Dịch Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Tác giả: Zhihu
Thể loại: Ngôn Tình, Nữ Cường, Gia Đấu, Cổ Đại, Ngược
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Thịnh Quốc, trong thư phòng của Đại Lý Tự Khanh.

Tô Vãn Phù đứng trước bàn, nhìn nam tử trước mặt, cố gắng đè nén cảm xúc trong lòng.

“Sở đại nhân, vừa rồi khi thẩm án, vì sao ngài lại phán Cao lão gia vô tội?”

Sở Quý Uyên ngồi ngay ngắn trên chủ tọa, cúi đầu sắp xếp hồ sơ, lạnh nhạt nói: “Chứng cứ nàng đưa ra không đủ, mà lời biện hộ của Giang Doanh Doanh lại có sức thuyết phục hơn.”

Nghe đến cái tên Giang Doanh Doanh, tim Tô Vãn Phù bất chợt run lên.

Giang Doanh Doanh là thanh mai trúc mã của Sở Quý Uyên. Năm năm trước, vì gia tộc suy tàn, nàng ta buộc phải rời Kinh thành, tìm đến người thân nương nhờ.

Tô Vãn Phù và Sở Quý Uyên thành thân đã bốn năm, nhưng cái tên ấy vẫn luôn là nỗi đau không thể nói thành lời của nàng.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

1

Thịnh Quốc, trong thư phòng của Đại Lý Tự Khanh.

Tô Vãn Phù đứng trước bàn, nhìn nam tử trước mặt, cố gắng đè nén cảm xúc trong lòng.

“Sở đại nhân, vừa rồi khi thẩm án, vì sao ngài lại phán Cao lão gia vô tội?”

Sở Quý Uyên ngồi ngay ngắn trên chủ tọa, cúi đầu sắp xếp hồ sơ, lạnh nhạt nói: “Chứng cứ nàng đưa ra không đủ, mà lời biện hộ của Giang Doanh Doanh lại có sức thuyết phục hơn.”

Nghe đến cái tên Giang Doanh Doanh, tim Tô Vãn Phù bất chợt run lên.

Giang Doanh Doanh là thanh mai trúc mã của Sở Quý Uyên. Năm năm trước, vì gia tộc suy tàn, nàng ta buộc phải rời Kinh thành, tìm đến người thân nương nhờ.

Tô Vãn Phù và Sở Quý Uyên thành thân đã bốn năm, nhưng cái tên ấy vẫn luôn là nỗi đau không thể nói thành lời của nàng.

Nàng hiểu rõ, lúc ban đầu Sở Quý Uyên cưới nàng chỉ để quên đi Giang Doanh Doanh.

Tô Vãn Phù luôn giả vờ không quan tâm, chỉ vì nàng tin rằng một ngày nào đó, Sở Quý Uyên sẽ quên hẳn mối tình cũ.

Nhưng nàng không ngờ, lần này Giang Doanh Doanh lại xuất hiện ở công đường với tư cách là người biện hộ cho Cao lão gia.

Tô Vãn Phù cắn chặt môi, giọng nói hạ thấp: “Đại nhân, xin tự hỏi lòng, lần phán quyết này thật sự không phải vì muốn nàng ta thắng trong vụ án đầu tiên sau khi hồi kinh sao?”

“Dựa vào danh tiếng của Cao lão gia, chắc chắn sẽ làm tên tuổi của Giang Doanh Doanh vang xa.”

Sở Quý Uyên nghe vậy liền cau mày, giọng nói lạnh lùng: “Công là công, tư là tư, ta không lẫn lộn. Luật pháp Thịnh Quốc là như vậy. Nếu không phục, nàng có thể viết đơn kiện mà kiện tiếp.”

Nói xong, hắn đứng dậy, dứt khoát rời khỏi phòng.

Tô Vãn Phù nhìn bóng lưng hắn rời đi, đôi mắt dần đỏ hoe.

...

Trước cửa Đại Lý Tự.

Tô Vãn Phù bước ra khỏi cổng với dáng vẻ mệt mỏi, định quay về thư quán.

Nhưng trước mắt nàng là một đám đông đang náo loạn, miệng hô lớn: “Tô Vãn Phù, cút ra đây!”

Lưu đại nương vừa nhìn thấy nàng liền lao đến chắn trước mặt, chất vấn: “Tô tụng sư, nữ nhi của ta bị Cao lão gia hại chết. Ta tin ngươi nên mới nhờ ngươi kêu oan, giờ kết quả như vậy, ngươi định giải thích thế nào?”

Tô Vãn Phù mím môi, nàng mở thư quán nơi cuối phố, thỉnh thoảng có người nhờ nàng viết trạng từ kêu oan. Dần dà, nàng trở thành một tụng sư.

Trên công đường, nàng không hổ thẹn với lương tâm, nhưng kết quả không phải lúc nào cũng được như ý.

Nàng thở dài, nhẹ giọng giải thích: “Trên công đường, tình thế biến hóa khôn lường. Nếu chứng cứ không đủ…”

Lời còn chưa dứt, Lưu đại nương đã kích động hơn, lớn tiếng mắng chửi: “Giờ Cao lão gia không bị vào ngục, còn nữ nhi của ta lại chết oan uổng. Ngươi phải bồi thường cho ta!”

Sắc mặt Tô Vãn Phù tái nhợt, chỉ có thể bất lực nói: “Xin bà bình tĩnh một chút…”

Vừa mở miệng, một cây cải trắng bất ngờ bị ném mạnh trúng đầu nàng.

Lưu đại nương hung hăng quát: “Chuyện này ta quyết không để yên! Nếu ngươi không bồi thường, ta sẽ kiện ngươi lên công đường!”

...

Ban đêm, tại Sở trạch.

Tô Vãn Phù mệt mỏi bước vào phòng sau những chuyện ban ngày.

Sở Quý Uyên ngồi bên bàn nhìn nàng, khẽ nhíu mày: “Lưu đại nương gây náo loạn ở Đại Lý Tự, thật mất mặt. Đừng để việc như vậy xảy ra lần nữa.”

Tô Vãn Phù siết chặt tay, ấm ức trong lòng ngày càng lớn hơn: “Ta biết, là ta đã gây phiền phức cho Đại Lý Tự.”

Sở Quý Uyên nghe vậy, ánh mắt không rõ cảm xúc: “Nàng đang trách ta vì phán quyết hôm nay sao?”

Tô Vãn Phù mím môi, chưa kịp trả lời thì bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.

“Đại nhân, có quý nhân cầu kiến.”

Sở Quý Uyên tay đang cầm chén trà khẽ khựng lại, đứng dậy mở cửa.

“Giang tiểu thư đang chờ ở tiền sảnh.”

Tô Vãn Phù nghe lén được lời thị vệ, lòng như thắt lại.

Là Giang Doanh Doanh.

Nàng cắn chặt môi dưới, nước mắt chực trào.

Thấy Sở Quý Uyên định rời đi, nàng vội kéo lấy góc áo hắn: “Đại nhân, ngài muốn đi đâu?”

Sở Quý Uyên nhàn nhạt đáp: “Doanh Doanh tài hoa xuất chúng, Hoàng thượng muốn bồi dưỡng nhân tài, đặc biệt lệnh quan viên Đại Lý Tự tiếp đón nàng ấy.”

Tô Vãn Phù giữ chặt góc áo hắn, nước mắt trào ra: “Ngài còn nói ngài không có tư tình với nàng ta.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Sắc mặt Sở Quý Uyên trầm xuống:

“Giữa ta và nàng ấy, chưa từng có gì cả.”

Tô Vãn Phù buông tay, mũi cay xè, nghẹn ngào nói: “Nếu thật sự không có gì, tại sao ngài vẫn muốn gặp nàng ta?”

Sở Quý Uyên cau mày, nhìn nàng chằm chằm: “Ta đã nói, công là công, tư là tư. Nếu nàng không phân biệt được, thì không xứng làm tụng sư.”

2

Lời nói của Sở Quý Uyên khiến Tô Vãn Phù sững sờ, cảm xúc chua xót trong lòng nàng không thể kìm nén thêm được nữa.

“Ta là thê tử kết tóc của ngài, vậy mà giờ đây ngài lại đi bầu bạn với nữ tử khác, còn muốn ta phải phân minh công tư sao?”

Nước mắt lăn dài trên gò má nàng, khiến người khác không khỏi xót xa.

Sở Quý Uyên nhìn dáng vẻ của nàng, khẽ nhíu mày: “Nàng hẳn biết đây là ý chỉ của Hoàng thượng, ta không thể chống lại.”

Nói xong, hắn quay người rời khỏi nhà.

Tiếng cửa khép lại vang lên, Tô Vãn Phù ngã quỵ xuống đất, bóng dáng đơn độc trông thật bi thương.

...

Ngày hôm sau, tại thư quán.

Sở Quý Uyên cả đêm không về.

Kể từ khi thành thân, đây là lần đầu tiên hắn không về nhà.

Tô Vãn Phù ngồi lật từng trang sách, nhưng tâm trí chẳng thể tập trung.

Đột nhiên, tiếng ồn ào từ bên ngoài vọng vào.

Nàng vén rèm lên, thấy một bóng dáng quen thuộc đứng giữa đám đông.

Là Giang Doanh Doanh.

Nàng ta đến đây làm gì?

Đang suy nghĩ, nàng thấy một nam nhân trong đám đông lớn tiếng tuyên bố: “Từ hôm nay, Giang tiểu thư sẽ làm việc tại thư quán. Mọi người nếu có việc kêu oan, có thể đến đây tìm Tô tiểu thư!”

Lời vừa dứt, dân chúng liền reo hò hưởng ứng.

Nam nhân đó, Tô Vãn Phù nhận ra, chính là người của Đại Lý Tự.

Nàng khẽ nhíu mày, đầy vẻ kinh ngạc.

Ngay sau đó, Giang Doanh Doanh mỉm cười, bước tới hành lễ:

“Tô tiểu thư, lại gặp mặt rồi. Lần trước tại Đại Lý Tự, ta thấy tài năng của tiểu thư thật xuất sắc. Sau này, mong tỷ tỷ chiếu cố nhiều thêm.”

Nghe nàng ta nhắc đến chuyện lần trước ở Đại Lý Tự, bàn tay Tô Vãn Phù khẽ cứng lại. Nhưng nàng vẫn giữ nụ cười đáp lễ: "Giang tiểu thư quá khen, thắng được án tử hẳn là nhờ tài năng vượt trội của tiểu thư.”

Ánh mắt hai người giao nhau, nhưng tâm tư mỗi người lại khác biệt.

Khi Giang Doanh Doanh rời đi, nam nhân kia giải tán đám đông, định quay về.

Tô Vãn Phù vội gọi hắn lại: “Đại Lý Tự xét xử nhiều vụ án, nhưng không có quyền đưa người vào thư quán của thường dân.”

Nam nhân ngoái đầu nhìn nàng: “Đây là lệnh của Sở đại nhân. Nếu không hài lòng, ngươi cứ đến hỏi đại nhân.”

Nghe vậy, lòng Tô Vãn Phù chấn động, ánh mắt lộ vẻ không tin nổi.

Sở Quý Uyên từ trước đến nay luôn công tư phân minh, nay vì Giang Doanh Doanh mà hết lần này đến lần khác phá bỏ nguyên tắc.

Trong mắt hắn, nàng ta thật sự quan trọng đến thế sao?

Nghĩ đến đây, ánh mắt Tô Vãn Phù tối sầm lại.

...

Tại Đại Lý Tự.

Tô Vãn Phù đẩy cửa bước vào, thấy Sở Quý Uyên đang cúi đầu xem công văn.

Nghe tiếng động, hắn ngẩng đầu, nhíu mày: “Nàng đến đây làm gì?”

Tô Vãn Phù nhận ra sự lạnh nhạt trong ánh mắt hắn, khẽ cúi đầu, nhẹ giọng nói: “Ta mang công văn lần trước đến trả.”

Nàng dừng lại một chút, sau nhiều lần do dự mới hỏi: “Tại sao ngài lại đưa Giang Doanh Doanh đến thư quán của ta?”

“Vụ án của Cao lão gia, ta đã thua thảm hại. Giờ lại để nàng ta đến đó, chẳng phải là muốn bêu xấu ta trước mọi người sao?”

Sở Quý Uyên nghe vậy thì im lặng một lúc, rồi thản nhiên đáp: “Nàng ấy vừa hồi kinh, danh tiếng còn nhỏ, tất nhiên cần có người mở đường.”

“Mở đường cho nàng ta sao?”

Lời đáp của hắn khiến ngực Tô Vãn Phù như bị đè nặng, tim đau thắt.

Vì chức vụ của Sở Quý Uyên đặc thù, nên hai người họ luôn phải tránh điều tiếng.

Ngay cả khi thành thân, lễ cưới của họ cũng chỉ là một chiếc kiệu đơn lạnh lẽo tiến vào, rồi cùng nhau bái đường trong từ đường tĩnh mịch.

Thế nhưng giờ đây...

Tô Vãn Phù cúi đầu, nỗi đau hiện rõ trong ánh mắt: “Đại nhân, vì sao ngài phải tránh điều tiếng với ta, nhưng lại công khai giúp đỡ nàng ta không chút do dự?”

Bao năm qua, nàng luôn mong muốn được danh chính ngôn thuận ở bên hắn.

Vậy mà giờ đây, Giang Doanh Doanh lại trở thành người được hắn công khai che chở.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

...

Nước mắt làm nhòe đi tầm nhìn của Tô Vãn Phù, lòng nàng tràn ngập cay đắng.

Sở Quý Uyên nhíu mày, giọng nói vẫn lạnh nhạt như thường: “Nàng và nàng ấy... có thể so sánh sao?”

3

Lời của Sở Quý Uyên tựa như tiếng sét đánh ngang tai Tô Vãn Phù.

Cơn đau âm ỉ từ tim lan ra, khiến nàng khó thở.

Bốn năm thành thân, rốt cuộc vẫn không thể sánh được với mối tình sâu đậm từ thời niên thiếu của hắn và Giang Doanh Doanh.

Đôi mắt Tô Vãn Phù ngập tràn chua xót, giọng nói cũng không kìm được mà run rẩy: “Vậy trong lòng đại nhân, ta rốt cuộc là gì?”

Sở Quý Uyên nghe câu hỏi của nàng, trong lòng bỗng dưng dấy lên cảm giác phiền muộn: “Ta nhớ đã nói, trong Đại Lý Tự không bàn chuyện riêng.”

Không nhận được câu trả lời, nhưng Tô Vãn Phù đã hiểu rõ thái độ của Sở Quý Uyên.

Trong khoảnh khắc, nàng như rơi vào hố băng, lạnh thấu tâm can.

Không kìm được nữa, nàng quay người chạy ra ngoài, nước mắt không ngừng rơi.

...

Bên ngoài.

Giang Doanh Doanh đang lén nghe trộm, vội nép vào góc khuất.

Nhìn bóng Tô Vãn Phù chạy xa, nàng ta mới chậm rãi bước ra, ánh mắt ẩn chứa cảm xúc khó đoán.

Một lúc lâu sau, Giang Doanh Doanh đẩy cửa bước vào phòng.

Sở Quý Uyên ngẩng đầu lên, vừa định nói, thấy nàng ta thì hơi khựng lại, sau đó thu lại suy nghĩ trong lòng: “Có chuyện gì?”

Giang Doanh Doanh bước đến trước mặt hắn, ánh mắt đong đầy tình ý: “Ta muốn gặp huynh, nên mới đến.”

Sở Quý Uyên nhíu mày, lạnh nhạt đáp: “Ta còn có công vụ, nếu không có chuyện gì quan trọng thì hãy rời đi.”

Ánh mắt Giang Doanh Doanh thoáng hiện vẻ thất vọng, nàng ta mím môi, tiến lên nắm lấy bàn tay đang cầm bút của hắn, giọng nói ngọt ngào: “Ba ngày nữa, ngự sử của Đô Sát Viện mở tiệc, đã mời các đại quan trong Kinh thành. Ngài cùng ta tham dự được không?”

...

Sở Quý Uyên cụp mắt, lặng lẽ rút tay ra.

“Vụ án của Cao lão gia khiến danh tiếng của Tô Vãn Phù bị tổn hại. Buổi tiệc này có thể là cơ hội giúp nàng ấy lấy lại danh dự.”

Suy nghĩ một lúc, hắn mới chậm rãi đáp: “Được.”

Nghe hắn đồng ý, đôi mắt Giang Doanh Doanh ngập tràn niềm vui: “Quý Uyên, ta biết huynh vẫn còn nghĩ đến ta. Chúng ta...”

Lời còn chưa dứt đã bị Sở Quý Uyên ngắt lời: “Đừng nghĩ quá nhiều.”

Nhìn dáng vẻ lạnh nhạt của hắn, nụ cười trên mặt Giang Doanh Doanh thoáng chốc cứng lại.

“Ta biết huynh vẫn còn giận ta vì năm đó rời đi không lời từ biệt. Nhưng giờ đây ta đã trở về rồi...”

Nàng ta cắn môi, giọng nói trở nên mềm mỏng: “Chẳng lẽ huynh không muốn nối lại duyên xưa sao?”

Sở Quý Uyên nhíu chặt mày: “Chuyện đã qua, đừng nhắc lại nữa.”

Ánh mắt Giang Doanh Doanh khẽ thay đổi. Nàng ta ngẩng đầu nhìn hắn, hỏi: “Là vì Tô Vãn Phù sao?”

Nghe tên thấy nàng, Sở Quý Uyên trầm mặc.

Giang Doanh Doanh đã có được câu trả lời.

Nàng ta âm thầm nghiến răng: Giữa nàng ta và Quý Uyên, tuyệt đối không thể có bất kỳ rào cản nào.

...

Ba ngày sau, tại Sở trạch.

Đã khuya rồi nhưng Sở Quý Uyên vẫn chưa trở về.

Tô Vãn Phù lòng đầy bất an.

Đúng lúc đó, bên ngoài vang lên tiếng động khe khẽ.

Nàng mở cửa, thấy quản gia vội vàng sai phu xe rời đi.

Tô Vãn Phù giữ tay quản gia lại: “Trễ thế này, định đi đâu?”

“Hôm nay là sinh thần của ngự sử, đại nhân sự tiệc uống chút rượu. Ta bảo phu xe đi đón ngài ấy.”

Nghe vậy, lòng Tô Vãn Phù đầy lo lắng.

Sở Quý Uyên xưa nay luôn chừng mực, chưa từng uống say đến mức phải nhờ người đưa về.

Nghĩ thế, nàng bèn gọi phu xe lại: “Chờ đã, ta đi cùng các ngươi. Trên đường có người chăm sóc ngài cũng tốt.”

Nói rồi, nàng trở vào phòng lấy ô mai giải rượu, không hề để ý đến ánh mắt kỳ lạ của quản gia.

...

Trước cổng ngự sử.

Sở Quý Uyên loạng choạng bước ra, hơi men khiến hắn choáng váng.

Giang Doanh Doanh thấy vậy, vội tiến lên đỡ: “Quý Uyên, huynh không sao chứ?”

Sở Quý Uyên cúi đầu nhìn nàng ta, trong cơn say không thể phân biệt rõ, chỉ để mặc nàng ta dìu đi.

Khi Tô Vãn Phù vội vàng đến nơi, nàng nhìn thấy Sở Quý Uyên và Giang Doanh Doanh sát bên nhau bước ra.

Nữ tử nép vào lòng nam nhân, tựa như được hắn nửa ôm lấy.

Hành động thân mật ấy như một lưỡi dao sắc nhọn đâm thẳng vào tim Tô Vãn Phù.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Nàng hít sâu một hơi, từ từ tiến lên.

Giang Doanh Doanh nhìn thấy nàng, bước chân khựng lại. Nhưng bàn tay đang đỡ Sở Quý Uyên không hề buông, chỉ lên tiếng gọi: “Tô tỷ tỷ, sao tỷ lại ở đây?”

Nghe tiếng gọi, Sở Quý Uyên ngẩng đầu nhìn nàng, đôi mắt ngập đầy men say.

Tô Vãn Phù khó tin nhìn Sở Quý Uyên, giọng nói run rẩy không thể kiềm chế: “Đây chính là dự tiệc mà đại nhân nói sao?”

4

Sở Quý Uyên ngẩng đầu nhìn Tô Vãn Phù, chân mày hơi nhíu lại: “Sao nàng lại đến đây?”

Ánh mắt Tô Vãn Phù dán chặt vào bàn tay đang đặt trên người Sở Quý Uyên của Giang Doanh Doanh, đôi mắt ửng đỏ: “Là ta đến không đúng lúc sao?”

Nàng mím chặt môi, lòng ngập tràn chua xót.

Vốn dĩ nàng đến để chăm sóc Sở Quý Uyên, nhưng không ngờ, hắn đã có mỹ nhân trong lòng.

Giang Doanh Doanh khẽ mỉm cười: “Tối nay ngự sử mời thiếp dự tiệc, ta chỉ là một nữ tử yếu đuối, Quý Uyên cũng vì lo lắng cho ta nên...”

Lời còn chưa dứt đã bị Tô Vãn Phù cắt ngang:

“Ta nói chuyện với ngài ấy, liên quan gì đến ngươi?”

Sở Quý Uyên nghe vậy thì ánh mắt thoáng trầm xuống, chân mày càng nhíu chặt: “Yến hội chưa kết thúc, đừng ở đây gây chuyện.”

Tô Vãn Phù cười khổ. Giang Doanh Doanh có thể đứng bên cạnh hắn trong buổi tiệc, còn nàng thì lại bị coi là gây rối.

Nàng nhìn thẳng vào Sở Quý Uyên, đôi mắt dần phủ sương.

Bên ngoài, người qua lại tấp nập. Tô Vãn Phù biết, lúc này không phải thời điểm để tranh cãi.

Ánh mắt nàng dừng lại nơi bàn tay hai người vẫn đang đan vào nhau, giọng nói nghẹn ngào khàn đặc: “Tối nay ta sẽ ở trong phủ, chờ đại nhân cho ta một lời giải thích.”

Nói xong, nàng quay lưng rời đi.

Giang Doanh Doanh nhìn bóng Tô Vãn Phù khuất dần, đáy mắt lóe lên vẻ đắc ý, nhưng khi nhìn về phía Sở Quý Uyên, nàng ta nhanh chóng che giấu đi.

“Quý Uyên, vừa rồi huynh còn tận tình biện hộ cho nàng ta trong yến tiệc. Đáng tiếc, nàng ta lại không hề cảm kích.”

Sở Quý Uyên thoáng khựng lại, quay sang nhìn nàng ta, lạnh nhạt đáp: “Chuyện giữa ta và nàng ấy, không ai được phép xen vào.”

Nói xong, hắn quay người đi thẳng vào trong.

Giang Doanh Doanh đứng yên tại chỗ, hai tay siết chặt thành nắm đấm.

...

Hôm sau, tại thư quán.

Tô Vãn Phù ngồi trong phòng riêng, tâm trí rối bời.

Cánh cửa phòng bị đẩy ra, Giang Doanh Doanh bước vào: “Dạo trước, Lưu lão gia đến nhờ ta viết đơn kiện, ta đã tiến cử tỷ với ông ấy.”

...

"Ngay cả những vụ án đã viết đơn xong cũng muốn giao hết cho nàng ta sao?"

"Đưa nàng ta vào thư quán, rồi cướp hết các vụ án trong tay ta. Đại nhân muốn mở đường cho nàng ta, thì nhất định phải đạp lên ta sao?"

Sở Quý Uyên nghe vậy, chân mày nhíu chặt, giọng nói cũng lạnh đi: “Thành này đã hai lần ba lượt xảy ra rắc rối vì nàng. Ta đã cho nàng cơ hội, nhưng nàng lại không biết tận dụng.”

Tô Vãn Phù nhất thời cứng họng: “Những việc này, ta sẽ xử lý ổn thỏa!”

Sở Quý Uyên ánh mắt thản nhiên, nói giọng lạnh nhạt: “Nếu nàng thực sự có thể xử lý tốt, thì sẽ không xảy ra lắm chuyện như vậy.”

Hắn nâng mắt lên nhìn thẳng vào nàng, đôi môi mỏng khẽ nhả từng chữ: “Chỉ những kẻ năng lực kém cỏi mới viện đủ loại lý do.”

5

Tô Vãn Phù cảm thấy tim mình như bị một cú đấm mạnh, nàng ngẩng đầu nhìn Sở Quý Uyên, đôi tay siết chặt lại.

Hóa ra, trong mắt hắn, những lời nàng nói, những việc nàng làm, đều chỉ là cái cớ biện minh cho sự bất lực của bản thân.

Trong lòng hắn, nàng lại thấp kém đến vậy sao?

Tô Vãn Phù ngập tràn đau xót.

“Thành thân bốn năm, mỗi đêm ta đều thức khuya thắp đèn đọc hồ sơ, chưa từng lơ là bất kỳ vụ án nào. Vụ án của Cao lão gia, đúng là ta thua rồi, nhưng chỉ vì một vụ án đó, trong mắt đại nhân, ta đã trở thành kẻ vô dụng sao?”

Tô Vãn Phù đỏ hoe hai mắt nhìn Sở Quý Uyên, cố nén nghẹn ngào mà tiếp tục: “Được, cho dù ta năng lực không đủ, vậy Giang Doanh Doanh có đủ giỏi để một mình đứng vững nơi công đường sao? Nếu đã vậy, tại sao ngài lại muốn ta phải mở đường cho nàng ta, để ta trở thành bùn nhơ dưới chân nàng ta?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Nỗi ấm ức bị dồn nén bấy lâu nay cuối cùng cũng bùng nổ. Đôi mắt Tô Vãn Phù đã ngập tràn lệ nóng, nàng nghẹn ngào nói: “Đại nhân cho rằng đối xử với ta như vậy là công bằng sao?”

Sở Quý Uyên nghe từng lời chất vấn của nàng, chân mày nhíu chặt lại.

Hắn không muốn tranh cãi, nhưng nàng lại lẫn lộn công và tư vào với nhau.

Sau một hồi im lặng, Sở Quý Uyên lạnh nhạt đáp: “Năm ngày sau sẽ mở đường xử án, nếu nàng vẫn không thể đưa ra bằng chứng xác thực, vụ án này sẽ giao cho Giang Doanh Doanh.”

Dứt lời, hắn quay lưng đi thẳng về phía thư phòng.

Nhìn bóng lưng Sở Quý Uyên, tầm mắt Tô Vãn Phù dần nhòe đi bởi nước mắt.

Giữa họ, từ khi nào đã trở nên như thế này?

...

Ngày hôm sau

Tô Vãn Phù đến phủ của Lưu lão gia, giọng nói khẩn thiết: “Còn bốn ngày nữa là đến ngày mở đường xử án, xin ông hãy nói rõ tất cả những gì ông biết, để ta có thể thay ông kiện cáo.”

Lưu lão gia ung dung nâng tách trà, chậm rãi nói: “Nếu ta không nói thì sao?”

Tô Vãn Phù nhíu mày, nghiêm nghị đáp: “Nếu ông không nói, làm sao có thể điều tra, làm sao tìm được hung thủ?”

Lưu lão gia hừ lạnh, cười khẩy: “Ta vốn không mong ngươi giúp được ta.”

Tô Vãn Phù ngây người, nhất thời tưởng mình nghe nhầm: “Ông nói gì cơ?”

Lưu lão gia liếc nhìn nàng, giọng điệu châm chọc: “Vì vụ án của Cao lão gia, ngươi giờ đây đã mang tai tiếng, chẳng cách nào minh oan. Làm sao ta biết được ngươi không bị tên Cao lão gia kia mua chuộc? Sau đó nếu lại bị tên tiểu tặc kia mua chuộc nữa, chẳng phải ta sẽ trở thành kẻ chịu thiệt sao? Muốn ta nói gì, hãy bảo Giang cô nương đến tìm ta, nếu không, ta sẽ không hé môi nửa lời.”

Tô Vãn Phù nghe vậy, lòng trĩu nặng, tất cả lời muốn nói đều nghẹn nơi cổ họng.

Lưu lão gia thấy nàng không đáp, lạnh lùng nói: “Lời đã nói rõ. Người đâu, tiễn khách!”

Dứt lời, ông ta đứng dậy rời đi.

Tô Vãn Phù còn định nói gì đó, nhưng ngay sau đó, đám gia nhân đã vây quanh nàng.

“Tô tiểu thư, mời!”

Nàng mím chặt môi, đầu ngón tay trắng bệch.

...

Trên phố

Tô Vãn Phù thất thần bước qua khu chợ đông đúc, trong đầu không ngừng vang vọng lời nói của Lưu lão gia.

Khi nàng trở về thư quán, đã thấy bên ngoài tụ tập đông người.

Vừa thấy nàng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về, mang theo sự kỳ lạ.

Giữa đám đông, Sở Quý Uyên và Giang Doanh Doanh đứng cạnh nhau, vẻ mặt nghiêm trọng.

Tô Vãn Phù chen vào đám đông, bước đến gần Sở Quý Uyên hỏi: “Lại xảy ra chuyện gì nữa sao?”

Sở Quý Uyên không nói gì, nhưng sắc mặt càng lúc càng tối, đôi mắt sâu như mực dường như sắp tràn ra nỗi giận dữ.

Giang Doanh Doanh ở bên nhìn nàng, ánh mắt u ám khó lường, nhắc nhở: “Tô tỷ tỷ, thư quán tuy là của tỷ, nhưng cũng nằm trong sự quản lý của Đại Lý Tự. Tỷ nên xử lý tốt chuyện của mình, đừng khiến Kinh thành thêm rối ren. Sở đại nhân còn rất nhiều công việc, không thể lúc nào cũng vì tỷ mà bận tâm.”

Nghe vậy, Tô Vãn Phù đầy vẻ khó hiểu: “Vụ án của Lưu lão gia còn bốn ngày nữa mới xử, lại có chuyện gì xảy ra?”

Nàng bước lên, tách đám đông ra, trước mắt là cửa thư quán bị tạt đầy mực đỏ.

Những dòng chữ đỏ chói đập vào mắt: “Đảo lộn trắng đen, bịa đặt ngụy biện, loại tụng sư vô liêm sỉ, cút khỏi Kinh thành!”

6

Tô Vãn Phù nhìn những chữ đỏ chói đầy gai mắt trước mặt, ánh mắt nàng đột ngột rung lên.

Tại sao lại thành ra thế này?

Giang Doanh Doanh nhìn nàng, trong mắt thoáng qua nét cười khẩy rồi biến mất.

“Lưu đại nương không hài lòng với vụ án của Cao lão gia, hôm nay đã đến Đại Lý Tự gõ trống kêu oan, tố cáo tỷ tham lam lừa đảo.”

Tô Vãn Phù nghe vậy thì nhíu chặt mày, nàng chưa từng nghĩ mọi chuyện lại nghiêm trọng đến mức này.

Không khí nồng nặc mùi mực đỏ, xung quanh là tiếng bàn tán xôn xao của bách tính.

“Không phải nói nhờ Tô cô nương viết cáo trạng thì không sai sao? Giờ đến cả việc riêng cũng xử lý không xong.”

“Dựa vào việc viết cáo trạng để chèn ép các thư quán khác, giờ trong thành chỉ còn quán của nàng ta, đương nhiên chẳng ai dám động tới. Giờ thì lộ nguyên hình rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

“Tội nghiệp những thư sinh, ba ngày hai bữa bị quấy rầy, sách cũng không đọc nổi.”

Lắng nghe những lời bàn tán, đôi tay buông thõng của Tô Vãn Phù siết chặt lại, sắc mặt nàng trở nên tái nhợt.

Sở Quý Uyên bước tới trước mặt nàng, vẻ mặt lạnh lùng, giọng nói trầm thấp: “Làm loạn đến mức này, đây chính là năng lực của nàng sao?”

Nghe lời hắn, Tô Vãn Phù nghẹn thở, móng tay đâm sâu vào lòng bàn tay.

“Ta…”

Nàng nghẹn lời, những cú sốc liên tiếp khiến nội tâm nàng kiệt quệ.

“Là ta chưa xử lý tốt. Hãy cho ta thêm thời gian, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức.”

Sở Quý Uyên nhàn nhạt liếc nhìn nàng, giọng nói lạnh lùng, không chút cảm xúc: “Chuyện này đã kéo dài quá lâu. Nếu nàng không đủ sức giải quyết, hãy về nhà trước đi. Những ngày này đừng ra ngoài nữa.”

Tô Vãn Phù sững người: “Không ra ngoài nữa là ý gì? Nhưng…”

Lời còn chưa dứt đã bị Sở Quý Uyên ngắt ngang: “Không nhưng nhị gì cả. Chuyện sau này, Đại Lý Tự sẽ tự mình xử lý.”

Tô Vãn Phù còn muốn nói gì đó, nhưng nàng biết rõ, bất kể nàng nói thế nào, hắn cũng sẽ không nghe.

Nàng nhìn hắn thật sâu một lần, rồi xoay người rời đi.

...

Ban đêm, tại Sở trạch.

Tô Vãn Phù ngồi bên cửa sổ, ánh mắt mông lung nhìn ra màn đêm. Tâm trí nàng rối như tơ vò, không sao tháo gỡ.

Lồng ngực như bị một tảng đá lớn đè nặng, khiến nàng không thở nổi.

Nàng không biết chuyện ban ngày ở Đại Lý Tự sẽ được xử lý ra sao.

Lưu đại nương lén lút tạt mực trong đêm, không chứng không cớ, chỉ cần bà ta phủ nhận, ngay cả báo quan cũng vô ích.

Chân mày nàng nhíu chặt lại, ánh mắt bất giác hướng về phía cửa, lòng tràn ngập bất an.

Có đại nhân ở đó, hẳn sẽ xử lý ổn thỏa.

Nghĩ tới Sở Quý Uyên, lòng nàng cũng dịu lại đôi phần.

Đúng lúc đó, cửa phòng bị đẩy ra, Sở Quý Uyên bước vào, vẻ mặt khó lường.

Thấy hắn, Tô Vãn Phù lập tức tiến lên, sốt ruột hỏi: “Chuyện hôm nay xử lý thế nào rồi?”

Sở Quý Uyên hơi khựng lại, ánh mắt thoáng biến đổi.

Hắn khẽ gật đầu, giọng nói lạnh nhạt: “Dưới chân thiên tử, bà ta biết không nên làm ầm ĩ, sau này sẽ không tái phạm nữa.”

Nghe vậy, trái tim treo lơ lửng của Tô Vãn Phù mới dần hạ xuống: “Vậy thì tốt.”

Sở Quý Uyên nhìn nàng, đôi mắt đen vốn tĩnh lặng bỗng thoáng dao động.

Yết hầu hắn khẽ chuyển động, chậm rãi lên tiếng: “Chuyện này đã gây náo loạn quá lớn, đến tai Hoàng thượng. Sáng nay, Hồng công công đã mang thánh chỉ đến.”

Tô Vãn Phù ngẩn người, vô thức siết chặt tay: “Ông ấy nói gì?”

Sở Quý Uyên ngước mắt nhìn nàng, đưa tờ giấy trong tay ra.

“Cùng với nguyện vọng của bách tính, giờ đây, đây có lẽ là cách xử lý thỏa đáng nhất.”

Ánh mắt Tô Vãn Phù dừng trên tờ giấy, chần chừ một lúc rồi nhận lấy, mở ra xem.

Khoảnh khắc ấy, cả người nàng sững lại, đôi mắt mở to kinh ngạc.

Trên giấy là tám chữ lớn:

“Phong thư gác bút, vĩnh bất tái tố.”

(Khóa thư, dừng bút, không bao giờ tố tụng nữa).

7

Tô Vãn Phù không kìm được đôi tay run rẩy, siết chặt tờ giấy trong tay, đầu óc nàng hoàn toàn trống rỗng.

Phong thư gác bút...

Nàng ngẩng đầu nhìn Sở Quý Uyên, ánh mắt đầy vẻ sững sờ, giọng nói khẽ run: “Đây chính là cách xử lý mà đại nhân nói là thỏa đáng nhất sao?”

Sở Quý Uyên đứng yên lặng nhìn nàng hồi lâu, sau đó mới chậm rãi mở lời: “Qua một thời gian, khi chuyện này lắng xuống, nàng hãy trở lại thư quán. Những ngày này, hãy sắp xếp lại toàn bộ hồ sơ vụ án của Lưu lão gia và giao hết cho Giang Doanh Doanh.”

Nghe hắn nhắc đến tên Giang Doanh Doanh, nỗi chua xót trong lòng Tô Vãn Phù càng không thể kìm nén.

Đôi mắt nàng ửng đỏ, lệ tràn ngấn nước, nghẹn ngào nói: “Phải chăng chỉ cần Giang Doanh Doanh quay lại, thì tất cả mọi thứ của ta đều phải trao cho nàng ta?”

Sở Quý Uyên nghe vậy, nhíu mày thật chặt, cảm thấy khó hiểu vô cùng: “Ngay cả công tư cơ bản, nàng cũng không phân biệt được. Điểm này, nàng thật không bằng nàng ấy.”

Nói xong, hắn quay lưng bước vào phòng, không ngoảnh lại.

Nước mắt Tô Vãn Phù ngay lập tức dâng đầy, từng giọt lớn rơi xuống không ngừng.

Nỗi đau từ lồng ngực lan tỏa khiến nàng không kìm được, đành co người lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

...

Hai ngày sau, tại Sở trạch.

Tô Vãn Phù đứng lặng lẽ bên cửa sổ, ánh mắt thất thần.

Nói là để tránh thị phi, nhưng thực chất chẳng khác nào bị giam lỏng.

Trước đây ở thư quán, nàng bận rộn đến không ngơi tay. Nay đột nhiên rảnh rỗi, nàng lại cảm thấy trống trải vô cùng.

Đúng lúc này, cửa phòng bị đẩy mở.

Sở Quý Uyên bước vào, đặt chiếc hộp quà tinh xảo lên bàn một cách hờ hững: “Hôm nay trên đường về, tiện tay mua thôi.”

Tô Vãn Phù nhìn chiếc hộp nhỏ được chế tác tinh xảo trên bàn, không hiểu ý hắn.

Nàng chần chừ mở hộp, bên trong là một chuỗi vòng tay mã não mịn màng sáng bóng.

Những hạt ngọc đỏ rực như chu sa, nhìn chất liệu, đây rõ ràng là mã não Nam Hồng.

Tô Vãn Phù sững người trong giây lát, gần như không dám tin: “Đại nhân... đây là tặng cho ta sao?”

Có lẽ đây là lần đầu tiên Sở Quý Uyên tặng nàng một món quà.

Sở Quý Uyên khẽ gật đầu: “Vài ngày nữa sẽ có gia yến ở Sở trạch. Nàng tiều tụy thế này, đi dự tiệc sẽ khiến người khác chê cười. Hãy nghỉ ngơi cho tốt vài ngày.”

Nghe hắn xác nhận, trong lòng Tô Vãn Phù dâng lên một cảm giác ấm áp.

Nàng biết rõ, đại nhân chỉ đang cố bù đắp cho nàng vì chuyện thánh chỉ kia.

Dẫu vậy, nàng vẫn cảm thấy mãn nguyện vô cùng.

...

Ngày hôm sau, bên ngoài thư quán.

Tô Vãn Phù ngẩng đầu nhìn Giang Doanh Doanh đang đứng trước mặt mình, lạnh nhạt hỏi: “Giang cô nương tìm ta có chuyện gì?”

Giang Doanh Doanh khẽ nhếch môi, giọng nói mang theo ý chế giễu rõ rệt: “Vài ngày nay tỷ không ở thư quán, ta đặc biệt tìm người rửa sạch vết mực. Tỷ xem thử đã sạch chưa.”

Tô Vãn Phù nhìn về phía cửa thư quán, những vết mực phần lớn đã được xóa sạch. Chỉ còn lại hai chữ, “Tụng Côn” (kẻ chuyên kiện tụng), vẫn mờ mờ hiện lên.

Nàng bất giác siết chặt tay.

Giang Doanh Doanh lại nói tiếp: “Vài ngày nay thư quán rất yên bình. Mọi người đều bàn tán liệu Tô tỷ tỷ có còn trở lại hay không.”

Môi Tô Vãn Phù mím chặt: “Thư quán là của ta, ta đương nhiên sẽ trở lại.”

“Thật sao? Ta cứ tưởng tỷ sẽ có chút liêm sỉ, không dám quay về nữa chứ.”

Giang Doanh Doanh khẽ nhếch khóe môi, tay vén nhẹ tóc mai ra sau tai.

Ống tay áo nàng ta trượt xuống, khiến ánh mắt Tô Vãn Phù lập tức khựng lại.

Trên cổ tay nàng ta đeo một chuỗi vòng tay, chính là chuỗi vòng Nam Hồng mà Tô Vãn Phù vô cùng quen thuộc.

Ngay khoảnh khắc đó, mọi âm thanh bên tai nàng như biến mất.

Sở Quý Uyên cũng tặng cho Giang Doanh Doanh một chuỗi vòng giống hệt!

Ý nghĩ này như tiếng sét nổ tung trong đầu Tô Vãn Phù, khiến nàng đau đầu đến mức muốn vỡ tung.

“Chuỗi vòng này... sao ngươi lại có?”

Giang Doanh Doanh mỉm cười nhẹ nhàng, ngón tay vuốt nhẹ hạt mã não: “Chỉ là một chuỗi vòng thôi. Tỷ ngạc nhiên gì chứ?”

Nàng ta ngước mắt nhìn Tô Vãn Phù, giọng điệu ẩn ý: “Thứ ta muốn, chưa bao giờ không có được, dù là danh tiếng hay con người.”

Lời của nàng ta khiến Tô Vãn Phù không khỏi chấn động mạnh.

Nàng không cách nào phản bác, bởi từ khi Giang Doanh Doanh quay lại, nàng như thể liên tục phải nhường vị trí cho nàng ta.

Giang Doanh Doanh tiến lên, cúi người thì thầm bên tai nàng: “Nhưng ta không giống tỷ. Đã bị người đời căm ghét mà vẫn cố giữ lấy thứ không thuộc về mình. Nếu là ta, ít nhất cũng biết giữ chút thể diện cuối cùng.”

Cả người Tô Vãn Phù cứng đờ, ánh mắt vô hồn nhìn dòng chữ “Tụng Côn” mờ nhạt trên tường.

Lòng nàng đau nhói, như thể vừa nhận ra rằng mình luôn bám víu vào những thứ không thuộc về mình.

Sở Quý Uyên thì sao? Hắn cũng nghĩ về nàng như vậy sao?

Tin tức nàng xuất hiện nhanh chóng lan truyền, hai bên đường bắt đầu tụ tập đông người.

Những lời chỉ trích, mắng nhiếc vang lên không dứt.

Tô Vãn Phù đảo mắt nhìn đám đông với gương mặt căm hận hoặc bất mãn, cảm thấy như bị bóp nghẹt cổ họng, không thể thở nổi.

Nàng cúi đầu, định quay người trở về thì bất ngờ chạm mặt người của Đại Lý Tự.

“Từ hôm nay, thư quán bị niêm phong.”

8

Tô Vãn Phù sững người: “Cái gì?”

Người đến nhìn nàng một cái, lạnh nhạt nói: “Tô tiểu thư, vì chuyện của ngươi mà gây nên quá nhiều náo loạn trong thành. Để xoa dịu lòng dân, chỉ có thể làm như vậy.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Hắn ta nói xong liền ra hiệu cho người khác dán phong chỉ trắng lên cửa thư quán.

Tô Vãn Phù siết chặt tay, chắn trước mặt hắn ta: “Náo loạn trong thành là do các ngươi quản lý không tốt, không thể dẹp yên thì nên điều thêm nhân lực. Sao lại liên quan đến ta? Các ngươi có tư cách gì mà niêm phong thư quán của ta?”

Ánh mắt người đó lạnh lùng, từ thắt lưng rút ra một tấm lệnh bài.

Chỉ nhìn thoáng qua, Tô Vãn Phù đã chết lặng tại chỗ.

Trên lệnh bài khắc rõ một chữ "Sở"!

Nàng không thể tin nổi, ánh mắt hướng về phía tấm lệnh bài, chỉ nghe người đó nói: “Khẩu dụ của Sở đại nhân. Đủ tư cách rồi chứ?”

Một cảm giác lạnh lẽo lan khắp người Tô Vãn Phù.

Nàng chỉ còn lại thư quán này, Sở Quý Uyên biết rõ điều đó, nhưng vẫn nhẫn tâm như vậy.

Nàng hít sâu một hơi, giọng nói run rẩy: “Trong khu vực này chỉ có duy nhất một thư quán. Nửa tháng nữa là kỳ thi xuân, các sĩ tử vẫn cần sách vở. Có thể đợi...”

Lời chưa dứt, đã bị một giọng nói lạnh lùng cắt ngang: “Giang tiểu thư đã mua cửa tiệm bên cạnh, chỉ vài ngày nữa sẽ mở thư quán mới.”

Tô Vãn Phù sững sờ, quay đầu lại thì thấy Giang Doanh Doanh đang mỉm cười nhìn mình.

“Ta quên mất không nói với tỷ. Ba ngày trước, Quý Uyên đã bàn bạc xong với ta rồi.”

Nàng ta nhếch môi, nở nụ cười châm biếm: “Chẳng lẽ huynh ấy không nói với Tô tỷ tỷ sao?”

Trong đầu Tô Vãn Phù vang lên một tiếng "ong", không nghe thấy gì nữa.

Mọi ánh mắt xung quanh, trong nháy mắt đều tập trung vào nàng.

Châm biếm, lạnh nhạt...

Như những ngọn roi vô hình, quất nát chút thể diện cuối cùng của nàng.

...

Đêm khuya, tại Sở trạch.

Sở Quý Uyên đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Tô Vãn Phù ngồi trước bàn, thoáng dừng lại.

“Những kẻ gây náo loạn trong thành vẫn chưa dẹp yên, sao hôm nay nàng lại ra ngoài?”

Tô Vãn Phù quay đầu nhìn hắn: “Nếu ta không ra ngoài, sao biết được đại nhân đã ra lệnh niêm phong thư quán?”

Ánh mắt Sở Quý Uyên trầm xuống, khuôn mặt căng thẳng.

“Chỉ là để xoa dịu lòng dân.”

Tô Vãn Phù đối diện với ánh nhìn của hắn, không còn chút dao động nào: “Thật sự là để xoa dịu lòng dân, hay là để mở đường cho Giang Doanh Doanh?”

Khuôn mặt Sở Quý Uyên lập tức tối sầm, gân xanh nổi lên bên thái dương: “Ta đã nói, đây là việc công.”

Tô Vãn Phù cúi đầu, tự giễu: “Việc công sao?”

Nàng ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt hắn, hỏi lại: “Nếu là việc công, tại sao ba ngày trước đã bàn bạc với nàng ta về việc mở thư quán? Với tiến độ này, Đại Lý Tự thực sự không hề can thiệp và che giấu ta sao? Có thực không phải vì sợ ta phá rối?”

Lời nàng khiến Sở Quý Uyên nhíu chặt mày.

Hắn im lặng không đáp, nhưng trong lòng Tô Vãn Phù đã có câu trả lời.

Không cần hỏi thêm nữa.

“Nếu đại nhân đã sớm quyết định, hà tất còn tặng ta chuỗi vòng tay này, khiến ta hiểu lầm rằng đại nhân vẫn còn quan tâm ta.”

Nàng cúi đầu nhìn chuỗi vòng tay Nam Hồng trên tay mình, cười thê lương, trong mắt ngập tràn chua xót: “Ta thật sự nghĩ rằng đại nhân trời sinh vô tình."

"Nhưng hóa ra, khi đặt tình cảm nơi một người, đại nhân cũng có thể trở nên công tư lẫn lộn như vậy.”

Chỉ tiếc, người đó chưa từng là nàng.

...

Hôm sau, tại thư quán.

Đại Lý Tự rộng lượng cho phép nàng đến lấy đồ của mình.

Tô Vãn Phù lại đứng trước cửa thư quán.

Nhìn phong chỉ trên cửa, trong mắt nàng thoáng hiện vẻ thất vọng và lãnh đạm.

Nhưng cuối cùng, nàng vẫn nhấc chân bước vào.

Vừa định đẩy cửa, tiếng huyên náo từ phía sau truyền đến.

Quay lại nhìn, chỉ thấy Sở Quý Uyên và Giang Doanh Doanh dẫn theo người từ trong đám đông đi tới.

Chưa kịp phản ứng, mấy nam nhân mặc trang phục màu đen đã nhanh chóng chắn trước mặt nàng.

Người dẫn đầu cầm lệnh bài, nói lạnh lùng: “Đốc Sát Viện điều tra, người không liên quan tránh xa.”

Tô Vãn Phù ngẩn ra: “Đại nhân, có chuyện gì sao?”

Sở Quý Uyên nhíu chặt mày, không nói lời nào.

Nam nhân trước mặt nàng nghiêm giọng: “Có người tố cáo ngươi nhận hối lộ giả tố. Mời ngươi theo chúng ta một chuyến.”

Tô Vãn Phù nghe lời nói của nam nhân mà kinh ngạc đến biến sắc, đứng sững tại chỗ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhớ Chàng Khiến Ta Già Đi
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

9

Tô Vãn Phù nghe lời nói của nam nhân mà kinh ngạc đến biến sắc, đứng sững tại chỗ.

Nhưng rất nhanh, nàng lấy lại bình tĩnh, nén cảm xúc mà nói: “Các ngươi nói ta nhận hối lộ, vậy có chứng cứ không?”

Sắc mặt Sở Quý Uyên bên cạnh trầm ngưng.

Nam nhân kia giơ tay chỉ vào chuỗi vòng Nam Hồng trên cổ tay Tô Vãn Phù: “Chuỗi vòng này chính là vật chứng.”

...

Dân chúng tụ tập ở cửa, ánh mắt đồng loạt hướng về chuỗi vòng trên tay nàng.

Sắc mặt Sở Quý Uyên càng thêm u ám, thần thái nghiêm nghị.

Nam nhân tiếp lời: “Mong Tô tiểu thư phối hợp với Đốc Sát Viện điều tra.”

Tô Vãn Phù sững sờ, quay đầu nhìn Sở Quý Uyên.

Chuỗi vòng là hắn tặng, sao lại trở thành vật chứng nhận hối lộ?

Sở Quý Uyên nhíu chặt mày, định lên tiếng giải thích, nhưng Giang Doanh Doanh đứng bên cạnh hắn khẽ kéo tay áo hắn, nhẹ giọng nói đủ để hai người nghe: “Đốc Sát Viện và Đại Lý Tự vốn không liên quan. Huynh là Đại Lý Tự khanh, nếu không có chứng cứ, lúc này mà giải thích sẽ khiến người khác nghĩ rằng huynh lấy công mưu tư, bao che tội phạm.”

Sở Quý Uyên nghe vậy, trầm ngâm một lúc, bàn tay bên người siết chặt.

Hồi lâu, hắn nhìn sâu vào mắt Tô Vãn Phù, chậm rãi nói: “Đưa đi.”

Tô Vãn Phù không thể tin nổi, mở to mắt, nhìn chằm chằm vào hắn.

Tại sao? Tại sao hắn không giải thích?

Cuối cùng, nàng chỉ có thể để mặc người của Đốc Sát Viện dẫn đi.

...

Tại Đốc Sát Viện.

Tô Vãn Phù cúi đầu, quỳ trong điện, không nói một lời, suy nghĩ hỗn loạn.

Ngự sử Đốc Sát Viện ngồi trên cao, nghiêm giọng hỏi: “Tô Vãn Phù, trong thời gian thụ lý vụ kiện, ngươi có nhận hối lộ không?”

Tô Vãn Phù hoàn hồn, kiên định đáp: “Dân nữ không nhận hối lộ.”

“Vậy chuỗi vòng này từ đâu mà có? Ngươi mở thư quán, thỉnh thoảng tiếp nhận đơn kiện, trên người chắc chắn không có nhiều ngân lượng. Chuỗi vòng này giá trị liên thành, với khả năng của ngươi, làm sao mua nổi? Còn không khai thật!”

Ánh mắt Ngự sử sắc bén, nhìn chằm chằm vào nàng.

Tô Vãn Phù định mở miệng giải thích nhưng chần chừ.

Sở Quý Uyên là Đại Lý Tự khanh, mà Đốc Sát Viện và Đại Lý Tự xưa nay vốn không hợp. Nói ra sự thật lúc này chỉ khiến hắn gặp rắc rối.

...

Ngự sử nói tiếp: “Ngươi là một Tụng sư, hẳn biết rõ nhận hối lộ sẽ bị xử lý thế nào. Còn không mau khai, còn do dự gì nữa?”

Tô Vãn Phù nhíu chặt mày, chỉ có thể yếu ớt giải thích: “Dân nữ chưa từng nhận hối lộ, trời đất chứng giám.”

Ngự sử nhíu mày, định tiếp tục tra hỏi, thì có một nam nhân bước tới thì thầm vài câu.

Sắc mặt Ngự sử thay đổi, một lát sau mới nói: “Ngươi đi đi.”

Tô Vãn Phù nghe vậy, ngẩng đầu nhìn.

Chỉ nghe nam nhân kia nói: “Chủ tiệm đã làm chứng rằng chuỗi vòng này là do ngươi mua. Ngươi có thể rời đi.”

...

Trước cổng Đốc Sát Viện.

Tô Vãn Phù chậm rãi bước ra, thần sắc mơ màng.

Vừa đến cửa, nàng đã thấy Sở Quý Uyên đứng đợi cách đó không xa.

Nàng siết chặt tay, bước tới, mang theo chút cay đắng mở miệng: “Khi ta bị đưa đi, tại sao ngài không giải thích?”

Chỉ cần một câu, chỉ cần hắn nói rõ mối quan hệ giữa họ, nàng đã không bị Đốc Sát Viện bắt đi.

Sở Quý Uyên mím chặt môi, một lát sau mới lên tiếng: “Ta có lý do của ta.”

Nghe vậy, Tô Vãn Phù mấp máy môi, cười khổ.

“Lý do của ngài chính là Giang Doanh Doanh, phải không? Vì nàng ta, ngài có thể trơ mắt nhìn ta bị vu oan nhận hối lộ.”

Sắc mặt Sở Quý Uyên hơi trầm xuống, nhạt giọng nói: “Nàng phản ứng thái quá rồi. Đợi bình tĩnh lại rồi nói sau.”

Tô Vãn Phù nhìn hắn, trong mắt tràn đầy bi thương: “Ta chưa từng có giây phút nào bình tĩnh hơn hiện tại, và cũng không ai có thể nhìn rõ ràng hơn ta lúc này.”

“Nhiều năm như vậy, ngài chưa từng yêu ta.”

Từ đầu đến cuối, nàng chỉ là công cụ để hắn quên đi Giang Doanh Doanh.

Cơn đau đớn không nói thành lời cuộn trào trong lòng nàng, mắt cay xè như sắp trào lệ.

Hồi lâu, Tô Vãn Phù chậm rãi nói: “Sở Quý Uyên, chúng ta hòa ly đi.”

10

Sở Quý Uyên nghe lời Tô Vãn Phù nói, đôi mắt sâu thẳm thoáng qua một tia kinh ngạc.

“Ta không đồng ý.”
​