Dịch Mẫu Thân Ta Là Thần Thám

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mẫu Thân Ta Là Thần Thám
Chương 375: Kính lọc từ bi của phụ thân​

Xem nội dung: Chương 375: Kính lọc từ bi của phụ thân

Vừa nói chuyện, Giang Tiếu vừa bế Vân Y đi về phía dãy hành lang nơi Vân Sương và mọi người đang ngồi.

Vân Y, cô bé lí lắc kia, vừa tay chân múa máy vừa khoe khoang với cha những thành quả của hôm nay. Giang Tiếu theo hướng tay chỉ của nàng, nghiêm túc nhìn những chiếc đèn lồng đỏ được treo khắp hành lang, bật cười khe khẽ:

“Y nhi và Doãn nhi thật giỏi, đây là những chiếc đèn lồng đẹp nhất mà phụ thân từng thấy.”

Vân Y vì phấn khích mà gò má cũng đỏ bừng, reo lên:

“Vậy Y nhi sẽ làm cho phụ thân một chiếc đèn lồng nữa! Trên đèn còn phải viết tên của phụ thân nữa cơ!”

“Được.”

Giang Tiếu cười dịu dàng:

“Đến lúc đó, phụ thân nhất định sẽ cất giữ thật tốt chiếc đèn lồng Y nhi tặng.”

Trong lúc cha con đang trò chuyện, họ đã đi đến chỗ Vân Sương và những người khác. Giang Tiếu vươn tay xoa nhẹ mái đầu nhỏ nhắn của Vân Doãn, cậu bé vẫn đang ngồi chăm chú trước bàn nhỏ làm thủ công. Hắn ngẩng đầu, mỉm cười nhìn Vân Sương:

“Hôm nay không ra ngoài, có buồn không?”

Ngày mai đã là đêm giao thừa, dù Minh Kinh phồn hoa, nhưng phần lớn cửa hàng đều đã đóng cửa. Dù có ra ngoài giờ này cũng chẳng có việc gì để làm.

Vân Sương mỉm cười:

“Ta bận cùng Y nhi và Doãn nhi trang hoàng nhà cửa, còn phải chuẩn bị bao lì xì cho các tiểu bối, bao nhiêu việc như thế, sao mà buồn được?”

Mồng Hai, bọn họ sẽ sang phủ họ Do chúc Tết. Khi ấy, tất cả thân thích nhà họ Do đều sẽ tụ họp, mấy phong bao lì xì mà Vân Sương chuẩn bị, chính là để dành cho dịp ấy.

Nào ngờ, vừa nhắc đến bao lì xì, một tiểu tài mê trong lòng Giang Tiếu liền sáng rỡ đôi mắt, kêu to:

“Nương! Nương! Cũng phải có bao lì xì cho con và A huynh nữa nhé!”

Vân Sương liếc nhìn nàng, cười:

“Sao lại thiếu phần của các con được?”

Vân Y lập tức nghiêm túc nói:

“Bao lì xì của con và A huynh phải là to nhất đấy nhé!”

Mấy người lớn nghe nàng nói mà không chút khách sáo như vậy, đều không nhịn được bật cười khẽ.

Hiếm khi có được những khoảnh khắc bình yên ấm áp như thế này.

Sau bữa tối, Giang Tiếu tự nhiên nắm tay Vân Sương trở về phòng chính.

Thực ra, từ hai ngày trước, Vân Sương đã chuyển về phòng chính ở, bởi nàng phát hiện dù không ở đó, Giang Tiếu mỗi đêm đều sang — vậy thì thà bớt phiền phức, dọn hẳn về còn hơn.

Sự do dự ban đầu của nàng, sớm đã bị ảnh hưởng bởi những thay đổi quanh mình mà mờ nhạt dần. Có lúc, nàng thậm chí còn cảm thấy, dường như nàng và Giang Tiếu thật sự đã thành thân rồi vậy.

Trước khi bước vào phòng, Giang Tiếu thấy hai bên cửa phòng cũng treo hai chiếc đèn lồng đỏ lớn. Nhưng so với những chiếc đèn lồng nơi khác, hai chiếc này đặc biệt… xấu. Vừa xiêu vẹo, vừa dán giấy dầu nhăn nheo.

Hắn bước lại gần xem kỹ, phát hiện trên đó còn viết vài chữ nguệch ngoạc. Đèn bên trái đề “Vân Y”, bên phải đề “Vân Doãn”.

Những chiếc đèn lồng treo ở hành lang không có mấy chữ này.

Giang Tiếu dường như đã đoán ra điều gì, bật cười khẽ. Đôi mắt đen ánh lên vẻ ấm áp dịu dàng.

Vân Sương cũng không nhịn được cười:

“Hai chiếc đèn đó là tác phẩm đầu tay mà hai tiểu quỷ kia tự làm được, lúc đó chúng vui lắm, cứ khăng khăng phải tặng cho chúng ta, ta cũng không nỡ làm chúng cụt hứng.”

“Cũng may về sau có bọn hạ nhân giúp, đèn chúng làm mới dần dần có hình có dáng.”

Giang Tiếu bỗng nhẹ nhàng đưa tay chạm vào chiếc đèn xấu xí trước mặt, giọng trầm thấp:

“Hai chiếc đèn này là đẹp nhất.”

Vân Sương: “…”

Cái kính lọc “từ phụ” của Giang đại nhân này cũng quá dày rồi đấy!

Thế nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, nàng cảm nhận được bàn tay Giang Tiếu siết chặt tay mình, hắn quay sang nhìn nàng, khẽ hỏi:

“Vừa nãy, ta vẫn đang nghĩ, những năm trước, Tết đến nàng và bọn trẻ thường đón như thế nào?”

Dù Vân Sương luôn dặn hắn đừng nghĩ nhiều, nhưng Giang Tiếu vẫn không thể ngăn nổi bản thân — mỗi khi cảm xúc dâng trào, hắn lại không kìm được mà nghĩ về những năm tháng đã qua, về những cái Tết trước kia, ba mẹ con họ sống ra sao.

Mỗi lần nghĩ đến, cứ như dao cùn cứa vào tim, âm ỉ đau đớn — một kiểu tự ngược không thể dừng lại.

Vân Sương lập tức lộ vẻ bất đắc dĩ:

“Lại nữa rồi. Thực ra, trừ mấy năm đầu, cuộc sống của mẫu tử ta… không tệ như chàng nghĩ đâu.”

Khó khăn thì tất nhiên có, nhưng mấy năm sau, hai đứa nhỏ đã lớn, biết tự chăm sóc bản thân, dân làng xung quanh cũng dần thân quen, sẵn sàng giúp đỡ, cuộc sống từ đó cũng khấm khá hơn phần nào.

Đặc biệt là nhà Hoa Tẩu Tử, năm nào đến Tết cũng sẽ mang sang ít thịt cá tươi, đó là hiếm hoi những lúc họ có thể ăn được miếng thịt.

Vân Sương không muốn Giang Tiếu quá dằn vặt, nhưng thấy hắn bộ dạng cương quyết muốn hỏi đến cùng, nàng liền khẽ nhếch môi, cố tình chọn kể những chuyện vui vẻ cho hắn nghe:

“Tết năm ngoái, Doãn nhi may mắn bắt được một con gà rừng trong núi. Thằng bé mừng đến không chịu nổi, còn tự tin vỗ ngực nói sẽ nấu canh gà cho ta và Y nhi.”

Dù không hay nhắc lại chuyện cũ, nhưng khi Giang Tiếu hỏi, nàng vẫn thỉnh thoảng kể cho hắn nghe một hai chuyện.

Cho nên Giang Tiếu biết, con trai mình thật sự rất giỏi, không chỉ biết ra núi săn mồi mà còn biết nấu ăn.

Dù Vân Sương kể với giọng nhẹ nhàng vui vẻ, Giang Tiếu vẫn cảm thấy cổ họng nghẹn lại, giọng khàn khàn:

“Sau đó thì sao?”

“Sau đó, con gà rừng bị Y nhi nhìn thấy. Con gà ấy khá đẹp, không giống mấy con lông xám xịt bình thường, mà lông đủ màu sắc, Y nhi vừa nhìn thấy đã thích mê, sống chết không cho A huynh giết, nói như vậy tội nghiệp gà quá.”

Dù về sau, Doãn nhi lấy cớ là “nương đang bệnh, cần bồi bổ” để thuyết phục được Y nhi, con gà đáng thương ấy vẫn bị làm thịt.

Tim Giang Tiếu như bị ai siết chặt, cổ họng càng khàn hơn:

“Mai ta cho người bắt vài chục con gà rừng về cho Y nhi, để con bé muốn làm gì thì làm.”

Vân Sương không nhịn được bật cười, rồi kể tiếp:

“Về sau… Doãn nhi vẫn là người giết gà, vì nó không biết giết nên phải nhờ Hoa Tẩu Tử đến giúp. Khi Hoa Tẩu Tử nói để bà ấy nấu canh, thằng bé lại nhất định đòi tự làm. Hồi đó nó mới học nấu ăn, rất tự tin vào tay nghề của mình.”

Nàng cố ý nói giọng nghịch ngợm, như muốn xua đi lớp u ám đang bám lấy Giang Tiếu. Thậm chí còn cố tình lửng lơ, như đang trêu chọc hắn.

Giang Tiếu nhận ra dụng ý ấy, liền bật cười trầm thấp, phối hợp hỏi:

“Rồi sau đó thì sao?”

“Sau đó…”

Vân Sương làm bộ mặt đau khổ, thở dài:

“Chàng chưa từng ăn thử tay nghề của con trai chàng đâu. Ta là nương nó còn phải nói một câu: Món đó không phải dành cho người ăn!”

“Đến giờ mỗi lần nhớ lại đêm giao thừa năm đó, ta lại nhớ đến mùi vị của nồi canh gà ấy… chàng làm ơn, đừng để ta phải nghĩ tới nữa.”

Giang Tiếu không nhịn được bật cười lần nữa. Nhưng sau tiếng cười, hắn lại siết chặt cánh tay đang ôm nàng, kéo nàng vào lòng, thì thầm bằng giọng khàn khàn:

“Sương nương, xin lỗi.”

Dù Vân Sương từng nói, những chuyện quá khứ không thể trách hắn.

Nhưng hắn vẫn không thể ngừng được, lần này đến lần khác nói với nàng lời xin lỗi.

Tim Vân Sương mềm nhũn, nàng đưa tay ôm lại thắt lưng rắn chắc của hắn, nhẹ giọng:

“Chàng biết mà, ta không thích nghe chàng xin lỗi. Sau này còn rất nhiều cái Tết nữa, chúng ta sống cho thật tốt, đó mới là điều quan trọng nhất.”

Hôm nay không hiểu sao, nàng cứ liên tục đi dỗ người khác — lúc thì là Vân Hạo Nhiên, giờ lại là hắn.

Để chuyển chủ đề, Vân Sương bỗng ngẩng đầu lên, cố ý làm bộ như truy hỏi:

“Hôm qua chàng về muộn, sáng nay lại dậy sớm, còn chưa hỏi chàng: Hôm qua giữa chàng và Ngụy thiếu khanh rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Nàng không phải kẻ ngốc. Hôm qua giữa hắn và Ngụy Vô Thao, tuy là lời chưa nói hết, nhưng ngầm đấu đá thì nàng cảm nhận rõ mồn một.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mẫu Thân Ta Là Thần Thám
Chương 376: Một con đại cẩu chính hiệu​

Xem nội dung: Chương 376: Một con đại cẩu chính hiệu

Giang Tiếu khẽ nhướng mày, cúi đầu nhìn vào đôi mắt của nữ tử trong lòng, hồi lâu không nói gì.

Vân Sương thật ra đã đoán ra lý do khiến hắn trở nên khác thường, chỉ là nàng thấy vừa buồn cười, lại có phần khó tin, nên mới định tìm lúc thích hợp để nói chuyện với hắn.

Trước đây khi còn ở Hạ Châu, bên cạnh nàng cũng chẳng thiếu nam tử có hảo cảm với nàng, thế mà Giang Tiếu chưa từng phản ứng dữ dội như vậy.

Huống hồ, nàng thật sự không cảm thấy Ngụy Vô Thao có gì đặc biệt khác lạ với mình. Vì một người ngoài mà bận lòng đến vậy, quả thực hơi phí tâm tư rồi.

Nàng vừa định mở miệng, thì Giang Tiếu đã bất ngờ siết chặt vòng tay, ôm nàng vào lòng, giọng nói có phần đè nén:

“Sương nương, sang năm chúng ta thành thân.”

Vân Sương hơi nhướn mày, liền nghe hắn nói tiếp, giọng khàn khàn:

“Giờ nàng càng ngày càng tỏa sáng, người nhìn thấy nàng sẽ chỉ càng nhiều lên. Ta thừa nhận, ta có chút bất an.”

Không ngờ hắn lại thốt ra những lời chân thành đến vậy, Vân Sương bật cười, song vẫn cảm nhận được tình ý thật lòng trong lời hắn, nên dù có thấy khó hiểu cũng không thể làm ngơ. Nàng dịu giọng hỏi:

“Chàng bất an điều gì? Là vì ta chưa làm đủ điều gì sao?”

Trong lòng nàng khẽ ngẫm — có phải vì dạo này bận việc của Vân Hạo Nhiên mà nàng lơ là hắn không?

Ngẫm lại, nàng mới nhận ra, tình cảm giữa họ đến giờ, người chủ động luôn là Giang Tiếu. Còn nàng, có phần bị động. Chính vì thế, nàng thường vô thức để Giang Tiếu dắt đường, lại quên rằng, có lẽ chính hắn cũng mong nàng chủ động nhiều hơn.

Giữa hai người, nếu chỉ một bên luôn dốc tâm dốc sức, thì e rằng chẳng thể dài lâu.

Giang Tiếu cúi đầu, nhẹ nhàng đặt cằm l*n đ*nh đầu nàng, giọng trầm thấp:

“Không phải lỗi của nàng, là ta… là ta có vấn đề. Đây không phải Hạ Châu, mà là Minh Kinh, nơi đây đầy rẫy những lang quân xuất thân danh môn, tài năng xuất chúng. Ta… lo mình không đủ tốt. Dù sao ngay từ đầu, mọi chuyện giữa chúng ta… dường như là ta cưỡng cầu mà có.”

Chưa dứt lời, nữ tử trong lòng đột nhiên đẩy hắn ra một chút, ngẩng lên nhìn hắn chằm chằm hồi lâu.

Rồi bất ngờ, nàng kiễng chân, trong ánh mắt kinh ngạc của hắn, đôi môi mềm mại khẽ đặt lên khóe môi hắn. Hơi lạnh nơi cánh môi cùng hương thơm dịu nhẹ phảng phất, như thể đồng thời khắc sâu vào lòng hắn, khiến trái tim Giang Tiếu chợt loạn nhịp, đập dồn dập không thể kiểm soát.

Hắn gần như đứng bất động tại chỗ, trong lòng hỗn loạn, không biết nên làm gì tiếp theo.

Ai mà ngờ được, dù hai người đã cùng giường chung gối một thời gian, nhưng cử chỉ thân mật nhất vẫn chỉ dừng lại ở những cái ôm và nụ hôn lên trán.

Nhiều lúc tình cảm dâng trào, Giang Tiếu không phải chưa từng động lòng. Nhưng mối quan hệ giữa họ vẫn còn tế nhị, hắn sợ đường đột, càng sợ bị nàng hiểu lầm là hạng người tùy tiện.

Huống chi, đến tuổi này, đây là lần đầu tiên hắn nghiêm túc yêu thương một người, rất nhiều việc đều phải suy xét kỹ càng mới dám tiến thêm một bước.

Phải mất một lúc, hắn mới dần định thần lại, cúi đầu, ánh mắt sâu thẳm nhìn nàng, bàn tay nắm lấy tay nàng siết chặt theo bản năng.

Vân Sương mím môi cười, đôi má hơi hồng vì ngượng ngùng, ánh mắt lại vẫn ấm áp:

“Như vậy, có khiến chàng yên tâm hơn chút nào không?”

“Có lẽ trong mắt chàng, ta luôn là người bị động, chờ chàng thúc đẩy tình cảm. Nhưng… nếu ta không có ý với chàng, thì cho dù người khác tốt đến đâu, ta cũng sẽ chẳng bận lòng đáp lại nửa phần.”

Nói đến đây, ánh mắt nàng cong cong, mỉm cười dịu dàng:

“Giang Tiếu, chàng rất tốt, đừng hoài nghi bản thân, cũng đừng nghi ngờ ánh mắt của ta.”

Hai tay Giang Tiếu bất giác siết thành quyền, cơ bắp nơi cánh tay vì cố kiềm chế mà hơi căng lên.

Hắn phải cố gắng lắm mới trấn an được cơn sóng cảm xúc trong lòng, đảm bảo bản thân không khiến nữ tử trong lòng kinh sợ, rồi mới cúi đầu, trên gương mặt là vẻ thành kính lạ thường, nhẹ nhàng hôn lên đôi môi nàng. Từ một nụ hôn m*n tr*n, dần chuyển thành nồng nàn sâu lắng.

Đến khi hai người cuối cùng cũng rời môi nhau, Giang Tiếu đã th* d*c không kiểm soát, lại lập tức ôm nàng chặt vào lòng, ra sức đè nén cơn khát khao đang trào dâng như thủy triều trong cơ thể.

Một lúc lâu sau, hắn mới khẽ hôn l*n đ*nh đầu nàng, giọng khản đặc như cát mài:

“Sương nương, nàng không biết ta đã hối hận bao nhiêu lần, khi còn ở Hạ Châu lại không sớm cưới nàng làm thê.”

Người trước mắt giờ đây so với thường ngày còn dính người hơn mấy phần, giống hệt như một con… đại cẩu ỷ lại vậy.

Vân Sương dở khóc dở cười, đẩy nhẹ hắn ra, khẽ trách:

“Chàng nói gì thế? Giờ với thành thân khác gì đâu?”

Ngay từ ngày nàng để hắn lên giường của mình, đã là ngầm đồng ý chấp nhận mối quan hệ thân mật hơn kia rồi.

Rõ ràng là tên nam nhân này cứ luôn dừng lại trước ranh giới nào đó mà hắn tự vạch ra, đêm nào cũng chỉ cùng nàng trùm chăn… nói chuyện phiếm — trách được ai?

Dù sao thì, chuyện ấy, nàng tuyệt đối không chủ động!

Thấy trời chưa khuya, nàng thoát khỏi vòng tay hắn, bật cười:

“Thôi được rồi, mau đi rửa mặt nghỉ ngơi đi, mai chàng còn phải vào doanh trại đúng không?”

Chỉ là đêm nay, Giang đại nhân cuối cùng cũng được nếm chút mật ngọt, lại bám theo nàng thêm một lúc lâu, mới bị nàng ép lôi vào phòng tắm.

Sau khi cả hai rửa mặt xong xuôi, Vân Sương ngồi bên mép giường, vừa lau mái tóc dài còn ẩm, vừa trò chuyện lơ đãng với Giang Tiếu.

Nhớ đến lời Vân Hạo Nhiên kể lúc chiều về lời đồn trong dân gian, nàng bèn hỏi:

“Nghe nói, dân chúng đồn rằng Thái hậu muốn nhân dịp yến tiệc mồng Năm tới, để Thánh thượng chọn vài vị nữ tử tiến cung?”

Giang Tiếu nghe vậy, ngẩng đầu nhìn nàng một cái, đặt quân báo trong tay xuống, tiến lại gần, nhẹ nhàng lấy khăn trong tay nàng, tự tay lau tóc cho nàng, vừa làm vừa nói:

“Thái hậu quả nhiên có ý đó, đã truyền lời cho các văn võ bá quan được mời dự yến, bảo họ đưa theo nữ nhi trong độ tuổi phù hợp.”

“Chỉ là, chuyện này rốt cuộc cũng không phải cuộc tuyển phi chính thức, nên trong cung cũng không làm rầm rộ.”

“Có điều… xem ra Thánh thượng lại có ý khác.”

Vân Sương hơi sững lại, nghiêng đầu nhìn hắn:

“Chẳng lẽ… Thánh thượng thật sự muốn nhân dịp này chọn ra hoàng hậu cho mình?”

Có thể nói, ngôi vị hoàng hậu của Thánh thượng hiện nay là chuyện khiến toàn dân Đại Tề đều chú ý.

Vừa rồi ngài mượn chuyện phong hầu cho Giang Tiếu để khẳng định quyền lực. Nếu lần này, lại có thể tự mình lựa chọn hoàng hậu theo ý mình, thì đó mới thật sự là lời tuyên bố rõ ràng với thiên hạ: ngài đã đủ lông đủ cánh, không ai còn có thể thao túng được nữa.

Chỉ là… trong lòng Vân Sương luôn cảm thấy, nếu thật vậy, thì vẫn là quá sớm.

Đảng Mộc Thừa tướng tuy đang bị đè ép, nhưng vẫn còn đó. Những vị vương gia trong kinh cũng đều mang tâm tư riêng.

Nếu Thánh thượng bước quá nhanh, e là sẽ phản tác dụng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mẫu Thân Ta Là Thần Thám
Chương 377: Hắn không nỡ​

Xem nội dung: Chương 377: Hắn không nỡ

Giang Tiếu nhìn ra được tâm tư của Vân Sương, khẽ nhếch môi cười, nói: “Thánh thượng không phải người l* m*ng, tự nhiên biết lúc này chưa phải thời cơ thích hợp để lập hậu. Chỉ là, hậu cung xưa nay vẫn phản ánh rõ ràng nhất xu hướng quyền thế trên triều, mà hiện tại ba vị phi tử trong cung Thánh thượng, đều thuộc phe của Mộc Thừa tướng.”

Vân Sương nghe ra ý tứ trong lời hắn, liền hỏi: “Ý chàng là, Thánh thượng định nhân yến tiệc trong cung lần này, tuyển vài vị tiểu thư đến tuổi cập kê, thuộc phe Thánh thượng đưa vào cung?”

Giang Tiếu đặt khăn trong tay xuống, khẽ vuốt tóc nàng, cảm thấy đã khô gần hết mới nói: “Quả đúng là Thánh thượng có ý ấy. Thế lực bên Thánh thượng ngày càng lớn mạnh, dùng cách này, không chỉ có thể tiếp tục củng cố uy danh cho ngài, mà còn thuận lợi chiêu mộ lòng trung thành của phe Thánh thượng.”

Vân Sương nghĩ đến thái độ của nhà họ Mộc, trầm mặc một lát rồi nói: “Nếu thật là vậy, chỉ sợ Mộc Thừa tướng lần này thật sự sẽ phản lại.”

Khóe môi Giang Tiếu thoáng hiện ý cười châm biếm: “Chuyện này chẳng qua chỉ là sớm muộn mà thôi. Những kẻ bây giờ chưa nhìn rõ, phần lớn chỉ vì không muốn nhìn rõ đó thôi.”

Tỉ như Thái hậu nương nương.

Một bên là ngoại tộc của bản thân, một bên là con ruột của mình, bà ta lo lắng đến thế, đột ngột tung ra tin đồn Thánh thượng sẽ tuyển người vào cung trong yến tiệc mùng năm, cũng chẳng qua là muốn đánh cược lần cuối mà thôi.

Có thể dự liệu được, Thái hậu nương nương và nhà họ Mộc, chắc chắn sẽ không dễ dàng để Thánh thượng toại nguyện.

Vân Sương lặng lẽ mím môi: “Xem ra yến tiệc mùng năm, e rằng khó mà yên ổn.”

“Dù có thế nào, cũng là chuyện giữa Thánh thượng và nhà họ Mộc.”

Giang Tiếu biết Vân Sương không ưa gì những chuyện đấu đá quyền mưu này, liền xoa đầu nàng nhẹ giọng nói: “Lúc đó nàng chỉ cần đứng yên một bên nhìn là được, chuyện này sẽ không ảnh hưởng tới nàng.”

Nếu không phải Thánh thượng đích thân mở lời, muốn hắn mang Sương nương cùng tiến cung vào mùng năm, hắn còn chẳng muốn để Vân Sương theo cùng.

Lần trước nàng nguyện ý giúp Hình bộ phá án, chen chân vào tranh đấu triều đình, một là vì A huynh của nàng, hai là bởi bản thân nàng vốn có niềm yêu thích đặc biệt với việc phá án.

Nhưng nếu để nàng tham gia sâu hơn vào những chuyện này, hắn biết nàng không thích, mà hắn cũng không nỡ.

Thê tử của hắn, chỉ cần làm những điều nàng yêu thích là được.

Những chuyện còn lại, hắn có thể đứng trước mặt nàng, thay nàng chống đỡ hết thảy.

Ngày hôm sau là đêm trừ tịch, hai đứa trẻ lần đầu tiên được trải qua Tết một cách trang trọng như vậy, từ sáng sớm đã vô cùng hào hứng, náo nhiệt không thôi.

Vân Sương cũng dậy sớm, dẫn hai đứa trẻ làm một trận đại tẩy trừ. Vốn nàng chỉ định làm cho có hình thức, bảo hai đứa tự dọn dẹp phòng mình là được, nào ngờ càng làm chúng càng hăng, cuối cùng tranh nhau dọn gần hết cả ngôi nhà, đến khi tới giờ ngủ trưa cũng không chịu ngừng tay.

Cuối cùng, vẫn là Vân Sương dùng chiêu “giờ không nghỉ, tối không có sức thức canh giao thừa” để đe dọa, hai đứa nhỏ mới chịu buông tay, ngoan ngoãn đi ngủ trưa.

Buổi chiều, Giang Tiếu cũng tan sở rất sớm trở về, cả nhà cùng nhau ăn một bữa cơm tất niên thật thịnh soạn. Sau khi màn đêm buông xuống, Giang Tiếu còn dẫn hai đứa nhỏ ra sân đốt pháo.

Loại pháo thời này khác với thời hậu thế, thực sự là dùng từng khúc trúc nối lại, đốt lên để tre nổ vang trong quá trình cháy, lấy tiếng vang xua đuổi tà khí, cầu an.

Thế nhưng đến khi thực sự đốt pháo, tiếng cười giòn tan của hai đứa nhỏ lại át hẳn cả tiếng pháo nổ. Một tiểu nha đầu hiếu động còn cứ bám lấy Giang Tiếu, nài nỉ hết lần này đến lần khác: “Cha, đốt thêm một lần nữa đi!” Còn một vị phụ thân chẳng có giới hạn gì thì liền kiên nhẫn chiều theo, hết lần này đến lần khác cùng hai đứa nhỏ đốt pháo, cuối cùng mới khiến chúng chơi đến mệt nhoài.

Hai đứa nhỏ vốn dõng dạc thề thốt rằng sẽ thức cùng mọi người đón giao thừa, thế mà chưa đợi đến giờ Tý đã bắt đầu gật gà gật gù trong lòng phụ mẫu. Nhìn hai cái đầu nhỏ đã lắc lư muốn ngủ, Vân Hạo Nhiên không nỡ, buồn cười nói: “Y Nhi với Doãn Nhi mệt đến thế rồi, hay là để bọn nhỏ về nghỉ ngơi trước đi?”

Vân Sương cũng có ý đó, nhưng chưa kịp mở miệng thì tiểu nha đầu nào đó đã giật mình một cái, cố gắng mở to đôi mắt, dù buồn ngủ đến mơ màng vẫn gượng gạo cảnh giác nói: “Con… con không muốn, con muốn… muốn cùng cha nương đón giao thừa…”

Vân Doãn đang rúc trong lòng Giang Tiếu cũng vội dụi mắt, gắng sức nói: “Con không mệt, thật sự không mệt đâu…”

Giang Tiếu lập tức đưa tay ra, giữ lấy bàn tay nhỏ của hắn, không để hắn dụi mắt thêm nữa, dịu giọng nói: “Cha đâu có không cho các con đón giao thừa, chỉ là bây giờ còn sớm, hai con về nghỉ một lát, dưỡng đủ tinh thần, đợi gần tới lúc đó, cha lại sai người gọi các con dậy, được không?”

Câu nói toàn là mưu mẹo ngọt ngào.

Nếu là ngày thường, Vân Doãn chắc chắn đã nghe ra ý trong lời nói của phụ thân, nhưng lúc này đang bị cơn buồn ngủ hành hạ, đầu óc không thể xoay kịp, nghĩ ngợi một lát rồi nghiêm túc gật đầu: “Được, cha nhất định phải gọi con đó.”

Vân Y thấy A huynh đồng ý rồi, lòng cũng yên tâm hơn, lập tức rơi vào giấc mộng ngọt ngào, trước khi ngủ còn không quên thì thầm: “Nương phải gọi chúng con đấy, nhất định đó…”

Vân Sương nhìn hai đứa nhỏ, vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ. Bình thường sáng nào cũng khó khăn lắm mới gọi dậy đi học được, nay còn định nửa đêm gọi dậy nữa ư? Chỉ e vừa đặt lưng xuống là chẳng ai chịu dậy nổi.

Nhưng thôi, để bọn nhỏ sớm quen với chiêu trò của người lớn cũng không phải chuyện xấu.

Sau khi Bát Nguyệt và Thập Ngũ bế hai đứa trẻ về phòng nghỉ ngơi, sảnh đường lập tức trở nên yên tĩnh. Ba người lớn còn lại vừa uống rượu vừa trò chuyện rôm rả. Khi giao thừa vừa điểm, Vân Sương mỉm cười nâng chén rượu lên, hướng về phía Giang Tiếu và Vân Hạo Nhiên nói: “Một năm mới đến, mong rằng mỗi năm đều có ngày hôm nay, mỗi ngày đều như hôm nay.”

Ba người cùng chạm cốc, ngửa cổ uống cạn rượu trong chén.

Bên ngoài không biết từ khi nào đã bắt đầu lất phất tuyết rơi, tuyết trắng tinh khôi dưới nền trời đen thẳm khiến lòng người bất giác cảm thấy an yên và thi vị.

Đêm trừ tịch này, tuy chưa thật viên mãn, nhưng đối với Vân Sương mà nói, đã là đủ đầy rồi.

Đây là đêm giao thừa đầu tiên của nàng ở thế giới này, những đêm giao thừa sau, nhất định sẽ ngày một tốt đẹp hơn.

Vì là dịp Tết, đến cả Giang Tiếu cũng hiếm hoi được nghỉ ba ngày.

Sáng mùng Một, Vân Sương sớm đã cùng Giang Tiếu thương lượng xong, sẽ đưa hai đứa nhỏ đến Đại Chiêu Tự ngoài thành cầu phúc, tiện thể dẫn chúng dạo chơi Minh Kinh, làm quen một chút. Dù sao nếu không có gì bất trắc, lần này họ sẽ ở lại Minh Kinh một khoảng thời gian khá dài.

Hai đứa nhỏ vốn đang giận dỗi vì tối qua không được cha mẹ gọi dậy, nghe nói được ra ngoài chơi, cơn giận lập tức tan biến, vui mừng mặc lên người bộ y phục mới mà Vân Sương chuẩn bị, rồi liên tục giục cha mẹ nhanh lên đường.

Nào ngờ, đúng lúc cả nhà bốn người chuẩn bị xuất môn, ngoài đại sảnh chợt vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Chưa kịp để Vân Sương phản ứng, một giọng nữ nức nở đầy oán trách đã vang lên: “Biểu huynh! Biểu tẩu! Hu hu hu… trong nhà ai nấy đều khi dễ muội, hai người nhất định phải làm chủ cho muội đó!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mẫu Thân Ta Là Thần Thám
Chương 378: Ngôi vị Hoàng hậu​

Xem nội dung: Chương 378: Ngôi vị Hoàng hậu

Vân Sương khẽ sững người, nhìn Do Tranh Huệ lao thẳng vào lòng mình, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Ước chừng sau khoảng hai khắc, Do Tranh Huệ mới dần bình tĩnh lại, Vân Sương cũng cuối cùng đã hiểu nguyên nhân khiến nàng hôm nay phản ứng kỳ lạ như vậy.

Lúc ấy, Vân Sương đưa Do Tranh Huệ vào phòng khách, hai người ngồi riêng trò chuyện. Do Tranh Huệ mím môi, mặt đầy ấm ức: “Biểu tẩu, tẩu nói xem, rốt cuộc phụ thân mẫu thân muội nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ muốn bán con gái cầu vinh sao?! Trước đây đâu có như thế!”

Ngọn nguồn chuyện hôm nay nàng tới tìm Vân Sương, chính là vì yến tiệc mùng năm trong cung.

Từ khi Thái hậu truyền tin muốn để Thánh thượng chọn người vào cung trong yến tiệc mùng năm, khắp các quan gia đều bắt đầu nảy sinh tính toán. Dù gì hậu cung hiện tại trống trải, Thánh thượng lại chưa có con nối dõi, nếu có thể tiến cung mà được sủng ái, chẳng mấy chốc sẽ phượng hoàng bay lên trời.

Huống chi, ngôi vị hoàng hậu vẫn còn bỏ trống, nếu sớm được Thánh thượng để mắt, rất có thể sẽ thuận đường mà bước lên hậu vị!

Gia đình được mời vào cung ngày mùng năm, dĩ nhiên có cả Do gia.

Hiện tại trong Do gia, nữ tử chưa lập gia đình đến tuổi chỉ có hai người. Một là Do Tranh Mai, con gái thứ hai của nhị gia Do gia, nhưng năm nay nhị gia không hồi kinh ăn Tết, Tranh Mai cũng không có mặt ở Minh Kinh.

Người còn lại chính là Do Tranh Huệ.

“Muội mới vừa cập kê mấy tháng, mẫu thân rõ ràng còn nói muốn giữ muội thêm vài năm, không nỡ để muội lấy chồng sớm, giờ lại định đẩy muội vào cung!”

Do Tranh Huệ tức giận đến đỏ mắt: “Muội không muốn! Muội vốn dĩ chẳng muốn lấy chồng, lại càng không muốn gả vào hậu cung, phải tranh giành một trượng phu với biết bao nữ nhân khác, nghe nói vào cung rồi, muốn ra một chuyến cũng khó như lên trời!”

Tính cách nàng vốn hiếu động, thích vui chơi, nghĩ đến cảnh tương lai bị giam cầm trong thâm cung, cả người liền như sắp sụp đổ.

Vân Sương không khỏi cảm thấy bất ngờ. Rất nhiều quan niệm của nàng vẫn chưa hoàn toàn đổi khác, trong mắt nàng, Tranh Huệ mới vừa tròn mười lăm, vẫn là một tiểu cô nương, hoàn toàn không liên hệ tới chuyện “tuyển phi yến” mùng năm.

Nhưng suy xét kỹ, nếu đúng như Giang Tiếu từng nói, Thánh thượng định nhân cơ hội này thu nhận mấy tiểu thư của phe mình vào cung để đối kháng với nhà họ Mộc, vậy những người đầu tiên được nhắm đến tất nhiên phải là tiểu thư của Do gia và Viên gia – hai thế lực chủ chốt ủng hộ Thánh thượng.

Dạo gần đây, với đà lên cao của Thánh thượng, đã có lời đồn rằng ngài sẽ chọn hoàng hậu từ nữ tử của hai nhà này.

Tuy ngôi vị hoàng hậu hấp dẫn khôn cùng, nhưng đi kèm cũng là hiểm họa khôn lường, sơ ý một chút là bị vạ lây. Nàng không tin, Do lão gia tử lại sốt sắng gả cháu gái mình vào vòng xoáy ấy.

Vân Sương trầm ngâm giây lát, nói: “Có lẽ muội hiểu lầm rồi? Ta thấy đại cữu và đại cữu mẫu không giống người ép muội tiến cung đâu.”

Từ sau khi đổi cách xưng hô với Do Minh Dương, nàng cũng thuận theo mà đổi cách gọi với cả nhà Do gia.

Do Tranh Huệ bĩu môi: “Hừ! Muội cũng không tin nổi! Nhưng đây là lời mẫu thân đích thân nói với muội, bảo muội thu lại tính nết, chăm chút dung mạo, nếu mùng năm có thể lọt vào mắt Thánh thượng thì đáng mừng lắm, còn lệnh cho muội từ nay đến mùng năm phải ở nhà học lễ nghi với một bà vú trong cung, không được chạy lung tung. Hôm nay muội còn phải lừa mẫu thân mới trốn ra tìm tẩu đó…”

“Chuyện này muội đúng là hiểu lầm rồi.”

Một giọng nói trầm ổn, từ tính bất chợt vang lên. Vân Sương ngẩng đầu, liền thấy Giang Tiếu bế Vân Y bằng một tay, tay còn lại nắm tay Vân Doãn, chậm rãi bước vào.

Vì muốn để Tranh Huệ và Vân Sương có thời gian riêng nói chuyện, hắn đã dẫn hai đứa nhỏ đi dạo một vòng hậu viện, giờ mới quay về.

Thấy vẻ mặt Tranh Huệ vẫn bướng bỉnh không phục, Giang Tiếu cười nhạt: “Chỉ bằng tính nết muội, phụ mẫu muội đâu dám để muội tiến cung, e rằng ngay cả một Thánh thượng tốt tính như vậy cũng bị muội chọc giận mất.”

“Nếu phải chọn người tiến cung, Tranh Mai ổn trọng hơn muội nhiều, nhưng nhị cữu nhị cữu mẫu cũng không có ý định ấy. Mà Do lão gia tử xưa nay càng không muốn đẩy con cháu mình lên vị trí chói mắt như thế.”

Vân Sương thoáng sững người, nhìn Giang Tiếu hỏi: “Chuyện này, ngoại tổ phụ đã bàn với chàng rồi sao?”

Giang Tiếu ngồi xuống bên cạnh, dặn Bát Nguyệt và Thập Ngũ đưa hai tiểu chủ tử đi ăn điểm tâm rồi mới nói: “Dù không cần bàn bạc, ta cũng biết rõ tâm ý của ngoại tổ phụ. Người xuất thân là văn nhân, vốn dĩ trong xương cốt đã có phần thanh cao và kiêu ngạo. Bao năm qua, người không tiếc lời chỉ trích chuyện nhà họ Mộc chuyên quyền lộng hành, chẳng qua vì người biết rõ — không phải gia tộc nào bước lên vị trí đó cũng sẽ trở thành Mộc gia thứ hai, nhưng người tuyệt đối không muốn để Do gia lâm vào tình cảnh như thế.”

“Huống chi, sau sự kiện Mộc gia, Thánh thượng e rằng cũng chẳng còn ưa thích việc các đại thế tộc cứ mãi dòm ngó ngôi vị trong hậu cung.”

Vân Sương khẽ nhướng mày.

Quả thật, Thánh thượng đã chịu sự áp chế từ Mộc gia suốt bao năm, tận mắt chứng kiến họ làm loạn triều cương, cấu kết với các thế lực của Đại Tề chèn ép hoàng quyền, thử hỏi một vị đế vương có mưu lược nào lại để bản thân bước vào vết xe đổ ấy lần nữa?

Chỉ cần nhìn việc ngài lựa chọn Giang Tiếu giữa bao người, nâng đỡ hắn làm thanh đao sắc bén nhất trong tay, đã thấy rõ ý muốn trọng dụng kẻ ngoài thế tộc, thậm chí là người từng bị gia tộc ruồng bỏ.

Giang Tiếu tuy chẳng phải con nhà bần hàn, nhưng hắn đã đoạn tuyệt với Giang gia, với Do gia cũng không quá thân cận, mà tất cả những gì hắn có ngày hôm nay đều do tự mình xông pha chiến trường mà giành lấy, xét ra cũng không khác mấy so với xuất thân hàn vi.

Dù Giang Tiếu không nói rõ, Vân Sương vẫn hiểu được hàm ý trong lời hắn — Thánh thượng chưa chắc sẽ lựa chọn hoàng hậu từ trong các thế gia đại tộc.

Giang Tiếu liếc nhìn Do Tranh Huệ vẫn còn hờn dỗi, cất giọng thản nhiên: “Các gia tộc đều hiểu rõ điều này, nên đến khi tiến cung, phần lớn chỉ là làm màu. Dù Thánh thượng có thật sự tuyển chọn, cũng sẽ không chọn những tiểu thư có thân phận quá nặng.”

Nói cách khác, dù Thánh thượng có ý thu nhận mấy vị nữ tử từ phe mình vào cung để củng cố thế lực, cũng sẽ tránh chọn những người như Do Tranh Huệ — đích nữ trưởng phòng, thân phận quá hiển hách, nếu chỉ để làm một quân cờ thì không thích hợp.

Chỉ cần đảm bảo những nữ tử tiến cung xuất thân từ phe Thánh thượng là đủ.

Song, những lời sâu xa như thế, Tranh Huệ sao có thể hiểu được? Nghe xong chỉ thấy càng thêm ấm ức, nhíu mày nói: “Biểu huynh, huynh nói vậy là sao chứ? Nếu phụ thân mẫu thân không định để muội vào cung, sao lại bắt muội thu lại tính nết, còn ép muội học lễ nghi…?”

Giang Tiếu nhàn nhạt liếc nàng một cái: “Muội quên mất chuyện tốt muội gây ra dạo trước rồi à? Tự tiện lấy biểu tẩu ra chọc tức đám người Thang gia tứ nương, nếu không nhờ biểu tẩu phản ứng nhanh nhạy, thì tiệc đầy tháng hôm trước không biết đã bị làm khó đến mức nào rồi.”

“Đại cữu và đại cữu mẫu chỉ phạt muội ở nhà học lễ nghi, đã là rất khoan dung rồi đó.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mẫu Thân Ta Là Thần Thám
Chương 379: Nhị nương nhà họ Viên​

Xem nội dung: Chương 379: Nhị nương nhà họ Viên

Do Dã tuy thường ngày rất nuông chiều tiểu muội này, nhưng việc nàng làm lần này quả thực đã chạm đến giới hạn, khiến hắn không khỏi nghiêm túc tự vấn: suốt bao năm qua, có phải hắn đã quá buông lỏng việc dạy dỗ muội mình?

Thực tế, ngay sau khi sự việc xảy ra, Do Dã đã đích thân nghiêm túc đến xin lỗi Giang Tiếu. Việc này, đối với Do Tranh Huệ có thể chỉ là chuyện nhỏ, nhưng nó “nhỏ” chẳng qua là vì Vân Sương không phải loại người dễ bị bắt nạt.

Nếu đổi lại là người khác, chỉ e đã không thể toàn thân thoái lui.

Nghe Giang Tiếu nhắc đến chuyện kia, Do Tranh Huệ lập tức chột dạ, đâu còn chút kiêu ngạo hung hăng khi nãy, rụt cổ cúi đầu.

Vân Sương không ngờ Do Dã lại kể chuyện này với Vệ Quốc Công và Tần phu nhân, phát hiện bản thân cũng vô tình liên quan, nàng khẽ cười: “Ta đã nói rồi, đại cữu và đại cữu mẫu không phải kiểu người không màng ý nguyện con cái. Tranh Huệ, muội hôm nay tự ý chạy ra ngoài thế này, e là đại bá cữu sẽ rất lo. Chi bằng muội về sớm đi?”

Do Tranh Huệ lại không cam lòng, phụng phịu: “Nếu muội quay về, chắc chắn sẽ bị cấm túc… Vừa rồi muội nghe Y Nhi và Doãn Nhi nói các người định đi Đại Chiêu Tự, biểu tẩu, tẩu cho muội đi cùng được không? Muội đảm bảo, xong hôm nay, muội sẽ ngoan ngoãn ở nhà học lễ nghi!”

“Nếu mẫu thân biết muội là ra ngoài với biểu tẩu, chắc chắn sẽ không nỡ trách mắng muội đâu!”

Vân Sương trong mắt vẫn luôn xem Tranh Huệ là một đứa trẻ, thấy nàng như vậy liền mềm lòng, đành thở dài: “Được rồi, chỉ lần này thôi. Ta sẽ sai người hồi phủ báo với mẫu thân muội một tiếng…”

Lời còn chưa dứt, Do Tranh Huệ mắt đã sáng rỡ, vui mừng nhảy dựng lên: “Biểu tẩu thật tốt! Cảm tạ biểu tẩu! Muội đi tìm Y Nhi và Doãn Nhi chơi đây!”

Dù đã sớm nghe danh hai tiểu tử kia, nhưng hôm nay là lần đầu nàng gặp mặt.

Vừa rồi nàng đã thèm đến mức chỉ muốn nhào qua véo hai cái má phúng phính đó, chỉ tiếc còn đang buồn, chưa có tâm trạng “tàn phá”. Giờ vui rồi, đương nhiên phải nhanh chóng tận dụng cơ hội.

Vân Sương nhìn bóng lưng nàng chạy vút đi, bật cười: “Cũng khó trách đại cữu mẫu không nỡ gả Tranh Huệ sớm như vậy.”

Giang Tiếu ngồi xuống cạnh nàng, nhẹ nhàng nắm tay nàng, trầm mặc một lúc rồi nói: “Thật ra, đại cữu và đại cữu mẫu vẫn luôn mang áy náy với Tranh Huệ…”

Vân Sương ngẩn người, nghi hoặc nhìn sang.

Giang Tiếu khẽ mím môi, như than nhẹ một tiếng: “Khi biểu huynh gặp chuyện, Tranh Huệ còn chưa đầy năm tuổi. Khi ấy vì biến cố của biểu huynh, cả Do gia chìm trong u sầu, đặc biệt là đại cữu và đại cữu mẫu, nên đã vô tình lơ là Tranh Huệ.”

“Tranh Huệ vốn ngoan ngoãn hiểu chuyện, biết đại ca gặp nạn nên không hề trách cứ phụ mẫu. Đến khi tình hình biểu huynh dần ổn định, đại cữu mẫu có thể chuyên tâm lo cho Tranh Huệ, thì nàng đã lớn rồi.”

“Cho nên, bao năm qua, không chỉ đại cữu mẫu, ngay cả biểu huynh cũng vô cùng cưng chiều nàng, muốn bù đắp những năm tháng nàng bị thiệt thòi.”

Vân Sương vẫn dõi mắt nhìn Giang Tiếu, trong ánh mắt hắn, nàng thấy rõ nét đau buồn sâu kín.

Hắn luôn cho rằng biến cố của Do Dã năm ấy là do mình gây ra, giờ đây, lại tự trách thêm một tầng nữa.

Nàng khẽ thở dài, siết chặt tay hắn, có những chuyện, chỉ khi chính bản thân hắn buông được mới có thể giải thoát, người khác nói bao nhiêu cũng là vô ích.

Nghĩ một lát, nàng lại hỏi: “Tại sao chàng nói, khi biểu huynh ổn định lại thì Tranh Huệ đã lớn?”

Dù Do Dã năm ấy bị thương tật nơi chân, nhưng sự việc cũng đâu kéo dài nhiều năm như vậy?

Giang Tiếu hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi thở ra: “Vết thương trên thân thể là một chuyện, nhưng vết thương trong lòng mới là thứ khó lành.”

“Biểu huynh vốn là nhân trung long phượng, tính tình ôn hòa nhưng trong cốt cách vẫn mang theo kiêu ngạo. Sau khi bị tàn tật, đã từng mất phương hướng, tự nhốt mình trong nhà, không chịu bước ra ngoài.”

“Mãi đến năm năm sau, huynh ấy mới dần dần chấp nhận, thử bước chân lại vào quan trường. Nhưng dù vậy, vẫn không chịu tiếp nhận tước vị Thế tử, càng không chịu đụng đến chuyện hôn nhân.”

Quả đúng như Vân Sương từng đoán, nội tâm của Do Dã tuyệt đối không bình lặng như vẻ ngoài của hắn.

Nghe xong lời Giang Tiếu, Vân Sương lặng thinh thật lâu.

Thấy người bên cạnh lại chìm vào trầm mặc, nàng có ý muốn đổi chủ đề, khẽ hỏi: “Thôi, chuyện đó nói sau. Nói mới nhớ, chàng chắc chắn Thánh thượng sẽ không chọn Tranh Huệ vào cung sao? Tính cách của muội ấy thật sự không hợp với chốn thâm cung. Nghe giọng điệu chàng khi nãy, hình như đã có dự đoán về mấy vị nương tử sẽ được chọn?”

Nếu Giang Tiếu nắm được tâm tư Thánh thượng, chưa chừng chính Thánh thượng đã từng lộ ý với hắn.

Giang Tiếu liếc nhìn nàng một cái, khẽ nói: “Tâm ý Thánh thượng, ta cũng hiểu được đôi phần…”

Lời còn chưa dứt, Do Tranh Huệ đã kéo hai đứa nhỏ chạy ùa vào, mặt mày hớn hở giục họ lên đường.

Giang Tiếu đành tạm gác lại đề tài, cùng Vân Sương nhìn nhau, bật cười bất đắc dĩ.

Sự thật chứng minh, mang theo Do Tranh Huệ đến Đại Chiêu Tự là một quyết định đúng đắn. Nàng nhanh chóng hòa mình với Vân Y và Doãn Nhi, ba người chơi đùa huyên náo suốt chặng đường, gần như lo hết phần chăm sóc trẻ con. Vân Sương và Giang Tiếu hiếm hoi được thong thả, sóng bước phía sau, nhìn ba người bọn họ nô đùa mà cười đến không khép miệng.

Vân Sương vốn không tin Phật, chuyến đi này cũng chỉ là cầu lấy chút may mắn đầu năm. Nàng đi theo dòng người dâng hương, lạy Phật, lại cầu một tấm bùa bình an cho Vân Y, Doãn Nhi và Giang Tiếu, xem như hoàn tất.

Hôm nay là mồng Một Tết, người đến Đại Chiêu Tự cầu phúc nườm nượp không ngớt. Vân Sương sợ Tranh Huệ quá hăng mà làm mệt hai đứa nhỏ, nên sau khi hoàn tất việc lễ bái, liền gọi cả bọn quay về.

Không ngờ lúc này, xung quanh lại dấy lên một loạt tiếng xì xào:

“Người kia thật là Nhị nương nhà họ Viên sao? Nàng ta thật sự quay về rồi!”

“Thật chẳng biết xấu hổ! Năm nay đã hai mươi tư tuổi, gái chưa chồng đến tầm đó, người khác hoặc là tránh mặt thiên hạ, hoặc là vào chùa tu rồi!”

“Nghe nói nàng ta khắc chồng, đã định mấy mối mà chẳng ai có kết cục tốt đẹp. Ngay cả người của nhà họ Do cũng vì đính ước với nàng mà gặp họa…”

“Người nhà họ Do? Ai cơ?”

“Ngươi không biết à! Nhị nương nhà họ Viên từng đính hôn với Đại lang quân nhà họ Do đấy! Sau đó thì sao? Đại lang quân nhà Do bỗng dưng gặp chuyện, hôn sự tan vỡ! Người tài giỏi phong nhã đến thế mà rơi vào cảnh đó, nếu thật vì nàng ta, đúng là nghiệp chướng!”

Vân Sương nghe đến vài cái tên quen thuộc, không khỏi ngoái đầu nhìn về phía nơi có tiếng bàn tán. Nàng thấy ngay trước bậc thềm không xa, một nữ tử khoác áo choàng lam sắc, dung nhan đoan trang hiền thục, đang được vài a hoàn dìu đỡ, chậm rãi bước về phía Đại Chiêu Tự.

Khuôn mặt nàng ta nhu hòa, song trong ánh mắt lại mang theo vẻ lãnh đạm, hoàn toàn không có lấy một tia tiếu ý. Dưới ánh nắng mùa đông, nàng như một bức tranh tĩnh lặng thanh cao.

Vân Sương vô thức dõi theo bóng dáng ấy, thì bên cạnh bỗng vang lên tiếng Do Tranh Huệ hít sâu kinh ngạc: “Thanh Lạc tỷ?!”

Ngay giây sau, một giọng nữ quen thuộc vang lên không xa: “Ôi chao, đúng là Viên Nhị nương rồi! Không ngờ trong đời này còn có thể thấy nàng quay lại kinh thành!”
​