Convert Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 270 : Đại bác và len​

Xem nội dung: Chương 270 : Đại bác và len

Chương 270: Đại bác và len

Về việc người Anh có thể lén lút mua đại bác, người Pháp thực ra đã dự liệu từ lâu. Thậm chí cả tên người Anh giả dạng người Mexico kia cũng luôn nằm trong tầm ngắm của Bộ Công an và Bộ Sự thật. Tuy nhiên, đối với những hành động nhỏ của hắn, cả Bộ Công an lẫn Bộ Sự thật đều không có phản ứng gì. Bởi vì theo kết quả thảo luận của mọi người, người Anh vốn dĩ có thể trực tiếp mua loại đại bác này.

"Vũ khí ngoại thương ấy mà, tuy chúng ta có thể ký kết một 'thỏa thuận người dùng cuối' với người mua, quy định họ không được bán lại, nhưng chúng ta cũng không thể ngày nào cũng đến quân đội của người dùng để đếm xem còn bao nhiêu khẩu đại bác, (nghe nói một cường quốc nào đó thường xuyên đến các nước trả tiền bảo kê để đếm máy bay). Ngay cả khi đi đếm, họ cũng hoàn toàn có thể chất những thứ này lên tàu, rồi nói với chúng ta rằng đại bác đều 'mất tích' rồi. Chẳng lẽ chúng ta thật sự có thể xuống đáy biển tìm Poseidon mà nói 'Tôi muốn đến kiểm kê đại bác' sao? Dù sao, chỉ cần chúng ta muốn dùng những thứ này để kiếm tiền, những thứ này chắc chắn sẽ rơi vào tay người Anh. Đã vậy, tại sao chúng ta lại để những người trung gian kiếm chênh lệch giá chứ?" Về vấn đề này, trong cuộc họp thảo luận, Joseph đã nói như vậy.

"Vậy việc người Anh trang bị số lượng lớn vũ khí này có gây ra mối đe dọa cho chúng ta không?" Lúc đó, Carnot đã đưa ra ý kiến phản đối như vậy.

"Lazare, nếu người Anh mỗi khi mua một khẩu pháo từ chúng ta, chúng ta có thể tự trang bị 2,5 đến 3 khẩu pháo, thì một khẩu pháo của Anh có đáng gì đâu?" Joseph thờ ơ nói, "Hơn nữa, đây mới chỉ là lợi nhuận từ đại bác, xét đến lợi nhuận từ thép, mỗi khi bán cho người Anh một khẩu pháo, chúng ta có thể kiếm được lợi nhuận tương đương 3,5 đến 4 khẩu đại bác."

"Nhưng số tiền kiếm được đó sẽ không biến thành đại bác thực sự để trang bị cho quân đội của chúng ta." Carnot vẫn không hài lòng, nhưng Napoleon lại bất ngờ im lặng.

"Thằng nhóc Napoleon này, có tiến bộ đấy nhỉ, nghe Lucien nói, mấy ngày nay, nhân cơ hội diễn tập quân sự, nó đã bí mật bàn bạc với Carnot lâu như vậy, bây giờ là muốn Carnot hỏi xin tiền mình sao? Thằng nhóc hỗn xược này, nó không biết, bây giờ phải lấy xây dựng kinh tế làm trọng tâm, quân đội phải nhịn một chút sao?"

"Lazare, anh cũng biết, hiệu suất của loại đại bác này so với loại đại bác mà chúng ta thực sự trang bị cho quân đội, khoảng cách vẫn rất rõ ràng. Hơn nữa, khi chúng ta bán đại bác, cũng đã nộp thuế cho nhà nước rồi mà?

Mỗi khẩu đại bác, tính từ thuế khai thác mỏ cho đến thuế bán hàng, cộng lại, cũng gần đủ để chính phủ từ chỗ chúng ta, theo giá ưu đãi mua được 0,2 khẩu pháo, hơn nữa còn là loại pháo nạp đạn từ khóa nòng tự dùng, chứ không phải loại pháo "phiên bản khỉ" bán cho người nước ngoài.

Nếu chính phủ sẵn lòng bỏ số tiền này ra, mua những khẩu pháo nạp đạn từ khóa nòng này, cứ bán được năm khẩu pháo, chính phủ chỉ dựa vào thuế thu được đã có thể mua được một khẩu pháo nạp đạn từ khóa nòng tiên tiến rồi. Và thử nghiệm của chúng tôi cho thấy, chỉ riêng về tốc độ bắn, một khẩu pháo của chúng tôi, có thể bằng bốn hoặc thậm chí năm khẩu pháo phiên bản khỉ. Cộng thêm đạn pháo tự dùng của chúng tôi, lợi thế còn lớn hơn nữa.

Lazare, anh cũng biết, đại bác của chúng ta được bán cho rất nhiều quốc gia, trong đó có nhiều quốc gia là đồng minh của chúng ta, và một số quốc gia ở xa chúng ta, có mối đe dọa hạn chế đối với chúng ta, chứ không phải tất cả đều bán cho người Anh. Người Anh, ngay cả khi cộng thêm người Áo, số lượng đại bác họ có thể mua được cũng hạn chế trong tỷ lệ đại bác chúng ta bán ra. Sẽ không nhiều hơn số đại bác trong tay các đồng minh của chúng ta. Cũng sẽ không nhiều hơn số đại bác mà chính phủ của chúng ta sẽ mua được từ thuế thu được trong hoạt động kinh doanh của chúng ta.

Vì vậy, Lazare, nếu anh cảm thấy quân đội quá ít đại bác, thì anh không nên tìm tôi, mà nên tìm Napoleon, bởi vì các khoản chi tiêu của chính phủ, cuối cùng là do hắn quyết định! Anh nên hỏi hắn, số tiền này đã được hắn sử dụng vào những việc gì!"

"Sao lại có thể trách tôi được? Chính phủ của chúng ta có quá nhiều nơi cần chi tiền." Napoleon nói, "Xây dựng nông thôn cần tiền – ừm, điều này ông Carnot cũng đồng ý, thấy quê hương được xây dựng ngày càng tốt đẹp, binh lính của chúng ta càng trung thành với tổ quốc, tinh thần càng cao ngút trời; ừm, còn giáo dục cơ bản, cũng cần tiền. Đây là điều Joseph anh đề xuất, giáo dục bắt buộc ba năm, điều này tốn bao nhiêu tiền? Ừm, chuyện này ông Carnot cũng biết, hơn nữa lúc đó ông còn rất đồng ý. Còn nữa... rồi ông Carnot thử tính xem, chúng ta còn tiền đâu nữa?"

"Vì vậy, Lazare, chúng ta phải xuất khẩu nhiều đại bác hơn, bất kể xuất khẩu cho ai. Anh xem, tiền xây dựng nông thôn mới, không thể cắt giảm được, chắc chắn sẽ có nhiều như vậy; giáo dục bắt buộc ba năm, cái này thực sự không thể thiếu được. Lazare anh cũng biết, dù là nhà máy hay quân đội, thậm chí cả nông dân, nếu được giáo dục một chút, việc tổ chức cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Cái này tuyệt đối không lỗ, nếu không phải Napoleon keo kiệt, tôi còn thấy ba năm là ít quá! Cái này không những không thể thiếu, sau này nói không chừng còn tăng thêm nữa.

Vì vậy, trong trường hợp những thứ này đều không thể cắt giảm, để mua thêm đại bác cho quân đội, anh phải để chúng tôi bán thêm đại bác. Chỉ có bán nhiều, mới có thể có thêm tiền để mua đại bác cho quân đội."

Thế là Carnot không nói nên lời, mãi một lúc sau mới nói: "Vậy Joseph, bán nhiều đại bác, số thuế thu được thêm, thật sự có thể dùng cho quân đội sao?"

"Chuyện này phải hỏi Napoleon." Joseph nói.

Carnot liếc nhìn Napoleon, nhưng không lập tức truy hỏi Napoleon, mà lại hỏi: "Nếu người Anh bắt chước đại bác của chúng ta thì sao?"

"Đại bác của chúng ta chỉ có một công nghệ thực sự, đó là luyện thép chi phí thấp. Nếu người Anh sẵn lòng dùng thép nồi nấu để làm đại bác, thì đại bác họ nhận được sẽ đắt hơn rất nhiều so với mua từ chúng ta, vậy thì số lượng đại bác của họ sẽ rất hạn chế. Vậy chúng ta còn lo lắng gì nữa chứ?"

Chính vì những cân nhắc như vậy, nên cả người của Bộ Công an lẫn Bộ Sự thật đều không mấy quan tâm đến những người Anh chạy lung tung trong Hội chợ Paris.

Hội chợ Paris sôi nổi diễn ra trong suốt nửa tháng. Trong nửa tháng này, các thương nhân của các nước đã ký kết một loạt đơn đặt hàng với nhau. Theo thống kê của Bộ Sự thật, chỉ riêng trong hội chợ giao dịch này, chỉ tính riêng hàng dệt may len, số lượng hợp đồng đặt hàng mà người Anh và các quốc gia châu Âu khác đã ký kết đã vượt quá tổng số của cả năm ngoái, thậm chí đã vượt quá khả năng cung ứng hiện tại của Anh.

Hiện tại, trên đường trở về Anh, những thương nhân Anh đang ôm trong tay các hợp đồng vừa vội vã quay về, vừa tính toán phải nhanh chóng vay ngân hàng, mở rộng sản xuất, phải nhanh chóng mua hết len và các thứ khác, nhanh tay thì có, chậm tay thì mất...

Cùng với sự trở về của những thương nhân này. Giá len trên thị trường Anh lập tức tăng vọt, chỉ trong một tuần ngắn ngủi, giá len đã tăng một phần ba, hơn nữa còn có giá mà không có hàng.

Bị ảnh hưởng bởi điều này, một số địa chủ ban đầu vẫn còn chờ đợi, bất chấp việc lúa mì trên đồng đang trổ đòng, sắp đến vụ thu hoạch, liền trực tiếp thu hồi đất từ tay tá điền, sau đó dồn những con cừu mua về như Xỉ Dương Dương, Lạn Dương Dương, Mỹ Dương Dương, Mạn Dương Dương, Noãn Dương Dương... trực tiếp vào ruộng lúa mì cho ăn.

Lương thực thì sao? Đơn giản thôi, mua trên thị trường quốc tế chẳng phải được sao. Các người không biết sao, lương thực của Pháp đang được mùa, giá lương thực rẻ hơn nhiều so với Anh, trực tiếp đến Pháp mua lương thực chẳng phải được sao?

Phải biết rằng, đất đai của Pháp phù hợp để trồng lương thực hơn đất đai của Anh gấp không biết bao nhiêu lần, chỉ dựa vào những mảnh đất rêu phong của Anh, trồng lương thực thực sự không có lợi nhuận. Gì? Anh nói an ninh lương thực? Có thị trường quốc tế mà! Hiểu không, thị trường quốc tế không chỉ có Pháp, mà còn có Nga, còn có Phổ, còn có Mỹ, chẳng lẽ họ còn có thể cùng nhau cấm vận Anh sao? Nếu thực sự xảy ra tình huống như vậy, thì chắc chắn là Anh tự mình đã làm những chuyện "trời đất khó dung"...

Tóm lại, ở Anh, một lượng lớn nông dân bị dồn vào các thành phố, mặc dù sự mở rộng nhanh chóng của các doanh nghiệp dệt may đã mang lại nhiều "cơ hội việc làm", nhưng sự gia tăng "cơ hội việc làm" vẫn không theo kịp sự gia tăng nhanh chóng của dân số thất nghiệp, thế là tại các thành phố của Anh, tình hình an ninh bắt đầu xấu đi thêm.

Đáng tiếc là lúc này, còn có một nhóm thương nhân Anh vô lương tâm, từ Pháp buôn về một đống các loại "đồ tự vệ", nào là dao bướm, dao lò xo, dao găm đủ cả. Trong số những thứ này có những loại cao cấp, sang trọng, bán cho người giàu để chơi, gọi là "dao Damascus giả", nhưng phần lớn lại là hàng hóa chất lượng kém, nhưng tuyệt đối có thể đâm chết người, và giá cả lại rẻ.

Một số kẻ khi bán những loại hàng hóa này, thậm chí còn cố ý hoặc vô ý quảng bá: "Vào nhà máy là chết, lối thoát tốt nhất của các bạn là đi đến Tân Thế giới. Muốn đi Tân Thế giới, bạn cần tiền mua vé tàu, cần tiền sống dọc đường, cần – nhưng bây giờ, điều bạn cần nhất trước tiên là lòng dũng cảm, sau đó là một con dao."

Mặc dù những lời quảng bá như vậy đã mang lại rất nhiều nguy hiểm, thậm chí một số thương nhân bán loại dao này còn bị những kẻ nghèo khổ cầm loại dao này cướp, có người thậm chí còn bị đâm hơn chục nhát, nhưng chỉ cần có nhu cầu, vẫn liên tục có thương nhân mạo hiểm đến những kẻ nghèo khổ đó để mua dao của họ bằng chút tiền cuối cùng của họ, chứ không phải để mua một ổ bánh mì.

"Chỉ có bánh mì, không có dao, thì bạn chắc chắn sẽ mất bánh mì; còn chỉ có dao, không có bánh mì, thì bạn phần lớn có thể tự kiếm được bánh mì cho mình."

Trong tình hình như vậy, London gần như trở thành thủ đô của tội phạm, khắp nơi đều là trộm cắp, và cướp bóc do trộm cắp không thành.

Đối mặt với tình hình này, "Liên minh báo chí Anh" và "Liên minh báo chí tự do Anh" vốn luôn tấn công nhau như gà chọi lại hiếm hoi đoàn kết, nhanh chóng đạt được sự đồng thuận, cùng nhau lên án những kẻ côn đồ này đã chà đạp luật pháp một cách trắng trợn, và yêu cầu chính phủ phải hành động ngay lập tức, trấn áp những kẻ cướp này.

Tờ "Thời báo Luân Đôn" của "Liên minh báo chí Anh" đã đăng bài xã luận với tiêu đề "Còn luật pháp hay không, còn pháp luật hay không?", kịch liệt lên án hành vi bạo lực của bọn côn đồ.

Còn tờ "Tiếng nói nước Anh tự do" của "Liên minh báo chí tự do Anh" thì đăng một cuộc phỏng vấn độc quyền với chính quyền thành phố Luân Đôn, với tiêu đề "Nhất định phải trả lại bầu trời bình yên cho người dân Luân Đôn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 271 : Chương 271, Lối thoát​

Xem nội dung: Chương 271 : Chương 271, Lối thoát

Chương 271, Lối thoát

Hiệu quả hành chính của chính phủ Anh ngày nay đã không còn cao như trước, điều này cũng bình thường, bởi vì cuộc đấu tranh trong nghị viện đã trở nên gay gắt hơn. Trước đây, trong nghị viện của một quốc gia, chủ yếu là hai phe Tory và Whig đấu đá lẫn nhau, và kể từ khi Vua George III lên ngôi, phe Tory dần chiếm thế thượng phong trong nghị viện, đảm bảo các chính sách của chính phủ được thông qua và thực thi nhanh chóng.

Nhưng gần đây, cục diện này bỗng nhiên thay đổi, phe Tory vốn chiếm ưu thế rõ rệt đã bị chia rẽ, toàn bộ nghị viện trở thành thế chân vạc của phe Tory, phe Tân Tory và phe Whig. Ba phe liên tục cản trở nhau trong đủ mọi chuyện, khiến một số dự luật của chính phủ phải mất nhiều thời gian hơn để được thông qua trong nghị viện, thậm chí việc chính phủ soạn thảo một số dự luật cũng trở nên chậm chạp hơn trước rất nhiều.

Tuy nhiên, về vấn đề khôi phục trật tự ở London, ba bên hầu như không cần giao tiếp nhiều, chỉ mất chưa đầy nửa tiếng đã nhanh chóng thông qua ba lần dự luật "Quy định An ninh" do chính phủ đề xuất và khôi phục hiệu lực của "Luật Lang thang" cổ xưa.

Theo "Luật Lang thang" cổ xưa, hành vi lang thang vô công rồi nghề, không chịu làm việc bị định nghĩa là tội phạm. Những người thất nghiệp hoặc không có việc làm bị định nghĩa là "tội phạm". Cảnh sát có thể tùy ý bắt giữ những "tội phạm" này trên đường và nhốt vào tù.

Tất nhiên, sức chứa của nhà tù không đủ để chứa nhiều "tội phạm" như vậy, nên "Luật Lang thang" đã nhân từ ban cho những tội nhân này cơ hội hối cải: lần đầu tiên bị bắt vì "tội phạm", họ sẽ không bị trừng phạt quá nghiêm khắc, chỉ bị đánh hai roi, lưu lại hồ sơ, rồi được thả.

Nhưng nếu "tội phạm" lười biếng, không chịu cải tạo, thì hình phạt sẽ trở nên nghiêm khắc hơn. Sau khi bị đánh roi ba ngày vì "tội phạm", nếu "tội phạm" này lại bị bắt vì cùng tội danh, thì họ sẽ bị kết án khổ sai.

Tất nhiên, luật pháp Đại Anh rất nhân từ, mục đích của khổ sai không phải để họ chịu khổ, mà là hy vọng họ có thể sửa đổi thói xấu lười biếng trong lao động, là để chữa bệnh cứu người. Đương nhiên, xét đến việc thói lười biếng thường khó sửa và dễ tái phát, giống như việc một số tác giả tiểu thuyết mạng ngừng cập nhật và kết thúc lãng xẹt. Vì vậy, thông thường cũng cần thời gian thi hành án dài hơn để củng cố hiệu quả điều trị, giống như một số tác giả tiểu thuyết mạng cũng cần bị nhốt vào "phòng tối" hoặc bị cách ly 14 ngày.

Những tù nhân bị kết án khổ sai trên thực tế đã trở thành cái gọi là "nô lệ công hữu". Theo một nghĩa nào đó, tình cảnh của "nô lệ công hữu" rất tệ, tệ hơn nhiều so với "nô lệ tư hữu". Bởi vì "nô lệ tư hữu" là tài sản của chủ nô, chủ nô nói chung không muốn tài sản của mình gặp phải những tổn thất không cần thiết, nên sẽ cố gắng hết sức để tránh làm hỏng nô lệ của mình một cách đột ngột.

Nhưng "nô lệ công hữu" thì khác, họ là "tài sản công cộng", do đó trên thực tế không phải là tài sản của bất kỳ ai. Nếu lao động của họ cũng thuộc về công cộng thì còn đỡ, nhưng nếu lao động của họ thuộc về một cá nhân nào đó thì lại khác, cá nhân đó tự nhiên sẽ có xu hướng sử dụng công cụ này với cường độ tối đa. Dù sao, làm hỏng công cụ cũng không phải là tổn thất của họ.

Những tù nhân bị kết án khổ sai thường được cho thuê cho các doanh nghiệp như mỏ than, mặc dù chính phủ cũng quy định tiền bồi thường thiệt hại (tiền này bồi thường cho chính phủ, không phải cho công cụ, hay nói cách khác là gia đình của "nô lệ công cộng"), nhưng đối với chính phủ, những "nô lệ công hữu" này đến dễ dàng, gần như là một giao dịch không vốn, vì vậy số tiền bồi thường mà họ yêu cầu cũng không quá cao, do đó, tình cảnh của những "nô lệ công hữu" này tự nhiên có thể tưởng tượng được.

Đương nhiên, theo một nghĩa nào đó, chế độ này vẫn là một chính sách nhân từ. Bởi vì ngay cả "nô lệ công hữu", dù tình cảnh thua xa những nô lệ da đen ở Bắc Mỹ, những người hái bông và vẫn có dưa hấu ăn khi nghỉ ngơi, nhưng xét về tình cảnh, họ không phải là những người thảm hại nhất, vì có một loại nô lệ có tình cảnh còn tệ hơn họ. Loại nô lệ thảm hại nhất này có một tên gọi chính thức, đó là "công nhân tự do".

Loại nô lệ mang tên "công nhân tự do" này, không phải là nô lệ của bất kỳ chủ nhân nào, cũng không phải là nô lệ của quốc gia, nên không có ai cần phải quý trọng họ. Đối với bất kỳ chủ doanh nghiệp nào thuê họ, điều có lợi nhất là sử dụng họ với cường độ tối đa. Nếu phát hiện do sử dụng quá mức mà họ có thể sắp hỏng, thì để tránh rủi ro, những chủ nhà máy đó tự nhiên sẽ không thuê họ nữa. Dù sao, thương mại tự do mà, ai cũng có quyền lựa chọn. Thế là những nô lệ mang tên "công nhân tự do" đã bị hư hại cấu trúc nhất định, khả năng lao động suy giảm, chỉ còn cách tự do chết đói. So với đó, "nô lệ công hữu" ít nhất còn có một suất ăn trong nhà tù. Đây cũng là lý do quan trọng vì sao Subi thà đến đảo Blackwell còn hơn làm một "công nhân tự do".

Nếu "tội phạm" ngoan cố vẫn không chịu hối cải, sau khi ra tù lại tiếp tục cuộc sống lêu lổng, lười biếng, thì theo luật pháp, có thể treo cổ họ. Tuy nhiên, hiệu quả cải tạo của Đại Anh rất rõ ràng, phần lớn "tội phạm" sẽ không tái phạm "tội ác" như vậy, bởi vì phần lớn "tội nhân", sau khi được cải tạo, đều đã thành công được Chúa gọi về.

Tất nhiên, các biện pháp xử lý cuối cùng trong "Luật Lang thang" ban đầu vẫn còn quá nghiêm khắc một chút, vì vậy, chính phủ Addington hiện đã sửa đổi một số điều, thay thế án tử hình bằng hình phạt lưu đày – dù sao thì Đại Anh có rất nhiều thuộc địa.

Sau khi quyết định này được đưa ra, bộ máy nhà nước Anh ngay lập tức hoạt động hiệu quả, một lượng lớn tội phạm bị bắt vào tù, sau đó một lượng lớn "nô lệ công hữu" được gửi đến các mỏ than, mỏ sắt và các ngành nghề nguy hiểm cao khác.

George đang đi trên đường phố, một cảnh sát đột nhiên chặn anh lại.

"Anh làm gì? Có việc làm không?" Viên cảnh sát hỏi anh, đồng thời đặt tay lên báng khẩu súng lục cài ở thắt lưng.

"Thưa cảnh sát, tôi có việc làm. Tôi là công nhân nhà máy cơ khí Andy, anh xem, tôi có thẻ công tác của nhà máy ở đây."

George vừa nói vừa đưa một tấm thẻ nhỏ cho viên cảnh sát. Viên cảnh sát cầm lấy tấm thẻ, liếc nhìn rồi ném trả lại cho anh:

"Anh có việc làm, sao còn chạy lung tung ở đây?"

"Thưa cảnh sát, tôi làm ca đêm. Bây giờ ra ngoài mua chút đồ ăn, ăn xong rồi mới đi làm được." George vội vàng trả lời, vừa nhặt tấm thẻ nhỏ lên, cẩn thận nhét vào lòng.

"Cút đi." Viên cảnh sát nói.

George vội vàng bỏ đi, đi được vài bước, rẽ vào một con hẻm nhỏ rồi biến mất.

George quả thật làm ca đêm, nhưng không phải ở nhà máy cơ khí Andy, thẻ công tác của anh là đồ giả mua từ băng đảng, nhưng đồ thật thời đó cũng không có gì gọi là chống làm giả hiệu quả, nên trong trường hợp bình thường, quả thật có thể đánh lừa được. Còn công việc thật sự của anh là trộm cắp.

Với việc thực thi các luật mới, hành vi phạm tội không những không giảm ngay lập tức, mà còn trở nên tàn khốc hơn. Bởi vì mọi người đều phải tranh thủ thời gian.

Tất cả "tội phạm" đều biết rằng tương lai ở Anh là đáng lo ngại. Dù trở thành "nô lệ công hữu" hay "nô lệ tự do" đều không phải là lối thoát. Lối thoát duy nhất là phải nhanh chóng kiếm đủ tiền để mua một tấm vé tàu đi đến Tân Thế giới, rồi chạy trốn sang Tân Thế giới.

George đương nhiên cũng không muốn trở thành "nô lệ công hữu" hay "nô lệ tự do", anh dự định cùng các đồng đội liều mình một phen, tối nay sẽ đến một gia đình danh giá "mượn" ít tiền, sau đó nhanh chóng tìm đến tự do ở nước Mỹ.

Tuy nhiên, khi anh vừa chui ra từ đầu kia con hẻm, chuẩn bị đi đến gần tòa nhà lớn kia để "thăm dò" tình hình, lại nghe thấy tiếng rao: "Tuyển tá điền rồi, tuyển tá điền rồi, Louisiana tuyển tá điền! Chỉ cần biết làm ruộng, là có thể đến Louisiana trồng lúa mì, khai hoang canh tác liên tục năm năm, sẽ được quyền sở hữu đất đai!"

"Lại có chuyện như vậy sao?" George giật mình, quay đầu nhìn về phía đó, thấy một cậu bé bán báo, vẫy một tờ báo, vừa la hét vừa chạy về phía này.

George giữ tay cậu bé bán báo lại, hỏi: "Trên này nói gì vậy?"

"Làm sao tôi biết?" Cậu bé bán báo hỏi ngược lại.

"Vậy sao cậu lại rao?"

"Người ta bảo tôi rao thôi. Nếu anh muốn hỏi về cái này, anh đến hẻm Petticoat, ở đó có người chuyên trách chuyện này." Cậu bé bán báo trả lời.

"Hẻm Petticoat?" George không phải người London bản địa, không quen thuộc với những địa danh này.

"Anh tự hỏi là được rồi. Dù sao thì nhiều người cũng muốn đi lắm."

George nghĩ, bây giờ trời còn sớm, đi một chuyến đến hẻm Petticoat cũng không mất nhiều thời gian. Vạn nhất thật sự có thể trở lại làm tá điền, thì dù sao cũng tốt hơn là mạo hiểm đi trộm cắp.

Và ở hẻm Petticoat, "Kẻ đồ tể", đại diện cho Feigin, đang tuyển chọn những tá điền sẵn lòng đến Louisiana. Việc này được Jacob Golento giao phó cho hắn. Nghe nói Jacob Golento và đồng bọn đã mua một mảnh đất rất lớn ở Louisiana, hiện đang thiếu người khai hoang canh tác. Vì vậy họ muốn nhân cơ hội này để tuyển dụng một số nhân lực, nhưng "Kẻ đồ tể" cảm thấy, mọi chuyện dường như không đơn giản như vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 272 : Vấn đề Haiti​

Xem nội dung: Chương 272 : Vấn đề Haiti

Chương 272: Vấn đề Haiti

Jacob Golento và nhóm của họ thực sự có một vùng đất rộng lớn ở Louisiana. Trên thực tế, đất đai ở Louisiana hoàn toàn không đáng giá. Nơi đó chưa bao giờ thiếu đất, mà chỉ thiếu người.

Năm 1762, Pháp và Tây Ban Nha liên minh chống lại sự bành trướng của Anh ở Bắc Mỹ, và như một phần của liên minh, người Pháp đã chuyển giao chủ quyền Louisiana cho người Tây Ban Nha. Từ đó, người Tây Ban Nha trở thành chủ nhân của Louisiana.

Nhưng người Tây Ban Nha luôn có một vấn đề, đó là dân số hạn chế. Vì vậy, không thể cung cấp quá nhiều người nhập cư. Mặc dù Louisiana là lãnh thổ của Tây Ban Nha, nhưng những người nhập cư ở đó vẫn chủ yếu là người Pháp.

Sau Cách mạng Pháp, Tây Ban Nha từng tham gia liên minh chống Pháp và chiến đấu với Pháp, nhưng nhanh chóng đổi phe, trở thành đồng minh của Pháp. Còn Louisiana, tiếp tục là thuộc địa của Tây Ban Nha, nhưng trên đó vẫn toàn là người nói tiếng Pháp.

Gần đây, người Tây Ban Nha gặp phải một số khó khăn kinh tế (mà hình như người Tây Ban Nha chưa bao giờ không gặp khó khăn kinh tế), và ở Bắc Mỹ lại chịu nhiều áp lực từ Mỹ. Ở Florida, người Mỹ đã bắt đầu thực hiện một số hành động nhỏ, và ở thủ phủ Louisiana, người Mỹ đã lợi dụng sự yếu kém của người Tây Ban Nha, buộc người Tây Ban Nha phải thừa nhận "lợi ích đặc biệt" của Mỹ ở New Orleans.

Người Tây Ban Nha ngày càng suy yếu trên thực tế đã khó có thể duy trì quyền kiểm soát đối với vùng đất rộng lớn của Louisiana. Và Napoleon đã nhân cơ hội này đề xuất với người Tây Ban Nha, sẵn sàng dùng một số lợi ích ở Ý để đổi lấy chủ quyền Louisiana.

Trong ý tưởng của Napoleon, việc sử dụng Louisiana và Haiti, nơi hiện vẫn nằm trong tay Pháp, có thể duy trì ảnh hưởng đáng kể ở Tân Thế giới. Ý tưởng này cũng nhận được sự ủng hộ của Joseph, và so với hầu hết mọi người thời bấy giờ, Joseph hiểu rõ hơn nhiều về ý nghĩa của Tân Thế giới đối với tương lai.

Và để tăng cường quyền kiểm soát Louisiana, dân số đương nhiên là quan trọng nhất. Nhưng người Pháp vì thời gian này cuộc sống khá giả, số người thực sự muốn đến nơi xa xôi vạn dặm để mạo hiểm đã ít đi rất nhiều. Vì vậy, số lượng người Pháp nhập cư cũng có hạn. Mặc dù chính phủ Napoleon luôn khuyến khích sinh nở, thậm chí Bộ Sự thật còn trao huy chương "Bà mẹ anh hùng" cho những bà mẹ sinh nhiều con, nhưng trong thời gian ngắn, điều này không thể thay đổi cục diện.

Vì vậy, hiện nay người Pháp chủ yếu dựa vào việc đưa người nhập cư từ các khu vực khác của châu Âu đến Louisiana.

Đương nhiên, về lý thuyết, đảm bảo người nhập cư chủ yếu là người Pháp sẽ càng đảm bảo sự gắn kết giữa lãnh thổ hải ngoại và mẫu quốc. Nhưng sự việc về Chiến tranh Độc lập Bắc Mỹ thực ra cũng cho thấy, chỉ riêng mối quan hệ huyết thống, thực ra không đáng tin cậy. Hơn nữa, khác với Napoleon, Napoleon mong muốn một Đế chế Mặt trời không bao giờ lặn mới, còn kỳ vọng của Joseph thấp hơn nhiều, kỳ vọng tối thiểu của ông chỉ là một lục địa Bắc Mỹ bị chia cắt.

Hơn nữa, Joseph cho rằng, vì sự tồn tại của Mỹ, Louisiana theo một nghĩa nào đó lại càng dễ trung thành với Pháp hơn. Giống như việc vì Mỹ tồn tại, nên Canada luôn trung thành với Anh vậy.

Có Mỹ, việc kiểm soát Louisiana xa xôi vạn dặm dường như lại rất khả thi. Đương nhiên, để làm được điều này, phải khiến Louisiana mâu thuẫn về kinh tế với Mỹ.

Điều này không khó, nền kinh tế Mỹ hiện nay chủ yếu phụ thuộc vào xuất khẩu lương thực và bông. Louisiana cũng có thể sản xuất những thứ này, chỉ cần Louisiana tập trung vào việc sản xuất những thứ này, họ sẽ phát sinh mâu thuẫn với Mỹ. Đồng thời, miền Bắc nước Mỹ trong tương lai theo lịch sử sẽ đi theo con đường phát triển công nghiệp, thì thông qua Louisiana, liên tục xuất khẩu các sản phẩm công nghiệp giá rẻ sang Mỹ bằng các biện pháp hợp pháp và bất hợp pháp, lại là một mâu thuẫn khác. Với những điều này, một Bắc Mỹ bị chia cắt là hoàn toàn có thể dự kiến.

Tuy nhiên, để thực hiện tất cả những điều này, đặc biệt là để duy trì quyền kiểm soát Louisiana lâu dài, có một vấn đề cần phải giải quyết, đó là Haiti, lúc đó được gọi là Saint-Domingue.

Bởi vì sau này, Haiti là một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới, sự hiện diện của nó trên thế giới không cao. Nếu không xảy ra động đất lớn hay gì đó, hầu hết mọi người thậm chí không biết có một quốc gia như vậy tồn tại. Vì vậy ban đầu, Joseph không quá quan tâm đến Haiti.

Nhưng Joseph nhanh chóng nhận ra rằng, Haiti trong thời đại này thực sự không phải là một nơi không đáng nhắc đến, thậm chí, chỉ riêng về ý nghĩa kinh tế của nó đối với Pháp hiện tại, tầm quan trọng của nó thậm chí còn vượt xa toàn bộ Louisiana.

Năm 1780, 40% đường mía và 60% cà phê trên thị trường châu Âu đều được sản xuất tại Haiti. Các sản phẩm nông nghiệp nêu trên của Haiti nhiều hơn cả tổng số của toàn bộ quần đảo Tây Ấn cộng lại. Đến năm 1791, sản lượng đường mía của Haiti đã đứng đầu thế giới. Haiti trở thành thuộc địa giàu có nhất của Pháp, Haiti còn được mệnh danh là "viên ngọc quý" của vùng biển Caribe.

Tất nhiên, sự giàu có của Haiti và phần lớn người dân Haiti thực ra không có liên quan gì cả. Ngược lại, chính vì sự giàu có của Haiti, nên các chủ nô ở Haiti càng có ham muốn thúc đẩy nô lệ da đen lao động với cường độ cao hơn, so với những nô lệ ở miền Nam nước Mỹ, cường độ lao động của nô lệ da đen Haiti sắp bắt kịp công nhân Anh.

Năm 1791, nhân cơ hội Pháp khởi xướng cách mạng, nô lệ da đen ở Haiti đã phát động cuộc khởi nghĩa lớn. Quân khởi nghĩa ban đầu liên minh với Anh và Tây Ban Nha thuộc Liên minh chống Pháp để đối phó với người Pháp, sau đó lại liên minh với người Pháp để đối phó với người Tây Ban Nha và người Anh. Và để Haiti tiếp tục ở lại Pháp, chính phủ cách mạng thậm chí đã thực hiện một hành động khiến toàn châu Âu bất ngờ: giải phóng nô lệ, cấp quyền công dân và quyền bầu cử cho người da đen, và bổ nhiệm thủ lĩnh quân khởi nghĩa da đen Toussaint Louverture làm Toàn quyền Saint-Domingue.

Nhưng điều này không giải quyết được vấn đề cơ bản nhất – vấn đề đất đai. Do đó, dưới sự cai trị của chính phủ cách mạng Pháp, người da đen ở Haiti từ "nô lệ tư hữu" đột nhiên tiến hóa thành "nô lệ tự do", à, phải nói là trở thành "công nhân nông nghiệp tự do". Toàn bộ Haiti, tất cả đất đai đã được khai phá đều thuộc về người da trắng, tình cảnh của người da đen sau khi có cái gọi là "quyền công dân" thậm chí còn tệ hơn trước cách mạng.

Vì vậy, trong lịch sử ban đầu, năm 1801, lãnh đạo da đen Toussaint tuyên bố Haiti độc lập, xóa bỏ hoàn toàn chế độ nô lệ, và thực hiện "quốc hữu hóa" đất đai của thực dân da trắng. Thế là Napoleon vào năm 1802 đã phái 30.000 quân viễn chinh do Leclerc làm tổng tư lệnh cố gắng giành lại Haiti. Nhưng quân viễn chinh ở Haiti tác chiến không thuận lợi, thêm vào đó dịch sốt vàng da bùng phát, cộng với sự hỗ trợ đủ mọi mặt của người Mỹ cho quân khởi nghĩa Haiti (từ hỗ trợ vật chất đến điều động hải quân pháo kích quân Pháp), quân Pháp lâm vào tình thế nguy kịch. Ngay cả khi Leclerc dùng thủ đoạn lừa gạt, dụ Toussaint đàm phán rồi bắt giữ ông ta, nhưng quân khởi nghĩa Haiti vẫn chiếm thế thượng phong, và vào năm 1803 đã buộc số quân Pháp còn lại đầu hàng, từ đó thành lập nên nước cộng hòa da đen độc lập đầu tiên.

Tuy nhiên, sau khi nước Cộng hòa da đen độc lập được thành lập, sự giàu có từng có của Haiti dường như cũng theo sự ra đi của những kẻ thực dân mà tan biến vào không khí. Haiti nhanh chóng trở thành quốc gia nghèo đói và lạc hậu nhất thế giới, cho đến ngày nay vẫn vậy. Mặc dù nước này có hệ thống và luật pháp gần như giống hệt Hoa Kỳ.

Kết cục này đương nhiên khiến nhiều "người da trắng tinh thần" thuộc bộ Yehe đưa ra kết luận rằng: "Người da trắng là thượng đẳng, người da đen là hạ đẳng, nếu không có sự lãnh đạo của người da trắng ưu tú, người da đen chỉ có thể tự làm cho mình hỗn loạn." Những "bằng chứng" tương tự còn bao gồm những lời nói dối như "Mandela đã biến Nam Phi từ một quốc gia phát triển thành một quốc gia đang phát triển." (Những kẻ Yehe này khi coi Nam Phi da trắng là quốc gia phát triển, có lẽ chỉ coi người da trắng là người, còn gạt bỏ người da đen khỏi tư cách con người. Theo cách tính của họ, thực ra Ấn Độ cũng là quốc gia phát triển.)

Sự "suy tàn" của Haiti – tạm gọi là "suy tàn" đi, mặc dù trên thực tế, ngay cả khi Haiti "giàu có" nhất, một người da đen cũng không sống tốt hơn khi "suy tàn" – thực ra rất đơn giản, đó là nó vốn chỉ là một mắt xích rất dễ thay thế trong chuỗi kinh tế, khi nó độc lập, nó không chỉ độc lập về chính trị mà còn bị độc lập về kinh tế.

Hay nói rõ hơn, nó bị cô lập khỏi chuỗi kinh tế thuộc địa. Và vị trí của nó trong chuỗi này nhanh chóng bị các thuộc địa khác thay thế. Và chi phí sản xuất của các thuộc địa khác chắc chắn phải thấp hơn rất nhiều so với Haiti – trừ khi Haiti sau độc lập vẫn có thể tập trung đất đai, sử dụng những người da đen đó như "nô lệ tự do". Nhưng nếu vậy, cách mạng còn có ý nghĩa gì?

Nhưng đối với Pháp, đối với giấc mơ "mặt trời không bao giờ lặn" mới của Napoleon, thất bại ở Haiti là một yếu tố quyết định. Mất Haiti không chỉ khiến ông thiệt hại lớn về kinh tế (thực ra, điều này đã được bù đắp một phần thông qua việc đòi tiền chuộc từ Cộng hòa Haiti), mà còn khiến ông mất đi một điểm tựa quan trọng ở châu Mỹ. Đây cũng là một trong những lý do sau này Napoleon đã rất nhanh chóng bán toàn bộ Louisiana cho Mỹ.

Hiện tại, trong không gian này, vấn đề Haiti cũng tương tự được đặt ra trước mặt Napoleon.

"Saint-Domingue sớm muộn cũng sẽ có vấn đề." Napoleon rất rõ điều này, "Toussaint Louverture đó đã hoàn toàn trở thành thổ hoàng của Haiti rồi. Ừm, Joseph, câu nói của cậu là gì nhỉ?"

"Núi cao Hoàng đế xa." Joseph trả lời.

"Đúng vậy, 'núi cao Hoàng đế xa'. Nơi này cách Pháp quá xa rồi. Ta vừa nhận được báo cáo, nói Toussaint bắt đầu thực hiện cái gọi là 'quốc hữu hóa đất đai', tức là chuộc lại đất của người da trắng, chết tiệt, mỗi mẫu năm xu, đây chính là tịch thu chứ gì. Nhiều người Pháp đã bị buộc phải chạy trốn, thậm chí bị giết. Cậu nói xem chúng ta nên làm gì đây?" Napoleon nói.

Nếu theo những gì Joseph được giáo dục ở kiếp trước, đương nhiên anh sẽ vỗ tay hoan hô hành động chống chủ nghĩa thực dân chính đáng của Haiti. Nhưng, cách làm này làm tổn hại đến lợi ích của người Pháp, chết tiệt, nói rõ hơn đi, là lợi ích của những người mang họ Bonaparte! Vì vậy, nếu thật sự có thể trực tiếp trấn áp mọi chuyện, thì Joseph nhất định sẽ giơ cả hai tay tán thành việc trực tiếp trấn áp cuộc khởi nghĩa ở Haiti.

Nhưng, trấn áp có thành công không? Joseph không thể không tự hỏi mình câu hỏi này.

Hành trình của tàu hơi nước vẫn chưa thể đến được Haiti, ở đó, người Anh và người Mỹ có ưu thế hơn trên biển. Joseph tự hỏi, nếu mình là người Anh hoặc người Mỹ, khi phát hiện người Pháp đang đánh nhau với quân khởi nghĩa da đen địa phương ở Haiti, họ sẽ làm gì?

"Chúng ta đã làm gì ở Ireland, họ sẽ làm y hệt ở Haiti." Joseph ngay lập tức rút ra kết luận: "Với sự can thiệp của những kẻ này, cuộc chiến này sẽ là một cái hố không đáy, một vũng lầy, chúng ta tuyệt đối không thể sa vào."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 273 : Đối sách​

Xem nội dung: Chương 273 : Đối sách

Chương 273: Đối sách

"Napoleon, anh định phái quân viễn chinh sao?" Joseph hỏi.

"Ta hơi lo lắng, những tên đó vẫn có thể đánh được." Napoleon nói.

Quân đội da đen Haiti có thể đánh bại quân Pháp ở Haiti cùng với người Anh và người Tây Ban Nha, sau đó lại quay lại đánh bại quân Anh và quân Tây Ban Nha cùng với số quân Pháp ở Haiti chỉ còn lại vài người. Sức chiến đấu của họ vẫn khá tốt. Theo ý kiến của những cựu binh từng phục vụ trong quân Pháp ở Haiti, sau đó trở về nước chiến đấu, sức chiến đấu của họ đã khá gần với những quân nổi dậy ở Vendée – đương nhiên là chỉ những quân nổi dậy Vendée chưa rời Vendée.

Lực lượng chính của quân nổi dậy Vendée đã bị Napoleon đánh tan, và đánh rất dễ dàng, nhưng Napoleon tự mình rất rõ, lực lượng chính của quân nổi dậy mà ông đánh bại, thực ra không phải là quân nổi dậy Vendée chính hiệu. Những quân nổi dậy Vendée thực sự, trước khi các quý tộc yêu cầu tiến quân về Paris, đã tan rã, mỗi người về nhà, mỗi người tìm mẹ, ở vùng Vendée lại có đủ sĩ khí để đánh du kích. Không nói gì khác, bất kỳ đội quân nào có sĩ khí như vậy, đều không dễ đối phó.

"Hơn nữa hải quân của chúng ta vẫn còn quá yếu, hoàn toàn không thể phong tỏa toàn bộ Saint-Domingue. Những người Anh, và cả người Mỹ chắc chắn sẽ nhân cơ hội này hỗ trợ họ. Chúng ta đã làm gì ở Ireland, họ sẽ làm y hệt ở Saint-Domingue. Những người Anh đáng nguyền rủa thì thôi đi, những tên Mỹ đáng nguyền rủa, nếu không phải chúng ta là người Pháp, tất cả bọn họ đều đã bị người Anh bắt và treo cổ rồi! Bây giờ lại vong ơn bội nghĩa, cản trở chúng ta!" Napoleon tiếp tục than phiền.

"Người Mỹ lúc đó không tham gia liên minh chống Pháp đã là rất nể mặt rồi." Joseph lại cười nói, "Dù sao, chúng ta và người Mỹ có thù. Chúng ta đã giết một vị quốc phụ của Mỹ, lưu đày một vị quốc phụ khác của Mỹ."

"Cậu nói gì vậy... à, cậu nói hình như đúng là như vậy." Napoleon ban đầu kinh ngạc, nhưng sau đó liền hiểu ra, "Nói Louis XVI tên ngốc này, thật sự có thể coi là quốc phụ của người Mỹ. Còn Lafayette cũng sẽ không nói tốt về chúng ta."

"Napoleon, anh hãy nhớ, giữa các quốc gia không có ân nghĩa, chỉ có lợi ích." Joseph nói thêm.

"Tôi đương nhiên biết điều này." Napoleon nói, "Chỉ là cứ thế mất Saint-Domingue, thật sự không cam lòng. Điều này liên quan đến quá nhiều tiền."

"Rất tốt, rất tốt!" Joseph vui vẻ vỗ tay, "Napoleon, anh ngày càng trưởng thành rồi! Anh đã biết, khi cần thiết phải nhẫn nhịn. Đương nhiên nếu vô điều kiện mất Saint-Domingue, thì quả thật là không thể chịu đựng được, dù sao, điều đó liên quan đến quá nhiều tiền. Tuy nhiên, tôi nghĩ chúng ta hoàn toàn có thể cử một người đến gặp vị tổng đốc da đen tên là gì đó?" Nói đến đây, Joseph nhìn Napoleon.

Napoleon đảo mắt nói: "Tôi làm sao biết được, ai lại đi nhớ tên một người da đen?"

"Toussaint Louverture." Lucien bổ sung ở bên cạnh.

Napoleon trừng mắt nhìn Lucien một cái, nói: "Đây không phải là tên đầy đủ, tên đầy đủ là gì?"

"Làm sao tôi biết, ai lại đi nhớ tên đầy đủ của một người da đen?" Lucien trả lời.

Thôi được rồi, thái độ của họ quả thật có chút phân biệt chủng tộc, dù sao, đây là năm đầu tiên của thế kỷ XIX, lúc này vẫn chưa có "Mạng sống người da đen đáng giá", thậm chí ngay cả việc người da đen có nên được coi là con người hay không, vẫn còn tồn tại một số tranh cãi. Thái độ của Napoleon và Lucien thực ra không quá phản động.

"Thôi được rồi, đừng bận tâm đến những chuyện vô ích đó nữa." Joseph nói, "Điều quan trọng là làm thế nào để bù đắp thiệt hại nhiều nhất có thể, thậm chí gây rắc rối cho người Anh và người Mỹ. Trước tiên hãy nghĩ xem, giới hạn của chúng ta là gì? Sau đó hãy xem xét, chúng ta và họ có những vấn đề gì tồn tại. Sau đó hãy xem xét, chúng ta có thể chấp nhận kết quả như thế nào. Ừm, các anh đoán xem, cái đó... ừm, các anh đoán xem, giới hạn của họ là gì?"

Napoleon không nói gì, nhưng liếc nhìn Lucien.

"Chẳng lẽ không phải độc lập sao?" Lucien nói.

Joseph nghe xong, trong lòng không khỏi lắc đầu, đang định mở miệng, thì thấy Napoleon đột nhiên nhảy dựng lên khỏi ghế nói: "Em trai ngu ngốc của ta! Đầu óôi ngày nào cũng nghĩ gì vậy? Nếu em cứ tiếp tục như vậy, lần họp tới, chúng ta nên đá em ra ngoài, để tên gây rối đó thay thế vị trí của em. Nếu cái đó... chỉ muốn độc lập, thì đó không phải là vấn đề lớn gì cả. Nhưng em quên rồi sao, hành động chính trị, nhất định có nguyên nhân kinh tế. Hắn ta không muốn độc lập trên danh nghĩa, hắn ta muốn thay đổi chế độ đất đai của Saint-Domingue, giống như cách mạng của chúng ta ở Pháp vậy! Đây mới là mâu thuẫn thực sự giữa chúng ta và họ!"

Lucien ngây người, một lúc sau anh ta đột nhiên vỗ tay nói: "Vậy thì không phải dễ nói sao? Chuyện này quá dễ giải quyết rồi! Chẳng phải vì những người da đen đó không có đất đai sao? Ừm, bây giờ về lý thuyết những người da đen này đều là công dân Pháp. Vậy thì về lý thuyết họ cũng có quyền di cư đến Louisiana chứ. Để khuyến khích di cư, chế độ canh tác liên tục năm năm là có thể sở hữu quyền sử dụng đất mà chúng ta đã quy định cũng áp dụng cho họ, đúng không? Chúng ta cứ để họ di cư đến Louisiana đi! Mặc dù họ là người da đen, nhưng cũng là người da đen nói tiếng Pháp mà."

"Cậu nghĩ họ sẽ tin chúng ta sao? Họ sẽ không lo lắng rằng chúng ta sẽ đưa họ lên tàu, rồi kéo thẳng đến Georgia, bán cho những tên Mỹ ở đó sao?" Napoleon nói, "Nhưng đề xuất của cậu cũng có lý. Để ta suy nghĩ thêm..."

"Hãy nghĩ về điểm yếu của họ, Napoleon." Joseph nói, "Hải... sự giàu có của Saint-Domingue được xây dựng trên nền tảng thương mại. Tôi tin rằng, cái người có thể nhảy múa trên ba quả trứng Pháp, Anh, Tây Ban Nha đó, hẳn cũng có thể hiểu được điều này. Chúng ta phải khiến ông ta tin rằng, nếu tước đoạt đất đai của người da trắng Pháp một cách vô điều kiện, thì ông ta và đất nước của ông ta sẽ bị loại khỏi toàn bộ chuỗi thương mại. Và một khi bị loại khỏi chuỗi thương mại này, dù họ có đất đai, họ cũng chỉ có thể sống cuộc sống khổ cực."

"Họ dù có trả tiền, người Anh, người Tây Ban Nha, người Mỹ cũng sẽ không cho họ tham gia vào chuỗi thương mại. Bởi vì họ không phải là một tấm gương tốt. Nếu để họ sống tốt, đó là đang khuyến khích sự nổi loạn trong nội bộ của chính họ. Ngược lại, chỉ có chúng ta mới có thể tiếp tục cung cấp cơ hội thương mại cho họ. Tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện tốt với Toussaint Louverture từ góc độ này, ông ta hẳn là một người có thể nói chuyện được." Lucien nói.

"Vậy thì, giới hạn của chúng ta là gì?" Napoleon lại nói.

"Saint-Domingue vẫn nằm trong Pháp. Đất đai của người da trắng chỉ có thể chuộc lại, và là chuộc lại thật sự, nhưng chúng ta có thể cung cấp cho họ các khoản vay lãi suất thấp. Đương nhiên cũng đảm bảo quyền công dân Pháp của họ. Như vậy họ nợ tiền của chúng ta, lại chỉ có thể sử dụng kênh thương mại của chúng ta, tổn thất kinh tế của chúng ta cũng có thể được bù đắp một phần, hơn nữa còn có thể tiếp tục ràng buộc họ vào cỗ xe chiến tranh của chúng ta." Lucien nói.

"Chúng ta còn phải yêu cầu quyền kiểm soát các cảng, ít nhất là cảng quân sự, để chúng ta có thể bố trí một hạm đội ở đây. Để uy hiếp người Anh và người Mỹ. Chúng ta phải nhanh chóng xây dựng pháo đài ở đó, tích trữ than, rồi đưa tàu hơi nước đến đó. Đến lúc đó, với chút hải quân của người Mỹ, ha ha..." Napoleon nói, "Ngoài ra, chúng ta sẽ chuyển người da trắng ở Saint-Domingue đến Louisiana, cũng coi như tăng thêm số người da trắng Pháp ở Louisiana. Nhưng những người này..."

"Tôi không khuyên họ đến Louisiana." Joseph lại nói, "Đúng vậy, họ là người Pháp, người Pháp chính gốc. Nhưng họ sẽ trung thành với Pháp sao? Chúng ta nghĩ chúng ta đã giành được nhiều tiền chuộc hơn cho họ, nhưng họ có nghĩ như vậy không?"

Thế là mấy người đều im lặng. Một lúc sau, Lucien là người đầu tiên lên tiếng:

"Họ sẽ không biết ơn chúng ta, họ chỉ nghĩ rằng chúng ta đã bán đứng lợi ích của họ. Hơn nữa, những người này năm xưa có thể chiếm giữ một vùng đất rộng lớn ở Saint-Domingue và kiếm được nhiều tiền như vậy, mối quan hệ của họ với các quý tộc trong nước khá chặt chẽ. Nếu cách mạng xảy ra ở trong nước, phần lớn họ đã bị đưa lên đoạn đầu đài hoặc treo cổ trên cột đèn với tư cách là kẻ thù của Cộng hòa. Mặc dù họ là những người mang quốc tịch Pháp, nhưng họ không phải là người của chúng ta."

"Vậy thì đừng trông mong vào họ nữa," Napoleon cũng nói, "Hay là chúng ta cứ... cứ đồng ý cho họ độc lập, không, phải là 'tự trị', và bí mật thỏa thuận đồng ý cho họ độc lập trong tương lai, nhưng yêu cầu một số lợi ích đặc biệt, ví dụ như 'bảo hộ quân sự', ví dụ như yêu cầu họ bỏ tiền ra chuộc lại lãnh thổ."

"Vậy còn những địa chủ da trắng đó thì sao?" Joseph hỏi.

"Họ không cùng đường với chúng ta về lợi ích," Napoleon nói, "Ta mặc kệ họ sống chết!"

"Bộ Sự thật của chúng ta cũng nên nắm bắt cơ hội này,大力 tuyên truyền lý tưởng 'Tự do, Bình đẳng, Bác ái' của chúng ta, ha ha, những người Anh và người Mỹ đó tưởng có thể gây rối cho chúng ta, hãm hại chúng ta sao? Ta sẽ để họ tự đau đầu vì tấm gương Saint-Domingue!" Lucien cũng nói.

"Làm như vậy sẽ vô tình làm tổn thương Tây Ban Nha." Joseph nói thêm.

"Joseph, anh đâu phải vua Tây Ban Nha, anh mặc kệ họ sống chết? Chúng ta dù có vô tình làm tổn thương họ, họ còn dám không liên minh với chúng ta sao? Họ dám sao? Có thể làm chó cho chúng ta đã là vinh dự của họ rồi." Lucien khinh thường nói.

"Nhưng chúng ta còn có các thuộc địa khác ở những khu vực khác." Napoleon nói, "Chúng ta không thể tự bắn vào chân mình. Vì vậy, Bộ Sự thật không cần phải quá sức tuyên truyền chuyện này. Còn việc gây rắc rối cho người Anh và người Mỹ, Saint-Domingue ở đó, và có thể đạt được những điều này một cách hòa bình, bản thân điều đó đã là gây rắc rối cho họ rồi."

Thế là tông giọng xử lý chuyện này đã được định ra như vậy, bây giờ còn lại việc, là tìm một sứ giả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 274 : Tàu "Tự do Thương mại"​

Xem nội dung: Chương 274 : Tàu "Tự do Thương mại"

Chương 274: Tàu "Tự do Thương mại"

Việc chọn sứ giả được giao cho Lucien, dù sao, nếu nói về những kẻ lừa đảo thì Bộ Sự Thật là nơi có nhiều nhất, thậm chí còn nhiều hơn Bộ Ngoại Giao. Đương nhiên, Bộ Ngoại Giao cũng có lợi thế riêng, đó là nhiều người trong Bộ Ngoại Giao vừa nhận lương ở Bộ Ngoại Giao, vừa lén lút nhận lương ở Bộ Sự Thật, hoặc nhận lương ở Bộ Công An, thậm chí đồng thời nhận lương ở cả ba bộ.

Lucien đã tìm thấy một người có năng lực làm việc rất xuất sắc trong bộ phận của mình. Lần trước, người này đã giúp anh ta lôi ra một đống kẻ "thân ở Bộ Sự Thật, tâm ở Bộ Công An, nhận lương ở Bộ Sự Thật, nhận thưởng ở Bộ Công An", do đó lọt vào mắt xanh của Lucien.

Sau khi nói chuyện với người này, Lucien càng tin rằng đây là một người rất có năng lực, đáng được trọng dụng. Người này có bàn tay đầy chai sần do làm thợ thủ công, khi cần thiết, có thể lập tức giả bộ thành một kẻ ngốc nghếch chất phác, nhưng anh ta biết năm thứ tiếng, được giáo dục khá tốt, và quan trọng hơn, đầu óc anh ta rất tỉnh táo, có thể nhìn rõ lợi ích của mình nằm ở đâu, hơn nữa rất dũng cảm, không sợ chết, cũng không sợ để người khác chết. Hay nói rõ hơn, người này chính là một kẻ lừa đảo và cướp bóc bẩm sinh.

Người này tên là Victor de Tréville. À, nhìn cái tên là biết anh ta là một quý tộc. Nhưng xuất thân không do mình, con đường có thể lựa chọn. Giống như Gouvin trong "Năm chín mươi ba", xuất thân quý tộc nhưng kiên quyết đứng về phía cách mạng, Victor cũng là một, ít nhất trông cũng là một quý tộc tiến bộ đã phản bội xuất thân của mình, kiên quyết đứng cùng đông đảo quần chúng cách mạng. Anh ta đã đoạn tuyệt quan hệ với người anh trai vẫn ở lại trong phe phản động. Trong trận chiến trấn áp cuộc nổi dậy của quý tộc, trận chiến then chốt giúp Napoleon lên làm Đệ nhất Tổng tài, anh ta đã lập được không ít công lao, hiện anh ta đã là một trong những át chủ bài của Bộ Sự Thật.

Vì vậy, ngay khi nhận nhiệm vụ này, Lucien đã nghĩ đến anh ta.

Và Victor cũng biết, mặc dù anh ta được trọng dụng, nhưng lại đối mặt với một vấn đề lớn. Đó là anh ta luôn làm việc trong các cơ quan mật.

Trong mắt nhiều người, làm việc trong các cơ quan mật, quyền lực cực lớn, rất oai phong, lợi hại đến mức không thể nhắc đến tên. Nhưng thực ra đây hoàn toàn là một sự hiểu lầm, là kết quả của việc bị các bộ phim thần thánh hóa làm sai lệch. Càng là loại không thể nhắc đến tên, thì càng có thể bị hy sinh bất cứ lúc nào – dù sao thì hy sinh rồi cũng chẳng ai biết. Đừng nói đến loại không thể nhắc đến tên, hầu hết thời gian, ngay cả những cẩm y vệ chỉ huy sứ có tên có họ, so với các quan văn chính danh, đặc biệt là so với những quan văn xuất thân từ Thử cát sĩ, thực ra chẳng là gì cả.

Thực sự muốn leo lên cao, nhất định phải tìm cách chuyển sang con đường chính thức, phải trở thành nhân vật có tên có thể xuất hiện trên báo. Và Victor biết, lần này với tư cách là đặc sứ của Đệ nhất Tổng tài Napoleon đến Saint-Domingue, có lẽ chính là một cơ hội như vậy.

Thế là, sau khi nhận nhiệm vụ, Victor lập tức về nhà chuẩn bị, anh ta chỉ dặn vợ một câu "Tôi phải đi làm nhiệm vụ", rồi xách hành lý đã chuẩn bị sẵn – vì anh ta thường xuyên phải đi ngay lập tức vì một nhiệm vụ nào đó, nên trong nhà luôn có một bộ hành lý đã được sắp xếp sẵn trong vali, xách lên là đi được – rồi ra khỏi nhà.

Người vợ đã quen với tất cả những điều này, không hề hỏi anh đi đâu, cũng không hỏi khi nào về. Bởi vì trong hầu hết các trường hợp, những điều này cũng là "bí mật". Chỉ có Victor tự mình nói thêm một câu: "Lần này có thể phải đi rất lâu." Và khi anh ra khỏi nhà, cậu con trai Edgar của anh nói giọng trẻ con: "Bố về nhớ mang màu vẽ về cho con nhé, màu vẽ của con sắp hết rồi."

Victor mỉm cười đáp lại, rồi ra khỏi cửa.

Ngoài cửa đã có một chiếc xe ngựa đang đợi.

"Đến bến Russell." Victor lên xe ngựa, nói với người lái xe.

Bến Russell là một bến tàu trên sông Seine, nơi có tàu hơi nước đi Le Havre. Để bảo vệ bí mật của chân vịt, ngoài tàu chiến hải quân, tàu hơi nước dân sự vẫn chỉ được phép sử dụng bánh chèo. Điều này đương nhiên làm giảm tốc độ của tàu, nhưng vì tàu chạy ngày đêm không ngừng nghỉ, nên đây đã là cách nhanh nhất để đi từ Paris đến bờ biển Đại Tây Dương. Đương nhiên nếu đi ngược lại, từ bờ biển Đại Tây Dương đến Paris, thì đi xe thư tín vẫn nhanh hơn.

Khi Victor đến Le Havre, nhân viên của Bộ Sự Thật đã chuẩn bị sẵn cho anh một con tàu đi Saint-Domingue.

Đó là một chiếc tuần dương hạm hơi nước lớn, có ba cột buồm cao chót vót và hai ống khói lớn, được đặt tên là "Tự do Thương mại". Cái gọi là tuần dương hạm hơi nước lớn là một loại tàu chiến thử nghiệm mới nhất của Hải quân Pháp, có lượng choán nước đạt đến cấp độ thiết giáp hạm cấp hai, tức khoảng 2.300 tấn.

Ngoài việc lượng choán nước tăng đáng kể, con tàu này còn sử dụng nhiều công nghệ mới. Đầu tiên là sống tàu bằng thép.

Trong thời đại này, sống tàu cần để đóng chiến hạm là một tài nguyên chiến lược khó kiếm. Mặc dù đã có công nghệ ghép sống tàu, nhưng độ bền của sống tàu ghép rõ ràng không thể so sánh với một cây đại thụ mọc tự nhiên, và việc ghép nối cũng có nhiều hạn chế. Do đó, sống tàu đã hạn chế nghiêm trọng kích thước của tàu chiến và các tàu khác.

Nhưng sự xuất hiện của thép giá rẻ đã thay đổi tình hình này. Thép chắc chắn hơn bất kỳ loại gỗ nào, và muốn dày bao nhiêu, dài bao nhiêu cũng được. Vấn đề duy nhất là thép rất dễ bị gỉ trong môi trường biển. Các bộ phận khác của một con tàu hầu hết có thể thay thế được, nhưng sống tàu thì không. Một khi sống tàu bị gỉ nặng, điều đó gần như có nghĩa là con tàu đó hoàn toàn bị hỏng.

Đương nhiên, điều này không phải là không có giải pháp, ví dụ như thêm crom vào thép để tạo thành thép không gỉ. Trên thực tế, trong phòng thí nghiệm của khu liên hợp công nghiệp quân sự, thép không gỉ đã xuất hiện. Nhưng crom mới chỉ được phát hiện, và việc chiết xuất nó không dễ dàng, điều này khiến chi phí của thép không gỉ khá cao. Hơn nữa, thép không gỉ mà khu liên hợp công nghiệp quân sự hiện đang sản xuất trong phòng thí nghiệm vẫn chưa đủ khả năng chống ăn mòn trong môi trường sương muối biển, và độ bền cũng rất bình thường so với thép thông thường. Vì vậy, công nghệ này không thích hợp để sử dụng để chế tạo sống tàu chiến.

Một công nghệ liên quan khác là mạ kẽm toàn bộ sống tàu thép. Trên Trái đất, trữ lượng kẽm ít hơn nhiều so với crom, nhưng việc tinh chế nó không khó. Một quốc gia lớn bí ẩn ở phương Đông đã có thể sản xuất một lượng lớn kẽm kim loại cách đây khoảng một nghìn năm, cho đến thế kỷ XIX, kẽm kim loại vẫn là một trong những sản phẩm chủ lực xuất khẩu của quốc gia lớn đó.

Điểm nóng chảy của kẽm rất thấp, điều này khiến quy trình mạ kẽm cũng khá đơn giản, không cần mạ điện hay gì cả, chỉ cần sử dụng phương pháp nhúng nóng là được.

Sống tàu của chiến hạm này đã áp dụng công nghệ này.

Việc sử dụng sống tàu bằng thép đã làm cho chi phí chế tạo con tàu lớn 2.000 tấn này giảm đi một chút. Và thời gian chế tạo tiết kiệm được còn rõ ràng hơn.

Con tàu này vẫn sử dụng động cơ hybrid hơi nước và buồm, nhưng được trang bị hai động cơ hơi nước lớn hơn và có hệ thống cánh quạt kép.

Đương nhiên, động cơ hơi nước và khoang chứa than chiếm một lượng lớn không gian khiến con tàu này vẫn chỉ có một tầng sàn pháo hoàn chỉnh và một đoạn sàn pháo thấp hơn rất ngắn.

Tuy nhiên, so với chiếc "Equality" trước đây, hỏa lực của chiếc "Tự do Thương mại" vẫn mạnh hơn nhiều. Nó có tổng cộng hai mươi khẩu pháo nòng xoắn nạp đạn sau cỡ nòng 110 ly. Trong đó hai khẩu được đặt ở phần mũi tàu, mười tám khẩu còn lại phân bố ở hai bên thân tàu. Bảy khẩu mỗi bên ở sàn pháo trên, hai khẩu mỗi bên ở sàn pháo tầng hai.

Mặc dù số lượng đại bác chỉ tăng thêm hai khẩu, nhưng tốc độ bắn và sức mạnh của mỗi khẩu đại bác đều tăng lên đáng kể.

"Tự do Thương mại" đã hoàn thành nhiều cuộc thử nghiệm hàng hải ở vùng biển gần bờ, nhưng chuyến vượt Đại Tây Dương đối với nó vẫn là lần đầu tiên. Và chuyến đi xa này cũng là mục đích thiết kế của nó: đi đến Tân Thế giới để bảo vệ thương mại tự do giữa Cựu và Tân Thế giới.

Trên thực tế, con tàu này vẫn chưa hoàn toàn sẵn sàng cho chuyến đi xa như vậy, chỉ là tình hình ở Haiti thay đổi, cần một chiến hạm có thể trấn áp được cục diện. Napoleon mới đề xuất với Hải quân yêu cầu "Tự do Thương mại" tiến hành chuyến đi biển xa sớm hơn dự kiến.

Ngay đêm Victor lên tàu, con tàu đã rời cảng, hướng về biển cả mênh mông.

Tốc độ của "Tự do Thương mại" không nhanh, trung bình khoảng 7 hải lý/giờ, đương nhiên là vì họ không khởi động động cơ hơi nước mà hoàn toàn dựa vào buồm. Khoang chứa than của "Tự do Thương mại" dù lớn nhưng cũng không thể đủ cho chuyến vượt Đại Tây Dương.

Victor trước đây chưa từng đi biển xa, nên ban đầu anh ta rất tò mò về cuộc sống trên biển. Nhưng sự mới mẻ này nhanh chóng qua đi, cuộc sống bỗng trở nên đơn điệu và nhàm chán. Chuyến vượt Đại Tây Dương cần hơn một tháng, trong suốt hơn một tháng đó, Victor chỉ có thể nhìn thấy bầu trời xanh và biển xanh, ngoài biển xanh thì lại là bầu trời xanh.

Thỉnh thoảng, họ cũng gặp một hoặc hai con tàu khác, nhưng hầu hết những con tàu này đều tránh xa họ, thỉnh thoảng có một hoặc hai con tàu lại gần hơn một chút, nhưng sau khi nhìn rõ kích thước của "Tự do Thương mại", liền ngay lập tức quay đầu chạy xa.

"Thưa ông Tréville, đây là lần đầu tiên ông tham gia chuyến đi xa như vậy phải không?" Thuyền trưởng Zola thấy Victor một mình buồn chán nhìn ra biển liền hỏi.

"Vâng, tôi thực sự là lần đầu tiên tham gia chuyến đi xa như vậy, trước đây tôi cũng từng đi tàu biển nhưng ở Địa Trung Hải, từ Marseille đến Genoa, lúc đó tôi đã cảm thấy biển cả thật bao la, nhưng bây giờ so sánh, mới biết, Địa Trung Hải thật nhỏ bé. À, Thuyền trưởng, chúng ta còn bao lâu nữa thì đến Saint-Domingue?"

"À, thưa ông Tréville, ông đã hỏi câu này không chỉ một lần rồi. Có lẽ ngày mai, có lẽ ngày kia, nói chung, chúng ta sắp đến rồi." Thuyền trưởng Zola trả lời.

Victor cười bẽn lẽn, đang định nói gì đó, thì nghe thấy tiếng người gác cột buồm hét lên: "Phát hiện tàu, hướng 13 giờ!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 275 : Thiết Giáp Lão Làng​

Xem nội dung: Chương 275 : Thiết Giáp Lão Làng

Chương 274: Thiết Giáp Lão Làng

Tuyến đường từ lục địa Châu Âu đến Caribe là một tuyến đường rất bận rộn, mỗi ngày có một lượng lớn tàu thuyền di chuyển trên tuyến đường này. Một số tàu chở các loại hàng hóa dư thừa từ Châu Âu, chẳng hạn như sản phẩm công nghiệp và người nghèo tự do, đến Châu Mỹ, và vận chuyển đường mía, cà phê, bông từ Châu Mỹ về. Một số tàu khác thì khởi hành từ Châu Phi, chất đầy nô lệ da đen, vượt đại dương, đến đây; sau đó đổi nô lệ lấy tiền và đường mía, cà phê, bông cùng các sản phẩm khác của Châu Mỹ, đến Châu Âu; rồi lại đổi những thứ này lấy tiền và vũ khí, đến Châu Phi, bán cho các tù trưởng Châu Phi, để họ có thể phát động chiến tranh, rồi bắt được nhiều nô lệ da đen hơn.

Do đó, trên tuyến đường này, việc gặp gỡ một số con tàu, đặc biệt là khi họ đã rất gần Caribe, là chuyện rất phổ biến.

Tuy nhiên, các con tàu trên biển thường giữ khoảng cách với nhau, đặc biệt là ở khu vực Caribe. Bởi vì trên biển, những thương nhân hợp pháp và cướp biển nhiều khi chỉ là hai mặt của một đồng xu. Khi một thương nhân hợp pháp, phát hiện một con tàu rõ ràng yếu hơn, có thể dễ dàng cướp được, anh ta sẽ không ngần ngại biến mình thành một tên cướp biển. Còn khi anh ta phát hiện một con tàu rõ ràng mạnh hơn mình, anh ta đương nhiên sẽ nhanh chóng chạy xa hơn một chút, để tránh bị người khác biến thành cướp biển.

Vì vậy, hầu hết các con tàu, chỉ cần nhìn thấy cánh buồm của đối phương, nếu không có ác ý gì, đều sẽ chạy xa hơn một chút.

“Tự do Thương mại” là một con tàu lớn hơn hai nghìn tấn, với kích thước này, nó đã đạt cấp độ thiết giáp hạm, hoàn toàn có thể ngang nhiên di chuyển ở khu vực Caribe. Chưa kể đến những tên cướp biển nghiệp dư, ngay cả những tên cướp biển chuyên nghiệp, tàu thuyền mà họ sử dụng cũng chỉ là những tàu buôn vũ trang thông thường, ngay cả chiếc “Queen Anne's Revenge” nổi tiếng cũng không ngoại lệ. (Đương nhiên là chiếc trong thế giới thực.)

Vì vậy trước đây, mỗi khi “Tự do Thương mại” gặp các tàu khác, khi hai bên tiếp cận đến khoảng cách có thể nhìn thấy nhau bằng ống nhòm, đối phương sẽ tự động tránh xa do bị uy hiếp bởi kích thước khổng lồ của “Tự do Thương mại”. Nhưng lần này, con tàu mà trạm quan sát phát hiện lại hoàn toàn khác, nó không tránh né mà trực tiếp tiến lại gần.

"Tàu chiến Mỹ! Hướng 11 giờ, phát hiện tàu chiến Mỹ!" Trạm quan sát trên cột buồm lại phát ra tiếng reo.

Mặc dù Pháp và Mỹ chưa tuyên chiến, nhưng tại vùng biển này, mọi chuyện kỳ quặc đều có thể xảy ra, vì vậy thuyền trưởng Zola lập tức ra lệnh: "Toàn tàu sẵn sàng chiến đấu! Đốt lò hơi nước!"

Động cơ hơi nước cần một khoảng thời gian khá dài từ khi đốt lò đến khi có thể hoạt động. May mắn thay, "Tự do Thương mại" có bốn cánh buồm, cộng với tính toán chính xác và kiểu dáng thân tàu ít cản được thử nghiệm nhiều lần trong bể nước, khiến tốc độ của nó khi chỉ dùng buồm thực ra không hề chậm, mặc dù không bằng tuần dương hạm buồm thông thường, nhưng cũng không chậm hơn quá nhiều.

Ngay từ khi thiết kế, một yêu cầu đối với “Tự do Thương mại” là, ngay cả khi động cơ hơi nước gặp sự cố, chỉ cần dựa vào buồm, nó cũng phải chạy nhanh hơn chiến hạm của Anh. Vậy nếu tuần dương hạm của Anh đuổi kịp thì sao? Đơn giản, trực tiếp khai chiến là được.

“Tự do Thương mại” không chỉ có kích thước của một thiết giáp hạm cấp hai mà còn có khả năng phòng thủ cấp thiết giáp hạm. Các thiết giáp hạm chính quy có ván gỗ sồi dày khoảng một mét ở hai bên sườn, đủ sức chống lại hỏa lực pháo tầm gần cỡ nòng nhỏ hơn.

Những tấm ván gỗ như vậy khá đắt tiền, và “Tự do Thương mại” không sử dụng loại ván gỗ này. Thay vào đó, nó sử dụng phương pháp bọc thép mạ kẽm bên ngoài ván gỗ để tăng cường khả năng phòng thủ. Cách này không chỉ giảm chi phí mà còn tiết kiệm trọng lượng. Theo kết quả thử nghiệm, ngay cả pháo 32 pao của thiết giáp hạm, chỉ cần không bị bắn trúng nhiều lần làm bong lớp thép bọc ngoài, cũng không đủ để gây ra mối đe dọa chí mạng cho “Tự do Thương mại”.

Ngược lại, đạn pháo 110mm từ pháo nòng xoắn nạp đạn sau trên “Tự do Thương mại” lại có thể chắc chắn xuyên thủng bất kỳ tấm ván tàu địch nào, kể cả của “Victory”. Vì vậy, nếu tuần dương hạm của Anh đuổi kịp, chỉ cần chú ý không bị chúng va chạm, thì việc chúng đuổi kịp cũng vô ích.

Tóm lại, những con tàu có thể đánh bại "Tự do Thương mại" đều không thể đuổi kịp "Tự do Thương mại"; những con tàu có thể đuổi kịp "Tự do Thương mại" đều không thể đánh bại "Tự do Thương mại". Hay nói rõ hơn, "Tự do Thương mại" về bản chất là một tàu chiến chủ yếu dùng để cắt đứt các tuyến đường thương mại tự do.

"Tự do Thương mại" bắt đầu quay đầu chuẩn bị kéo giãn khoảng cách với tàu chiến Mỹ đang tiếp cận. Tuy nhiên việc quay đầu cũng tốn thời gian. Trong quá trình này, khoảng cách giữa hai bên tiếp tục thu hẹp, qua ống nhòm, đã có thể nhìn rõ phần dưới cánh buồm.

"Đây là siêu tuần dương hạm của Mỹ." Thuyền trưởng Zola nói.

"Siêu tuần dương hạm? Đây là loại tàu chiến gì vậy? So với tàu của chúng ta thì thế nào?" Victor không hiểu nhiều về tàu chiến.

"Một loại tàu chiến mang đặc trưng rất Mỹ." Thuyền trưởng Zola giải thích, "Thực ra rất giống tàu của chúng ta, lượng choán nước đạt tiêu chuẩn thiết giáp hạm hạng hai, khả năng phòng thủ cũng vậy, pháo trang bị cũng là cấp độ thiết giáp hạm, nhưng số lượng giảm một nửa, và hy sinh một phần khả năng tự duy trì, để đổi lấy tốc độ cấp độ tuần dương hạm. Đương nhiên pháo của họ vẫn nhiều hơn chúng ta. Còn về việc giao chiến với chúng ta... ha ha... chúng ta nghiền nát chúng dễ như nghiền nát một con kiến."

Quả thật, "siêu tuần dương hạm" của Hải quân Mỹ rất mạnh, nếu không có "Tự do Thương mại" trên thế giới, vài chiếc "siêu tuần dương hạm" này của quân Mỹ quả thật có thể nói là, bất kỳ chiếc nào đuổi kịp chúng đều không đánh lại chúng, bất kỳ chiếc nào đánh lại chúng đều không đuổi kịp chúng.

Trong lịch sử ban đầu, trong Chiến tranh Anh-Mỹ lần thứ hai không lâu sau đó, đối mặt với hạm đội Anh áp đảo, vài chiếc "siêu tuần dương hạm" này của quân Mỹ đã thể hiện rất xuất sắc, mặc dù không đủ để làm lung lay ưu thế trên biển của quân Anh, nhưng trong các trận chiến chúng đều không chịu thiệt thòi, thậm chí còn chiếm được không ít lợi thế. Đặc biệt là tuần dương hạm "Hiến Pháp" được mệnh danh là "Thiết Giáp Lão Làng", càng nổi bật trong việc bắt nạt tuần dương hạm của quân Anh. Mặc dù chúng không thể ngăn cản quân Anh đổ bộ và đốt cháy Nhà Trắng.

Nhưng khi đối mặt với "Tự do Thương mại", siêu tuần dương hạm của người Mỹ thực sự không còn siêu nữa. Về tốc độ, khi "Tự do Thương mại" chưa sử dụng động cơ hơi nước, tuần dương hạm của người Mỹ nhanh hơn một chút; nhưng một khi động cơ hơi nước của "Tự do Thương mại" bắt đầu hoạt động, thì "Tự do Thương mại" có thể dễ dàng đuổi kịp bất kỳ tàu chiến nước ngoài nào.

Về hỏa lực, xét đến lợi thế về tốc độ bắn do pháo nạp đạn sau mang lại, và lợi thế về uy lực do pháo thép mang lại, mặc dù số lượng pháo của "Tự do Thương mại" ít hơn, nhưng hỏa lực thực ra mạnh hơn rất nhiều.

Tuy nhiên, người Mỹ đang tiếp cận hiện tại hoàn toàn không biết gì về hai điểm này. Đương nhiên, mặc dù gần đây mối quan hệ giữa người Mỹ và người Pháp không đặc biệt tốt, hai bên tuy chưa tuyên chiến, nhưng các cuộc tấn công lẫn nhau giữa các tàu chiến đã xảy ra nhiều lần. Nhưng đây vẫn là lần đầu tiên người Mỹ gặp một tàu chiến Pháp có kích thước tương đương ở vùng biển này. (Quân Pháp ở khu vực này về cơ bản chỉ có một số tuần dương hạm thông thường.)

Người Mỹ rất lo lắng rằng người Pháp đã điều chiến hạm đến đây, nếu đúng như vậy, điều này rõ ràng sẽ gây ảnh hưởng nhất định đến tình hình khu vực này. Vì vậy, người Mỹ quyết định đuổi theo để xem xét rõ ràng.

Ống khói của "Tự do Thương mại" bắt đầu bốc khói.

Trên tuần dương hạm "Hiến Pháp" của Mỹ, thuyền trưởng Isaac Hull đang cầm ống nhòm quan sát "chiếc thiết giáp hạm Pháp nghi vấn" phía trước, ông nhận thấy đối thủ bắt đầu chuyển hướng, dường như muốn tránh đối đầu trực tiếp với mình.

"Đây không phải là thiết giáp hạm." Isaac Hull nghĩ, "Người Pháp rất rõ chúng ta không có thiết giáp hạm, mà một thiết giáp hạm không cần chủ động giữ khoảng cách với chúng ta."

"Đuổi theo xem sao." Isaac Hull ra lệnh.

Đuổi theo một lúc, Isaac Hull phát hiện ra rằng tàu chiến của Pháp đang bốc khói. Thời tiết ngày hôm đó khá tốt, nên Isaac Hull không nhầm lẫn khói này với việc tàu địch bốc cháy. Bởi vì ông đã nhìn thấy ống khói rất rõ ràng qua ống nhòm.

"Là chiến hạm hơi nước của quân Pháp." Isaac Hull lập tức đưa ra phán đoán như vậy.

Có rất nhiều truyền thuyết về tàu chiến hơi nước của quân Pháp. Isaac Hull cũng đã nghe nói một số. Ông biết rằng tàu chiến hơi nước của Pháp có tốc độ đáng kinh ngạc, được cho là nhanh hơn bất kỳ tàu tuần dương hạm nào. Ông cũng nghe nói rằng loại tàu này không cần dựa vào buồm, điều này khiến nó linh hoạt đáng kinh ngạc. Tuy nhiên, ông cũng nghe nói về những điểm yếu của loại tàu chiến này: vì động cơ hơi nước và khoang chứa than cũng như khoang chứa nước ngọt chiếm quá nhiều không gian, khiến số lượng pháo trang bị trên con tàu này rất ít. Hầu hết thời gian nó chỉ có thể dựa vào việc cướp T để chiến đấu. Và ông cũng biết rằng động cơ hơi nước cần một khoảng thời gian khá dài để khởi động.

Isaac Hull bây giờ đối mặt với một lựa chọn: quay đầu bỏ đi hay tiếp tục truy đuổi.

Thực ra, trong khu vực này, việc tàu chiến Pháp và tàu chiến Mỹ giao tranh không phải một hai lần, chỉ vài ngày trước, tuần dương hạm "Constitution" vừa bắt được một tàu hộ tống hai cột buồm của Pháp. (Chỉ vì không có sóng vô tuyến, "Tự do Thương mại" và Paris không biết ở đây đã xảy ra chuyện như vậy. Trên thực tế, trong lịch sử ban đầu, ở vùng biển Caribe, Hải quân Mỹ và Hải quân Pháp đã đánh nhau suốt ba năm, nhưng mọi người vừa đánh vừa tiếp tục buôn bán, thậm chí vừa nói chuyện mua bán lãnh thổ, mà vẫn chưa tuyên chiến.) Tiếp tục truy đuổi chắc chắn sẽ gây ra giao tranh. Nếu không thể đuổi kịp tàu địch và gây thiệt hại nặng cho tàu địch trước khi động cơ hơi nước của tàu địch khởi động xong, thì một khi động cơ hơi nước của tàu địch được kích hoạt, trận chiến e rằng sẽ trở nên cực kỳ khó khăn.

Nếu quay đầu bỏ đi, hiện tại, tàu Hiến Pháp vẫn kịp trốn thoát. Bởi vì rõ ràng, hiện tại chiếc tàu chiến Pháp đó có tốc độ chậm hơn một chút so với "Hiến Pháp", và chúng đã chủ động chuyển hướng, có vẻ như không có ý định gây xung đột với mình.

Zola đưa ra quyết định chủ động tránh né một phần vì các thủy thủ của ông thực tế vẫn chưa hoàn toàn được huấn luyện về các khẩu pháo mới, điều này khiến ông không mấy tự tin trong việc giữ chân người Mỹ trong trận chiến; mặt khác cũng vì nhiệm vụ ông nhận được khi xuất phát chỉ là chạy thử nghiệm, không bao gồm nội dung giao chiến với người Mỹ. Nhưng hành động này của ông lại khuyến khích người Mỹ, khiến Isaac Hull hạ quyết tâm truy đuổi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 276 : Giao chiến​

Xem nội dung: Chương 276 : Giao chiến

Chương 276: Giao chiến

Tốc độ của "Tự do Thương mại" vốn đã chậm hơn "Hiến Pháp". Việc chủ động rẽ một vòng càng làm giảm tốc độ. "Hiến Pháp" khéo léo cắt một bán kính, liền thuận lợi cắt vào hướng 6 giờ của "Tự do Thương mại", sau đó trực tiếp đuổi theo.

Rất nhanh khoảng cách giữa hai bên đã rút ngắn lại trong tầm bắn của pháo. Người Mỹ đã sử dụng pháo mũi tàu bắn đạn xích vào "Tự do Thương mại", cố gắng phá hủy cánh buồm của nó.

Zola khi nhìn thấy tàu chiến Mỹ cắt vào hướng 6 giờ của mình, đã biết rằng trận chiến là không thể tránh khỏi. Ông ra lệnh trước tiên, những người không chiến đấu lập tức rời khỏi boong tàu. Sau đó một nhóm thủy thủ liền kéo Victor, người đang muốn xem náo nhiệt, xuống.

Tiếp đó, “Tự do Thương mại” bắt đầu chuyển hướng lần nữa. “Tự do Thương mại”, giống như các tàu chiến khác trong thời đại này, không lắp pháo ở đuôi. Vì vậy, “Tự do Thương mại” phải thông qua việc chuyển hướng để gây nhiễu hỏa lực của đối phương, và để đối thủ vượt lên trước, nhằm tạo ra thế trận pháo hông đối hông.

Đương nhiên, "Hiến Pháp" cũng có thể liên tục chuyển hướng, duy trì ở vị trí 6 giờ của "Tự do Thương mại". Nhưng việc liên tục chuyển hướng này cũng sẽ làm nhiễu loạn hỏa lực của chính họ, khiến hiệu quả bắn giảm mạnh. Nếu duy trì thái độ này, trận chiến cả ngày cũng không đánh xong.

Và “Tự do Thương mại” là một con tàu hơi nước, động cơ hơi nước của nó đang được đốt lửa và tăng áp. Mặc dù quá trình này rất chậm, nhưng cũng không đến mức chậm đến vậy. Một khi động cơ hơi nước của “Tự do Thương mại” bắt đầu hoạt động, toàn bộ cục diện chiến đấu có thể hoàn toàn đảo ngược.

Tốc độ hiện tại của "Hiến Pháp" nhanh hơn một chút so với "Tự do Thương mại", vì vậy, đối với nó, cách tốt nhất là tranh thủ lợi thế về tốc độ, đuổi theo, chiếm vị trí chữ T, tấn công "Tự do Thương mại" thêm vài đợt. Đánh bại nó trước khi lợi thế động cơ hơi nước của "Tự do Thương mại" phát huy tác dụng.

Trước đây, "Equality" trong trận chiến với tàu hơi nước của Anh đã sử dụng chiến thuật cướp T, hơn nữa là cướp T từ đuôi tàu địch. Bởi vì đuôi tàu địch không có đại bác. Nhưng "Equality" có thể chơi như vậy trong trận chiến đó, một điều kiện tiên quyết là chênh lệch tốc độ giữa hai bên rất lớn.

Bởi vì nếu không phải chênh lệch tốc độ giữa hai bên rất lớn, giành vị trí này rất dễ khiến mình nhường vị trí chữ T cho người khác. Chênh lệch tốc độ giữa "Hiến Pháp" và "Tự do Thương mại" chưa lớn đến mức đó, vì vậy, "Hiến Pháp" chỉ có thể cố gắng đi qua phía trước đường đi của "Tự do Thương mại" để tạo thành chữ T.

Là một "siêu tuần dương hạm", "Hiến Pháp" có tới hai mươi ba khẩu đại bác ở một bên, trong đó có mười khẩu pháo 12 pound ở sàn pháo trên và mười ba khẩu pháo 24 pound ở sàn pháo dưới. Với hỏa lực mạnh mẽ như vậy, nếu bắn đồng loạt một loạt ở vị trí chữ T, Thuyền trưởng Hull cảm thấy nhất định có thể giáng một đòn nặng nề vào đối thủ.

"Hiến Pháp" từ phía mạn phải của "Tự do Thương mại" đuổi tới, cố gắng vượt qua "Tự do Thương mại" ở khoảng cách khoảng một trăm mét về phía mạn phải, sau đó rẽ mạnh sang trái, cắt vào đường đi của "Tự do Thương mại", dùng hỏa lực tổng lực của mạn trái giáng cho người Pháp một đòn đau.

Đương nhiên, việc đi qua cách mạn phải của "Tự do Thương mại" khoảng một trăm mét là một động tác hơi mạo hiểm, ở khoảng cách một trăm mét, tàu địch hoàn toàn có thể dùng pháo hạm đội bắn vào "Hiến Pháp". Nhưng đây cũng chính là một trong những mục đích của Thuyền trưởng Hull, trên biển có sóng gió, tàu thuyền chao đảo, nên đại bác cũng chao đảo, khi hải chiến, đạn pháo bay loạn xạ về cơ bản là đặc điểm của thời đại này, khoảng cách giữa hai tàu chiến vượt quá bảy tám mươi mét, tỷ lệ trúng đạn sẽ thấp đến đáng thương, nên nhiều khi, pháo chiến giữa hai tàu chiến sẽ diễn ra từ khoảng cách hai ba trăm mét đến hai ba mươi mét. Việc bắn pháo cận chiến rồi tiếp chiến cận thân thường xuyên xảy ra.

Nếu người Pháp bắn đồng loạt ở khoảng cách 100 mét, có thể một số quả đạn sẽ trúng "Hiến Pháp", nhưng Thuyền trưởng Hull cho rằng tàu chiến của mình ở khoảng cách này hẳn có thể chống chịu được hỏa lực của tàu địch.

Mặc dù "Hiến Pháp" được gọi là "tuần dương hạm", nhưng khả năng phòng thủ của nó hoàn toàn ở cấp độ thiết giáp hạm. Trong lịch sử ban đầu, trong Chiến tranh Anh-Mỹ lần thứ hai sau này, trong một trận chiến một chọi hai với tuần dương hạm của Anh, "Hiến Pháp" trúng hơn một trăm phát đạn, nhưng không có một viên đạn nào xuyên thủng được ván tàu của "Hiến Pháp".

Thêm vào đó, số lượng vị trí pháo trên tàu hơi nước ít hơn, nên mối đe dọa từ hỏa lực tập trung của họ càng nhỏ. Nếu người Pháp khai hỏa ở khoảng cách 100 mét, Hull cho rằng thiệt hại mà họ có thể gây ra cho "Hiến Pháp" hẳn là rất hạn chế. Trong khi đó, việc nạp đạn pháo lại rất chậm. Nếu loạt bắn tập trung này của người Pháp không đạt được hiệu quả lớn, điều đó có nghĩa là trong một khoảng thời gian khá dài, họ coi như đã mất vũ khí. Lúc này, "Hiến Pháp" có thể trực tiếp bẻ lái, áp sát, và ở khoảng cách rất gần bắn một loạt đạn tập trung vào người Pháp, khiến họ khóc cha gọi mẹ.

"Hiến Pháp" xuất hiện ở khoảng cách hơn trăm mét bên mạn phải. Tất cả các cửa pháo bên mạn phải của "Tự do Thương mại" đã được mở, chín khẩu đại bác đã sẵn sàng khai hỏa.

Đạn pháo bắn ra từ pháo nòng xoắn bằng thép 110mm của "Tự do Thương mại" có sơ tốc vượt xa pháo thông thường, tầm bắn hiệu quả xa hơn và ít bị ảnh hưởng bởi sự rung lắc hơn một chút. Ngoài ra, bản thân "Tự do Thương mại" cũng đủ lớn, cộng thêm để phát huy tầm bắn và giảm rung lắc, "Tự do Thương mại" được trang bị một cặp vây giảm lắc lớn hơn. Điều này khiến biên độ lắc của "Tự do Thương mại" nhỏ hơn so với các tàu cùng loại, và chu kỳ lắc cũng dài hơn. Tất cả những biện pháp này đều làm cho độ chính xác khi bắn xa của "Tự do Thương mại" vượt trội rõ rệt so với các tàu chiến khác trong thời đại này.

Đương nhiên, bất kỳ biện pháp nào cũng không chỉ có ưu điểm mà không có tác dụng phụ. Bộ vây giảm lắc lớn hơn khiến khả năng quay đầu của "Tự do Thương mại" tương đối kém hơn một chút. Trong trạng thái di chuyển bằng động cơ hơi nước, do lợi thế về động lực mà động cơ hơi nước và chân vịt mang lại, điểm yếu về khả năng quay đầu này không rõ ràng (khả năng di chuyển không phụ thuộc vào hướng gió, giúp nó tự nhiên có được sự linh hoạt mà tàu buồm không thể sánh bằng), nhưng khi tắt động cơ hơi nước, chỉ dựa vào buồm để di chuyển, khả năng quay đầu của "Tự do Thương mại" thực sự có hơi chậm chạp. Việc "Hiến Pháp" có thể nhanh chóng chiếm được vị trí mà nó cho là có lợi thế, phần lớn nguyên nhân cũng nằm ở đây.

Lệnh bắn đã được ban ra, chín khẩu đại bác bên mạn phải lần lượt khai hỏa.

Mặc dù các pháo thủ trên "Tự do Thương mại" vẫn chưa hoàn toàn quen thuộc với khẩu đại bác hoàn toàn mới trong tay. Nhưng những pháo thủ này thực ra đều là những pháo thủ lão luyện có kinh nghiệm. Cái gọi là chưa hoàn toàn quen thuộc với đại bác trong tay, có nghĩa là họ vẫn chưa thể phát huy hoàn toàn hiệu suất của khẩu đại bác kiểu mới này. Ví dụ, theo thiết kế ban đầu, khẩu pháo trong tay họ, trong điều kiện biển bình thường, ở khoảng cách bốn trăm mét lẽ ra phải có tỷ lệ trúng rất cao. Nhưng các pháo thủ tạm thời chưa thể làm được điều đó.

Tuy nhiên, ở khoảng cách trăm mét, họ vẫn có thể đảm bảo tỷ lệ trúng khá cao.

Trong loạt bắn đầu tiên, chín phát đạn trúng bảy phát.

Khi nhìn thấy "Tự do Thương mại" mở cửa pháo, Thuyền trưởng Hull thực ra cảm thấy nhẹ nhõm. Ông biết rằng tàu hơi nước vì nhiều lý do, số lượng pháo có thể trang bị sẽ ít hơn đáng kể, nhưng một con tàu lớn như vậy, một bên chỉ có vỏn vẹn chín khẩu pháo, con số này thực sự ít hơn dự kiến của Hull.

"Sớm biết thế, còn tranh giành cái gì T, trực tiếp áp sát bắn nát nó không phải được rồi sao?" Trong đầu Thuyền trưởng Hull thậm chí còn nảy ra ý nghĩ như vậy.

Nhưng bên kia lóe lên ánh lửa, ngay sau đó Hull cảm thấy dưới chân rung lên.

"Mấy tên này bắn chuẩn thật!, xem ra hơi đánh giá thấp chúng rồi."

Theo tiếng pháo nổ đó, vài khẩu pháo khác trên "Tự do Thương mại" cũng liên tiếp khai hỏa, và sàn tàu dưới chân Hull không ngừng rung lên.

"Tỷ lệ trúng của họ khá cao!" Hull nghĩ, đồng thời hét lớn xuống dưới: "Báo cáo tổn thất!"

Hull ban đầu tưởng sẽ nghe thấy câu trả lời: "Không sao cả! Không xuyên thủng!"

Nhưng bên dưới không có hồi âm ngay lập tức, một lúc sau mới có tiếng nói vọng lên: "Ván tàu bị xuyên thủng, thương vong rất lớn..."

Đạn xuyên giáp bắn ra từ pháo nòng xoắn 110mm của "Tự do Thương mại" dễ dàng xuyên thủng tấm ván gỗ sồi dày hơn bảy mươi centimet của "Hiến Pháp", và trong quá trình đó, truyền năng lượng khổng lồ cho tấm ván gỗ sồi. Khi đạn pháo xuyên qua tấm ván gỗ sồi, bên trong khoang pháo, những tấm ván gỗ sồi đó nổ tung, các mảnh gỗ và mảnh vụn bay tứ tung, như những con dao găm vào cơ thể của các pháo thủ gần đó...

Một số quả đạn xuyên thủng tấm ván tàu dày mà hầu như không giảm tốc độ, bắn thẳng vào tấm ván tàu phía bên kia, sau đó lại tạo một lỗ hổng ở tấm ván đó và bay ra ngoài.

Còn một viên đạn pháo, sau khi xuyên thủng ván tàu thì mất ổn định, bay ngang qua, đập vào ván tàu đối diện, rồi vỡ thành nhiều mảnh bắn ngược lại, lại làm đổ vài người.

Nhưng nguy hiểm nhất là một viên đạn pháo như vậy, sau khi xuyên thủng ván tàu, nó trực tiếp trúng một khẩu pháo đồng 24 pound được đặt ở phía bên kia của ván tàu.

Đạn pháo va vào pháo đồng vỡ tan tành, các mảnh vỡ bay tứ tung làm chết nhiều pháo thủ xung quanh. Bản thân khẩu pháo đồng bị đòn này làm văng lên, đứt xích cố định nó, sợi xích đứt như một roi quất ngang qua, xé đôi một pháo thủ không kịp né tránh.

Khẩu pháo đồng văng lên va vào một khẩu pháo đồng khác, làm nó lật đổ xuống đất, lại đè chết hai pháo thủ.

Sau một đợt pháo kích, khoang pháo dưới của "Hiến Pháp" tan hoang, như thể một cơn lốc xoáy vừa càn quét qua đây.

Sau khi nắm được sơ bộ thiệt hại, Thuyền trưởng Hull nhận ra rằng ông đã đánh giá thấp người Pháp, độ chính xác hỏa lực và uy lực của đại bác của họ vượt xa dự đoán của ông. Nhưng ông vẫn rất dứt khoát ra lệnh:

"Hết lái trái! Áp sát, san bằng chúng ngay trước mặt!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 277 : Chiến thắng​

Xem nội dung: Chương 277 : Chiến thắng

Chương 276: Chiến thắng

"Thiết Giáp Lão Làng" dũng cảm bẻ lái đột ngột, gần như lao thẳng vào "Tự do Thương mại", khoảng cách giữa hai bên nhanh chóng rút ngắn.

"Áp sát! Bắn nát chúng!" Thuyền trưởng Hull hét lớn, khích lệ sĩ khí của binh lính dưới quyền.

Người Mỹ trong thời đại này, cũng hoàn toàn thuộc về dân tộc chiến đấu, về cơ bản là "redneck" toàn dân, phổ biến tin theo châm ngôn "đừng nhát gan, cứ liều mạng". Mặc dù loạt pháo đầu tiên của người Pháp khiến họ tổn thất nặng nề, nhưng không làm giảm sĩ khí của họ, ngược lại dường như có tác dụng kích thích sự tức giận.

Khoảng cách giữa hai chiến hạm nhanh chóng rút ngắn, từ khoảng một trăm mét nhanh chóng rút ngắn xuống tám mươi mét... sáu mươi mét... bốn mươi mét...

Thuyền trưởng Hull đang tính toán khoảng cách chuẩn bị ra lệnh bắn đồng loạt, nhưng người Pháp đối diện đã ra tay trước, bắn thêm một loạt đạn nữa.

Lợi thế về tốc độ bắn của pháo nạp đạn sau được thể hiện rõ ràng, trên thực tế, nếu không phải do các pháo thủ chưa đủ thành thạo, họ đáng lẽ có thể bắn loạt đạn này nhanh hơn.

Hiện tại, khoảng cách giữa hai bên chỉ còn chưa đầy bốn mươi mét, ngay cả khi sử dụng pháo cũ, cũng không thể bắn trượt. Vì vậy, trong loạt bắn này, toàn bộ chín khẩu đại bác của "Tự do Thương mại" đều bắn trúng mục tiêu.

Khác với lần pháo kích trước, lần đó người Pháp không hoàn toàn chắc chắn về khả năng phòng thủ của "siêu tuần dương hạm" của người Mỹ, nên đã sử dụng đạn xuyên giáp đặc biệt. Kết quả, một số đạn xuyên giáp rõ ràng đã gặp vấn đề về sức công phá quá mức, dẫn đến việc không đạt được hiệu quả sát thương tối đa.

Vì vậy, trong loạt bắn này, thuyền trưởng Zola đã ra lệnh thay đạn thành đạn xuyên giáp sát thương nhân sự.

Loại đạn này vẫn là đạn đặc, bởi vì ngòi nổ đạn pháo nổ cao đáng tin cậy vẫn chưa được chế tạo, cho đến ngày nay, độ tin cậy của thứ này chưa bao giờ đáng tin cậy, thậm chí đã xảy ra không chỉ một lần trong các thí nghiệm, ngòi nổ bị kích hoạt ngay khi bắn, sau đó đạn pháo làm nổ tung nòng pháo.

Đạn xuyên giáp sát thương nhân sự thực chất là một hình trụ gang dài, chỉ có điều phần đầu của hình trụ này có vài rãnh sâu, và toàn bộ thân đạn cũng có đầy rãnh sâu. Loại đạn này trong quá trình xuyên thủng ván tàu, do sự tồn tại của các rãnh này, sẽ tạo ra rất nhiều điểm tập trung ứng suất, và do đó sẽ bị đứt gãy và vỡ vụn. Mặc dù về uy lực vẫn không thể so sánh với đạn nổ cao, nhưng so với đạn xuyên giáp dễ tạo ra hai lỗ sau một phát bắn, thứ này một khi xuyên thủng ván tàu của đối thủ, thiệt hại gây ra sẽ lớn hơn rất nhiều.

Vì vậy, loạt pháo kích này đã gây ra thiệt hại lớn hơn cho người Mỹ. Loạt pháo kích này gần như khiến số lượng pháo thủ ở sàn pháo dưới của "Hiến Pháp" giảm đi một phần ba.

Nhưng sĩ khí của người Mỹ không bị đợt pháo kích này đánh bại, "Hiến Pháp" tiếp tục áp sát, cho đến khi chỉ còn khoảng ba mươi mét.

"Khai hỏa!" Thuyền trưởng Hull hét lớn.

Nhiều khẩu đại bác trên hai sàn pháo của "Hiến Pháp" đã bị hư hại một phần trong hai loạt pháo kích trước, quan trọng hơn là tổn thất nhân sự của các tổ pháo quá nặng nề, điều này khiến nhiều khẩu đại bác đã không còn người điều khiển. Trong số hai mươi ba khẩu đại bác, chỉ có mười tám khẩu có thể khai hỏa.

Nhưng Thuyền trưởng Hull tin rằng, dù chỉ có mười tám khẩu pháo, loạt pháo kích này cũng có thể giáng một đòn nặng nề vào người Pháp. Bởi vì ở khoảng cách này, họ gần như không thể bắn trượt.

Nhưng thực tế đã giáng cho họ một đòn nặng nề, cú đánh này tuy không làm chết một người Mỹ nào, nhưng lại ngay lập tức đánh sập sĩ khí của người Mỹ – những quả đạn pháo mà người Mỹ bắn ra, tất cả đều bật ngược trở lại trên tấm thép bọc ngoài của "Tự do Thương mại". Rầm rập rơi xuống biển.

Ở khoảng cách gần như vậy mà vẫn không thể xuyên thủng vỏ tàu chiến Pháp, điều này về cơ bản là tuyên bố rằng pháo kích đã vô ích, đại bác của họ dù thế nào cũng không thể xuyên thủng vỏ tàu chiến Pháp nữa.

"Áp sát! Áp sát! Chuẩn bị chiến đấu cận chiến!" Thuyền trưởng Hull gầm lên. Vì pháo chiến không chiếm được ưu thế, thì cận chiến là hy vọng duy nhất để lật ngược tình thế – khói từ ống khói của tàu chiến Pháp ngày càng dày đặc, động cơ hơi nước của họ sẽ sớm hoạt động, việc bỏ chạy chắc chắn là không thể rồi. Bây giờ, xông lên, để cột buồm trước của mình và cột buồm trước của đối phương vướng vào dây cáp, sau đó dùng cận chiến để quyết định thắng bại. Đây quả thật là cơ hội duy nhất để "Hiến Pháp" giành chiến thắng vào lúc này.

Chế độ tác chiến lý tưởng của "Tự do Thương mại" được hình dung là phải tránh giao chiến cận chiến càng nhiều càng tốt. Điều này cũng rất bình thường, nếu có thể thắng bằng cách thả diều, tại sao lại phải giao chiến cận chiến?

Nhưng điều đó không có nghĩa là "Tự do Thương mại" không thể đánh cận chiến. Thậm chí, đối với cận chiến, "Tự do Thương mại" còn đặc biệt chuẩn bị một số thứ.

Ban đầu, có người đề nghị, hay là giống như tàu clipper, trang bị "lửa Hy Lạp" ở mũi và đuôi tàu. Nhưng mọi người nhanh chóng nhận ra, trang bị lửa Hy Lạp trên chiến hạm, nhiều khi sẽ rất nguy hiểm, ví dụ như khi bị tàu chiến đối phương bắn đạn chùm, những "lửa Hy Lạp" đó có thể tự đốt cháy tàu của mình.

Vì vậy, đề xuất trang bị "lửa Hy Lạp" trên chiến hạm đã bị bác bỏ. Nhưng một đề xuất khác đã được áp dụng, đó là trang bị "kiếm rộng" trên chiến hạm để đối phó với kẻ thù nhảy lên tàu.

Thế là ở nhiều nơi trên "Tự do Thương mại", chẳng hạn như cột buồm, đều treo những tấm biển nhỏ "Hướng về kẻ địch", toàn bộ boong tàu đều nằm dưới sự bao phủ của những "kiếm rộng" này.

"Hiến Pháp" đã áp sát, quân đội Mỹ trên "Hiến Pháp" dưới sự chỉ huy của Thuyền trưởng Hull vung kiếm, xông lên boong tàu "Tự do Thương mại".

Trên boong tàu không thấy một người Pháp nào. Điều này khiến Thuyền trưởng Hull theo bản năng cảm thấy không ổn. Nhưng tình thế hiện tại đã là cưỡi hổ khó xuống – lẽ nào lại rút lui như Tư Mã Ý sao? Bây giờ chỉ có thể một đường đi đến tận cùng, liều mạng đến cuối cùng.

"Theo tôi!" Thuyền trưởng Hull vừa vung kiếm vừa hét lớn, dẫn binh lính xông về phía đuôi tàu, một số người còn bừa bãi bắn súng về phía đó.

Ngay khi Thuyền trưởng Hull dẫn người gần như xông đến trước đuôi tàu, một loạt tiếng nổ vang lên trên boong tàu "Tự do Thương mại", vô số viên bi sắt như bão táp, quét ngang toàn bộ boong tàu, những binh lính Mỹ xông lên boong tàu "Tự do Thương mại" đều bị đánh ngã xuống đất không còn một ai.

"Hiến Pháp" có tổng cộng bốn trăm thủy thủ, trong các trận pháo chiến trước đó, họ đã phải chịu hàng trăm thương vong, và lúc này trên boong "Tự do Thương mại", gần một trăm người nữa đã ngã xuống.

Điều đáng sợ hơn nữa là, gần một trăm người này gần như là những người có sức chiến đấu mạnh nhất trên toàn bộ "Hiến Pháp". Hơn nữa, thuyền trưởng, thuyền phó đều nằm trong số những người này. Hiện tại "Hiến Pháp" đã thương vong gần một nửa, hơn nữa còn mất đi chỉ huy, có thể nói đã hoàn toàn hỗn loạn.

Lúc này, một đội quân lớn từ các khoang trên boong tàu ồ ạt tràn ra. Họ cầm những khẩu súng lục ổ quay hoặc súng săn hai nòng tối tân nhất, xông thẳng về phía "Hiến Pháp".

Hiện tại, lực lượng còn lại trên "Hiến Pháp" đã không đủ để chống đỡ cuộc tấn công của những người Pháp này, rất nhanh, một vài vị trí quan trọng nhất trên "Hiến Pháp" đều bị khống chế.

Người Mỹ đều lùi xuống dưới boong tàu, người Pháp thì trực tiếp từ cửa khoang ném bừa bãi những quả "dưa chuột nhỏ" vào bên trong.

Sau một trận "dưa chuột nhỏ", tiếng la hét của người Mỹ vang lên từ bên dưới: "Đừng ném nữa, chúng tôi đầu hàng!"

Sau khi các nhân viên tác chiến kiểm soát tất cả các vị trí chủ chốt trên toàn bộ con tàu, con số tổn thất của cả hai bên cũng được thống kê. Trong trận chiến này, quân Pháp tử trận mười một người, tất cả đều tử trận trong trận chiến sau khi lên tàu "Hiến Pháp". Bị thương hai mươi sáu người, phần lớn cũng bị thương trong trận chiến sau khi lên tàu "Hiến Pháp", chỉ có một người bị ngã trên boong tàu của mình, rồi bị lưỡi lê Mỹ rơi xuống đất cứa vào lòng bàn tay.

Còn quân Mỹ tử trận hai trăm hai mươi hai người, hơn một trăm người còn lại hầu hết đều bị thương ở các mức độ khác nhau, chỉ có hai người thực sự không bị thương tích gì.

"Này, Thuyền trưởng, chiến thắng đẹp mắt." Sau khi nhìn thấy con số này, Victor chúc mừng Thuyền trưởng Zola.

"Chủ yếu là họ đã đánh giá sai sức mạnh của chúng ta. Và một khi sai lầm này xảy ra, sau đó họ không thể quay đầu lại được nữa. Thực ra tôi đang nghĩ, chỉ huy của vị thuyền trưởng Mỹ vừa rồi thực ra không có vấn đề gì lớn, và sự quyết đoán kiên quyết của ông ấy cũng rất đáng ngưỡng mộ. Nếu không phải gặp chúng ta, ngay cả khi gặp một thiết giáp hạm cấp một như Victory, màn trình diễn của ông ấy cũng sẽ tốt hơn nhiều." Zola lúc này lại bắt đầu ca ngợi thuyền trưởng Mỹ đã tử trận.

Tuy nhiên điều này cũng rất bình thường, nói chung, khen ngợi kẻ thù thì không bao giờ thiệt. Nếu thất bại, thì đương nhiên không phải vì ta bất tài, mà vì kẻ thù quá mạnh; nếu chiến thắng, thì càng phải khoe khoang kẻ thù mạnh mẽ đến mức nào, nếu không, hao tốn bao nhiêu sức lực mới đánh bại một đám S13, thì có vinh quang gì?

"Con tàu này không vấn đề gì chứ?" Victor nhìn con tàu "Hiến Pháp" bị chiếm được, hỏi.

"Con tàu này rất tốt, mặc dù bị hư hại một chút trong trận chiến, nhưng sửa chữa lại sẽ là một con tàu tốt. Ừm, chúng ta đã không còn xa Saint-Domingue nữa, hoàn toàn có thể đưa con tàu này cùng đến Saint-Domingue." Thuyền trưởng Zola nói, "Tuy nhiên, chúng ta đã gặp phải cuộc tấn công của tàu chiến Mỹ ở đây, tôi nghĩ tình hình ở Saint-Domingue có lẽ đã có một số thay đổi rồi. Thưa ông Tréville, không biết những thay đổi này có gây rắc rối cho nhiệm vụ của ông không."

"À," Victor nói, "Cảm ơn sự quan tâm của ngài. Ngài nói đúng, Saint-Domingue có lẽ đã có một số biến cố không mấy có lợi cho chúng ta. Tuy nhiên, tôi đến đây không phải để đối phó với tình hình như vậy sao? Ngoài ra, chiến thắng của ngài hôm nay, đối với nhiệm vụ của tôi, thực sự quá hữu ích. Tôi tin rằng, với chiến thắng của ngài hôm nay, cùng với thiện chí hòa bình và phát triển từ Pháp, Thống đốc Toussaint Louverture hẳn sẽ đưa ra lựa chọn hợp lý."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 278 : Đàm phán (1)​

Xem nội dung: Chương 278 : Đàm phán (1)

Chương 278: Đàm phán (1)

Mặc dù "Hiến Pháp" đã hứng chịu hai loạt pháo kích trong trận chiến, nhưng các cánh buồm không bị hư hại, khả năng di chuyển không bị ảnh hưởng quá nhiều. Hai con tàu tiếp tục hướng về Saint-Domingue, đến khoảng mười giờ sáng ngày hôm sau, một hòn đảo lớn dần dần nổi lên từ đường chân trời.

"Thưa ông Tréville, đó là Saint-Domingue, chúng ta đã đến rồi." Thuyền trưởng Zola chỉ vào hòn đảo đó nói với Victor.

Đây là lần đầu tiên trong đời Victor ngồi tàu lâu như vậy, bây giờ nhìn hòn đảo từ xa, một niềm vui sướng bỗng trỗi dậy, khiến khóe miệng Victor không kìm được cong lên.

"Nhớ đất liền lắm rồi phải không?" Thuyền trưởng Zola nhận thấy tình hình này, liền cười hỏi.

"Vâng. Trước đây tôi chưa từng để ý, nhưng vừa nhìn thấy hòn đảo đó, tôi lập tức cảm thấy đôi chân mình thèm được đứng trên một nơi không rung lắc như vậy." Victor cũng mỉm cười trả lời.

"Thực ra mọi người đều vậy, dù là hành khách hay thủy thủ, sau một thời gian dài lênh đênh trên biển, đều khao khát được đặt chân lên một mảnh đất không rung lắc. Ai cũng như ai. Sự khác biệt duy nhất có lẽ là, những thủy thủ như chúng tôi, mỗi khi lên bờ, ở không quá hai tháng, chúng tôi sẽ bắt đầu vô cùng nhớ biển xanh và boong tàu lắc lư."

"Haha, con người là vậy mà." Victor cũng cười nói.

Dù đã nhìn thấy đảo, nhưng thực ra khoảng cách vẫn còn rất xa, mãi đến khoảng ba giờ chiều, "Tự do Thương mại" và "Hiến Pháp" bị chiếm mới đến được cảng lớn nhất của Saint-Domingue – Port-au-Prince.

Port-au-Prince là cảng lớn nhất của Saint-Domingue, cũng là thành phố lớn nhất và trung tâm chính trị. Hầu hết các sản vật như đường mía, cà phê, v.v. được sản xuất tại Saint-Domingue đều được vận chuyển từ đây lên tàu, sau đó đưa sang Châu Âu. Vì vậy đây là một cảng rất sầm uất.

Sự xuất hiện của "Tự do Thương mại" và "Hiến Pháp" đã gây ra một sự náo động. Dù sao thì ở khu vực này, rất hiếm khi thấy những con tàu lớn như vậy.

"Tự do Thương mại" neo đậu gần luồng hàng hải bên ngoài cảng, chờ đợi gần một giờ, mới có một chiếc thuyền nhỏ cắm cờ Pháp tiến lại gần.

Chiếc thuyền buồm đơn cột buồm đó dừng lại cách "Tự do Thương mại" không xa, một chiếc xuồng nhỏ được hạ xuống, hai người da đen chèo chiếc xuồng nhỏ, đưa một người da đen mặc quân phục đến.

“Tự do Thương mại” thả thang dây xuống, người da đen mặc quân phục liền leo lên theo thang dây.

"Tôi là Jacques, hoa tiêu của cục cảng vụ Port-au-Prince, quý vị có ý định gì? Muốn vào cảng không? Quý vị có thể phải đợi một chút, chúng tôi tạm thời không có đủ chỗ neo đậu lớn cho quý vị." Người hoa tiêu da đen đó hỏi.

"Chào anh, tôi là thuyền trưởng của chiến hạm này," Zola trả lời, "Chúng tôi từ Pháp đến, hộ tống đặc sứ của Đệ nhất Tổng tài đến gặp Thống đốc Toussaint Louverture, nếu không đủ chỗ neo đậu, chúng tôi tạm thời có thể không vào cảng. Tuy nhiên..."

Nói đến đây, anh ta quay đầu lại, tự hào chỉ tay về phía chiếc "Hiến Pháp" đằng sau nói: "Trên đường đến Port-au-Prince, chúng tôi đã gặp phải cuộc tấn công của chiếc tàu chiến Mỹ này, chúng tôi đã đánh bại họ, và chiếm được con tàu này. Con tàu này bị hư hại một chút trong trận chiến, có thể cần vào cảng sửa chữa khẩn cấp. Vì vậy, nếu có thể, tôi hy vọng quý vị có thể nhanh chóng chuẩn bị một chỗ neo đậu cho con tàu này."

Tuy nhiên, đáng tiếc là vị hoa tiêu da đen đó dường như không thể hiểu được những lời lẽ ẩn chứa ý nghĩa thị uy này, anh ta chỉ "ờ" một tiếng, rồi nói: "Chúng tôi sẽ sắp xếp nhanh nhất có thể."

“Ngoài ra, đặc sứ của Đệ nhất Tổng tài đang ở đây. Anh có thể đi thông báo cho bộ phận cảng vụ và phủ tổng đốc.” Zola nói thêm.

Người da đen đó liền cáo từ ra đi. Đến khi trời gần tối, anh ta lại quay lại, thông báo với thuyền trưởng Zola, nói rằng phía cảng đã dọn ra một chỗ neo đậu, có thể dùng cho chiếc "Hiến Pháp" mà họ đã chiếm được, ngoài ra, đặc sứ cũng có thể lên bờ, và đến phủ tổng đốc.

Thế là Victor liền đi theo người da đen đó lên thuyền nhỏ của họ, đi trước vào Port-au-Prince.

Port-au-Prince là một thành phố tự phát, trung tâm của nó là cảng, sau đó mở rộng ra từng lớp một từ cảng biển, từ bờ biển kéo dài đến sườn đồi gần đó. Vì khi xây dựng không có quy hoạch, cũng không có quy tắc, hoàn toàn là muốn xây thế nào thì xây thế đó, nên đường phố thành phố chật hẹp và quanh co, nhiều nơi thậm chí hai chiếc xe ngựa cũng không thể đi qua được.

Hai bên đường là những túp lều tạm bợ và chật chội. Hầu hết những túp lều này đều được dựng lại sau trận động đất năm 1794. Toàn bộ khu cảng bẩn thỉu và hỗn loạn.

Nhưng ở khu vực trên sườn đồi thì khác, đó là khu nhà giàu, nơi ở của các chủ đồn điền và những người tương tự, đường sá tương đối rộng rãi, nhà cửa chủ yếu là những biệt thự vườn sang trọng.

Dinh Tổng đốc của Saint-Domingue đương nhiên cũng nằm trong khu vực này, chỉ có điều trước đây những người sống trong dinh Tổng đốc đều là người da trắng, nhưng bây giờ lại là một người da đen.

Victor sau khi xuống tàu liền ngồi lên một chiếc xe ngựa, được một nhóm lính da đen vây quanh, đi qua những con phố hẹp quanh co, khi anh đến Dinh Tổng đốc, trời đã hoàn toàn tối.

Victor vào Dinh Tổng đốc, một sĩ quan da đen liền tiến lại. Anh ta tự giới thiệu là phó quan của tổng đốc, sau đó hỏi về danh tính của Victor, và liệu anh ta đã dùng bữa tối chưa.

Victor liền xuất trình thư ủy quyền của Đệ nhất Tổng tài, và nói rằng mình chưa ăn gì.

"Tổng đốc đại nhân bảo tôi đưa ngài đi dùng bữa trước, sau đó tổng đốc đại nhân sẽ tiếp kiến ngài ở phòng khách." Vị phó quan nói.

Sau đó anh ta dẫn Victor đến nhà hàng bên cạnh dùng bữa tối. Khi Victor dùng xong, anh ta dẫn Victor đến phòng khách, ở đó, vị tổng đốc da đen duy nhất của Pháp lúc này đã đợi anh ta.

Chuyện Thống đốc Toussaint Louverture muốn chia rẽ, nổi loạn để độc lập, có thể nói toàn bộ nước Pháp không ai là không biết. Tuy nhiên, lúc này, khi đối đãi với đặc sứ của Napoleon, ông ta vẫn tỏ ra rất lễ phép.

Thống đốc Toussaint Louverture trước tiên rất thoải mái trò chuyện với Victor về hành trình của ông, sau đó hỏi: "Đệ nhất Chấp chính cử ngài đến đây, có phải muốn ban hành chỉ thị gì cho tôi không?"

Ngược lại, Victor lại thể hiện trực tiếp hơn. Victor thẳng thắn trả lời: "Thưa Tổng đốc, Đệ nhất Chấp chính không có ý định ban hành bất kỳ chỉ thị nào cho ngài, ông ấy chỉ cử tôi đến để cùng ngài thảo luận một cách thiện chí về hiện tại và tương lai của Saint-Domingue. Xin ngài thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, việc Tổng đốc luôn theo đuổi việc biến Saint-Domingue thành một quốc gia độc lập không phải là bí mật."

"Vậy thì, Đệ nhất Chấp chính có ý kiến gì về điều này?" Vì đặc sứ của Napoleon tỏ ra thẳng thắn như vậy, Toussaint Louverture cũng không còn che giấu, mà hỏi thẳng.

"Đệ nhất Tổng tài cho rằng, những việc có thể xảy ra sau khi độc lập, ngài có thể chưa suy nghĩ kỹ. Hoặc có thể nói, ngài có thể đã đánh giá thấp những khó khăn trong tương lai." Victor nói.

"Ngài nói là quân đội Pháp sao?" Toussaint Louverture nói thẳng thắn, "Tôi từng nghe nói về uy danh lừng lẫy của Đệ nhất Tổng tài trên chiến trường châu Âu, nhưng chúng tôi không sợ hy sinh vì tự do. Mặc dù sau này có thể phải đối mặt với một số khó khăn, nhưng, nếu các ngài muốn dùng quân đội để chinh phục chúng tôi, thì các ngài có thể thử."

"Không không không, Thưa Tổng đốc, ngài có thể đã hiểu lầm ý chúng tôi." Victor nói, "Thưa Tổng đốc, năm đó, tôi nói là khi Cách mạng Pháp chống lại bạo chúa nổ ra, Tổng đốc ngài cũng đã phát động cuộc khởi nghĩa ở Saint-Domingue. Trong giai đoạn đầu của cuộc khởi nghĩa, ngài đã liên minh với người Tây Ban Nha, người Anh để đối phó với chúng tôi, người Pháp. Nhưng rất nhanh, ngài đã chia tay họ, sau đó ngài thậm chí còn hợp tác với chúng tôi, cùng nhau chống lại người Tây Ban Nha và người Pháp, tại sao vậy?"

Toussaint Louverture nhìn Victor một cái, nhưng không tiếp lời.

"Bởi vì Tổng đốc ngài muốn theo đuổi tự do giải phóng của người da đen, muốn tiêu diệt chế độ nô lệ. Nhưng dù là người Tây Ban Nha, hay người Anh, họ đều là những kẻ ủng hộ và hưởng lợi từ chế độ nô lệ man rợ. Họ có thể vì chống Pháp mà ủng hộ ngài, nhưng sẽ không cho phép ngài thực sự lật đổ chế độ nô lệ. Thậm chí, về cơ bản họ không muốn thấy một quốc gia da đen độc lập, đã xóa bỏ chế độ nô lệ, xuất hiện ở khu vực Caribe. Bởi vì một khi tình hình như vậy xuất hiện, nó có thể gây ra phản ứng dây chuyền ở các thuộc địa của họ, đặc biệt là những thuộc địa cũng đang sử dụng chế độ nô lệ. Đây chính là lý do ngài và người Anh, người Tây Ban Nha trở mặt.

Và chúng ta, Pháp, là một quốc gia hoàn toàn khác với Anh, Tây Ban Nha. Tôi nghe nói ngài là một người uyên bác, ngài đã đọc những kiệt tác của các vị tiên hiền Pháp như Rousseau, Montesquieu, và có một số hiểu biết về tư tưởng của họ."

"Đúng vậy, tôi đã đọc sách của họ, chính họ đã truyền cảm hứng cho tôi." Toussaint Louverture trả lời.

"Vậy ngài cũng nên biết rằng, Cộng hòa Pháp ngày nay khác với Vương quốc Pháp đã áp bức ngài trong quá khứ. Trên thực tế, năm đó, khi tin tức về cuộc khởi nghĩa của ngài truyền đến Paris, chính phủ cách mạng đã ngay lập tức phản ứng. Tuyên bố bãi bỏ chế độ nô lệ, và trao quyền công dân đầy đủ cho người da đen.

Thưa Tổng đốc, chính vì lẽ đó, ngài mới chọn hợp tác với chúng tôi, cùng nhau chống lại những quốc gia vẫn kiên trì chế độ nô lệ độc ác." Victor tiếp tục nói, "Thưa Tổng đốc, sau khi chiến tranh lần trước kết thúc, Cộng hòa Pháp đã tuân thủ lời hứa của mình, bãi bỏ chế độ nô lệ, và người da đen ở Saint-Domingue quả thật đã có được quyền công dân đầy đủ, bao gồm quyền bầu cử và ứng cử – Thưa Tổng đốc, ngài chính là thông qua bầu cử mà trở thành Tổng đốc của Saint-Domingue.

Thưa Tổng đốc, ngài hãy nhìn xung quanh mình, còn có tổng đốc thuộc địa của bất kỳ quốc gia nào khác được bầu ra sao? Còn có tổng đốc thuộc địa của bất kỳ quốc gia nào khác là người da đen sao? Ở toàn bộ Châu Mỹ, ngoài Saint-Domingue, còn có bất kỳ người da đen nào có đầy đủ quyền công dân sao? Thưa Tổng đốc, Cộng hòa Pháp luôn thực hiện lời hứa của mình, bởi vì đây không phải là một giải pháp tạm thời, mà là nền tảng của Cộng hòa Pháp – yêu cầu của Tuyên ngôn Nhân quyền. Nếu đã như vậy, tôi không hiểu, thưa Tổng đốc, tại sao ngài lại khăng khăng muốn Saint-Domingue độc lập?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 279 : Đàm phán (2)​

Xem nội dung: Chương 279 : Đàm phán (2)

Chương 279: Đàm phán (2)

Nghe câu hỏi này, Toussaint Louverture cười.

“Thưa ông Tréville, tôi nghe nói trong Cách mạng Pháp, rất nhiều quý tộc đã bị treo cổ trên cột đèn. Vì đã có nghị viện rồi, tại sao các ông vẫn phải treo cổ những quý tộc đó?”

"Đó là vì họ dám mưu đồ lật đổ chế độ Cộng hòa." Victor lập tức nói một cách kiên định, "Cộng hòa đã cho họ rất nhiều cơ hội, nhưng họ không chịu hối cải."

"Đương nhiên đó là một lý do, nhưng tôi phải nói, đó không phải là lý do cơ bản nhất." Toussaint Louverture lắc đầu nói, "Lý do cơ bản nhất là họ chiếm quá nhiều đất đai. Nếu Cách mạng Pháp không thể phá hủy sự kiểm soát đất đai của họ, thì những người bình dân của Đẳng cấp thứ ba vẫn sẽ không có cuộc sống tốt đẹp. Nếu vẫn như vậy, thì cách mạng còn có ý nghĩa gì nữa?"

Ở Saint-Domingue cũng vậy. Giống như nước Pháp trước cách mạng, xã hội được chia thành ba đẳng cấp: giáo sĩ, quý tộc và thường dân, thì Saint-Domingue cũng tồn tại sự phân cấp như vậy.

Đẳng cấp thứ nhất là những chủ nô da trắng, số lượng của họ rất ít, giống như ở Pháp, tổng số đẳng cấp thứ nhất và thứ hai cũng chỉ chiếm vài phần trăm, về mặt số lượng chỉ là một nhóm nhỏ.

Nói đến đây, Toussaint Louverture thậm chí còn đưa tay ra, ba ngón tay chụm lại làm một cử chỉ:

"Ừm, chỉ có chừng này thôi, không thể hơn được nữa. Nhưng cũng giống như đẳng cấp thứ nhất và thứ hai ở Pháp, tuy số lượng ít nhưng lại chiếm phần lớn đất đai của Pháp, những chủ nô da trắng này cũng chiếm tuyệt đại đa số đất đai của toàn bộ Saint-Domingue. Nếu tình hình này tiếp diễn, thì người da đen vẫn sẽ không có cuộc sống tốt đẹp, vẫn sẽ phải vật lộn trong đói kém và cái chết. Nếu kết quả vẫn như vậy, thì cuộc cách mạng trước đây của chúng ta còn có ý nghĩa gì nữa?"

“Vậy có nghĩa là, ngài muốn độc lập là để giải quyết vấn đề đất đai?” Victor nói, “Nhưng ngài đã nghĩ đến hậu quả kinh tế của việc làm này chưa?”

"Hậu quả kinh tế?" Toussaint Louverture nói, "Ngài có thể nói cụ thể hơn không?"

"Trước hết, ngài chắc chắn biết rằng nền kinh tế của Saint-Domingue thực ra phụ thuộc rất nhiều vào thương mại. Dù là đường mía hay cà phê, đều phải thông qua thương mại mới có thể trở thành thứ có ích, nếu không có thương mại, những thứ này chẳng đáng một xu nào. Và những thứ này không phải là không thể thay thế được, vùng Caribe có rất nhiều nơi có tiềm năng thay thế Saint-Domingue."

"Thái độ của người Tây Ban Nha và người Anh đối với quốc gia lý tưởng của ngài, tôi tin ngài cũng có thể biết. Ngay cả người Mỹ, họ cũng là những quốc gia sử dụng một lượng lớn nô lệ da đen, họ cũng sẽ không muốn thấy một quốc gia da đen tự do giàu có xuất hiện ở Caribe, bởi vì điều này sẽ trở thành tấm gương để nô lệ trong nước họ noi theo."

Nói rõ hơn, nếu người da đen Saint-Domingue nhờ nổi dậy mà có được cuộc sống giàu có, vậy tại sao người da đen ở Mỹ, người da đen ở Cuba lại không noi gương các ngài? Cuộc sống của các ngài càng tốt, động lực nổi dậy của nô lệ da đen ở đó càng lớn, chi phí mà họ phải bỏ ra để trấn áp hay xoa dịu những nô lệ da đen đó càng cao. Ngược lại, điều kiện sống của các ngài càng tệ, cuộc sống càng khó khăn, thì bên đó càng ổn định.

Vì vậy, Thưa Tổng đốc, nếu Saint-Domingue độc lập, và còn để người da đen phổ biến đều có đất đai, thì dù là người Anh, người Tây Ban Nha hay người Mỹ, họ cũng sẽ không còn giao thương với Saint-Domingue nữa. Tôi đoán hiện tại họ chắc chắn đã đưa ra rất nhiều cam kết với ngài, nhưng Thưa Tổng đốc, cam kết là thứ không đáng tin cậy nhất. Chỉ cần phân tích lợi ích của mọi người ở đâu, ngài sẽ nhận ra.

"Nhưng..." Toussaint Louverture nói.

"Thưa Tổng đốc, tôi hiểu ý ngài. Ngay cả khi bị loại khỏi chuỗi thương mại, đối với hầu hết người da đen, độc lập vẫn là có lợi. Bởi vì trong hệ thống hiện có, lợi ích thương mại không hề rơi vào tay người da đen. Nếu đã như vậy, thì việc có kiếm được tiền hay không, có liên quan gì đến người da đen đâu? Dù Saint-Domingue không bán được một cân đường mía hay cà phê nào, dù đất đai của Saint-Domingue phải được chuyển sang trồng lương thực để no bụng, người da đen vẫn sẽ nhận được nhiều hơn bây giờ."

"Điều đó chẳng lẽ không đúng sao?" Toussaint Louverture hỏi.

"Điều đó không sai. Nhưng Đệ nhất Tổng tài cho rằng, người da đen vẫn còn con đường tốt hơn để đi – một con đường tốt hơn rất nhiều so với hiện tại." Victor nói.

"Con đường nào?"

"Saint-Domingue tiếp tục ở lại Pháp. Đồng thời chúng ta tìm cách giải quyết vấn đề thiếu đất đai của người da đen." Victor nói.

"Giải quyết thế nào?" Toussaint Louverture hỏi.

Victor liền trả lời: "Phương án thứ nhất là người da đen có thể tự do rời Saint-Domingue, đến Louisiana. Vùng đất này hiện nay người Tây Ban Nha đã trả lại cho chúng ta. Để phát triển vùng đất này, Đệ nhất Tổng tài vừa ban hành chính sách, bất cứ ai, chỉ cần sẵn lòng tuyên thệ trung thành với Pháp, đều có thể nhận được không quá sáu nghìn năm trăm mét vuông đất công tại Louisiana làm phần đất định cư. Canh tác 5 năm – trong 5 năm này, đất đã xin không được bỏ hoang – sau 5 năm, hoặc trong 5 năm nếu đã cư trú đủ nửa năm trên đất nhà ở và nộp phí 21 xu một mét vuông, thì đất đã nhận sẽ thuộc sở hữu của họ. Ngoài ra, trong vòng 5 năm, những vùng đất này sẽ được miễn thuế.

Người da đen ở Saint-Domingue cũng có quyền công dân Pháp, họ cũng có thể đến Louisiana xin đất. Đương nhiên, một người không thể thực sự canh tác một diện tích đất lớn như vậy, nhưng chỉ cần anh ta có thể canh tác, sau năm năm, nó sẽ thuộc về anh ta. Còn nếu anh ta vẫn ở lại Saint-Domingue, thì dù thế nào, anh ta cũng không thể có được nhiều đất đến vậy."

"Hehe..." Toussaint Louverture cười lạnh, "Thưa ông Tréville, sở dĩ tôi còn đủ tư cách để Đệ nhất Tổng tài cử ngài đến đàm phán với tôi, là vì hiện nay chúng tôi, những người da đen, đang đoàn kết với nhau. Còn ngài đây, ngài muốn chia rẽ chúng tôi trước sao?"

"Thưa Tổng đốc, tôi và Đệ nhất Tổng tài tuyệt đối không có ý đó. Nếu ngài không chấp nhận phương án này, hoặc ngài cảm thấy tạm thời vẫn chưa thể chấp nhận phương án này, vậy thì chúng tôi còn có phương án thứ hai, đó là thông qua các cách khác để giải quyết vấn đề đất đai."

"Mua chuộc?" Toussaint Louverture cười, "Cách khác? Ngài muốn nói mua chuộc sao? Chẳng phải tôi đang tiến hành mua chuộc sao? Và những người da trắng ở Saint-Domingue chẳng phải vì thế mà cố gắng chống đối tôi sao? Và ngài chẳng phải cũng vì thế mà đến đây sao? Đương nhiên, tôi biết, cái giá tôi đưa ra rất thấp, nhưng so với việc các ngài trực tiếp treo cổ quý tộc, thì đã hiền hòa hơn rất nhiều rồi. Ít nhất, số tiền tôi đưa ra, đủ để họ đến Louisiana nhận phần đất đó rồi, phải không?"

"Thưa Tổng đốc, tôi đột nhiên nhận ra rằng giữa chúng ta có thể có một sự hiểu lầm nghiêm trọng." Victor cau mày nói, "Có lẽ ngài đã lầm tưởng rằng tôi và Đệ nhất Tổng tài là người da trắng, nên chắc chắn sẽ đứng về phía những người da trắng đó. Nhưng, suy nghĩ này hoàn toàn sai lầm. Giống như, người Mỹ, người Anh cũng là người da trắng, nhưng lần này họ có đứng về phía chúng ta không?"

"Ý ngài là gì?" Toussaint Louverture có chút ngạc nhiên.

"Theo chính phủ Cộng hòa, phần lớn các chủ nô da trắng ở Saint-Domingue đều là tàn dư của giới quý tộc phong kiến, họ vốn dĩ không cùng phe với Cộng hòa. Khi chính phủ cách mạng Cộng hòa bãi bỏ chế độ nô lệ và trao quyền công dân cho người da đen, họ càng căm ghét Cộng hòa. Tôi dám chắc, phần lớn họ đều có liên hệ bí mật với những quý tộc lưu vong. Nếu họ ở Pháp đại lục, e rằng đã bị đưa lên đoạn đầu đài vì tội phản cách mạng rồi. Chính phủ chấp chính hiện nay cũng là chính phủ Cộng hòa bảo vệ thành quả cách mạng, làm sao chúng tôi có thể đứng về phía những người này?"

"Vậy ý của Đệ nhất Tổng tài là gì?" Toussaint Louverture hỏi.

"Mặc dù những kẻ này về chính trị là kẻ thù của chúng ta, nhưng hiện tại dù sao cũng không phải là thời đại có thể tùy tiện mở tòa án cách mạng. Đệ nhất Tổng tài vừa ban hành 'Bộ Luật', không biết ngài đã xem qua chưa?"

"Tôi đã xem rồi. Quả thật là một 'Bộ Luật' bất hủ." Toussaint Louverture ca ngợi.

"Trong 'Bộ Luật' quy định phải bảo vệ tài sản tư hữu, mặc dù những kẻ này là kẻ thù của chúng ta, nhưng chúng ta không thể tự mình phá vỡ quy tắc của mình, vì vậy, trực tiếp tịch thu đất đai của họ là không được. Tuy nhiên, nếu họ có hành vi phản quốc trước, thì tự nhiên sẽ khác. Ngài hiểu ý tôi rồi chứ?" Victor mỉm cười trả lời.

"Ý ngài là..."

"Phủ Tổng đốc, với tư cách là cơ quan quyền lực cao nhất của chính phủ Chấp chính Pháp tại Saint-Domingue, có quyền điều tra bất kỳ tội phản quốc nào và trừng phạt những kẻ phản quốc đó, và Phủ Tổng đốc đang trừng trị những kẻ phản quốc, vậy thì những hành vi này tự nhiên không có vấn đề gì. Hậu quả kinh tế cũng có thể tránh được khá nhiều, ít nhất, các thương nhân Pháp sẽ không từ bỏ Saint-Domingue..." Victor nói, vì dù sao những chủ nô da trắng đó cũng sẽ không thực sự biết ơn, thực sự ủng hộ chính phủ Cộng hòa Pháp, vì chính phủ Chấp chính đã quyết định bán đứng họ rồi, vậy thì bán cho triệt để, để tránh để lại mầm mống họa.

"Thưa Tổng đốc, tôi nghĩ bây giờ ngài hẳn không còn nghi ngờ gì về thành ý của chúng tôi nữa chứ?" Victor mỉm cười nói, "Đương nhiên, nếu ngài vẫn muốn Saint-Domingue trở thành một quốc gia độc lập, thì cũng không phải là không thể đàm phán."

Toussaint Louverture suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Nếu tôi vẫn muốn Saint-Domingue độc lập thì sao?"

"Thế thì, Pháp phải nhận được một khoản bồi thường nhất định. Trước hết, những chủ nô da trắng đó, mặc dù họ là kẻ thù chính trị của chúng ta, nhưng dù sao họ cũng là người Pháp. Và nếu các ngài độc lập, các ngài sẽ là người nước ngoài. Chúng tôi không thể dung thứ cho người nước ngoài tùy tiện bắt nạt người Pháp, tước đoạt tài sản hợp pháp của người Pháp. Vì vậy, nếu ngài vẫn muốn duy trì tuyến đường thương mại, ngài phải sử dụng phương thức 'chuộc mua' thực sự, và phải dựa trên cơ sở 'tự nguyện' thực sự.

Ngoài ra, Saint-Domingue là lãnh thổ của Pháp, nếu các ngài muốn độc lập trên lãnh thổ của Pháp, thì chi phí mua lại những vùng đất này là điều không thể thiếu. Đương nhiên, chúng tôi có thể cung cấp khoản vay cho ngài. Cuối cùng, Saint-Domingue có vị trí quân sự rất quan trọng, nếu các ngài độc lập rồi đứng về phía Anh và Mỹ, sẽ gây ra mối đe dọa lớn đến lợi ích của Pháp. Vì vậy, nếu các ngài vẫn muốn độc lập, thì các ngài phải chấp nhận Pháp là quốc gia bảo hộ. Ngoài ra, Pháp còn cần có một số căn cứ quân sự ở Saint-Domingue, để đảm bảo liên lạc giữa Louisiana và lục địa Pháp sẽ không dễ dàng bị cắt đứt..."
​