Dịch Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 270​

Xem nội dung: Chương 270

Thẩm Mỹ Vân kéo Thẩm Hoài Sơn lên núi, nhưng không quên trả lời: "Miên Miên hiện giờ thích đi cùng cậu, nên không theo con xuống núi."

Đó cũng là vì Miên Miên đã tìm được đồ chơi mới, mỗi ngày cùng Trần Hà Đường cùng nhau đi trong rừng núi bắt mồi.

Đối với Miên Miên mà nói, quả thực rất tuyệt.

Nghe vậy, Trần Thu Hà không khỏi nói: "Miên Miên mỗi ngày bám lấy cậu, con đừng có buồn nhé?"

Phải biết rằng xét theo tuổi của Trần Hà Đường, chắc chắn là đã làm ông nội rồi.

Đừng có mỗi ngày dẫn theo con gái nhà người ta, đến lúc đó dẫn đến xích mích gia đình của người ta.

Thẩm Mỹ Vân thở dài: "Chờ người lên đó sẽ biết."

Cô nói thế nào đây, nói cậu mình nhiều năm như vậy vẫn cô đơn lẻ bóng ư?

Lời này cô khó mà nói ra, cũng không nên do cô mở lời.

Nếu muốn nói, cũng phải do chính cậu cô nói với người em gái thất lạc nhiều năm của mình.

Nghe lời con gái nói, Trần Thu Hà càng thêm nặng lòng, cả quãng đường lên núi ba người đều im lặng.

Vân Mộng Hạ Vũ

Chỉ có điều, họ vẫn dìu dắt nhau. Trong đó người vất vả nhất chính là Thẩm Hoài Sơn, chân bị thương, lại gặp phải thời tiết giá lạnh như vậy, ông ấy chỉ cảm thấy hơi lạnh thấm vào tận xương tủy, khiến cả người đều lạnh buốt.

Chỉ có điều, khi lên núi, dù là vợ hay con gái, ông ấy cũng không muốn mở lời với họ.

Vào lúc này, ông ấy không thể chăm sóc vợ con thì thôi, ít nhất không thể trở thành gánh nặng của họ.

Mãi đến khi tới nơi, Thẩm Hoài Sơn mới thở phào nhẹ nhõm, lên núi xuống núi như thế, chân ông ấy có lẽ khó chịu đựng nổi.

Cho đến khi đến nơi, Thẩm Hoài Sơn mới cảm thấy như mình lạc vào một chốn đào nguyên.

Trên hàng rào tre cắm vài cành mai nở rộ. Trong không khí thoang thoảng hương mai nồng nàn.

Trần Hà Đường đang chặt củi trong sân, mặc dù mọi người vẫn còn mặc áo bông mùa đông, nhưng ông ta chỉ mặc một chiếc áo cộc tay đơn giản, cánh tay rắn chắc cùng với chiếc rìu cùng nhau uyển chuyển.

Mỗi lần vung rìu xuống, lại vang lên tiếng "phịch", đó là tiếng củi đập xuống đất.

Còn Miên Miên thì theo sau, vỗ tay: "Cậu thật lợi hại."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-270.html.]

Trần Hà Đường vừa lau mồ hôi vừa cười: "Miên Miên, cháu đứng xa một chút, đừng để củi đập trúng."

Miên Miên ngoan ngoãn lùi lại phía sau, nhưng khi nhìn thấy người trước mặt,

Cô bé lập tức ngẩn người: "Mẹ!"

"Mẹ!"

Tiếp đó, như thể không tin vào mắt mình, cô bé dụi dụi mắt: "Bà ngoại, ông ngoại."

Lời này vừa thốt ra, Trần Hà Đường cũng nhìn theo, khi nhìn thấy Thẩm Mỹ Vân đi theo sau là một đôi vợ chồng,

Ông ấy lập tức sửng sốt, nhìn người phụ nữ đã ngoài bốn mươi nhưng vẫn dịu dàng tao nhã ở đằng xa.

Cho đến khi đối phương khóc nức nở gọi một tiếng: "Anh!"

Tiếng "anh" này khiến Trần Hà Đường hoàn toàn ngây người, rồi rìu trong tay cũng rơi xuống.

"Phịch" một tiếng nện xuống đất.

Có thể thấy ông ta chấn động lớn đến nhường nào: "Em là, em là Tiểu Hà Hoa?"

Trần Thu Hà tên thật là Hà Hoa, chỉ là nhiều người không biết, hay đúng hơn là bà ấy đã nhiều năm không nghe thấy tên này.

Càng không nói đến việc có người hỏi bà ấy có tên là Tiểu Hà Hoa không, theo trí nhớ của cô bà ấy người duy nhất sẽ hỏi bà ấy có tên là Tiểu Hà Hoa chỉ có một người.

Đó chính là người anh trai mà bà ấy luôn khắc khoải trong trí nhớ.

Nghĩ đến đây, nước mắt Trần Thu Hà tuôn rơi, bước tới, nắm c.h.ặ.t t.a.y Trần Hà Đường, hơi run rẩy.

"Là em."

Hai người cứ thế nhìn nhau hồi lâu, không nói một lời.

Thẩm Mỹ Vân kéo Miên Miên, kéo theo Thẩm Hoài Sơn, lặng lẽ vào nhà, nhường không gian bên ngoài cho Trần Hà Đường và Trần Thu Hà.

"Đó là cậu của mẹ con à?" Thật dữ dằn.

Thẩm Mỹ Vân gật đầu, Thẩm Hoài Sơn đột nhiên nói: "May mà lúc trước ba cưới mẹ con, vẫn chưa quen biết cậu của con."

Bằng không, với người cậu to lớn này, chỉ một cú đ.ấ.m cũng đủ khiến ông ấy uống cả một hồ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 271​

Xem nội dung: Chương 271

Thẩm Mỹ Vân không khỏi bật cười: "Sao thế? Ba, ba sợ cậu của con à?"

Có người nào cưới em gái nhà người ta mà không sợ anh trai của cô ấy không?

Thẩm Hoài Sơn cũng không ngoại lệ, ông ấy sờ sờ mũi, chuyển chủ đề: "Mẹ con tìm được cậu của con cũng tốt, có thể an tâm rồi."

Trước đây không có điều kiện, không thể đi được, muốn tìm người cũng không tìm thấy, gửi thư về cũng không ai trả lời.

Đi đi lại lại, đứt luôn tin tức.

Giờ nghĩ lại, sau khi gia đình họ bị đày đi, xét cho cùng cũng không phải là điều hoàn toàn tệ hại.

Thẩm Mỹ Vân gật đầu, đón Thẩm Hoài Sơn ngồi xuống, sau đó cô dẫn Miên Miên vào bếp: "Ba, con đi xem có gì ăn, tối nay cả nhà mình cùng nhau ăn."

Đầu tiên là cô gặp lại cậu sau vài chục năm nên muốn ăn một bữa thật ngon, tiếp theo là ba mẹ cô gặp lại cậu, cũng là gặp lại sau bao năm xa cách, càng phải ăn một bữa thật ngon.

Thẩm Hoài Sơn hiểu ý của con gái mình, ông ấy cũng nghe ra ý tứ trong lời nói của đối phương, ông ấy không khỏi gật đầu: "Cẩn thận một chút."

Ông ấy cũng không đi quấy rầy, mà chọn cách nhường không gian cho đối phương.

Bếp.

Thẩm Mỹ Vân dẫn Miên Miên vào, vừa vào đã lấy ra không ít thứ, một miếng Thịt ba chỉ đã chuẩn bị sẵn, nạc mỡ xen kẽ, ước chừng nặng hai ba cân. Còn có một con cá mè hoa, đây là món không thể thiếu, dùng để hầm cải chua, cô ăn hoài không chán.

Tiếp theo, còn có một ít củ cải, cải trắng giá đỗ, dùng để nấu canh.

Còn lại là bánh, bánh mè, bánh nướng áp chảo, đều là những thứ không thể thiếu, thậm chí Thẩm Mỹ Vân còn bí mật mang theo một túi nước đậu xanh ra ngoài.

Ba mẹ rời khỏi thủ đô lâu như vậy, chắc chắn sẽ thích vị nước đậu xanh nguyên bản này.

Về món chính, cậu thích ăn mì, đặc biệt thích loại nước dùng đó. Thẩm Mỹ Vân lần này lấy ra một loạt gói bò kho.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-271.html.]

Tổng cộng năm gói, tất cả đều đã được mở ra, chỉ cần để bánh mì ở ngoài, còn gia vị trong gói đều được cô đổ hết ra đĩa.

Đây là để tiện, sau khi tiêu hủy bao bì, cô nhẹ nhàng thở phào.

Ba mẹ từ thủ đô đến, mang theo một vali lớn như vậy, bên trong có thể chứa ít đồ ăn ngon không?

Thẩm Mỹ Vân không chắc chắn mà nghĩ, cô xử lý nguyên liệu nấu ăn trong bếp, còn Miên Miên thì quấn lấy Thẩm Hoài Sơn, líu lo kể về nỗi nhớ trong những ngày xa cách.

Còn bên ngoài.

Trong màn đêm mùa hạ, Trần Thu Hà và Trần Hà Đường đứng dưới bóng cây. Trăng treo cao trên bầu trời, ánh trăng bạc chiếu xuống mặt đất, phủ lên khu rừng một lớp áo choàng trắng tinh.

"Anh cả, mấy năm nay anh khỏe không?"

Trần Thu Hà hỏi thận trọng. Vẻ ngoài của anh trai bà ấy rất dữ tợn, nhưng bà ấy lại không hề sợ hãi.

Đây là người anh trai đã xa cách nhiều năm của bà ấy, là người thân duy nhất trên thế giới này ngoài Mỹ Vân.

Trần Hà Đường nghe thấy câu hỏi của em gái, hốc mắt đỏ hoe: "Không tốt."

Lần này, ông ta không che giấu, vì đối với ông ta, Trần Thu Hà cũng là người thân duy nhất.

Ông ta kể lại những nỗi tủi nhục mà mình đã phải chịu đựng trong những năm qua.

"Không tốt một chút nào."

Vân Mộng Hạ Vũ

Trần Hà Đường nói nhỏ: "Năm đó khi mẹ đưa em đi, ba đã đuổi bà vì lý do đó, rồi trút giận lên người anh. Sau đó, tuy bà nội có chăm sóc anh mấy năm, nhưng bà cũng lớn tuổi rồi nên đã sớm qua đời."

"Sau đó, ba lại lấy một người vợ khác, mẹ kế của anh là người trên mặt thì tỏ ra ngọt ngào nhưng lòng thì độc ác. Khi bà ta đến, bà ta đã mang theo ba đứa con riêng, ba anh phải chịu trách nhiệm nuôi những đứa trẻ đó. Đến năm anh mười chín tuổi..."

Nói đến đây, hốc mắt anh đã ướt đẫm: "Mọi người trên núi đều chuyển xuống dưới, cha anh cũng muốn chuyển xuống, em gái à, anh đã thất hứa, anh không thể ở lại ngôi nhà cũ này chờ em, anh cũng chuyển xuống."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 272​

Xem nội dung: Chương 272

Sau đó, anh đã phải chịu sự trừng phạt lớn nhất trong cuộc đời mình.

Trần Thu Hà vẫn chưa biết, bà ấy an ủi ông ta: "Sao có thể? Không phải anh đã chờ em rồi sao?"

"Em không hiểu đâu."

Trần Hà Đường nói chậm rãi, từng chữ một bật ra, khiến Trần Thu Hà đau như cắt. Bà ấy chưa bao giờ nghĩ đến.

Người anh trai ruột của bà ấy, trong nhiều năm như vậy, lại phải chịu đựng những đau khổ như vậy.

"Vậy nên, anh đã đổi tên Trần Thạch Đầu thành Trần Hà Đường?"

Trần Hà Đường gật đầu: "Đúng vậy, trước đây, trong thư mẹ gửi có nói là đặt tên cho Tiểu Hà Hoa là Trần Thu Hà."

"Anh đã tự ý đổi tên mình thành Trần Hà Đường."

Như thế thì giống như mẹ cũng đặt tên cho ông ta vậy, Trần Thu Hà, Trần Hà Đường, nghe là biết ngay là hai anh em.

Như thể, giữa họ chưa bao giờ xa cách vậy.

Trần Thu Hà nghe xong không nói gì, chỉ bước tới nhẹ nhàng ôm lấy anh trai, lau nước mắt, rồi mới hỏi: "Tiểu Viễn thì sao? Bao nhiêu năm nay, chưa bao giờ liên lạc được sao?"

Trần Viễn chính là con trai duy nhất của Trần Hà Đường, mười sáu mười bảy tuổi thì đi lính, rồi không thấy về nữa.

Một đi là bao năm.

Nhắc đến con trai, nét mặt Trần Hà Đường buồn hẳn, ông ta lắc đầu: "Không, chưa một lần nào."

Vân Mộng Hạ Vũ

Dừng lại một lát, ông ta nở một nụ cười gượng gạo: "Hôm nay là ngày đoàn tụ vui vẻ của chúng ta, đừng nói chuyện này nữa."

Hôm nay là ngày tốt mà nhắc đến chuyện này thì hơi buồn.

Trần Thu Hà tất nhiên không nhắc nữa, bà ấy ừm một tiếng: "Em vào bếp xem có gì ngon không, tối nay em nấu."

Bà ấy vừa cười vừa khóc: "Bao nhiêu năm nay, anh cả chưa được ăn cơm em nấu đúng chứ?"

Trần Hà Đường ừ một tiếng: "Thế thì anh ra xem bẫy thú còn con mồi không, tối làm món ăn thêm."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-272.html.]

Nhà vốn có một ít đồ ăn dự trữ, nhưng mấy hôm nay cháu gái về, ông ấy luôn tìm cách bồi bổ cho cô bé.

Về cơ bản là đã hết sạch. Muốn ăn thịt, phải đi bắt mới được.

Lần này ông ấy ra ngoài, không mang theo Miên Miên, để cô bé ở nhà bầu bạn với Trần Thu Hà và Thẩm Hoài Sơn mới về.

Chỉ là ra khỏi hàng rào, Trần Hà Đường mới nhớ ra một chuyện, đó là quên mất việc xem xét em rể.

Cũng không biết thằng bé có đủ tiêu chuẩn không.

Bao nhiêu năm nay, đối xử với em gái ông ta thế nào.

Thôi, đợi về rồi xem xét sau.

Trong bếp, Trần Thu Hà vào trong đã nhìn thấy trên thớt đầy ắp đồ ăn, bà ấy không khỏi kinh ngạc: "Sao lại làm nhiều thế?" Lúc đó phải nói thế nào?

Thẩm Mỹ Vân đang thái thịt, định làm một đĩa thịt nướng, cô không ngẩng đầu lên, đương nhiên nói: "Ba mẹ vất vả lắm mới về, đương nhiên phải ăn một bữa thịnh soạn."

Trần Thu Hà cười, nhớ lại: "Trước kia ở nhà, mỗi khi lĩnh lương, con đều phải ăn một bữa thịnh soạn, sau đó giữa tháng, lấy cớ bụng đói cũng phải ăn một bữa thịnh soạn, sinh nhật thì phải ăn một bữa thịnh soạn, đến lễ tết cũng phải ăn một bữa thịnh soạn."

Đừng thấy vợ chồng bà ấy và Hoài Sơn đều là công nhân viên chức, nuôi một đứa con gái là Mỹ Vân, nhưng bao nhiêu năm nay, ngày nào cũng ăn uống thịnh soạn, đến cuối cùng lại chẳng để ra được bao nhiêu tiền.

Cuối cùng khi kiểm kê, chỉ có hơn bốn trăm đồng tiền mặt.

Còn là tiết kiệm từng đồng một.

Thẩm Mỹ Vân ngừng tay thái thịt: "Sống trên đời này, chẳng phải là vì ăn sao?"

Không ăn ngon, thì làm sao tự thưởng cho mình được chứ?

Trần Thu Hà thấy lý lẽ cùn của cô con gái cũng có lý. Bắt đầu tiếp nhận con d.a.o thái rau từ tay con gái, bắt đầu bận rộn.

Thịt ba chỉ nướng, một cân nướng cháy cạnh để ăn, một cân làm thịt kho tàu, còn có cá trắm cỏ, cá trắm cỏ nấu chua với giá đỗ, cải thảo, củ cải, là món Thẩm Mỹ Vân thích nhất.

Về cơ bản, hai món này là tuyệt nhất.

Cộng thêm có mấy chiếc bánh vừng, một giỏ bánh bao chay thế là đủ rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 273​

Xem nội dung: Chương 273

May mà họ ở lưng chừng núi, cả một vùng chỉ có một nhà họ, nếu không thì hàng xóm xung quanh ngửi thấy mùi còn không phải sẽ nói nhà họ phát tài, sống cuộc sống tư bản chủ nghĩa sao.

Ngay cả trước kia khi gia đình chưa sa sút, Trần Thu Hà cũng không dám nấu ăn như thế này.

Thực sự là quá xa xỉ, không lâu sau, trong nhà đã tràn ngập mùi thơm, Miên Miên chạy vào bếp, bê một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi xuống, ngoan ngoãn chờ được cho ăn.

Miếng thịt nướng đầu tiên chín, Thẩm Mỹ Vân gắp một miếng đưa cho Miên Miên, chỉ là Miên Miên còn chưa kịp ăn. Trong miệng cô cũng đã có một miếng thịt nướng vàng ươm. Cô ngẩn người nhìn Trần Thu Hà.

Trần Thu Hà thở dài: "Con lo cho con gái con, mẹ lo cho con gái mẹ."

Mỗi người lo cho con gái của mình. Miếng đầu tiên con gái bà ấy còn chưa kịp nếm, đã đưa cho Miên Miên, bà ấy làm sao mà không đau lòng được chứ, cho nên bà ấy lo cho con gái bà ấy trước.

Nghe xong lời này, Thẩm Mỹ Vân đột nhiên sửng sốt: "Mẹ."

Lúc này, cô cảm thấy mẹ cô yêu cô hơn.

Trần Thu Hà xua tay, tiếp tục bận rộn.

Bên này họ bận rộn xong xuôi, Trần Hà Đường cũng từ bên ngoài về, trên tay xách một con gà rừng sắp chết.

Trần Thu Hà ra ngoài nhìn một cái: "Hôm nay sợ là không ăn được, có thể nuôi đến mai ăn không?"

Trần Hà Đường suy nghĩ một lát: "Thế thì để nó sống đến ba giờ sáng vậy."

Lời này thật tàn nhẫn.

Nhưng mà Trần Thu Hà cảm thấy anh cả bà ấy thật lợi hại!

Tất nhiên đây là nhờ có bộ lọc của em gái ruột.

Một hồi bận rộn, bữa tối thịnh soạn này nhanh chóng được hoàn thành, một nồi cá trắm cỏ nấu chua nghi ngút khói, một đĩa thịt kho tàu, một đĩa thịt nướng dùng lõi cải thảo để gói thịt ăn.

Về phần thức ăn chính, có bánh vừng, còn có năm gói mì màn thầu, một hơi bưng hết lên bàn bát tiên ở phòng khách.

Trong chốc lát, cả căn nhà tràn ngập mùi thức ăn, nói thật điều này khiến Thẩm Hoài Sơn và Trần Hà Đường đều thèm ăn.

Tất nhiên còn có Miên Miên - con mèo nhỏ tham ăn này.

"Nhiều đồ ăn ngon quá."

Thẩm Mỹ Vân chọc mũi cô bé: "Đợi ông bà ngoại và cậu động đũa rồi, chúng ta mới được ăn, biết chưa?"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-273.html.]

Đây coi như là quy củ gia đình. Tất nhiên trước kia khi cô một mình nuôi con gái, cũng không có người thân nào khác, nên không chú trọng đến những điều này.

Miên Miên gật đầu.

Trần Hà Đường ngồi ở vị trí chủ tọa, còn Thẩm Hoài Sơn thì ngồi cạnh, tiếp theo là Trần Thu Hà, Thẩm Mỹ Vân và Miên Miên.

Sau khi mọi người ngồi xuống, Thẩm Mỹ Vân lấy trà thay rượu: "Nào, chúc mừng gia đình chúng ta đoàn tụ, cụng ly!"

"Cụng ly!"

Vân Mộng Hạ Vũ

Nói xong lời này, Trần Hà Đường gần như vô thức cảm thán: "Giá mà Tiểu Viễn cũng ở đây thì tốt biết mấy."

Như vậy họ mới thực sự đoàn tụ.

Nói xong lời này, ông ta vỗ vào miệng mình: "Xem cậu này, dịp vui thế này nói gì thế không biết?"

"Nào nào, cụng ly."

Thẩm Mỹ Vân và những người khác đều thở dài trong lòng, cầu nguyện, hy vọng Tiểu Viễn, hay còn gọi là Trần Viễn, vẫn còn sống trên đời, hy vọng một ngày nào đó anh ấy có thể trở về.

Dù sao thì, ba anh ấy vẫn đang chờ anh ấy....

Trại nghỉ Mạc Hà, đơn vị 688.

Khi nhận được thư Quý Trường Tranh vui mừng khôn xiết.

Bên cạnh, chỉ đạo viên Ôn cắn bút, chăm chú viết báo cáo: "Sao thế? Muốn cưới vợ à?"

Sao lại tươi cười như vậy? Nhìn mà muốn đánh người.

Quý Trường Tranh nhướng mày, thản nhiên nới lỏng cổ áo: "Tôi và người anh em tôi sắp gặp nhau."

Giọng điệu có phần đắc ý.

Chỉ đạo viên Ôn cau mày: "Khi nào?"

"Thứ bảy."

Quý Trường Tranh: "Sao vậy? Có chuyện gì à?" Anh nhớ không nhầm thì đợt huấn luyện này sắp kết thúc.

Chỉ đạo viên Ôn ngừng viết: "Tôi nhận được thông báo rằng sẽ có một lãnh đạo từ đơn vị bí mật đến trong vài ngày tới. Tôi không chắc họ sẽ đến vào ngày nào, nhưng trong hai ngày này tôi khuyên anh đừng đi đâu."

Rốt cuộc, quan mới nhậm chức thường rất nghiêm khắc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 274​

Xem nội dung: Chương 274

Quý Trường Tranh nghe vậy, vẻ mặt hào hứng biến mất: "Tôi xin nghỉ phép, cũng không ra khỏi thị trấn. Sao thế? Người đó có thể quản trời quản đất, còn quản tôi đi gặp người anh em của tôi nữa sao?"

Anh có một khuôn mặt điển trai, khi cau mày không vui, trông vừa ngang ngược vừa kiêu ngạo.

Thật ra, sự kết hợp giữa những nét tính cách này mới tạo nên một Quý Trường Tranh đích thực.

"Anh không sợ để lại ấn tượng xấu cho họ sao?"

Quý Trường Tranh quay đầu nhìn anh, đường nét khuôn mặt sắc nét, cổ áo mở rộng để lộ yết hầu, anh thưởng thức bức thư trong tay.

Anh nói với giọng rất tùy tiện: "Tôi làm việc theo quy định, họ có thể đuổi việc tôi sao?"

Chỉ đạo viên Ôn giơ ngón tay cái lên: "Anh thật giỏi."

Phải nói thế nào về Quý Trường Tranh đây? Anh ấy cho rằng anh không hiểu cách đối nhân xử thế, nhưng anh lại hiểu rất rõ, chẳng qua anh lại rời đi vào thời điểm này... Không phải rất mâu thuẫn sao?

"Chỉ đạo viên Ôn, chúng ta được đánh giá dựa trên năng lực, độ chính xác của hỏa lực là kết quả của kỳ kiểm tra này."

"Vì vậy, dù lãnh đạo mới có đến hay không, tôi vẫn là người giỏi nhất."

Vì vậy, điều đó không ảnh hưởng đến anh chút nào.

Nghe vậy, chỉ đạo viên Ôn không khỏi cảm thán: "Anh đúng là tự tin."

Không sợ sự kiêu ngạo ngu ngốc, bởi vì những kẻ kiêu ngạo ngu ngốc sẽ có người xử lý, nhưng đáng sợ là những kẻ thông minh kiêu ngạo, tính toán cẩn thận, ngay cả khi kiêu ngạo, đó cũng là vốn trời ban.

Quý Trường Tranh ngậm điếu thuốc, mỉm cười: "Nếu không, anh nghĩ rằng tôi cố tình chọn thời điểm rủi ro sao?"

Chỉ đạo viên Ôn thở dài: "Đổi lãnh đạo tôi còn phải viết báo cáo, thật mệt mỏi."

Nói đến đây, anh ấy nghĩ đến việc Quý Trường Tranh có thể nghỉ phép ra ngoài, anh ghen tị: "Anh nghỉ bao lâu?"

Vân Mộng Hạ Vũ

Quý Trường Tranh tính nhẩm: "Hai ngày."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-274.html.]

"Hôm nay là thứ sáu, chiều nay tôi xử lý công việc, sáng ngày mai chắc chắn có thể gặp được người anh em tôi."

Nói xong, anh đứng dậy, lấy ra một bộ quần áo chưa mặc thay vào, rồi lấy ra một chiếc khăn tay.

Anh định xịt một ít nước hoa, nhưng chỉ đạo viên Ôn nhìn thấy cười: "Quý Trường Tranh, tóc anh còn chưa dài bằng đốt ngón tay, xịt gì chứ?"

Quý Trường Tranh gãi đầu, có vẻ như đúng là vậy, anh cũng không tức giận, nhét chiếc khăn tay vào ngăn kéo, nói với chỉ đạo viên Ôn: "Cũng đúng, tôi chủ yếu là mời người anh em tôi uống rượu."

"Hình tượng gì đó cũng không quan trọng." Nói xong anh nhấc giường lên, lấy ra ba chai vodka.

Chỉ đạo viên Ôn trợn tròn mắt: "Không phải chứ, anh giấu ở đây sao?"

"Vậy lần trước anh bị bọn kia cướp rượu cơ mà?" Ở Mạc Hà lạnh giá, khi mọi người trực, họ thường uống một ngụm rượu mạnh để làm ấm cơ thể, vì vậy rượu ớt là những thứ không thể thiếu ở đây.

Quý Trường Tranh quay đầu lại, ánh sáng từ cửa sổ vuông chiếu vào khuôn mặt điển trai của anh, tạo nên một vầng sáng trên đầu anh, quả thực rất hào hoa lãng tử.

Anh nháy mắt, cười nhẹ: "Chỉ đạo viên Ôn, tôi không thể giữ lại một chút sao?"

Rượu mạnh bị đồng đội cướp, anh vẫn còn vodka.

Xem như chiêu đãi người anh em của anh, đủ ý nghĩa rồi.

Bảo đảm người anh em của anh uống cho thỏa thích....

Buổi tối, Thẩm Mỹ Vân ngủ cùng Trần Thu Hà, trước khi ngủ cô còn nói chuyện phiếm với mẹ: "Mẹ, ngày mai con sẽ đến công xã dạy học, tiện thể gặp Quý Yêu một lần, con có thể để Miên Miên ở nhà không?"

Thực ra, ban đầu cô định đưa Miên Miên theo, có Miên Miên ở đó, cô và Quý Yêu gặp mặt có lẽ sẽ không quá ngượng ngùng.

Nhưng sáng mai cô còn phải đến công xã dạy học, đưa Miên Miên theo quả thực không yên tâm.

Nghĩ đến chuyện này vẫn là để con bé ở nhà an toàn hơn, dù sao thì ba mẹ cô đều ở đây.

Trần Thu Hà hơi bất ngờ: "Gặp đứa trẻ nhà họ Quý à? Được thôi, con cứ yên tâm đi, Miên Miên ở nhà mẹ trông."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 275​

Xem nội dung: Chương 275

Miên Miên vẫn chưa ngủ, cô bé thì thầm: "Là đi gặp ba cảnh sát sao?"

Cô bé định nói rằng mình cũng muốn đi, nhưng nghĩ lại thấy mẹ rất bận, không rảnh chăm sóc mình, nên nuốt những lời này vào bụng.

"Mẹ, vậy mẹ nói với ba cảnh sát là Miên Miên nhớ ba ấy lắm."

Thẩm Mỹ Vân xoa đầu cô bé: "Mẹ nhất định sẽ chuyển lời."...

Sáng sớm hôm sau, Thẩm Mỹ Vân nhanh chóng thu dọn đồ đạc, còn chuẩn bị một ít quà gặp mặt, coi như để cảm ơn sự giúp đỡ của anh trước đây.

Đối với đàn ông, quà tặng tốt nhất có lẽ là t.h.u.ố.c lá và rượu.

Quà Thẩm Mỹ Vân chuẩn bị rất hậu hĩnh, hai bao t.h.u.ố.c lá Trung Hoa, hai bình Mao Đài, thể hiện hết lòng thành của cô.

Cô bọc quà trong túi xách theo, vì muốn gặp mặt anh.

Sau khi dạy xong buổi sáng, cô đi thẳng đến đội, rồi chạy đến Tiệm Cơm Quốc doanh.

Khi cô đến nơi.

Quý Trường Tranh đã ở bên trong, anh cố ý ngồi ở vị trí đầu tiên gần cửa để người anh em mình có thể nhìn thấy anh ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Hơn nữa anh còn quay mặt về phía cửa.

Quý Trường Tranh sở hữu đường nét khuôn mặt sắc nét lãng tử, anh dựa lưng vào ghế, dáng ngồi thoải mái, toát lên vẻ bất cần đời.

Vì vậy anh ngồi ở cửa trong khoảng thời gian này, ngay cả những người không muốn vào Tiệm Cơm Quốc doanh cũng muốn vào ngồi một chút.

Để xem đồ ăn ở Tiệm Cơm Quốc doanh có thực sự ngon như lời đồn không.

Quý Trường Tranh không để ý đến điều đó, anh vẫn quan sát từng người bước vào, không phải...

Không phải người anh em của mình.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-275.html.]

Từ 11 giờ, anh đã chờ đến 11 giờ rưỡi.

Ngay cả nhân viên phục vụ bên cạnh cũng không nhịn được hỏi: "Anh ơi, anh đợi ai vậy?"

"Có cần chúng tôi giúp không?"

"Đúng vậy, tôi đang đợi người anh em tôi." Quý Trường Tranh suy nghĩ một lúc, sợ mình và người anh em bỏ lỡ nhau, nên anh nghiêng người, vô tình hỏi người kia.

"Anh ơi, anh ở đây cả buổi sáng, có thấy một cô gái nào không?" Quý Trường Tranh ra hiệu, đánh giá sơ bộ: "Cao 1 mét 8, khỏe mạnh lực lưỡng, có thể nhổ cả cây liễu?"

Thẩm Mỹ Vân vừa đẩy cửa bước vào: "..."

Thẩm Mỹ Vân đứng trước cửa im lặng trong ba phút.

Lần đầu tiên cô gặp bạn qua thư, cô cũng hơi căng thẳng, nghe thấy lời nói không đâu vào đâu của đối phương, cô bỗng không căng thẳng nữa.

Cô quan sát đối phương qua khe cửa, đối phương đang ngồi quay lưng về phía cô, bóng lưng thẳng tắp, thon gọn, cổ dài, kiểu tóc đầu đinh, tinh thần hăng hái khỏe khoắn.

Vân Mộng Hạ Vũ

Nghĩ đến đây, Thẩm Mỹ Vân khẽ dừng lại một lúc, sau đó nhẹ nhàng đẩy cửa Tiệm Cơm Quốc Doanh đi theo vào trong.

Tiếng giày đế thấp vang lên trên mặt đất, tạo thành một loạt tiếng động khiến mọi người trong Tiệm Cơm Quốc Doanh đều nhìn sang, trong mắt họ hiện lên vẻ kinh ngạc.

Oa là một nữ đồng chí xinh đẹp, đây là cảm nhận đầu tiên của mọi người.

Quý Trường Tranh cũng không ngoại lệ, anh liếc nhìn, ánh mắt hơi ngưng lại, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần. Lông mày lá liễu, mắt hạnh, mũi dọc dừa, môi anh đào, làn da trắng như tuyết, đẹp đến mức không giống thật.

Tuy nhiên hơi gầy với hơi mỏng manh một chút.

Nghĩ đến đây, Quý Trường Tranh thu hồi ánh mắt, nói với cô phục vụ bên cạnh bằng giọng đều đều: "Người anh em của tôi rất lợi hại, không phải kiểu yếu đuối giống nữ đồng chí này, nếu các cô đã gặp người anh em tôi, chắc chắn các cô sẽ không quên được á."

Thử nghĩ xem, anh còn chưa gặp người anh em của mình, đã không thể nào quên được rồi! Thậm chí còn nhớ mãi không quên.

Cô phục vụ rất khó khăn mới rời mắt khỏi khuôn mặt của Thẩm Mỹ Vân, cô ấy lắc đầu: "Không có, chúng tôi chưa từng gặp nữ đồng chí này." Sau đó cô ấy chuyển hướng câu chuyện: "Đồng chí, anh chắc chắn là anh đang nói về nữ đồng chí, chứ không phải nam đồng chí ạ?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 276​

Xem nội dung: Chương 276

Quý Trường Tranh nhướng mày, vẻ anh tuấn hiện lên trên khuôn mặt, không vui nói: "Tất nhiên rồi, tôi còn không biết người anh em mình sao?"

"Tuy cô ấy mang danh là người anh em tôi, nhưng giới tính của cô ấy thực sự là nữ đồng chí, tuy nhiên, cô ấy còn cao lớn và mạnh mẽ hơn cả nam đồng chí bình thường."

Một tay chế ngự Hứa Đông Thăng, còn đ.â.m ngược vào thắt lưng của anh ta. Chỉ riêng điểm này nam đồng chí bình thường cũng không bằng cô ấy.

Thẩm Mỹ Vân không thể nghe được nữa, cô thực sự không muốn thừa nhận rằng người trước mặt này là ân nhân cứu mạng của cô. Hơn nữa, còn cứu mạng cô nhiều lần.

Nhưng không thừa nhận cũng không được, cứu mạng là sự thật.

Cô hít một hơi thật sâu, nhanh chóng đi đến trước mặt Quý Trường Tranh, đến gần rồi mới có thể nhìn ra được vẻ anh tuấn của ân nhân này, đôi mắt đào hoa quyến rũ, mũi thẳng, miệng thẳng, tinh thần hăng hái phóng khoáng.

Tuy nhiên đó không phải là trọng điểm.

Trọng điểm là người này là một tên ngốc!

Thẩm Mỹ Vân nói thẳng: "Tôi là Thẩm Mỹ Vân."

Lời này vừa nói ra Quý Trường Tranh đột nhiên giật mình, ngẩng đầu nhìn sang: "Cái gì?"

Vân Mộng Hạ Vũ

Điếu thuốc chưa châm trong tay cũng rung lên, suýt nữa rơi xuống.

"Tôi là Thẩm Mỹ Vân."

Quý Trường Tranh nghe vậy, quan sát đối phương một lúc. Ngay cả khi anh ngồi, anh cũng cao hơn đối phương rất nhiều.

Cô gái này cao bao nhiêu? Tối đa cũng chỉ là một mét sáu lăm, không thể cao hơn được nữa.

Hơn nữa người anh em của anh năm thô ba cục, vạm vỡ cường tráng, còn nữ đồng chí trước mặt này yếu đuối như hoa, khuôn mặt xinh đẹp như hoa đào, quyến rũ như muốn nhỏ nước, là người anh em của anh ư?

Không tin, anh kiên quyết không tin.

Quý Trường Tranh nhướng mày, cười khẽ: "Đồng chí, cô nghe chúng tôi nói chuyện bên ngoài chứ gì? Có phải là thèm rượu vodka mà tôi mang đến không? Tôi nói cho cô biết, không thể nào, tôi chỉ uống rượu vodka với người anh em mình, cô đừng mơ nữa."

Anh biết có rất nhiều người thèm rượu vodka mà anh mang theo. Từ khi xếp hàng trong quân đội đến bên ngoài, ngay cả nữ đồng chí không quen biết này cũng bắt đầu thèm rồi.

Ngay cả khi đối phương xinh đẹp cũng không được, rượu vodka đó là để dành cho người anh em anh ta!

Thẩm Mỹ Vân: "..."

Thằng ngốc này, nếu không phải cô cầm theo quà định báo đáp ơn cứu mạng, thì cô thực sự muốn quay người bỏ đi, mất mặt quá.

Rượu vodka. Chết tiệt vodka!

Thẩm Mỹ Vân hít một hơi thật sâu, mím môi, khi nói chuyện, răng trắng lộ ra: "Đội 688 em Quý phải không?"

Cái này...

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-276.html.]

Quý Trường Tranh nheo mắt: "Cô biết tên tôi?"

Không đúng.

"Anh, anh, cô là người anh em tôi ư?"

Quá kinh ngạc đến mức sắp nói lắp rồi.

Không, nữ đồng chí xinh đẹp như hoa này trước mặt là người anh em anh ư?

Đây không phải là đang đùa chứ? Quá mâu thuẫn rồi.

Quý Trường Tranh hoàn toàn choáng váng, thật sự từ đầu đến cuối anh đều choáng váng, cho đến khi ngồi xuống anh nhìn cô, ánh mắt vẫn nhìn cô như nhìn đồ hiếm.

"Cô thực sự là người anh em tôi à?"

Vẫn hơi không chắc chắn.

Thẩm Mỹ Vân ngồi xuống, nhướng mày: "Nếu không thì sao? Tôi thèm rượu vodka trong túi anh à?"

Quý Trường Tranh: "..." Cũng không phải là không thể.

Anh ngẩng đầu nhìn cô, đôi mắt cô đẹp đến kinh người, làn da trắng mịn, thân hình mảnh mai. Ngay cả giọng nói cũng trong trẻo.

Điều này khiến Quý Trường Tranh có chút mơ hồ, anh thực sự không thể liên hệ được nữ đồng chí xinh đẹp đến mức không giống thật trước mặt này với người anh em của mình.

Dù thế nào cũng không liên hệ được. Mâu thuẫn quá lớn.

Anh sờ túi rượu vodka, đắn đo không biết có nên lấy ra không? Nói không chừng, thực sự là thèm rượu vodka trong túi anh thì sao?

Vì vậy sau khi Quý Trường Tranh do dự một hồi, cuối cùng cũng lục túi lấy ra, ngượng ngùng đặt lên bàn.

Ba chai xếp thành một hàng ngay ngắn.

"Uống không?"

"Rượu vodka."

"Đều cho cô."

Thẩm Mỹ Vân: "..."

Thằng ngốc này!

Cô cười khẽ, nghiến răng: "Bao nhiêu độ?"

"Năm mươi lăm độ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 277​

Xem nội dung: Chương 277

"Cho nên?" Thẩm Mỹ Vân ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt quyến rũ lấp lánh nước, gần như nghiến răng nghiến lợi nói: "Anh định dùng ba chai hạ gục tôi à?"

Cô là người ngay cả bia cũng có thể say, uống rượu vodka của người Nga có phải là cô muốn c.h.ế.t không? Hay là bị điên rồi?

Không, người nên trả lời câu này chính là anh ta, anh ta mới là bị điên rồi.

Quý Trường Tranh: "..."

Quý Trường Tranh im lặng một lúc rồi chậm rãi giơ tay lên, nhét từng chai vodka vào túi.

Động tác đó giống hệt như một con mèo đang ăn trộm cá, che đậy bằng cách lấy tay che mặt.

Thẩm Mỹ Vân vừa tức vừa buồn cười.

Giao tiếp bằng ánh mắt với Thẩm Mỹ Vân, Quý Trường Tranh nới lỏng cổ áo, cổ áo ngay lập tức trở nên không chỉnh tề, sau đó mới giải thích: "Vodka rất quý, tôi cất riêng để tự uống." Dừng lại một chút, anh còn bổ sung thêm một câu: "Dành riêng cho người anh em của tôi."

Ai mà biết được, người anh em lại là một cô gái.

Ôi không, còn là một cô gái yếu đuối, mỏng manh. Còn chê vodka của anh.

Giống như việc mình lấy bảo bối ra cho người khác cùng thưởng thức, kết quả là người đó lại chê bai. Điều này thật sự rất đáng thất vọng.

Thẩm Mỹ Vân mỉm cười, nghiến răng nói: "Người anh em của anh nói tạm thời không cần."

Cái này...

Quý Trường Tranh khẽ dừng lại, cảm thấy có chỗ nào đó kỳ lạ: "Cô đã không uống được vodka thì ăn thức ăn đi."

"Phục vụ, hôm nay tôi mời người anh em của tôi ăn cơm."

Thẩm Mỹ Vân: "..."

Anh bị ám ảnh bởi từ người anh em phải không?

Cô không nhịn được mà nghiêng người về phía trước, đưa khuôn mặt xinh đẹp như hoa như ngọc lại gần Quý Trường Tranh: "Anh nhìn xem, tôi giống người anh em của anh ở chỗ nào?"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-277.html.]

Đối mặt với khuôn mặt trắng trẻo như ngọc, tươi tắn như hoa này, cô không tin tên ngốc này có thể thốt ra hai chữ người anh em.

Trời ơi. Không sợ bị sét đánh sao?

Bất ngờ bị một khuôn mặt xinh đẹp áp sát, Quý Trường Tranh theo phản xạ có điều kiện lấy chai vodka trong túi ra, nói một cách thoải mái: "Người anh em, uống hết!" Nói xong. Anh hối hận gãi đầu, tại sao lại dùng chiêu trò ở quân đội với Thẩm Mỹ Vân.

Đến nước này rồi, anh vẫn một mực gọi là người anh em.

Thẩm Mỹ Vân nghĩ rằng, nói chuyện với một tên ngốc như anh về chủ đề này có vẻ như vô nghĩa. Như vậy là tự khiến bản thân rơi vào tình thế khó xử.

Cô hít một hơi thật sâu, đối mặt với khuôn mặt quá mức đẹp trai hào hoa của Quý Trường Tranh, cô nghĩ rằng gặp mặt một người bạn như vậy cũng không uổng công. Dù sao thì, khuôn mặt đẹp là một nguồn tài nguyên khan hiếm, khuôn mặt đẹp của đàn ông càng là một nguồn tài nguyên khan hiếm hơn.

Thẩm Mỹ Vân dứt khoát chuyển chủ đề, cô đưa món quà đã chuẩn bị trước đó cho anh: "Đồng chí Quý, đây là quà cảm ơn vì đã nhiều lần giúp đỡ gia đình chúng tôi."

"Xin anh hãy nhận cho."

Cái này... Quý Trường Tranh liếc nhìn món quà, không nhận mà hỏi lại: "Cô có coi tôi là người anh em không?"

Thẩm Mỹ Vân: "..."

"Là anh em thì đừng khách sáo như vậy."

Thẩm Mỹ Vân: "..."

"Đừng phụ tình chai vodka của chúng ta." Bản thân anh còn không nỡ uống, mang cho người anh em uống, người anh em là con gái, còn khách sáo cảm ơn anh. Điều này khiến người ta không vui.

Thẩm Mỹ Vân ngước mắt nhìn anh, nói thẳng: "Hai bao t.h.u.ố.c lá Hoa Tử, hai chai rượu Mao Đài cần không?"

Vân Mộng Hạ Vũ

Đây chính là báu vật của đàn ông.

Đừng tưởng rằng cô không ngửi thấy trên người đối phương có mùi thuốc lá.

Quý Trường là Tranh nuốt nước bọt, nhưng vẫn kiên quyết từ chối: "Tôi thấy tình anh em của chúng ta không nên dùng vật chất để thể hiện."

Đừng tưởng rằng Thẩm Mỹ Vân không thấy sự thèm thuồng của đối phương, cô cười khẽ: "Anh không hối hận là được."

Ánh nắng mặt trời xuyên qua cửa sổ thủy tinh chiếu vào khuôn mặt cô, ngũ quan thanh tú, làn da mịn màng, trong trẻo giống như một quả đào tiên trên đời. Đẹp đến mức kinh ngạc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 278​

Xem nội dung: Chương 278

Quý Trường Tranh cúi mặt, dưới gầm bàn, anh dùng sức véo đùi mình, c.h.ế.t tiệt, anh lại thấy người anh em của mình quá đẹp.

Nghĩ đến đây, anh dời mắt sang chỗ khác: "Cô muốn ăn gì?"

Thẩm Mỹ Vân suy nghĩ một chút: "Chỉ cần một bát mì là được, nhập gia tùy tục."

Quý Trường Tranh gật đầu, ra hiệu cho người phục vụ: "Hai bát mì xào."

Không lâu sau, người phục vụ bưng hai bát mì xào to lên, Quý Trường Tranh nhìn lướt qua luôn cảm thấy thiếu thứ gì đó.

Vì vậy anh chạy đến bàn bên cạnh, lấy một củ tỏi lớn bóc ra, chia một nửa đưa cho Thẩm Mỹ Vân.

Vân Mộng Hạ Vũ

"Này ăn tỏi, ăn mì cho ngon."

Nhìn củ tỏi trắng tinh Thẩm Mỹ Vân nghĩ rằng xem ra đối phương thực sự coi cô là anh em, không coi cô là người khác giới.

Cô ừ một tiếng, vừa ngẩng đầu lên đã chú ý đến Quý Trường Tranh, anh cầm một củ tỏi trắng tinh chấm vào bột ớt khô để ăn.

Thẩm Mỹ Vân: "?" Đây là đồ ăn của con người sao?

Thấy cô nhìn sang, Quý Trường Tranh đưa củ tỏi chấm bột ớt khô cho cô: "Nếm thử xem?"

Thấy Thẩm Mỹ Vân không nhận, anh giải thích:

"Thời tiết ở Đông Bắc lạnh, chỉ ăn một củ tỏi thì không xua tan được cái lạnh, phải chấm bột ớt mới được." Nói đến đây, giọng điệu của anh vô cùng tiếc nuối: "Tiếc là cô không uống vodka."

Nếu không, lúc này uống một ngụm vodka, ăn một miếng tỏi chấm bột ớt khô! Thật sảng khoái!

Thẩm Mỹ Vân suy nghĩ một chút, so với vodka cô vẫn muốn thử tỏi chấm bột ớt khô hơn.

Cô giơ củ tỏi lên về phía Quý Trường Tranh, coi như chạm cốc.

Quý Trường Tranh hiểu ý, cúi đầu mở nắp chai vodka nhấp một ngụm, ngay lập tức hít một hơi, rượu trắng nồng độ cao khiến khuôn mặt anh tuấn của anh ửng hồng.

Từ xương lông mày chảy xuống sống mũi thẳng tắp, cuối cùng dừng lại trên chóp mũi một lúc, rồi nhỏ xuống bàn.

Xoạch một tiếng...

Thẩm Mỹ Vân ngẩng đầu nhìn, vì vừa uống rượu nên trên khuôn mặt góc cạnh của người đàn ông có thêm một lớp ửng hồng nhàn nhạt.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-278.html.]

Là vẻ anh tuấn và đẹp trai hiếm có ở đàn ông trên đời.

Nghĩ đến đây, Thẩm Mỹ Vân khẽ dừng lại, cầm củ tỏi chấm bột ớt khô trong tay, không ngờ lại quên không nếm thử.

Quý Trường Tranh nhướng mày, đôi mắt đào hoa long lanh, hơi nheo lại: "Cô không nếm thử sao? Thực sự rất ngon."

Đẹp trai như vậy Thẩm Mỹ Vân thậm chí còn có chút ngẩn ngơ, cô ừ một tiếng, tiện tay nhét toàn bộ củ tỏi chấm bột ớt khô vào miệng.

Sau đó toàn thân cô đều cứng đờ! Trở nên ngơ ngác.

Cô thực sự đánh giá thấp tỏi ở phương Bắc rồi, chấm bột ớt khô vào, vừa cho vào miệng đã cay xộc lên tận cổ họng, vừa vặn lại cắn một miếng tỏi, tỏi tung trộn với bột ớt khô, tràn vào miệng xộc thẳng l*n đ*nh đầu.

Cay!

Vị cay xộc thẳng l*n đ*nh đầu, khiến nước mắt cũng chảy ra, mũi cũng đỏ ửng, cả người từ da trắng hồng cũng biến thành màu hồng.

Quý Trường Tranh nhìn Thẩm Mỹ Vân thảm hại như vậy, anh dừng lại một lúc, tiện tay đưa chai vodka trong tay cho cô: "Uống đi, giải cay."

Thẩm Mỹ Vân lúc này bị cay đến mức linh hồn bay mất, cô không nhìn thuận tay nhận lấy, sau đó... Vodka nồng độ cao, gặp bột ớt khô trong miệng và tỏi nổ tung.

Cô vô thức phun ra một ngụm, phun vào mặt Quý Trường Tranh.

Quý Trường Tranh: "..."

Cay đến nỗi không mở nổi mắt.

Hình như anh hiểu ra tại sao trước đó Thẩm Mỹ Vân lại trừng mắt với anh rồi, trời ơi, cay quá.

Ba phút sau Quý Trường Tranh mượn được một cái chậu rửa mặt, rửa mặt và rửa mắt điên cuồng, Thẩm Mỹ Vân ôm cái phích giữ nhiệt uống nước điên cuồng.

Đến khi Quý Trường Tranh rửa mặt xong rồi, Thẩm Mỹ Vân vẫn còn đang uống, nhìn động tác kia, giống như đã uống một ấm nước ấm bằng sắt vậy.

Kết quả lại phát hiện, càng uống càng cay.

Lưỡi như bị thiêu, a a a a a.

Cô vô thức thè lưỡi ra, muốn thổi gió mát vào.

Nhìn thấy vậy, Quý Trường Tranh ôm mặt nóng rát, cười khẽ một tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 279​

Xem nội dung: Chương 279

Thẩm Mỹ Vân nhìn anh, hít vào vì cay: "Anh cười cái gì?"

Quý Trường Tranh nhướng mày, đuôi lông mày mang theo vẻ trêu chọc: "Cô có thật sự muốn tôi nói không?"

Thẩm Mỹ Vân ừ một tiếng, còn không quên thè lưỡi ra, cay cay cay, thật sự là quá cay.

Quý Trường Tranh chỉ vào con ch.ó đang ngồi xổm ngoài cửa, con ch.ó nhỏ kia đang thè lưỡi ra.

Anh nghiêng đầu hỏi cô, cười khẽ: "Có giống không?"

Thẩm Mỹ Vân: "..."

Thẩm Mỹ Vân: "..."

Thẩm Mỹ Vân: "%@#!"

Cô hít một hơi thật sâu, đảo mắt tìm kiếm một vòng, cũng thật trùng hợp, một con ch.ó vàng nhỏ có vẻ như đã ăn trộm mật ong bị ong vò vẽ đốt cho mặt sưng vù, đang chạy tới trước mặt cô, giơ chân trước lên làm lễ với cô, nhìn dáng vẻ giống như đang xin ăn.

Ánh mắt cô chuyển đến gương mặt Quý Trường Tranh, trùng hợp đến kinh ngạc.

Cô chỉ chỉ: "Giống anh không?"

Quý Trường Tranh: "..." Bỗng nhiên không cười nổi nữa.

Bầu không khí bỗng chốc rơi vào sự im lặng kỳ lạ.

Hình như cả hai đều rất thảm.

Thẩm Mỹ Vân ngậm một ngụm nước lớn, nước lạnh làm dịu nhiệt độ nóng rát trong miệng, nhìn sang gương mặt sưng như đầu heo của Quý Trường Tranh.

Cô bật cười: "Quý Trường Tranh, cả đời này anh đã từng tiếp xúc với phụ nữ chưa?"

Quý Trường Tranh sửng sốt, không hiểu tại sao đối phương lại đột nhiên hỏi vấn đề này.

Vân Mộng Hạ Vũ

Anh lắc đầu, lúc này lắc đầu cảm thấy có lửa đang loé lên trước mắt, anh trả lời: "Chưa."

Trong cuộc sống của anh toàn là đàn ông, hình như không có phụ nữ. Dù sao mỗi lần về nhà anh đều tránh mặt những người phụ nữ trong nhà.

Đúng là vậy.

Thẩm Mỹ Vân hít một hơi: "Vậy anh có từng yêu đương không?"

Quý Trường Tranh vẫn lắc đầu.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://www.monkeydtruyen.com/phu-ba-ban-nha-cat-tru-cua-cai-xuyen-ve-thap-nien-70/chuong-279.html.]

Thẩm Mỹ Vân mỉm cười nhẹ, giơ ngón giữa lên: "Thảo nào anh là chó độc thân."

Với một loạt hành động này của anh, Thẩm Mỹ Vân phát hiện ra anh rất khó tìm được bạn gái.

Cho dù là uống rượu vodka với con gái, hay mời con gái ăn tỏi chấm ớt, hoặc là làm cả hai chuyện này. Tóm lại không giống như người có thể tìm được bạn gái.

Quý Trường Tranh không hiểu, độc thân thì độc thân, sao lại liên quan đến chó?

Hơn nữa đối phương nói chuyện thì nói chuyện.

Sao đột nhiên lại đi mất rồi ta?

Quý Trường Tranh xách đồ, chân dài sải bước, đuổi theo: "Này anh bạn, sao nói tức giận đã tức giận luôn, giống con gái vậy?" Lòng dạ phụ nữ khó đoán, quả là nói thay đổi là thay đổi!

Nói xong, anh dường như cũng nhận ra có chỗ nào đó không đúng. Người trước mặt này có vẻ như chính là một cô gái!

Quả nhiên cúi đầu liền nhìn thấy đôi mắt to của Thẩm Mỹ Vân như chứa lửa.

"Xin lỗi, tôi quên mất anh bạn của tôi là phụ nữ rồi." Quý Trường Tranh xin lỗi rất sảng khoái. Tất nhiên, lời nói đùa cũng rất sảng khoái.

Thẩm Mỹ Vân cắn môi, đe doạ anh: "Anh tốt nhất là đừng nói nữa."

Bởi vì mỗi một câu anh nói đều đang thách thức sự kiên nhẫn tính khí của cô.

Quý Trường Tranh ồ một tiếng, ôm đồ như một con gấu trắng lớn, bước từng bước một theo sau.

Thẩm Mỹ Vân không để ý đến anh, cô liếc nhìn hướng đi, định đi xe buýt trước, đến xã rồi chuyển sang máy kéo.

Chỉ là trên người còn chưa toả hết nhiệt trước đó, bị cay đến mức đầu đổ mồ hôi.

Cô dứt khoát cởi áo khoác bông bên ngoài, bên trong chỉ mặc một chiếc áo len trắng, vừa lúc để lộ đường cong xinh đẹp.

Quý Trường Tranh định đưa tay, đưa đến một nửa thì đột nhiên rụt lại.

Không hiểu sao, tai anh hơi nóng, vô thức đưa tay vỗ mặt, lẩm bẩm: "Không được, không được."

Đó là anh bạn của anh mà!

Anh bạn thân thiết....

Khi Quý Trường Tranh trở về quân đội, anh nhận ra có chỗ nào đó không đúng, bởi vì những người đồng đội trên đường đều nhìn anh, hơn nữa chỉ nhìn mặt anh.

"Trưởng tiểu đoàn Kỷ, anh bị ong vò vẽ đốt à?" Một gương mặt đẹp trai như vậy, lúc này không ra hình dạng gì nữa.

Quý Trường Tranh sờ mặt vẫn hơi sưng đau, rõ ràng là đã bị ướp quá đà.
​