chu Linh Vận vừa bước ra.

Trong ký ức, đó chỉ là một kho chứa đồ nhỏ, sao có thể ở được?

Nhà họ Nghiêm nhiều phòng thế, sao lại sắp xếp cho cô ấy phòng này?

Đôi mày đẹp nhíu lại, anh tự hỏi mình quan tâm làm gì chuyện này?

Cô ấy ở đâu, cũng chẳng liên quan đến anh.

Nghiêm Phương Hoài bước xuống, thấy anh trai ngồi bên bàn ăn, xung quanh toát ra khí lạnh âm u, như thể có điều gì khiến anh không vui.

Là do Chu Linh Vận sao?

"Anh, anh sao thế?" Nghiêm Phương Hoài thận trọng hỏi.

Nghiêm Mộ Hàn không trả lời, chỉ lạnh lùng nói: "Em là học sinh sắp thi đại học, giờ này mới dậy có hợp lý không?"

Không hợp lý sao?

Dậy sớm thế không mệt sao?

Nghiêm Phương Hoài ngơ ngác, định cãi lại, nhưng bị ánh mắt lạnh lẽo của anh dập tắt.

Vội đổi giọng: "Em nhất định sẽ dậy sớm hơn để học bài."

Cảm giác bị người khác ghét bỏ thật khó chịu. Ánh mắt cô vô tình lướt qua phòng Chu Linh Vận, bèn hỏi: " Chu Linh Vận đi từ lúc nào vậy?"

Dì Tô gọi Tiêu Nguyệt bằng chị, theo vai vế thì Nghiêm Mộ Hàn và Nghiêm Phương Hoài nên gọi cô ấy là dì.

"Khoảng 7 giờ 20."

"Sớm thế? Trường chắc còn chưa mở cửa." Nghiêm Phương Hoài không phục.

"Dậy sớm không có nghĩa là học giỏi. Cô ta chỉ làm ra vẻ thôi."

"Đã hai năm không đi học, thi cử gì nổi."

Theo cô, Chu Linh Vận gần hai năm không đến trường, chắc chắn bị chậm chương trình, giờ có cố gắng cũng không bù đắp được.

Mất bò mới lo làm chuồng, đã quá muộn.

Nghiêm Phương Hoài khẽ cười, giọng đầy khinh miệt và định kiến.

Nghiêm Mộ Hàn tuy không nói gì, nhưng nghe rõ từng lời của em gái.

Tâm trí anh chợt nhớ về ngày hủy hôn, cô ấy nói sẽ tham gia kỳ thi đại học, còn muốn vào đại học...

Nhìn sao cũng thấy...

Tự lượng sức mình!

Nhưng đôi mắt kiên định lấp lánh kia lại không thể nào xóa nhòa.

Sao anh lại nghĩ đến cô ta nữa?

Đôi mắt lạnh lùng thêm chút bực dọc và khó chịu.

Chẳng lẽ cô ta là yêu tinh quấy rối tâm thần?

Nghiêm Phương Hoài đột nhiên cảm thấy bầu không khí trở nên ngột ngạt, không biết mình đã nói gì khiến anh trai nổi giận.

Cô ta vội vàng ăn xong bữa sáng rồi đi học.

...

Bàn ăn chỉ còn lại Nghiêm Mộ Hàn. Khi anh đứng dậy, Tiêu Nguyệt cũng vừa bước xuống cầu thang.

"Cô ta không nên ở đó!"

Gương mặt điển trai của Nghiêm Mộ Hàn vẫn lạnh lùng, như chưa từng xao động.

Tiêu Nguyệt giật mình, đầu óc trống rỗng một lúc mới hiểu anh đang nói về ai.

"Vậy ngày mai mẹ sẽ bảo cô ta dọn đi. Đưa về nhà cậu con ở cũng được chứ?"

Tiêu Nguyệt không thích Chu Linh Vận, đương nhiên cho rằng cô ấy chỉ vướng mắt.

Đuổi đi càng tốt.

"Ý con không phải vậy!"

Câu nói này khiến Tiêu Nguyệt sửng sốt, trên mặt hiện lên vẻ khó hiểu. Vậy rốt cuộc ý anh là gì?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Chẳng lẽ con trai mình cũng để ý đến cô gái không ra gì đó?

"Ông nội sắp tới đây, nếu thấy cách sắp xếp này của mẹ, chắc chắn sẽ nổi giận."

Nghiêm Mộ Hàn thần sắc bình thản, như đang nói về một chuyện hết sức bình thường.

"Phòng đó con cần để dụng cụ, không thích hợp cho cô ta ở." Nghiêm Mộ Hàn tiếp tục.

Tiêu Nguyệt trong lòng có nhiều suy đoán, nhưng không ngờ lại là lý do này.

Cũng tốt, ít nhất không phải là để ý đến cô ta.

Không thể đuổi đi, lại không thể ở phòng đó, vậy chỉ còn cách sắp xếp lại.

"Vậy để cô ta lên tầng hai, mẹ sẽ bảo Tiểu Tô dọn phòng của Phương Hoài."

Nghiêm Mộ Hàn vì không thường xuyên về nhà, nên ở tầng ba.

...

Tiêu Nguyệt và Nghiêm Phương Hoài ở tầng hai.

Tầng ba thực ra cũng có ba phòng trống, nhưng Tiêu Nguyệt không muốn Chu Linh Vận ở gần con trai mình.

Dù sao tầng hai cũng có phòng trống, sắp xếp ở đó là hợp lý nhất.

Tiêu Nguyệt ngồi xuống bàn ăn, vừa ăn sáng vừa dặn dò dì Tô việc dọn phòng.

Về nhà mà không có việc gì, Nghiêm Mộ Hàn lên phòng đọc sách.

...

Chu Linh Vận đến trường từ sớm, tìm giáo viên chủ nhiệm lớp 8 để báo cáo.

Giáo viên chủ nhiệm lớp 8 là thầy Trần, dạy vật lý, nhìn Chu Linh Vận, liền nói về tình hình lớp 8, giọng điệu chân thành: "Lớp 8 chúng tôi học căng thẳng hơn lớp 6, em phải chuẩn bị tâm lý, nếu không chịu được áp lực thì phải điều chỉnh kịp thời."

Thực ra thầy không nói hết, hàm ý là nếu không chịu được áp lực thì chuyển lớp đi.

Chu Linh Vận mỉm cười: "Được chuyển sang lớp lý, em đã rất biết ơn rồi, cảm ơn lời khuyên của thầy, em tin mình có thể thích ứng với nhịp độ của lớp."

Học sinh tự tin như cô quả là hiếm, có lẽ là không biết thì không sợ.

Qua một tuần nữa, chắc sẽ bị cường độ học hành đánh gục.

"Vậy thì tốt, giờ em đi theo thầy đến lớp nhé."

Đến lớp, thầy Trần giới thiệu tình hình của Chu Linh Vận với cả lớp.

Sau đó xếp cô ngồi cạnh lớp trưởng Hứa Lực, dặn Hứa Lực quan tâm đến bạn mới.

Lớp lý đa phần là nam, thấy nữ sinh hiếm hoi lại xinh xắn, tự nhiên có thiện cảm.

Hứa Lực nhìn gương mặt bên cạnh, trong lòng thầm kinh ngạc, sao lại có người đẹp thế này!

Da trắng, ngũ quan tinh xảo, đôi mắt trong veo như hổ phách, đôi môi mềm mại đầy đặn, hơi cong lên, không cười cũng toát ra vẻ quyến rũ.

Chu Linh Vận thấy Hứa Lực nhìn mình, để giảm bớt ngượng ngùng, cô mỉm cười, nụ cười như gió mùa hạ, ấm áp thân thiện, mang đến cảm giác bình yên, khiến Hứa Lực ngây người.

"Lớp trưởng, có thể cho em mượn vở ghi chép không?" Chu Linh Vận hỏi.

Hứa Lực tỉnh lại: "Được, cái này cho em."

Nhìn người ta như vậy thật quá thất lễ, Hứa Lực ổn định tâm thần, tiếp tục nghe giảng.

Chu Linh Vận chép bài, nghe giảng, những kiến thức về lực, từ trường, mạch điện trong ký ức dần sống lại, cô thấy cũng không khó lắm.

Trong lòng có chút nghi hoặc, áp lực học tập mà thầy Trần nói đến từ đâu?

...

Tiếng chuông hết giờ vang lên, Chu Linh Vận hỏi về nội quy lớp 8.

Hứa Lực giới thiệu về chế độ học tập của lớp.

6 giờ sáng đến lớp, bắt đầu đọc sáng, 7 giờ 30 ăn sáng, 8 giờ tiếp tục học.

12 giờ tan học, ăn trưa nửa tiếng, sau đó tiếp tục học...

Tối ăn cơm nửa tiếng, sau đó tự học đến 10 giờ 30 mới về ký túc xá...

Tất nhiên, về phòng tiếp tục học đến 12 giờ đêm...

Một ngày như vậy, trừ thời gian ăn uống tắm rửa, phải học khoảng 16 tiếng, chỉ ngủ 5-6 tiếng, Chu Linh Vận thấy quá khủng khiếp!

Không nghỉ ngơi, lấy đâu ra tinh thần học hành?

"Em không ở ký túc xá, cũng phải theo thời gian biểu này sao?" Chu Linh Vận hỏi.

"Ừm... có thể nới lỏng yêu cầu, nhưng tuần sau có bài kiểm tra mô phỏng, nếu không làm tốt, em cũng sẽ phải học cật lực như vậy."

"Nếu làm tốt, có thể không cần tuân thủ yêu cầu học tập này không?"

"Cũng được." Hứa Lực nói có chút miễn cưỡng, theo anh, Chu Linh Vận vừa chuyển từ văn sang lý, thành tích chắc không tốt lắm.

Tư duy học lý khác văn, nhiều người học không được lý mới chọn văn, nên học sinh lý có định kiến với dân văn, cho rằng họ không học được lý.

Sự xuất hiện của Chu Linh Vận khiến lớp 8 xôn xao, dù sao lớp lý cũng ít nữ sinh.

Giờ ra chơi, có vài nam sinh đến làm quen, khiến Chu Linh Vận hơi bất ngờ.

Tưởng cô sẽ cao ngạo, nhưng Chu Linh Vận có hỏi có đáp, nói chuyện rất hòa đồng, không khiến người khác cảm thấy kiêu kỳ, các bạn càng có thiện cảm hơn.

Với Chu Linh Vận, đều là bạn học trẻ tuổi, mọi người bình đẳng, thảo luận vấn đề học tập cô không hề bài xích.

Nhìn những gương mặt trẻ trung, như trở về thời cấp ba, tràn đầy nhiệt huyết và tình bạn, khiến tâm trạng cô bình yên hơn.

Dĩ nhiên không phải ai cũng thích cô, như nữ sinh Trương Bình trong lớp.

Cô ta ngồi sau Hứa Lực, thấy hai người nói chuyện vui vẻ, không ưa Chu Linh Vận, tại sao lại được ngồi cạnh lớp trưởng Hứa Lực?

Lớp trưởng còn đặc biệt quan tâm cô ta.

Con gái xinh đẹp dễ bị ghen ghét, Chu Linh Vận cũng không ngoại lệ.

Trương Bình ghen tị nhưng không làm gì được.

Vốn là trung tâm chú ý của lớp, giờ lại thành Chu Linh Vận, trong lòng khó tránh khỏi mất cân bằng.

Cô ta cho rằng Chu Linh Vận đã cướp đi sự chú ý của mình.

Lòng hận thù dâng lên.

Chu Linh Vận hoàn toàn không biết, với cô giai đoạn này chỉ cần học tốt là được.

Một ngày học trôi qua, Chu Linh Vận cũng nắm được trọng tâm thi lý, nghe cũng không khó, giờ chỉ cần làm nhiều bài tập là được.

Tiết cuối là sinh hoạt lớp, thầy Trần thông báo kế hoạch tuần sau.

Tuần sau có bài kiểm tra mô phỏng, sau đó căn cứ vào kết quả để đăng ký nguyện vọng đại học.

Những năm 80, nguyện vọng đại học không đăng ký sau khi thi, mà đăng ký trước khi thi.

Như vậy biến số rất lớn, có người thi tốt nhưng đăng ký không chuẩn, chỉ có thể vào trường hạng hai.

"Linh Vận, cậu muốn học đại học nào?" Hứa Lực hỏi.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Mình chưa nghĩ kỹ, nhưng chắc sẽ đăng ký ngành vô tuyến điện."

"Vô tuyến điện?" Hứa Lực ngạc nhiên.

Nghe quá xa lạ, có người làm giáo viên, bác sĩ, kiến trúc sư, kỹ sư điện.

Hứa Lực khó hiểu: "Ngành này làm gì vậy?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

"Vô tuyến điện là một ngành thuộc lĩnh vực thông tin liên lạc, sau này có thể làm nhân viên thông tin. Ví dụ như mọi người có thể gọi điện bình thường là nhờ có thiết bị thông tin và mạng lưới hỗ trợ. Những thiết bị này muốn hoạt động trơn tru cần có nhân viên bảo trì, sửa chữa hàng ngày."

"Trong một số trường hợp, như trên chiến trường chẳng hạn, nhân viên vô tuyến điện lại càng quan trọng, chịu trách nhiệm kết nối thông tin giữa các đơn vị tác chiến, truyền đạt những thông tin quan trọng như chỉ huy chiến thuật then chốt..."

"Nếu không có nhân viên thông tin, các đơn vị sẽ không thể phối hợp tác chiến, dễ dẫn đến thất bại."

"Nói đơn giản, thông tin liên lạc giúp con người giao tiếp tốt hơn."

"Giải thích thế, cậu hiểu chứ?"

Hứa Lực bừng tỉnh: "Mình hiểu rồi, nghe có vẻ công việc rất quan trọng. Nhưng vị trí này chắc ít, nhu cầu nhân lực không nhiều, không phải trường nào cũng đào tạo ngành này nhỉ?"

"Đúng vậy, lúc đó mình sẽ xem trường nào có ngành này rồi đăng ký."

"Nghe cậu nói mình cũng thấy hứng thú, lúc đó mình cũng đăng ký ngành này thử."

Trương Bình ngồi phía sau, nghe cuộc trò chuyện của họ, chau mày.

...

Hứa Lực định cùng cô ta học một trường sao?

Trong lòng dâng lên nỗi ghen tị, sao có thể như vậy?

Nhưng nghĩ lại, cô nữ sinh từ ban văn chuyển sang này chưa chắc đã thi đậu đại học.

Dù có đậu, cũng chỉ là may mắn, nhiều nhất là vào trường hạng ba.

Hứa Lực học giỏi thế, sao có thể vào những trường vô danh được?

Hứa Lực vốn có tiêu chuẩn cao, tuần sau kiểm tra mô phỏng, Chu Linh Vận làm bài tệ, anh ta sẽ không nhiệt tình như bây giờ đâu.

Dù sao giữa học sinh giỏi và học sinh kém có một rào cản rất lớn.

Nghĩ vậy, cô ta lại yên lòng.

"Hứa Lực, bài này làm thế nào? Có thể chỉ mình không?" Trương Bình vỗ vai Hứa Lực, ngắt lời hai người.

Chu Linh Vận ngừng nói chuyện, cúi đầu xem lại vở ghi, không có biểu hiện gì khác thường.

Cô chuyên tâm học hành, đương nhiên không để ý đến người khác.

Tan học lúc 6 giờ chiều, cô thu xếp sách vở rồi ra bến xe.

Nhưng bến xe đã ngừng bán vé, rõ ràng cô đã lỡ chuyến cuối cùng.

Tức là cô chỉ có thể về nhà họ Nghiêm?

Nhưng cô đã nói không về ăn tối rồi.

Ra khỏi bến xe, cô lang thang trên đường, không biết nên đi đâu.

Hay là đợi tối muộn hãy về nhà họ Nghiêm, đợi họ ăn xong rồi về, khỏi phải đối mặt với người đó!

Đang đi thì cô gặp người quen.

"Linh Vận!"

Nghe tiếng gọi, Chu Linh Vận quay lại thấy Hứa Lực.

"Chào lớp trưởng!"

Theo thời gian biểu lớp 8, giờ này không phải đang tự học sao?

Sao lại gặp anh ta trên đường?

"Cậu làm gì ở đây? Không phải tự học tối à?"

"Hôm nay là thứ bảy, tối không cần tự học. Còn cậu, định đi đâu thế?" Hứa Lực gặp Chu Linh Vận trên đường, trong lòng không khỏi vui mừng.

"Mình định về nhà, nhưng không kịp xe, đợi nữa sẽ về nhà họ hàng."

"Nhà cậu không ở trong huyện sao?"

Hứa Lực ngạc nhiên nhìn cô.

Chu Linh Vận giải thích mình từ thôn Châu đến học, tất nhiên không nhắc đến hôn ước với Nghiêm Mộ Hàn.

Nhà họ Nghiêm chỉ là họ hàng xa, tốt bụng giúp đỡ cô.

"Về không được thì đến nhà họ hàng cũng được, trời tối rồi, ở ngoài không tốt." Hứa Lực nói.

Cô chính vì không muốn về nhà họ Nghiêm mới đi lang thang, giờ về chắc rất ngượng.

Con trai ban lý đa phần thẳng thắn, nhiều khi không tinh ý.

Chu Linh Vận không biết trả lời thế nào.

Hứa Lực chợt hiểu ra: "Áp lực học tập lớn quá nên muốn ra ngoài hít thở không khí à?"

Cái cớ này cũng được, Chu Linh Vận gật đầu: "Ừ, mình muốn đi dạo một lát rồi về."

"Tình cờ mình cũng định đi dạo, cùng đi nhé."

Chu Linh Vận không từ chối, có người đi cùng cũng tốt.

Kiếp trước cô đã 30 tuổi, với cô Hứa Lực 20 tuổi chỉ như em trai.

Một em trai dễ mến.

Suốt đường nói chuyện học hành, không thấy chán mà còn thấy thoải mái.

Hóa ra cô không phải ghét giao tiếp với đàn ông, chỉ là sợ Nghiêm Mộ Hàn mà thôi.

Vừa đi vừa nói, Chu Linh Vận mới để ý Hứa Lực khá cao, chắc khoảng 1m8.

Tóc ngắn gọn, dáng người hơi gầy, gương mặt thanh tú, khí chất nho nhã.

Nếu ở thế kỷ 21, Hứa Lực cũng là một soái ca đích thực.

So với Hứa Lực cao lớn, dáng người 1m6 của cô có phần nhỏ nhắn, khi nhìn anh ta phải ngẩng mặt lên.

Nhưng phần lớn thời gian cô nhìn thẳng.

Nếu nhìn từ phía sau, cảnh hai người đi cạnh nhau rất hòa hợp.

Đi một lúc, bụng Chu Linh Vận đói cồn cào, mặt đỏ bừng, thật xấu hổ.

Hứa Lực không thấy ngại, nhớ ra củ khoai chưa kịp ăn, lấy ra đưa cho cô.

"Mình có khoai lang này, cậu ăn đi."

Chu Linh Vận nhìn củ khoai, nuốt nước miếng.

Định từ chối, nhưng cô thật sự rất đói.

Thời buổi này thiếu thốn đủ thứ, mua gì cũng cần phiếu, có củ khoai ăn đã là may.

Củ khoai này đúng là cơn mưa giữa sa mạc.

"Nội quy lớp có quy định giúp đỡ lẫn nhau, nếu cậu coi mình là bạn thì ăn đi." Hứa Lực giả vờ nghiêm túc.

Đã nói thế, nếu từ chối thì quá vô lễ.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

"Vậy cảm ơn cậu, Hứa Lực."

Chu Linh Vận vừa ăn khoai vừa biết ơn nhìn Hứa Lực.

Trời đã tối, giờ là hơn 7 giờ, Chu Linh Vận vẫn chưa định về, Hứa Lực tiếp tục đi cùng.

Hai người cười nói vui vẻ, khung cảnh hài hòa.

Nhưng sự xuất hiện của một người phá vỡ sự hài hòa đó.

Nghiêm Mộ Hàn sau bữa tối thấy bồn chồn, ra ngoài đi dạo, không ngờ lại thấy Chu Linh Vận.

Bên cạnh cô còn có một người đàn ông khác, thật chướng mắt!

Trong lòng lạnh lẽo, cô ta không phải về nhà sao?

Sao lại rảnh rỗi đi dạo với đàn ông khác thế!

Cô ta quên mất sự tồn tại của vị hôn phu này rồi à?

Trong lòng như có tảng đá chặn lại, anh thấy ngột ngạt và bực bội.

Không đúng!

Cô ta chỉ là người không quan trọng thôi!

"Chu Linh Vận, cô không phải về nhà sao?"

Nghiêm Mộ Hàn đứng phía trước buông lời.

Chu Linh Vận giật mình nhận ra sự hiện diện của anh, đồng tử co lại.

Ánh mắt anh lạnh lẽo, chiếu thẳng vào cô, với thân hình cao lớn, toát ra uy lực áp đảo.

Vô thức khiến Chu Linh Vận run sợ, sao lại có cảm giác bị bắt gian như thế này?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Phụt!

Cái gì thế này!

Cô và Hứa Lực chỉ là bạn học bình thường, nhiều lắm là bị bắt quả tang nói dối thôi.

Có cần phải nhìn cô như bắt gian không?

"Anh ta là người nhà cậu à?" Hứa Lực tùy ý hỏi.

Chu Linh Vận gật đầu, cố tỏ ra tự nhiên với Nghiêm Mộ Hàn, "Anh Mộ Hàn, anh đến đón em về à?"

Nghiêm Mộ Hàn không trả lời, ánh mắt đóng băng hướng về Hứa Lực.

Hứa Lực cảm nhận được khí thế áp đảo từ người đàn ông này, hơi thở gần như tắc nghẹn.

Lần đầu gặp mặt, sao anh ta lại thù địch với mình thế?

...

Chu Linh Vận hơi lo lắng Nghiêm Mộ Hàn sẽ dọa "trẻ con", liền nói với Hứa Lực: "Cũng muộn rồi, hôm nay cảm ơn cậu, tôi về với anh ấy đây."

"Ừ, vậy mình đi trước." Hứa Lực lo lắng nhìn Chu Linh Vận rồi rời đi.

Dù sao thì...

Anh ta cũng không nên can thiệp vào chuyện gia đình người khác.

Khuôn mặt Nghiêm Mộ Hàn âm trầm như sắp mưa bão, Chu Linh Vận cảm thấy khó thở.

Như thể cô là đứa trẻ phạm lỗi.

Chu Linh Vận suy nghĩ một chút, giải thích: "Tôi có thể giải thích, vốn định về quê, nhưng bến xe hết chuyến. Không biết có nên về nhà họ Nghiêm không."

Nói xong, cô cúi đầu xuống.

"Không về nhà họ Nghiêm, cô định ngủ đường à? Hay định về nhà thằng bé kia?"

Câu nói này khiến Chu Linh Vận cực kỳ khó chịu.

Anh coi cô là gì?

Cô là người tùy tiện theo đàn ông về nhà sao?

Có lẽ trong lòng anh, cô chỉ là cô gái tai tiếng, lừa ân nhân cứu mạng, nhảy sông tự tử vô cớ...

Định kiến đã quá xấu rồi.

Nhưng điều đó không thể biện minh cho việc anh xúc phạm cô!

Nói cho cùng, cô không về nhà họ Nghiêm...

Là vì anh!

Câu cuối cùng, Chu Linh Vận không nói ra.

Cô muốn phản bác, nhưng nghĩ lại thấy có ích gì?

Có lẽ trong mắt anh, cô đã bị định hình là kẻ không đáng tin.

"Anh Mộ Hàn, anh nghĩ sao thì vậy đi. Tôi không có gì để nói."

Giọng điệu càng vô tư, càng khiến Nghiêm Mộ Hàn ngột ngạt.

Trong lòng như bị đá đè, càng thêm ngạt thở và bực dọc.

Giờ cô còn chẳng thèm giải thích?

Rốt cuộc cô coi nhà họ Nghiêm là gì?

Coi anh là gì?

Có lẽ chỉ là thứ không quan trọng...

Chu Linh Vận vốn đang tức giận, lười tranh cãi với anh.

Bước qua người anh, đi thẳng về phía nhà họ Nghiêm.

Vừa đi vài bước, cánh tay cô bị kéo lại!

Chu Linh Vận giật mình, tim đập loạn nhịp.

Ánh mắt dừng lại ở bàn tay to lớn đang nắm lấy mình, nhiệt độ từ tay anh như thiêu đốt làn da, khiến trái tim cô cũng rung động.

"Cô định đi đâu?"

Giọng anh lạnh lùng, khiến người ta rùng mình.

Chu Linh Vận muốn giật tay ra, nhưng không thể thoát được.

"Tôi không định đi đâu cả!"

"Cô định về nhà họ Nghiêm?"

Giọng Nghiêm Mộ Hàn càng thêm băng giá.

Chu Linh Vận cảm thấy mình như bị rắn cuốn, không thể nhúc nhích.

"Đúng vậy, tôi về nhà họ Nghiêm!"

"Cô nghĩ nhà họ Nghiêm là nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?"

Giọng điệu Nghiêm Mộ Hàn lạnh đến tột cùng, ngay cả đôi mắt cũng là băng tuyết ngàn năm không tan.

Chu Linh Vận tắc lưỡi, cô hiểu ý anh.

Anh không muốn cô về nhà họ Nghiêm nữa.

Vì sao?

"Vậy rốt cuộc anh muốn thế nào?"

Cô hỏi.

Nghiêm Mộ Hàn nhìn cô, ánh mắt thăm thẳm như muốn xuyên thấu tâm can.

Cảm xúc của anh lại bị cô chi phối!

Nhận thức này khiến lồng n.g.ự.c anh nghẹn lại.

Anh không thích cảm giác này.

Thấy anh im lặng, Chu Linh Vận tiếp tục: "Tôi cũng trả tiền thuê nhà họ Nghiêm, người thuê về chỗ ở của mình, không phạm pháp chứ?"

"Cô nghĩ mình chỉ là người thuê bình thường sao? Cô có nhận thức rõ thân phận của mình không?"

Nghiêm Mộ Hàn nhìn xuống cô, giọng điệu uy h.i.ế.p mang theo sự áp đảo.

"Chẳng lẽ anh Nghiêm Mộ Hàn cũng thừa nhận tôi là vị hôn thê của anh?"

Chu Linh Vận cười khẽ, như nghe thấy trò đùa.

Nếu anh có tâm, nguyên chủ đã không nhảy sông tự tử.

"Tôi từng được hưởng quyền lợi của hôn thê chưa? Sao bắt tôi thực hiện nghĩa vụ?"

Quyền lợi và nghĩa vụ phải tương xứng, bỏ qua quyền lợi mà đòi hỏi nghĩa vụ là vô lý.

Nghiêm Mộ Hàn nhíu mày, ánh mắt lóe lên tức giận, gương mặt càng thêm âm trầm: "Chừng nào cô còn mang danh hôn thê nhà họ Nghiêm, cô phải chú ý từng lời nói hành động! Không được làm tổn hại thanh danh."

"Nếu không có ông nội, em nghĩ mình có thể thuận lợi đi học sao?"

Nhắc đến lão gia Nghiêm, cơn giận của Chu Linh Vận vơi bớt, nhưng đó là chuyện khác.

Đó là lòng tốt của lão gia, không liên quan gì đến người đàn ông trước mặt.

Sao cô phải nghe lời anh?

Anh đã làm gì cho cô?

Những lời chất vấn, cô không thốt ra, cô lười tranh cãi với người như anh.

Nhìn khuôn mặt cô trở nên lạnh lùng, Nghiêm Mộ Hàn trong lòng cũng không dễ chịu.

"Đây là cảnh cáo lần đầu, không có lần sau."

Họ còn chưa kết hôn, dù có kết hôn, anh cũng không thể hạn chế tự do kết bạn của cô.

Cô đâu làm gì trái đạo đức, chỉ đi dạo với bạn học thôi.

Có đáng không?

"Lòng người bẩn thì nhìn đâu cũng thấy bẩn."

Cô thực sự chán ngán những lời buộc tội vô lý của anh.

Đây đâu phải xã hội phong kiến, đi dạo với bạn nam có gì sai?

Tư tưởng người đàn ông này vẫn ở thời cổ đại, thật không thể chấp nhận.

Chu Linh Vận giật mạnh tay ra.

Nghiêm Mộ Hàn buông tay, trước lời mắng của cô, anh kìm nén cơn thịnh nộ, dám bảo anh bẩn!

Đột nhiên, anh nhận ra mình phản ứng thái quá.

Sau này anh sẽ quản lý gia đình, đương nhiên quan tâm đến những việc tổn hại thanh danh.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Việc này không liên quan đến hôn thê. Dù là ai, anh cũng sẽ cảnh cáo.

Chỉ vậy thôi.

Trong nhà họ Nghiêm, Dì Tô dọn dẹp xong bếp, cùng Tiêu Nguyệt và Nghiêm Phương Hoài xem tivi trong phòng khách.

Chu Linh Vận bước vào thu hút sự chú ý của mọi người.

Cô lịch sự chào hỏi.

Dì Tô định hỏi sao cô không về quê, thì thấy Nghiêm Mộ Hàn theo sau bước vào.

Tiêu Nguyệt và Nghiêm Phương Hoài cũng nhận ra.

Hai người họ về cùng nhau!

Điều này có nghĩa là gì!

Không thể tin nổi!

Nhưng mỗi người có phản ứng khác nhau.

Ánh mắt nhìn Chu Linh Vận đều thay đổi, không đúng rồi!

Chu Linh Vận bị họ nhìn chằm chằm, cả người khó chịu.

"Tôi về phòng học bài đây." Câu nói ngắn gọn kết thúc sự bất an.

Dì Tô chưa kịp hỏi, cánh cửa phòng Chu Linh Vận đã đóng sập.

Tiêu Nguyệt nhìn Nghiêm Mộ Hàn, trong lòng có chút tính toán, chẳng lẽ thực sự để ý cô gái quê mùa đó?

Nàng nhíu mày, đây không phải chuyện tốt.

Nàng phải ngăn chặn một số chuyện xảy ra...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quân Hôn Ngọt Ngào: Trở Về Thập Niên 80 Làm Học Bá
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Tiêu Nguyệt giờ trong lòng cũng rất bực bội, con trai mình tỏ ra bất cần đủ đường, chỉ có thể bắt đầu từ Chu Linh Vận.

TV đang chiếu gì, nàng nhất thời cũng không xem vào.

Xem xong TV, nàng liền bảo dì Tô chuẩn bị chút trái cây mang đến phòng Chu Linh Vận.

Chu Linh Vận nhìn dì Tô mang trái cây đến, hơi ngạc nhiên.

"Là cô dặn đấy, cô ấy nói có chuyện muốn nói với cháu."

"Vâng, cháu đi ngay."

Lên tầng hai, cô gõ cửa phòng Tiêu Nguyệt.

Tiêu Nguyệt không vòng vo, trực tiếp nói thẳng: "Đã định hủy hôn rồi thì đừng quấy rầy Mộ Hàn nữa."

Nghe như lời khuyên, kỳ thực là mệnh lệnh.

...

Chu Linh Vận cảm thấy vô cùng khó hiểu, cô nào có quấy rầy Nghiêm Mộ Hàn?

"Cháu biết rồi, nên tối nay cháu không về ăn cơm, chính là không muốn tiếp xúc nhiều với Nghiêm Mộ Hàn."

Chu Linh Vận cũng không giấu giếm, ánh mắt lạnh nhạt, như đang nói về một người không liên quan.

"Như vậy, tại sao tối nay hai người lại cùng về?"

Tiêu Nguyệt không phải ngốc, nàng sẽ không dễ dàng bị vài câu nói qua loa, giờ nàng tin vào những gì mình thấy.

Chu Linh Vận chợt hiểu, không trách mọi người trong nhà nhìn cô bằng ánh mắt khác thường, quả thực dễ gây hiểu lầm.

"Chỉ là tình cờ gặp trên đường thôi, không có gì đâu."

Cô chọn lọc không nói đoạn bị Nghiêm Mộ Hàn mắng mỏ.

Nhắc đến là như châm ngòi thuốc súng, khiến cô tức điên lên.

"Cô yên tâm, cháu nhất định sẽ tìm cách hủy hôn, cháu không muốn đặt hạnh phúc của mình vào người không thích mình."

Chu Linh Vận nói lời này, thái độ kiên quyết, không chút do dự.

Dù vậy...

Nhưng Tiêu Nguyệt vẫn không yên tâm, theo trực giác, nàng cảm thấy con trai mình có chút khác thường.

Nhưng khác thường thế nào, nàng lại không nói rõ được.

"Hy vọng cháu nhớ lời mình nói, đừng tiếp xúc nhiều với Mộ Hàn nữa, cậu ấy không hợp với cháu."

Nói không hợp, kỳ thực là cảm thấy cô không xứng với Nghiêm Mộ Hàn mà thôi.

"Nhưng nếu anh ấy chủ động tìm cháu, vậy cháu phải làm sao?"

Cô có thể kiểm soát bản thân, nhưng người khác thì sao?

Như hôm nay chỉ nói dối một chút, đã bị Nghiêm Mộ Hàn lên lớp phê bình.

Như thể cô là đồ riêng của anh ta vậy.

Cảm giác thật tồi tệ!

"Cháu biết mình đang nói gì không? Mộ Hàn là con trai cô, tình hình của cậu ấy cô hiểu rõ, cháu biết thân phận mình thế nào không? Sao cậu ấy có thể chủ động tìm cháu?"

Tiêu Nguyệt càng nói càng tức.

Nàng không tin con trai mình lại đi quấy rầy một cô gái không ra gì.

Nhìn chằm chằm Chu Linh Vận, không hiểu sao, dù cô mặc áo sơ mi và quần thô ráp, nhưng gương mặt thanh tú xinh đẹp, đôi mắt trong veo tinh tế quá mức, mang theo sự quyến rũ không thể phớt lờ.

Trong chốc lát, nàng phát hiện người phụ nữ này ngoại hình không tệ.

Nhưng nhan sắc đẹp được bao lâu, còn phải xem nội tâm.

Chẳng lẽ con trai nàng lại bị thu hút bởi vẻ ngoài hời hợt đó?

"Cháu đừng tự làm mình xấu hổ nữa!"

Tiêu Nguyệt nói với chút thiếu tự tin.

"Có lẽ là do ý của lão gia Nghiêm, cậu ấy bất đắc dĩ phải làm thôi."

Chu Linh Vận giữ phép tắc tốt, không trực tiếp cãi lại, "Cháu sẽ hủy hôn, chỉ hy vọng ở đây có thể sống thoải mái, không bị quấy rầy, sau khi thi đại học xong cháu sẽ dọn đi."

Cái gọi là quấy rầy, cô không nói rõ, nhưng chủ yếu là chỉ Nghiêm Mộ Hàn.

Tiêu Nguyệt không đồng ý, nhướng mày nghi ngờ hỏi:

"Cháu xác định mình thi đậu đại học chứ?"

Nàng không quên lời Nghiêm Phương Hoài, nếu không đậu, một năm sau sẽ kết hôn, một năm không dài không ngắn.

Biết đâu hai người thật sự thành.

"Vấn đề không lớn." Chu Linh Vận bình tĩnh nói.

Như thể đại học đã nằm trong tay.

Bằng cô ta?

Tiêu Nguyệt suýt nữa không nhịn được cười, "Thực ra chỉ cần cháu có tâm hủy hôn, dù không đậu, cô cũng có cách cho cháu học đại học."

Nghe có vẻ khá hấp dẫn.

"Cách gì vậy?"

Chu Linh Vận tò mò.

"Nếu trượt, cô có tiền hỗ trợ cháu học lại, đến khi cháu đậu, hơn nữa học đại học cũng cần học phí và sinh hoạt phí, với điều kiện gia đình cháu, cháu nghĩ mình đủ khả năng chi trả không?"

"Cô có thể một lần tài trợ tiền cho cháu đi học, chỉ cần cháu hủy hôn."

Nghe càng thêm hấp dẫn.

Nhưng cô muốn hủy hôn, không liên quan gì đến điều kiện của Tiêu Nguyệt.

"Đây là ý của cô, hay của Nghiêm Mộ Hàn?"

Tiêu Nguyệt không ngờ cô hỏi vậy, sững lại, "Là ý của người nhà chúng tôi."

"Thực ra, dù cô không đưa ra điều kiện, cháu vẫn sẽ hủy hôn. Cháu không muốn sống cuộc đời bị trói buộc."

Chu Linh Vận nói lời này, ánh mắt bình thản.

Tiêu Nguyệt chăm chú nhìn cô, lời này là nói cô không muốn bị hôn nhân trói buộc, hay cảm thấy nhận tiền sẽ bị nàng kiểm soát?

Cảm giác bị con trai làm khó trước đây, giờ lại hiện lên.

Không hiểu sao, nàng đột nhiên thấy suy nghĩ không muốn bị ràng buộc này lại có chút giống con trai mình.

Có thể nói là độc lập, tự lực tự cường.

Mộng vũ vân thường phiêu nguyệt ảnh
Nguyệt khuynh hàn thủy nhiễu hoa tâm
Mộng Vân Thường

Tâm trí trở về quá khứ, Nghiêm Mộ Hàn khoảng mười mấy tuổi đã không cần nàng lo lắng, tự chăm sóc bản thân, tự học, tự giác, thành tích tốt, người đẹp trai, luôn là niềm tự hào của gia đình.

Có lẽ vì năng lực mạnh mẽ, cho anh sự tự tin, anh luôn có mục tiêu rõ ràng, không bị nàng can thiệp, nàng muốn quản nhưng không có cách.

Đồng thời Nghiêm Mộ Hàn là người rất cứng đầu, chuyện đã quyết thì nhất định phải làm, như việc anh đăng ký tham gia không quân, nàng vốn không tán thành, nhưng không thể làm gì.

Càng lớn tuổi, nàng cảm thấy con trai ngày càng xa cách, mỗi lần nghĩ đến đều thấy chua xót.

Những chuyện khác nàng không quản được, nhưng hôn nhân nhất định phải tham gia, hôn nhân phải môn đăng hộ đối.

Nếu không, thường không hạnh phúc.

Người phụ nữ xứng với con trai nàng phải có gia thế và năng lực tương xứng, không phải người trước mặt.

Tiêu Nguyệt đổi giọng, "Nếu hủy hôn, cô chỉ muốn bù đắp cho cháu chút ít."

"Không cần, cháu hủy hôn là vì bản thân, không vì ai, tự nhiên cũng không cần bồi thường của bất kỳ ai. Cảm ơn tấm lòng của cô."

Chu Linh Vận nói không khuất phục không nịnh nọt, khiến Tiêu Nguyệt cũng thấy khó xử.

Như thể nàng tự mình lấy tiền ra sỉ nhục cô.

Một cô bé lại khiến nàng ăn không nói được.

Trong lòng ngoài cảm giác vấp phải tường đồng, còn có sự tức giận xấu hổ.

Nàng tự nhủ mình là phụ nữ thanh lịch, không thể tùy tiện nổi nóng, kìm nén nói: "Tốt nhất cháu giữ lời."

Nhìn gương mặt Tiêu Nguyệt biến sắc, Chu Linh Vận thấy buồn cười.

"Nếu không có gì, cháu về học bài đây."

"Đợi đã!" Tiêu Nguyệt nói với giọng gấp gáp.

Lần này đến lượt Chu Linh Vận mất kiên nhẫn.
​