Convert Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 230 : Phản bội thế giới tự do


Chương 230: Phản bội thế giới tự do

Nếu trước đây CIA đã đơn phương cho rằng họ đã ký kết một hiệp ước đồng minh thực sự với Trung Quốc, thì giao dịch vũ khí giữa Trung Quốc và Iran đã giáng một đòn mạnh vào mặt Woolsey. Trung Quốc đã chứng minh bằng hành động cụ thể cho Mỹ thấy: "Nhìn kìa, chúng tôi không cùng phe với các bạn đâu."

Điều này cũng khiến Woolsey một lần nữa phải chạy đến Quốc hội để tham gia buổi điều trần do các nghị sĩ tổ chức. Họ muốn biết Woolsey giải thích thế nào về những hành động gần đây của Trung Quốc. Cần biết rằng trước đó, Woolsey là người đầu tiên đảm bảo với Quốc hội rằng ông có thể lôi kéo Trung Quốc trở thành đồng minh của Mỹ, điều này đã khiến một số nghị sĩ có ấn tượng xấu về Woolsey.

Khi Woolsey vừa đứng trên bục điều trần, một nghị sĩ đã bắt đầu công kích chính sách của ông ta: “Mặc dù chúng tôi không có quyền can thiệp vào cách làm của Giám đốc Woolsey, nhưng chúng tôi rất muốn hiểu tại sao kế hoạch lôi kéo của ông lại dẫn đến một tình hình hoàn toàn khác biệt. Đừng nói với tôi rằng đây là việc làm của riêng Trung Quốc và chúng ta phải tôn trọng, nhưng ai cũng có thể thấy rõ điều này đang đối lập với chính sách của chúng ta phải không?”

“Hơn nữa, phía Trung Quốc từ đầu đến cuối dường như không hề quan tâm đến cảm nhận của Mỹ, chẳng lẽ trong mắt họ, một đồng minh như chúng ta còn không bằng một kẻ thù là Liên Xô sao?” Nói đến đây, vị nghị sĩ đó tháo kính ra, lấy một mảnh vải trắng cẩn thận lau chùi, vừa lau vừa cố ý thở dài nói: “Thật là suy đồi đạo đức, không ngờ ngay cả trong nội bộ chính phủ cũng có kẻ phản bội cộng sản.”

“Giám đốc Woolsey, ngay cả khi lôi kéo đồng minh Trung Quốc, cũng cần phải chú ý đến một mức độ nhất định.” Một nghị sĩ khác lạnh lùng trả lời, “Hơn nữa, tất cả những gì đồng minh này làm là sự phản bội trắng trợn đối với thế giới tự do.”

Woolsey lặng lẽ nghe hết mọi lời khiển trách, sau đó mới trình bày quan điểm của mình.

“Thưa các vị nghị sĩ, tôi rất lấy làm tiếc về vụ giao dịch vũ khí giữa Trung Quốc và Iran này, bởi vì tôi nghĩ phía Trung Quốc cũng rất khó hiểu tại sao chúng ta một mặt lại bán vũ khí cho Đài Loan, Nhật Bản và Hàn Quốc, mặt khác lại tự xưng là đồng minh của Trung Quốc. Khi chúng ta thay đổi tư duy, sẽ không khó để hiểu vấn đề buôn bán vũ khí giữa Trung Quốc và Iran.”

“Vì vậy, chúng ta phải giảm bớt việc bán vũ khí cho Đài Loan, thậm chí giảm bớt giao lưu chính trị với Đài Loan, như vậy phía Trung Quốc mới tin tưởng rằng chúng ta là đồng minh chung với họ, chứ không phải là kẻ thù đề phòng lẫn nhau.”

Lời của Woolsey vừa dứt, toàn bộ hội trường im lặng. Các nghị sĩ mở to mắt nhìn Woolsey, như thể trước mặt họ là một kẻ điên vừa nhậm chức Giám đốc CIA của Mỹ. Một trong số các nghị sĩ nuốt nước bọt, hỏi: “Nghị sĩ Woolsey, ông thực sự là người Mỹ sao? Ông lại nói ra những lời như vậy.”

“Thề với Chúa, tôi tuyệt đối yêu đất nước này hơn bất kỳ ai có mặt ở đây.” Lời phát biểu của Woolsey tỏ ra hùng hồn, “Nhưng chúng ta cần lôi kéo Trung Quốc để đối phó với đế chế tà ác Liên Xô này, dù đồng minh của chúng ta có khác biệt về tư tưởng đến đâu, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể hợp tác cùng nhau. Một khi Liên Xô sụp đổ. Thì những quốc gia cộng sản còn lại chúng ta đều không đáng sợ. Trung Quốc, Cuba, Triều Tiên sẽ nằm gọn trong tay chúng ta, không ai dám chống đối Mỹ, ánh sáng của chủ nghĩa tự do sẽ lan tỏa khắp thế giới.”

“Và tôi thề, Trung Quốc sẽ phải trả giá cho hành động lần này của mình.” Trong mắt Woolsey lóe lên ngọn lửa trả thù, ông ta không thể tha thứ cho hành vi “phản bội” của Trung Quốc.

Nhìn ánh mắt kiên định và câu trả lời không thể chê vào đâu được của Woolsey, một nghị sĩ xoa trán bất lực đáp: “Chúa ơi, tôi có cảm giác chính phủ Mỹ lại xuất hiện một kẻ phản bội cộng sản.”

Cố vấn an ninh quốc gia Anthony Lake, Chánh văn phòng Nhà Trắng James Baker, Bộ trưởng Quốc phòng Les Aspin và Tổng thống Mario tụ tập lại, thảo luận về một kế hoạch trả đũa Trung Quốc do Woolsey cung cấp. Vì kế hoạch này quá gây sốc, Tổng thống Mario buộc phải tập hợp ba bộ óc hàng đầu khác trong Nhà Trắng lại để thảo luận về tính khả thi của kế hoạch.

“Chúng ta sẽ bắt giữ một tàu chở hàng của Trung Quốc, nói dối rằng có vũ khí hủy diệt hàng loạt bên trong?” Bộ trưởng Quốc phòng Aspin mới nhậm chức bày tỏ sự kinh ngạc tột độ về kế hoạch này, ông ta không ngờ rằng CIA sau khi kế hoạch thất bại lại tức giận đến mức trực tiếp khiêu khích một quốc gia.

“Đúng vậy. Tuy có chút mạo hiểm, nhưng tôi nghĩ tính khả thi của kế hoạch này rất cao.” Tổng thống Mario không hề quan tâm đến việc Trung Quốc sẽ phản ứng thế nào khi bị khiêu khích. Mỹ là kẻ ngang ngược trên toàn thế giới, ngoài việc phải kiêng dè Liên Xô, liệu có sợ Trung Quốc không?

“Hơn nữa, Giám đốc CIA Woolsey đã chọn xong tàu chở hàng của Trung Quốc rồi. Đó là con tàu mang tên Galaxy. Chúng thường xuất phát từ Hong Kong, đi qua Singapore, Jakarta, Dubai, Dammam và cuối cùng đến Kuwait. Thời gian hải trình của con tàu này rất không cố định, và mặt hàng khai báo mà họ ghi cũng là hóa chất. Vì vậy, chúng ta thực sự có lý do chính đáng để chặn nó ở Ấn Độ Dương và từ đó cáo buộc Trung Quốc.”

“Dù trên đó không có vũ khí hóa học, chúng ta cũng không cần xin lỗi.” Cố vấn An ninh Quốc gia Lake nhanh chóng hiểu ý Tổng thống Mario, “Dù sao, Mỹ có mọi lý do để nghi ngờ bất kỳ quốc gia nào có thể mang theo vũ khí hủy diệt hàng loạt. Tương tự, cũng có quyền khám xét bất kỳ tàu nào mà không bị chỉ trích.”

Câu nói của Lake rất hợp ý Tổng thống Mario, lý do Mỹ ngang ngược không sợ ai là vì không một quốc gia nào dám nói không với họ, những quốc gia từ chối thế lực Mỹ cuối cùng không phải đã trở thành quá khứ, thì cũng đang trên đường trở thành quá khứ.

“Bộ trưởng Aspin, chúng ta cần sự hỗ trợ của Hạm đội Thái Bình Dương, vâng, ít nhất phải có hai tàu chiến và vài máy bay trực thăng để truy đuổi con tàu chở hàng đó. Ít nhất phải làm đủ mọi bề ngoài.” Nói đến đây giọng Mario trở nên lạnh lẽo, “Hãy cho đám người Trung Đông biết, đối đầu với Mỹ sẽ có kết cục thế nào. Ngay cả ở vùng biển quốc tế, Hạm đội Thái Bình Dương của chúng ta vẫn có quyền chặn và bắt giữ các người.”

“Tôi biết rồi, Tổng thống Mario. Chúng tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa việc này. Ít nhất đây sẽ là một cuộc truy đuổi rất đẹp mắt.” Bộ trưởng Quốc phòng Aspin trả lời, nghĩ đến việc mình vừa nhậm chức đã có một động thái lớn như vậy, nội tâm Bộ trưởng Quốc phòng khẽ cảm thấy phấn khích. Hơn nữa, đối thủ tuy là cường quốc kinh tế, nhưng lực lượng hải quân viễn dương vẫn còn rất yếu.

Ít nhất cho đến nay, màn kịch "vả mặt" của chính phủ Mỹ đã được chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Chỉ là khi các giới tinh hoa ở Washington xem xét vấn đề, họ luôn bỏ qua ảnh hưởng mà một quốc gia khác mang lại cho tình hình.
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 231 : Sự thông đồng Trung-Xô


Chương 231: Sự thông đồng Trung-Xô

Phiên bản thứ tư, hoàn thành mười nghìn chữ, ở đây xin mọi người ủng hộ tác giả. Trong số các tác giả tinh anh, có lẽ phần thưởng của tôi là khiêm tốn nhất rồi. ●⌒.

Kế hoạch của Woolsey không ngoài dự đoán đã bị điệp viên ẩn náu trong CIA chặn đứng. Ames, người từng giữ chức Trưởng ban Phản gián thuộc Cục Đông Âu Liên Xô vào năm 1985 và sau này thăng chức lên Trung tâm Chống ma túy quốc tế của CIA, đã cung cấp cho Moscow thông tin then chốt này.

Dĩ nhiên, khi thông tin quan trọng này được đặt lên bàn làm việc của Yanaev, vị Tổng thống Liên Xô đầy tham vọng muốn tạo bất ngờ cho nước Mỹ đã lập tức hành động. So sánh với kế hoạch trong đầu Yanaev, âm mưu bắt giữ tàu Trung Quốc của Woolsey chỉ như muối bỏ bể.

Rốt cuộc, Yanaev dự định để Hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô "tiếp xúc thân mật" trực tiếp với Hạm đội Thái Bình Dương Mỹ tại Ấn Độ Dương. Nhưng trước mắt ông có hai vấn đề: Một là kế hoạch phải được sự đồng ý của phía Trung Quốc; hai là Hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô không đủ khả năng hoạt động đường dài. Ngoài tàu sân bay chạy bằng năng lượng hạt nhân Kuznetsov và Varyag, các tàu khu trục khác đều không thể một mạch từ Viễn Đông tiến vào Ấn Độ Dương rồi quay về căn cứ. Vì vậy, hạm đội Liên Xô cần có điểm tiếp tế dọc đường để bổ sung nhiên liệu và vật tư.

Tất nhiên, lựa chọn đầu tiên của Yanaev là căn cứ hải quân Trung Quốc – cũng là phương án duy nhất hiện tại. Nhưng kế hoạch táo bạo này phải được sự đồng ý của các lãnh đạo cấp cao Liên Xô khác, như Đồng chí Bộ trưởng Quốc phòng Yazov. Rốt cuộc, một kế hoạch dễ gây ra xung đột như thế cũng cần sự tán thành của mọi người.

Tuy nhiên, Yanaev đã quên mất một điều: Tư duy của dân tộc chiến binh luôn khác biệt với người thường. Khi Yazov nghe tin sẽ "tiếp xúc thân mật" với Hạm đội Thái Bình Dương Mỹ tại Ấn Độ Dương, ông gần như giơ cả hai tay tán thành.

"Chúng ta phải dạy cho lũ người Mỹ ngạo mạn một bài học, để chúng biết hậu quả khi dùng thủ đoạn hèn hạ với liên minh xã hội chủ nghĩa!" – Yazov vung nắm đấm, hào hứng nói. Hải quân Liên Xô đã lâu không thể hiện sức mạnh khắp thế giới, ngoài vài cuộc đụng độ nhỏ với Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản, đây là lần đầu tiên sau nhiều năm ông chứng kiến hành động quy mô lớn như vậy.

"Dù vậy, để thực hiện kế hoạch này, ít nhất chúng ta cần sự đồng ý của Trung Quốc. Nếu họ từ chối, mọi nỗ lực của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển." – Nỗi lo duy nhất của Yanaev là phía Trung Quốc bác bỏ đề xuất. Rốt cuộc, Liên Xô chỉ muốn sử dụng tàu chở hàng Ngân Hà của Trung Quốc để đối đầu với Mỹ tại Biển Ả Rập.

Điều này cũng tương đương với việc khiến các quốc gia Ả Rập nhận ra một sự thật: Ở Trung Đông, quyền phát ngôn không chỉ thuộc về nước Mỹ, mà còn có một đế quốc đỏ tên là Liên Xô.

"Tôi tin phía Trung Quốc sẽ đồng ý yêu cầu của chúng ta, miễn là Tổng Bí thư Yanaev không biểu hiện quá lộ liễu." – Yazov đề xuất. "Hạm đội Thái Bình Dương của chúng ta có thể thăm Ấn Độ trước, cập cảng Mumbai, sau đó lặng lẽ chờ người Mỹ mắc câu."

"Sau khi tiếp tế nhiên liệu và vật tư tại Ấn Độ, chúng ta đủ sức chiến đấu để quyết đấu với người Mỹ tại Biển Ả Rập. Năm 1973, Mỹ đã thua chúng ta trong cuộc đối đầu ở Địa Trung Hải. Hai mươi năm sau, họ sẽ tiếp tục thua tại Biển Ả Rập." – Yazov nói với vẻ cực kỳ tự tin.

Tiếp đó, Yanaev gọi điện thoại trực tiếp đến văn phòng Tổng Tư lệnh Hải quân Smirnyev. Ông thông báo cho Smirnyev âm mưu sắp thực hiện của Mỹ và kế hoạch đối phó của mình.

"Nếu chúng ta thực sự giao chiến với hạm đội Mỹ thì sao? Hạm đội Thái Bảy của Thái Bình Dương Mỹ có thể ứng chiến bất cứ lúc nào, trong khi hạm đội Thái Bình Dương của chúng ta có nguy cơ bị cắt đứt viện trợ." – Vị Tổng Tư lệnh Hải quân bày tỏ mối lo ngại khác. Smirnyev không bao giờ sợ chiến tranh với Mỹ, thậm chí nghĩ đến điều đó còn khiến ông có chút phấn khích. Điều ông lo lắng là hạm đội Liên Xô có thể không chiếm ưu thế trong xung đột, cuối cùng bị Mỹ tiêu diệt tại vùng biển xa lạ.

"Yên tâm, khi hạm đội đầu tiên của chúng ta xuất kích, hạm đội thứ hai sẽ sẵn sàng ứng chiến. Đây là bảo hiểm chúng ta bày ra, buộc hạm đội Mỹ rút khỏi vùng biển Ả Rập trong tình trạng mất cân bằng lực lượng." – Yanaev giải tỏa nỗi lo của Smirnyev. Đây là một cuộc đấu tranh nguy hiểm nhưng đáng để đầu tư. Một khi đánh bại hạm đội Mỹ tại Biển Ả Rập trước sự chứng kiến của các nước thế giới thứ ba, đối với Liên Xô, đó chắc chắn là một thắng lợi tuyên truyền vĩ đại, đồng thời giúp họ thâm nhập sâu hơn vào tình hình Trung Đông.

"Hạm đội thứ hai? Chúng ta còn hạm đội Thái Bình Dương thứ hai sao?" – Ngay cả Smirnyev cũng không hiểu ngay ý của Yanaev.

"Hạm đội thứ hai chính là hai tàu sân bay lớp Kiev đã giải ngũ cùng phi cơ trên tàu. Chúng ta có thể triệu hồi toàn bộ nhân viên từng phục vụ tại các hạm đội khác. Như vậy, trong thời gian ngắn có thể hình thành đội hình tàu sân bay có sức chiến đấu nhất định, tiến vào vùng biển Ấn Độ Dương để hỗ trợ hạm đội đầu tiên bị vây hãm."

"Hơn nữa, hạm đội thứ hai chủ yếu đóng vai trò răn đe, không thể tham chiến thực tế. Nếu xảy ra chiến sự, khả năng hạm đội thứ hai bị tiêu diệt nhanh chóng rất cao." – Phía Liên Xô tính toán chuẩn xác rằng Mỹ không dám lưu lại quá lâu trên vùng biển quốc tế xa đất nước và căn cứ tiếp tế, nên mới dám phái một hạm đội gấp gáp đi ứng cứu.

Smirnyev siết chặt ống nghe, nhìn ra biển xanh trời trong bên ngoài cửa sổ, trầm giọng nói: "Nước cờ này quá mạo hiểm, Tổng Bí thư Yanaev, ngài thực sự đã suy nghĩ kỹ chưa?"

"Đồng chí Smirnyev, Liên Xô đạt được thành tựu ngày hôm nay, lần nào chẳng từ nguy hiểm mà giành lấy. Khủng hoảng đại diện cho nguy cơ và cơ hội song hành. Nếu chúng ta không hành động, chỉ biết đứng nhìn người Mỹ đối phó đồng minh, các quốc gia khác sẽ nguội lòng."

Yanaev nói đầy chính nghĩa, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, sự việc này không liên quan gì đến Liên Xô. Tuy nhiên, Smirnyev chỉ có thể đồng ý yêu cầu của Yanaev. Bởi như ông nói, dù hệ số rủi ro lớn, nhưng một khi thành công, đồng nghĩa với việc phá vỡ thần thoại bất khả chiến bại của Mỹ, thậm chí có thể vì sự kiện này mà khẳng định Hạm đội Thái Bình Dương Liên Xô có đủ trình độ quyết đấu với hải quân Mỹ.

Vì vậy, Yanaev mới thể hiện sự quan tâm lớn đến vụ bắt giữ tàu Trung Quốc. Cuối cùng, Smirnyev gật đầu đồng ý yêu cầu của Yanaev, đồng thời lệnh cho Hạm đội Thái Bình Dương Liên Xô chuẩn bị sẵn sàng, bởi họ có thể xuất phát bất cứ lúc nào để thăm Ấn Độ.

Sau khi giải quyết mọi việc, Yanaev gọi số điện thoại trực tiếp Tổng thống để liên lạc với lãnh đạo Trung Quốc. Ông thông báo cho vị lãnh đạo chính quyền đỏ còn lại về tình báo CIA thu được cùng động thái mới nhất của Hạm đội Thái Bình Dương.

"Đánh, tất nhiên phải đánh! Không cho nước Mỹ một bài học, chúng sẽ không bao giờ biết dừng lại đúng lúc hay tuân thủ quy củ. Thế giới này không phải do Mỹ độc chiếm quyền phát ngôn, mà phải hỏi xem nhà chúng ta có đồng ý không!"

Lời nói của vị lãnh đạo đỏ khiến Yanaev vô cùng hài lòng. Ông lập tức bày tỏ nếu phía Trung Quốc sẵn lòng tham gia kế hoạch, tàu Trung Quốc không cần làm gì, chỉ cần nhận viện trợ từ hạm đội Liên Xô. Mục đích của Liên Xô là khi sự việc xảy ra, lợi dụng hạm đội Liên Xô tặng nước Mỹ một cái tát nảy lửa.

Trước phi vụ hào phóng có lợi như vậy do Liên Xô đề xuất, phía Trung Quốc lần đầu tiên đồng ý hành vi khiêu khích tưởng chừng nguy hiểm này. Đồng thời cam kết nếu xảy ra tình huống gì tại vùng biển Ấn Độ Dương, Trung Quốc sẽ dùng sức ép ngoại giao buộc Mỹ tự rút lui hoặc bãi bỏ cáo buộc.

Dù chỉ là phản đối của Bộ Ngoại giao, nhưng có còn hơn không. Khi Liên Xô trình bày toàn bộ kế hoạch đối phó Mỹ cho Trung Quốc, ngay cả vị lãnh đạo chính quyền đỏ Trung Quốc cũng không khỏi hỏi Yanaev liệu có thể dự đoán trước động thái tiếp theo của Mỹ. Bởi để điều động một hạm đội sẵn sàng xuất kích, ít nhất phải giải quyết các vấn đề chuẩn bị từ nhiều tuần trước.

Đối mặt với thắc mắc của Trung Quốc, Yanaev chỉ bí ẩn đáp: "Đó chính là sức hấp dẫn của cơ quan tình báo chúng tôi."

(Còn tiếp)
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 232 : Tàu của tôi được lệnh đâm vào tàu của bạn (Phần 1)


Chương 232: Tàu Tôi Nhận Lệnh Đâm Tàu Ngươi (Phần 1)

Phiên bản đầu tiên

Vài tuần trước khi tàu Ngân Hà khởi hành, không ai để ý rằng Hạm đội Thái Bình Dương Liên Xô bất ngờ thăm Ấn Độ. Liên Xô tuyên bố đây là hoạt động giao lưu hải quân thông thường giữa Ấn Độ và Liên Xô. Dĩ nhiên, không ai liên hệ sự kiện này với vụ Mỹ chuẩn bị nhắm vào tàu Ngân Hà. Chỉ những quan chức cấp cao Liên Xô nắm rõ nội tình mới biết bí mật động trời đằng sau vỏ bọc "giao lưu hải quân" ấy.

Dòng hải lưu ấm áp mang theo làn gió biển ẩm ướt. Ấn Độ Dương phẳng lặng, chỉ có ánh nắng chói chang và vùng biển xanh thăm thẳm vô tận. Tàu Ngân Hà lướt qua vùng Vịnh như chiếc lá đơn độc giữa đại dương lục bảo. Sau khi rời eo Malacca và Singapore, con tàu thẳng tiến đến Kuwait – điểm đến cuối cùng. Thế nhưng, nét mặt Thuyền trưởng Trương Như Đức không tĩnh lặng như mặt biển, mà như bị bao trùm bởi vệt u ám khó tả.

Ngay trước chuyến đi, một lãnh đạo quân khu đặc biệt tìm gặp Trương Như Đức. Ông ta dặn dò khi đi qua vùng Vịnh, phải hết sức cảnh giác. Nếu gặp tình huống bất thường, hãy lập tức liên hệ với hạm đội Liên Xô cũng đang hoạt động tại đây – họ sẽ hỗ trợ.

Khi Trương Như Đức hỏi rõ sự tình, vị lãnh đạo quân khu im lặng. Ông chỉ thú nhận mình cũng chỉ truyền đạt mệnh lệnh cấp trên. Những việc này ngay cả một lãnh đạo quân khu cũng không đủ tư cách chất vấn, huống chi một thuyền trưởng nhỏ như Trương Như Đức?

Dự cảm bất an vẫn luẩn quẩn trong lòng Trương Như Đức. Ông ngày càng cảm thấy chuyến hải trình xa xôi này ẩn chứa những bí mật và cạm bẫy chực chờ.

Trên boong tàu, thủy thủ Mễ Quân Hỉ chăm chú quan sát mọi động tĩnh quanh tàu Ngân Hà. Trước đó, thuyền trưởng ra lệnh nghiêm khắc: bất kỳ tình huống nào xảy ra đều phải báo cáo ngay. Dù thủy thủ đoàn cảm thấy kỳ lạ, họ vẫn trung thành tuân thủ.

Đột nhiên, Mễ Quân Hỉ phát hiện một trực thăng quân sự Mỹ lặng lẽ xuất hiện phía sau tàu Ngân Hà. Như lũ linh cẩu rình mồi, nó bám sát hướng đi của con tàu. Dù trực thăng vũ trang Mỹ xuất hiện ở vùng Vịnh không phải chuyện lạ, Mễ Quân Hỉ vẫn thấy gai người. Anh lập tức báo cáo với Trương Như Đức.

"Cái gì? Phía sau chúng ta có trực thăng Mỹ?" – Lo lắng của Trương Như Đức thành hiện thực. Ông hỏi dồn: "Anh chắc nó nhắm vào chúng ta? Không phải ngẫu nhiên?"

"Thưa thuyền trưởng, tôi chắc chắn. Chúng giữ khoảng cách vừa đủ theo dõi, tuyệt đối nhắm vào ta." – Mễ Quân Hỉ nhìn chiếc trực thăng, lạnh sống lưng. Liệu chúng định bắt giữ tàu?

Dự đoán của anh sớm thành sự thật. Trực thăng Mỹ bắt đầu áp sát tàu Ngân Hà, bay lượn sát nóc buồng chỉ cách cột buồm chưa đầy 20 mét. Cửa khoang mở rộng, một máy quay chĩa thẳng xuống con tàu, ghi hình toàn cảnh 360 độ.

Hành động của người Mỹ đã quá rõ ràng. Trương Như Đức lập tức lấy thiết bị liên lạc do lãnh đạo quân khu cung cấp, dùng kênh đặc biệt kết nối với hạm đội Liên Xô.

Đang lưỡng lự không biết mở lời thế nào, một giọng nói tiếng Trung chuẩn chỉ vang lên: "Đây là tàu Hồng Ukraine thuộc Hạm đội Thái Bình Dương. Tôi là phiên dịch viên Delanov. Có phải thuyền trưởng Trung Quốc Trương Như Đức không?"

"Tôi là Trương Như Đức." – Giọng nói bằng tiếng Trung khiến ông ngỡ ngàng.

"Thuyền trưởng Trương, xin thông báo tình hình hiện tại?" – Phía bên kia hỏi lại, dường như tín hiệu kém, họ nhắc Trương Như Đức xác nhận nghe rõ.

"Nghe rõ ạ! Hiện trực thăng Mỹ đang lượn vòng giám sát. Chúng tôi không rõ mục đích của chúng." – Giọng Trương Như Đức run nhẹ, ông cố nén căng thẳng để trả lời.

Trên tàu Hồng Ukraine, phiên dịch viên thuật lại nguyên văn cho thuyền trưởng. Nghe xong, vị chỉ huy trầm ngâm giây lát rồi đáp: "Người Mỹ đã bắt đầu giám sát. Bước tiếp theo chắc chắn là điều tàu chặn đường. Một tàu hàng không thể chống cự nổi hải quân Mỹ. Hãy nói với thuyền trưởng Trung Quốc: nếu người Mỹ liên lạc, hãy cố trì hoãn thời gian! Hạm đội chúng tôi đang tới ứng cứu. Yêu cầu họ báo vị trí!"

Trương Như Đức vội báo tọa độ, đồng thời tìm mọi cách giảm tốc độ tàu để kéo dài thời gian. Quả nhiên, một giờ sau, phi công trực thăng liên lạc qua kênh VHF16 và trịch thượng ra lệnh: Tàu Ngân Hà phải khai báo tên tàu, hướng đi, tốc độ, cảng đăng ký, hàng hóa và cảng đến.

Được hải quân Liên Xô hậu thuẫn, Trương Như Đức đáp trả cứng rắn. Ông dùng tiếng Anh chỉ thẳng mặt phi công:

"Đây là tàu hàng Trung Quốc! Chúng tôi không có quyền, cũng không có nghĩa vụ báo cáo với người Mỹ. Hãy cho gọi chỉ huy của ngươi lên! Hay cha mẹ bọn Mỹ chưa dạy các ngươi thế nào là phép tắc?"

Phi công vẫn khăng khăng lặp lại:

"Đây là Hải quân Hoa Kỳ! Chúng tôi yêu cầu ngươi khai báo thông tin tàu hàng. Nếu không, đừng trách chúng tôi dùng biện pháp cứng rắn!"

"Khai báo cũng được! Nhưng chúng tôi cần xác nhận từ cấp trên của ngươi!" – Trương Như Đức gằn giọng. "Ngươi tự xưng hải quân Mỹ? Ta còn bảo ngươi là cướp biển Somalia ấy! Hành động cứng rắn với tàu hàng quốc gia tại hải phận quốc tế là hành vi khiêu chiến! Trước khi nói, ngươi nên dùng não suy nghĩ!"

Trương Như Đức nhận ra phía Mỹ không dám hành động trực tiếp – những lời đe dọa chỉ là trò bịp bợm. Vì thế, ông mới dám đáp trả quyết liệt.

Quả nhiên, phi công bị dồn vào thế bí, buộc phải báo cáo tình hình về tổng hành dinh trước khi hành động. Hắn giơ ngón giữa về phía tàu Ngân Hà, gầm gừ:

"Cứ đợi đấy! Lũ Trung Quốc các ngươi sắp biết thế nào là thảm bại!"
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 233 : Tàu của tôi được lệnh đâm vào tàu của bạn (Phần 2)


Chương 233: Tàu của tôi được lệnh đâm vào tàu của bạn (Phần 2)

(Thứ hai)

Trước thái độ mềm rắn khó lường của phía Trung Quốc, Hải quân Hoa Kỳ có chút không giữ được thể diện. Hạm đội 5 của Mỹ, vốn quen thói lộng hành ở Vùng Vịnh, chưa bao giờ phải chịu đựng sự khiêu khích như vậy, đặc biệt là từ phản công của một dân thường Trung Quốc. Thuyền trưởng Nister của tuần dương hạm Ticonderoga ra lệnh cho phi công trực thăng nổ súng máy vào boong tàu Galaxy, buộc con tàu phải dừng lại.

Phi công trực thăng Super Stallion chịu trách nhiệm chặn tàu đành phải dùng súng máy Browning bắn quét lên boong tàu Galaxy, cố gắng buộc con tàu hàng đang tự mình tiến lên phải dừng lại. Đạn súng máy hạng nặng Browning bắn lên boong tàu tóe lên một loạt tia lửa, khiến những thủy thủ đang xem náo nhiệt hoảng sợ chạy vào khoang tàu. Họ không ngờ người Mỹ lại dám công khai ra tay với tàu Trung Quốc.

Cảnh tượng trước mắt khiến thuyền trưởng Trương Như Đức vừa tức giận vừa kinh ngạc. Ông cầm bộ đàm nghiêm khắc phản đối hành vi thô bạo của trực thăng Mỹ, nhưng lại nhận được câu trả lời khiêu khích hơn từ phía bên kia.

"Nếu thuyền trưởng Trương không muốn tàu của ông chìm trong vùng biển này, tốt nhất hãy làm theo lời tôi nói. Hãy báo cáo trung thực tên tàu, quốc tịch, tình trạng hàng hóa và điểm đến của ông cho chúng tôi." Phi công trực thăng đe dọa dữ tợn. Thực ra tất cả những điều này chỉ là một quy trình, nhưng đối với người Mỹ, quy trình này rất quan trọng.

Dưới áp lực của quân đội Mỹ, thuyền trưởng Trương Như Đức đành phải bất lực công bố tất cả dữ liệu cho Hải quân Hoa Kỳ, bao gồm cả hàng hóa vận chuyển trên tàu. Tuy nhiên, ông vẫn không quên lời của thuyền trưởng tàu chiến Liên Xô và tìm mọi cách trì hoãn việc kiểm tra của quân đội Mỹ. Khi báo cáo tên hàng hóa trên tàu, ông cố ý dùng giọng nói mơ hồ để trả lời, khiến cho mỗi câu nói, phi công trực thăng đều phải yêu cầu ông lặp lại.

Hơn nữa, Trương Như Đức còn cố tình cung cấp cho anh ta một loạt dữ liệu không liên quan, điều này khiến phi công trực thăng có chút bực bội. Anh ta yêu cầu Trương Như Đức nói thẳng vào trọng tâm, nhưng đối phương lại trả lời rằng tất cả những gì anh ta nói đều là trọng tâm, anh thích nghe thì nghe, không thì thôi.

Mặc dù vị thuyền trưởng Trung Quốc thông minh này cố ý dùng giọng điệu thoải mái để trả lời câu hỏi của phi công trực thăng, nhưng trong lòng ông đã sớm nóng như lửa đốt. Ông thành tâm mong chờ có thể nhìn thấy bóng dáng hạm đội Liên Xô để giảm bớt áp lực từ người Mỹ.

Lúc này, tàu Krasnyy Ukrain và tàu Shtorm đang tiến về phía tàu Galaxy. Họ được lệnh đến hỗ trợ tàu hàng của Trung Quốc. Một chiếc là tuần dương hạm tấn công, một chiếc là khu trục hạm lớp Sovremennyy. Phía Liên Xô không dám điều động quá nhiều hạm đội. Họ lo lắng rằng tình hình sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát.

Thuyền trưởng tàu Krasnyy Ukrain đã nhận được chỉ thị cao nhất từ Bộ Tư lệnh Hải quân, không được nổ súng vào hạm đội Mỹ trừ khi bất khả kháng. Họ chỉ muốn dạy cho người Mỹ một bài học, chứ không phải gây ra một cuộc chiến tranh. Bộ Tư lệnh Hải quân Liên Xô cũng cho biết, các tàu chiến của Liên Xô có thể dùng cách đâm vào hạm đội của Mỹ.

Vì công tác tình báo của Liên Xô trước đó đã được thực hiện rất kỹ lưỡng nên mọi hành động của tàu chiến Mỹ đều nằm trong tầm mắt của Liên Xô. Chỉ huy tàu Krasnyy Ukrain thậm chí còn khinh bỉ nói khi xem tin tức, "Người Mỹ hiện có một tuần dương hạm Ticonderoga, cùng với tàu tuần tra tên lửa lớp Al-Siddiq và tàu hộ vệ lớp Badr của Ả Rập Xê Út. Lượng giãn nước của những tàu này của Ả Rập Xê Út còn không bằng tàu Ukrain. Hừ, người Mỹ thực sự nghĩ rằng họ chỉ đang đối phó với tàu hàng Trung Quốc sao."

Thật vậy, ngoài tuần dương hạm Ticonderoga, hai tàu tuần tra lớp Al-Siddiq và tàu hộ vệ lớp Badr cộng lại cũng không gây ấn tượng mạnh bằng một mình tàu Krasnyy Ukrain.

"Chiến thắng lần này thuộc về Xô Viết, chúng ta sẽ cho người Mỹ biết thế nào là Hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô."

Tàu Krasnyy Ukrain và tàu Shtorm, với lượng giãn nước vượt xa hải quân Mỹ và Ả Rập Xê Út, mới thực sự là những quái vật sóng thép khổng lồ. Trước thân hình đồ sộ của chúng, các tàu chiến của Mỹ giống như cừu gặp gấu khổng lồ điên cuồng, sức mạnh chênh lệch quá lớn.

Tất nhiên, lúc này người Mỹ vẫn chưa biết về hạm đội Liên Xô đang tiến đến. Họ chỉ nghĩ cách xử lý con tàu Trung Quốc trước mắt. Mặc dù thuyền trưởng tàu Galaxy đã báo cáo trung thực tên của tất cả các mặt hàng trên tàu hàng, nhưng thuyền trưởng Nister của tuần dương hạm Ticonderoga làm sao có thể tin lời nói một phía của phía Trung Quốc.

Vì vậy, ông đích thân nói với thuyền trưởng Trung Quốc, "Chúng tôi nghi ngờ tàu của các bạn đang cất giấu vũ khí hủy diệt hàng loạt, đặc biệt là thiodiglycol và thionyl chloride, những chất có thể sản xuất vũ khí hóa học. Bây giờ, tàu của chúng tôi ra lệnh cho các bạn lập tức dừng lại, chúng tôi muốn lên tàu kiểm tra, nếu không đừng trách chúng tôi dùng vũ lực. Đây là cảnh báo đầu tiên và cũng là cuối cùng. Nếu các bạn dám đi vào eo biển Hormuz, chúng tôi sẽ dùng biện pháp quân sự để đánh chìm tàu hàng."

Đối mặt với mối đe dọa từ Hải quân Hoa Kỳ, thuyền trưởng Trương Như Đức không hề sợ hãi. Ông cầm bộ đàm trả lời, "Chúng tôi đồng ý phía Hoa Kỳ lên tàu kiểm tra, nhưng phải được sự đồng ý của chính phủ nước tôi. Nếu không, các bạn không có quyền lên tàu kiểm tra."

Nghe câu trả lời của thuyền trưởng Trung Quốc, cơn giận của thuyền trưởng Nister bùng lên. Ông đã chán ngấy trò chơi chữ của vị thuyền trưởng này và nói thẳng, "Nghe đây, người Trung Quốc. Tôi không quan tâm bạn là ai, ở vùng biển này, người Mỹ là người quyết định. Chúng tôi cho rằng tàu của bạn có vũ khí hủy diệt hàng loạt thì tôi sẽ cho rằng các bạn có. Ngay cả khi tàu của các bạn không có, đó cũng là việc chúng tôi kiểm tra xong rồi quyết định, tóm lại các bạn không có lý do gì để từ chối chúng tôi, và quốc gia của các bạn cũng vậy."

Thuyền trưởng Trương Như Đức nghe xong lời phát biểu kiêu căng ngạo mạn của thuyền trưởng Nister, chỉ đơn giản trả lời một câu khẩu ngữ thông thường của Mỹ, "Fuck you."

Ngay khi Nister chuẩn bị thực hiện các biện pháp tiếp theo, đột nhiên một thủy thủ nói với thuyền trưởng Nister rằng có hai tàu chiến Liên Xô xuất hiện ở hướng tây nam cách hạm đội 20 hải lý. Ban đầu xác định đó là một khu trục hạm và một tuần dương hạm, chúng đang nhanh chóng tiến về phía Mỹ.

Nister gần như không tin vào tai mình. Hạm đội Liên Xô xuất hiện ở vùng biển này? Họ không phải đang ca hát nhảy múa ở cảng Ấn Độ sao? Tại sao lại có một hạm đội Liên Xô xuất hiện ở đây một cách im lặng.

Vẻ mặt Nister có chút khó coi. Ông nhìn chằm chằm vào hai chấm tròn sáng dần tiến lại gần mình trên màn hình radar, đành ra lệnh cho trực thăng chịu trách nhiệm giám sát tàu Galaxy không được hành động vội vàng. Họ muốn biết lý do hạm đội Liên Xô tiếp cận Hạm đội 5 của Mỹ là gì.

Cuối chân trời xuất hiện hai quái vật biển thép khổng lồ, ban đầu chỉ là một chấm đen nhỏ ở cuối đường chân trời dần dần trở nên đồ sộ. Tàu tuần tra tên lửa và tàu hộ vệ lớp Badr của Hải quân Ả Rập Xê Út trông hoàn toàn không có cơ hội chiến thắng trước hai tàu chiến Liên Xô. Lúc này, các thủy thủ của Hải quân Ả Rập Xê Út vẫn đang chen chúc trên boong tàu, muốn tận mắt chứng kiến vẻ ngoài của hạm đội Liên Xô bí ẩn.

Tuy nhiên, lúc này hạm đội liên hợp Mỹ-Ả Rập Xê Út lại đang trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu. Nister lập tức khởi động tín hiệu tuần dương hạm Ticonderoga vào trạng thái tác chiến. Họ chĩa tất cả pháo về phía hạm đội Liên Xô đang đến. Chỉ cần họ dám hành động bất cẩn, người Mỹ sẽ áp dụng phương thức tấn công phủ đầu, tập trung hỏa lực tấn công hai tàu chiến của Liên Xô.

Tuy nhiên, phía Ả Rập Xê Út lại là tất cả thủy thủ chen chúc trên boong tàu. Họ muốn xem hạm đội Liên Xô bí ẩn trong truyền thuyết trông như thế nào. Lúc này, Ả Rập Xê Út hoàn toàn không để ý đến cảnh báo và mệnh lệnh của Mỹ, họ chỉ trung thành với Allah. Họ chỉ là những người cuồng tín tôn giáo.

Tuy nhiên, dù sao thì những người này cũng là điển hình của việc nghe tai này lọt tai kia, nên Nister cũng không có ý định rằng họ có thể giúp ích gì. Chỉ cần khi chiến tranh nổ ra họ không bỏ chạy là đã tạ ơn trời đất rồi.

Thuyền trưởng Nister vẫn còn chút may mắn. Ông tin rằng một tuần dương hạm của Mỹ có thể khiến các tàu chiến Liên Xô khuất phục. Bởi vì họ chiếm được vị trí thuận lợi và lợi thế ban đầu, và Nister vẫn chuẩn bị dùng hình thức đối thoại để khiến hạm đội Liên Xô khuất phục.

"Chúng tôi là hạm đội Hoa Kỳ, lặp lại chúng tôi là hạm đội Hoa Kỳ, xin hãy tránh đường cho chúng tôi. Lặp lại một lần nữa, xin hãy tránh đường cho chúng tôi, nếu không chúng tôi sẽ hành động, đây là cảnh tượng mà cả hai nước đều không muốn thấy." Nister hùng hồn trả lời.

Nếu thuyền trưởng Liên Xô chỉ là một người sẵn sàng chấp nhận lời đe dọa và rụt rè thì họ cũng không thể sống sót được bao lâu. Chỉ tiếc là người Liên Xô đã không như người Mỹ mong đợi. Câu trả lời của thuyền trưởng Liên Xô vẫn ngông cuồng như tưởng tượng.

Ông ta trả lời một cách đơn giản và trực tiếp, "Cũng xin người Mỹ hãy nhớ rằng chúng tôi đã nhận được mệnh lệnh tối cao từ Xô Viết, 'Nếu Mỹ không muốn rút lui, từ bỏ việc kiểm tra tàu Trung Quốc, thì tàu của tôi sẽ được lệnh đâm vào tàu của các bạn,' lặp lại, tàu của tôi được lệnh đâm vào tàu của các bạn."
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 234 : Tàu của tôi được lệnh đâm vào tàu của bạn (Phần 3)


Chương 234: Tàu của tôi được lệnh đâm vào tàu của bạn 3

Nghe câu trả lời điên rồ của tàu Krasnyy Ukrain, tất cả mọi người trên tuần dương hạm Ticonderoga đều hít một hơi lạnh. Họ nhớ đến chiếc tàu ngầm hạt nhân Liên Xô đã liều mình đâm vào tàu ngầm lớp Los Angeles trong cuộc khủng hoảng Bắc Cực. Nghe nói vị thuyền trưởng đó còn được thăng chức. Nghĩ đến đây, một đám mây đen bao trùm lên trái tim mọi người. Chẳng lẽ tên Nga điên rồ trên chiếc tàu Krasnyy Ukrain này, vì muốn thăng chức, thực sự sẽ đâm vào tuần dương hạm Ticonderoga?

Mồ hôi lạnh đã thấm ra trên trán Nister, sự chú ý của ông hoàn toàn tập trung vào tàu chiến Liên Xô. Không ai ngờ rằng một con gấu Bắc Cực đỏ rực, được vũ trang tận răng, lại xuất hiện giữa chừng. Ngay cả các thuyền trưởng của tàu tuần tra tên lửa lớp Al-Siddiq và tàu hộ vệ lớp Badr bên cạnh cũng hối thúc Nister ra lệnh, vì không ai muốn chọc giận gã điên vodka đến từ phương Bắc này.

"Tàu chiến Liên Xô chú ý, đây là hải phận quốc tế, các bạn không có quyền ngăn cản Hải quân Hoa Kỳ chúng tôi, trừ khi các bạn muốn gây ra chiến tranh giữa hai nước." Lời lẽ của Nister trở nên rất thận trọng, ông ta nói với đối phương đây là chuyện của Mỹ, Liên Xô tốt nhất đừng xen vào. Nếu các bạn cố tình can thiệp, chúng tôi cũng không ngại đối phó đến cùng.

Và thuyền trưởng tàu Krasnyy Ukrain trả lời dứt khoát hơn, "Trung Quốc là đồng minh của Liên Xô, hạm đội Liên Xô chúng tôi tuyệt đối sẽ không để đồng minh bị đe dọa từ kẻ thù. Nếu người Mỹ cố tình xen vào, thì đừng trách tên lửa chống hạm và pháo của Liên Xô nhắm vào đài chỉ huy của các bạn."

Câu trả lời của tàu Krasnyy Ukrain đã rất rõ ràng, Liên Xô đã quyết định can thiệp vào chuyện này. Nếu người Mỹ các bạn muốn gây rối ở vùng biển này, chúng tôi không ngại có thêm một cuộc xung đột ở Biển Ả Rập.

"Năm 1987, chúng ta đã dạy cho các nước phương Tây một bài học đau đớn trên Biển Barents bằng Su-27. Năm 1992, tàu ngầm hạt nhân của chúng ta đã đâm vào tàu chiến Mỹ một lần trên Bắc Băng Dương và giành chiến thắng vang dội. Và hôm nay, chúng ta cũng không ngại có thêm một cuộc xung đột vũ trang với tuần dương hạm Mỹ ở Vịnh Ả Rập. Xô Viết không bao giờ lùi bước, và tuyệt đối sẽ không thua cuộc!"

Thuyền trưởng tàu Krasnyy Ukrain nói xong câu này, ra lệnh cho tàu chạy hết tốc độ, tăng tốc độ lên mức cao nhất. Hướng thẳng tới tuần dương hạm Ticonderoga của Mỹ. Trong mắt các thủy thủ trên tuần dương hạm Ticonderoga, đó giống như một con gấu thép khổng lồ đang lao tới một cách liều lĩnh.

Và tuân thủ nguyên tắc đối phương khai hỏa trước rồi mới phản công, lúc này tuần dương hạm Ticonderoga không thể làm gì được. Còn thuyền trưởng Nister cũng đang cân nhắc lợi hại của việc đâm vào, liệu có nên liều mạng với tàu chiến Liên Xô không?

Phía Liên Xô dường như đã quyết tâm phân thắng bại với tuần dương hạm Ticonderoga, nhưng thực ra trong lòng họ cũng đang đánh cược rằng người Mỹ cuối cùng sẽ thất bại, dù sao thì một cú đâm trực diện với tàu chiến Liên Xô thực sự là không đáng.

Đối với hành động điên rồ của những tên "Người Nga già", thuyền trưởng tàu tuần tra và hộ vệ Ả Rập Xê Út có chút há hốc mồm kinh ngạc. Trên thế giới này, ngoài Liên Xô dám chơi những trận đối đầu như vậy, thì không có quốc gia nào có thể làm được điều đáng sợ như vậy.

Nếu không phải do người Mỹ thúc giục, các sĩ quan của hai tàu có lẽ vẫn chưa hoàn hồn. Mỹ đã giao cho hai đồng minh này một nhiệm vụ gần như tự sát, đó là chặn tàu chiến Liên Xô để giành thời gian quý báu cho Mỹ phản công.

Ả Rập Xê Út mặc dù trong lòng đang nguyền rủa Mỹ. Nhưng mệnh lệnh từ "bố già" Mỹ thì không thể không thực hiện. Hai chiếc tàu đáng thương, tổng trọng tải chưa bằng một phần ba của tàu Krasnyy Ukrain, lao lên như thiêu thân lao vào lửa, không biết tự lượng sức mình.

Tuy nhiên, họ rõ ràng đã quên mất chiếc khu trục hạm hiện đại lớp Sovremennyy Storm vẫn không hề hành động bên cạnh tàu Krasnyy Ukrain. Với trọng tải gần 8000 tấn, trang bị một lượng lớn vũ khí chống hạm, pháo hạm và tên lửa phòng không, tàu Storm giống như một kho vũ khí di động. Chẳng trách lớp Sovremennyy được coi là tàu khu trục mạnh nhất về khả năng chống hạm và phòng không của Hải quân Liên Xô vào những năm 80.

Nhưng lúc này, tàu Storm không dùng vũ khí chống hạm để đối phó với hai chiếc tàu đáng thương của Ả Rập Xê Út, mà trực tiếp sử dụng cách thức thô bạo nhất mà dân tộc Slav thường dùng: đâm thẳng vào.

Tất cả mọi người trên tàu Galaxy đều chạy lên boong, xem hành động điên rồ của tàu chiến Liên Xô. Hành động bảo vệ danh dự Tổ quốc bằng sinh mạng này khiến họ kinh ngạc. Chỉ là lúc này họ vẫn chưa biết, tám năm sau, một phi công Trung Quốc cũng đã dùng cách tương tự để bảo vệ danh dự của một quốc gia trên Biển Đông.

"Tàu chiến còn lại của Liên Xô đang tiến về phía chúng ta, nhanh chóng bẻ hết lái sang trái để tránh chúng." Thuyền trưởng tàu hộ vệ lớp Badr lo lắng ra lệnh. Ông ta còn có mấy bà vợ và hàng chục đứa con, bây giờ không muốn lên thiên đường để nhận 72 trinh nữ đó.

Quả nhiên, trước sự tấn công mãnh liệt của Liên Xô, hai tàu của Ả Rập Xê Út đã nhận thua trước. Họ đổi hướng để tránh mũi nhọn của tàu Storm của Liên Xô. Họ lướt qua tàu Storm, các thủy thủ thậm chí có thể nhìn thấy nòng pháo của tàu Storm chĩa thẳng vào mình. Vẻ mặt của các thủy thủ Liên Xô thể hiện sự quyết tử, như thể vào khoảnh khắc đó họ đã sẵn sàng chết chung với các thủy thủ Ả Rập Xê Út.

"Điên, những người này thực sự là đồ điên, quá đáng sợ." Nhìn bóng dáng tử thần lướt qua mình, thuyền trưởng Ả Rập Xê Út vẫn còn kinh hãi. Ông ra lệnh cho tàu giảm tốc độ và án binh bất động. Lúc này ông cũng không biết làm thế nào để hỗ trợ tuần dương hạm Ticonderoga của Mỹ. Trước những Ivan điên cuồng, họ thậm chí đã mất đi dũng khí và quyết tâm chiến đấu.

Nhìn thấy hành động của hạm đội Ả Rập Xê Út, Nister chửi rủa, "Tôi đã biết những người Trung Đông này không đáng tin cậy, dám bỏ rơi chúng ta, khốn kiếp! Sau này họ sẽ biết tay!"

Phó thuyền trưởng có vẻ lo lắng, mồ hôi lạnh đã thấm ướt lưng ông ta. Ông ta nhắc nhở, "Thuyền trưởng Nister, tàu Krasnyy Ukrain đã áp sát tàu của chúng ta, chỉ vài chục giây nữa là sẽ đâm thẳng vào rồi!"

"Bỏ qua xung đột trực tiếp với họ, tránh ra, tránh ra một cách dứt khoát!" Thuyền trưởng Nister cố gắng ra lệnh cho bản thân bình tĩnh lại. Đối mặt với một thuyền trưởng điên cuồng, chỉ có sự điềm tĩnh mới có thể đảm bảo an toàn tối đa cho bản thân.

"Chúng ta có nên phóng tên lửa chống hạm không?" Phó thuyền trưởng đưa ra một đề nghị đáng sợ, một biện pháp bảo vệ có thể gây ra một cuộc xung đột Mỹ-Xô. Nister lập tức bác bỏ đề nghị này. Ông nhìn qua cửa kính ra chiếc tàu Ukrain đang rẽ sóng tiến về phía trước, nói một cách bất lực, "Không, tuyệt đối không được. Chúng ta chỉ cần tránh mũi nhọn của tàu Liên Xô, từ bỏ hành động truy đuổi lần này. Sau đó tôi sẽ giải thích rõ ràng sự việc với cấp trên."

Thấy mọi người vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc, Nister mắng lớn, "Các bạn còn ngây người ra đó làm gì, mau làm theo lệnh của tôi! Nhanh lên! Những người Liên Xô này là đồ khốn, chẳng lẽ các bạn cũng muốn điên theo sao? Đừng bận tâm đến con tàu hàng Trung Quốc đó nữa, hãy bảo vệ tàu của chúng ta trước đã."

Qua kính, họ đã có thể nhìn rõ biểu tượng ngôi sao đỏ trên cột buồm của tàu Krasnyy Ukrain. Tuần dương hạm Ticonderoga đã chọn tránh né vào giây phút cuối cùng. Hai tàu chiến cứ thế lướt qua nhau trong gang tấc. Mũi tàu Krasnyy Ukrain thậm chí còn cọ vào thân tuần dương hạm Ticonderoga, mũi tàu sắc nhọn ma sát trên thân tàu, một loạt tia lửa chói mắt lóe lên. Ngay cả những người trong phòng chỉ huy cũng lắc lư không đứng vững.

Tuy nhiên, sự tiếp xúc gần gũi của hai tàu chiến cũng nhanh chóng kết thúc. Sự né tránh của tuần dương hạm Ticonderoga đã khiến tàu Krasnyy Ukrain không hoàn thành được kỳ tích lịch sử này. Nhưng nó suýt chút nữa đã khiến tuần dương hạm Ticonderoga bị loại khỏi vòng chiến ở Biển Ả Rập. Cuộc xung đột này chỉ kéo dài chưa đầy mười phút, nhưng khiến Hải quân Hoa Kỳ cảm thấy như đã trải qua một thế kỷ.

Ngay khi thuyền trưởng Nister thở phào nhẹ nhõm, ông phát hiện tàu Krasnyy Ukrain lại quay đầu, chuẩn bị thực hiện một cú tấn công đâm tự sát nữa.

"Họ thực sự là một lũ điên, chúng ta lập tức rút lui về căn cứ." Thuyền trưởng Nister vừa dặn dò thủy thủ đoàn lập tức quay về, vừa gọi điện báo cáo tình hình vùng biển Ả Rập cho cấp trên. Họ tuyên bố bị hạm đội Liên Xô tấn công ở vùng biển Ả Rập và yêu cầu hỗ trợ.

Nhìn ba con tàu lủi thủi rời đi và biến mất ở phía xa, các thủy thủ trên tàu Krasnyy Ukrain bắt đầu reo hò vui mừng. Đây là một chiến thắng vĩ đại của hạm đội Liên Xô ở vùng biển Trung Đông, và cũng tương đương với việc gián tiếp nói với các quốc gia khác, những quốc gia đã bị Mỹ áp bức bấy lâu ở Trung Đông, rằng đồng minh hùng mạnh của các bạn đã trở lại.

Sau hàng thập kỷ vắng mặt, Xô Viết hùng mạnh một lần nữa trở lại chính trường Trung Đông. Nó muốn cho Mỹ biết rằng thế giới này không phải do một mình bạn quyết định!
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 235 : Bi ca biển Ả Rập


Chương 235: Bi ca biển Ả Rập

Hoàn thành chương thứ hai.

Ngay cả Yanaev cũng bắt đầu nghi ngờ liệu mình có đang khởi động bản sao địa ngục "Cuồng phong biển giận" hay không. Quốc gia từng cố gắng thách thức bản sao này ở Thái Bình Dương giờ vẫn đang thở dốc dưới hiệp ước an ninh của Mỹ. Hơn nữa, hạm đội Liên Xô còn non trẻ lại thách thức quyền uy của người Mỹ ở vùng biển Ả Rập, đây không phải là điều mà các quốc gia khác dám làm, cần phải có dũng khí "thiêu thân lao vào lửa" và trí tuệ phi thường mới có thể hoàn thành điều này.

Tuy nhiên, Liên Xô cũng không tiến hành tấn công điên cuồng. Việc tàu chiến đâm vào tàu đối phương đã là biện pháp cuối cùng của Liên Xô. Một khi chọn sử dụng vũ khí chống hạm, Liên Xô hoặc là nhượng bộ và mất mặt trên toàn thế giới, hoặc là chọn khởi động bản sao ngày tận thế, khiến hai siêu cường Mỹ và Liên Xô biến mất dưới đòn tấn công của chiến tranh hạt nhân.

"Tổng Bí thư Yanaev, hạm đội của chúng ta đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ." Bộ trưởng Quốc phòng Yazov đến văn phòng của Yanaev, báo cáo tin tức tốt lành quan trọng này.

"Tàu Krasnyy Ukrain và tàu Shtorm đã thành công đẩy lùi hạm đội Mỹ, và chuẩn bị hộ tống tàu Galaxy của Trung Quốc đi qua eo biển Hormuz một cách thuận lợi. Lần này, người Mỹ đã chuẩn bị tình báo không đầy đủ ở Biển Ả Rập, có thể nói là mất mặt hoàn toàn." Yazov đắc ý nói.

Không lâu sau, cuộc đối đầu giữa hải quân Mỹ và Liên Xô ở Biển Ả Rập sẽ được truyền thông lan truyền khắp các quốc gia. Người dân toàn thế giới sẽ thấy Mỹ thất bại thảm hại trước hạm đội Liên Xô dũng mãnh, và trở về trong thảm bại. Thậm chí, các thủy thủ còn quay lại cảnh hạm đội Mỹ hoảng loạn bỏ chạy, làm tài liệu trực tiếp cho một tin tức lớn.

"Ừm..." Yanaev không tỏ ra kích động như Yazov, vì lúc này ông đang nghĩ về một chuyện khác.

"Tổng Bí thư xem..." Thấy phản ứng thờ ơ của Tổng Bí thư, Yazov có chút không chắc chắn về suy nghĩ của Yanaev, đành thăm dò hỏi.

Yanaev hoàn hồn, ông nhìn Yazov một cái, có chút áy náy nói, "Xin lỗi, đồng chí Yazov. Vừa nãy tôi đang suy nghĩ chuyện khác, tôi đang nghĩ người Mỹ có thể sẽ không từ bỏ việc truy đuổi nhanh chóng như vậy, thậm chí ở Biển Ả Rập sẽ gây ra một cuộc xung đột lớn hơn. Đúng vậy, xung đột giữa hải quân Mỹ và Liên Xô."

"Bây giờ tàu sân bay lớp Kuznetsov của chúng ta đang neo đậu ở vùng biển Ả Rập, và còn có một số tuần dương hạm và khu trục hạm, sức chiến đấu tạm thời có thể ngang bằng với hạm đội tàu sân bay của Mỹ. Tất nhiên tôi đang nói trong trường hợp người Mỹ không điều động toàn bộ lực lượng. Nếu chúng ta率先 áp dụng chiến lược tấn công bão hòa, tôi nghĩ chúng ta vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế."

"Tuy nhiên rất tiếc, đây không phải là một cuộc xung đột quân sự, mà là một sự kiện mà hai cường quốc lợi dụng tàu Galaxy để chơi trò chính trị. Vì vậy, trừ khi chúng ta dùng biện pháp đánh chặn, nếu không chúng ta không thể ngăn cản người Mỹ bắt giữ tàu của Trung Quốc. Giả sử đối mặt với đội hình tàu sân bay Mỹ điều động toàn bộ lực lượng. Chúng ta còn cơ hội thắng không?"

"Thực ra Tổng Bí thư Yanaev, chúng ta thực tế không cần phải áp dụng phương thức tấn công bão hòa." Bộ trưởng Quốc phòng Yazov trả lời, "Trong sự kiện lần này, chúng ta không muốn giành chiến thắng, mà chỉ muốn các nước Trung Đông nhận ra rằng Liên Xô vẫn tồn tại ở khu vực Trung Đông. Vì vậy, chỉ cần có thể tạo ra một trận hòa đẹp mắt với người Mỹ ở vùng biển Ả Rập, thì ảnh hưởng tiềm tàng của Liên Xô ở Trung Đông có thể đạt đến mức độ nào? Có lẽ còn hiệu quả hơn cả việc thả một quả bom hạt nhân."

Lần này, Liên Xô cố tình lợi dụng sự kiện Mỹ tống tiền Trung Quốc để nâng cao ảnh hưởng quốc tế của mình ở Trung Đông.

"Vậy thì tiếp theo trên Biển Ả Rập sẽ có một cuộc đối đầu thú vị, một cuộc đối đầu quy mô lớn giữa hạm đội Liên Xô và hạm đội Mỹ." Yanaev gật đầu suy tư.

Tổng tư lệnh Hạm đội 5, người ban đầu còn đang nói chuyện vui vẻ với các quan chức Ả Rập, ngay lập tức mất bình tĩnh sau khi nhận được báo cáo từ Nister. Và biểu hiện của ông ta giống hệt như Nister lúc đầu.

"Cái gì, ông nói tàu chiến Liên Xô đột nhiên xuất hiện ở Vịnh Ả Rập? Chẳng phải họ đang nghỉ ngơi ở Mumbai, Ấn Độ sao? Tại sao lại xuất hiện ở đó. Hơn nữa lại đúng lúc chúng ta vừa chuẩn bị chặn tàu Trung Quốc." Sắc mặt Tổng tư lệnh Hải quân đã tái nhợt đến cực điểm. Chuyện này ban đầu tưởng như đã chắc chắn thắng lợi, lại xuất hiện một kẻ phá đám như vậy. Chẳng lẽ Liên Xô và Trung Quốc có giao dịch chính trị mờ ám gì ở phía sau?

"Ngay lập tức nối máy đến Washington cho tôi, nhanh lên." Tổng tư lệnh Hải quân lo lắng nói.

Tổng tư lệnh Hải quân đành phải tạm dừng cuộc gặp với các vị khách quý, gọi điện đến văn phòng Bộ trưởng Quốc phòng Aspin. Aspin đang họp, nghe tin này lập tức ngừng cuộc họp. Ông ta quan tâm đến tàu hàng Trung Quốc hơn nhiều so với Liên Xô xen vào. Khi ông ta nghe tin tàu hàng Trung Quốc cuối cùng đã rời đi dưới sự bảo vệ của Liên Xô, Bộ trưởng Quốc phòng Aspin đã hoàn toàn mất mặt.

"Nếu tàu hàng của Trung Quốc nằm trong tay chúng ta, thì mọi thứ vẫn có thể cứu vãn. Nhưng chết tiệt, tại sao bọn vô dụng các người lại không chặn được tàu hàng của người Trung Quốc. Như vậy chúng ta làm sao trả lời Tổng thống. Nói với ông ấy rằng vì Liên Xô đột nhiên xuất hiện nên chúng ta đã từ bỏ việc tiếp tục chặn à? Chết tiệt. Các người thực sự làm mất mặt Hải quân Hoa Kỳ! Một lũ vô dụng." Aspin càng nói càng tức giận, trước đó ông ta đã ra lệnh trước mặt Tổng thống rằng nhất định sẽ cho Trung Quốc một cái tát đau điếng trong sự kiện này. Kết quả không ngờ không những âm mưu không thành, mà còn bị Liên Xô tát lại một lần.

"Bây giờ vẫn còn cơ hội để cứu vãn. Ngay lập tức điều động chủ lực Hạm đội 5 của Mỹ truy đuổi tàu hàng Trung Quốc được Liên Xô bảo vệ. Chúng ta không quan tâm việc này sẽ gây ra ảnh hưởng gì đến Biển Ả Rập. Hãy nhớ, hành động lần này rất quan trọng, chúng ta tuyệt đối không thể để danh dự của Hải quân Hoa Kỳ bị chà đạp nghiêm trọng. Ngay cả khi phải điều động một cụm tàu sân bay cũng không tiếc."

Tổng tư lệnh Hải quân hít một hơi thật sâu, để một con tàu hàng mà điều động một cụm tàu sân bay, cái giá để Mỹ duy trì lòng tự tôn có vẻ quá cao đến đáng sợ.

"Thực sự phải làm như vậy sao Bộ trưởng Quốc phòng. Chúng ta đang chuẩn bị đối đầu đến cùng với Hải quân Liên Xô sao?" Thật lòng mà nói, cụm tàu sân bay ở Trung Đông chưa chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc xung đột vũ trang với Liên Xô.

Aspin không quan tâm quá trình thế nào, ông ta chỉ cần nhìn thấy kết quả cuối cùng, một kết quả có thể làm hài lòng Tổng thống Mỹ. Ông ta không quan tâm cái giá phải trả để duy trì danh dự của người Mỹ là bao nhiêu. Hơn nữa, ông ta cũng tin rằng sức mạnh hải quân của Liên Xô kém xa Mỹ.

"Các bạn đã thất bại một lần rồi, bây giờ cơ hội bù đắp đang ở trước mắt các bạn. Ngoài ra, nếu tôi tiếp tục thấy biểu hiện tệ hại của hạm đội Mỹ ở vùng biển Ả Rập, thì đừng trách tôi không nhắc nhở các bạn rằng lúc đó sẽ có một cuộc thay máu lớn trong giới lãnh đạo Hải quân."

Bộ trưởng Quốc phòng Aspin nhấn mạnh, "Hãy nhớ, chỉ cho phép thành công, không cho phép thất bại!"
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 236 : Sự kiện "Dao mổ" tái bản


Chương 236: Sự kiện "Dao mổ" tái bản

(Đầu tiên, hôm nay bốn chương)

Nhóm tác chiến tàu sân bay USS Enterprise được triển khai tại Trung Đông bắt đầu rời cảng, chuẩn bị hành động. Bộ chỉ huy Hải quân Hoa Kỳ tại Bahrain chưa bao giờ bận rộn như ngày hôm nay, tất cả mọi người đều trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Người không biết thì tưởng là diễn tập, người biết thì không thể cười nổi, vì họ biết sắp phải đối đầu với hạm đội tàu sân bay Liên Xô ở Trung Đông.

Hơn nữa, các đơn vị hải quân đến hỗ trợ đều run sợ khi nhìn thấy những vết xước kinh hoàng trên tuần dương hạm Ticonderoga. Một vết rách dài hơn hai mét xé toạc thân tàu màu trắng, giống như một tờ giấy trắng bị ai đó dùng bút chì gạch mạnh.

Lúc đó, chỉ cần cú va chạm mạnh hơn một chút, có lẽ những thủy thủ đó đã bị cá mập ăn thịt ở Biển Ả Rập rồi. Nghe nói một số thủy thủ khi xuống tàu chân vẫn còn run rẩy, ngay khoảnh khắc chiếc tàu Krasnyy Ukrain của đối phương sắp đâm vào tàu, tất cả mọi người đều nghĩ mình đã chết.

"Các bạn nhất định phải cẩn thận, những người Liên Xô đó là những kẻ điên rồ không hơn không kém, đừng cố gắng đối đầu trực diện với họ, các bạn không phải là đối thủ của người Liên Xô, họ vốn không nghĩ đến việc quay về. Nếu họ xông tới các bạn, hãy chạy ngay đi." Những thủy thủ Mỹ trở về từ vùng biển quốc tế đã nói với những người sẽ thực hiện nhiệm vụ tiếp theo như vậy. Đây là lời khuyên thực tế nhất mà họ có thể đưa ra.

Một hạm đội của những kẻ điên rồ màu đỏ đang chờ đợi tất cả người Mỹ, họ đang mài giũa nắm đấm, sẵn sàng thử sức. Để con đường thăng tiến của mình được lát thêm bằng xác chết của người Mỹ. So với chiến thuật xung phong "vạn tuế" vô não của quân Nhật, chiến thuật đâm tàu của quân đội Liên Xô còn mang theo sự bi tráng và quyết liệt hơn để bảo vệ danh dự của một quốc gia.

Tâm trạng của những người xuất phát từ cảng bị bao phủ bởi một đám mây u ám. Liên tưởng đến hạm đội Liên Xô đang chờ đợi mình trên biển quốc tế, họ chỉ cảm thấy bất an, vẫn là bất an. Dường như đây là lần xuất kích nguy hiểm nhất mà hạm đội Mỹ gặp phải trong nhiều năm qua. Cuộc chiến Vùng Vịnh năm 1991, tàu USS Enterprise giống như một con quái vật khổng lồ bất khả chiến bại khiến tất cả mọi người ở Trung Đông đều thấy được sự đáng sợ của Mỹ. Ngay cả khi Hải quân Hoa Kỳ đối mặt với lực lượng vũ trang trên biển của Liên Xô vào năm 1962, cũng chưa bao giờ lo lắng như bây giờ.

Và bây giờ, Hải quân Hoa Kỳ hùng mạnh lại bất lực trước hạm đội Liên Xô, nếu tin này lan truyền thì đúng là một trò cười lớn.

Tàu Enterprise rời cảng, hướng về eo biển Hormuz. Điểm đến cuối cùng của tàu hàng Trung Quốc nằm ở đó, vì vậy người Mỹ không sợ không gặp được tàu hàng Trung Quốc ở vùng biển gần eo biển. Nhìn xa hơn, việc điều động tàu Enterprise giống như kéo theo một loạt các tàu chiến đồng thời hành động, quả không hổ danh là quốc gia có hải quân mạnh nhất thế giới hiện nay.

Mặt biển tĩnh lặng dày đặc các tàu chiến. Chúng giống như những đàn cá kiếm đang di chuyển, như một thanh kiếm sắc bén đâm sâu vào đáy đại dương, nơi nào chúng đi qua, mọi kẻ thách thức đều bị lưỡi dao sắc bén cắt nát.

Có lẽ điều mà tàu Enterprise của Mỹ không ngờ tới là tàu sân bay Kuznetsov của Liên Xô cũng đang tiến về eo biển Hormuz, hạm đội của họ đi bên cạnh tàu Galaxy của Trung Quốc. Để sẵn sàng cảnh giác trước sự tấn công bất ngờ của hạm đội Mỹ.

Trước tàu sân bay lớp Kuznetsov của Liên Xô, tàu Galaxy giống như một con thỏ gặp phải một con voi khổng lồ, bóng đen khổng lồ che khuất gần hết con tàu.

"Tại sao hạm đội Liên Xô lại chọn bảo vệ chúng ta, lẽ nào đây thực sự chỉ là để đề phòng chúng ta bị tàu chiến Mỹ tấn công bất ngờ sao?" Phó thuyền trưởng Mễ Quân Hỷ nghi ngờ hỏi thuyền trưởng Trương Như Đức, "Tại sao chúng ta lại đáng được họ bảo vệ như vậy? Và thuyền trưởng làm thế nào để liên hệ với hạm đội này?"

"Đừng hỏi tôi, tôi không biết gì cả." Thuyền trưởng Trương Như Đức trả lời, không phải ông ấy kín miệng, Trương Như Đức cũng không biết tại sao lại có một hạm đội tàu sân bay Liên Xô đến hộ tống mình, ngoại trừ tờ giấy do người của quân khu đích thân mang đến. Đương nhiên, những giao dịch bí mật mà cấp cao của hai chính phủ đã làm thì một người nhỏ bé như ông không thể biết được.

Lúc này, mọi chuyện xảy ra ở vùng biển Ả Rập vẫn là bí mật. Phía Ả Rập Xê Út đã nhận được thông báo từ Mỹ. Nghiêm ngặt phong tỏa mọi thông tin liên quan đến tàu Galaxy. Cho đến khi phía Mỹ uy hiếp hoặc đánh bại hạm đội Liên Xô ở vùng biển Ả Rập, thì kênh truyền hình Al Jazeera của Ả Rập Xê Út mới có thể phát sóng những bản tin đã được chỉnh sửa ngôn từ.

Ngay cả các tàu chiến Ả Rập Xê Út đã bỏ rơi đồng minh và bỏ trốn cũng bị chính phủ bí mật ém nhẹm, tạm thời không có bất kỳ thông báo nào. Mỹ và các đồng minh đều biết rằng nếu sự kiện như vậy bị phanh phui vào thời điểm này, chỉ khiến tình hình ở Biển Ả Rập trở nên tồi tệ hơn.

Lúc này, bầu trời trên Biển Ả Rập trong xanh và yên bình, nước biển ấm áp và ánh nắng mặt trời biến nơi đây thành một vùng biển xanh thẳm có khí hậu dễ chịu nhất. Mặt biển không gợn sóng, phẳng lặng như một tấm thép xanh thẳm. Nhưng lúc này, một tầng mây âm mưu không thể xuyên thấu đang tụ lại trên vùng biển này, các thế lực khác nhau lại tranh giành, cố gắng biến vùng biển yên bình này thành Balkan của Trung Đông. Một phiên bản khác của cuộc khủng hoảng biển Cuba.

Tuy nhiên, rõ ràng là phía Liên Xô muốn đẩy mọi chuyện đi theo hướng cực đoan hơn. Khi radar của họ phát hiện máy bay trinh sát của quân đội Mỹ, máy bay chiến đấu Su-33 trên tàu đã khẩn cấp cất cánh để đánh chặn. Hai nhóm tàu sân bay lớn nhất thế giới còn chưa gặp nhau, vòng giao tranh đầu tiên đã bắt đầu.

Máy bay trinh sát chống ngầm P-8 được mệnh danh là Poseidon của quân đội Mỹ đang tiến gần đến hạm đội Liên Xô. Trên không phận quốc tế, quân đội Mỹ có quyền làm bất cứ điều gì, ngay cả việc giám sát hoạt động của tàu sân bay Liên Xô, cũng không thể trực tiếp phát động tấn công. Nếu không có hành vi khiêu khích mà bị bắn hạ, phía Mỹ sẽ coi đó là hành vi khai chiến và tiến hành tấn công toàn lực vào hạm đội Liên Xô.

Chiếc máy bay chống ngầm trông giống Boeing 737 đang vượt qua vùng biển xanh biếc. Dần dần áp sát làn sóng thép đỏ khổng lồ đang từ từ tiến lên dưới những đám mây. Đột nhiên, radar của máy bay chống ngầm bắt được một bóng đen trên màn hình đang dần tiếp cận máy bay trinh sát của mình. Họ vội vàng chuyển sang trạng thái khẩn cấp.

Qua khung cửa kính hơi hẹp, họ cuối cùng cũng thấy chiếc máy bay chiến đấu Su-33 trên tàu sân bay của Liên Xô đang lượn lờ xung quanh họ như một bóng ma. Phi công Su-33 cảnh báo máy bay trinh sát Mỹ rằng đây là hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô, yêu cầu máy bay trinh sát Mỹ nhanh chóng rút khỏi không phận.

Trong quá trình tiếp cận, tiêm kích Su-33 mở tấm cản gió ở lưng để giảm tốc độ, giám sát chặt chẽ máy bay trinh sát P-8 của Mỹ. Pháo hạm của tiêm kích chĩa thẳng vào máy bay trinh sát Mỹ, khí thế bức người. Từ góc nhìn của phi công Mỹ qua cửa sổ buồng lái, chiếc tiêm kích vờn quanh họ trông giống như một con đại bàng vàng đang sải cánh, tấm cản gió mở ra ở lưng giống như những chiếc lông cổ dựng lên, hung dữ và đầy giận dữ. Trong khi đó, chiếc máy bay chống ngầm P-8 của họ lại trông như một con vịt xấu xí, vụng về. Có chút bối rối nhìn kẻ thù đang đến.

Thấy đối phương không có động thái gì, tiêm kích Liên Xô càng lúc càng áp sát, từ từ chèn ép chiếc máy bay trinh sát P-8 của Mỹ. Gần nhất, hai máy bay chỉ cách nhau khoảng 3 mét, gần như cánh chạm cánh, đến mức nhìn qua cửa sổ chỉ có thể thấy một phần của nó. Tên lửa không đối không mà nó mang theo ở rất gần, rìa cánh sắc bén phát ra ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh nắng mặt trời. Phi công Liên Xô với vẻ mặt lạnh lùng nhìn các thành viên phi hành đoàn trên máy bay chống ngầm. Các thành viên phi hành đoàn của Mỹ cảm thấy không khí căng thẳng, lo lắng mơ hồ về một sự kiện tồi tệ sắp xảy ra.

Tuy nhiên, Su-33 vẫn chậm chạp không hành động, phi công máy bay trinh sát Mỹ tưởng rằng đối phương chỉ là cảnh báo bằng lời nói, buộc mình rời khỏi vùng biển này mới sử dụng cách mạo hiểm này, nên máy bay trinh sát chống ngầm P-8 đã phớt lờ cảnh báo của phi công, tiếp tục cho máy bay bay về phía trước, thu thập thông tin về tàu chiến Liên Xô.

Thấy đối phương phớt lờ cảnh báo của mình, phi công Su-33 rõ ràng có chút tức giận. Thái độ ngạo mạn của người Mỹ đã chọc giận chàng trai trẻ tuổi này, anh ta với lòng nhiệt huyết nói bằng tiếng Anh pha giọng Nga với các thành viên phi hành đoàn máy bay chống ngầm, "Này, lão Mỹ, các anh có nghe nói về sự kiện dao mổ trên biển Barents không?"

Người Mỹ không muốn để ý đến sự khiêu khích của phi công Su-33, nhưng những lời anh ta nói lại khiến phi công Mỹ cảm thấy một chút bất an. Sự kiện trên biển Barents ngày đó cũng là cuộc đối đầu giữa máy bay trinh sát và máy bay chiến đấu kiểu Xô Viết, cảnh tượng y hệt như trước mắt.

Ánh mắt của phi công Su-33 lóe lên tia sáng lạnh lùng, anh ta đột nhiên nói một câu khiến quân Mỹ kinh hoàng, "Phi công Su-27 đã thực hiện "phẫu thuật" năm đó, chính là thầy dạy bay của tôi."
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 237 : Cuộc đối đầu làm rung chuyển thế giới


Chương 237: Cuộc đối đầu làm rung chuyển thế giới

Thứ hai

Mặc dù quân đội Liên Xô có một hệ thống lý thuyết hoàn chỉnh về việc đâm vào tàu/máy bay/xe tăng của đối phương, nhưng vẫn có những tai nạn thương vong lớn xảy ra, ví dụ như vụ va chạm giữa MiG-21 và máy bay trinh sát T-38 năm 1973, vụ va chạm giữa MiG-21 và F-4 Phantom. Khi chỉ huy mặt đất ra lệnh đâm, những anh hùng không quân Liên Xô này đều trả lời một câu cuối cùng giống hệt nhau, chỉ một từ ngắn gọn: "Rõ." Sau đó, họ và những chú chim ưng chiến đấu của họ cùng với máy bay của kẻ thù hóa thành những tia lửa rực rỡ và những đám mây cuộn tròn giữa không trung.

"Đồng chí Lenin từng nói cái chết không thuộc về giai cấp vô sản, tôi có thể chết, nhưng ít nhất không phải bây giờ." Phi công tiêm kích Su-33 đột ngột tăng tốc, không dây dưa vô ích với máy bay trinh sát P-3C, trực tiếp biến mất khỏi tầm nhìn của máy bay chống ngầm P-3C. Các phi công cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, may mà cuối cùng Su-33 đã từ bỏ việc dây dưa, nếu không họ thực sự khó có thể tiếp tục.

"Tôi cứ tưởng những phi công Liên Xô này cứng cỏi đến mức nào, không ngờ cũng chỉ là những kẻ mạnh mẽ bề ngoài mà thôi. Yên tâm đi, chúng ta đã đuổi được kẻ xâm lược rồi, tiếp tục thu thập thông tin tình báo." Thành viên phi hành đoàn Mỹ chế giễu nói, anh ta còn giơ ngón giữa về phía Su-33 đã rời đi để bày tỏ sự khinh bỉ của mình.

Những người Mỹ này vẫn không biết rằng người Liên Xô thích dùng bạo lực để dạy dỗ kẻ thù. Đối với họ, lời nói là thừa thãi, có thể ra tay thì đừng cãi vã, tốt nhất là giết chết đối phương luôn cho tiện.

Phi công Su-33 bay vòng lớn, im lặng xuất hiện trở lại phía sau chiếc P-3C. Phi công Mỹ vẫn chưa nhận ra sự hiện diện của Su-33, tiếp tục bay về phía trước. Phi công Su-33 đẩy cần điều khiển, máy bay phun ra hai luồng lửa đuôi, bay thẳng về phía sau máy bay trinh sát.

"Chết tiệt, chiếc tiêm kích Liên Xô đó lại quay lại rồi!" Phát hiện tiêm kích Liên Xô lại xuất hiện phía sau mình, phi công máy bay trinh sát có chút bực bội. Tên này sao cứ lởn vởn xung quanh mình mãi không dứt! Chẳng lẽ chỉ để ngăn cản mình thực hiện trinh sát tình báo sao? Nhưng rất nhanh anh ta nhận ra mọi chuyện không đơn giản như mình nghĩ.

Tiêm kích Su-33 bay thẳng đến dưới cánh phải của máy bay trinh sát Na Uy. Khóe miệng phi công Liên Xô giật giật, lộ ra một nụ cười lạnh lẽo, anh ta chuẩn bị ra tay.

Phi công giảm độ cao, đưa máy bay áp sát xuống dưới máy bay trinh sát. Sau khi điều chỉnh vị trí bên dưới chiếc P-3B kém may mắn này, anh ta đột ngột tăng tốc. Chỉ thấy cửa xả động cơ phía đuôi tiêm kích Liên Xô lập tức phun ra hai luồng lửa mạnh mẽ và rực rỡ, máy bay giống như một con quái vật thép. Gầm lên và lao thẳng về phía trước, càn quét mọi thứ, không gì cản nổi.

Kỹ thuật lái của anh ta cũng tinh xảo như thầy dạy của mình, khéo léo tránh cho buồng lái không chạm vào cánh quạt đang quay với tốc độ cao và kêu vù vù của đối phương. Đuôi cánh trái của anh ta giống như một con dao cắt giấy thẳng đứng, cắt chính xác và gọn gàng bên dưới động cơ ngoài cùng bên phải của máy bay trinh sát Mỹ. Kèm theo tiếng rít của kim loại va vào kim loại, tiếng lốp bốp của cánh quạt quay tốc độ cao bị gãy. Ngay lập tức, khoang động cơ của chiếc P-3C bị cắt một vết, khói đen lập tức bốc ra từ vết nứt của động cơ.

Trong sự kinh ngạc tột độ của phi công Mỹ, tiêm kích Su-33 đã hoàn thành một loạt động tác này một cách trôi chảy, như thể sự kiện "dao mổ" trên biển Barents năm 1987 đang tái hiện trên vùng biển Ả Rập, để lại cho tất cả mọi người ngoài sự chấn động còn có nỗi sợ hãi. Su-27 năm đó đã trở thành điều cấm kỵ giữa các nước láng giềng Liên Xô, còn tiêm kích Su-33 ở Biển Ả Rập năm 1993, sẽ trở thành điều cấm kỵ giữa tất cả kẻ thù của Liên Xô.

Chiếc tiêm kích Su-33 bị hư hại đỉnh cánh đuôi phải lập tức quay về tàu Kuznetsov để nghỉ ngơi, vì ở gần nhóm tác chiến tàu sân bay nên trong vòng vài phút sau khi kết thúc trận chiến, nó sẽ hạ cánh thành công trên boong tàu. Và nhận được tràng pháo tay từ thuyền trưởng Kuznetsov.

"Đồng chí Sergei, không ngờ cậu lại làm được 'dao mổ không trung'!" Ngay cả thuyền trưởng tàu sân bay Kuznetsov cũng đích thân lên boong để chúc mừng hành động anh hùng của đồng chí Sergei, "Thật tuyệt vời, đúng vậy, chúng ta nên dạy cho những tên Mỹ ngạo mạn này một bài học đau đớn như vậy."

Sergei ngượng ngùng gãi đầu, anh ta khiêm tốn nói, "Tôi chỉ chơi một trò cân bằng thôi, chỉ là vận may của đối phương có chút không tốt." Nói xong, anh ta quay đầu nhìn về phía chiếc P-3C của quân Mỹ đang bay xa dần, tiếp tục nói, "Chỉ là không biết chiếc P-3C này còn có may mắn trở về căn cứ quân sự của mình không."

Phi công Mỹ cố gắng điều khiển chiếc máy bay bị hư hại. Một mặt phát tín hiệu cầu cứu, một mặt lảo đảo bay đi một cách thê thảm, độ cao giảm xuống hơn ba nghìn mét. Đối với những thành viên phi hành đoàn này, họ chưa bao giờ giảm độ cao lớn như vậy trong một thời gian ngắn như vậy. Mặt biển phía trước trông gần đến mức như thể bất cứ lúc nào cũng có thể tiếp xúc thân mật với mặt biển này. Nếu trên đời này có thuốc hối hận, họ nhất định sẽ không chọn chọc giận tiêm kích Liên Xô, dù trong bất kỳ điều kiện thuận lợi nào. Họ đơn giản là một lũ quỷ đáng sợ!

Lần này, chiếc P-3C không may mắn như phi công Na Uy. Độ cao của họ vẫn tiếp tục giảm, không giống như lần đó phi công Na Uy giảm đến một mức độ nhất định thì dừng lại. Rất nhanh, họ đã tiếp cận mặt biển. Chiếc máy bay trinh sát ban đầu chỉ bốc khói đen đã bắt đầu bốc cháy, ngọn lửa hung dữ nhanh chóng biến động cơ thành một quả cầu lửa bốc cháy, thắp lên ánh sáng tuyệt vọng trong mắt mọi người.

"Chúng ta tiêu rồi!" Phi công tuyệt vọng ngồi trên ghế, họ thậm chí còn dự đoán được số phận bị cá ăn thịt. Còn cơ trưởng máy bay trinh sát bình tĩnh báo cáo sơ bộ tình hình cho căn cứ không quân, cùng với tọa độ vùng biển của mình. Sau đó từ từ nhắm mắt lại.

"Chết tiệt, biết thế chúng ta chọc giận phi công Liên Xô làm gì. Bây giờ thì hay rồi, ngay cả nhà cũng không về được." Phi công máy bay trinh sát hối hận dùng tay ôm mặt, không nhìn rõ biểu cảm, nhưng tất cả mọi người đều biết sự không cam lòng, tuyệt vọng và hối hận đang bao trùm lên họ.

Máy bay trinh sát P-3C lao thẳng xuống vùng biển sâu của Biển Ả Rập, trước lực va chạm cực lớn, cánh máy bay lập tức bị xé rách và gãy gập, ngay cả toàn bộ thân máy bay cũng vỡ thành nhiều mảnh, trôi nổi trên đại dương, cùng với một lớp dầu máy bay loang ra, tỏa sáng chói mắt dưới ánh nắng mặt trời. Như một sự chế nhạo và châm biếm không thương tiếc đối với Hoa Kỳ.

Vì vậy, nhóm tác chiến tàu sân bay đang hành trình được một nửa lại có nhiệm vụ mới, họ cần phân chia nhiều tàu chiến để tìm kiếm và cứu hộ các phi công máy bay trinh sát gặp nạn, sau đó phần còn lại tiếp tục tiến lên để ngăn chặn hạm đội tàu sân bay Liên Xô.

Sau khi nhận được tin máy bay trinh sát bị rơi ở vùng biển Ả Rập, thuyền trưởng tàu Enterprise suýt chút nữa đã làm rơi bộ đàm trong tay. Ông ta nghiến răng nói, "Đồ Liên Xô chết tiệt, mối thù này chúng ta nhất định sẽ tính sổ với các người."

Sự kiện "dao mổ" ở Biển Ả Rập, chắc chắn sẽ trở thành một cuộc xung đột không phận biển làm chấn động thế giới. (Còn tiếp.)
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 238 : Xung đột trên biển


Chương 238: Xung đột trên biển

Thứ ba

Cuộc xung đột ở Vịnh Ả Rập chắc chắn sẽ được ghi vào lịch sử như một trong những cảnh tượng điển hình nhất của các cuộc xung đột quân sự cuối thế kỷ 20. Khi hạm đội Liên Xô và hạm đội Mỹ gặp nhau, chúng giống như hai đàn quái vật thép di cư đối mặt với nhau, hơn nữa những quái vật biển này đều được vũ trang đến tận răng, không có chút sơ hở nào. Vừa gặp mặt đã chĩa các loại vũ khí chống hạm, ngư lôi và pháo hạm vào đội hình đối phương, dường như một trận chiến lớn sắp bùng nổ.

Máy bay chiến đấu của hai bên không ngừng bay lượn như ong quanh các nhóm tác chiến tàu sân bay, vừa bảo vệ vừa đe dọa máy bay chiến đấu của đối phương. Theo chính sách tấn công phủ đầu, cả hai bên đều cố gắng tìm kiếm sơ hở của nhau, tìm cách để đối phương ra tay trước, sau đó mới đường đường chính chính phản công. Tuy nhiên, đúng lúc cả hai bên đều mang ý nghĩ này, cuộc xung đột tưởng chừng sắp bùng nổ lại biến thành một trận chiến ngồi yên kỳ lạ.

Cả hai bên đều mang thái độ muốn tiêu diệt đối phương, nhưng không ai muốn trở thành người đầu tiên phát động chiến tranh. Đại tá Yarygin, thuyền trưởng tàu sân bay lớp Kuznetsov, và thuyền trưởng Halsey của tàu sân bay USS Enterprise đều tính toán rằng hoặc đối phương ra tay trước, hoặc hai nhóm tác chiến tàu sân bay của hai cường quốc lớn sẽ cứ thế đối đầu mãi, trừ khi nhận được lệnh từ Bộ Tư lệnh Hải quân của mình, rút hạm đội thì họ mới chọn rời đi. Nếu không, họ sẽ tiếp tục duy trì trạng thái sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

Mỗi giây trôi qua, khả năng chiến tranh bùng nổ càng giảm, nhưng Đại tá Yarygin không dám lơ là. Và cho đến nay, phía Liên Xô đang chiếm ưu thế một chút. Không biết liệu Mỹ, với tâm lý trả thù cực mạnh, có lấy lại được thế trận trong cảnh này không. Hơn nữa, nghe nói Mỹ đã phái khoảng năm tàu chiến đến địa điểm máy bay gặp nạn để tìm kiếm hài cốt phi công, ngay cả Đại tá Yarygin cũng cảm thấy sự việc đã trở nên nghiêm trọng.

Tuy nhiên, lúc này vẫn chưa phải là lúc hạm đội Liên Xô nhượng bộ, một khi nhượng bộ thì mọi nỗ lực mà họ đã bỏ ra cho tình hình Trung Đông trước đây sẽ đổ sông đổ biển. Mỹ càng cứng rắn, thì khí thế của họ càng không thể thua.

Lúc này, Đại tá Yarygin, thuyền trưởng tàu sân bay Kuznetsov, lại ra một lệnh khác: toàn bộ nhóm tác chiến tiến thêm một bước, tiến gần hơn nữa đến nhóm tác chiến tàu sân bay của Mỹ. Ông ta dùng hành động khiêu khích này để nói với đối phương: "Tuyệt đối đừng chọc giận chúng tôi."

Thế là, tàu sân bay lớp Kuznetsov, dưới sự che chở của các tàu hộ vệ, khu trục và tuần dương khác, lại tiến thêm một bước về phía tàu Enterprise. Khoảng cách giữa hai bên đã chưa đầy một hải lý. Nhìn qua ống nhòm có thể thấy được vẻ mặt chế nhạo của đối phương. Đại tá Yarygin ra lệnh cho các thủy thủ cố ý thể hiện thái độ thoải mái để đánh lừa đối thủ. Ông ta thậm chí còn cho các thủy thủ chơi bóng rổ trên boong tàu, dùng cách này để khiến đối phương cảm thấy kỳ lạ.

"Đối phương rốt cuộc muốn làm gì? Tôi hoàn toàn không hiểu được cách chơi của người Liên Xô." Sau khi đặt ống nhòm xuống, thuyền trưởng Halsey nghi ngờ nói. Ông ta nhìn những người của mình. Ai nấy nghe tin gặp phải một hạm đội điên rồ đều lo lắng đến thót tim, nhưng xem ra đối phương dường như hoàn toàn không coi mình ra gì.

"Theo lẽ thường, biên chế hạm đội Liên Xô không bằng nhóm tác chiến tàu sân bay của chúng ta, bài học đầu tiên khi hai bên gặp nhau là họ nên áp dụng phương thức tấn công bão hòa để giành ưu thế về tốc độ. Chẳng lẽ nhóm người Liên Xô này còn có hậu chiêu, thực tế cuộc đối đầu trên biển quy mô lớn này chỉ là một tấm màn che? Không đúng. Họ cũng không có ý định gây chiến, tại sao lại không có hành động thực tế nào?" Halsey không hiểu, đành lẩm bẩm một mình. Ông càng phân tích hành động của hạm đội Liên Xô trong đầu, càng cảm thấy mọi chuyện có chút kỳ lạ. Còn những người xung quanh đều không biết suy nghĩ của chỉ huy mình lúc này, đành im lặng chờ lệnh của chỉ huy.

"Nối máy với kênh liên lạc của đối phương cho tôi, tôi muốn liên lạc với thuyền trưởng của tàu Kuznetsov." Thuyền trưởng Halsey ra lệnh.

Thực ra, Liên Xô đang bày ra thế trận này để đánh lừa đối phương rằng mình vẫn còn một nước cờ bí mật. Vì vậy, Liên Xô đặc biệt cho hai tàu khu trục lớp Sovremennyy tách khỏi hạm đội, vòng một vòng ra phía sau nhóm tác chiến tàu sân bay Enterprise, chuẩn bị tặng cho họ một bất ngờ.

Đúng lúc thuyền trưởng Yarygin đang chờ đối phương rút lui thì Phó thuyền trưởng báo cáo với thuyền trưởng Yarygin rằng tàu sân bay đối diện muốn liên lạc với sở chỉ huy của họ. Nghe câu này, Đại tá Yarygin không khỏi vui mừng ra mặt, xem ra đối phương thực sự không hiểu được cách chơi của mình, nên mới không biết phải tiếp tục thế nào.

"Bây giờ chúng ta hãy liên lạc với họ." Thuyền trưởng Yarygin nói, ông ta vừa cầm máy liên lạc lên và bật, liền có tiếng Nga lủng củng vang lên. Đối phương cứng nhắc hỏi có phải thuyền trưởng Yarygin của tàu sân bay Kuznetsov không, ông ta là thuyền trưởng Halsey của tàu Enterprise.

"Đúng vậy, tôi là Đại tá Yarygin, chỉ huy tàu sân bay Kuznetsov, anh không cần dùng tiếng Nga tệ hại để trả lời tôi, thực tế tiếng Anh của tôi khá trôi chảy." Đại tá Yarygin thẳng thừng đáp lại.

"Tôi chỉ muốn biết ý định của hạm đội quý vị là gì? Chúng tôi hộ tống đoàn tàu Trung Quốc đi qua eo biển Hormuz lại gặp phải sự cản trở trắng trợn của Hải quân Hoa Kỳ, và còn phái máy bay trinh sát giám sát và thu thập thông tin. Điều này có nghĩa là Mỹ đang chuẩn bị phát động một cuộc chiến tranh trên biển với Liên Xô sao?"

Thuyền trưởng Halsey vừa định nói thì bị Đại tá Yarygin thao thao bất tuyệt ngắt lời. "Đương nhiên anh có thể chọn không nói gì, chúng tôi cũng sẽ coi hành động của các bạn là sự khởi đầu của một cuộc khiêu khích trước chiến tranh. Chỉ cần các bạn ra tay, tôi có thể đảm bảo hạm đội của chúng tôi sẽ phản công trong thời gian ngắn nhất. Lưu ý, là phản công toàn diện. Cho đến khi tiêu diệt chiếc tàu cuối cùng."

Đại tá Yarygin trực tiếp buông lời đe dọa, nhất thời khiến thuyền trưởng Mỹ bối rối. Theo lẽ thường, cả hai bên đều chỉ là khẩu chiến vô bổ. Nhưng những gì Yarygin làm lại như muốn châm ngòi cho một cuộc chiến. Đúng như những thủy thủ trở về đã nói, người Liên Xô là một lũ điên, điên rồ không hơn không kém.

"Đại tá Yarygin, phi công của các vị cố tình khiêu khích và va chạm với máy bay trinh sát của chúng tôi, dẫn đến máy bay rơi xuống biển, hiện tại chúng tôi có vài phi công đang mất tích. Món nợ này tính sao đây? Chúng tôi cũng sẽ không bỏ qua. Chỉ cần các vị dám ra tay, chúng tôi sẽ kiên quyết thực hiện các biện pháp phản công."

Đại tá Yarygin nghe thấy câu này thì tức điên người, ông ta cay nghiệt đáp lại, "Phi công của các anh có chết hay không thì liên quan quái gì đến chúng tôi, đuôi cánh máy bay chiến đấu của chúng tôi bị hư hỏng còn chưa đòi bồi thường đây, làm sai thì phải chịu phạt, đây là điều mà mỗi người có đạo đức đều biết, cho nên tôi nghi ngờ trình độ học vấn của thuyền trưởng Halsey. Đừng đi vớt vát làm gì, những phi công đó chết ở vùng biển đó làm mồi cho cá mập thì tốt nhất, đỡ cho chúng tôi nhìn thấy mà phiền. Hơn nữa, cha mẹ anh chết cũng không hào sảng như anh vậy đâu phải không? Anh là con trai của những phi công đó à?"

Tất cả mọi người đều cố nén cười, họ vừa nghe từng lời của Đại tá Yarygin, vừa tưởng tượng ra vẻ mặt của thuyền trưởng đối phương dưới sự kích động ngôn ngữ như vậy. Họ thậm chí có thể hình dung ra đối phương đỏ mặt nghe điện thoại, trong lòng đang chửi rủa Đại tá Yarygin mấy từ "fuck".

Đại tá Yarygin đưa tay xem đồng hồ, ước chừng thời gian đã gần đến, ông ta trả lời, "Rất cảm ơn thuyền trưởng Halsey đã nói chuyện với tôi, trong thời gian nói chuyện với anh, tàu của chúng tôi đã giành được thời gian quý báu, vậy nên bây giờ tôi nghĩ nhóm tác chiến tàu sân bay Kuznetsov tiến lên thêm một bước nữa, vậy thuyền trưởng Halsey có dám ra tay không?"

Đại tá Yarygin là người nói được làm được, lời ông ta vừa dứt, liền ra lệnh cho tàu hộ vệ đi đầu tiến thêm nửa hải lý nữa, khoảng cách giữa hai bên ngày càng thu hẹp, khiến hai hạm đội tàu sân bay khổng lồ dường như sắp va chạm vào nhau bất cứ lúc nào.

"Điên rồ, đúng là một lũ điên rồ." Nhìn tàu sân bay Liên Xô ngày càng gần, thuyền trưởng Halsey lại không thể ra lệnh rút lui, vì làm như vậy có nghĩa là họ sẽ thua người khác một bậc trong cuộc đối đầu danh dự này.

Thuyền trưởng Halsey đột nhiên có một linh cảm không lành, liệu lần tới khi thuyền trưởng đối phương ra lệnh, có phải sẽ cho nhóm tác chiến tàu sân bay đâm thẳng vào họ không?

Đúng lúc thuyền trưởng Halsey đang bực bội thì phòng chỉ huy đột nhiên truyền đến một tin tức chấn động khác.

"Thuyền trưởng Halsey, có hai tàu khu trục lớp Sovremennyy xuất hiện phía sau chúng ta, và đang lao tới từ phía sau chúng ta với tốc độ nhanh nhất." Thủy thủ đang dõi theo từng động thái trên radar, họ phát hiện có hai tàu chiến đang tiếp cận nhóm tác chiến tàu sân bay từ phía sau.

Thuyền trưởng Halsey trong lòng chùng xuống, nói, "Chết tiệt, đây quả nhiên là một cái bẫy của Liên Xô!"
 
Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 239 : Washington chấn động


Chương 239: Washington chấn động

Thứ tư

Hai tàu khu trục xuất hiện phía sau nhóm tác chiến tàu sân bay USS Enterprise đã đủ để gây bất ngờ lớn. Huống chi phía Mỹ cũng không chắc Liên Xô thực sự có ý định gây chiến hay chỉ là hù dọa. Chính vì lẽ đó, đại quân của Mỹ vẫn tập trung vào chủ lực hạm đội Liên Xô, còn vài tàu chiến khác thì đi đối phó với các tàu khu trục lớp Sovremennyy đang tấn công lén lút từ phía sau.

Trong khi hai hạm đội tàu sân bay lớn nhất thế giới đang đối đầu ở đây, phía Mỹ vì hành động ngày càng lớn, tờ giấy vốn muốn bọc lửa đã bị đốt cháy hoàn toàn. Lần này, ngay cả việc đài Al Jazeera bị cấm phát sóng cũng không thể ngăn cản người dân biết những gì đang xảy ra ở vùng biển Ả Rập. Nhất thời, sự kiện hai tàu chiến đối đầu ở Vịnh Trung Đông bị phanh phui, khắp nước Mỹ xôn xao, người chịu trận đầu tiên đương nhiên là Tổng thống Mario, người đứng đầu chính phủ Mỹ.

Giới truyền thông lập tức dậy sóng, họ đồng loạt đưa sự kiện đối đầu lên trang nhất báo chí. Thậm chí còn liên hệ hành động ở Trung Đông với cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm xưa, và cho rằng đây là lần Mỹ-Xô gần chiến tranh hạt nhân nhất kể từ năm 1962. Họ cho rằng Mỹ không nên xen vào vấn đề Trung Đông, hơn nữa lại còn trực tiếp xung đột với hạm đội Liên Xô ở Biển Ả Rập. Đúng như lời người dẫn chương trình BBC, chúng ta những người đóng thuế đã bỏ tiền nuôi một hạm đội khổng lồ như vậy, cuối cùng lại vì một con tàu hàng của một quốc gia thứ ba mà xung đột với một quốc gia khác sao?

Lúc này, chính phủ Mỹ phải làm là định hướng dư luận truyền thông trong nước, sau đó giảm thiểu tối đa tác động do sự kiện xung đột gây ra. Và trong sự kiện lần này, Tổng thống Mario, người chịu trận đầu tiên, lại là người cuối cùng biết về sự kiện Trung Đông. Bởi vì trước đó, Bộ trưởng Quốc phòng Aspin đã liên tục cố gắng ém nhẹm chuyện này, cho đến khi hai hạm đội lớn đối đầu ở Biển Ả Rập, không thể ém nhẹm được nữa mới báo cáo với Tổng thống Mario rằng sự việc đã vượt tầm kiểm soát.

"Ông có thể giải thích cho tôi không, Bộ trưởng Quốc phòng Aspin. Tại sao cái gọi là việc xử lý vụ tàu hàng Trung Quốc của chúng ta lại dẫn đến việc một hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô xuất hiện. Và còn gây ra sự kiện hạm đội Liên Xô và hạm đội Mỹ suýt chút nữa đụng độ ở Thái Bình Dương? Quan trọng nhất, tại sao tôi lại là người cuối cùng biết được sự việc, xin hỏi tại sao những tình hình trước đó không báo cáo tôi sớm hơn?"

Ba câu hỏi liên tiếp khiến Bộ trưởng Quốc phòng Aspin khó lòng trả lời. Thực ra, trước đó ông ta hy vọng có thể dựa vào bản thân và sức mạnh răn đe của Hạm đội 5 để ém nhẹm chuyện này, không ngờ thái độ của hạm đội Liên Xô lại cứng rắn vượt quá sức tưởng tượng của mọi người. Họ dường như đã nắm được ranh giới của người Mỹ, nên mới dám ngang nhiên khiêu khích hạm đội Mỹ ở vùng biển Ấn Độ Dương.

"Tôi thành thật xin lỗi, Tổng thống Mario. Trước đó chúng tôi cho rằng Liên Xô chỉ có hai tàu chiến. Không ngờ họ lại điều động cả một hạm đội Thái Bình Dương vì Trung Quốc." Bộ trưởng Quốc phòng xin lỗi về sai sót tình báo của mình.

Hơn nữa, trước đó ông ta còn nhận được một tin nhắn khác, một máy bay trinh sát của Mỹ đã va chạm với máy bay chiến đấu của Liên Xô, và biến mất ngay trong vùng biển Ả Rập. Hiện tại, các tàu chiến của Hạm đội 5 đang tích cực tìm kiếm những người gặp nạn, nhưng vẫn chưa có đột phá hay tiến triển gì trong thời gian ngắn. Tuy nhiên, hy vọng mà Aspin báo cáo không lớn, bởi vì khi tàu chiến đến địa điểm gặp nạn, mảnh vỡ của máy bay đã bị dòng hải lưu thổi tan rồi.

"Hơn nữa. Tình hình chiếc máy bay bị nạn đó thế nào rồi? Ý tôi là những người bị nạn trên máy bay, xin hãy tìm thấy những người này bằng mọi giá, nếu không tôi không thể nào giải thích với người dân được." Tổng thống Mario trực tiếp đề cập đến chuyện mà Aspin không muốn nhắc đến nhất, ông ta đỡ trán, có chút đau đầu nói, "Chuyện này mới là điều tôi quan tâm nhất. Dù sao thì không lâu sau sự kiện máy bay trinh sát gặp nạn sẽ khiến toàn quốc biết. Đến lúc đó chúng ta rất có thể sẽ phải đối mặt với sự chỉ trích của tất cả mọi người. Bao gồm cả Quốc hội."

"Hãy nhớ, nếu tôi bị luận tội, kết cục của các bạn cũng sẽ không tốt hơn là bao. Bộ trưởng Aspin, chúng ta vốn dĩ là một thể thống nhất, cùng vinh cùng nhục." Yanaev nói.

"Vậy thì những việc này giao cho ông, Bộ trưởng Aspin. Tiếp theo tôi còn phải trao đổi với Tổng Bí thư Liên Xô về sự kiện rút hạm đội lần này." Người Mỹ không muốn dính líu quá nhiều đến vấn đề Trung Đông với Liên Xô. Vì vậy, Tổng thống Mario trực tiếp gọi điện thoại đường dây nóng, gửi lời chào "thân ái" đến Yanaev.

"Tổng thống Mario? Thật hiếm khi nhận được cuộc gọi của anh." Khi Yanaev nhận ra đối phương là Mario, ông biết mình đã thắng, vì sự kiên nhẫn của ông tốt hơn Tổng thống Mỹ một chút.

"Tổng thống Yanaev, chắc ông đã nắm được sự kiện đang diễn ra ở vùng biển Ả Rập rồi chứ. Chúng ta không cần thiết phải tiếp tục căng thẳng nữa. Hai bên cùng lùi một bước rút tàu sân bay đi, thế nào?" Tổng thống Mario đã mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần, không muốn tiếp tục tranh cãi. Giờ đây, ông ta không chỉ phải giải quyết mớ hỗn độn mà Bộ trưởng Quốc phòng Aspin để lại, mà còn phải tìm cách đối mặt với người dân Mỹ đang tức giận. Bởi vì một phi hành đoàn trên chiếc máy bay trinh sát vẫn còn mất tích cho đến tận bây giờ.

Mặc dù Liên Xô cũng đã ở thế cùng, nhưng Yanaev lại không thể tỏ ra chút vẻ phấn khích nào vào lúc này. Ông chỉ hơi ngạc nhiên nói, "Cái gì, các anh nhanh vậy đã muốn nhận thua rồi sao? Đầu đạn hạt nhân mà tàu ngầm tấn công hạt nhân Victor của chúng tôi mang theo còn chưa hành động, cuộc đối đầu ở vùng biển Ả Rập đã kết thúc rồi sao?"

Thái dương của Tổng thống Mario đột nhiên giật mạnh, ông không ngờ Yanaev lại lôi vũ khí hạt nhân ra. Chẳng lẽ ông ta không nghĩ rằng đây là hành động chơi dao găm với lửa, cố ý châm ngòi chiến tranh hạt nhân tận thế sao? Điên rồ. Tất cả từ Tổng thống đến binh lính Liên Xô đều là những kẻ điên. Đây là suy nghĩ duy nhất của Tổng thống Mario lúc này.

Đương nhiên Yanaev không hề điều động tàu ngầm hạt nhân, cũng không hề sử dụng vũ khí hạt nhân. Đây chỉ là cách để tăng thêm trọng lượng và lợi thế trong cuộc đối thoại giữa các cường quốc mà thôi.

Đúng lúc Tổng thống Mario đang tìm mọi cách để kết thúc chuyện này, ông ta bất ngờ nhận được câu trả lời từ Yanaev rằng mọi chuyện đã được giải quyết: "Chúng tôi có thể chấp nhận yêu cầu của các ngài, Tổng thống Mario, rút hạm đội tàu sân bay của Liên Xô khỏi vùng biển Ả Rập. Nhưng chúng tôi cũng có một điều kiện."

"Điều kiện gì?" Tổng thống Mỹ cố gắng kiểm soát cảm xúc, cố tỏ ra bình tĩnh.

"Tôi biết mục tiêu của các ông là tàu Galaxy của Trung Quốc, vì vậy tôi hy vọng Tổng thống Mỹ sẽ bỏ qua trong cuộc khủng hoảng này." Yanaev trả lời, "Yêu cầu của chúng tôi thấp đến vậy thôi, hạm đội Liên Xô sẽ hộ tống tàu Galaxy đi qua eo biển Hormuz, xin hạm đội Mỹ rút khỏi lối vào Biển Ả Rập bên ngoài eo biển Hormuz."

"Tôi nhắc lại, hoặc là các ông rút khỏi eo biển Hormuz, hoặc là chúng ta tiếp tục đối đầu. Liên Xô có rất nhiều thời gian và năng lượng." Yanaev có vẻ rất tự tin, ít nhất bây giờ ông ta biết người Mỹ sốt ruột hơn Liên Xô, bởi vì họ cần triển khai công tác tìm kiếm cứu nạn ở vùng biển này, nhưng hạm đội Liên Xô hoành hành không kiêng nể đã ngăn cản bước chân tìm kiếm cứu nạn của họ.

"Được, chúng tôi có thể rút hạm đội, nhưng các ông cũng phải lập tức rời khỏi vùng biển Ả Rập." Tổng thống Mario cố gắng vớt vát chút thể diện trong khía cạnh này.

"Đương nhiên là được." Cuối cùng, Yanaev và Mario đã đạt được thỏa thuận, ngay lập tức ra lệnh cho hạm đội hai bên đều rút khỏi vùng biển đó, để người Mỹ có thể triển khai công tác cứu hộ.

Đại tá Yarygin nhận được lệnh từ Bộ Tư lệnh Hải quân, ông ta nhìn chiếc tàu Mỹ cũng đang rục rịch chuẩn bị rời khỏi Vịnh Ả Rập, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Xem ra cấp trên của chúng ta và Mỹ đã đạt được thỏa thuận, cuộc khủng hoảng này coi như đã kết thúc." Thuyền trưởng Yarygin đứng trên boong tàu, ánh hoàng hôn chiếu rọi lên khuôn mặt ông, trong làn gió biển mát lành, ông ta mò trong túi lấy ra một điếu thuốc, lặng lẽ châm lửa và ngậm vào miệng, nhìn bóng dáng nhóm tác chiến tàu sân bay USS Enterprise dần khuất xa, ông ta cũng ra lệnh, trừ tàu Krasnyy Ukrain và tàu Shtorm, các tàu chiến khác của nhóm tác chiến tàu sân bay Kuznetsov đều theo ông ta rời khỏi vùng biển này.

"Chuyện này cuối cùng cũng kết thúc rồi, thuyền trưởng Yarygin. Cảm ơn những gì ông đã làm, chúng ta và người Mỹ đã không châm ngòi một cuộc chiến." Phó thuyền trưởng hỗ trợ ông nói, "Và chúng ta đã giữ được danh dự của Tổ quốc."

"Kết thúc?" Thuyền trưởng Yarygin cười lắc đầu, ông quay lại nói với Phó thuyền trưởng, "Chừng nào sự đối lập và xung đột giữa Mỹ và Liên Xô chưa chấm dứt, thì những chuyện như vậy sẽ ngày càng nhiều, và trước khi chiến tranh bùng nổ, điều duy nhất chúng ta có thể làm là dùng tàu chiến va mạnh vào đối phương, để họ biết được sự lợi hại của chúng ta mà thôi."

Thuyền trưởng Yarygin ném tàn thuốc đi, nhìn bóng dáng nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ dần khuất xa, trong lòng ông có chút bất an.

"Cuộc xung đột và đối đầu lần này, thực sự đã kết thúc rồi sao?"
 
Back
Top