Dịch Mẫu Thân Ta Là Thần Thám

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mẫu Thân Ta Là Thần Thám
Chương 75: Tâm Loạn​

Xem nội dung: Chương 75: Tâm Loạn

Vân Sương hơi cau mày.

Tuy nàng nhận ra Giang Tiếu nửa đêm tìm đến là vì chuyện đêm nay, nhưng trong lòng vẫn không khỏi hoang mang.

Hắn với hai đứa trẻ, có mấy khi gặp mặt đâu chứ?

Nàng không đáp câu hỏi của Giang Tiếu, mà ngược lại hỏi: “Giang tổng binh lại quan tâm đến hài tử của dân phụ đến mức này, dân phụ thật sự không khỏi hoảng hốt.”

Giang Tiếu trầm mặc một lát, rồi lại nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Ta quả thực rất lo lắng cho bọn trẻ, có cảm giác này…”

Hắn ngừng một chút, giọng nói trầm khàn, “Cũng là lần đầu tiên.”

Ngay cả hắn cũng chẳng rõ vì sao bản thân lại để tâm đến hai đứa nhỏ ấy như thế.

Tối qua trở về doanh trại, ánh mắt kinh hoàng và vô vọng của chúng vẫn luôn vương vấn trong đầu hắn, khiến hắn gần như cả đêm không thể chợp mắt.

Tối nay, khi Ngô Khởi kể lại chuyện xảy ra ở thôn Trường Thắng, tâm hắn, hiếm hoi thay, lại rối loạn.

Ngay cả khi quân Kim Mông dẫn binh áp sát, hắn cũng chưa từng hoảng loạn. Vậy mà giờ đây, lòng hắn lại loạn vì một việc như thế.

Sau đó, hắn một mình ngồi yên trong quân trại hồi lâu, rốt cuộc vẫn không kiềm được, liền một mình đến đây.

Khi trông thấy ngôi nhà yên tĩnh, ánh đèn vàng ấm áp hắt qua khe cửa sổ, lòng hắn mới phần nào bình ổn lại.

Kỳ thực hắn cũng không rõ mình đến đây để làm gì.

Có lẽ, chỉ là muốn tận mắt thấy bọn trẻ vẫn bình an vô sự.

Thấy nàng cũng bình an vô sự.

Nhìn đôi mắt thâm sâu, nghiêm túc của người đàn ông trước mặt, Vân Sương nhất thời không biết phải nói gì.

Nàng bất giác nhớ lại hình ảnh hôm qua ở chợ huyện, khi Vân Y nhìn theo bóng Giang Tiếu rời đi mà đột nhiên bật khóc đến mức không thể kiểm soát.

Tuy lý trí nàng vẫn một mực cho rằng Giang Tiếu chưa chắc chính là người đàn ông sáu năm trước.

Nhưng cảm xúc trong lòng nàng, thì đã ngầm khẳng định – hắn chính là người đó, bằng không, giữa hắn và hai đứa trẻ, sao lại tồn tại những mối dây cảm xúc khó lý giải đến thế?

Nàng trầm mặc, Giang Tiếu cũng không lên tiếng.

Chỉ có ánh trăng trong vắt, vẫn lặng lẽ rải ánh sáng dịu dàng lên hai người.

Cuối cùng, Vân Sương khẽ nói: “Quả thật chúng có hơi bị dọa, vừa rồi ta phải tốn một hồi lâu mới dỗ được chúng ngủ. Nhưng dù đã ngủ rồi, nét mặt cũng chẳng thể buông lỏng hoàn toàn.”

Chân mày Giang Tiếu lập tức chau lại.

Hắn rất muốn nói rằng, để hắn vào thăm hai đứa nhỏ, nhưng lại cảm thấy bản thân không có tư cách ấy.

Lúc này, Vân Sương ngẩng đầu nhìn hắn, như thể chuyện trò thoáng qua: “Giang tổng binh, hiện nay muốn thoát khỏi thân phận quân hộ, e là rất khó phải không?”

Giang Tiếu hơi ngẩn ra. Tuy ngạc nhiên vì nàng bất ngờ chuyển đề tài, nhưng vẫn khẽ gật đầu, đáp: “Rất khó. Kim Mông quốc những năm gần đây đã thâu tóm vài tiểu quốc lân cận, thế lực càng lúc càng lớn mạnh. Trong khi đó, quân hộ của Đại Tề ngày một suy giảm do hao tổn qua nhiều năm.

Huống chi, ngoại trừ Kim Mông quốc, Đại Tề còn phải đối mặt với nhiều mối đe dọa khác, ngay cả trong nội địa cũng cần quân hộ trấn giữ các nơi.”

Triều đình Đại Tề không cho phép các võ tướng tự ý chiêu binh mãi mã, cho nên quân đội toàn bộ dựa vào quân hộ truyền đời mà thành.

Tuy nhiên, số người dân tình nguyện nhập ngũ gần như bằng không.

Còn người mang thân phận quân hộ thì tìm đủ mọi cách để trốn tránh, nguyên nhân lớn nhất chính là tổn thất quá nặng nề.

Vân Sương thoáng như thất thần, lại hỏi: “Giang tổng binh cũng xuất thân từ quân hộ sao?”

Giang Tiếu trầm ngâm, khẽ lắc đầu: “Không phải. Phụ thân ta… từng là Tổng binh của Túc Châu lân cận. Với những quân hộ bình thường, việc có thể nuôi dưỡng ra một võ tướng cao cấp, thật sự là chuyện vô cùng khó.”

Đó là sự thật tàn khốc.

Muốn lập thân trong quân đội không chỉ cần sức mạnh, mà còn cần mưu lược, khí độ và cả quan hệ – thiếu một thứ cũng khó thành.

Phần lớn quân hộ đều là dân thường, lấy đâu ra điều kiện để bồi dưỡng ra một võ tướng toàn năng?

Có thể sinh ra một vị bách hộ, đối với họ đã là vinh hiển tột cùng.

Dĩ nhiên, võ tướng khác với văn thần, quân doanh là nơi tôn sùng thực lực tuyệt đối, cũng có những người từ hàn môn từng bước đi lên thành võ tướng cao cấp.

Song, những người như thế, rốt cuộc quá ít – thiên thời, địa lợi, nhân hòa, không thể thiếu bất kỳ thứ nào.

So ra, nói là dựa vào bản lĩnh, chi bằng nói dựa vào vận mệnh nhiều hơn.

Điều này, Vân Sương nào lại không rõ?

“Nếu vậy, thì…”

Nàng khẽ hít một hơi sâu, lại hỏi: “Con cháu nhà dân thường, nếu ra chiến trường, có phải rất khó để toàn thân trở về?”

Giang Tiếu lập tức hiểu được — nàng hỏi điều này, là vì Vân Doãn.

Những chuyện này, quân hộ đều biết rõ từ sớm, và hẳn cũng đã chuẩn bị tâm lý từ lâu rồi.

Cớ sao nàng lại như thể bây giờ mới lần đầu nghĩ tới?

Hắn nhìn nàng, trầm giọng đáp: “Phải nói rằng, bất kể thân phận là gì, ai đã bước chân ra chiến trường, đều là chín phần chết, một phần sống — điểm ấy, là công bằng.”

“Vân nương tử lo cho Vân Doãn sao? Hài tử ấy còn nhỏ, cách lúc ra chiến trường hãy còn xa, Vân nương tử không cần quá mức lo lắng.”

Nhưng Vân Sương lại cau chặt mày.

Nàng sao có thể không lo?

Lúc mới tới thế giới này, nàng từng nghĩ rằng, nếu có cơ hội, nhất định sẽ tìm cách để bản thân và hai đứa nhỏ rời khỏi thân phận quân hộ.

Khi ấy, tất cả những gì nàng biết về nơi này chỉ là ký ức còn sót lại của nguyên chủ, cho nên nàng chưa từng thật sự hiểu hết gánh nặng mà quân hộ đang mang, lại càng chẳng thấu đáo tình thế hiểm nghèo của Đại Tề.

Nay biết rõ rằng — gần như không thể thoát khỏi thân phận ấy, thử hỏi sao nàng không tuyệt vọng?

Nàng kính trọng những người vì quốc gia xả thân chiến đấu. Nhưng nếu được lựa chọn, thử hỏi có người mẹ nào nguyện lòng để con mình đặt chân vào chốn hiểm địa ấy?

Giang Tiếu thấy nàng hồi lâu không nói gì, bàn tay khẽ nhúc nhích, trong lòng dấy lên một thôi thúc muốn bước tới, nhẹ nhàng chạm vào gò má nàng.

Hắn muốn nói với nàng — mọi chuyện không đến nỗi tệ như nàng nghĩ.

Muốn nói — chỉ cần hắn còn ở Hạ châu, hắn sẽ dốc hết sức mình bảo vệ hai đứa nhỏ ấy.

Nhưng hắn lại không biết mở lời ra sao.

Hắn có tư cách gì nói những lời ấy? Hắn có thể ở lại Hạ châu bao lâu, chính hắn cũng không rõ.

Giang Tiếu khẽ mím môi.

Lúc ấy, nữ tử trước mặt bỗng ngẩng mắt lên, nhìn hắn, giọng nhàn nhạt: “Phải rồi, lúc trước ta nghe quản sự họ Lý bên La gia nói, Giang tổng binh từng thẳng thắn tuyên bố mình không có hứng thú với hôn sự nam nữ. Chẳng hay Giang tổng binh thật sự không có ý định thành thân?”

Lại là kiểu chuyển đề tài đột ngột ấy.

Giang Tiếu nhìn nàng một hồi, rồi đáp: “Hiện tại… quả thực là không.”

Nhưng tương lai thì sao… Đây là lần đầu tiên suốt bao năm qua, hắn không chắc được câu trả lời.

Hắn ngưng giây lát, đáy mắt tối lại, giọng nói cũng vô thức khàn đi vài phần: “Vân nương tử hỏi việc ấy, là vì sao?”

“Không có gì cả.”

Vân Sương khẽ nhếch môi cười, dưới ánh trăng sáng tỏ, nụ cười ấy tựa như đóa quỳnh nở trong đêm, đẹp đến mức khiến người ta ngỡ là ảo mộng: “Chuyện án của La gia lần trước, nhờ có Giang tổng binh ra tay tương trợ, ta mới nhận được tiền thưởng từ họ.

Khi ấy ta vốn đã nghĩ, phải tìm cơ hội cảm tạ Giang tổng binh một phen. Nhưng sau đó lại gặp vụ án liên hoàn các nữ tử bị sát hại, cứ thế bận bịu tới nay.

Nay có lẽ sẽ rảnh rỗi được một thời gian, ta định tự tay làm ít điểm tâm gửi đến Giang tổng binh để tỏ lòng cảm ơn. Chỉ là lại lo, nếu Giang tổng binh có ý định thành thân, e rằng sẽ không muốn tiếp xúc quá nhiều với nữ tử khác. Việc ta làm thế, không biết có khiến Giang tổng binh cảm thấy phiền hà hay không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mẫu Thân Ta Là Thần Thám
Chương 76: Quyết Định của Vân Sương​

Xem nội dung: Chương 76: Quyết Định của Vân Sương

Giang Tiếu và Lý tổng quản nhà họ La vốn có giao tình, chuyện Vân Sương nhận được khoản thưởng kia, người khác có thể không hay biết, nhưng Giang Tiếu thì biết rất rõ.

Lòng hắn khẽ rung động, chăm chú nhìn người nữ tử trước mặt, khẽ nói: “Không.”

Ngừng lại một chút, dường như cảm thấy chỉ nói vậy có phần lạnh nhạt, hắn bổ sung: “Ta sẽ không thấy phiền.”

“Vậy thì tốt.”

Vân Sương gật đầu, nói tiếp: “Làm phiền Giang tổng binh khuya khoắt còn ghé thăm hai đứa nhỏ. Đợi khi bọn chúng tỉnh dậy, ta sẽ kể chuyện này cho chúng nghe, nhất định chúng sẽ rất vui.”

Giọng điệu ấy, rõ ràng mang chút ý tứ tiễn khách, muốn khép lại cuộc đối thoại giữa đêm bất ngờ này.

Giang Tiếu vẫn nhìn nàng, hồi lâu chẳng thốt lời.

Vân Sương hơi nhướn mày: “Chẳng hay Giang tổng binh còn việc gì khác?”

“…Không có.”

Giang Tiếu cuối cùng chỉ có thể nhẹ giọng dặn dò: “Ta đi đây. Đêm ngủ nhớ khóa kỹ cửa sổ.”

Cửa sổ nàng vốn ngày nào cũng khóa, có điều — khóa cửa thì sao, vẫn không ngăn được có kẻ như hắn leo tường mà vào.

Vân Sương lặng lẽ liếc nhìn bầu trời, chào hắn một tiếng “ngủ ngon”, rồi không khách sáo gì mà đóng sầm cửa lớn.

Sau khi cánh cửa đóng lại, nàng vẫn chưa vội trở về phòng, mà xoay người, tựa lưng vào cửa, lặng nhìn ánh trăng sáng ngoài song.

Từ nhỏ nàng đã có nhan sắc, bên cạnh chưa bao giờ thiếu người theo đuổi. Nhưng vì từng chứng kiến bi kịch trong hôn nhân của cha mẹ, nên đối với tình yêu nam nữ, nàng chưa bao giờ ôm nhiều ảo tưởng.

Bởi vậy, bao năm qua, nàng chỉ từng nghiêm túc trải qua một mối tình, nhưng cuối cùng cũng chẳng đến đâu.

Song, chính nhờ những trải nghiệm ấy, nàng rèn được khả năng nhạy bén trong việc đọc vị lòng dạ đàn ông. Tuy mới quen Giang Tiếu chưa lâu, nhưng nàng đâu thể không nhận ra — vị Giang tổng binh này, tám phần là đã có vài phần tâm ý với nàng.

Ban đầu, nàng hoàn toàn không để tâm — một vị tổng binh một châu, sao lại thật lòng để ý đến một phụ nhân tay dắt hai đứa trẻ như nàng? Chẳng qua thấy nàng có chút nhan sắc, mới khởi lên vài phần hứng thú mà thôi.

Sau này, khi nghi ngờ hắn chính là cha ruột của hai đứa trẻ, nàng càng thêm chắc chắn — dạng phiền toái thế này, nên tránh càng xa càng tốt.

Thế nhưng, sau khi hiểu được cái xiềng xích nặng nề mà thân phận quân hộ mang theo, lòng nàng lại bắt đầu dao động.

Nàng không cần người đàn ông này. Nếu hai đứa trẻ chỉ là con của một gia đình bình thường, nàng tin mình đủ năng lực để tự mình nuôi dạy chúng khôn lớn, vui vẻ.

Nhưng… hiện tại chúng mang thân phận quân hộ — một thân phận gần như không thể rũ bỏ chỉ bằng tiền tài. Khi Vân Doãn trưởng thành, nó sẽ phải gánh lấy nghĩa vụ của một quân hộ, mang thân phận một đứa trẻ dân thường mà bước chân vào chiến trường đầy rẫy hiểm nguy, không có bất kỳ sự bảo hộ nào.

Đối với Vân Doãn, người cha này — là điều nó cần.

Song, cổ đại vẫn là cổ đại. Cho dù nàng cảm thấy Giang Tiếu là người có thể lý lẽ, nếu thật sự nói ra thân thế hai đứa trẻ, hắn có lẽ sẽ chấp nhận. Nhưng xử lý nàng thì sao? Nàng hoàn toàn không thể đoán được.

Dù nàng có cảm thấy hắn có vài phần tâm tư với nàng, liệu chừng ấy đã đủ khiến hắn bất chấp mọi điều tiếng, cưới một phụ nhân không rõ xuất thân như nàng?

Huống chi, dù hắn có đồng ý cưới, nàng cũng không muốn gả!

Nàng không ghét hắn, nhưng cũng chẳng có bất kỳ tình cảm nam nữ gì với hắn.

Nàng vốn chỉ muốn một đời này lặng lẽ ở bên hai đứa nhỏ, chăm chỉ kiếm tiền, sống những ngày tháng an nhàn tự tại — cần gì phải rước thêm một người đàn ông về nhà để chuốc phiền?

Tuy nàng đã nhanh chóng thích nghi với vai trò người mẹ từ giữa chừng này, nhưng vẫn chưa đến mức sẵn sàng vì con cái mà từ bỏ toàn bộ bản thân. Nàng chưa từng cho rằng, đã là mẹ, thì phải hy sinh tất cả.

Nhưng vì hai đứa trẻ, nàng nguyện ý cho bản thân và Giang Tiếu một cơ hội.

Dẫu sao, qua nhiều lần tiếp xúc, Giang Tiếu — quả thật là một người không tệ.

Vân Sương nghĩ đến đây, chợt cảm thấy vấn đề đã khiến nàng day dứt bao ngày qua bỗng trở nên sáng tỏ.

Nàng bất giác đứng thẳng người, rón rén bước đến cạnh cửa sổ hướng ra sân, khẽ liếc ra ngoài nhìn thử.

Quả nhiên — như nàng đoán — người đàn ông có thân hình tuấn tú, cao ráo kia vẫn đứng nguyên tại chỗ, mắt không rời khỏi hướng cửa lớn nhà nàng, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Vân Sương âm thầm bĩu môi. Dù hắn làm vậy là vì hai đứa trẻ, hay là vì nàng — thì cũng là một khởi đầu không tệ.

Nàng chỉ liếc nhìn một cái rồi rụt mắt về, khẽ ngáp một cái, sau đó quay lại phòng, thổi tắt nến, lên giường ngủ.

Tối hôm đó, Giang Tiếu vẫn đứng trước sân nhà Vân Sương rất lâu, mãi đến khi trong thôn đã bắt đầu có người dậy sớm lo công việc, hắn mới lặng lẽ trèo tường rời đi.

Khi hắn cưỡi ngựa quay về doanh trại, trời phía đông vừa hé lên ánh trắng nhàn nhạt. Trong quân trại, các binh sĩ đã dậy hết, đang chỉnh đốn y phục, chuẩn bị bước vào buổi luyện tập buổi sáng.

Thấy Giang Tiếu từ bên ngoài đi vào, ai nấy đều sửng sốt, song không ai dám hỏi nhiều, chỉ nghiêm trang đứng thẳng hành lễ: “Tham kiến Tổng binh!”

Giang Tiếu khẽ “ừ” một tiếng, không về doanh trướng của mình mà đi thẳng tới thao trường.

Rõ ràng cả đêm không ngủ, nhưng tinh thần hắn lại phấn chấn lạ thường. Không những chăm chú quan sát các tướng sĩ tập luyện, mà còn đích thân xuống trận, đơn độc đối chiến với mấy vị thiên hộ, đánh cho họ thảm bại đến kêu cha gọi mẹ.

Cuối cùng, hắn chỉnh lại y phục có phần hỗn độn, cúi đầu nhìn một thiên hộ vừa bị hắn đánh gục, lạnh giọng: “Vài hôm trước, ngươi còn cầm cự được mười chiêu, hôm nay tám chiêu đã ngã. Dẫu gia sự có bận, cũng không được lơi lỏng rèn luyện.”

Thiên hộ Tưởng vừa mới có thêm một tiểu nữ nhi, giờ phút này: “…”

Hắn nào có xao nhãng luyện công! Là do Tổng binh hôm nay như thể hóa thành mãnh hổ phát cuồng, chiêu nào chiêu nấy đều tuyệt sát, ai mà đỡ nổi!

Thật sự nghi ngờ không biết hôm nay mình đã đắc tội gì với Tổng binh rồi!

Giang Tiếu nói xong, để lại một câu “Sáng nay luyện tập đến đây”, rồi quay người rời đi.

Đám tướng sĩ vốn bị hắn theo dõi cả buổi sáng đến cứng cả tứ chi, giờ mới đồng loạt thở phào.

Tưởng binh vội từ dưới đất bò dậy, kéo lấy Ngô Khởi đang muốn theo sau Giang Tiếu, gấp gáp hỏi: “Tổng binh hôm nay bị gì vậy?! Chẳng lẽ phía Kim Mông quốc lại có biến động, khiến ngài ấy nổi giận sao?!”

Ngô Khởi vẻ mặt sâu xa: “Lần này, e là bên huyện nha có chuyện gì, khiến Tổng binh ngài ấy nổi tâm tình.”

Nói rồi, hắn không thèm nhìn vẻ mặt khó hiểu của Tưởng binh, chỉ lắc đầu, mang theo vẻ bất đắc dĩ của người “tỉnh giữa cõi mộng”, rời đi.

Trải qua một buổi sáng luyện binh, cơn hưng phấn khó hiểu trong lòng Giang Tiếu cuối cùng cũng tiêu tán phần nào.

Trở về doanh trướng, hắn dùng xong bữa sáng đơn giản, rồi ngồi xuống sau bàn, bắt đầu phê duyệt quân báo.

Bỗng nhiên, binh sĩ gác ngoài doanh trướng lớn tiếng bẩm: “Bẩm Tổng binh, Thẩm tiên sinh cầu kiến!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mẫu Thân Ta Là Thần Thám
Chương 77: Tổng Binh Phải Chăng Động Tình Rồi?​

Xem nội dung: Chương 77: Tổng Binh Phải Chăng Động Tình Rồi?

Giang Tiếu tiện tay ném bản quân báo vừa phê xong sang một bên, trầm giọng nói: “Mời Thẩm tiên sinh vào.”

Chẳng bao lâu, Thẩm Nghĩa khoác áo dài trắng xám bước vào, cười tủm tỉm, thi lễ: “Thuộc hạ bái kiến Tổng binh. Lần này đến đây, là muốn thương lượng với ngài chuyện mấy hôm nữa tri phủ của Túc Châu bên cạnh sẽ sang đàm đạo về việc quản lý quân hộ.”

Giang Tiếu hơi nhíu mày, đáy mắt hiện lên chút bực dọc: “Việc đó, giao hết cho Thẩm tiên sinh xử lý là được.”

Hắn xưa nay không ưa mấy trò khách sáo hình thức này.

Tri phủ tuy có quyền hạn quản lý quân hộ, nhưng nói cho cùng, Tổng binh một châu vẫn là người nắm quyền thực sự trong tay.

Những năm qua, không ít quan lại các châu lân cận tới “đàm đạo kinh nghiệm quản lý quân hộ”, nhưng chưa từng có vị Tổng binh nào đích thân đến. Ban đầu Giang Tiếu còn đối đãi nghiêm túc, nhưng về sau nhận ra những gì hắn nói, những người kia chẳng ai thực sự làm theo — họ vẫn cứ lo liệu mọi việc sao cho nhẹ nhàng dễ chịu nhất.

Cứ như vậy mãi, hắn chỉ cảm thấy buồn cười.

Bọn họ làm thế, chẳng qua là để khi hồi kinh báo cáo, có cái gọi là “thành tích”, thể hiện rằng mình rất quan tâm tới quân hộ mà thôi.

Dẫu sao thì việc quản lý và mở rộng quân hộ hiện nay đã trở thành một vấn đề đau đầu nhất của đương kim hoàng thượng.

Thẩm Nghĩa bật cười: “Tuy thuộc hạ rất muốn giúp Tổng binh gánh vác, nhưng nếu ngài thật sự phủi tay bỏ mặc, e rằng Lâm tri châu sẽ không vui. Mỗi lần có dịp thế này, ông ta đều đích thân đến — với ông ta mà nói, đây là cơ hội thể hiện phong độ trước mặt các tri châu khác.”

Giang Tiếu chỉ cúi đầu tiếp tục duyệt văn thư, hiển nhiên không có ý định tiếp chuyện.

Thẩm Nghĩa bất đắc dĩ khẽ nhếch môi — đừng nhìn Tổng binh nghiêm nghị như vậy, một số chuyện vẫn y như cái thuở nhỏ ngông cuồng cố chấp.

Thẩm Nghĩa dứt khoát bước đến ngồi xuống bên cạnh, vừa thong thả vừa nói: “Thôi không bàn chuyện ấy nữa. Hôm nay Tưởng binh và đám người kia rối rít đến mách với thuộc hạ, nói Tổng binh như pháo nổ, ai lại gần là bùng lên liền, mấy vị thiên hộ bị ngài đánh cho mất cả mặt, ai nấy đều cầu ta đến khuyên giải Tổng binh cho nguôi giận.”

Giang Tiếu tay cầm bút khựng lại một chút, lạnh giọng: “Bình thường họ không chịu rèn luyện, giờ còn có lý mà đi kêu than?”

Thẩm Nghĩa bật cười nhìn hắn, lắc đầu: “Cho phép thuộc hạ nói một câu công bằng — không phải họ không chịu luyện, mà là Tổng binh ngài mà nghiêm túc ra tay, thì thiên hạ này mấy ai đỡ nổi quá mười chiêu? Nghe mấy binh sĩ nói, sáng nay Tổng binh từ ngoài trại trở về, chẳng hay đêm qua đã xảy ra chuyện gì?”

Vừa nghe đến đây, trong đầu Giang Tiếu lập tức hiện lên nụ cười như hoa quỳnh nở rộ của nữ tử đêm qua, cùng với câu nói khiến lòng hắn rung lên.

Tâm tư vốn đã yên tĩnh phần nào, lại bắt đầu xao động trở lại.

Hắn trầm mặc hồi lâu, chợt nghiêm giọng: “Thẩm tiên sinh, nếu một nữ tử bỗng nhiên hỏi một nam tử về cái nhìn đối với chuyện hôn sự, theo ông, nàng ta có dụng ý gì?”

Thẩm Nghĩa sững người.

Ông ta hoàn toàn không ngờ — điều khiến tâm trạng vị Tổng binh đại danh lẫy lừng kia đảo lộn, lại là chuyện liên quan đến nữ nhi?!

Ông ta hưng phấn hẳn lên, vội vàng hỏi dồn: “Tổng binh! Ngài là phải lòng người ta rồi sao? Thật là chuyện vui lớn! Nàng ấy họ gì? Tên gì? Ở đâu? Con nhà ai? Nàng ấy dám thẳng thắn hỏi Tổng binh về hôn sự? Quả là nữ tử hiếm có!”

Giang Tiếu nhíu mày, cắt ngang lời hắn: “Ta với nàng ấy mới quen được mấy ngày. Hơn nữa, ta không nghĩ nàng ấy hỏi ta chuyện đó vì lý do như ông nghĩ.”

Dù sao trước giờ, nàng vẫn luôn có phần lạnh nhạt và xa cách với hắn, đôi lúc thậm chí không che giấu thái độ khó chịu hay mỉa mai.

Tối qua, khi hắn đột nhiên đến nhà nàng, ánh mắt đầu tiên nàng dành cho hắn cũng mang theo vài phần không vui, còn mỉa mai chuyện hắn nửa đêm leo tường.

Thế mà về sau lại như biến thành một người khác — chủ động nói sẽ làm điểm tâm cảm tạ hắn, còn nói lo ngại khiến hắn không thoải mái.

Mà nữ tử này vốn có “tiền án” — trước kia để dễ dàng tham gia điều tra vụ án nhà họ La, nàng không ngần ngại khiến hắn hoài nghi mình là gián điệp từ Kim Mông quốc, mượn danh hắn để danh chính ngôn thuận chen vào vụ án.

Giờ phút này, Giang Tiếu không thể không nghi ngờ — việc nàng đột nhiên thay đổi thái độ, có phải lại đang toan tính điều gì.

Thẩm Nghĩa hơi nhướn mày, trong lòng càng lúc càng tò mò về vị nữ tử thần bí kia, liền nghiêm túc hỏi: “Vậy Tổng binh đối với vị nương tử ấy… có phải là đã động tâm rồi?”

Giang Tiếu khẽ sững người, trầm mặc hồi lâu, rồi thẳng thắn đáp: “Ta không biết.”

Hắn thật sự không hiểu rõ — động tâm, rốt cuộc là cảm giác gì.

Từ sau khi phụ mẫu lần lượt qua đời, lòng hắn dần trở nên lạnh lẽo, cuộc sống những năm dài đằng đẵng một mình phấn đấu nơi biên cương, đã khiến hắn quên mất thế gian này từng tồn tại thứ gọi là “ôn tình”.

Nhưng mỗi lần đối diện với nữ tử kia, ánh mắt hắn luôn không tự chủ được mà dõi theo từng cử động của nàng. Khi không nhìn thấy nàng, trong lòng hắn cứ như có một góc nhỏ luôn bận bịu nghĩ đến — nàng giờ đang làm gì, đang ở đâu, có phải lại đang tinh quái tính kế người khác hay không?

Thẩm Nghĩa quan sát kỹ từng nét biểu cảm trên mặt Giang Tiếu, rồi khẽ bật cười đầy cảm khái: “Tổng binh, bất luận ngài gọi cảm giác đó là gì, chỉ cần ngài có những cảm xúc như vậy — thì nàng ấy đối với ngài, chính là đặc biệt.

Chỉ là… có thể vì thời gian ở bên nhau quá ngắn, nên ngài chưa thể nhận ra rõ lòng mình.”

Đặc biệt là đối với người như Giang Tiếu — một người trong chuyện tình cảm vốn hơi chậm hiểu.

Nói thực lòng, một nữ tử mà có thể khiến Tổng binh lộ ra biểu cảm mơ hồ, rối bời như khi nãy — chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ khiến Thẩm Nghĩa cảm thấy kinh ngạc.

Hồi nhỏ, Tổng binh là một kẻ nhiệt huyết thẳng thắn, yêu ghét rõ ràng, gan dạ không sợ gì.

Sự lãnh đạm của hiện tại, chẳng qua là hắn tự mình giam cầm trái tim.

Nhưng bản tính con người, chưa bao giờ dễ dàng thay đổi.

Thẩm Nghĩa mỉm cười, nói tiếp: “Tương tự vậy, bất luận nàng ấy nghĩ thế nào, nàng chủ động hỏi ngài về chuyện hôn sự, trong lòng ắt cũng có phần băn khoăn với ngài.

Giờ hãy còn đầu thu, chiến sự vẫn chưa căng thẳng, sao Tổng binh không nhân dịp này, cho bản thân và nàng ấy một cơ hội?”

“Thôi, không làm phiền nữa. Thuộc hạ còn chút việc phải xử lý.”

Rất rõ ràng, chuyện tri phủ Túc Châu ghé thăm, đành không thể trông chờ vào Tổng binh được.

Đành là ông ta vất vả thêm chút vậy.

Nói xong, Thẩm Nghĩa thi lễ một cái rồi vui vẻ rời khỏi doanh trướng.

Vừa bước ra ngoài, liền gặp Ngô Khởi đi tới, ông ta cười híp mắt gọi một tiếng: “Ngô phó tướng.”

Dừng lại một chút, rốt cuộc không kìm được lòng hiếu kỳ, ông ta kéo Ngô Khởi sang một bên, thần thần bí bí hỏi: “Gần đây bên cạnh Tổng binh, có phải xuất hiện một vị nữ tử đặc biệt nào không?”

Ngô Khởi: “…”

Lạy trời! Không hổ là Thẩm quân sư, nhạy bén như thế cơ mà!

Nhưng giờ bảo hắn phải nói sao đây — rằng Tổng binh bọn họ vừa ý một người phụ nhân xinh đẹp, độc thân mang theo hai đứa trẻ? Rằng Tổng binh của bọn họ có xu hướng muốn… làm cha kế?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mẫu Thân Ta Là Thần Thám
Chương 78: Ngôi Nhà Mới của Bọn Họ​

Xem nội dung: Chương 78: Ngôi Nhà Mới của Bọn Họ

Nữ nhân xinh đẹp một mình nuôi hai đứa trẻ – Vân Sương – dạo gần đây vô cùng bận rộn. Nàng bận dọn nhà, bận xử lý đủ loại thủ tục giấy tờ.

Vân Sương không khỏi cảm khái — đừng nhìn cổ đại như lạc hậu, riêng việc quản lý hộ tịch lại vô cùng nghiêm ngặt. Nhất là với thân phận quân hộ như nàng, chỉ cần chuyển chỗ ở thôi mà cũng phải báo lên từng tầng một.

May mắn thay, dọc đường có Dương Nguyên Nhất âm thầm giúp đỡ, nàng mới có thể hoàn tất mọi việc trong vòng ba ngày. Đến sáng sớm ngày thứ tư, nàng gọi xe lừa từ huyện thành đến, gói ghém toàn bộ đồ đạc, chuẩn bị chuyển về chốn ở mới.

Hoa tẩu tử và Lý thúc cũng đích thân đánh xe lừa nhà họ, đưa ba mẹ con nàng đến nơi ở mới.

Không ít dân làng quen thân với Vân Sương đều ra tiễn đưa. Hứa Trường Vĩnh thậm chí còn đứng giữa đám đông, mặt mày thất thần như mất hồn.

Vân Sương chẳng buồn nhìn hắn lấy một cái, chỉ tươi cười vẫy tay chào từ biệt mọi người, rồi chậm rãi rời khỏi thôn Trường Thắng.

Cuối cùng cũng bắt đầu cuộc sống mới. Trong lòng nàng không giấu nổi sự phấn khích, nhưng hai đứa trẻ lại ngây ra như phỗng, như thể vẫn chưa thể tin nổi rằng mình sắp rời khỏi ngôi làng đã sinh ra và lớn lên bấy lâu.

Vân Y nhìn những người bạn nhỏ thường chơi cùng ngày nào đang vừa chạy theo xe vừa gọi tên nàng, mắt đỏ hoe, khẽ vùi đầu vào lòng Vân Sương, nhỏ giọng: “Nương, sau này chúng ta còn quay lại được không?”

Trẻ con chẳng hiểu mấy chuyện ly biệt, nhưng chia xa thì bất kể độ tuổi nào cũng khiến người ta khó kìm xúc cảm.

Vân Sương phì cười, ôm chặt con gái vào lòng: “Tất nhiên rồi, chúng ta chỉ chuyển đến huyện thành thôi, từ đây đến đó chẳng xa gì. Bất cứ lúc nào cũng có thể quay về.”

Hoa tẩu tử ngồi trước quay đầu cười với hai đứa nhỏ: “Ngốc tử, nương các con là đưa các con đến hưởng phúc đấy!”

Sau chuyện Hồ Lực mấy hôm trước, Hoa tẩu tử càng thêm chắc chắn rằng Vân Sương không phải người tầm thường.

Trước kia nàng trầm lặng như thế, chẳng qua vì lòng còn vướng bận. Nay nàng đã quyết tâm đứng dậy, thì tương lai chắc chắn sẽ có thành tựu.

Vân Sương cười nhìn Hoa tẩu tử: “Hoa tẩu tử, Lý thúc, hôm nay lại phiền hai người một chuyến. Đợi đến nơi rồi, đừng vội đi ngay, ta có chút quà muốn tặng.”

Ngôi nhà mà La gia tìm cho nàng tọa lạc tại nơi tốt nhất của huyện Sơn Dương — đường Hướng Dương, sát ngay bên phố An Bình nơi giới phú hộ tụ cư. Nhà bên đó không đắt đỏ như An Bình, nhưng dân cư đều là những gia đình khá giả.

Đó là một tòa nhà nhị tiến tọa lạc hướng dương, bên trong được Lý tổng quản sắp xếp đâu ra đấy, thậm chí còn có một cây hồng sai trĩu quả trong sân, bên dưới treo một chiếc xích đu nhỏ xinh, nhìn vô cùng thích mắt.

Trước đây vài ngày, Vân Sương đã tranh thủ dịp lên huyện bán kẹo quả dẻo mà đưa hai đứa nhỏ đến xem trước. Cả nàng lẫn bọn trẻ đều rất hài lòng.

Lý tổng quản còn cẩn thận chuẩn bị cho nàng hai nha hoàn và một vệ sĩ biết võ nghệ. Mấy người này đều được tuyển chọn kỹ càng từ hạ nhân La phủ. Hôm dẫn nàng tới xem nhà, ông ta còn long trọng giao cả khế ước bán thân cho nàng giữ.

Tuy nhiên, Vân Sương không thích phô trương, liền để vệ sĩ và một nha hoàn kia giấu thân phận, không xuất hiện trước mặt người ngoài. Chỉ giữ lại một nha hoàn tên là Thập Ngũ theo nàng ra vào.

Sau khi đến nơi, nàng liền sai Thập Ngũ và xa phu đem đồ đạc từ thôn Trường Thắng chuyển vào sắp xếp. Còn nàng thì dẫn Hoa tẩu tử vào bếp, lôi ra một chậu lớn đầy da heo mà hôm qua nàng mua từ chợ.

Hoa tẩu tử trợn tròn mắt: “Sương nương, ngươi… mua nhiều da heo vậy để làm gì thế?”

Da heo không dễ nấu, chế biến phức tạp, nên người bán thịt thường chẳng bán được nhiều, đa phần phải bán rẻ cho dược phòng làm thuốc dẫn, hoặc mấy quán rượu dùng để đựng rượu.

Nhà thường dân nào lại đi mua cả chậu to thế này!

Vân Sương bật cười: “Kẹo quả dẻo của ta tuy bán được, nhưng chỉ có một món thì người ta ăn hoài cũng chán. Ta định dùng da heo này chế biến một vài món ăn vặt mới.

Chỉ là ta chỉ dùng phần da, phần mỡ bên trong ta không cần — nghe nói A Ngưu rất thích cơm trộn mỡ heo, đúng không? Ta định tặng hết phần mỡ đó cho tẩu.”

Tuy mỗi miếng da chẳng có bao nhiêu mỡ, nhưng chậu to thế này tích lại, cũng đáng kể lắm.

Hoa tẩu tử hoảng hốt: “Ấy chết, sao được chứ!”

Hoa tẩu tử liên tục xua tay, nói: “Mỡ heo là thứ quý giá biết bao, A Ngưu nó chỉ là ham ăn thôi! Nhà bình thường nào có phúc phận ăn cơm trộn mỡ heo mỗi ngày đâu! Lần trước ngươi đã cho chúng ta một hũ lớn mỡ rồi, lần này cứ để lại dùng cho bản thân đi…”

Vân Sương cười tít mắt: “Ta định làm thêm món mới từ da heo, sau này còn phải thu mua nhiều nữa, sợ gì không có mỡ ăn? Lần trước, nhờ có A Ngưu, hai đứa nhỏ nhà ta mới thoát khỏi tay tên hung thủ kia. A Ngưu phải chịu không ít thiệt thòi, lần này là ta trả ơn cho nó.

Hơn nữa, ta cũng định nhờ tẩu giúp xử lý đám da heo này một tay.”

Nói rồi, nàng còn tinh nghịch nháy mắt với Hoa tẩu tử.

Nghe nàng nói thế, Hoa tẩu tử cũng không tiện từ chối nữa, bật cười bảo: “Ngươi à, càng ngày càng lanh lợi đó.”

Nói đoạn, liền tiến đến giúp Vân Sương luộc da heo, tỉ mỉ cạo hết phần mỡ trên từng miếng da.

Khi gần xử lý xong đống da heo, Hoa tẩu tử đưa mắt nhìn Vân Sương, vẻ do dự. Sau cùng như hạ quyết tâm, bà thấp giọng nói: “Sương nương, ta… ta có một chuyện không tiện mở lời…”

“Con trai thứ ba nhà ta… ngươi cũng biết rồi đấy. Ôi, đúng là đứa khốn kiếp! Suốt ngày lang thang ở sòng bạc, không chịu về nhà. Có về thì cũng chỉ để vòi tiền, không thì gây gổ với cha nương. Cả ta với Lý thúc ngươi đều đã chẳng còn hy vọng gì vào nó nữa. Dạo trước, Lý thúc còn giận đến mức đòi đoạn tuyệt cha con.”

Vân Sương hơi sững người.

Con trai thứ ba nhà Hoa tẩu tử – nàng tất nhiên biết.

Hoa tẩu tử có bốn người con trai. Đại lang hiện phục vụ trong doanh trại Hạ châu, nhị lang và tứ lang đều chăm chỉ, hiếu thuận, giúp đỡ gia đình.

Chỉ có tam lang – Lý Tam Lang – như thể sinh nhầm nhà, hoàn toàn khác biệt với ba người kia. Lười biếng, mê rượu chè, cờ bạc, gái gú – chỉ thiếu mỗi tội giết người là chưa phạm.

Chính vì lý do này, trước kia Vân Sương mới từng do dự có nên kể chuyện mình có tiền với Hoa tẩu tử hay không.

Nàng không phải nghi ngờ Hoa tẩu tử, mà là lo ngại những người khác trong nhà bà ấy.

Ngay cả bây giờ, nàng vẫn giữ kín không ít chuyện.

Nói đến đứa con trai thứ ba, Hoa tẩu tử cũng đầy vẻ khó xử, xoắn xoắn vạt áo: “Thật ra, hôm trước nó lại về, đòi tiền. Chúng ta không cho, nó lại làm ầm lên như mọi lần rồi bỏ đi.

Giờ ta cũng mặc kệ nó sống chết ra sao. Nhưng con dâu thứ ba – ta thật sự thấy thương con bé. Nhà nó nghèo, suýt chút nữa bị bán vào… chốn ô uế. Ta quen nương nó từ lâu, không đành lòng để con bé chịu khổ, nên mới bỏ tiền giúp nó về làm dâu nhà ta.

Không ngờ, con trai ta càng lúc càng đốn mạt. Ta giờ chẳng biết, mình cứu nó, hay hại nó nữa.

Vì chuyện của thằng khốn kia, con dâu ta lúc nào cũng buồn bã. Mỗi lần hắn về, thế nào cũng trút giận lên nó. Lần trước vì chúng ta không đưa tiền, hắn còn đánh nó nữa.

Mấy hôm trước, mới phát hiện con bé có thai. Phụ nữ mang thai thì không thể đánh bậy đánh bạ được. Lỡ động thai thì nguy mất… Chúng ta dù thế nào cũng ngăn hắn lại, nhưng… lỡ như không kịp thì sao…

Cho nên… ta muốn mặt dày nhờ vả, cho con bé – Thư nương – lên huyện ở nhờ nhà ngươi một thời gian, chờ sinh xong đứa nhỏ rồi đưa nó về.

Yên tâm, ăn ở bao nhiêu ta sẽ trả. Ngươi cứ mở miệng là được!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Mẫu Thân Ta Là Thần Thám
Chương 79: Khí Phách của Vân Sương​

Xem nội dung: Chương 79: Khí Phách của Vân Sương

Tam tức phụ nhà Hoa tẩu tử tên đầy đủ là Hà Thư Nhã, là người được gả vào nhà ba năm trước. Trong ấn tượng của Vân Sương, nàng là một nữ tử dịu dàng, hay thẹn thùng, mỗi lần gặp nàng đều cười bẽn lẽn chào.

Trước đây, khi nguyên chủ bị bệnh nằm liệt giường, chính Thư nương thường cùng Hoa tẩu tử sang chăm sóc nàng và hai đứa trẻ.

Chỉ riêng vì ân nghĩa ấy, Vân Sương cũng không thể chối từ lời nhờ vả lần này.

Huống chi, một người con dâu tốt như vậy, nàng thật sự không nỡ để nàng ta chịu cảnh tủi nhục trong ngôi nhà kia.

Nàng suy nghĩ một lúc, dịu giọng nói: “Tất nhiên là được rồi. Có điều… tiền ăn ở của Thư nương thì tẩu không cần lo đâu…”

Hoa tẩu tử lập tức nói: “Sao lại không…”

Vân Sương mỉm cười, nhẹ nhàng cắt lời: “Cứ để Thư nương sang đây giúp ta làm việc là được. Sau này nếu việc làm ăn của ta phát triển, ta cũng cần tìm người đáng tin hỗ trợ. Nếu Thư nương có ý muốn, thì tốt quá. Còn nếu không, trong thời gian ở đây mấy tháng, nàng chỉ cần giúp một tay là được rồi.”

Hoa tẩu tử sửng sốt, không ngờ Vân Sương đã tính xa đến vậy!

Bà luôn cảm thấy Vân Sương là người có tiền đồ, nhưng là một phụ nhân nông thôn, bà thật sự không tưởng nổi “tiền đồ” ấy sẽ trông như thế nào.

Giờ nghe nàng nói vậy, ý tưởng mơ hồ ấy bỗng trở nên vô cùng chân thực — Vân Sương muốn làm ăn, hơn nữa còn có kế hoạch, có tự tin mở rộng buôn bán!

Đừng nói là phụ nữ, trong làng này đến đàn ông cũng ít ai có được khí phách như vậy!

Bà xúc động đến lắp bắp: “Sương nương… nếu ngươi thật lòng muốn nâng đỡ Thư nương, con bé nhất định sẽ rất vui. Chỉ là… nó cũng chỉ là con gái nông dân, ta sợ nó không giúp gì được…”

“Yên tâm, Thư nương rất khéo tay.”

Vân Sương mỉm cười: “Đợi nàng đến, ta sẽ nói chuyện kỹ hơn với nàng.”

Thư nương từ nhỏ đã giúp gia đình nấu ăn, tay nghề nấu nướng phải gọi là thượng thừa. Trước đây, khi nguyên chủ bệnh nặng, chỉ một bát cháo trắng nàng nấu cũng khiến nguyên chủ nhớ mãi không quên.

Hoa tẩu tử nghe vậy liền mừng rỡ, ánh mắt sáng bừng: “Ta… ta lập tức về nói với Thư nương!”

Dứt lời, bà vội vàng cáo từ, chạy một mạch rời đi.

Vừa lúc đó, Vân Y và Vân Doãn tung tăng đi tới cùng nha hoàn Bát Nguyệt.

Bát Nguyệt vừa đi vừa ngoái nhìn theo bóng Hoa tẩu tử, tò mò hỏi: “Nương tử, sao Hoa tẩu tử đi vội vàng thế? Xảy ra chuyện gì à?”

“Không có gì đâu.”

Vân Sương cười nhìn ba người, nói: “Bát Nguyệt đến đúng lúc. Ta định làm chút điểm tâm, ngươi tới giúp ta một tay nhé.”

“Điểm tâm!”

Bát Nguyệt mắt sáng rỡ, cùng hai đứa nhỏ hớn hở chạy tới, ríu rít hỏi: “Nương tử định làm món gì vậy? Tiểu thư và tiểu công tử cứ khen mãi, nói nương tử nấu ăn ngon cực kỳ! Làm ra bao nhiêu món lạ miệng hấp dẫn, ăn rồi cứ muốn ăn nữa!”

Tính tình Bát Nguyệt hoạt bát hơn Thập Ngũ, đó cũng là lý do Vân Sương để Thập Ngũ lo bên ngoài, còn Bát Nguyệt quản chuyện trong nhà.

Vân Sương cười: “Xem mấy đứa thèm thuồng kìa! Nguyên liệu chuẩn bị sẵn cả rồi, nhanh tay nhanh chân, tối nay là có cái ăn ngon!”

Lần này nàng muốn làm hai món — ngưu nãi bố đinh (pudding sữa) và thịt đông từ da heo.

Ngưu nãi bố đinh là món nàng định bán, đồng thời dự tính biếu Giang Tiếu một ít làm lễ cảm ơn.

Nhưng nghĩ lại — món ngọt như ngưu nãi bố đinh, liệu có hợp với một người đàn ông cao lớn như Giang Tiếu? Kẹo quả dẻo thì hắn thích, còn ngưu nãi bố đinh, chưa chắc hắn hứng thú.

Cũng bởi thế, sau này Vân Sương mới nảy ra ý định dùng da heo làm thêm món thịt đông từ da heo, một món ăn dường như hợp khí chất mạnh mẽ của một nam nhân nào đó hơn nhiều.

Cả hai món ăn vặt này đều dùng đến da heo, mà cách làm thì cũng chẳng khó.

Trước tiên, nàng thái thật nhỏ phần da heo đã sơ chế sẵn, rồi cho hết vào chậu, dùng bột mì chà rửa kỹ vài lượt, loại bỏ hết phần mỡ thừa còn sót lại.

Sau đó, nàng đem toàn bộ da heo bỏ vào nồi, thêm nước vào hầm. Công đoạn này mất khá nhiều thời gian, nên Vân Sương giao lại cho Bát Nguyệt canh lửa, còn mình thì dắt hai đứa nhỏ vào trong thu dọn phòng ốc.

Ngôi nhà này không quá lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ. Chỉ riêng số phòng đã lên đến sáu gian, thu dọn đâu vào đấy cũng tốn không ít công sức.

Lúc sáng, hai đứa nhỏ còn có chút lưu luyến khi rời thôn, giờ vừa thấy nhà mới khang trang, không khí vui vẻ tràn đầy, bọn trẻ nào còn nhớ nỗi buồn kia.

Vân Y thậm chí còn lao lên chiếc giường mới, lăn qua lăn lại mà cười khanh khách.

Vân Sương để mặc cho hai đứa nô đùa một hồi, rồi mới vẫy tay gọi lại, dịu dàng nói: “Mấy hôm nữa, nương sẽ mời một vị tiên sinh đến dạy các con học chữ khai tâm. Các con chuẩn bị tâm lý trước nhé. Ngoài ra, nương cũng định mời một sư phụ dạy võ công cho Doãn nhi.”

Dù sau này nàng có bước được bao xa cùng Giang Tiếu, thì để Vân Doãn học võ ngay từ nhỏ vẫn là chuyện lợi nhiều chẳng hại.

Nghe đến chuyện học võ, ngay cả Vân Doãn – thường ngày chín chắn hơn tuổi – cũng không giấu nổi vẻ phấn khích, hỏi dồn: “Nương, thật ạ? Con thật sự có thể học võ sao?”

“Đương nhiên rồi.”

Vân Sương xoa đầu con, rồi nhìn sang Vân Y – cô bé cũng đầy vẻ háo hức – cười nói: “Đến lúc đó, Y nhi cũng có thể học cùng luôn nhé.”

Vân Sương không bao giờ ép các con làm điều chúng không muốn, cũng không cản trở chúng làm điều chúng thích.

Chỉ cần là điều bọn trẻ muốn, nàng sẽ toàn lực ủng hộ.

Chỉ có điều — tìm được một sư phụ dạy võ vừa có căn bản, vừa đáng tin — không phải chuyện dễ.

Tiên sinh dạy chữ thì dễ tìm, trong thời đại khoa cử phát đạt như hiện nay, người biết chữ nhiều vô kể.

Nhưng người luyện võ bài bản từ nhỏ, lại có phẩm hạnh đáng tin cậy — hiếm vô cùng.

Trước đó, nàng từng hỏi qua Phương Chính – hộ vệ mà Lý tổng quản sắp xếp – nhưng hắn chỉ xua tay nói mình chỉ học võ vặt vãnh, chưa từng bái sư chính quy, sợ dạy sai cho bọn trẻ.

Dù vậy, chuyện này cũng chưa đến nỗi gấp gáp — dẫu sao, họ đã bước được bước đầu tiên, những chuyện sau này có thể tính dần.

Vừa thu dọn xong phòng, Bát Nguyệt đã hớt hải chạy tới báo: nồi da heo đã hầm đến độ mềm rục như mong muốn, nước dùng cũng sánh đặc lại rồi.

Nàng vừa nói vừa lộ vẻ mặt phức tạp khó tả.

Thật lòng mà nói, nàng vẫn chưa hiểu nổi — da heo mà cũng làm được món ngon sao?

Nhất là nồi da heo kia giờ đã hầm thành một thứ sền sệt, vừa nhớt vừa dính, nhìn không chỉ chẳng thấy ngon miệng, mà còn có chút… kinh dị…

Kỳ thực, thời gian dài hầm nồi da heo ấy đã ninh luôn cả niềm mong đợi của nàng — đến mức giờ chỉ cần nghĩ đến nồi ấy, là thấy… hơi buồn nôn rồi…

Vân Sương làm sao không nhìn ra nét hoang mang trên mặt Bát Nguyệt, nhưng nàng chẳng nói gì, chỉ hơi nhướng mày, mỉm cười: “Tốt lắm, vậy chúng ta bắt đầu làm những công đoạn cuối cùng thôi!”
​