Dịch Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 30: Ngày Thứ Ba Xuyên Không 4​

Xem nội dung: Chương 30: Ngày Thứ Ba Xuyên Không 4

Sau khi Miên Miên lên tàu, cô bé nghe thấy tiếng tàu hỏa ầm ầm.

Biết tàu đã khởi hành, đi Bắc Kinh rồi.

Xét cho cùng, trong phim hoạt hình, Thomas và những người bạn của nó cũng lái tàu như thế này.

Miên Miên nắm chặt nắm đấm nhỏ, co mình ở góc cửa toa tàu, nhìn ra ngoài cửa sổ, cô bé thầm nghĩ thật tuyệt.

Lại gần mẹ thêm một bước rồi.

…

Bên kia.

Thẩm Mỹ Vân xuống tàu, mở phong thư mẹ cô đưa.

Trên phong thư có ghi rõ địa chỉ nhà ba mẹ ruột của Miên Miên.

Đọc xong địa chỉ chi tiết, lại hỏi người dân địa phương xung quanh mới phát hiện ra.

Phải đổi nhiều tuyến xe, còn phải đi thuyền nữa. Phải tranh thủ thời gian mới được. Ai ngờ, cô còn chưa đến quầy bán vé, đã đụng phải một người đàn ông trẻ tuổi đang hoảng hốt.

"Thẩm Mỹ Vân!"

Giọng nói của đối phương rất ngạc nhiên, mang theo vẻ khó tin: "Sao cô lại ở đây!?"

Thật là vô lý.

Người tới không ai khác chính là Triệu Phùng Quốc.

Sáng sớm anh ta dậy, đứa trẻ bên cạnh đã không thấy đâu, anh ta lo lắng muốn chết, tìm cả buổi sáng rồi nhưng vẫn không tìm thấy.

Đang định quay lại đường cũ tìm tiếp.

Thẩm Mỹ Vân ngẩng đầu lên: "Đồng chí, anh là…" ai?

Cô vừa định hỏi ra mấy chữ này, thì nghe thấy đối phương nói.

"Miên Miên có đi tìm cô không?"

Nghe vậy, vẻ mặt xinh đẹp của Thẩm Mỹ Vân đột nhiên thay đổi, cô nhanh chóng phản ứng lại.

"Anh nói gì? Là anh đã đưa Miên Miên đi?"

Cô nghe mẹ mình nói đã nhờ một học sinh tỉnh Tỉnh Hắc ở quê đưa Miên Miên về nhà ba mẹ ruột.

Bảo anh ta đưa Miên Miên về nhà ba mẹ ruột.

Triệu Phùng Quốc thấy biểu cảm của Thẩm Mỹ Vân, còn có gì không hiểu nữa.

"Miên Miên không đi tìm cô sao?"

Anh ta đổ đầy mồ hôi, lo lắng đập ngực: "Xong rồi, tôi làm mất Miên Miên rồi." Nói xong, anh ta lại hối hận.

Đây không phải là lãng phí thời gian sao? Còn không bằng đi tìm đứa trẻ.

Thẩm Mỹ Vân nghe vậy, đầu óc ong ong, cảm thấy như trời sụp xuống.

Cô run rẩy cả người, không nhịn được bước lên một bước, giọng cao hơn: "Miên Miên mất tích lúc nào, ở đâu?”

"Hôm qua tối, tối qua không có vé tàu, tôi định đến nhà khách nghỉ một đêm, sáng sớm đưa Miên Miên đi mua vé tàu về nhà mẹ ruột. Nhưng khi tôi ngủ dậy, Miên Miên bên cạnh đã biến mất."

Vé tàu sớm nhất là sáu giờ sáng nhưng giờ đã là chín giờ bốn mươi. Tức là Miên Miên đã mất tích gần bốn tiếng rồi.

Nghe đến đây.

Thẩm Mỹ Vân nhanh chóng bình tĩnh lại, "Không đúng, không phải bốn tiếng, là Miên Miên đã bỏ đi từ hôm qua tối."

Cô hiểu con gái mình nhất.

Con bé có trí nhớ rất tốt, đặc biệt là đối với đường đi, hầu như đi một lần là không quên.

Thẩm Mỹ Vân nhìn về phía đó...

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 31: Ngày Thứ Ba Xuyên Không 5​

Xem nội dung: Chương 31: Ngày Thứ Ba Xuyên Không 5

Chắc chắn là Miên Miên phát hiện ra điều bất thường của đối phương nên đã nhân cơ hội bỏ trốn.

Cô là một người mẹ đơn thân, lại một mình chăm sóc con, trong cuộc sống hàng ngày, cô sẽ phổ biến cho Miên Miên.

Nếu mẹ không có ở đó, chỉ còn một mình con bé thì con bé phải làm sao.

Nếu gặp kẻ buôn người, con bé phải làm sao?

Nghĩ đến đây, Thẩm Mỹ Vân vừa mừng vừa hối hận.

Cô nhanh chóng bình tĩnh lại: "Thế này, anh đến khách sạn, hỏi nhân viên lễ tân xem có thấy đứa trẻ nào lén lút chạy ra ngoài không."

"Bây giờ tôi đến ga tàu, hỏi nhân viên soát vé xem có thấy đứa trẻ nào lớn như Miên Miên không."

"Chúng ta chia nhau tìm."

Triệu Phùng Quốc ngạc nhiên nhìn Thẩm Mỹ Vân.

"Sao thế? Anh không hiểu sao?"

Thẩm Mỹ Vân dường như đã mất hết kiên nhẫn: "Nửa giờ nữa bất kể có kết quả hay không, chúng ta sẽ gặp nhau ở cổng ga tàu."

Nói xong không thèm để ý biểu cảm của Triệu Phùng Quốc.

Trực tiếp xách vali chạy thẳng đến ga tàu.

Cô luôn nghĩ, cô nhanh một giây, cô có thể sớm tìm thấy Miên Miên của mình hơn một giây.

Miên Miên của cô cũng sẽ ít gặp nguy hiểm hơn một phần.

Thẩm Mỹ Vân đến ga tàu đi thẳng đến quầy soát vé, dọc đường cô đã nghĩ vô số lần.

Theo suy nghĩ của con gái, con bé sẽ làm thế nào?

Chỉ có một đáp án.

Đối phương sẽ muốn nhân cơ hội này trà trộn lên chuyến tàu từ tỉnh tỉnh Hắc đến Bắc Kinh.

Nói thì dễ, nhưng thực tế làm thì quá khó.

Có quá nhiều nguy hiểm trong đó, một mặt con bé mới năm tuổi, mặt khác lại không có tiền, hơn nữa nhân viên soát vé, kẻ buôn người có thể lên tàu không?

Lên tàu rồi có gặp phải kẻ buôn người không?

Đến thủ đô rồi, con bé còn tìm được đường về không?

Nghĩ đến đây.

Thẩm Mỹ Vân vừa lo lắng vừa hối hận.

Cô đi thẳng đến cửa soát vé, đây chắc chắn là nơi Miên Miên sẽ núp.

Cô xông vào, nhân viên soát vé định quát lên, nhưng khi đối mặt với một khuôn mặt xinh đẹp đầy lo lắng đầy mồ hôi.

Giọng điệu quát tháo trở nên nhẹ nhàng hơn vài phần.

"Đồng chí, cô có chuyện gì vậy?"

Thẩm Mỹ Vân nói gấp: "Đồng chí, con tôi bị lạc, tôi muốn hỏi anh ta một chuyện."

"Con gái tôi…" Cô chỉ chiều cao và ngoại hình, nói rất nhanh: "Cao như vậy, khoảng năm tuổi, con gái, mắt to, rất trắng, rất gầy, chỉ có một mình."

“Anh có thấy không?”

Người bán vé lắc đầu: “Tôi không thấy.”

Lúc này lòng Thẩm Mỹ Vân chùng xuống, thất vọng vô cùng.

Không ở đây sao?

Miên Miên không đợi ở cửa soát vé sao?

Hay là trước khi đến cửa soát vé, con bé đã gặp chuyện không may?

Đúng lúc Thẩm Mỹ Vân đang suy nghĩ lung tung thì.

Thẩm Mỹ Vân nhìn về phía đó...

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 32: Ngày Thứ Ba Xuyên Không 6​

Xem nội dung: Chương 32: Ngày Thứ Ba Xuyên Không 6

Một nhân viên tàu hỏa bên cạnh đang cầm hộp cơm bằng nhôm chuẩn bị tan ca sớm, đột nhiên hỏi một câu.

“Con gái cô tên Miên Miên phải không?”

Thẩm Mỹ Vân đột nhiên dừng lại, cô quay đầu nhìn về phía đó, trong mắt không giấu được sự ngạc nhiên: “Đúng đúng đúng, con gái tôi tên Miên Miên, Thẩm Miên Miên.”

Cô lao tới như một mũi tên nắm lấy tay đối phương, kích động nói: “Đồng chí, đồng chí, đồng chí, đồng chí có gặp con gái tôi không?”

Quá kích động đến cả giọng nói cũng lắp bắp theo.

Nữ nhân viên tàu hỏa trẻ tuổi kia gật đầu: “Cô là Thẩm Mỹ Vân?”

Cô nhớ cô bé đó, cứ luôn miệng hét lên, muốn tìm mẹ, mẹ cô bé tên là Thẩm Mỹ Vân.

“Đúng, tôi tên Thẩm Mỹ Vân!”

“Nửa giờ trước, có một cô bé muốn trốn vé lên tàu hỏa đi Bắc Kinh, bị chúng tôi chặn lại, nhưng chủ nhiệm của chúng tôi tốt bụng đã cho cô bé lên tàu.”

Nữ nhân viên tàu hỏa ngẩng cổ tay, xem giờ: “Chuyến tàu đó là 10 giờ 05 phút, còn hai phút nữa…”

Vừa ngẩng đầu lên, cô đã thấy người phụ nữ trước mặt mình có vẻ mặt cầu xin.

Dù cô không nói gì cô cũng có thể hiểu được cô ấy muốn gì.

Cho cô vào.

Nữ nhân viên tàu hỏa lập tức mềm lòng, nói: “Thôi được rồi, cô đi cùng tôi, tôi dẫn cô vào, không biết chuyến này có khởi hành chưa?”

Cô cảm thấy lạ.

Thẩm Mỹ Vân liên tục cảm ơn, cô bám sát theo bước chân của đối phương.

Đến phía sau, trực tiếp chạy như bay.

Nhanh lên, nhanh lên nữa, nhanh lên nữa.

Gió lạnh thổi vào mặt hơi đau, nhưng cô không quan tâm.

Bởi vì cô sắp tìm thấy con gái mình rồi.

Tàu sắp khởi hành rồi, cửa toa tàu cũng đã đóng lại.

Thẩm Mỹ Vân không đuổi kịp, qua cửa sổ, cô nhìn về phía bên trong hét lớn: “Miên Miên.”

Miên Miên tưởng mình hoa mắt, con bé dụi mắt thật mạnh nhìn ra ngoài…

Mẹ.

Là mẹ!

Con bé nhảy dựng lên: “Mẹ ơi mẹ ơi, con ở đây.”

“Con ở đây!”

Con bé vui mừng hét lớn.

Tàu hỏa khởi hành rồi, từ từ tăng tốc.

Thẩm Mỹ Vân không đuổi kịp, cách cửa sổ, cô hét về phía bên trong: “Miên Miên, ga tiếp theo, ga tiếp theo đợi mẹ nhé.”

Chỉ tiếc là tiếng tàu hỏa ầm ầm vang lên, nhấn chìm giọng nói của Thẩm Mỹ Vân.

Miên Miên hơi không nghe rõ, cô bé cố sức nhớ lại.

Vừa nãy mẹ nói gì?

À?

Mẹ bảo cô bé đến ga Bắc Kinh đợi mẹ. nhấn chìm giọng nói của Thẩm Mỹ Vân.

Nhìn thấy tàu sắp chạy.

Thẩm Mỹ Vân muốn dùng sức đuổi theo, dặn dò thêm vài câu nhưng vô dụng.

Tàu lửa khởi hành, từ từ tăng tốc, một người chỉ dựa vào đôi chân như cô làm sao đuổi kịp được con tàu hỏa như gió?

Nhìn thấy tàu hỏa ầm ầm chạy về phía trước, hoàn toàn biến mất trước mắt.

Thẩm Mỹ Vân cuối cùng cũng chậm lại, đột nhiên dừng lại như vậy, hai bắp chân run rẩy, đau nhức vô cùng.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 33: Ngày Thứ Tư Xuyên Không 1​

Xem nội dung: Chương 33: Ngày Thứ Tư Xuyên Không 1

Cô hít một hơi thật sâu, cố gắng lấy lại tinh thần, đi đến chỗ nhân viên tàu hỏa hỏi.

“Đồng chí, tôi muốn hỏi, chuyến tàu nhanh nhất tiếp theo là mấy giờ? Tôi và con gái tôi đã hẹn gặp nhau ở ga tiếp theo.”

Nhân viên tàu hỏa suy nghĩ một chút: “Nhanh nhất cũng phải một tiếng nữa.”

Nơi đây không phải là ga lớn, cả ngày chỉ có vài chuyến tàu hỏa khởi hành.

Đây còn không bị hạn chế địa điểm đi thẳng đến chuyến tàu ga tiếp theo, chính là phương án nhanh nhất rồi.

“Được, tôi đi mua vé tàu ga tiếp theo.”

Toàn thân Thẩm Mỹ Vân đều lung lay sắp đổ.

Nhân viên tàu hỏa có chút lo lắng: “Đồng chí, cô không sao chứ?”

Thẩm Mỹ Vân gật đầu, tìm thấy con gái, cô cảm thấy mình đã hồi sinh.

Bây giờ cô rất khỏe, vô cùng khỏe!

Chỉ cần có thể gặp được con gái, cô sẽ không còn vấn đề gì nữa!

Thẩm Mỹ Vân đến phòng bán vé mua lại vé, sau đó mới quay người ra khỏi nhà ga, gặp Triệu Phùng Quốc ở cổng lớn.

Lúc này Triệu Phùng Quốc vội vàng toát mồ hôi hột, dù sao thì anh ta đã làm mất con người ta.

Còn Thẩm Mỹ Vân khi nhìn thấy đối phương, việc đầu tiên cô nói là: “Đồng chí Triệu, tôi đã tìm thấy con gái tôi rồi.”

Nghe vậy, Triệu Phùng Quốc vô thức thở phào nhẹ nhõm, giơ tay áo lên lau mồ hôi: “Tốt quá rồi.”

Lúc này mới phát hiện thời tiết âm năm sáu độ, nhưng lưng anh ta đã ướt đẫm mồ hôi.

Lúc này gió lạnh thổi qua, cả người anh ta đều run rẩy vì lạnh.

Nhưng may mắn thay đứa trẻ đó đã được tìm thấy.

Nếu thực sự làm mất đứa trẻ đó, anh ta thực sự không còn mặt mũi nào để gặp giáo viên nữa.

“Xin lỗi.”

Triệu Phùng Quốc vô cùng hối hận.

Thẩm Mỹ Vân lắc đầu, gió bắc hú húi làm rối tung mái tóc của cô, cũng thổi bay chiếc khăn quàng cổ màu đỏ của cô, lộ ra một khuôn mặt trắng trẻo như ngọc, xinh đẹp vô cùng.

“Có một việc, tôi muốn nhờ anh.”

Đột nhiên đối mặt với một khuôn mặt xinh đẹp như vậy.

Triệu Phùng Quốc có chút mơ hồ, con gái của giáo viên lại xinh đẹp như vậy sao?

Anh ta dường như có chút không nhớ nổi.

“Cô nói đi.”

Hầu như là đồng ý theo phản xạ có điều kiện.

“Sau khi anh về đừng nói với nhà họ Lâm bất kỳ tin tức nào về con gái tôi.”

“Hả?”

Triệu Phùng Quốc không hiểu, không phải đã nói là tìm thấy ba mẹ ruột của đối phương sao?

Đã tìm thấy ba mẹ của đối phương, tại sao lại không đưa đứa trẻ trả lại cho đối phương?

Một phụ nữ chưa lập gia đình như cô dẫn theo một đứa trẻ, giáo viên của họ lại xảy ra chuyện, sau này cô sẽ sống như thế nào?

“Được không?”

Thẩm Mỹ Vân ngẩng đầu nhìn đối phương, đôi mắt long lanh như nước, mang theo vẻ cầu xin.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 34: Ngày Thứ Tư Xuyên Không 2​

Xem nội dung: Chương 34: Ngày Thứ Tư Xuyên Không 2

Cô thực sự không muốn gia đình đó biết bất kỳ tin tức nào về con gái mình.

Con gái của Thẩm Mỹ Vân, đáng lẽ phải vô tư vô lo cả đời, lớn lên vui vẻ.

Chứ không phải trở về gia đình đó, bị bỏ qua.

“Được.”

Sau khi đồng ý, Triệu Phùng Quốc gần như muốn cắn đầu lưỡi của mình, hứa hẹn bừa bãi cái gì chứ?

Trước khi đối phương đổi ý.

Thẩm Mỹ Vân nói lời cảm ơn, tạm biệt đối phương.

Nhìn Thẩm Mỹ Vân không chút lưu luyến rời đi.

Triệu Phùng Quốc há miệng, lại không biết nói gì, thôi vậy, chuyện của giáo viên không thành.

Anh ta cũng không còn mặt mũi để gặp giáo viên nữa.

Về trước đã.

Còn về nhà họ Lâm thì cứ giấu họ trước vậy.

…

Quân đoàn 688 tỉnh Tỉnh Hắc, tuyết trắng xóa phủ kín mặt đất, tiếng bước chân đều tăm tắp, vô tình thêm vài phần lạnh lẽo và nghiêm khắc.

“Tiểu đoàn trưởng Quý, tối nay đơn vị tổ chức liên hoan xem mắt, anh sẽ đi chứ?”

Một nữ bác sĩ mặc áo blouse trắng, tay cầm băng gạc vừa băng bó, vừa ngẩng đầu nhìn người đàn ông trẻ tuổi trước mặt, giả vờ vô tình hỏi nhỏ.

Người đàn ông trẻ tuổi nửa dựa vào tường, gầy thẳng tắp.

Anh có xương mặt cực kỳ ưu việt, xương chân mày cao, hốc mắt sâu, mũi thẳng miệng thẳng, đường nét hàm dưới lưu loát, sắc bén sáng sủa.

Vì vừa mới kết thúc huấn luyện, anh mở rộng cổ áo, khiến cổ áo trở nên đặc biệt không chỉnh tề, xương quai xanh bị đè một nửa, thoắt ẩn thoắt hiện, ý khí lộ ra vài phần phóng khoáng.

Sau khi nghe đối phương hỏi.

“Không đi.” Anh lắc đầu: “Đi làm nhiệm vụ.”

Nữ bác sĩ dường như còn muốn hỏi gì đó, nhưng anh đã đứng thẳng dậy, dáng người quá cao lớn, vô duyên vô cớ khiến người ta thêm vài phần áp lực.

Anh cài cúc áo, chỉnh trang quần áo, khiến anh trở nên thêm vài phần nghiêm nghị, ánh mắt mỏng manh sắc bén: “Bác sĩ Tô, khi hỏi thuộc về bí mật tôi có quyền bắt giữ cô!”

Bác sĩ Tô: “???”

Người đàn ông nói xong lời này, dường như không quan tâm đến phản ứng của đối phương, sải bước lớn ra khỏi phòng y tế, đi thẳng đến văn phòng chỉ đạo viên.

Mở cửa phòng, gió lạnh theo đó tràn vào.

Người đàn ông còn chưa mở miệng, vẻ mặt chỉ đạo viên viên Ôn đang ngồi bên trong đen sì đã không nhịn được đứng dậy.

“Tôi nghe nói anh chọc bác sĩ Tô nhỏ khóc?”

Người đàn ông tiện tay kéo một chiếc ghế ngồi xuống, khoanh chân, hờ hững nói: “Không có.”

“Tôi chỉ nói cô ấy đang dò hỏi tin tức bí mật của chúng ta, tôi có quyền bắt giữ cô ấy.”

Thấy vẻ mặt đối phương kinh ngạc, anh nhướng mày, đuôi lông mày đầy vẻ trêu chọc kiêu ngạo, hỏi ngược lại: “Tôi nói sai sao?”

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 35: Ngày Thứ Tư Xuyên Không 3​

Xem nội dung: Chương 35: Ngày Thứ Tư Xuyên Không 3

Nhiệm vụ của doanh Tiêm Dao của họ thuộc tin tức bí mật, người ngoài đến dò hỏi, anh thực sự có lý do chính đáng để nghi ngờ đối phương có phải là gián điệp hay không.

Chỉ đạo viên Ôn: “…” Sai thì không sai.

Nhưng có người đàn ông nào đối xử với phụ nữ như vậy không?

Cứ mở miệng ngậm miệng bắt người ta, tưởng rằng là binh lính dưới tay anh sao?

Hay là những gián điệp anh gặp bên ngoài?

Anh ấy tức giận đập bàn, tính tình tốt đẹp trong khoảnh khắc này đều không nhịn được mà gầm lên.

“Bác sĩ Tô năm nay mới mười chín tuổi vừa tốt nghiệp đến quân đội làm bác sĩ thực tập, điều tra lý lịch ba đời đều rõ ràng, sao có thể là gián điệp được?”

“Cô ấy hỏi anh có đi xem mắt liên hoan không, anh lại không nghĩ đến những thứ khác à?”

Quý Trường Tranh ngồi thẳng người, hơi nghiêng người về phía trước: “Cái gì?”

Nhìn thấy chỉ đạo viên Ôn sắp tức đến nơi rồi.

Quý Trường Tranh cười khẽ một tiếng, dùng diêm châm một điếu thuốc, môi mỏng kẹp một điếu thuốc. Rõ ràng là động tác phóng túng, nhưng khi đến tay anh lại toát lên một vẻ quyến rũ kiêu ngạo không nói nên lời.

"Được rồi, chỉ đạo viên, không phải là muốn lôi tôi đi xem mắt sao?"

"Đừng mơ tưởng nữa."

Tôi! Không! Đi!

Chỉ đạo viên Ôn nghe vậy thì hơi buồn rầu: "Anh biết à?"

"Anh biết rồi còn cố ý?"

Anh ấy tưởng rằng tên đầu gỗ trước mặt này không thông minh, hóa ra là người ta hiểu rõ mọi chuyện.

Quý Trường Tranh nhả ra một làn khói, trong làn khói mờ ảo, xương quai hàm của anh càng trở nên hoàn mỹ đến mức không thể chê vào đâu được.

"Thế nào? Cho đối phương hy vọng sao?"

"Như vậy chẳng có ý nghĩa gì cả."

Rõ ràng biết là không thể, lại còn cho đối phương hy vọng, đó là việc mà con người làm sao?

Là đàn ông, làm việc phải dám làm dám chịu, được thì được, không được thì không được, sao phải do dự không quyết đoán như vậy, chỉ tổ làm tổn thương người khác.

Nghe đến đây, sắc mặt của chỉ đạo viên Ôn mới dịu đi đôi chút: "Anh cũng không còn nhỏ nữa rồi, thật sự không cân nhắc chuyện cá nhân sao?"

"Cô Bác sĩ Tô kia, người thật sự rất tốt, gia thế cũng tương xứng với anh."

Anh ta là một trong số ít người biết được gia thế của Quý Trường Tranh, gia thế cực kỳ ưu việt, cha anh là lãnh đạo đã nghỉ hưu, mẹ là ca sĩ đoàn văn công, ba người anh trai đều là nhân tài trong các lĩnh vực khác nhau.

Còn anh thì xanh hơn chín, từ bỏ gia thế ưu việt, đến nơi nghèo khổ này nhập ngũ.

Chỉ trong vòng vài năm ngắn ngủi, anh đã trở thành một ngôi sao mới triển vọng.

Cộng thêm một khuôn mặt quá đỗi ưu tú.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 36: Ngày Thứ Tư Xuyên Không 4​

Xem nội dung: Chương 36: Ngày Thứ Tư Xuyên Không 4

Mới bị không ít lãnh đạo và chị trong quân đội để mắt tới, chỉ mong có thể lừa được ngôi sao mới này về nhà mình.

Đáng tiếc, người này không phải là không thông minh, mà là sống quá thấu đáo.

Thấu đáo đến mức cực điểm, nhìn bất cứ chuyện gì cũng thấy vô nghĩa.

Quý Trường Tranh nghe đối phương hỏi, khoanh tay lười biếng nói: "Không hứng thú."

"Nói đi, tìm tôi đến đây làm gì?"

Chỉ đạo viên Ôn cười lạnh: "Được, nếu đã không hứng thú với việc xem mắt, vậy bây giờ lập tức lên đường đến thủ đô thực hiện một nhiệm vụ khẩn cấp."

"Đi không?"

Quý Trường Tranh bật dậy, tinh thần phấn chấn: "Đi!"

Chỉ đạo viên Ôn: “..."

Chết tiệt! Thằng khốn!

…

Hai giờ sau, Thẩm Mỹ Vân xuất hiện ở nhà ga tiếp theo, cô tìm khắp mọi nơi.

Không thấy con gái đâu!

Không chỉ vậy, cô còn hỏi nhân viên soát vé xuất vé, họ đều không thấy một bé gái năm tuổi nào đi ra một mình.

Điều này cũng có nghĩa là con gái cô căn bản không xuống xe ở đây?

Nghĩ đến đây.

Lòng Thẩm Mỹ Vân chùng xuống, nếu Miên Miên không xuống xe ở đây, vậy cô bé sẽ xuống xe ở đâu?

Bắc Kinh sao?

Hay là...

...

Thẩm Mỹ Vân gắng gượng tinh thần một lần nữa, mua vé tàu nhanh nhất trở về Bắc Kinh một lần nữa.

Cô không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào.

Còn Miên Miên đang được Thẩm Mỹ Vân nhớ thương đang ở trên tàu hỏa, co ro ở cửa toa tàu ngủ ngon lành.

Trong giấc mơ, cô bé lại mơ thấy mình đoàn tụ với mẹ.

Mẹ khen cô bé ngoan lắm!

Vì vậy, ngay cả khuôn mặt nhỏ nhắn đang ngủ cũng nở một nụ cười ngọt ngào ngây thơ.

"Bé con."

Một bà lão đẩy cô bé một cái.

Miên Miên tỉnh dậy khỏi giấc mơ đẹp, dụi dụi mắt, vô thức gọi một tiếng: "Mẹ ơi?"

Nhìn thấy một khuôn mặt nhăn nheo như vỏ cây, cô bé sửng sốt.

Không phải mẹ.

Cô bé mím môi, có chút thất vọng kéo kéo áo bông trên người, giọng nhỏ nhẹ: "Bà ơi? Bà làm gì vậy?"

"Bé con, mẹ con đâu?"

Câu hỏi này vừa được hỏi ra, Miên Miên lập tức tỉnh ngủ, cô bé ngẩng đầu nhìn đối phương một cách cảnh giác.

Bà lão không ngờ đứa trẻ này lại nhạy bén đến vậy.

Chỉ hỏi mẹ một câu thôi, mà nó đã như con nhím xù lông muốn đâm người!

Bà ta lập tức hoảng sợ, cố gắng để nụ cười của mình trở nên hiền lành hơn một chút, cởi áo trên người mình, muốn đắp lên người Miên Miên.

"Bà thấy con không có mẹ bên cạnh, sợ con bị lạnh, đến đắp áo của bà để con ngủ ấm."

Ngay khi chiếc áo sắp đắp lên người Miên Miên.

Bị Miên Miên đẩy ra, cô bé nhăn mũi, hít vào: "Hôi, đừng."

Khuôn mặt già nua như vỏ cây của bà lão lập tức co giật.

Con nhóc này còn kén chọn?

Kén chọn thì tốt.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 37: Ngày Thứ Tư Xuyên Không 5​

Xem nội dung: Chương 37: Ngày Thứ Tư Xuyên Không 5

Những đứa trẻ kén chọn như thế này, nhìn là biết con nhà giàu.

Con nhà nghèo chỉ chú trọng ấm áp, ai còn quan tâm sạch bẩn, hôi thối gì chứ?

Nghĩ đến đây, nụ cười của bà lão càng trở nên hiền hòa hơn, ánh mắt mang theo vài phần đánh giá.

Đứa trẻ này trông thật đẹp, da trắng mắt to, nõn nà như mầm rau, có thể véo ra nước.

Cho dù có bán cho nhà quê làm con dâu nuôi thì cũng có thể bán được giá cao.

Bà lão lập tức cất áo, thuận tiện mặc lên người mình, ánh mắt mang theo vài phần nhiệt tình.

"Thương thay cho đứa trẻ đáng thương, trời lạnh thế này, bà bế con ngủ nhé."

Nói xong, bà định đưa tay kéo Miên Miên vào lòng mình.

Miên Miên không quen bà ta, sao chịu để bà ta đụng vào?

Lập tức lùi về phía sau, tránh đối phương.

Bà lão thấy vậy lập tức nổi giận, không biết điều, lập tức hét lớn.

"Này, con bị mẹ con nuôi hư rồi à?"

"Con bé, bà là máu mủ của con đấy, con không thể ghét bà được."

Lời này vừa nói ra, những hành khách xung quanh lập tức bắt đầu chỉ trích.

"Đứa trẻ này sao thế? Vào thành phố rồi, quên mất cội nguồn à?"

"Đúng vậy, cho dù ba mẹ con có ăn lương thực tiếp tế thì con cũng không thể ghét bà con nhà quê được."

"Thật không có chút hiếu thảo nào, còn không mau vào lòng bà?"

Miên Miên đã bao giờ trải qua trận thế này?

Cô bé ngẩn người, vô thức giải thích: "Cháu không quen cô."

"Cháu không quen cô."

"Bà là bà của con, sao con không nhận ra bà?"

Bà lão vừa nói vừa đánh, định kéo Miên Miên vào lòng.

Miên Miên không chịu, ngẩng đầu húc vào như một con trâu non.

Bà lão bị húc vào kêu á một tiếng, ôm eo: "Trời ạ, cháu gái muốn đánh chết bà già này rồi."

Miên Miên dừng lại một chút, quay đầu nhìn thấy một ánh mắt âm u.

Cô bé sợ đến phát run, đâm sầm xong thì liều mạng chạy về phía trước.

Toa tàu vốn đã chật chội, trên sàn toàn là người, Miên Miên chạy rất vất vả, bà lão ở phía sau vẫn đang đuổi theo.

Miên Miên hoảng loạn quay đầu nhìn lại thì hỏng rồi!

Sắp bị kẻ xấu đuổi kịp rồi.

Cô bé liều lĩnh chạy đâm sầm vào một đôi chân thô to, cứng như đá.

Cô bé ôi một tiếng, ôm trán, ngẩng đầu nhìn lên.

Thấy một khuôn mặt đẹp trai quá mức.

Điểm mấu chốt là đối phương mặc quân phục màu xanh lục!

Là cảnh sát!

Mắt Miên Miên sáng lên, linh cơ khẽ động, lập tức lao tới ôm lấy đùi đối phương, giọng giòn tan: "Ba ơi, cuối cùng con cũng tìm được ba rồi!"

"Nhanh cứu con với aaaaaaaaa!"

Quý Trường Tranh vốn định đến đây để đi vệ sinh, nghe vậy: "???"

Bất ngờ làm cha rồi sao?

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 38: Ngày Thứ Năm Xuyên Không 1​

Xem nội dung: Chương 38: Ngày Thứ Năm Xuyên Không 1

Quý Trường Tranh rụt chân lại.

Anh cúi đầu, cau mày nhìn cô bé trước mặt, vẻ trêu chọc trên đuôi lông mày chưa kịp thu lại thì đã biến thành kinh ngạc: "Đứa trẻ con này từ đâu ra, đừng có gọi bừa..." Ba ba

Hai chữ này còn chưa kịp nói ra.

Vị lão thái đã đuổi theo đến nơi, thở hổn hển la lên: "Bà ơi, qua đây với bà nào."

"Sao lại bám lung tung vào người người lạ thế hả..."

Chỉ là khi ngẩng đầu lên nhìn thấy đối phương mặc một bộ quân phục, bà ta lập tức run rẩy.

Càng khiến bà ta run rẩy hơn nữa còn ở phía sau.

Cô bé đó như một con khỉ trèo cây, thuận thế trèo lên người đối phương ôm lấy cổ anh, thân thiết cáo trạng: "Ba ơi, người này là kẻ xấu."

"Bà ấy định bắt con."

Lão thái: “???"

Quý Trường Tranh: “???"

Bốn mắt nhìn nhau.

Quý Trường Tranh hơi nheo mắt, mang theo vài phần dò xét, anh không biết lúc này khí thế của mình mạnh đến mức nào.

Cố ý để lộ ra sự uy h**p khiến người khác không khỏi sợ hãi.

Lão thái cũng vậy bà ta vô thức rùng mình, trong lòng thầm kêu một tiếng hỏng rồi, quay đầu định chạy.

Ngay sau đó, bị Quý Trường Tranh quét chân một cái, vấp ngã xuống đất: “rầm" một tiếng.

Lão thái ngã sấp mặt xuống đất, không ngã nhẹ chút nào.

Toàn bộ toa xe ồn ào lập tức im bặt.

Chỉ còn lại tiếng Miên Miên vung tay, nhiệt liệt vỗ tay: "Ba thật lợi hại!"

Quý Trường Tranh ngượng ngùng sờ mũi, bắt gặp ánh mắt sáng lấp lánh của cô bé, không hiểu sao lại có chút cảm giác thành tựu.

"Chuyện gì thế?"

Chỉ vì chỉ đạo viên Ôn chậm ba giây mà bên phía Quý Trường Tranh lại gây ra rắc rối rồi!

Anh ta liếc mắt một cái, nhìn thấy bà lão trên mặt đất r*n r*, không khỏi cảnh cáo Quý Trường Tranh ba phần.

Quý Trường Tranh biết đối phương hiểu lầm, anh không muốn tranh cãi, chỉ nhìn về phía bà lão ngã xuống đất trước mặt, đường nét quai hàm căng chặt, anh đứng dậy phủi phủi bụi không tồn tại trên người.

Sau đó cúi đầu nhìn cô bé trong lòng.

Từ góc độ của Quý Trường Tranh, vừa vặn có thể nhìn thấy đôi mi cong vút của Miên Miên, làn da trắng nõn như đậu phụ, trông còn đẹp hơn cả đậu phụ. Chỉ là, sự xinh đẹp và dễ thương quá mức này không hề có tính răn đe nào, nên mới dẫn đến sự nhòm ngó của bọn buôn người ngoài kia.

Nghĩ đến đây, một lát sau, anh mới trả lời chỉ đạo viên Ôn.

"Không bằng hỏi cô bé đi?" Giọng nói khàn khàn trầm thấp mang theo vài phần chắc chắn.

Miên Miên ôm cổ Quý Trường Tranh, nghiêm túc nói: "Con không quen bà ta, bà ta cứ nói con là con dâu của bà ta ấy, muốn đưa con về nhà."

"Con có mẹ, con có mẹ riêng của con."

Câu nói này vừa thốt ra.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phú Bà Bán Nhà, Cất Trữ Của Cải Xuyên Về Thập Niên 70
Chương 39: Ngày Thứ Năm Xuyên Không 2​

Xem nội dung: Chương 39: Ngày Thứ Năm Xuyên Không 2

Sắc mặt của mọi người có mặt tại hiện trường lập tức thay đổi.

Nhìn thấy bà lão nằm dưới đất, còn muốn bỏ chạy, còn gì không hiểu nữa?

Đặc biệt là chỉ đạo viên Ôn còn nghĩ đến nhiều điều hơn, anh ta nói với nhân viên tàu bên cạnh: "Gọi trưởng tàu đến đây."

"Người này có thể là kẻ buôn người."

Bà lão đó nghe thấy vậy, lập tức run rẩy, lớn tiếng giải thích: "Tôi không phải là kẻ buôn người."

Miên Miên mở to đôi mắt ngây thơ, hiếu kỳ hỏi: "Vậy tại sao bà lại lừa Miên Miên, nói là cháu là con dâu của bà?"

"Mẹ của con rất xinh đẹp, bà... bà của con cũng rất xinh đẹp, không giống bà ta đâu."

Cái này…

Bà lão không thể giải thích được.

"Đưa đi." Quý Trường Tranh nhìn từ trên cao xuống đối phương, vẻ trêu chọc thường ngày trên đuôi lông mày không còn nữa, ngược lại mang theo vài phần sâu sắc tàn nhẫn, anh đẹp trai không thể nghi ngờ, ngay cả vẻ tàn nhẫn đôi khi bộc lộ ra cũng mang theo một sức hấp dẫn kỳ lạ.

"Đưa về thẩm vấn, không phải là biết ngay sao?"

Cần gì phải nói nhảm với loại người này.

Chỉ đạo viên Ôn ừ một tiếng, ra hiệu cho Quý Trường Tranh về giường nằm trước, anh ấy sẽ tiếp tục giải quyết.

Anh ấy sợ nếu để Quý Trường Tranh đầu gấu này giải quyết, anh sẽ trực tiếp đánh người ta bị thương tàn phế.

Quý Trường Tranh cũng không phản bác, lúc này anh đang dẫn theo một đứa trẻ, quả thực không tiện ra tay, vì vậy anh không biết có nên không: "Xem chừng cho kỹ, dám chạy đánh gãy chân!"

Chỉ đạo viên Ôn: “…”

Bà lão đó: “…”

Anh vốn là người ngang ngược, không thèm quan tâm người khác nghĩ gì.

Quý Trường Tranh vừa quay đầu đã nhìn thấy ánh mắt đứa trẻ con trong lòng mình sáng lấp lánh nhìn anh, dường như không hề bị anh dọa sợ chút nào.

Thật thú vị.

"Xuống không?" Đối phương vẫn treo trên cổ anh như một con gấu túi.

Quý Trường Tranh nhướng mày, đôi mắt đào hoa cũng nhếch lên theo.

Anh rất đẹp trai, mày kiếm anh tuấn, mắt đào hoa không hề tỏ ra ph*ng đ*ng, ngược lại mang theo vài phần sâu thẳm.

Miên Miên ngây người ra một lúc, hình như cô bé chưa từng thấy người nào đẹp trai như vậy.

Cô bé không chịu xuống, dứt khoát nằm trên vai đối phương, mở đôi mắt to tròn long lanh, dùng giọng nhỏ nhẹ thương lượng: "Cảnh sát ơi, chú đưa con đi một đoạn được không, được không?"

"Con đến thủ đô."

Kỷ Trường Trinh ôm tay cô bé khựng lại không nói không rằng.

Anh đến thủ đô để làm một nhiệm vụ khẩn cấp, thực sự không có thời gian để trông một đứa trẻ.

Miên Miên rất giỏi quan sát sắc mặt, biết đối phương không muốn.

Cô bé cố gắng tự giới thiệu mình.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
​