Dịch Lấy Lại Lương Duyên

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lấy Lại Lương Duyên
Tác giả: Zhihu
Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Nữ Cường, Đoản Văn
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Kiếp trước, vào những năm 80, khi đến tuổi lập gia đình, chị gái lấy gã đồ tể thô kệch, tôi lấy tên du côn trong làng.

Sau này gã du côn phất lên, mua mấy tòa nhà trong thành phố, tiền kiếm được mặc tôi tiêu xài phung phí.

Còn chị gái không ưa mùi heo trên người gã đồ tể, từ chối chung phòng với hắn, lại còn qua lại với tên lêu lổng trong làng.

Vì lời mẹ dặn, tôi đến khuyên chị nên sống yên ổn với gã đồ tể.

Chị gái thấy tôi phục sức lộng lẫy thì đỏ mắt ghen tức, nhân lúc tôi đi rót nước, giáng một búa vào sau gáy tôi.

Vừa mở mắt ra, chúng tôi cùng quay về ngày bà mối đến nhà dạm hỏi.

Chị gái nhanh hơn tôi một bước, túm lấy tay bà mối, la lối đòi gả cho tên du côn trong làng.

Cả nhà chết lặng, bà mối thì hít một hơi lạnh, chỉ có tôi là nín cười.

Lý Cẩu Đản không phải thành tài muộn, càng không phải lãng tử quay đầu, mà số tiền đó đều do tôi kiếm được.

Ngược lại, chị gái liệu có đủ bản lĩnh để trị được cái tên Lý Cẩu Đản chuyên gây chuyện khắp nơi không?!​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lấy Lại Lương Duyên
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Kiếp trước, vào những năm 80, khi đến tuổi lập gia đình, chị gái lấy gã đồ tể thô kệch, tôi lấy tên du côn trong làng.

Sau này gã du côn phất lên, mua mấy tòa nhà trong thành phố, tiền kiếm được mặc tôi tiêu xài phung phí.

Còn chị gái không ưa mùi heo trên người gã đồ tể, từ chối chung phòng với hắn, lại còn qua lại với tên lêu lổng trong làng.

Vì lời mẹ dặn, tôi đến khuyên chị nên sống yên ổn với gã đồ tể.

Chị gái thấy tôi phục sức lộng lẫy thì đỏ mắt ghen tức, nhân lúc tôi đi rót nước, giáng một búa vào sau gáy tôi.

Vừa mở mắt ra, chúng tôi cùng quay về ngày bà mối đến nhà dạm hỏi.

Chị gái nhanh hơn tôi một bước, túm lấy tay bà mối, la lối đòi gả cho tên du côn trong làng.

Cả nhà c.h.ế.t lặng, bà mối thì hít một hơi lạnh, chỉ có tôi là nín cười.

Lý Cẩu Đản không phải thành tài muộn, càng không phải lãng tử quay đầu, mà số tiền đó đều do tôi kiếm được.

Ngược lại, chị gái liệu có đủ bản lĩnh để trị được cái tên Lý Cẩu Đản chuyên gây chuyện khắp nơi không?!

1.

「Mẹ, con không thèm lấy Phong Vũ đâu, con muốn lấy, là lấy Lý Cẩu Đản!」

「Tuy hắn thích rình trộm mấy bà vợ người ta đi vệ sinh ở nhà xí, nhưng nói đi cũng phải nói lại, mấy bà bị nhìn trộm đó chẳng lẽ không sai à?!」

Chị gái hùng hồn nói xong câu đó.

Mọi người có mặt đều sững sờ, bà mối còn hít sâu một hơi.

Chỉ có tôi là bình tĩnh nhấp ngụm nước, chỉ vì tôi biết chị ta cũng đã trùng sinh rồi.

Kiếp trước, mẹ thiên vị chị gái, muốn chị ta gả cho người đồ tể giàu có, tài giỏi nhất làng.

Rồi tiện tay đẩy tôi cho Lý Cẩu Đản, lấy tiền sính lễ Lý Cẩu Đản đưa cho nhà mình, q*** t** lấp vào của hồi môn cho chị gái.

Còn của hồi môn của tôi là mấy cái chăn bông rách.

Bà an ủi tôi: 「Mẹ sợ chị con gả qua đó chịu tủi thân, nhà mẹ đẻ phải đỡ đần chút đỉnh.」

「Còn Lý Cẩu Đản nhìn là biết kẻ biết thương vợ, không giống chị con đâu, con gả qua đó là để hưởng phúc.」

Nghe chị gái đòi lấy Lý Cẩu Đản, mẹ tức đến độ đập đùi đen đét.

「Tối qua mày ăn lắm cơm quá nên úng não rồi hả! Mày quên Lý Cẩu Đản còn sàm sỡ m.ô.n.g bà hai nhà mình à!」

Chị gái cười như dở hơi, kéo mẹ vào nhà chính.

Cách một khoảng, hai người thân mật thì thầm to nhỏ.

Chẳng biết đã nói những gì, mẹ tôi từ kinh ngạc, đến khó hiểu, cuối cùng bình thản chấp nhận.

Trong lúc bán tín bán nghi, bà đã định luôn hai đám cưới này.

2.

Đêm đến, quạ trên cây hòe già đã ngủ say, phòng mẹ vẫn sáng đèn.

Tôi đẩy cửa, tiếng "kẽo kẹt" vang lên, mẹ quay đầu lại từ trên giường sưởi.

Mẹ thấy là tôi, nụ cười hiền từ trên mặt biến mất, lại quay đầu đi.

Tôi khuyên bà nghỉ sớm, mẹ lại nói: 「Mẹ không yên tâm về chị con, tranh thủ còn làm được, mẹ làm thêm cho nó mấy cái chăn cưới.」

「Chị con khác con, vì muốn con sống tốt nên mới tự mình gả cho Lý Cẩu Đản. Sau này nhớ đỡ đần nhà chị con nhiều vào, nó sống tốt thì con cũng tốt.」

Tôi nhìn chiếc chăn bông đỏ thêu long phụng trên giường, bèn tiện miệng hỏi: 「Mẹ, thế của con đâu ạ.」

Tay đang khâu vá của bà hơi khựng lại, giọng điệu có chút kỳ quặc: 「Con sắp lấy người đồ tể giàu nhất làng rồi, sao cứ đòi bòn rút cái thân già này thế hả, địa chủ ngày xưa còn không đen tối bằng con.」

Nghe xong mấy lời này, tôi xoay người đóng cửa bỏ đi.

Không hề báo cho bà biết đêm nay có mưa, để bà ra thu đám bông đang phơi bên ngoài.

Sáng hôm sau, tôi bị tiếng khóc trong sân đánh thức.

Chỉ nghe thấy mẹ gào khóc: 「Ối ông trời ơi, sao ông không có mắt thế.」

「Con gái ruột của tôi sắp cưới rồi, đám bông này vừa ẩm vừa mốc, biết làm thế nào bây giờ.」

Tôi rúc trong chăn cười trộm.

Đám cưới xui xẻo thế này đi với chăn mốc, chẳng phải là quá hợp với chị gái tôi sao!

Chị gái bị làm ồn đến bực mình, vén chăn lên, khoác tạm cái áo, mở cửa ra bực bội cằn nhằn với mẹ.

「Thôi được rồi, mấy cái chăn rách này mà cũng đáng khoe à.」

「Mẹ mà thật lòng thì phải sắm cho con đôi vòng vàng làm của hồi môn ấy.」

Tiếng khóc của mẹ im bặt, ngược lại như được thông não, bà tự vả vào mặt mình một cái.

「Sao mẹ không nghĩ ra nhỉ, vẫn là con gái mẹ thông minh.」

「Hôm qua thằng nhóc Phong Vũ đưa nhà mình ba nghìn tệ tiền sính lễ, đủ mua đôi vòng vàng bốn mươi gam rồi!」
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lấy Lại Lương Duyên
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Tôi siết chặt nắm đ.ấ.m trong chăn.

Lấy tiền sính lễ của tôi, vứt cho tôi mấy cái chăn rách, rồi mua vòng vàng cho chị Lý Xảo Nhi chứ gì!

Chị gái mặc xong quần áo, liếc nhìn tôi đang giả vờ ngủ, dựa vào cửa cười nhạo: 「Ngủ như heo chết, thảo nào sắp lấy gã đồ tể hôi mùi heo, hai đứa chúng mày đúng là trời sinh một cặp.」

「Không như tao, tao sắp lấy chồng là người giàu nhất tương lai đấy.」

「Lý Đào à, mày chỉ xứng cùng gã đồ tể xúc cám heo, chỉ có nước ngưỡng mộ tao vàng bạc đầy người thôi.」

Ném lại câu đó, chị ta ưỡn ờ eo thon đi tìm Lý Cẩu Đản bồi đắp tình cảm.

Tâm trạng vốn không tốt của tôi, sau câu nói của chị ta lại tan thành mây khói.

Nếu tôi nhớ không nhầm, giờ này Lý Cẩu Đản đang nằm trên giường Trương Quả Phụ.

Nhưng mà, chị gái đã muốn lấy hắn như vậy. Chuyện nhỏ này nhắm mắt cho qua là được.

Dù sao thì chuyện c.h.ế.t người hơn vẫn còn đang chôn mìn ở phía sau, chờ chị ta tự mình phát hiện kia mà.

3.

Một tháng sau, cả làng kéo đến nhà tôi ăn cỗ cưới.

Chị gái đề nghị tổ chức chung với tôi, nói là để nhà mình thêm phần vui cửa vui nhà. Thực ra tôi biết là Lý Cẩu Đản không có tiền làm đám cưới, chị gái vì muốn giữ trái tim hắn nên mới mặt dày đề xuất ý kiến này.

Tôi cười.

Ai mà không biết Phong Vũ là người giàu nhất làng, à không, nhìn khắp cả cái thị trấn này cũng không ai giàu bằng anh ấy.

Sân sau nhà họ Phong nuôi hơn chục con heo đen, con nào con nấy béo tốt, còn có ông chủ lớn từ thành phố cố tình đích thân xuống làng thu mua giá cao.

Vào thời mà nhà nhà chỉ mong đến Tết mới được ăn miếng thịt, nhà họ Phong đã sớm thực hiện được cuộc sống hạnh phúc bữa nào cũng có thịt ăn.

Kiếp trước, sau khi làm xong việc đồng áng nặng nhọc, người đói lả, ngửi thấy mùi thịt heo bay từ nhà họ Phong sang, tôi đã ngưỡng mộ chị gái biết bao khi được gả cho Phong Vũ, không cần làm việc ngoài đồng, lại còn bữa nào cũng có thịt ăn.

Thỉnh thoảng, Phong Vũ sẽ cho tôi mấy dẻ sườn.

Tôi đỏ mặt, từ chối năm lần bảy lượt không được, đành miễn cưỡng nhận lấy.

Lúc trao đổi thịt heo, chạm phải vết chai mỏng trong lòng bàn tay anh, nhiệt độ nóng bỏng như làm cháy cả tim tôi.

Gió xuân mang theo mùi hormone nam tính của anh, khiến tôi chỉ thấy đầu óc quay cuồng, hai chân mềm nhũn.

Tôi chợt nhớ đến mấy bà chị đầu làng hay ngồi lê đôi mách.

Bàn tán về cơ bắp nhấp nhô dưới lớp áo mỏng của Phong Vũ, cả độ cong cong nơi chiếc quần đùi, nói rằng chưa thấy ai trong làng hùng tráng uy vũ hơn anh.

Thế mà Phong Vũ lại sở hữu ngũ quan đoan chính tuấn tú, dù đặt vào thời điểm hai mươi năm sau chuộng vẻ đẹp mảnh mai, anh vẫn có thể chiếm một vị trí riêng.

Tôi ghen tị với chị gái không biết tốt xấu, lại thầm mừng vì chị ta nhầm mắt cá thành ngọc trai, không động đến một người như vậy.

Kiếp này, đến lượt tôi được ăn ngon mặc đẹp rồi.

4.

Bên ngoài tiếng pháo nổ vang cả ngày, không khí nồng nặc mùi thuốc súng.

Lũ trẻ cười khúc khích tụ tập ngoài cửa, thò đầu nhìn trộm tôi.

Bị tôi phát hiện, mặt đứa nào đứa nấy đỏ bừng, kinh ngạc nói: 「Cô dâu xinh quá, da trắng ơi là trắng, còn trắng hơn cả tuyết rơi cuối năm nữa.」

Em chồng móc từ trong lòng ra một vốc kẹo cưới, chia cho chúng nó rồi bảo đi chỗ khác chơi.

Em ấy vào phòng, đặt khay gỗ đỏ xuống, chọn một miếng bánh ngọt tôi thích ăn đưa cho tôi.

Tôi ăn ngấu nghiến, ngạc nhiên phát hiện ra miếng bánh này ngon hơn gấp bội những loại tôi từng ăn.

Em chồng ngưỡng mộ sờ lên chiếc váy cưới trên người tôi, 「Thảo nào bộ váy cưới này tận một vạn tệ, chị xem hoa văn này, đường cắt may này, đáng tiền thật chứ!」

Tôi nghe đến một vạn tệ, suýt nữa thì nghẹn.

Em chồng vội lấy nước trà cho tôi uống xuôi xuống.

Tôi cúi đầu nhìn vụn bánh rơi đầy người, xót hết cả ruột.

「Váy cưới đắt thế này, chị làm bẩn rồi, anh trai em không giận chứ.」

Em chồng ngẩn ra một chút, rồi phá lên cười như sấm.

「Anh trai em ấy à, cái đồ ngốc ấy mừng còn không kịp, sao trách chị dâu được.」

Tôi chợt nhớ ra, kiếp trước chị Lý Xảo Nhi cưới, cũng mặc giống tôi, là bộ váy cưới màu đỏ mượn của một chị đã lấy chồng trong làng.

Làm gì được mặc váy cưới trắng tinh xảo thế này.

Em chồng nói với tôi: 「Lúc bà mối đến nhà chị nói chuyện cưới xin, anh trai em đã nhờ em hỏi dò số đo quần áo của chị rồi, nhờ người lên thành phố đặt may đấy!」

Tim tôi giật thót, không biết nên nói gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lấy Lại Lương Duyên
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Ngàn vạn câu hỏi dồn nén trong lòng, ánh mắt bất giác chuyển sang miếng bánh ngọt.

Em chồng nháy mắt với tôi, 「Cả bánh ngọt này nữa, anh trai em biết sớm là chị thích ăn, cũng mua từ thành phố về đấy!」

Tôi khẽ hé môi đỏ, lòng nôn nao muốn gặp chú rể của mình ngay lập tức.

Chẳng lẽ, kiếp trước anh ấy năm lần bảy lượt tỏ ý tốt với tôi... không phải cho tôi thịt heo, thì cũng là nghe tin tôi muốn lên thành phố khởi nghiệp, liền nhờ người đưa tôi một khoản tiền lớn để ủng hộ.

Lúc đó, tôi cứ ngỡ vì anh yêu chị gái, nên yêu luôn cả đường đi lối về.

Hóa ra không liên quan gì đến chị gái cả, mà là do từ trước đến nay người anh ấy vẫn luôn yêu tôi.

5.

Lý Xảo Nhi dáng người chuẩn chỉnh, có thể khiến bộ váy cưới đỏ lỗi thời trông vẫn diễm lệ như hoa đào hoa mận.

Kể từ lúc chị ta xuất hiện trước mặt Lý Cẩu Đản, ánh mắt hắn chưa từng rời khỏi người chị ta.

Lý Xảo Nhi khẽ hếch cằm, như một con chim khách xinh xắn kiêu kỳ.

Dân làng xung quanh không ngừng chúc mừng Lý Cẩu Đản ôm được người đẹp về dinh, những lời khen này, trong suốt mười tám năm cuộc đời chị ta, chưa bao giờ nghe nhiều như lúc này.

Điều này khiến chị ta được tâng lên tận mây xanh.

Chỉ tiếc là, những lời khen đó, từ lúc tôi bước ra cửa, đều chuyển hết sang người tôi rồi.

Những năm 90, người trong làng chưa từng trải sự đời, chỉ được nhìn thấy thế giới bên ngoài qua những buổi chiếu phim lưu động ở quê.

Mấy cô dâu mới cưới trong làng ghen tị c.h.ế.t đi được.

「Đào Nhi, bộ đồ trên người chị là váy cưới hả! Ui mẹ ơi, đẹp quá đi mất.」

「Thằng nhóc Phong Vũ đúng là biết thương vợ, chịu thuê cả bộ váy cưới đắt thế này.」

Lý Xảo Nhi đứng đối diện, gần như muốn nghiến nát răng.

Chị ta nhớ kiếp trước mình cũng mặc váy cưới màu đỏ.

Dựa vào đâu mà Lý Đào được mặc váy cưới trắng! Con nhỏ đó mà cũng xứng à?!

「Lý Đào, mày liệu mà giữ gìn đấy, lỡ làm hỏng thì Phong Vũ tức giận hủy hôn cho xem.」

Có người nghe thấy giọng điệu chua lè của chị ta, tôi không nhịn được cười khẩy: 「Thế sao Lý Cẩu Đản nhà chị không thuê cho chị một bộ váy cưới đi, hay là thuê không nổi, hoặc là tiền đem đi đền cho mấy bà bị nhìn trộm m.ô.n.g hết rồi!」

「Mày!」 Lý Xảo Nhi tức đến đỏ mặt tía tai.

Tôi che miệng cười, lòng vui sướng hả hê.

Lý Xảo Nhi sắp nghiến nát răng hàm: 「Mày cười cái gì, nếu không phải tao không thèm đám cưới này, thì có đến lượt mày chắc!」

「Chị vợ, ai nói tôi muốn cưới chị?」

Ngay lúc tôi định mở miệng đáp trả Lý Xảo Nhi, sau lưng vang lên giọng nói trầm ấm dễ nghe của một người đàn ông —— là Phong Vũ.

Khoảnh khắc tôi quay người lại, lập tức ngây người ra.

Phong Vũ mặc bộ vest trắng hợp với tôi, tôn lên vẻ đẹp của anh như một công tử hào hoa trong phim điện ảnh.

Ánh mắt của mấy cô vợ trẻ xung quanh dán chặt vào người anh, thầm than sao số mình không tốt như vậy.

Anh khẽ đưa tay ôm vai tôi, cùng tôi đứng đối diện với Lý Xảo Nhi.

「Chị mau nói cho tôi tên người đó đi, tôi kêu người đến vả miệng hắn, bỏ ngọc trai không lấy, người khác lại tưởng tôi là thằng ngốc đấy.」

「Với lại, nhà tôi không nghèo đến mức phải đi thuê váy cưới.」

「Bộ váy cưới này là tôi mua, cho dù Lý Đào có muốn lấy nó nhóm lửa, tôi cũng vui lòng.」

Mọi người có mặt vừa nghe nói váy cưới này là mua, ai nấy nhìn tôi với ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị.

「Số Lý Đào tốt thật đấy, lấy được nhà giàu như Phong Vũ, sau này đừng nói bữa nào cũng có thịt, có khi nuôi con ch.ó còn ăn sướng hơn nhà Lý Xảo Nhi.」

Lý Xảo Nhi tức muốn nổ phổi.

Chị ta giả vờ bịt mũi, vẻ mặt ghê tởm: 「Tao cũng có nói muốn lấy mày đâu, ai thèm thích một thằng đàn ông hôi mùi heo chứ!」

Tôi nghiêng đầu ngửi thử, chỉ thấy mùi xà phòng thoang thoảng thanh mát.

Em chồng càng nhảy dựng lên vả mặt chị ta.

「Chị đừng có nói bậy nữa, anh trai tôi vì muốn cưới chị dâu, đã thuê người chăm heo mấy ngày nay rồi.」

「Chỉ sợ dính mùi heo hôi, còn tắm hết cả ba bánh xà phòng, chỉ sợ chị dâu chê anh ấy thôi!」

Mặt Lý Xảo Nhi hết đỏ lại vàng, vàng rồi đen, đen rồi lại trắng bệch.

「Cái…… cái này sao có thể……」

Tôi cười đầy khiêu khích với chị ta: 「Có thể chứ, đây gọi là nồi nào úp vung nấy thôi.」

「Người đáng giá, làm gì cũng sợ làm không tốt. Kẻ không đáng, lấy đâu ra tư cách để người khác trân trọng.」

Lý Xảo Nhi bị tôi chọc tức đến nghẹn họng.

Tôi khoác tay Phong Vũ, cùng anh đi mời rượu bà con làng xóm.

Cuối cùng, liếc nhìn Lý Xảo Nhi đang cầm cốc nước tu ừng ực.

Thầm nghĩ, thế này đã là gì đâu. Kịch hay còn ở phía sau mà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lấy Lại Lương Duyên
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

6.

Tiệc rượu được nửa chừng, ai nấy đều ăn uống no nê thỏa mãn.

Món nào cũng có thịt, mỗi món một cách chế biến, nào là kho tàu, hấp, hầm, xào... Lại có đủ vị, ngọt, chua, cay, mặn.

Sự phô trương này khiến tôi choáng váng.

Sợ rằng Phong Vũ đã dốc hết của cải trong nhà ra rồi.

Anh uống đến đỏ mặt, đôi mắt đong đầy tình cảm cứ nhìn tôi chằm chằm.

「Chỉ cần em vui, cái gì cũng đáng.」

Tôi cười duyên: 「Ồ, chỉ có em vui thôi, còn anh không vui à!」

Anh khựng lại, rồi lại cười. 「Không, anh mới là người vui nhất.」

Ngay khi tôi và anh vừa ngồi xuống, ngoài cửa vọng vào tiếng chửi đanh đá của mẹ tôi.

Lòng tôi vui thầm, ngẩng mắt nhìn ra.

Là Trương Quả Phụ, người tình của Lý Cẩu Đản.

Bà ta đến rồi……

Sống lại một lần, người thắng vẫn là tôi

Trương Quả Phụ nước mắt lưng tròng nhìn Lý Cẩu Đản, khiến gã đàn ông tan nát cõi lòng.

Bà ta ôm bụng, quỳ sụp xuống trước mặt chị gái tôi.

「Tôi cũng không muốn làm anh Cẩu Đản khó xử, chỉ là, tôi có thể nhịn.」

Giọng bà ta khá to, sợ rằng tất cả mọi người ở đó không nghe thấy.

「Nhưng mà, đứa con trong bụng tôi không nhịn được nữa rồi!」

Đứa bé trong bụng bà ta cũng đến rồi……

Lý Xảo Nhi chỉ tay vào Trương Quả Phụ, tức đến ngất xỉu trong vòng tay mẹ tôi.

7.

Vụ bê bối này nhanh chóng lan truyền khắp nơi.

Chưa đầy một tháng, ngay cả người làng khác cũng nghe nói chú rể làm góa phụ có bầu, đại náo đám cưới.

Mẹ tôi sợ chuyện ầm ĩ hơn, lén đưa đôi vòng vàng mua cho Lý Xảo Nhi cho Trương Quả Phụ.

Bảo bà ta lên thành phố tìm bệnh viện, phá bỏ đứa bé trong bụng.

Lý Xảo Nhi tỉnh lại, nghe chuyện này xong, không biết đang nghĩ gì.

Không những không làm loạn với mẹ, cũng không đi tìm Lý Cẩu Đản để hỏi tội.

Cứ như một nàng dâu tam tòng tứ đức, ở nhà nấu cơm xong xuôi, ngoan ngoãn chờ Lý Cẩu Đản về ăn.

Ăn cơm xong lại vác cuốc ra đồng làm việc.

Mấy thím đi ngang qua đều thấy lạ.

"Con Lý Xảo Nhi này bị sốc nên hỏng não rồi à. Hồi còn con gái ở nhà, đến việc lau bàn cũng bắt Lý Đào làm. Giờ không những chủ động gả cho loại người như Lý Cẩu Đản, mà còn cam tâm tình nguyện làm người hầu cho người ta."

"Thôi đi, Lý Xảo Nhi điên rồi. Mở miệng ra là Lý Cẩu Đản nhà nó sắp kiếm được bộn tiền, mắt mọc trên đỉnh đầu, coi thường chúng ta."

Lý Xảo Nhi nghe thấy họ bàn tán sau lưng mình cũng không tức giận.

Còn ưỡn n.g.ự.c ngẩng cao đầu, như một con ngỗng lớn vênh váo.

Mấy ngày sau, tôi nghe nói Lý Xảo Nhi đang đi khắp nơi vay tiền cho Lý Cẩu Đản lên thành phố làm ăn.

Có người không cho vay, còn lười chẳng buồn giữ thể diện, chế nhạo Lý Xảo Nhi một phen.

Lý Xảo Nhi khoanh tay cười lạnh: "Các người thì biết cái gì, Cẩu Đản nhà tôi sau này còn làm chuyện lớn."

"Nếu các người giúp nhà tôi một chút, sau này còn nhớ ơn các người. Nếu không giúp, sau này đến tìm Cẩu Đản nhà tôi vay tiền, thì đừng trách tôi không nhận người quen."

Thím Lý nhổ một bãi nước bọt vào mặt cô ta, luôn miệng kêu xui xẻo.

"Lý Cẩu Đản nhà mày thì làm được chuyện lớn gì, đừng có lên thành phố rồi bị người ta tóm vào tù."

"Mắt mày bị cứt che mờ rồi, tiện thể não cũng bị úng theo."

"Mau cút ra ngoài cho tao, đừng có làm hư con nít nhà tao."

Nói rồi, liền bưng chậu nước rửa chân trong nhà, hắt thẳng vào người Lý Xảo Nhi.

Lý Xảo Nhi không những không vay được tiền mà còn bị ướt như chuột lột.

Cô ta thất thểu về nhà, miệng lẩm bẩm lặp đi lặp lại một câu.

"Vợ hiền đồng cam cộng khổ, chồng nguyện tặng vợ ngàn vàng."

"Mình chỉ cần chịu được những khổ cực này, sau này Lý Cẩu Đản kiếm được tiền đều do mình quản!"

Sáng sớm hôm sau, em chồng Phong Kiều Kiều vừa mở cửa đã thấy mẹ tôi và Lý Xảo Nhi đứng ngoài.

"Hai người đến đây làm gì?"

Lý Xảo Nhi không thèm để ý đến Phong Kiều Kiều, cứ thế kéo mẹ tôi đi thẳng vào phòng tôi.

Phong Kiều Kiều không cản được họ.

Lý Xảo Nhi đã vén rèm cửa trong phòng lên.

Tôi hồn vía chưa định thần lại, vội kéo chăn che trước ngực, có chút thẹn quá hóa giận trừng mắt nhìn cô ta, "Sáng sớm không ở nhà mình đi, chạy đến nhà tôi làm gì?"

"Chẳng lẽ Trương Quả Phụ chiếm giường của chị rồi, chị ấm ức trong lòng nên đến tìm tôi?"

Vẻ mặt Lý Xảo Nhi cứng đờ: "Em nói linh tinh gì thế!"

"Con khốn đó sớm đã chạy theo thằng đàn ông hoang nào rồi, Lý Cẩu Đản là bị nó làm hư đó!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lấy Lại Lương Duyên
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Trong lòng tôi chỉ thấy vừa buồn cười vừa hoang đường.

Loại súc sinh như Lý Cẩu Đản, còn cần ai làm hư hắn nữa.

Lý Xảo Nhi nhìn quanh một vòng, thấy Phong Vũ không có trong phòng, ánh mắt nhìn tôi mang theo vài phần thương hại.

"Haiz, cũng phải thôi, em ở cùng một người đàn ông hôi mùi heo."

"Nếu là tôi gả cho Phong Vũ, tôi cũng không cho anh ta ngủ trên giường."

Mẹ tôi ngồi xuống mép giường, nắm lấy tay tôi: "Chị con hôm nay đến là để giúp con."

"Biết con gả cho Phong Vũ sống không tốt, nên nghĩ tìm cho con một mối tốt hơn."

Hai người họ kẻ tung người hứng, làm tôi nghe mà mơ hồ.

Cuộc sống của tôi đang tốt đẹp, cần giúp cái gì cơ?

Đêm tân hôn hôm đó, Phong Vũ tắt đèn, dựa vào ánh trăng sáng ngoài cửa sổ, cởi bỏ bộ váy cưới nặng nề trên người tôi.

Trong hơi thở gấp gáp nặng nề của hai người, tôi cảm thấy có một luồng hơi nóng chảy ra từ dưới thân.

Mặt tôi sầm lại, vội vàng đẩy Phong Vũ ra.

Phong Vũ tưởng làm tôi sợ.

"Xin lỗi, anh không có kinh nghiệm, có phải làm em đau không?"

Tôi đỏ mặt: "Làm sao đây, hình như em tới tháng rồi."

"Hả?"

Lần này, đến lượt Phong Vũ đỏ mặt.

Đêm đầu tiên sau đám cưới, tôi và Phong Vũ ôm nhau ngủ.

Nhưng cả hai đều không ngủ ngon.

Hương thơm mềm mại trong vòng tay, Phong Vũ không thể làm được như Liễu Hạ Huệ ngồi trong lòng mỹ nhân mà không loạn.

Còn tôi bị anh ôm chặt trong lòng, cảm nhận được sự cứng rắn khác biệt với phụ nữ, khiến tôi cọ quậy không yên.

Hôm sau, Phong Vũ thấy quầng thâm dưới mắt tôi, chủ động ôm chăn ra nhà ngoài ngủ.

Tôi nhìn khoảng sân được trang hoàng đèn hoa , bất lực thở dài.

Xem ra còn phải đợi một thời gian nữa mới "ăn" được Phong Vũ rồi.

8.

Tôi cười lạnh với Lý Xảo Nhi một tiếng: "Chị lo giữ cái dây lưng quần của Lý Cẩu Đản cho tốt đi rồi hẵng đến lo cho tôi."

"Cả làng này ai cũng biết, dây lưng quần của Lý Cẩu Đản nhà chị lỏng lẻo lắm. Có khi ấy, chẳng cần ai kéo, gió thổi là tuột."

Lý Xảo Nhi định mắng tôi, nhưng lại nghĩ đến chuyện cần nhờ vả. Cố nén cơn giận xuống, làm ra vẻ yêu thương em gái.

"Em là em gái ruột của chị, sao chị có thể hại em được."

"Thương thay cho em, gả cho Phong Vũ rồi, chỉ có thể ngày ngày ngửi mùi heo thối này thôi."

Tôi mặc quần áo xong trong chăn, rồi vén tấm chăn đang đắp trên người ra.

Lý Xảo Nhi và mẹ lúc này mới thấy bộ đồ ngủ bằng lụa như trong phim tôi đang mặc trên người.

Cảnh này khiến hai người họ ghen tị muốn chết.

Lý Xảo Nhi chỉ ước tay mình dính chặt vào bộ đồ: "Bộ đồ này là loại trên phim đó hả?"

Tôi gật đầu: "Đồ đắt tiền có cái lý của nó, mặc vào người như không mặc gì vậy."

Mẹ tôi thốt lên một tiếng kinh ngạc, nhìn theo hướng tiếng kêu, phát hiện bà đang cầm một gói băng vệ sinh.

"Đây là cái gì, sao mẹ chưa từng thấy bao giờ."

Lý Xảo Nhi cũng là người sống lại một đời.

Đương nhiên biết thứ đó là băng vệ sinh.

Đầu những năm 90, ở nông thôn không ai dùng được băng vệ sinh, đều dùng miếng vải độn bông hoặc quần áo cắt vụn.

Lý Xảo Nhi thầm nghĩ trong lòng.

Kiếp trước cô ta gả cho Phong Vũ, sao lại không được đãi ngộ mặc váy cưới và dùng băng vệ sinh.

Cô ta và tôi đến kỳ gần như cùng lúc, lúc này cô ta cảm nhận được sự khó chịu của miếng vải độn, trong lòng không ngừng tự thôi miên mình.

Chỉ cần chờ Lý Cẩu Đản làm giàu, cô ta sẽ có thể mặc vàng đeo bạc như tôi kiếp trước.

Nhưng cô ta vạn lần không ngờ tới, tôi lại sống thoải mái hơn cả cô ta.

Còn cô ta thì phải giải quyết một đống chuyện rối rắm do Lý Cẩu Đản gây ra.

Lý Xảo Nhi nghiến chặt phần thịt mềm trong miệng, móng tay bấm sâu vào da thịt, như không hề cảm thấy đau đớn, kéo mẹ tôi bỏ chạy thục mạng.

Cô ta vẫn còn chút đầu óc, chỉ là không nhiều.

Lúc đi, còn tiện tay cầm luôn gói băng vệ sinh kia.

Vừa ra đến cửa thì thấy Phong Vũ từ trong bếp đi ra.

Anh mặc áo sơ mi trắng và quần tây đen, cả người trông sạch sẽ gọn gàng.

Lý Xảo Nhi ngây người nhìn, như đang nhớ lại khoảng thời gian kiếp trước gả cho Phong Vũ.

Trời chưa sáng đã không thấy bóng dáng Phong Vũ đâu. Trời vừa tối, Phong Vũ lôi thôi lếch thếch từ chuồng heo đi ra.

Lý Xảo Nhi ngửi thấy mùi hôi heo trên người anh, đến bát sườn hầm thơm phức trong tay cũng thấy mất ngon.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lấy Lại Lương Duyên
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Khi cô ta thoát khỏi hồi ức, nhìn quanh khoảng sân được dọn dẹp ngăn nắp, liếc thấy mấy cây hoa hồng được trồng bên cạnh nhà.

Ánh mắt Lý Xảo Nhi nhìn Phong Vũ vừa tức giận vừa oán trách.

Oán anh sao không cho cô ta cuộc sống tốt đẹp như vậy.

Nếu anh giống như bây giờ, tại sao cô ta lại đi dan díu với tên lêu lổng trong làng.

Đừng trách cô ta ngoại tình, là do Phong Vũ tự chuốc lấy.

9.

Phong Vũ thấy Lý Xảo Nhi và mẹ tôi, nụ cười trên mặt vơi đi quá nửa.

Từ khi cưới vợ, Phong Vũ nghe lời em gái, giao hết việc nuôi heo cho nhân viên làm thuê.

Anh một lòng một dạ đặt hết lên người vợ, sợ cô vợ yêu dấu sớm chiều mong nhớ bị một cơn gió thổi bay mất.

Đêm nào cũng dậy mấy lần, lén lút đến phòng chính, phải ngắm vợ ngủ một lúc.

Lúc đó mới mãn nguyện quay về ngủ tiếp.

Phong Vũ yêu ai yêu cả đường đi lối về, đối với người nhà vợ cũng rất khách sáo hỏi một câu: "Hay là, ở lại ăn bữa cơm rồi hẵng đi?"

Mẹ tôi ngửi thấy mùi thịt thơm nức mũi trong không khí.

Lần trước ăn thịt là ở tiệc cưới, lập tức không nhấc nổi chân.

"Được đó, được đó, mẹ còn chưa ăn cơm con rể quý nấu bao giờ."

Lý Xảo Nhi thấy kéo mẹ tôi không đi, cũng đành miễn cưỡng ở lại ăn cơm.

Lúc này, Phong Kiều Kiều cũng đã quét xong lá rụng trong sân, rửa tay sạch sẽ đi múc cháo khoai lang ngô được nấu nhừ thơm ngọt.

Phong Vũ bưng món sườn non kho tàu và thịt xào tỏi tây vừa nấu xong lên bàn.

Mùi thơm này có thể đánh thức cả con ch.ó vàng nhà hàng xóm dậy.

Lý Xảo Nhi xoa cái bụng trống rỗng.

Từ khi gả cho Lý Cẩu Đản, cô ta chỉ có thể ăn một bữa sáng nóng hổi ở nhà mẹ đẻ.

Cô ta uống liền hai bát cháo, bụng căng tròn như quả bóng bay, lúc này mới lưu luyến đặt bát xuống.

Lúc này, Phong Vũ đang bóc tôm cho tôi.

Lý Xảo Nhi nhìn ngây người.

"Các người lấy đâu ra tôm vậy?"

Phong Kiều Kiều vẫn nhớ người phụ nữ này từng chế giễu anh trai mình hôi hám, liền nói giọng chua ngoa: "Em đã nói rồi, chị dâu gả về nhà em là để hưởng phúc. Đấy, chị dâu không khỏe, anh trai em đặc biệt lên thành phố mua một cân tôm về nuôi trong bể, chỉ cần chị dâu muốn ăn, lúc nào cũng có thể vớt."

Mẹ tôi nghe thấy tôi sống như tiên, kéo kéo tay áo Lý Xảo Nhi, nhỏ giọng thở dài: "Xem ra Lý Đào sẽ không nghe lời chúng ta, gây sự với Phong Vũ đâu."

Tôi nhai con tôm đã được bóc vỏ trong miệng, liếc nhìn Lý Xảo Nhi, không biết cô ta đang nghĩ gì.

Có lẽ đang nghĩ xem ông chồng tương lai triệu phú của cô ta lại đang đi trăng hoa ở đâu rồi cũng nên.

Lúc đi, Lý Xảo Nhi vẫn chưa từ bỏ ý định, chế nhạo tôi: "Đừng tưởng mình gả tốt hơn tao, mày cứ chờ vài năm nữa xem, Lý Cẩu Đản chắc chắn sẽ kiếm được bộn tiền, lúc đó tao là vợ của người giàu nhất, còn mày vẫn chỉ là vợ của một người nuôi heo."

Mẹ tôi cũng hùa theo chị gái tẩy não tôi: "Hai đứa là chị em ruột, anh rể con sống tốt thì con cũng sống tốt."

"Con đưa cho chị con ba vạn tệ, để anh rể con lên thành phố làm ăn."

"Nếu kiếm được tiền, anh rể con chắc chắn sẽ nhớ ơn hai đứa!"

Tôi khoanh tay trợn mắt trắng dã, "Thôi đi, anh rể tôi có chí lớn như vậy, chắc chắn không thiếu tiền của một người nuôi heo đâu."

Tôi thấy chị gái định mở miệng nói, liền đá cửa đóng sầm lại.

10.

Mấy ngày sau, tôi bưng một chậu hạt dưa rang thơm ngọt, ngồi bên lề đường nghe các thím các dì buôn chuyện.

"Đào ơi, anh rể nhà mày lên thành phố làm ăn rồi, sao mày không bảo Phong Vũ đi cùng luôn đi."

Thím Lý vốc một nắm hạt dưa trong giỏ của tôi.

Đối mặt với ánh mắt trêu chọc của những người khác, tôi tỏ ra thờ ơ, "Chị tôi chẳng phải đã nói rồi sao, anh rể tôi sinh ra đã có số làm ăn buôn bán. Cái làng nhỏ này không chứa nổi vị Phật lớn đó, nhưng tôi và Phong Vũ mới cưới, không tham gia náo nhiệt làm gì."

Bác Bạch nói đỡ cho tôi một câu: "Đúng thế, thằng bé Phong Vũ một mình nuôi em gái lớn khôn, là một chàng trai tốt hết chỗ chê."

"Cho dù Phong Vũ không lên thành phố làm ăn, ở làng vẫn sống tốt."

Không lâu sau, tôi thấy chị gái vác cuốc đi ngang qua đường.

Thím Lý gọi to về phía cô ta: "Lý Xảo Nhi, sao mày không đi cùng chồng mày lên thành phố làm ăn đi."

Lý Xảo Nhi lau mồ hôi trên trán, khẽ nheo mắt vì bị nắng chiếu đau.

"Làm ăn là chuyện của đàn ông, tôi ở nhà lo liệu cho anh ấy là được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lấy Lại Lương Duyên
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Mới mấy ngày không gặp, tôi bị bộ dạng của Lý Xảo Nhi dọa cho giật mình.

Làn da trắng trẻo của Lý Xảo Nhi bị nắng chiếu trở nên đen sạm thô ráp, trông như già đi mấy tuổi, khóe mắt đã xuất hiện mấy nếp nhăn khô nứt.

Ánh mắt Lý Xảo Nhi chạm phải ánh mắt tôi, lại trở về dáng vẻ cao ngạo.

"Cứ chờ xem, Cẩu Đản nhà tôi chắc chắn sẽ sống tốt hơn thằng nuôi heo."

"Lý Đào, tao thấy hơi thương hại cho mày đấy."

"Đến lúc anh rể mày về, mày quỳ xuống cầu xin tao, biết đâu đấy, tao có thể bảo anh ấy sắp xếp cho Phong Vũ một công việc lặt vặt."

Bác Bạch tức đến không nhẹ, "Cũng chỉ có mày coi Lý Cẩu Đản là báu vật thôi."

"Thằng bé Phong Vũ nhìn ngang nhìn dọc thế nào cũng hơn Lý Cẩu Đản gấp vạn lần!"

Tôi ngăn bác Bạch lại, "Đừng chấp nhặt với cô ta làm gì."

"Cô ta đã gả cho Lý Cẩu Đản rồi, bác nhường cô ta đi."

Mấy bà mấy cô lớn tuổi xung quanh nghe tôi nói vậy, đều cười đến không đứng thẳng lưng nổi.

Lý Xảo Nhi không kiếm được chút lợi nào ở đây, lầm bầm chửi rủa rồi bỏ đi.

Sau khi cô ta đi khỏi, vừa đúng lúc đến giờ cơm.

Bà Bạch nghe thấy mùi thịt thơm lừng từ nhà tôi bay sang, nuốt nước miếng: "Đào à, nhà cháu lại làm món gì ngon thế."

Những người khác đều mắt tròn mắt dẹt nhìn tôi.

Tôi có chút đắc ý khoe khoang: "Cũng không có gì, chỉ là Kiều Kiều làm bánh rán bột ngô thôi. Sáng nay Phong Vũ mổ con heo đen, lấy phần sườn tươi nhất hầm với khoai tây vàng trong vườn, cho thêm ít miến vào nữa."

Giữa lúc nước miếng của mọi người sắp chảy thành sông, tôi lại tỏ vẻ ngại ngùng: "Haizz, chị tôi nào có thèm cái cuộc sống này của tôi đâu."

11.

Đi được nửa đường, tôi gặp Trương Quả Phụ đang nhờ người chuyển đồ lên xe bò.

Trương Quả Phụ thấy tôi, ngại ngùng vén mấy sợi tóc lòa xòa trước mặt ra sau tai.

Tôi nở một nụ cười dịu dàng với chị, tiến lên nắm lấy tay chị: "Rời khỏi đây là tốt rồi, lẽ ra nên đi từ sớm."

Kiếp trước, sau khi tôi gả cho Lý Cẩu Đản.

Tôi phát hiện Lý Cẩu Đản vẫn luôn ép Trương Quả Phụ phục tùng hắn.

Lúc tôi tìm đến Trương Quả Phụ, chị ấy còn tưởng tôi đến gây sự.

Một người phụ nữ cô độc không nơi nương tựa, sống trong cái làng quê hẻo lánh ăn thịt người này. Đàn ông thì mắt đỏ ngầu thèm muốn chị, đàn bà thì trợn mắt trắng ghen ghét chị.

Nhưng chị ấy tuyệt đối không ngờ rằng, tôi sẽ lấy một nửa lương thực trong nhà ra cứu tế chị.

Còn khuyên chị nên rời khỏi nơi này.

Trương Quả Phụ đã ghi nhớ trong lòng.

Đợi đến khi tôi ổn định cuộc sống ở thành phố, nghe ngóng tình hình rồi mở sạp bán buôn quần áo, bị lũ côn đồ du đãng địa phương chặn cửa uy h.i.ế.p đòi tiền.

Đúng lúc đó lại gặp được Trương Quả Phụ ăn mặc sang trọng.

Đám người đó nhìn thấy Trương Quả Phụ, giống như chuột thấy mèo, cụp đuôi chạy mất.

Từ miệng chị ấy tôi mới biết, hóa ra chị là đứa trẻ bị người khác bắt cóc, bố mẹ ruột ở thành phố có tiếng nói không nhỏ.

Bao nhiêu năm nay họ chưa từng từ bỏ việc tìm kiếm chị.

Tôi một thân phụ nữ làm ăn ở thành phố, nếu không có sự giúp đỡ của Trương Quả Phụ, sớm đã bị người xung quanh nuốt sống rồi.

Trương Quả Phụ cũng không bỏ qua cho Lý Cẩu Đản, kẻ đã bắt nạt chị.

Chị giúp hai chúng tôi làm giấy ly hôn, rồi báo cảnh sát bắt Lý Cẩu Đản vào tù ngồi mấy năm.

Mấy năm đó, Lý Cẩu Đản bị người ta sắp xếp bắt nạt dã man. Lúc ra tù, trông già đi mấy chục tuổi.

Trương Quả Phụ nguôi giận, tha cho hắn, cũng là tha cho chính mình.

Ném hắn về quê tự sinh tự diệt.

Nhưng tôi lại không ngờ Lý Cẩu Đản lại đi khoác lác, nói hắn ở thành phố kiếm được bao nhiêu tiền.

Thổi mạng tôi vào tay chị gái.

Ngày trọng sinh, việc đầu tiên tôi làm là tìm Trương Quả Phụ.

Bằng lời lẽ khéo léo, nhờ chị giúp mình một việc, giúp tôi quậy đám cưới một trận.

Còn tiện thể nói cho chị biết, bảo chị đến thành phố của bố mẹ ruột sinh sống.

Biết đâu thuận theo sự đưa đẩy của số phận, có thể gặp lại bố mẹ ruột sớm hơn.

Hốc mắt Trương Quả Phụ ngấn lệ: "Cảm ơn em gái, nếu không phải em bày cho chị cách này, chị còn chưa thoát khỏi tên súc sinh đó."

Nói rồi, chị rút từ trong túi ra một miếng vải đỏ, mở miếng vải ra, bên trong là một đôi vòng tay vàng.

"Đôi vòng vàng này không phải của chị, chị nên trả lại cho em."

Tôi vội giữ c.h.ặ.t t.a.y chị, nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai mới thở phào nhẹ nhõm.

"Chị ơi, chị lên thành phố không cần tiền sao."

"Đôi vòng vàng này coi như em tặng chị."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lấy Lại Lương Duyên
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Trương Quả Phụ nhìn tôi đầy kinh ngạc: "Sao thế được, đôi vòng vàng này quý giá như vậy."

"Nếu không phải em bảo chị giả vờ mang thai gây chuyện, đôi vòng vàng này cũng không đến được tay chị."

Tôi xua tay, tỏ vẻ không sao cả.

Kiếp trước, tôi giàu đến mức cần cả một căn nhà nhỏ để chứa đồ xa xỉ tôi mua.

Sớm đã quen nhìn cảnh giàu sang phú quý, đôi vòng vàng này đối với tôi, thật sự không quan trọng bằng tương lai của Trương Quả Phụ.

Trương Quả Phụ cẩn thận cất lại chiếc vòng, nước mắt nơi khóe mi dường như lau mãi không hết, ánh mắt nhìn tôi tràn đầy cảm kích.

"Em gái, ân tình này chị không biết lấy gì báo đáp em!"

"Sau này chúng ta còn có thể gặp lại, nếu gặp chuyện, chị nhất định sẽ dốc hết sức mình giúp em."

12.

Đêm đến, tôi ngồi trong sân hóng làn gió xuân dịu dàng.

Lặng lẽ chờ đợi một cơ hội.

Phong Vũ vừa tắm xong đi ra, một tay cầm khăn lau mái tóc ướt sũng.

Thấy tôi cười đi tới, lưng anh lập tức thẳng tắp.

Tôi nhận lấy chiếc khăn trong tay anh, nhón gót chân giúp anh lau tóc.

Khoảng cách rất gần, hơi thở nóng rực của hai người quyện vào nhau.

Phong Vũ cuối cùng cũng chịu không nổi, ôm chặt tôi vào lòng, vùi mặt vào cổ tôi hít một hơi thật sâu.

Tôi bị mùi hương nam tính trời sinh của anh làm cho hai chân mềm nhũn.

Khẽ kéo nhẹ thắt lưng anh, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Em... tối nay em có thể ngủ cùng anh rồi."

Phong Vũ nghe vậy đôi mắt đen sẫm lại, bế ngang người tôi lên đi vào trong nhà.

Tôi sợ hãi ôm chặt cổ anh, đối diện với ánh mắt như cười như không của Phong Vũ, xấu hổ vùi mặt vào cơ n.g.ự.c rắn chắc.

Đêm khuya, gió xuân thổi hồng vạn vật, chim kêu ríu rít, người khó ngủ yên. Gió núi gọi về khúc ca mê hoặc, ánh bình minh nhuộm đỏ cả núi đồi.

Sau cơn mây mưa, tôi mơ màng nằm trong vòng tay Phong Vũ.

Mặc anh cầm khăn ấm xử lý "bãi chiến trường".

Tôi run rẩy đưa tay lên, v**t v* khuôn mặt anh.

Phong Vũ nghiêng mặt hôn nhẹ vào lòng bàn tay tôi.

Sau đó, ôm tôi chìm vào giấc ngủ sâu.

Một đêm ngon giấc.

13.

Một tháng sau, chị gái dẫn mẹ tôi đến nhà tôi chơi.

Phong Kiều Kiều vốn không muốn cho hai mẹ con họ vào nhà, nhưng nể mặt tôi, đành phải mở cửa .

Mẹ tôi kéo tôi ngồi xuống, chẳng mấy thiện cảm sai bảo Phong Kiều Kiều đi rót nước cho bà.

Phong Kiều Kiều liếc bà một cái, quay người vào nhà.

Mẹ tôi bĩu môi: "Xem con em chồng của mày kìa, vốn dĩ anh rể mày ở thành phố phất lên, định giới thiệu nó cho anh em cùng hội cùng thuyền."

"Nhìn thái độ của nó tao còn chẳng muốn giới thiệu nữa."

Tôi sa sầm mặt, lại có chút hoang mang.

Từ miệng mẹ tôi biết được, Lý Cẩu Đản theo người cùng thôn lên thành phố làm ăn, kết giao được một ông chủ lớn có năng lực. Hai bên hợp tác làm ăn, rất nhanh đã kiếm được lợi nhuận gấp hai ba lần vốn.

Vốn dĩ tôi còn thấy lạ, cho đến khi mẹ tôi nói ra tên của vị đại kim chủ đó – Đoạn Trịnh Hòa.

Tim tôi 'thịch' một tiếng.

Kiếp trước, chính vì Lý Cẩu Đản quen biết Đoạn Trịnh Hòa. Hai người hợp tác làm ăn phi pháp, ban đầu phát tài được mấy ngày, sau đó bị em trai của Trương Quả Phụ cho người hốt trọn ổ.

Kiếp này, dưới sự thúc đẩy của chị gái, Lý Cẩu Đản đã kết giao với Đoạn Trịnh Hòa sớm hơn.

Chỉ không biết Trương Quả Phụ đã đoàn tụ với người thân chưa, Lý Cẩu Đản liệu có đi vào vết xe đổ của kiếp trước không.

Tôi bình tĩnh uống một ngụm trà, không định nói chuyện này cho họ biết.

Lý Xảo Nhi đắc ý vênh váo nhìn tôi: "Đào Đào, có phải mày đang ghen tị c.h.ế.t đi được trong lòng không."

"Chỉ tiếc là, tao có phúc hơn mày. Nhìn một cái là biết Lý Cẩu Đản là người làm nên nghiệp lớn, không giống mày phải gả cho thằng mổ lợn, con cháu đời sau của mày cũng đều thành thằng mổ lợn!"

Tôi đặt chén trà xuống, ngước mắt nhìn chị gái: "Bây giờ anh rể ở thành phố kiếm được bộn tiền, sao không đón chị đi cùng?"

Nụ cười trên mặt Lý Xảo Nhi cứng đờ.

Tôi liền cười lạnh: "Cũng phải, ở thành phố nhiều cơ hội kiếm tiền, duyên phận đào hoa cũng không ít."

"Chị có thật sự giữ được trái tim anh rể không?"

Tôi biết Lý Xảo Nhi bắt đầu d.a.o động rồi.

Người cùng thôn làm ăn chung với Lý Cẩu Đản đã trở về.

Nửa đêm uống say, nằm trong lòng vợ, buột miệng gọi tên người phụ nữ khác.

Vợ anh ta nổi điên ngay lập tức, khăng khăng nói hắn có bồ nhí bên ngoài.

Hai người làm ầm ĩ cả nhà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lấy Lại Lương Duyên
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Chị vợ thỉnh thoảng lại khóc lóc kể lể với bạn bè thân thiết trong thôn: "Lão nhà tôi cái hôm mới về ấy, tôi muốn gần gũi, không ngờ lão lại không muốn."

"Tôi cứ nghĩ lão về nhà mệt quá, nên không nghĩ nhiều, ai ngờ lão đã 'nộp lương thực' ở ngoài rồi, về nhà là hết sức."

"Sau này lão ấy ở trên giường cũng nhiều chiêu trò hơn, vừa nhìn là biết học từ con yêu tinh không biết xấu hổ nào đó."

Những người khác cũng an ủi chị ta: "Đàn ông ấy mà, không có tiền thì ngoan ngoãn, cứ có tiền là đổ đốn ngay."

Lý Xảo Nhi ngồi bên cạnh nghe mà lòng thấp thỏm không yên.

Tuy cô ta không có tình cảm gì với Lý Cẩu Đản, nhưng lại không cho phép người phụ nữ khác hưởng thành quả thắng lợi.

Là cô ta đã cùng Lý Cẩu Đản đi qua quãng thời gian khó khăn nhất, lẽ ra cô ta phải được đeo vàng đeo bạc, được Lý Cẩu Đản hết mực yêu chiều.

Mấy người đàn bà khác đã làm được gì, lấy đâu ra mặt mũi mà ngồi mát ăn bát vàng.

14.

Mấy ngày sau, tôi đi ngang qua cửa nhà họ, thấy mẹ tôi đang nhét tiền dưỡng già vào tay chị gái.

Đó là số tiền cuối cùng của bà.

"Con lên thành phố đừng bạc đãi bản thân, cái gì cần mua thì cứ mua, con thoải mái, mẹ cũng vui."

Chị gái cũng không khách sáo, nhét nắm tiền lớn được bọc trong vải đỏ vào túi, thái độ với mẹ cũng lạnh nhạt: "Được rồi, đợi con lên thành phố ổn định, nhất định sẽ đón mẹ qua."

Mẹ tôi nghe câu này, mắt lập tức sáng lên.

"Mẹ biết ngay trong hai đứa con gái mẹ sinh ra, chỉ có con là hiếu thảo, hiểu chuyện nhất!"

"Em mày là đồ vong ơn bội nghĩa, bảo nó lấy tiền của Phong Vũ cho Cẩu Đản nhà mình làm ăn mà nó không chịu, đúng là sinh nuôi nó hoá ra công cốc!"

Hai người hàn huyên một lúc lâu, không hề phát hiện tôi đã đứng bên cạnh từ lâu.

Nhưng cũng may là không phát hiện ra tôi, tôi mới nghe được những lời thiên vị đến tận trời Tây của mẹ.

Tôi lặng lẽ quay người rời đi, trong lòng cười lạnh.

Nếu chị gái hiếu thảo nhất, vậy thì đứa con gái bất hiếu này sẽ không phụng dưỡng bà lúc về già nữa.

15.

Khoảng thời gian này, tôi ở nhà cùng Phong Vũ, cũng bắt đầu bắt tay vào lo chuyện làm ăn của mình.

Tôi thuyết phục Phong Vũ giao việc trông coi đàn heo trong nhà cho người quản lý được thuê, lấy tiền trong nhà lên thành phố làm một vụ kinh doanh.

Mẹ tôi nghe chuyện này xong, còn cố tình đến tận cửa nhà tôi chửi bới.

"Tưởng thành phố rơi đậu vàng chắc, nghe con rể nhà tao lên thành phố kiếm được bộn tiền, mèo chó gì cũng muốn đến chia một miếng bánh!"

"Cũng không xem lại mình có bản lĩnh đó không!"

"Đừng để đến lúc tiền trong tay hết sạch, lại đến tìm con rể nhà tao vay!"

Phong Kiều Kiều đang ngồi trong sân làm bài tập, nghe thấy lời mẹ tôi, không nói hai lời.

Liền bưng một chậu nước thải nổi váng bùn, mở cửa tạt vào người mẹ tôi.

Mẹ tôi bị dội cho cả người nước bẩn, chống nạnh chửi càng tục tĩu hơn.

Cho đến khi tôi ngước mắt nhìn Phong Vũ, anh im lặng cầm lấy cái liềm trong nhà.

Khi anh mở cửa đứng trước mặt mẹ tôi.

Mẹ tôi sợ hãi hét lên một tiếng, chạy trối chết.

16.

Tôi sắp xếp ổn thỏa mọi việc trong nhà.

Phong Vũ cũng là người làm ăn, nhận ra tôi có năng khiếu kinh doanh, liền đập vỡ cả con heo đất tiết kiệm mười mấy năm.

Tôi cười trêu anh: "Anh không sợ em làm lỗ vốn hết số tiền này à."

Phong Vũ cũng cười theo tôi: "Tiền hết rồi có thể kiếm lại, miễn là em vui, bỏ ra bao nhiêu tiền cũng đáng."

Nói rồi, anh nắm lấy tay tôi, trong mắt chứa đựng tình cảm dịu dàng: "Huống hồ, cô gái anh chọn, nhất định có thể làm mọi việc hoàn hảo một trăm phần trăm."

Kiều Kiều bị lời của Phong Vũ làm cho nổi hết da gà.

Chưa bao giờ nghĩ ông anh trai đầu gỗ của mình lại nói ra được những lời sến súa như vậy.

Tôi nắm lấy tay Phong Vũ, dùng thêm chút sức.

Chồng hiền đồng cam cộng khổ, vợ nguyện tặng chồng ngàn vàng.

Kiếp này, có toàn bộ gia sản của Phong Vũ ủng hộ.

Tôi thuê hai gian nhà có vị trí tốt nhất ở chợ đầu mối lớn nhất thành phố.

Người thành phố bây giờ sớm đã giải quyết được vấn đề cơm ăn áo mặc, cùng với ảnh hưởng của phim ảnh Hồng Kông, bắt đầu chú trọng đến ngoại hình.

Một gian làm kho hàng, gian còn lại làm phòng trưng bày hàng bán buôn.

Phong Vũ đưa cho tôi mười vạn tiền vốn, mấy ngàn tệ dùng để trả tiền thuê nhà. Trang trí lại cửa hàng, lại tìm được một nhà máy có chất lượng gia công tốt, dựa theo trí nhớ kiếp trước của tôi, đưa một số bản vẽ thiết kế quần áo cho ông chủ nhà máy.
​