Dịch Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Bạch Tư Tư đột nhiên lên tiếng: "Diễu Diễu, em thấy em gan dạ hơn, em có thể thực hiện nhiệm vụ một mình này không?"

Trương Viễn lập tức phụ họa: "Đúng rồi, Cố Diễu Diễu, sao không đi theo trưởng làng, chúng tôi sẽ ở lại đợi sau để cứu em?"

Lộ Dĩnh cũng tham gia vào trò đùa: "Diễu Diễu chị làm được không? Nếu không thì em có thể cải trang thành nữ để giúp chị đấy."

Tôi và Lộ Dĩnh không có nhiều giao tiếp, nhìn cậu ta có vẻ khá ngây thơ, chẳng nhận ra tâm trạng của hai người kia. Thậm chí cậu ta còn lẩm bẩm: "Trưởng làng này sao chỉ cưới con dâu vậy, ông ta không có con gái sao? Em còn có thể làm rể vào cửa đấy."

Bình luận của các fan trong livestream:

"Trời sắp mưa, con gái sắp gả đi rồi."

Tôi cười một tiếng, định lên tiếng gì đó, nhưng ánh mắt của trưởng làng lại dừng trên mặt tôi một lúc, rồi đột nhiên chỉ vào tôi và nói:

"Không được, cô ta nhìn có vẻ quyến rũ quá, rõ ràng là người dễ dàng thay lòng đổi dạ, con trai tôi không lấy loại phụ nữ như cô này."

Một con ma mà cũng đi công kích người khác?

Mày c.h.ế.t chắc rồi!

Bình luận trong livestream:

"Ôi, NPC này nhìn thấu được phụ nữ như thế nào, biết ai là người không nên lấy."

"Cười chết, Lộ Dĩnh có vẻ tiếc vì mình không phải con gái nhỉ, ha ha ha..."

"Không biết có phải kịch bản của chương trình không, nhưng sao lại có cảm giác hơi thiếu tôn trọng phụ nữ vậy?"

"Nói gì thì nói, Cố Diễu Diễu này trông đúng là có vẻ không đứng đắn."

"Cố Diễu Diễu thật sự xứng đáng bị như vậy...!"

"Cố Diễu Diễu nên rời khỏi giới giải trí!"

Lời nói của trưởng làng khiến mọi người ngay lập tức chú ý đến khuôn mặt tôi. Không cần nói, cái gương mặt này ba mẹ đã cho tôi, tôi chẳng có gì phải cảm thấy tự ti.

Vào lúc này, trưởng làng dùng ngón tay thô kệch của mình chỉ vào Bạch Tư Tư và nói: "Chính cô ấy, m.ô.n.g to, nhìn thôi là biết sẽ dễ sinh con."

Bạch Tư Tư trên mặt bỗng cứng lại: "......"

Chắc chắn lại có một chủ đề hot search mới, #Bạch Tư Tư dễ đẻ# rồi.

Trong sự im lặng bao trùm, tôi không nhịn được mà bật cười một tiếng. Bạch Tư Tư có vẻ hơi lúng túng, đột nhiên quay sang trừng mắt nhìn tôi: "Cố Diễu Diễu, cô cười cái gì?"

"Tôi thấy ông ấy khen em có dáng đẹp mà, tôi cũng nghĩ thế đấy." Tôi nói với giọng rất chân thành, khiến Bạch Tư Tư không biết phải làm sao.

Trưởng làng chẳng quan tâm chúng tôi đang nói gì, ông ta nhìn Bạch Tư Tư với ánh mắt lạnh lẽo, hỏi một câu đầy ám ảnh: "Cô không muốn lấy con trai tôi sao?"

Ánh mắt đó khiến Bạch Tư Tư hoảng sợ, sắc mặt cô lập tức tái nhợt. Cô vội vàng kéo tay Triệu Yến: "Tôi, tôi sợ quá."

Cái động tác nhỏ này, hoàn toàn không thể thoát khỏi ánh mắt của các khán giả trong livestream.

Fan của Triệu Yến bắt đầu phản ứng. Dù sao thì Bạch Tư Tư không phải như tôi, cô ấy ít ra cũng là một ngôi sao nhỏ có lượng fan nhất định.

Fan của cô ấy lập tức lên tiếng trong livestream, giải thích rằng Bạch Tư Tư chỉ vì quá sợ hãi, còn một số khán giả không biết có phải là fan của cặp đôi này không, bắt đầu thảo luận về "CP" của họ.

Tuy nhiên, trong khung hình, Triệu Yến gần như lập tức nghiêng người, khéo léo thoát khỏi tay Bạch Tư Tư, nhưng hành động của anh lại không hề khiến người khác cảm thấy bất ngờ.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Tôi từ từ nhìn về phía cửa, hỏi: "Con dâu của ông không phải đang ở đó sao?"

Cùng lúc với ánh mắt của tôi, ánh mắt của mọi người và camera đều chuyển về phía cửa.

Điều đầu tiên lọt vào mắt là một đôi giày đỏ thêu đôi uyên ương bằng chỉ vàng.

Dần dần, chúng tôi nhìn thấy một đôi mắt cá chân trắng bệch, một chiếc áo cưới đỏ rực, khuôn mặt cũng trắng bệch, nhưng cô dâu này lại trang điểm với đôi môi đỏ đậm, đôi mắt vô hồn.

Âm nhạc ma quái vẫn vang lên, sự xuất hiện của cô dâu đủ để khiến người ta kinh ngạc, một sự kinh ngạc như bị nhồi m.á.u cơ tim.

Cô không có biểu cảm gì, cũng không nói lời nào, chỉ đứng im ở đó, như một con rối không linh hồn, vẻ mặt ngây dại mà lại mang theo sự quái dị.

Nhưng những người xung quanh rõ ràng bị dọa cho một phen giật mình.

Bình luận trong livestream:

"Trời ơi, cô dâu này thật sự quá đáng sợ, Trương Viễn, bảo vệ tôi với!!"

"Tôi đã nói mà, kinh dị kiểu Trung Quốc mới thật sự đáng sợ!"

"Trời ơi, cô dâu này rốt cuộc là khi nào xuất hiện thế?"

"Chỉ mình tôi nhận ra là mọi người đều bị dọa giật mình, còn Cố Diễu Diễu thì lại cười sao? Cô ấy có phải là quá can đảm không?"

"Nói thật, Cố Diễu Diễu thật sự có tâm lý vững vàng, hôm nay bị chửi bới mà vẫn thản nhiên như không gì xảy ra..."

"Không có ý xúc phạm, mong xui xẻo tránh xa."

...

Lúc này, đạo diễn ngoài trường quay lại chìm trong suy nghĩ: "Tôi có sắp xếp NPC này không?"

Một cơn gió thổi qua, bầu trời vốn sáng sủa bỗng trở nên u ám, một vài nhân viên im lặng ôm chặt cánh tay.

Trời mùa hè mà sao lại cảm thấy lạnh lẽo như vậy?

Trong phòng kín, trưởng làng cũng từ từ quay lại, mắt dán chặt vào người phụ nữ mặc áo cưới đỏ, sau đó lại quay đi, nói với giọng chắc nịch:

"Ta có hai đứa con trai, cô này sẽ làm con dâu thứ hai của ta."

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Bạch Tư Tư thật sự rất nhút nhát, cô ấy vẫn nghĩ đây là sự sắp đặt của chương trình, đang tự thuyết phục mình là có thể thực hiện nhiệm vụ một mình.

Chỉ có điều, những NPC mà chương trình sắp xếp thật sự rất đáng sợ.

Khi cô ấy rón rén bước đi, tôi bỗng nhiên lên tiếng:

"Trưởng làng, nếu hôm nay là ngày đại hỷ của con trai cả và con dâu cả của ông, sao lại có lý do tổ chức hai đám cưới của hai con trai cùng một lúc? Hay là chúng ta uống xong rượu mừng rồi bàn chuyện hôn sự của con trai thứ hai?"

Tôi và Bạch Tư Tư không có mâu thuẫn lớn, chỉ là cô ấy và đội ngũ của cô ấy đã từng phát tán vài bài viết làm xấu hình ảnh tôi.

Trong giới giải trí có một thuật ngữ gọi là "phòng bạo", khi tôi mới bắt đầu sự nghiệp, người quản lý đầy tham vọng của tôi đã cam kết rằng chỉ với gương mặt này, tôi sẽ gia nhập hàng ngũ sao hạng A trong vòng ba năm.

Sau đó, quả thật tôi được một nhà sản xuất để mắt tới, anh ấy nói chỉ cần tôi nghe theo, tài nguyên sẽ không thiếu. Nhưng với tính khí nóng nảy của mình, tôi đã cho anh ta một trận rồi bỏ đi.

Vấn đề bắt đầu từ đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Trước tiên, những cảnh quay tôi tham gia trong chương trình đã bị cắt, lời thoại bị chỉnh sửa lung tung. Tiếp đó, những "scandal" mơ hồ về tôi bị tung ra, lúc đó cũng khiến cả giới giải trí xôn xao.

So với những điều tôi gặp phải, những gì đội ngũ của Bạch Tư Tư làm không là gì cả.

Có lẽ Bạch Tư Tư vẫn nghĩ tôi cố tình muốn thể hiện trước ống kính, cô ấy cắn răng nói: "Không cần đâu, chỉ là một nhiệm vụ đơn thôi, tôi nghĩ mình làm được."

Nhiệm vụ đơn có nghĩa là sẽ có những cảnh quay riêng biệt, lưu lượng của cô ấy không tồi, có lẽ muốn tận dụng cơ hội này để thu hút thêm fan.

Tôi không có ý định quan tâm cô ấy, nhưng nếu để cô ấy bị đưa đi một mình, rồi bị ảnh hưởng bởi âm khí hay bị dọa đến phát điên, nếu có gì xảy ra thì sẽ là một mớ rắc rối lớn.

Tôi nheo mắt: "Nếu là nhiệm vụ đơn, muộn thì cũng sẽ phải làm, sao không đi tìm manh mối ở bàn tiệc trước đi?"

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Ánh mắt của trưởng làng rơi vào mặt tôi, ánh mắt có vẻ chuyển động như đang suy nghĩ gì đó.

Một lúc sau, đôi môi trắng bệch của ông ta khẽ nhúc nhích: "Được, trước tiên uống rượu mừng."

Không ai ngờ rằng trong phòng kín này lại thật sự có một bữa tiệc mừng.

Chúng tôi đi theo NPC dẫn đường, từng bước một, chậm rãi tiến lên.

Đoạn đường này thật sự dài vô cùng, không thể diễn tả hết, hành lang hẹp, chỉ có thể đi từng người một, vì vậy chúng tôi cứ theo thứ tự mà đi.

Ánh sáng càng lúc càng mờ ảo, chỉ có một chút ánh sáng yếu ớt đủ để nhìn thấy con đường phía trước, hầu như không thấy gì cả.

Đang đi, bỗng nhiên tôi nghe thấy có người gọi tên tôi từ phía sau: "Cố Diễu Diễu."

Là Triệu Yến.

Giọng anh luôn rất dễ nhận ra.

Tôi vô thức đáp lại: "Ừ?"

"Em ở đâu?" Triệu Yến hỏi.

Khi Triệu Yến gọi tên tôi, bốn người phía trước cũng dừng lại.

Giọng Lộ Dĩnh vang lên từ phía trước: "Có chuyện gì vậy, Yến ca?"

Tôi cũng trả lời Triệu Yến: "Tôi ở phía trước em."

Khi chúng tôi vừa ra khỏi nhà trưởng làng, Triệu Yến, như thường lệ, thể hiện phong cách quý ông, để những người khác đi trước, còn anh một mình đi sau cùng.

"Vậy người sau em là ai?" Giọng Triệu Yến vẫn trầm ổn, nhưng những lời anh nói lại khiến người ta sợ hãi.

"Yến ca, sau lưng anh có thêm người sao?" Giọng Lộ Dĩnh từ phía trước truyền đến, "Thật k*ch th*ch!"

Giọng của Lý Ngọc cũng vang lên từ phía trước: "Hay chúng ta đếm thử xem?"

"Cũng được." Lộ Dĩnh từ phía trước báo số "1".

Tiếp theo là Trương Viễn, Lý Ngọc và Bạch Tư Tư báo số, đến lượt tôi, tôi nói "5", ngay sau đó là "6" của Triệu Yến.

Một lúc sau, từ phía sau Triệu Yến, một giọng nữ yếu ớt vang lên: "7."

Bốn người phía trước đều bị dọa cho giật mình, khi nhìn lại phía sau, ánh sáng mờ ảo, Triệu Yến lại đủ cao, chắn hết tầm nhìn.

Tôi quay lại nhìn một cái, trong tầm mắt, một hình bóng nhỏ nhắn xuất hiện, chân không giày, nhìn lên, cũng là một khuôn mặt trắng bệch, tóc rối bù, là một người phụ nữ trẻ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Khác với cô dâu trong bộ áo cưới đỏ lúc nãy, bóng ma trước mắt tôi mặc một bộ đồ trắng, trên cổ có một vết đỏ, trước n.g.ự.c treo một sợi dây thừng thô.

Đây là ma bị siết cổ.

Triệu Yến đang định quay lại, tôi vô thức kéo anh lại: "Đừng quay đầu."

Nói xong, tôi kéo anh về phía trước, thay đổi vị trí: "Em đi phía trước đi."

Triệu Yến có khí dương mạnh, ma quái dù có muốn bám theo cũng khó, nhưng anh dù sao vẫn là người bình thường.

"Yến ca, sao vậy, phía sau có chuyện gì?" Giọng Lộ Dĩnh lại vang lên từ phía trước, "Có muốn đổi chỗ với tôi không?"

Triệu Yến không biết đang nghĩ gì, giọng anh có vẻ như có chút cười: "Không cần đâu, phía sau có NPC đi theo, tôi khá an toàn."

Tôi nghĩ cũng chẳng sao.

Nhưng tôi quên mất, dù những người khác có thể không nhìn rõ vì ánh sáng, nhưng máy quay của chương trình vẫn đang ghi lại, nó sẽ chiếu tất cả những hành động và biểu cảm của tôi và Triệu Yến vào livestream.

"Vậy là người đàn ông này đang cười sao?"

"Ba năm rồi, cuối cùng thiếu gia cũng lại cười."

"Mới nãy Bạch Tư Tư vừa túm tay anh ấy, anh ấy lập tức lắc tay ra, Cố Diễu Diễu vừa túm tay anh ấy đúng không?"

"Yến ca, anh thật là ngốc!"

"Wow, nhìn Cố Diễu Diễu được chiều chuộng quá, cô ấy còn lo lắng ma quái làm Triệu Yến bị dọa, không cho anh ấy quay đầu lại, thật là 'nữ bạn gái mạnh mẽ'."

"Các bạn có vấn đề không? Không ai nhìn thấy NPC trong bộ đồ trắng đáng sợ đến mức nào sao? Mẹ ơi, bảo vệ tôi AS AS IS..."

...

Những thứ như ma quái, thông thường sẽ không cho phép người bình thường nhìn thấy mình, máy quay cũng sẽ không ghi lại được.

Nhưng không may, tôi tính toán lại và nhận ra hôm nay chính là ngày 50 năm trước, ngày mà nhiều người dân trong làng Dương Hồng đã mất mạng.

Vì vậy hôm nay, nơi này có âm khí đặc biệt nặng, nặng đến mức mà máy quay cũng có thể ghi lại được cảnh ma quái.

Khán giả cả nước chắc hẳn không ngờ rằng, những NPC mà họ đang thấy, không ai là người sống cả.

Ngoài kia, ở trụ sở chương trình, đạo diễn đã gần như phát điên:

"Vậy mà lại có thêm một NPC xuất hiện? Ai sắp xếp thế này, ai lén làm trò sau lưng tôi vậy?"

Các nhân viên bên cạnh không dám lên tiếng, chỉ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trời càng lúc càng tối, nhưng thực ra lúc này mới chỉ là 12 giờ trưa.

Cộng thêm việc chúng tôi đang quay một chương trình kinh dị, không tránh khỏi có vài người cảm thấy sờn gai ốc.

Lúc này, tôi đang đi phía sau một con ma nhỏ không có sức mạnh gì, cố gắng lờ đi ánh mắt lén lút từ trong bóng tối xung quanh.

Nơi này đầy oán khí và ác khí, chẳng biết chương trình xui xẻo thế nào mà lại chọn được nơi này.

Đột nhiên, Lộ Dĩnh đang đi phía trước hỏi: "Chương trình dựng cái phòng kín này lớn thế sao? Sao tôi có cảm giác mình đi đã lâu rồi?"

Trương Viễn phía sau cũng phụ họa: "Đúng thế, chúng ta đã đi gần mười phút rồi, phải không?"

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Anh ta vẫn chưa nhận ra điều gì, rồi lại lớn tiếng hỏi trưởng làng đang đi không xa: "Trưởng làng, sao đến giờ vẫn chưa đến nơi tổ chức tiệc?"

Nói xong, anh ta chợt nhận ra điều gì đó và hỏi tiếp: "Trưởng làng, sao tiệc cưới không tổ chức ở nhà ông?"

Câu hỏi này khiến tất cả mọi người đều ngạc nhiên.

Trưởng làng đi phía trước từ từ quay lại, nhìn họ với một nụ cười quái dị: "Chúng tôi đã phân nhà, con trai tôi sống ở phía trước."

Ngay sau đó, con đường chúng tôi đi bắt đầu dần trở nên rộng rãi.

Cho đến khi dưới chân chúng tôi dính phải bùn đất, Lộ Dĩnh đột nhiên dừng lại, giọng nói có chút run rẩy: "Sao tôi cảm thấy có gì đó không đúng?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Khi Lộ Dĩnh dừng lại, những người khác cũng theo đó dừng bước. Con ma sau lưng tôi không kịp dừng lại, liền đ.â.m mạnh vào lưng tôi.

Tôi quay lại, đỡ con ma ngây ngốc đó, đồng thời lấy đi những cọng cỏ khô không biết dính vào tóc cô ấy từ đâu.

Con ma ngẩn ngơ ngước lên nhìn tôi, rồi lại bước thêm một bước về phía trước, có lẽ vì tôi có khí âm nặng, cô ấy muốn lại gần tôi hơn.

Tôi từ chối.

Lộ Dĩnh và những người phía sau bắt đầu nhìn về phía trước, và họ phát hiện ra phía trước quả thật xuất hiện một cánh cửa, treo đèn lồng đỏ rực, dán đôi câu đối đỏ, tỏa ra một mùi hôi thối nhẹ.

Điều kỳ lạ nhất là, bên trong cánh cửa có mười mấy chiếc bàn, mỗi bàn đều có người ngồi, nếu đó là người.

"Phòng kín bình thường có nhiều NPC thế này sao?" Lý Ngọc, nữ minh tinh nổi tiếng luôn điềm tĩnh, giờ đây không kìm được, giọng nói run rẩy hỏi.

Lộ Dĩnh cũng run rẩy nói: "Chị, em chưa từng thấy."

Cuối cùng họ cũng nhận ra cái phòng kín này thật sự có vấn đề.

Với thiết kế của chương trình, không thể nào mà có thể lặng lẽ nhét quá nhiều người vào như vậy, và cũng không thể đột ngột xuất hiện như thế này.

Hơn nữa, nhìn vào ánh mắt của họ, rõ ràng không giống NPC bình thường chút nào.

Nếu các diễn viên trong nước có diễn xuất như thế này, thì phim kinh dị chắc chắn sẽ không bị chê bai là những bộ phim dở tệ.

"Quỷ aaaaa——"

Cuối cùng, tôi thấy những người đi sau trưởng làng chạy vội về phía sau.

Lúc đầu tôi đứng cuối cùng, nhưng giờ họ lần lượt chạy về phía sau, chỉ có Triệu Yến phía trước vẫn không nhúc nhích.

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Lúc này, con ma sau lưng tôi, không kịp phòng bị, đã lộ diện trước tầm mắt của họ.

"Cố Diễu Diễu, cô, cô, cô có cái gì phía sau..."

"Ma kìa!"

"Đạo diễn, chúng tôi muốn ra ngoài!"

Họ la hét trong khu vực máy quay có thể ghi lại được, Trương Viễn lấy bộ đàm mà chương trình đưa từ ban đầu ra lớn tiếng gọi nhưng không có bất kỳ phản hồi nào.

Chiếc bộ đàm này, theo quy định của chương trình, có thể được sử dụng khi mọi người không tìm thấy manh mối và cần sự trợ giúp từ đội ngũ sản xuất.

Nhưng bây giờ, bên trong bộ đàm không có ai trả lời.

Không chỉ họ, mà đội ngũ chương trình bên ngoài cũng sắp điên rồi.

Khi nhìn thấy mười mấy chiếc bàn NPC ngồi san sát nhau, đạo diễn và các nhân viên khác đã nhận ra vấn đề.

Những người làm nghề này ít nhiều cũng có chút mê tín, nhưng bản chất ai mà không phải là người tin vào khoa học và chủ nghĩa xã hội cơ chứ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Đạo diễn quyết định ngay lập tức: "Tắt livestream đi."

Nhân viên nhận lệnh từ bên kia, sau nửa phút, mặt mày đầy nước mắt nói: "Đạo diễn, không thể tắt livestream được."

Toàn bộ chương trình rối loạn như cháo, đạo diễn vừa nghĩ đến thân phận của những người trong đó, lập tức cắn răng gọi cảnh sát, nhưng giờ ngay cả cuộc gọi báo cảnh sát cũng không thể thực hiện được.

Hỏng rồi.

Tôi nhìn về phía trước, những bóng ma xấu xa đang đe dọa, và nhìn Triệu Yến vẫn đứng yên phía trước, định kéo anh ấy trở lại sau lưng mình, nhưng khi tôi đưa tay ra, lại không thể kéo được.

Triệu Yến quay lại: "Làm gì vậy?"

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

Tôi lặng lẽ thu tay lại, "Bây giờ tôi thích đứng phía trước."

Triệu Yến: "…………"

Anh không biết đang nghĩ gì, nhưng vẫn thật sự nghe lời, lùi lại một bước. Tuy nhiên, anh không đứng sau tôi mà đứng ngang hàng với tôi.

Âm nhạc ma quái trên đầu không biết từ khi nào đã ngừng lại, và trưởng làng đối diện cuối cùng cũng lộ diện.

Ông ta cười khẩy: "Các người ở lại đi, lâu lắm rồi chúng tôi mới có nhiều người sống như vậy đến đây."

Sau lưng lại vang lên vài tiếng hét thất thanh.

Bạch Tư Tư và những người khác chạy vội về phía sau, có lẽ họ nghĩ sẽ chạy tới cánh cửa mà họ đã vào để thoát ra.

Nhưng họ hoàn toàn không nhận ra rằng, nơi này đã không còn là một phòng kín nữa, nhìn quanh, tất cả chỉ là một không gian rộng lớn và hoang vắng, rõ ràng là một ngôi làng.

Tôi nhận ra, những con ma ở đây còn đáng sợ hơn tôi tưởng.

Livestream đã nổ tung, hàng loạt khán giả tràn vào, hỏi đi hỏi lại rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Câu chuyện đến lúc này đã vượt ra khỏi kịch bản của chương trình.

Tôi vốn định nói gì đó, nhưng đột nhiên, trưởng làng ma dùng ngón tay vàng ố chỉ vào tôi:

" Nếu em chịu làm tiểu thiếp của ta, ta sẽ tha cho em một mạng."

"?"

Tôi thầm mắng trong đầu, vừa nãy còn vu cáo tôi là người dễ thay lòng đổi dạ, hóa ra là muốn có một tiểu thiếp cho riêng mình.

Đã treo trên tường mấy chục năm mà vẫn không chịu yên ổn sao?

Tay tôi siết chặt.

Nhưng tôi biết mình bị nhắm đến không chỉ vì gương mặt này, tôi sinh ra đã bị trăm ma quái rình rập, sau này nhờ có ông nội tôi che chở mà tôi mới lớn lên an toàn. Có lẽ trưởng làng này đã để ý đến cơ thể của tôi.

Áp lực từ những con ma đột ngột tràn tới, ma nữ sau lưng tôi cũng run rẩy theo.

Tôi có chút tức giận: "Cô sợ gì chứ, không ngờ lại là một con ma nhát gan."

Con ma nhát gan: Vẫn run rẩy.

"Cố Diễu Diễu, hay là em thử thương lượng với ông ta xem, có thể thả chúng ta ra không?" Giọng Bạch Tư Tư vang lên, cô ấy núp sau lưng Trương Viễn.

Sau khi họ chạy một đoạn, bị những tiếng động do ma quái tạo ra làm sợ hãi, họ lại quay lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Không khí xung quanh vang lên tiếng cười ghê rợn của những con ma xấu.

Con ma phía trước nghe thấy lời nói của Bạch Tư Tư, đột nhiên nở một nụ cười xấu xa:

"Chỉ cần một người trong các ngươi chịu ở lại, ta sẽ thả những người khác ra."

Những người này vốn chưa từng đối mặt với ma quái, nhất là những con ma đầy oán nghiệp như thế này.

Toàn những lời dối trá.

Một chữ cũng không thể tin.

"Cố Diễu Diễu, hay em thử đồng ý với hắn đi?" Giọng Bạch Tư Tư lại vang lên.

Tôi bỗng nhiên cười một tiếng, ngước mắt nhìn về phía hướng máy quay. Những con ma đã bao phủ toàn bộ phòng kín này, cắt đứt mọi liên lạc, nhưng vẫn để lại tất cả các camera.

Nhưng chắc chắn những người khác nghĩ rằng camera đã bị tắt.

Có nghĩa là, những gì họ thể hiện bây giờ chính là bản chất thật sự của họ.

Đến lúc sống chết, còn giả vờ làm gì nữa.

"Vì sao lại là tôi?" Tôi từ từ hỏi lại, "Hắn nói là để lại một người, nhưng không chỉ định rõ là ai, cô cũng có thể mà, nếu không thì chúng ta rút thăm nhé?"

Khi tôi nói vậy, ánh mắt tôi quét qua vài người, và tôi thấy sắc mặt họ đều trắng bệch một cách kỳ lạ.

Trong tình thế sinh tử, nhiều phản ứng có thể hiểu được.

Chỉ là, khi Bạch Tư Tư nghe thấy lời tôi, cảm xúc cô ấy dường như sắp sụp đổ, cô ấy hét lên:

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

"Ở đây, cô là người tệ nhất, con ma kia nói sẽ để cô làm tiểu thiếp của hắn, nếu không phải cô thì là ai?"

Trương Viễn cũng lên tiếng: "Đúng vậy, tôi không thể chết, tôi còn có nhiều fan lắm, sự nghiệp mới chỉ bắt đầu, Cố Diễu Diễu, loại phụ nữ như cô thì c.h.ế.t đi cho xong!"

Tôi làm gì mà "trà" ai?

Tôi kéo khóe miệng một chút: "Bạch Tư Tư, lúc nãy hắn còn bảo để cô làm con dâu của hắn đấy, sao tôi tệ tôi lại phải chết?"

"Để tôi ở lại đi." Một người đàn ông bên cạnh bỗng lên tiếng.

Mọi người đều ngây người.

Tôi quay đầu lại, Triệu Yến vẫn giữ thái độ lạnh lùng, anh có vẻ cũng không sợ lắm, tôi nghi ngờ nhìn anh một cái.

Con ma trước mặt nhìn thấy chúng tôi đang tranh cãi, nụ cười càng lúc càng rộng ra, rồi Triệu Yến lại nói một câu như vậy.

Trưởng làng nhìn người đàn ông có khí dương mạnh mẽ trước mắt, vẻ mặt thoáng hiện sự chán ghét.

"Triệu Yến!" Lý Ngọc lúc này cuối cùng cũng lấy lại được giọng, kêu lên.

Là đồng nghiệp có quan hệ khá tốt với Triệu Yến, Lý Ngọc hiểu rõ gia cảnh của anh, có thể lúc này gia đình anh đã tìm cách cứu anh ra ngoài.

Nếu Triệu Yến gặp chuyện gì ở đây, dù họ có thể thoát ra, họ cũng sẽ gặp phải rắc rối lớn.

Lúc này, những con ma ngồi ở bàn bỗng nhiên đứng lên, đứng sau trưởng làng, trong đó có cả chú rể và cô dâu.

Tôi nhìn thấy cổ chân cô dâu bị khóa bằng xích.

Mắt cô ấy chảy những giọt máu.

Mỗi con ma đều có một kiểu đáng sợ riêng.

Có con có lẽ c.h.ế.t vì bị chặt đầu, ôm đầu mình mà cười điên dại.

Những người xung quanh tôi đều sợ đến mức không nói được lời nào, người khác thì không sao, nhưng con ma nữ mặc áo trắng theo tôi thì sợ hãi đến mức run rẩy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

"Tôi thay đổi ý định rồi, các ngươi đều phải ở lại." Trưởng làng chỉ tay về phía chúng tôi, lạnh lùng nói một câu như vậy.

"Á——"

Tiếng hét vang lên khắp nơi, mọi người xung quanh chạy tán loạn, tôi cũng chạy theo.

Nhưng nói cho cùng, người làm sao chạy nhanh hơn ma quái được?

Trong ngôi làng này, nơi đã c.h.ế.t từ 50 năm trước, gần như mỗi nơi đều mang theo sự u tối và đáng sợ.

Tôi quan sát xung quanh, một lúc sau, tiếng cười của ma vang lên bên tai, âm thanh sắc nhọn và khó chịu.

Tôi không nhịn được, nhắm mắt lại và đ.ấ.m một phát.

Tiếng cười đột ngột dừng lại.

Tôi vung tay một cái, giọng điệu lộ ra sự khó chịu, nhưng âm thanh của tôi rõ ràng còn đáng sợ hơn họ:

"Chẳng qua là công việc đã đủ mệt rồi, hôm nay không mang theo đồ nghề, các ngươi cố chịu đựng một chút."

Ma vẫn đứng đơ ra, ngay lập tức, tôi thò tay ra, đ.ấ.m thêm một phát, lực mạnh đến nỗi đầu của nó rơi ra.

"Rầm" một tiếng, đầu của ma lăn về phía chân tôi.

Tôi không có chút thành ý nào mà nói: "Xin lỗi, không cẩn thận làm rơi đầu của ngươi."

Rồi tôi cúi xuống, nhặt đầu ma lên, và dưới ánh mắt hoảng sợ của con ma, tôi nhẹ nhàng nói:

"Ngươi là người dân làng Dương Hồng? Có vẻ như lúc sống đã g.i.ế.c không ít người, nghiệp chướng nặng thế này, địa ngục tầng 18 mới phù hợp với ngươi."

Tôi liếc qua, thấy một con ma khác đang lao về phía tôi, tôi vô thức đá mạnh cái đầu ma trong tay, kết quả vô tình dùng sức quá mạnh, con ma đó lập tức tan thành tro bụi.

[......]

Tôi lắc tay, cảm thấy mình đã quá lâu không phải hành động, đến nỗi không thể kiểm soát được lực của mình.

Trong livestream, hình như tất cả đều rơi vào trạng thái ngưng đọng trong giây lát, mỗi cảnh quay được truyền trực tiếp lên mạng, theo dõi những cảnh của chúng tôi, những người sống.

Trong màn hình của tôi, đột nhiên có một câu "Mẹ kiếp" phát ra, sau đó không thể ngừng lại:

"Đây là Cố Diễu Diễu sao?"

"Ma thật sự có thể bị đ.ấ.m nát đầu sao?"

"Đương nhiên là không thể rồi, không thấy lúc nãy Trương Viễn muốn phản kháng mà còn chẳng chạm được vào con ma à?"

"Không rõ sao, Cố Diễu Diễu rõ ràng không phải là người bình thường!"

"Trời ơi, một đ.ấ.m mà làm nát đầu ma luôn, đây là nữ minh tinh bạo lực à, cô ấy thật ngầu!"

"Mẹ ơi, quá đáng sợ, thì ra trên đời thật sự có ma!"

"Đội ngũ chương trình đâu rồi? Tình huống gì đây, tài khoản chính còn chẳng phản hồi, giả c.h.ế.t à?"

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

"Tin đồn, đội ngũ chương trình cũng mất liên lạc rồi..."

Âm thanh quá lớn, đã thu hút không ít sự chú ý.

Tôi không biết chuyện này đã lan rộng đến mức nào trên mạng, chỉ biết là những con ma trước mặt thật sự rất phiền phức.

Hôm nay ra ngoài không xem lịch, không mang theo pháp bảo, giờ gặp phải đám này, tôi chỉ biết nhức đầu.

Nơi này, từ nhiều năm trước đã thành ổ ma, theo năm tháng, bây giờ đã sinh ra không ít ma quái mạnh mẽ.

Tôi dọn dẹp mấy con ma không có khả năng suy nghĩ, rồi bắt đầu tìm kiếm những người khác đang tản mát.

Người đầu tiên tôi tìm thấy là Triệu Yến, quần áo anh có chút xộc xệch, nhưng nhìn chung không có vấn đề gì, tôi đỡ anh dậy.

"Anh không sao chứ?"

Triệu Yến quay lại nhìn tôi: "Không sao, còn em, có bị thương không?"

Không biết có phải tôi nghĩ nhiều hay không, nhưng tôi cảm thấy Triệu Yến không hề ngạc nhiên khi tôi đứng đầy đủ trước mặt anh.

Anh là một minh tinh lớn, tôi và anh không có gì liên quan, nhưng vừa rồi cùng ở chung, ít nhất anh cũng rất lịch sự.

Tôi lắc đầu, nhưng đột nhiên, người trước mặt mở miệng: "À, chuyện tối hôm trước, tôi còn chưa cảm ơn em."

Tôi ngẩn ra một chút, tối hôm trước chính là tin đồn ở khách sạn.

Dĩ nhiên chẳng ai nghĩ tôi và Triệu Yến có mối quan hệ gì, khán giả trên mạng chỉ đoán tôi muốn quyến rũ Triệu Yến mà thôi.

Giờ Triệu Yến nhắc lại, tôi cũng chưa kịp phản ứng.

Anh nói: "Từ nhỏ tôi đã thường xuyên gặp phải những chuyện kỳ lạ, tối hôm trước ở khách sạn cũng gặp chuyện đó, sau đó đột nhiên nó biến mất, thì ra là em giúp đỡ."

Tôi cũng không phủ nhận, khẽ nói: "Không sao, tôi cũng không biết người ở trong đó là ai."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Nhìn quanh, ma quá nhiều, tôi phải nhanh chóng tìm những người khác. Triệu Yến dù có khí dương mạnh, nhưng rốt cuộc anh cũng chỉ là người bình thường.

Tôi tháo chiếc vòng tay đã đeo hơn 20 năm ra, không nói hai lời, đeo vào tay Triệu Yến: "Mượn của anh, ra ngoài nhớ trả lại."

"Được, cảm ơn." Vẫn là một minh tinh lịch sự.

Chúng tôi cứ thế im lặng, nhưng trong livestream lại rơi vào một khoảnh khắc đơ cứng:

"Hiểu đơn giản: Không có scandal, vậy tối hôm đó Cố Diễu Diễu đứng trước cửa phòng Yến ca là đang làm phép à?"

"Tôi đã nói sao có nữ minh tinh lại đứng múa may trước cửa phòng người ta."

"Vậy là, mình đã chửi nhầm người rồi?"

"Chị Diễu Diễu, tôi sai rồi, xin lỗi!"

"Nói thật, hai người này đứng chung với nhau thật sự rất hợp."

Tôi và Triệu Yến lần theo âm thanh tìm thấy Lộ Dĩnh, anh ta đang bị một vài con ma nữ quấn lấy, tình cảnh hoàn toàn khác với những người khác.

Cuối cùng tôi cũng kéo được người về, Lộ Dĩnh khóc lóc nức nở, núp sau lưng Triệu Yến: "Yến ca, bọn họ kéo quần của em."

Thật là có chút buồn cười.

Tôi không nhịn được mà bật cười: "Vì cậu vẫn là thiếu niên, nếu phá được thân thiếu niên của cậu, ma quái sẽ mạnh hơn rất nhiều."

Lộ Dĩnh: "......"

Cậu ta như một bà vợ nhỏ, tủi thân núp sau lưng Triệu Yến.

Nhưng tôi nhanh chóng nhận ra, những con ma nữ nhìn Triệu Yến cũng đầy tham lam, nhưng vì anh ấy mang theo vòng tay của tôi, chúng không thể lại gần.

Tôi nhướng mày: "Cậu cũng là thiếu niên à?"

Triệu Yến: "......"

Trong livestream:

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

"Cảm ơn chị Diễu Diễu, giờ tôi mới hiểu, Yến ca vẫn là một người đàn ông giữ gìn sự trong sạch."

"Cảm ơn chị Diễu Diễu..."

"Yến ca năm nay 27 tuổi rồi mà vẫn là thiếu niên sao, có phải..."

"Cái người trên, im đi, tôi không nghe!"

"Này, các cậu đang chú ý cái gì vậy? Bây giờ là lúc họ sinh tử chưa biết đấy!"

[......]

Tôi phải tốn rất nhiều sức lực mới kéo được Lý Ngọc và Trương Viễn về, sau chặng đường này, tôi còn thu hoạch được một fan cuồng.

Lộ Dĩnh nhìn tôi với ánh mắt sáng rực, trong khi tôi đang đánh ma, cậu ta ở phía sau hò reo cổ vũ.

"Chị Diễu Diễu, cố lên! Đánh anh ta đi, nhìn phía sau! Đấm trái, đ.ấ.m phải, đá quét chân..."

Tôi: "......"

Được rồi.

Cuối cùng tôi cũng tìm được Bạch Tư Tư, cô ấy đang bị hai con ma đuổi theo, mấy con ma này có chút thú vị, chỉ đang trêu đùa cô ấy.

"Bạch Tư Tư, bên này!" Lý Ngọc nhìn mà xót xa, hét lên.

Khi Bạch Tư Tư thấy chúng tôi, cô ấy lập tức chạy nhanh lại, những con ma phía sau thấy vậy cũng không trêu đùa nữa, lập tức lao về phía cô ấy.

Tôi bước lên một bước, chuẩn bị đánh ma.

Nhưng khi Bạch Tư Tư lao đến, không biết sao cô ấy lại đẩy tôi ra một cái.

Đẩy tôi thì thôi, còn hất tôi về phía sau nữa.

Tôi: "?"

Khi nhìn thấy hai con ma đến gần tôi, tôi đang chuẩn bị hành động, nhưng chân tôi không đúng vị trí, tôi bất ngờ đứng yên một giây, và ngay sau đó, chân tôi mất thăng bằng.

Tôi vừa mắng trời vừa mắng đất trong đầu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tham Gia Chương Trình Thực Tế Kinh Dị, Tôi Trở Nên Nổi Tiếng
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Tôi ngã xuống.

Dưới đó là một nơi giống như hầm ngục, trước khi ngã xuống, tôi còn nghe thấy tiếng kêu thất thanh của mọi người, nhưng sau khi rơi xuống, những tiếng đó đột ngột bị ngắt hẳn.

Nhưng thật ra tôi không quá lo lắng về những người phía trên, tôi đã vẽ một trận pháp, chỉ cần họ ở trong trận đó, một lúc nữa sẽ không sao đâu.

Đây là nơi quái quỷ gì vậy?

Khi tôi vừa đứng dậy, cảm giác lạnh lẽo từ ma khí dày đặc ở đây khiến tôi rùng mình, sau đó đúng lúc tôi đối diện với mấy con ma mạnh mẽ bị giam ở đây, thực chất chỉ là mấy đám đen sì, thậm chí không thể nhận ra hình dáng con người.

Kẻ địch không động thì tôi cũng không động.

Vì thế, tôi nở một nụ cười mà tôi tự cho là hiền lành.

Nhưng tôi quên mất, lúc này cơ thể tôi vẫn còn vương lại khí tức của mấy con ma xấu tôi vừa xử lý xong, nói đơn giản thì, tôi vẫn còn mang theo sát khí.

Mấy con ma mạnh nhìn tôi với ánh mắt hoảng sợ.

Dù tôi không chắc mấy điểm đỏ đỏ có phải là mắt của chúng không.

Không có hình dáng con người, chắc là chúng sống thảm hại đến mức này.

Chúng run rẩy, tôi do dự một chút rồi từ từ tiến lại gần, sau đó quỳ xuống, hỏi:

天涯远无处不为家
蓬门自我也像广厦

"Chắc các ngươi chính là những tên cướp đã g.i.ế.c cả làng trong truyền thuyết phải không?"

Tôi thấy mấy đám sương đen lúc lắc.

Có vẻ là vậy.

Không lạ gì khi nghiệp chướng của chúng còn nặng hơn cả những con ma trong làng ngoài kia.

Tôi cười tươi hơn nữa: "Có muốn kể cho tôi nghe năm mươi năm trước đã xảy ra chuyện gì không?"

...

Biết tiếng ma quái là một kỹ năng cơ bản của người trong phái huyền môn, tôi tính là nửa người huyền môn, đương nhiên cũng hiểu chút ít.

Tôi ngồi xổm nghe một lúc lâu, tiện thể hỏi thăm cuộc sống mấy chục năm qua của chúng, giống như bà thím ở đầu làng hay ngồi tám chuyện.

Mấy con ma mạnh không dám phản kháng, hỏi gì chúng trả lời nấy.

Tôi đại khái ghép lại được một phần câu chuyện, rồi cười hỏi: "Cho các ngươi một cơ hội, có muốn ra ngoài không?"

Chúng liên tục lắc đầu.

Chúng chẳng có chút dáng vẻ oai phong của những tên cướp đã tàn sát cả làng mấy chục năm trước.

Tôi vẫn cười tươi như cũ: "Các ngươi không có quyền từ chối."

Đây là một cái hầm ngục, một hầm ngục bị ma khí bao phủ, biệt lập với thế giới bên ngoài.

Một lá bùa tôi vẽ ra là đã phá được.

Khi leo lên lại, cảnh tượng rất thú vị, năm người bị mắc kẹt trong một trận pháp nhỏ, không dám động, tiếng khóc và tiếng hét vang lên lẫn lộn.

Cảnh tượng thật náo nhiệt.
​