![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 653,945
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm
- 36
Khói Lửa Thượng Hải - Đại Cô Nương Lãng
Chương 38
Chương 38
Chương 38: Hôn phối
*
Mẹ của Vương Song Phi cười nói: “Lần này chúng tôi đến, là vì chuyện cưới xin của Song Phi và Ngọc Bảo.”
Tiết Kim Hoa nói: “Còn mặt mũi nói, chơi đánh úp bất ngờ à.”
Cây kim đan len trong tay Ngọc Bảo suýt đâm xuyên ngón tay. Cô sa sầm mặt, nói với Tiết Kim Hoa: “Chuyện gì thế này, người trong cuộc lại chẳng hay biết gì.”
Tiết Kim Hoa đáp: “Hỏi chị con đi.”
Ngọc Bảo gọi: “Chị!”
Ngọc Phượng thấy cô mặt mày hầm hầm, có chút sợ, nghĩ một lúc rồi nói: “Chị làm vậy là vì tốt cho em.”
Ngọc Bảo lớn tiếng: “Tốt cho em ở chỗ nào?”
Chủ nhiệm Mã nghe vài ba câu, hiểu chuyện, nói: “Ngọc Bảo, đừng nổi giận với chị, để tôi nói.”
Ngọc Phượng nói: “Chủ nhiệm Mã giỏi làm công tác tư tưởng nhất.”
Chủ nhiệm Mã nói: “Trước tiên, tôi phải phê bình Ngọc Phượng, trong chuyện này đã giấu trên lừa dưới, không làm được công khai minh bạch, khiến giờ đây cảnh này thật khó xử.”
Ngọc Phượng nói: “Con chấp nhận phê bình.”
Tiết Kim Hoa nói: “Ngốc nghếch.”
Vương Song Phi và mẹ anh ta không lên tiếng.
Chủ nhiệm Mã nói: “Nhưng mà, theo quan sát của tôi, Ngọc Bảo là thanh niên tri thức trở về Thượng Hải, từng chịu khổ, trải qua khó khăn, tầm nhìn rộng, tư tưởng thông thoáng, suy nghĩ chu toàn, không còn là cô bé mười bảy mười tám tuổi, chỉ biết cảm tính hành động, bốc đồng làm người.”
Ngọc Phượng nói: “Nói đúng lắm.”
Ngọc Bảo không đáp.
Chủ nhiệm Mã nói: “Tôi cũng nói thẳng, Ngọc Bảo trở về Thượng Hải, đến chỗ tôi đăng ký phân công công việc, phải biết Thượng Hải có bao nhiêu thanh niên tri thức, một triệu hai trăm nghìn người, khu tôi quản lý, chỉ riêng thanh niên tri thức chờ phân công đã hơn một vạn, có người đợi hơn hai năm vẫn còn đợi, sao Ngọc Bảo chỉ hai tháng đã được vào chợ rau, mọi người đều rõ trong lòng chứ.”
Không ai đáp lời.
Chủ nhiệm Mã nói: “Ngọc Bảo vào làm ở chợ rau, một người mới đến, sao lại nổi bật nhanh vậy? Đầu óc thông minh là một phần, nhưng người thông minh thì nhiều lắm, điều quan trọng nhất là có quý nhân cho cơ hội. Không có cơ hội, thông minh cũng uổng công. Ngô Khôn là chồng tôi, cơ hội của Ngọc Bảo từ đâu ra, tôi không cần nói rõ.”
Tiểu Đào l**m cây kem sữa, chạy vào cửa. Ngọc Phượng nói: “Lên gác làm bài tập đi.”
Chủ nhiệm Mã nói: “Còn Ngọc Phượng, muốn điều vào nhà máy đồng hồ, nhưng với chính sách hiện nay, thật khó hơn leo núi, chúng tôi vượt mọi trở ngại, cũng đã lo liệu xong. Vì sao, chẳng phải thân thích, cũng chẳng phải Bồ Tát sống, giúp không công à.”
Không ai lên tiếng.
Chủ nhiệm Mã nói: “Không nói những chuyện này, hãy nhìn điều kiện của Song Phi, con một, cả nhà đều làm ở nhà máy đồng hồ, ăn mặc không lo, còn có của để dành. Lại thêm, ở đường Ô Lỗ Mộc Tề Nam, có sẵn căn nhà năm mươi mét vuông, nghĩ xem bao nhiêu cặp đôi đã đăng ký kết hôn, hoặc chen chúc trên gác xép, hoặc ở riêng mỗi người một nơi, hoặc ngóng trông tòa nhà uyên ương được xây xong. Song Phi có nhà, sẽ không để Ngọc Bảo chịu thiệt. Sau khi cưới, muốn sống riêng, hưởng thế giới hai người cũng được, muốn ở cùng cha mẹ cũng chẳng sao, một năm rưỡi sau, sinh con, cha mẹ còn khỏe mạnh, giao con cho họ chăm, còn Song Phi và Ngọc Bảo thì ăn uống vui chơi, chẳng phải rất tốt sao, mọi người đều vui.”
Không ai đáp lời. Chủ nhiệm Mã bưng chén trà, uống cạn một hơi, Ngọc Phượng vội rót đầy.
Chủ nhiệm Mã nói: “Song Phi nhà chúng tôi, tính tình tốt, phẩm chất tốt, chuyện nói anh ta trộm nội y, hoàn toàn là bịa đặt, trong ngõ có vài người, ăn cháo nhiều quá, không có việc gì làm, sinh chuyện thị phi, chỉ mong thiên hạ đại loạn.”
Vương Song Phi nói: “Ngọc Bảo phải tin tôi, nếu tôi làm chuyện đó, trời đánh ngũ lôi oanh.”
Mẹ Vương Song Phi nói: “Thề độc làm gì, tổn âm đức.”
Chủ nhiệm Mã nói: “Tiểu quỷ không biết nói chuyện, nếu thật sự làm, sớm bị tóm vào cầu Đề Lam rồi, còn đợi đến bây giờ sao.”
Ngọc Phượng nói: “Đúng thế, có lý.”
Tiết Kim Hoa hừ hừ.
Ngọc Bảo không nói gì.
Chủ nhiệm Mã nói: “Dĩ nhiên, dáng vẻ Song Phi có phần bình thường, nhưng có câu cổ ngữ rằng, trăng rằm thì khuyết, nước đầy thì tràn, người trọn vẹn quá lại dễ tổn hại, mọi thứ quá hoàn hảo, ngược lại sẽ sinh vấn đề. Như thế này, vừa khéo là tốt.”
Ngọc Phượng nói: “Chủ nhiệm Mã đúng là cái miệng dẻo.”
Chủ nhiệm Mã nói: “Ngọc Bảo có ý nghĩ gì, yêu cầu gì, đừng giấu giếm, cứ nói thẳng ra. Có thể đáp ứng, nhất định sẽ thỏa mãn.”
Ngọc Phượng nói: “Ngọc Bảo, nói đi nào.”
Tiết Kim Hoa trừng mắt nói: “Nói gì chứ.”
Ngọc Phượng im lặng.
Chủ nhiệm Mã nói: “Cha mẹ Song Phi là người thật thà, ít lời, lại chăm chỉ, trong ngoài nhà cửa thu dọn sạch sẽ gọn gàng, Ngọc Bảo gả qua đó, mua sắm nấu nướng chẳng cần làm, chắc chắn là số hưởng phúc. Nếu tôi nói sai một điều, ra ngoài bị xe cán chết.”
Tiết Kim Hoa nói: “Thề thốt làm gì cho phiền.”
Chủ nhiệm Mã nói: “Tôi thể hiện một chút thành ý, nói đến nước này, thành ý đủ rồi.”
Ngọc Bảo cầm kim đan áo, không lên tiếng.
Ngọc Phượng nói: “Chủ nhiệm Mã lời hay lẽ phải, nói hết cả rồi, em gái thấy thế nào?”
Thấy Ngọc Bảo không đáp, cô hỏi thêm hai lần, cười nói: “Ngọc Bảo không nói, tức là đồng ý rồi.”
Ngọc Bảo cười lạnh, nói: “Thật sự muốn em nói sao?”
Ngọc Phượng giật mình.
Tiết Kim Hoa nói: “Đừng nói nữa.”
Tiết Kim Hoa nói: “Chủ nhiệm Mã, dì Vương, chuyện hôn sự lớn lao, vẫn cần thận trọng, để Ngọc Bảo và chúng tôi suy nghĩ thêm, hôm nay đến đây thôi, có kết quả sẽ báo ngay.”
Chủ nhiệm Mã còn định nói thêm, bỗng có người ở ngõ lớn tiếng gọi: “Số 38 tầng 4, Lâm Ngọc Bảo, điện thoại, Lâm Ngọc Bảo ra nghe điện thoại!”
Ngọc Bảo đứng dậy, lặng lẽ bước ra ngoài, xuống cầu thang, ra khỏi bếp, một luồng gió lùa qua má, cô khẽ thở phào.
Triệu Hiểu Bình tựa ghế nằm, nói: “Ngọc Bảo, ăn thạch sương sáo đi.”
Ngọc Bảo nói: “Để em nghe điện thoại trước.”
Cô đi ra đầu ngõ, đêm tối mịt mờ, ánh đèn vàng vọt, đàn ông chỉ mặc quần đùi, c** tr*n, hoặc ngồi hoặc nằm hoặc đứng, cách nhau vài bước kể chuyện cười.
Đài phát thanh vang lên, giọng Đan Điền Phương kể bình thư: “Đời người trôi qua ngày ngày, nhật nguyệt như thoi năm năm, nhà giàu có có có, kẻ nghèo khổ lạnh lạnh lạnh, thăng quan phát tài được được được, hai chân duỗi thẳng xong xong xong.”
Giọng nói tang thương vang vọng, đầy mơ hồ.
Ngọc Bảo nhấc điện thoại, nói: “Tôi là Lâm Ngọc Bảo.”
Một giọng đàn ông vang lên, có lẽ tín hiệu kém, hoặc vẫn còn lạ lẫm, phải nghe hai lần cô mới nhận ra, là Phan Dật Niên, anh tự giới thiệu danh tính.
Ngọc Bảo nói: “Có chuyện gì?”
Phan Dật Niên nói: “Nhất định phải có chuyện sao?”
Ngọc Bảo không đáp.
Phan Dật Niên nói: “Ngẩng đầu nhìn mặt trăng đi.”
Ngọc Bảo ngẩng đầu, không nói gì, một lúc sau, Phan Dật Niên gọi: “Ngọc Bảo, Ngọc Bảo.”
Nghe tên mình, Ngọc Bảo cảm thấy ấm áp, nhưng lại đột nhiên buồn bã, mắt cô đỏ hoe, nói: “Tôi không thấy, bị cành lá ngô đồng che khuất rồi.”
Phan Dật Niên nói: “Tiếc thật.”
Ngọc Bảo nói: “Tiếc gì chứ, chỉ là một vầng trăng, tối nay không thấy, tối mai vẫn còn, ngày nào cũng có, năm nào cũng có, trừ khi mưa tuyết.”
Phan Dật Niên nói: “Phong hoa tuyết nguyệt, Ngọc Bảo thật không hiểu, hay giả vờ không hiểu?”
Ngọc Bảo ngậm ngùi nói: “Em là một người phụ nữ vật lộn mưu sinh. Phong hoa tuyết nguyệt, chỉ có người như anh Phan mới chơi được.”
Phan Dật Niên cười nói: “Ý Villanueva có ý gì? Tôi nghe mà hồ đồ mất rồi.”
Ngọc Bảo im lặng.
Phan Dật Niên nói: “Ngọc Bảo gặp khó khăn gì, nếu muốn, thì cứ kể tôi nghe.”
Ngọc Bảo bị mê hoặc, vừa định mở lời, chợt nghe trong điện thoại một giọng nữ: “Tổng giám đốc Phan hóa ra ở đây, tôi tìm muốn chết, phải phạt ba ly rượu.”
Tiếng cười khanh khách dịu dàng, rất gần, như ngay trước ống nghe.
Ống nghe bị che lại, bên tai Ngọc Bảo không còn âm thanh, một lát sau, cô mới nghe giọng Phan Dật Niên: “Ngọc Bảo còn đó không?”
Người phụ nữ dường như đã đi rồi.
Ngọc Bảo cứng cỏi nói: “Còn.”
Phan Dật Niên bảo: “Nói đi.”
Ngọc Bảo đáp lời: “Nói gì.”
Phan Dật Niên im lặng.
Ngọc Bảo cười khẽ, nói: “Em chẳng có gì để nói, anh Phan không có chuyện, em cúp đây.”
Phan Dật Niên nói: “Được.”
Ngọc Bảo cạch một tiếng, cúp điện thoại.
Cô quay người bước đi, đến đầu ngõ, chợt nhớ ra điều gì, ngoảnh đầu ngước nhìn, một vầng trăng sáng trong, treo lơ lửng giữa trời, lạnh lùng nhạt nhòa, chẳng có gì đặc biệt.