Dịch Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang
Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30

【Đến giờ vẫn có người nói Lương An Vãn đang diễn kịch, thật sự khiến tôi cười. Lương An Vãn có năng lực lớn đến mức nào vậy, có thể mua chuộc hai sinh viên có triển vọng sáng sủa theo kịch bản của cô ấy để giết người, còn có thể mua chuộc cảnh sát để bắt họ, lại còn đảm bảo họ không khai ra tên cô, thật sự cho rằng cảnh sát nước ta là ăn chay sao? Hơn nữa các anti-fan, các người có biết rằng vu khống cán bộ nhà nước là vi phạm pháp luật không?】

【Tán thành lời ở trên, đã nói rằng việc quan trọng nhất bây giờ của các anti-fan là thi tiểu học. Một đám người ngu ngốc, không hiểu nghĩ gì mà nói cán bộ cảnh sát đã nhận hối lộ từ Lương An Vãn, mới giúp cô ấy diễn kịch. Thật nực cười.】

【Nếu theo logic của các bạn, Lương An Vãn lợi hại như vậy, sao lại cứ để các người ném phân lên đầu cô ấy, chửi bới cô ấy trên mạng lâu như vậy mà không phản kích? Cái người tên Sự Thật Không Huyền Bí kia cũng đã ra để làm rõ, các người vẫn không tin, các người muốn bay lên trời để đứng cạnh mặt trời, hay là xuống biển cùng con rùa?】

...

Chỉ trong chốc lát, dư luận trên mạng đã đảo chiều hoàn toàn.

Trước đây anti-fan chửi Lương An Vãn rất dữ, giờ những người thấy bất bình đã ra tay chửi anti-fan cũng dữ dội không kém.

Sự việc ngày càng lớn, ngày càng nhiều người đi vào bài đăng, biết được sự thật, tham gia vào đội quân chửi các anti-fan.

Cũng chính vì quá nhiều người đi vào, chỉ trong chốc lát, bảng xếp hạng hot search trên Weibo đã có sự thay đổi lớn.

Hot search đầu tiên chính là bài đăng làm rõ của cư dân mạng có IP từ thành phố QY, thứ hai là thông báo vừa được cảnh sát thành phố QY phát hành.

Thông báo lần này không phải là thông tin về việc bắt giữ nghi phạm như trước, mà là tuyên bố chính thức của cảnh sát thành phố QY, họ khẳng định rằng việc bắt giữ của họ đều là theo quy trình, hợp pháp, không có việc nhận hối lộ hay viết kịch bản.

Cuối cùng, họ còn thêm một câu, nếu có bằng chứng thực sự có thể báo với cảnh sát, nhưng nếu không có bằng chứng mà vu khống, cảnh sát có quyền khởi kiện để bảo vệ danh tiếng của cơ quan công quyền.

Còn về những hot search sau đó, chủ yếu chỉ liên quan đến Lương An Vãn cá nhân.

Hot search thứ tư:

Lương An Vãn cuối cùng cũng được minh oan.

Hot search thứ bảy:

Lương An Vãn bị anti-fan chửi bới, thật tội nghiệp.

Lướt xuống dưới, có hot search thứ mười hai:

Lương An Vãn, đại sư huyền học, tính toán quá chính xác!

Mà hot search cuối cùng vẫn đang nhanh chóng leo lên, mỗi lần làm mới lại gần như đều tăng thêm một bậc.

Chỉ trong vòng 3 phút sau, hot search khen ngợi Lương An Vãn tính toán chính xác đã lên đến vị trí đầu bảng, phía sau còn có một chữ "bùng nổ" màu đỏ.

Thông thường, mười vị trí đầu tiên trên Weibo hot search đại diện cho những chủ đề đang được người dùng bàn tán nhiều nhất, và hôm nay Weibo thật náo nhiệt, năm trong số mười hot search đầu tiên đều có liên quan đến Lương An Vãn.

Lâm Tuyết Dung, người luôn chú ý đến thông tin trên mạng, đương nhiên đã nhận ra cuộc chiến chỉ trích này ngay từ đầu, nhưng khi thấy Lương An Vãn bị chửi, cô chỉ nhún vai, lướt qua.

Cho đến nửa giờ sau, khi cô quay lại Weibo, đột nhiên phát hiện mọi thứ đã đảo ngược!

Lương An Vãn không những không bị chửi tiếp, mà còn nhận được sự ủng hộ và bảo vệ từ vô số người qua đường, quan trọng hơn là cô ta còn đứng ở vị trí đầu tiên trong bảng hot search của Weibo!

Lâm Tuyết Dung cảm thấy rất kinh ngạc, trước đây điều này chỉ xảy ra khi cô ta gặp phải sự cố với Lục Ảnh Đế.

Cô thậm chí không kịp xem bản ghi livestream của Lương An Vãn trên Shark, mà đã mở danh bạ và gọi điện.

Thật bất ngờ, cuộc gọi không thể kết nối được.

Lâm Tuyết Dương ngây ra một lúc, sau đó mới nhận ra mình đã bị chặn.

Cô tức giận đến mức mũi gần như méo mó, vừa tìm thấy WeChat của Lương An Vãn để chất vấn thì thấy có một tin nhắn mà đối phương vừa gửi cách đây vài phút:

“Chuẩn bị hợp đồng giải ước, trong vòng một tháng, tôi sẽ chấm dứt hợp đồng với công ty.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang
Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31

Đặng Đông Thanh dẫn Lương An Vãn đến cửa hàng chuyên bán giấy vàng và chu sa đã có hơn một trăm năm tuổi.

Cửa hàng có tên là Cổ Kim Nhất Mộng, được viết trên một tấm biển lớn, chữ viết mạnh mẽ, uy phong lẫm liệt.

Lương An Vãn không khỏi dừng chân dưới tấm biển, ngẩng đầu ngắm nhìn một lúc, đột nhiên phát hiện trên tấm biển này có một chút linh khí mỏng manh!

Linh khí này không nhiều, nếu ở kiếp trước, Lương An Vãn sẽ chẳng thèm nhìn qua.

Tuy nhiên, trong xã hội hiện đại chút linh khí hiếm hoi như thế này trở nên vô cùng quý giá.

Lương An Vãn hít hít mũi, có chút thèm thuồng.

Giá mà có thể hấp thụ hết những linh khí này thì tốt biết bao.

Cô nghĩ thầm trong lòng.

Đặng Đông Thanh bước vào cửa hàng, đột nhiên nhận ra bên cạnh mình thiếu một người.

Cậu quay lại, thấy Lương An Vãn đứng bên ngoài cửa hàng, không vào trong.

Cậu nghi hoặc đi đến bên cạnh Lương An Vãn, bắt chước động tác của cô ngẩng đầu: “Đại sư, cô đang xem gì vậy?”

“Phụp— chỉ có cô nhóc này thôi, đại sư? Đừng có mà làm người ta cười chết.”

Một giọng nói lạ lùng bỗng vang lên bên tai hai người, mang theo sự chế nhạo và châm chọc không hề che giấu, khiến Đặng Đông Thanh nhíu mày nhìn lên.

Cậu thấy một ông lão gầy gò, trông có vẻ tiên phong đạo cốt, đi gần tới với dáng vẻ kiêu ngạo như một con gà chọi, ngẩng cao đầu, đầy khí thế.

Ông dường như nghe thấy Đặng Đông Thanh gọi Lương An Vãn là “đại sư” nên mới lên tiếng chế nhạo, khi đi ngang qua Đặng Đông Thanh, ông còn liếc mắt nhìn Lương An Vãn, lạnh lùng nhắc nhở Đặng Đông Thanh: “Này tiểu hữu, tôi thấy cậu còn trẻ, chớ bị mấy tên thầy giang hồ lừa nhé. Thế gian này không phải ai cũng có thể gọi là đại sư đâu.”

Thái độ của ông lão gầy gò cực kỳ kiêu ngạo, rõ ràng đang nói chuyện với Đặng Đông Thanh nhưng lại không thèm nhìn thẳng vào cậu, còn mang vẻ “ông ấy hạ mình nói chuyện với Đặng Đông Thanh, Đặng Đông Thanh phải quỳ xuống nhận ân huệ” khiến người ta khó chịu.

Đặng Đông Thanh ngạc nhiên nhìn ông, ánh mắt dò xét từ đầu đến chân, rồi từ chân lên đầu, xác nhận mình hoàn toàn không quen biết người này, sau đó nhíu mày nói: “Tôi gọi ai là đại sư liên quan gì tới ông chứ?”

Ông lão gầy gò không ngờ Đặng Đông Thanh lại nói thẳng thừng như vậy, lập tức trợn mắt, đôi mắt như gỗ mục, chỉ tay dài như chỉa về phía Đặng Đông Thanh, dáng vẻ tức giận.

“Lão phu sợ cậu bị người khác lừa, tốt bụng nhắc nhở một câu, không ngờ cậu lại không biết lòng tốt của người khác!”

Đặng Đông Thanh nhìn ông lão với ánh mắt càng lạ hơn: “Không phải bạn bè, tôi không quen ông, sao ông lại nói nhảm với tôi? Tôi gọi ai là đại sư thì liên quan gì đến ông?”

Cũng không trách Đặng Đông Thanh thái độ không tốt, chỉ là vừa mới trải qua một trận đấu tranh khốc liệt trên mạng, giờ cậu đang rất căng thẳng.

Chỉ cần có ai muốn bôi nhọ Lương An Vãn, cậu còn sốt sắng hơn cả Lương An Vãn.

Có câu nói, hoàng đế không gấp, thái giám gấp, có lẽ Đặng Đông Thanh chính là như vậy.

Dù sao Lương An Vãn không chỉ là ân nhân cứu mạng của cha cậu, mà còn là người giúp giải quyết nghiệp chướng cho cậu.

Chưa kể Đặng Đông Thanh từ tận đáy lòng cũng rất kính trọng tài năng của Lương An Vãn, nên tự nhiên cậu có phản xạ muốn bảo vệ cô.

Đang trong trạng thái ngẩn ngơ, Lương An Vãn nghe thấy âm thanh ồn ào bên tai, nhíu mày.

Ánh mắt nghi hoặc quét qua ông lão gầy gò và Đặng Đông Thanh, sau khi hiểu rõ tình huống, cô thả lỏng lông mày, nhún vai tỏ vẻ không quan tâm, kéo Đặng Đông Thanh đi vào cửa hàng.

“Không cần để ý đến ông ta.”

Lãng phí thời gian.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang
Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32

Mặc dù Lương An Vãn không nói rõ ra bốn chữ sau, nhưng mọi người có mặt đều hiểu được ý của cô.

Đặng Đông Thanh tự nhiên cười đắc ý, còn ông lão gầy gò thì tức đến nỗi ngực phập phồng, mặt mày xanh mét, đôi mắt tam giác căm hận nhìn theo bóng lưng Lương An Vãn.

Một lát sau, ông mới bước vào cửa hàng.

Đặng Đông Thanh nói không sai, trong cửa hàng này, chu sa và giấy vàng đúng là chất lượng rất tốt. Lương An Vãn đi một vòng, chọn những thứ mình cần, rồi chuẩn bị đến quầy thu ngân thanh toán.

Khi vừa đứng trước quầy thu ngân, đột nhiên có một người phụ nữ vội vàng xông vào.

Trán cô đầy mồ hôi, những sợi tóc nhỏ dính trên da, trông có vẻ rất khổ sở.

Cô lao thẳng đến quầy thu ngân, khẩn khoản nói với cậu nhân viên thu ngân: “Cậu ơi, cậu có thể trừ tà không?”

Cậu nhân viên ngẩng mặt lên, bình thản nói: “Tôi chỉ bán hàng, không tiếp nhận các dịch vụ khác.”

Nghe vậy, người phụ nữ gần như sắp khóc.

Cô nghẹn ngào nói: “Con gái tôi từ chiều hôm qua ra ngoài chơi một lúc, khi trở về tối qua như bị trúng tà, gọi cũng không tỉnh, phản ứng chậm chạp. Đến sáng nay thì ngất đi, gọi thế nào cũng không tỉnh, đi bệnh viện cũng không khám ra. Cậu ơi, vì cậu đang bán những thứ chu sa và giấy vàng này, chắc chắn cũng là người trong Đạo môn, xin cậu cứu giúp, cứu lấy con gái tôi với.”

Cậu nhân viên bị cô nắm tay cầu khẩn, vẻ mặt khó xử: “Chị à, không phải tôi không muốn giúp, mà là tôi thực sự không có khả năng đâu. Tôi chỉ biết bán hàng, không biết gì khác.”

Nếu có thể giúp, chắc chắn cậu sẽ giúp, nhưng nghe người phụ nữ mô tả, cô bé có vẻ giống như bị trúng tà, cậu không thể không biết gì mà đồng ý được.

“Như vậy thì chẳng phải làm hại cô bé sao?”

Nghe thấy vậy, người phụ nữ tuyệt vọng che mặt lại: “Vậy con gái tôi sẽ làm sao? Nó mới có sáu tuổi…”

Cô đau khổ khóc nức nở, tiếng nấc vang vọng trong cửa hàng yên tĩnh.

Lương An Vãn vốn đã thanh toán và chuẩn bị rời đi, nhưng khi gặp phải tình huống như thế này, không khỏi dừng lại.

Bên cạnh, Đặng Đông Thanh nhìn người phụ nữ khóc lóc thảm thiết, không đành lòng liếc nhìn Lương An Vãn, thấp giọng hỏi thử: “Đại sư, cô có thể giúp đỡ con gái cô ấy không?”

Nghe thấy vậy, Lương An Vãn quay đầu nhìn cậu ánh mắt có chút nghi hoặc và tò mò.

Nói ra rồi, Đặng Đông Thanh mới nhận ra sự thiếu tế nhị của mình.

Giúp hay không giúp đều do đại sư quyết định, cậu có tư cách gì mà thay mặt đại sư để đưa ra quyết định?

Đặng Đông Thanh tự trách bản thân, định mở miệng đính chính, cải thiện hình tượng của mình trong mắt Lương An Vãn thì bỗng nghe thấy một giọng nói quen thuộc, mang chút âm điệu lạnh lẽo vang lên từ phía sau:

“Chị ơi, tôi nói chị khóc nhầm người rồi. Khóc với cậu bé đó có ích gì, phải khóc với cô nhóc này mới đúng. Chị không nghe thấy sao, đồng bọn của cô ta gọi cô ta là đại sư, chắc chắn có thể chữa trị cho con gái bị trúng tà của chị!”

Lương An Vãn nghe thấy, quay lại nhìn, phát hiện người nói chính là ông lão gầy gò đã gây sự với Đặng Đông Thanh ở cửa hàng.

Cô nhíu mày, nhạy bén cảm nhận được từ đối phương một chút thù địch mơ hồ.

Thật là khó hiểu.

Lương An Vãn nghĩ thầm.

Suốt từ đầu đến giờ, cô chưa từng nói chuyện với ông lão gầy gò này, không hiểu sự thù địch của ông xuất phát từ đâu.

Nếu không phải vì Lương An Vãn luôn đeo khẩu trang che mặt, có lẽ cô đã nghi ngờ ông lão này là một fan cuồng của nguyên chủ, nhận ra cô và cố tình gây sự.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang
Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33

Nghe lời của ông lão gầy gò, người phụ nữ đầy nước mắt như bắt được cọng rơm cứu mạng, vội vàng bước tới trước mặt Lương An Vãn, khẩn thiết nói: “Cô, cô thật sự có cách giúp tôi sao…”

Nói xong, cô bỗng nhận ra tuổi tác của Lương An Vãn, có chút do dự: “Nhưng cô trông rất trẻ, thật sự có thể cứu con gái tôi sao?”

Người phụ nữ lầm bầm, ngay sau đó nhận ra mình đã vô ý thốt ra những suy nghĩ trong lòng, liền lập tức cúi đầu xin lỗi: “Xin lỗi, đại sư, tôi không nghi ngờ cô đâu. Nếu cô có cách cứu con gái tôi, tôi thành tâm cầu xin cô, điều kiện gì tôi cũng có thể đáp ứng.”

Ông lão gầy gò nghe vậy, ánh mắt âm trầm rơi xuống người phụ nữ, tỉ mỉ đánh giá cô.

Ông mới nhận ra rằng, mặc dù người phụ nữ có vẻ khổ sở, nhưng khí chất không tầm thường, quần áo đều là hàng hiệu, nhìn có vẻ gia cảnh khá giả.

Mà cô ấy lại khóc lóc như vậy vì bệnh của con gái, chắc chắn rất yêu thương con, sẵn sàng bỏ ra số tiền lớn để cứu con.

Nghĩ đến đây, ánh mắt của ông lão gầy gò hiện lên một chút tham lam và khao khát.

Ông ho nhẹ, chưa kịp để Lương An Vãn lên tiếng đã trực tiếp nói: “Đại tỷ, đừng có coi thường người trước mặt này, cô ấy là một đại sư nổi tiếng! Việc đuổi tà cho cô bé nhà chị là chuyện rất đơn giản, đúng không, đại sư?”

Giọng nói của ông lão mang chút mỉa mai vang lên giữa không khí yên tĩnh, Đặng Đông Thanh không khỏi cảm thấy khó chịu mà nhíu mày.

Không biết có phải cảm giác của mình không, nhưng lời nói của ông lão dường như là khen ngợi Lương An Vãn nhưng lại không có ý tốt, mang lại cảm giác vừa tôn trọng lại vừa hạ thấp.

Đặng Đông Thanh lo lắng nhìn Lương An Vãn, không biết cô sẽ phản ứng ra sao.

Lương An Vãn bình thản liếc nhìn ông lão gầy gò.

Ánh mắt của cô không mang theo chút cảm xúc nào, nhưng như thể có thể nhìn thấu tâm tư của ông, khiến ông cảm thấy bất an mà tránh ánh nhìn, không dám nhìn thẳng vào cô.

Thấy vậy, Lương An Vãn khinh thường nhếch môi.

Tiếng khóc tuyệt vọng của người phụ nữ vẫn vang vọng bên tai, Lương An Vãn lấy lại suy nghĩ, nghiêm túc nói: “Hiện tại tôi không thể đảm bảo, nhưng tôi có thể đi cùng chị để xem chuyện gì đang xảy ra.”

Đồng ý khi chưa hiểu rõ tình hình là điều cấm kỵ.

Dù Lương An Vãn đã từng là một tiên nhân chỉ kém một bước là thăng thiên, nhưng trong thân xác này cô không có chút tu vi nào.

Với thực lực hiện tại của cô, thật sự không thể đảm bảo rằng sẽ chữa trị được cho con gái của người phụ nữ mà không biết gì về bệnh tình.

Hơn nữa, không xa còn có một ông lão gầy gò đang chăm chú theo dõi.

Ông lão này rõ ràng đang cố tình tâng bốc để khiến cô nhận lời giúp đỡ người phụ nữ.

Nếu không may sau này cô không thể giúp được gì cho bệnh tình của con gái người phụ nữ đó, thì sẽ rất xấu hổ.

Nghe lời Lương An Vãn, người phụ nữ cảm thấy có lý, gật đầu liên tục đồng ý: “Đại sư, cô có rảnh không, tôi đưa cô về nhà, để cô xem con gái tôi một lần.”

Lương An Vãn suy nghĩ một lúc, không trực tiếp đồng ý, mà lại nói: “Vậy chị chờ tôi hai phút, tôi đi mua thêm vài thứ.”

Nghe mô tả của người phụ nữ, triệu chứng của con gái cô ấy thực sự giống như bị trúng tà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang
Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34

Lương An Vãn mặc dù có thể vẽ bùa đuổi tà, nhưng loại bùa đó thuộc cấp độ khá cao. Với khả năng hiện tại của cô, không phải là không thể vẽ, nhưng sẽ tốn khá nhiều thời gian, còn phải thanh tịnh và đốt hương để thể hiện sự tôn kính đối với Đạo môn.

Nhưng nhìn vẻ mặt sốt ruột của người phụ nữ, cô đoán rằng cô ấy không thể chờ lâu như vậy, chỉ đành tạm bỏ qua cách này, quay người đi chọn lựa vài đồng tiền Ngũ Đế chất lượng tốt.

Khác với việc dựa vào người vẽ bùa để khắc họa các ký tự và phát huy tác dụng khác nhau, tiền Ngũ Đế không cần người sử dụng phải có tu vi cao siêu, chỉ cần mang theo bên mình là có thể phát huy tác dụng.

Đồng tiền Ngũ Đế chủ yếu chỉ có công dụng đuổi tà và mang lại phúc lộc.

Bởi vì những đồng tiền cổ tạo thành đồng tiền Ngũ Đế trong quá khứ đã lưu thông qua nhiều người, hấp thụ không biết bao nhiêu dương khí, bản thân đã có công dụng đuổi tà, tự nhiên có tác dụng chế ngự yêu quái.

Sau khi chế thành chuỗi tiền Ngũ Đế, hiệu quả sẽ được nhân lên gấp bội.

“Cổ Kim Nhất Mộng” cũng bán đồng tiền cổ, phẩm chất đều không tồi. Tương ứng, giá cả cũng đắt hơn nhiều so với lá bùa và chu sa.

Lương An Vãn lựa chọn một số đồng tiền phù hợp nhất, rồi mới đem tới quầy thu ngân để thanh toán.

Cô đã mua gần một vạn tiền hàng, là một khách hàng hiếm có, chủ cửa hàng cười tươi xóa bỏ bớt tiền thừa, thậm chí không lấy phí đóng gói, tự động dùng nguyên liệu tốt để đóng gói những đồng tiền cổ và lá bùa.

Đặng Đông Thanh rất tinh ý, chủ động nhận lấy giúp cô mang đồ.

Lương An Vãn ngạc nhiên, mỉm cười cảm ơn, rồi bỏ tay trống rỗng vào túi.

Cô nhìn về phía người phụ nữ: “Chúng ta đi thôi.”

Người phụ nữ nhanh chóng dẫn đường phía trước.

Khi rời đi, Lương An Vãn liếc mắt một cái, phát hiện ông lão gầy gò chủ động tiến lại gần người phụ nữ, tự giới thiệu: “Tôi cũng khá giỏi về thuật đuổi tà, tôi đi cùng chị, có lẽ có thể cứu được con gái chị.”

Người phụ nữ ngẩn người một chút, rồi vui vẻ đồng ý.

Đối với cô, có thể cứu con gái thì càng nhiều người càng tốt.

Bốn người rời khỏi "Cổ Kim Nhất Mộng", họ không biết rằng, chủ cửa hàng đang theo dõi bóng lưng của ông lão gầy gò rời đi, lắc mắt một cái, khinh thường cười nhạt: “Chỉ có cái loại nửa vời này…”

Trên đường đi, người phụ nữ tự giới thiệu rằng cô tên là Chu Hạ, chồng cô tên là Lý Đằng, còn cô con gái bị trúng tà tên là Lý Ngọc Đình, năm nay mới 6 tuổi.

Nhà của Chu Hạ không xa, vì vậy cả nhóm cũng không gọi taxi mà đi bộ nhanh tới.

Mười phút sau, Lương An Vãn và mọi người đến trước cửa nhà của Chu Hạ.

Chu Hạ mở cửa, ông lão gầy gò là người đầu tiên nhảy vào, đi quanh nhà một vòng rồi thẳng tiến vào phòng nhỏ của Lý Ngọc Đình.

Trong phòng ngủ, cô bé đang nằm trên giường, mồ hôi nhễ nhại, khuôn mặt tái nhợt như giấy, miệng thỉnh thoảng lẩm bẩm điều gì.

Lương An Vãn lại gần, nghe thấy cô bé có vẻ như đang nói: “...Đừng đuổi theo tôi... Mẹ, mẹ ơi…”

Trong khi nói, khóe mắt cô bé còn rơi lệ.

Thấy cảnh tượng này, nước mắt mà Chu Hạ vừa mới ngừng lại lại rơi xuống, cô vội vàng chạy tới ôm chặt con vào lòng, đau lòng không thể kiềm chế.

Cô nhìn hai người với ánh mắt đầy hy vọng: “Hai vị đại sư, xin hỏi có cách nào giúp con gái tôi không? Dù yêu cầu gì tôi cũng đồng ý!”

Ông lão gầy gò khinh thường hừ một tiếng: “Tôi dĩ nhiên có cách. Nhưng mà vị đại sư bên cạnh tôi thì tài giỏi hơn nhiều, tôi không dám làm trò trước mặt cô ấy, vẫn nên xem cô ấy có cách gì.”

Một lúc sau, trong phòng chỉ còn lại Lý Ngọc Đình đang chìm trong cơn ác mộng, mọi ánh nhìn đều dồn về phía Lương An Vãn đang im lặng.

Cô mím môi, thẳng thắn nói: “Tôi không thể đuổi tà.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang
Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35

“Tôi không thể đuổi tà.”

Lời của Lương An Vãn vừa thốt ra, tất cả mọi người trong phòng đều khựng lại, bầu không khí chìm vào sự im lặng đáng sợ.

Một lát sau, từ phòng khách, một người đàn ông bước vào, trừng mắt nhìn Lương An Vãn: “Cô không biết trừ tà thì tới đây làm gì?”

Người đàn ông sau khi mắng Lương An Vãn liền quay sang chỉ trích Chu Hà, người đang ngạc nhiên không kém: “Anh đã bảo em thu xếp hành lý, đưa con gái đi kiểm tra ở bệnh viện lớn trên thành phố, em lại cố chấp đi tin vào mấy thứ mê tín phong kiến. Cứ cho là vậy đi, thế mà em còn đưa về một đứa nhóc con, còn chưa đủ lông đủ cánh. Nói xem, có ích gì không?”

Chu Hà vốn đang ngạc nhiên, không hiểu tại sao Lương An Vãn lại đột nhiên nói mình không biết trừ tà, rõ ràng ở cửa tiệm "Cổ Kim Nhất Mộng" cô ấy còn rất tự tin kia mà.

Chẳng lẽ cô thật sự bị lừa? Không nên tin tưởng những người trẻ tuổi như vậy sao?

Khi Chu Hà còn đang ngờ vực, thì người đàn ông nhà mình đã nổi giận, buông lời thô bạo, khiến cô không nhịn được mà đáp trả: “Em làm vậy là vì ai chứ? Không phải vì quá lo lắng cho Đình Đình sao? Không phải là em chưa từng đưa con đến bệnh viện, nhưng bệnh viện đều nói Đình Đình không có vấn đề gì. Em còn biết làm gì khác ngoài việc tìm đến thầy pháp?”

Lý Đằng đã quen với dáng vẻ dịu dàng của Chu Hà, nay nghe cô đáp lại một cách tức giận, không khỏi sững người, khí thế cũng dịu xuống.

Anh ta chỉ vào Lương An Vãn, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Chu Hà: “Thế thì sao? Đây là vị thầy pháp mà em tìm cho Đình Đình sao? Vừa tới đã nói là không biết gì, vậy em đưa cô ta về làm gì, để ăn cơm tối chắc?”

Lý Đằng dường như đang trách mắng Chu Hà, nhưng ai ở đây cũng thấy rõ anh ta đang mắng xéo người khác.

Lời nói ấy là đang ám chỉ rằng Lương An Vãn không có khả năng mà lại dám nhận việc khó, liệu có phải cô ấy đến nhà họ để xin ăn không.

Đặng Đông Thanh nghe đến đây liền ngơ ngác, muốn đứng ra bênh vực Lương An Vãn: “Cô ấy thật sự rất giỏi…”

“Ta nói này, tiểu huynh đệ, ngay ở cửa tiệm "Cổ Kim Nhất Mộng" ta đã cảnh báo ngươi rồi, đừng tùy tiện gọi ai là đại sư, mà ngươi không nghe. Giờ thì hay rồi, ngươi cũng theo cô ta mất mặt, ta còn thấy tiếc cho ngươi nữa.” Vừa nói, ông lão gầy gò còn cố ý thở dài ra vẻ.

Đặng Đông Thanh vốn định nói rằng Lương An Vãn xem tướng rất chính xác, có lẽ chỉ là không giỏi về trừ tà, mong rằng Chu Hà và Lý Đằng đừng nhục mạ cô ấy như vậy.

Nhưng lời còn chưa dứt, ông đã bị ông lão gầy gò kia cố ý chen ngang, khiến trong lòng cậu bùng lên cơn giận.

“Ông…”

Vừa thốt ra một tiếng, Đặng Đông Thanh đột nhiên cảm nhận được một bàn tay lạnh lẽo đặt lên mu bàn tay của mình.

Cậu quay đầu, chạm phải ánh mắt phủ nhận của Lương An Vãn.

Lương An Vãn khẽ lắc đầu ra hiệu, bảo cậu không cần vội lên tiếng bênh vực cô, cứ để yên mà quan sát tình hình.

Ông lão gầy gò nhìn thấy động tác của hai người, càng trở nên đắc ý.

Trời biết lão đã vui sướng cỡ nào khi nghe Lương An Vãn thốt ra từ “không biết”.

Lão vốn nghĩ rằng, một người trẻ tuổi như cô, làm sao có thể tinh thông huyền học. “Đại sư” của Đặng Đông Thanh chắc chắn chỉ là hư danh.

Lão cố ý tâng bốc Lương An Vãn trước mặt Chu Hà, chính là để bây giờ có thể đạp lên cô làm bàn đạp!

Nhờ có sự so sánh với Lương An Vãn, Chu Hà nhất định sẽ tin rằng chỉ có lão mới là thầy pháp thực sự!

Mặc dù mọi thứ đều nằm trong tính toán, nhưng khi thực sự nghe những lời ấy, lão vẫn không kìm được niềm vui như muốn đốt pháo ăn mừng.

Lão đắc ý liếc nhìn Lương An Vãn đang im lặng, chủ động lên tiếng: “Cô Chu Hà, ông Lý Đằng, xin hãy nghe tôi nói, tôi có cách chữa khỏi cho con gái của hai vị.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang
Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36

“Trên đường đến đây, tôi đã nghe cô Chu Hà kể lại, con gái hai vị sáng hôm qua còn khỏe mạnh, nhưng sau khi ăn trưa và ra ngoài chơi một lát, đến chiều trở về liền trở nên thế này. Vì vậy, cô bé đã vô tình chạm phải tà vật lúc đang chơi ngoài kia, nên mới bị nhiễm tà khí.”

“Hiện tại, cô bé đang bị kẹt trong cơn ác mộng, nguy hiểm đến tính mạng. Nếu không nhanh chóng kéo cô bé ra khỏi cơn ác mộng do tà khí tạo ra, rất có khả năng cô bé sẽ chết ngay trong giấc ngủ!” Ông lão gầy gò hùng hồn đưa ra kết luận, giọng điệu nghiêm trọng.

Nghe xong, Chu Hà hoảng sợ tột độ, khóc lóc lớn tiếng.

Lý Đằng cũng lo lắng đến độ vò đầu bứt tai, theo thói quen lấy hộp thuốc lá từ túi ra, định châm một điếu, nhưng đột nhiên nhớ ra con gái mình vẫn đang ở trong phòng, đành ngậm ngùi cất điếu thuốc trở lại.

Đôi mắt đỏ hoe, gương mặt phong trần của anh hiện rõ sự tuyệt vọng và đau khổ: “Đại sư, ngài có cách nào giải quyết không?”

Dù không tin vào mấy thứ gọi là mê tín phong kiến, nhưng Lý Đằng không thể làm ngơ nhìn con gái mình gặp nguy hiểm mà không làm gì.

Chỉ cần có thể cứu mạng con gái, dù không khoa học đến đâu anh ta cũng chấp nhận!

Huống chi, ông lão gầy gò nói chắc như đinh đóng cột, thái độ chân thành, có vẻ đáng tin cậy.

Lý Đằng nghiến răng, tự nhủ.

Ông lão gầy gò nghe những lời ấy, trong ánh mắt đục ngầu thoáng qua một tia gian xảo, nhưng nhanh chóng che giấu.

Lão giả vờ như khó xử, rồi từ túi lấy ra một chiếc hộp gấm.

Lão mở hộp, bên trong là một chuỗi tiền Ngũ Đế.

Lão đau lòng nói: “Chuỗi tiền Ngũ Đế này là tôi phải bỏ ra một khoản tiền lớn mới có được, hiệu quả trừ tà của nó cực kỳ tốt, bất kể là loại tà ma nào, đối mặt với tiền Ngũ Đế này cũng không thể nào ẩn mình, không còn cách nào tác oai tác quái. Tôi đã từng dùng chuỗi tiền Ngũ Đế này để trừ diệt rất nhiều tà ma, và xem ra, bây giờ có lẽ chỉ nó mới có thể cứu con gái của hai người. Có điều…”

Chu Hà vội hỏi: “Có điều gì?”

Ông lão gầy gò ngập ngừng: “Có điều là chuỗi tiền Ngũ Đế này quá quý giá, hiện tại ở khắp Trung Hoa e rằng khó mà tìm được món nào chất lượng tốt hơn, thuộc loại hiếm có khó tìm. Vì vậy…”

Lý Đằng hiểu được ẩn ý của lão, liền hỏi thẳng: “Đại sư, ông muốn bao nhiêu để bán chuỗi tiền Ngũ Đế này cho chúng tôi?”

Lão đầu giơ một ngón tay lên, im lặng nhìn Lý Đằng.

Lão ta đã nhận ra rằng, người có tiếng nói quyết định trong gia đình này không phải là Chu Hà, mà chính là Lý Đằng.

Lý Đằng gãi đầu: “Mười ngàn?”

Lão đầu lắc đầu.

“Một trăm ngàn?” Lý Đằng nhíu mày chặt lại.

Lão đầu vẫn chỉ lắc đầu.

Lý Đằng sửng sốt, bật thốt lên: “Chẳng lẽ ông muốn một triệu?”

“Tôi đã nói rồi, chuỗi tiền Ngũ Đế này thuộc loại hiếm có khó tìm, giá một triệu đã là mức thấp nhất rồi.” Lão đầu liếc nhìn hai vợ chồng, ngập ngừng rồi nói, “Thôi được rồi, tôi biết hai người có thể nghi ngờ rằng tôi là kẻ lừa đảo. Thế này nhé, để tôi chứng minh một chút công dụng của chuỗi tiền Ngũ Đế này.”

Lão đặt chuỗi tiền Ngũ Đế vào lòng bàn tay của Lý Ngọc Đình.

Chỉ sau một lúc, Lý Ngọc Đình dần dần thở đều đặn hơn, trán không còn đẫm mồ hôi lạnh, và cũng không còn nói mê nữa!

Chu Hà thấy cảnh này, ánh mắt sáng rực.

Nhưng ngay sau đó, ông lão gầy gò liền tháo chuỗi tiền Ngũ Đế xuống, cất lại vào hộp gấm.

Vừa mới tháo ra, Lý Ngọc Đình lập tức lại bắt đầu nói mê.

Tim Chu Hà như muốn vỡ ra, liền nắm chặt tay Lý Đằng giục giã: “Anh còn do dự gì nữa, chuỗi tiền Ngũ Đế này hiệu nghiệm như vậy, mua về chắc chắn có thể chữa khỏi cho con gái chúng ta!”

Nhà họ dù không phải là đại gia, nhưng cũng không đến mức không lấy nổi một triệu.

Huống hồ, để cứu con gái, không chỉ một triệu, cho dù có là mười triệu, Chu Hà cũng sẵn sàng!

Chứng kiến hiệu quả thần kỳ của chuỗi tiền Ngũ Đế, Lý Đằng vốn đang do dự cũng bắt đầu dao động.

Sau một hồi đắn đo, cuối cùng anh ta gật đầu đồng ý: “Đại sư, tôi chuyển tiền cho ông thế nào?”

Ông lão gầy gò hớn hở rút điện thoại ra, mở giao diện chuyển khoản, toàn thân mừng rỡ run lên.

Nhưng đúng lúc Lý Đằng vừa lấy điện thoại ra, một giọng nữ trẻ tuổi lạnh lùng vang lên trong phòng: “Đừng mua chuỗi tiền Ngũ Đế này, ông ta là kẻ lừa đảo.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang
Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37

Trong căn phòng tĩnh lặng, giọng của Lương An Vãn bất ngờ vang lên, làm gián đoạn hành động của Lý Đằng trong lúc giao dịch.

Lý Đằng cau mày, trong lòng có chút bực bội.

Ban đầu, ấn tượng của Lý Đằng với Lương An Vãn đã không tốt, nghĩ cô là kẻ đến để lừa gạt. Giờ lại nghe cô nói như vậy, anh càng chắc rằng cô là kẻ tham tiền, cố ý đến để tranh giành với ông lão gầy gò.

Lý Đằng không hài lòng, ngước mắt lên nhìn, nhưng cơn giận của anh bất giác nguôi ngoai khi ánh mắt chạm phải vẻ bình tĩnh của Lương An Vãn, như có một gáo nước lạnh tạt xuống dập tắt mọi phiền muộn trong anh.

Anh nhanh chóng tỉnh táo lại, nuốt nước bọt rồi hỏi: “Ý cô là gì?”

Lương An Vãn không trả lời ngay, mà giải thích: “Người ngoài chỉ biết tiền Ngũ Đế là pháp khí phong thủy mạnh mẽ, nhưng không biết rằng tiền Ngũ Đế có loại Đại Ngũ Đế và Tiểu Ngũ Đế.”

Cô tiếp tục giải thích: “Tiểu Ngũ Đế là tiền xu cổ từ thời năm vị vua nhà Thanh: Thuận Trị, Khang Hy, Ung Chính, Càn Long, và Gia Khánh. Còn Đại Ngũ Đế bao gồm các loại tiền cổ từ thời Tần Thủy Hoàng, Hán Vũ Đế, Đường Thái Tông, Tống Thái Tổ và Minh Thành Tổ.”

“Tiểu Ngũ Đế phổ biến hơn, nhưng Đại Ngũ Đế lâu đời và hiếm có hơn nhiều. Về giá trị và công năng, Đại Ngũ Đế cao gấp nhiều lần Tiểu Ngũ Đế. Một bộ Đại Ngũ Đế hoàn chỉnh ít nhất cũng đáng giá hàng chục nghìn.” Nói đến đây, Lương An Vãn dừng lại, chỉ vào hộp gấm mà lão đầu gầy đang nắm chặt, “Nhưng chuỗi tiền Ngũ Đế của ông ta chỉ là Tiểu Ngũ Đế, không đáng giá đến một triệu.”

Dù là Tiểu Ngũ Đế hay Đại Ngũ Đế, rất hiếm khi được đẩy giá cao tới mức “cắt cổ” như vậy.

Lương An Vãn giơ một ngón tay thon dài lên: “Đó là lý do thứ nhất; lý do thứ hai, tiền Ngũ Đế không thể chữa trị dứt điểm cho con gái anh chị.”

Cô nhìn quanh, ánh mắt lần lượt lướt qua Chu Hà và Lý Đằng, rồi cuối cùng dừng lại trên người lão đầu gầy, nói chậm rãi: “Tôi vừa nói tôi ‘không biết’ trừ tà, ý là không cần thiết phải trừ tà, chứ không phải là tôi không hiểu về trừ tà. Còn ông ‘đại sư’, ông có tốt nghiệp tiểu học không? Ông có hiểu sự khác biệt giữa hai cái ‘không biết’ đó không?”

“Phụt!” Đặng Đông Thanh bật cười hả hê, bắt chước giọng điệu của Lương An Vãn, nhấn mạnh từng chữ, “Đại sư, tôi thấy ông hình như vẫn chưa hiểu. May là tôi từng là lớp trưởng môn ngữ văn, để tôi giảng cho ông: một cái ‘không biết’ là không cần thiết phải làm, còn cái ‘không biết’ kia là không biết cách làm. Chúng tôi muốn nói là không cần thiết, ông hiểu chưa?”

Ông lão gầy gò mặt tức giận đỏ bừng như gan heo, đôi mắt lộ vẻ căm hờn: “Tôi không quan tâm các người có cần hay không. Nói nhiều như vậy chẳng qua là muốn bôi nhọ tôi đúng không? Tiền Ngũ Đế của tôi có thể chữa trị cho Lý Ngọc Đình, trừ tà trên người cô bé, các người đều thấy rồi đó.”

Nói xong, ông ta đắc ý hếch cằm lên, liếc nhìn Lương An Vãn bằng ánh mắt khinh miệt: “Đây là tác dụng thật sự, không phải chuyện mà cô chỉ cần nói miệng là có thể làm được.”

Lương An Vãn không thèm để tâm đến sự khiêu khích của lão, chỉ nhìn sang Lý Đằng và nói một cách nghiêm túc: “Sở dĩ tôi nói không cần trừ tà là vì con gái anh chị thực ra không hề bị tà ma quấy nhiễu.”

Chưa đợi Lý Đằng trả lời, Chu Hà đã hoài nghi hỏi: “Không phải tà ma, vậy tại sao Tiểu Đình lại thành ra thế này?”

Có vẻ như lời giải thích chi tiết về tiền Ngũ Đế của Lương An Vãn đã giúp cô lấy lại phần nào uy tín trong lòng Chu Hà, nên giọng điệu khi hỏi cũng có phần bớt gay gắt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang
Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38

Lương An Vãn đáp: “Thường thì người bị trúng tà sẽ có sắc đen bao quanh giữa hai hàng lông mày. Tà ma là thứ không chịu nổi ánh sáng, chỉ có thể dần dần làm hao mòn thân thể của vật chủ theo thời gian. Hiếm khi khiến vật chủ rơi vào trạng thái hôn mê, mơ màng ngay từ ngày đầu. Nếu tà ma có khả năng như vậy, nó đã trở thành ác quỷ từ lâu, và sẽ chọn những người trưởng thành có nhiều sinh khí hơn là một đứa trẻ sáu tuổi.”

Cô ngừng lại một chút, dường như muốn để Chu Hà và Lý Đằng có thời gian suy ngẫm.

Nhìn thấy hai người họ phản ứng, từ ánh mắt mơ hồ dần trở nên rõ ràng, cô tiếp tục nói:

“Đó là lý do thứ nhất, loại trừ khả năng Lý Ngọc Đình bị tà ma quấy nhiễu. Còn có lý do thứ hai…”

Lương An Vãn bỗng dừng lại, hỏi Chu Hà: “Nhà chị ở đâu?”

Chu Hà hơi mơ hồ, không hiểu tại sao Lương An Vãn đang đứng trong nhà cô mà lại hỏi câu này.

Tuy nhiên, khi bắt gặp ánh mắt trầm tĩnh như nước của Lương An Vãn, cô không tự chủ được mà đáp: “Ở huyện Ngọc Sơn.”

Lương An Vãn gật đầu: “Vậy hẳn chị cũng biết, ở Ngọc Sơn có một danh thắng nổi tiếng trên toàn quốc - núi Tam Thanh, đúng không?”

Chưa đợi Chu Hà trả lời, cô tiếp tục: “Khu vực núi Tam Thanh có những công trình đạo giáo lưu truyền từ thời cổ đại đến nay, đạo pháp rất mạnh. Các loại tà ma bình thường không dám lại gần. Chỉ cần tiến lại gần thôi, có khi chúng còn chưa kịp tác quái đã bị sức mạnh tích lũy hàng trăm năm của núi Tam Thanh tiêu diệt ngay.”

Vì vậy, khả năng bị tà ma quấy nhiễu gần như không thể xảy ra.

Lý Đằng suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng bắt kịp mạch suy luận của Lương An Vãn.

Anh nhíu mày hỏi: “Những gì cô nói tôi đã hiểu. Nhưng nếu không phải do tà ma, thì tại sao Tiểu Đình lại bị như vậy?”

“Là do mất hồn,” Lương An Vãn từ tốn nói ba chữ, rồi thấy Chu Hà và Lý Đằng có vẻ chưa hiểu ý, cô giải thích thêm, “Mất hồn có nghĩa là khi người ta gặp phải nỗi sợ hãi lớn, ba hồn bảy phách sẽ bị lạc.”

Lương An Vãn bình tĩnh giải thích: “Những người có mệnh cách yếu thường dễ bị mất hồn, đặc biệt là trẻ em như con gái nhà anh chị – Lý Ngọc Đình, vì tuổi còn nhỏ, mệnh cách chưa ổn định nên mới dễ mất hồn.”

Lý Đằng nghe xong, lập tức quay sang trách móc Chu Hà: “Hôm qua em dẫn Tiểu Đình đi đâu chơi mà để con sợ đến thế? Em làm mẹ kiểu gì vậy?”

Chu Hà bị mắng phủ đầu, ngẩn người vài giây rồi bực tức xắn tay áo phản bác: “Anh chỉ biết trách tôi thôi. Hôm qua anh thì mê mải ngồi đánh bài trong phòng cờ bạc, có thèm ngó ngàng đến con không? Tôi phải lo cơm nước, còn phải chăm sóc con, anh nghĩ tôi ba đầu sáu tay chắc? Chẳng lẽ Tiểu Đình chỉ là con tôi thôi, anh không cần bận tâm gì cả?”

Thấy hai vợ chồng sắp sửa cãi vã về việc chăm sóc con, Lương An Vãn vội xen vào, nói như than thở: “Hồn lìa khỏi cơ thể càng lâu, khi quay lại sẽ càng khó. Anh chị định lãng phí thời gian cãi nhau sao?”

“Hừ!”

Chu Hà và Lý Đằng liếc nhìn nhau, hừ một tiếng qua mũi. Dù cả hai vẫn chưa hết bực, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.

Lý Đằng hỏi: “Đại sư, cô đã nói vậy, chắc là có cách giúp Tiểu Đình tìm lại hồn phách, đúng không?”

Lương An Vãn gật đầu, vừa mở miệng định nói thì bất chợt một giọng nói âm u, lạnh lùng vang lên, cắt ngang: “Các người tin lời con nhóc ranh này thật sao?”

Nghe vậy, mọi ánh mắt đều hướng về phía ông lão gầy gò.

Lúc này, ông ta không còn giấu nổi nét ác ý trên khuôn mặt, hạ giọng thì thầm một cách đe dọa: “Con nhóc này bịa ra vài lời bịp bợm, vậy mà các người cũng bị lừa à? Đừng quên, chính nó đã nói tiền Ngũ Đế là pháp khí trừ tà. Nếu con gái các người không bị tà ma quấy nhiễu, tại sao khi đặt tiền Ngũ Đế lên người, con bé lại thôi không còn gặp ác mộng?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Livestream Thông Địa Phủ, Thượng Tiên Nổi Tiếng Trở Thành Bạch Nguyệt Quang
Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39

Ông lão gầy gò, vóc dáng vốn thấp lại thêm lưng còng do tuổi già, đứng trước Lương An Vãn với dáng vẻ cao ráo, thẳng thắn, trông thấp hơn hẳn nửa cái đầu.

Lão không động đậy, chỉ ngước mắt, để lộ đôi mắt trắng dã, nhìn chằm chằm vào Lương An Vãn, lạnh lùng hỏi: "Lời cô nói trước sau lộn xộn, rốt cuộc cô có ý đồ gì đây?"

Lương An Vãn còn chưa kịp đáp thì Đặng Đông Thanh đã không nhịn được.

Cậu bước ra, chỉ thẳng vào mũi ông lão gầy gò, mắng lớn: “Ngay từ lần đầu gặp ông đã có thành kiến với đại sư, sau đó còn cố tình giả dối tâng bốc. Rõ ràng là ông tự hiểu sai khi nghe nói không cần trừ tà, vậy mà còn cố tình giễu cợt. Đại sư vừa phân tích chi tiết như vậy, không hiểu tiếng người hay sao mà vẫn cứ muốn đổ tội cho người khác?”

Đặng Đông Thanh nhếch ngón tay út lên, khinh khỉnh: “Nói thật, tôi không hiểu nổi tại sao ông lại ghét đại sư nhiều đến vậy. Có phải vì thấy đại sư trẻ hơn mình mấy chục tuổi mà tài năng lại gấp nhiều lần, nên ông đố kị không? Nếu yếu thì luyện thêm, ghen tị đâu có ích gì?”

Lời chỉ trích liên tiếp như súng liên thanh của Đặng Đông Thanh khiến lão đầu ngơ ngác không kịp phản ứng. Cuối cùng, trong đầu lão chỉ đọng lại bốn chữ: “Yếu thì luyện thêm.”

Lão tức giận đến độ người nghiêng ngả, ngón tay gầy guộc chỉ vào Đặng Đông Thanh, ngực phập phồng mạnh, mãi mà không nói được câu nào.

Lúc này, Chu Hà lại ghé tai Lý Đằng, kể lại chi tiết những gì đã xảy ra từ khi gặp ba người họ, bao gồm cả cách hành xử của lão đầu trong tiệm “Cổ Kim Nhất Mộng.”

Trong ánh mắt Lý Đằng lóe lên chút tinh tường, lập tức hiểu được ý đồ của lão đầu.

Rõ ràng là lão không tin vào thực lực của Lương An Vãn nên cố tình giả tâng bốc để nâng cao giá trị bản thân.

Không chỉ vậy, Lý Đằng còn nhớ lại vẻ mặt kinh ngạc của lão khi Lương An Vãn giới thiệu về Đại Ngũ Đế và Tiểu Ngũ Đế, rõ ràng lão chẳng biết gì về tiền Ngũ Đế, càng chắc chắn rằng lão là kẻ lừa đảo.

Nghĩ đến chuyện suýt bị lừa mất cả triệu đồng, Lý Đằng vốn đã không dễ tính nay càng thêm mất kiên nhẫn.

Anh đảo mắt, lạnh lùng quát: “Xin lỗi, ở đây không cần đến ông, mời đi cho.”

Chu Hà cũng nói thêm: “Đại sư, cửa ở bên này.”

Mặc dù vẫn gọi là đại sư, nhưng rõ ràng ai cũng nhìn ra sự chế nhạo trong ánh mắt của Chu Hà.

Ông lão gầy gò nhìn từng người, cuối cùng dừng ánh mắt căm hận trên người Lương An Vãn, người khơi mào tất cả: “Hôm nay xem như ta thua, nhưng cô tốt nhất là cầu nguyện đừng bao giờ gặp lại ta, bằng không...”

Lão để lại một câu mập mờ rồi quay đầu bỏ đi.

Ánh mắt cuối cùng của lão khiến Đặng Đông Thanh cảm thấy lạnh sống lưng, anh lo lắng tiến lại gần Lương An Vãn, cau mày hỏi: “Đại sư, liệu lão có làm hại cô không?”

Lương An Vãn chăm chú nhìn theo lão đầu một lúc, nhớ lại những gì mình quan sát từ nét mặt của lão, trong lòng khẳng định: trong vòng một tháng tới lão đầu này chắc chắn sẽ gặp tai họa.

Cô nhíu mày một chút nhưng không ngăn lão lại.

Với một người tâm địa bất chính, từng kiếm không ít tiền từ việc bán tiền Ngũ Đế, nhân quả mà lão vướng phải còn nặng nề hơn Đặng Đông Thanh gấp bội. Đối với người như thế, dù biết vận hạn của lão, Lương An Vãn cũng không muốn can thiệp.

Cô lắc đầu, điềm nhiên nói: “Yên tâm, lão không thể đe dọa được tôi đâu.”

Một kẻ như lão, thật sự không đáng để cô bận tâm.

Nếu có thể bị lão đe dọa hay làm hại, thì ngàn năm tu luyện trước đây của Lương An Vãn chẳng phải phí hoài sao?

Cô khẽ cười, ý bảo Đặng Đông Thanh không cần lo lắng.

Thấy vậy, Đặng Đông Thanh thả lỏng đôi vai căng cứng, thở phào nhẹ nhõm.

Kẻ gây phiền phức đã rời đi, Lý Đằng liền vội hỏi: “Đại sư, cô có cách nào cứu Tiểu Đình không?”

Lương An Vãn suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Hôm qua Tiểu Đình đã đi chơi ở đâu?”
​