Dịch Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến
Chương 80​

Xem nội dung: Chương 80

Giang Mạn Sanh cảm thấy mình thật may mắn. Dù mới đây còn mệt mỏi, nhưng giờ đây cô như được sưởi ấm bởi một tia nắng dịu dàng. Ngồi ở ghế sau xe, cô không ngừng nhìn người đàn ông bên cạnh: “Lục Kỳ Thần, sao anh tốt với em thế?” Lục Kỳ Thần khẽ cười: “Em cũng rất tốt.” Lúc nói những lời này, anh không ngờ rằng ngày hôm nay sẽ xảy ra một chuyện khiến anh nhận ra – Giang Mạn Sanh tốt đến mức nếu không có cô xuất hiện trong đời, anh sẽ tiếc nuối cả đời. Khi hai người về đến biệt thự nhà họ Lục, trời đã tối. Giang Mạn Sanh vui vẻ lấy từ cốp xe những món quà họ mua cho bà nội, cùng với vài bông hoa đẹp cô đặc biệt chọn. Lục Kỳ Thần tựa vào cạnh xe, Phương Cần Chúng đứng bên cạnh. “Người vừa rồi là Vương tổng phải không?” Lục Kỳ Thần hỏi. “Vâng” Phương Cần Chúng đáp ngay. “Nếu không tình cờ gặp, tôi cũng không ngờ anh ta lại ở Thanh Hưng.” Lục Kỳ Thần từng có giao thiệp với người này và biết anh ta không phải người tốt. “Cậu để ý một chút.” “Vâng, sếp yên tâm. Nếu bà chủ không xử lý được, tôi sẽ hỗ trợ.” Lục Kỳ Thần khẽ gật đầu. Khi Giang Mạn Sanh lấy xong đồ, hai người bước vào phòng khách biệt thự, họ thấy bà nội đang thu dọn những chiếc radio. Pass từ chương 81 đến hết, inb về fanpage nhà trạm, gởi kèm chụp màn hình đoạn này để nhận pass đọc tiếp nhá Giang Mạn Sanh tò mò hỏi: “Sao lại có nhiều radio thế ạ?” Lúc này ông nội chưa về nhà, nên bà nội thoải mái nói về chuyện này hơn: “Đây là sở thích của mẹ Kỳ Thần đấy.” Lục Kỳ Thần cũng giải thích với cô: “Đúng vậy, mẹ anh rất thích nghe radio.” Giang Mạn Sanh gật đầu, cô nhận ra một điều, mẹ của Lục Kỳ Thần là một đề tài cấm kỵ trong nhà họ Lục, nhưng dường như chỉ khi có mặt ông nội mà thôi. Giang Mạn Sanh chia sẻ: “Thật trùng hợp, em cũng từng làm người dẫn chương trình radio hồi đại học.” Lục Kỳ Thần nói: “Nếu hai người có cơ hội gặp nhau, chắc hẳn sẽ có rất nhiều chuyện để trò chuyện.” Giang Mạn Sanh suy nghĩ một lúc rồi đáp: “Không gặp được cũng không sao.” Lục Kỳ Thần khẽ “ừ” một tiếng. Một lát sau, ông nội họ Lục trở về. Thấy bà nội đang thu dọn radio, nét mặt ông thoáng phức tạp, rồi gọi Lục Kỳ Thần vào phòng đọc sách. Giang Mạn Sanh ở lại giúp bà nội dọn dẹp, tranh thủ trò chuyện đôi câu. Cô cảm thấy đây là cơ hội tốt: “Bà có thể kể cho con nghe về mẹ của Kỳ Thần không ạ?” Mẹ Lục Kỳ Thần đã mất vì bệnh. Nhưng sự thật là, Lục Kỳ Thần không phải con ruột của bà. Mãi đến trước khi qua đời, khi Lục Kỳ Thần và bà nội không đành lòng giấu nữa, bà mới biết được sự thật này. Mẹ Lục Kỳ Thần là vợ hai của bố anh. Thực ra, Lục Kỳ Thần là con của người vợ trước. Sau khi ly hôn với vợ trước, bố anh không hề biết người vợ cũ đang mang thai. Ông nhanh chóng tái hôn với mẹ kế của Lục Kỳ Thần và có một đứa con. Nhưng đứa bé ấy không may mất khi vừa chào đời. Đúng lúc đó, người vợ trước mang theo Lục Kỳ Thần tìm đến. Vì thế, ông nội và bố Lục Kỳ Thần đã lừa dối mẹ kế anh, đánh tráo thân phận hai đứa trẻ. Lục Kỳ Thần luôn yêu thương mẹ kế. Mãi đến khi 17-18 tuổi, anh mới vô tình biết được sự thật từ bố mình. Cả bố và ông nội đều nghiêm khắc cấm anh không được tiết lộ. Chính từ thời điểm đó, Lục Kỳ Thần trở nên ít nói hơn, không biết phải đối mặt với mẹ như thế nào. Trước khi qua đời vì bệnh nặng, mẹ kế biết được sự thật và vô cùng phẫn nộ, mắng hai bố con họ Lục suốt mấy ngày. Bà cũng từ chối gặp Lục Kỳ Thần. Những ngày cuối đời khi tỉnh táo, bà hầu như chỉ dành thời gian để trách móc họ. Bố Lục Kỳ Thần luôn cam tâm tình nguyện chịu đựng mọi trách móc. Có lần vì nghe điện thoại của bà trên đường cao tốc mà gặp tai nạn, phải nhập viện. Sức khỏe từ đó có di chứng, và chỉ hai năm sau ông cũng qua đời. Sự việc đại khái là như vậy, nhưng ông nội Lục vẫn luôn cho rằng bố Lục Kỳ Thần qua đời là vì mẹ kế anh. Vì thế, trong nhà họ Lục những năm qua luôn tránh nhắc đến bà. Dù vậy, mẹ kế Lục Kỳ Thần chưa từng có lỗi với bất kỳ ai trong gia đình. Đây là một đề tài khá nặng nề, Giang Mạn Sanh cần thời gian để tiêu hóa. Có lẽ để giảm bớt không khí nặng nề, bà nội hỏi: “Hồi đại học con làm chương trình radio gì vậy?” Giang Mạn Sanh nhẹ nhàng đáp: “Dạ, chương trình ‘Phùng Ma Thời Khắc’ ạ.” Vừa nghe xong, bà nội bỗng im lặng, nhìn Giang Mạn Sanh rồi nói: “Vậy con phải nói cho Kỳ Thần biết.” Lúc đầu Giang Mạn Sanh không hiểu ý bà. Sau bữa tối, khi bà nội đã lên lầu, Giang Mạn Sanh ngồi nghỉ trên sofa trong phòng Lục Kỳ Thần. Cô vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, Lục Kỳ Thần bỗng đến ôm lấy cô. Dạo gần đây anh thường gọi cô là “bé yêu”, hiếm khi gọi tên đầy đủ. Nhưng lúc này, anh bỗng gọi từng chữ một: “Giang Mạn Sanh.” Giang Mạn Sanh không hiểu chuyện gì: “Sao vậy anh?” Giọng Lục Kỳ Thần trầm xuống: “Trước khi mẹ anh mất, bà luôn nghe một chương trình radio.” “Chương trình đó tên là ‘Phùng Ma Thời Khắc’.” “Đây là trùng hợp sao? Hay là điều gì khác?” Lúc này, Giang Mạn Sanh hiểu ra bà nội đã kể cho Lục Kỳ Thần nghe. Khi cô học đại học, “Phùng Ma Thời Khắc” chỉ là một cái tên xa lạ với nhiều người. Giang Mạn Sanh cũng ôm lấy anh: “Em không biết nữa.” “Dù có là cùng một chương trình, em cũng không phải người lên kế hoạch chính.” “Nhưng em có tham gia tất cả các số.” “khi nào vậy?” Lục Kỳ Thần đưa ra manh mối quan trọng, anh nói: “Chắc là khi em học năm nhất, cuối thu tháng mười. Y tá kể rằng lúc mẹ anh qua đời, hình như có một chương trình radio với giọng một cô gái đang hát bài ‘Con Lừa Con’.” Manh mối này quá rõ ràng. Giang Mạn Sanh nuốt khan, cô nói: “Lục Kỳ Thần, có thể là em đã hát.” Dù trên đời có nhiều chương trình radio tên “Phùng Ma Thời Khắc”, nhưng hát bài “Con Lừa Con” trong chương trình đó chắc khó có cái thứ hai. Giang Mạn Sanh nhớ rõ như vậy vì đó là một cuộc gọi điện thoại từ thính giả. Cuộc gọi đó cô là người trực tiếp nhận. Người gọi là một người phụ nữ giọng dịu dàng, bà ấy hỏi Giang Mạn Sanh có thể hát cho bà nghe bài “Con Lừa Con” không. Yêu cầu đó thật kỳ lạ. Nhưng Giang Mạn Sanh vẫn đồng ý. Lục Kỳ Thần nói: “Vậy người đó có thể là mẹ anh. Bà ấy có nói gì không?” Giang Mạn Sanh ngồi thẳng dậy, ôm anh chặt hơn: “Khi em hát được nửa bài, bà ấy đột nhiên ngắt lời em.” “Bà ấy hỏi, hôm nay thời tiết thế nào?” “Em trả lời là một ngày nắng đẹp.” “Bà ấy nói trong phòng bệnh luôn kéo rèm kín, nên không biết thời tiết hôm nay ra sao.” “Rồi bà ấy cảm ơn em. Nói giọng em rất hay. Bà ấy bỗng cảm thấy hôm nay chắc chắn là một ngày đẹp trời. Trong phút giây ấy, bà thấy mọi chuyện cũ đều như mây khói, dù có chết cũng không tiếc nuối.” “Sau câu đó, em hỏi bà có muốn nghe tiếp không? Bà bảo em hát nốt bài hát. Khi em hát xong, không còn nghe thấy tiếng bà nữa, chúng em nghĩ bà đã ngủ, nên kết thúc cuộc gọi.” Mẹ Lục Kỳ Thần là người phóng khoáng, yêu ghét rõ ràng. Bà từng yêu bố Lục Kỳ Thần, nhưng khi biết họ giấu bà việc con ruột mất, còn lừa bà nuôi lớn đứa con của người vợ trước là Lục Kỳ Thần, tình yêu đó tan biến không còn gì. Bà đã từng yêu thương Lục Kỳ Thần như báu vật, chưa bao giờ đối xử tệ với anh dù chỉ một chút. Nhưng khi biết được sự thật, trong lòng bà chỉ còn lại hận thù. Dù Lục Kỳ Thần là do chính tay bà nuôi lớn, cũng không ai có quyền đòi hỏi bà phải tiếp tục yêu thương anh. Bà có quyền căm hận tất cả những người đã lừa dối mình. Nhưng nếu không có họ, bà đã không sống được phóng khoáng đến thế. Và trong khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, sau khi nghe giọng hát của một cô gái trẻ, bà đã quyết định buông bỏ tất cả. Bà không muốn phải chết trong tiếc nuối vì những người bà căm hận. Bà muốn ra đi thật đẹp, thật phóng khoáng. Sự im lặng của Lục Kỳ Thần khiến tim Giang Mạn Sanh thắt lại. Cô không đoán được trong lòng anh đang nghĩ gì, nhưng có một điều cô biết chắc – trong tim anh luôn canh cánh nỗi day dứt về mẹ. Bất chợt, cô nhớ lại lời Dì Trần từng kể – thời trung học, cơ thể Lục Kỳ Thần thường xuất hiện nhiều vết thương. Cô kéo anh vào lòng, giọng nhẹ như gió thoảng: ‘Kỳ Thần, những vết thương ngày ấy… có phải do chính anh tự gây ra?’ Anh vẫn im lặng. Rồi bất ngờ, anh cúi xuống, đặt lên môi cô một nụ hôn nhẹ như cánh bướm: ‘Cảm ơn em” Cảm ơn em đã không để mẹ ra đi trong oán hận. Dù không nói ra, nhưng qua nụ hôn nồng nàn và cảm xúc dạt dào ấy, Giang Mạn Sanh đã hiểu được câu trả lời. Từ khi biết sự thật, Lục Kỳ Thần hẳn luôn mang trong lòng nỗi ân hận vì đã giấu mẹ. Anh chưa bao giờ mong mẹ không hận mình. Điều duy nhất anh ước ao, là trong giây phút cuối cùng, trái tim mẹ anh không còn vương chút oán hờn. Anh chỉ mong trong tim mẹ anh lúc ấy, chỉ còn hình bóng của người con trai bé bỏng năm nào.” Giang Mạn Sanh đón nhận nụ hôn nhẹ nhàng của Lục Kỳ Thần, một nụ hôn tưởng chừng như gió thoảng mây bay, nhưng lại mãnh liệt như ngọn lửa thiêu đốt mọi cảm xúc trong lòng anh. Còn Giang Mạn Sanh? Chỉ cần nghĩ đến chàng trai mình yêu thương đã từng tự làm tổn thương bản thân, trái tim cô đau đến tan nát. Cô muốn an ủi anh, khó khăn lắm mới tìm được cơ hội lên tiếng: “Kỳ Thần…” Nhưng Lục Kỳ Thần không cho cô cơ hội nói tiếp. Anh nhìn cô, ánh mắt đong đầy tình yêu nồng cháy đến mức có thể thiêu rụi cả linh hồn: “Bé yêu.” “Chúng ta về Thanh Lan nhé.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến
Chương 81​

Xem nội dung: Chương 81

Giang Mạn Sanh khẽ gật đầu trong vòng tay Lục Kỳ Thần, hơi ấm từ làn da của cả hai hòa quyện vào nhau: “Mình về Thanh Lan thôi anh.” May mắn là họ đã ăn tối xong. Khi Giang Mạn Sanh và Lục Kỳ Thần xuống lầu, ông bà nội vẫn còn ngồi trò chuyện ở phòng khách. Đêm xuống, ngôi nhà cũ của nhà Lục trở nên yên ắng, chỉ còn vọng lại tiếng trò chuyện ấm áp của ông bà. Sau khi chào tạm biệt ông bà, hai người rời khỏi ngôi nhà một cách tự nhiên. Vừa ngồi vào xe, Giang Mạn Sanh đã nhận ra Lục Kỳ Thần đã bình tĩnh lại. Cô với tay nắm lấy tay anh. Hơi ấm. Khi làm vậy, cô nghiêng người về phía anh gần đến mức có thể ngửi thấy mùi hương lạnh lạnh thoang thoảng trên người Lục Kỳ Thần. Ngồi ở ghế lái, Phương Cần Chúng cũng cảm nhận được sếp của mình dường như vừa trải qua những cảm xúc chưa từng có. Anh ta ngồi phía trước do dự vài giây, cuối cùng quay người lại nói: “Thưa sếp, có một công việc cần anh xử lý gấp.” Lúc này đã là cuối thu tháng mười, một thời điểm mà Lục Kỳ Thần nghĩ rằng mình sẽ mãi mãi mang nỗi day dứt trong lòng. Có lẽ vì sợ anh không thoải mái, Giang Mạn Sanh hé mở cửa sổ xe một chút, làn gió thu ấm áp thổi vào khiến đầu anh hơi đau. Nhắc đến cuối thu, người ta thường liên tưởng đến hình ảnh những chiếc lá xanh héo úa, nhưng thực tế không hẳn như vậy. Chẳng hạn như lúc này, giống như câu nói Giang Mạn Sanh vừa thốt ra với giọng dịu dàng như thế: “Bà ấy nói trong những phút giây cuối, bà cảm thấy chuyện cũ năm xưa như mây khói, ch.ết cũng không tiếc.” Khi Lục Kỳ Thần chưa trưởng thành và chín chắn đáng tin cậy như bây giờ, anh đã từng khao khát có được câu trả lời này. Và giờ đây, sau bao nhiêu năm trôi qua, Lục Kỳ Thần bỗng nhiên nhận được nó. Trong mắt Lục Kỳ Thần, khi đó Giang Mạn Sanh có lẽ chỉ là một cô gái xa lạ chưa từng quen biết. Nhưng hôm nay, Giang Mạn Sanh bỗng nhiên mang đến cho anh sự dịu dàng và tốt bụng mà cô đã từng dành cho mẹ của anh, vì thế mà mẹ anh đã ôm lấy sự an ủi ấy để bao dung anh. Lục Kỳ Thần khẽ “ừm” với Phương Cần Chúng, nhận lấy iPad, rồi quay sang nhìn Giang Mạn Sanh, bóp nhẹ tay cô và hỏi: “Mở cửa sổ, em có bị lạnh không? Em có muốn uống nước không?” Giang Mạn Sanh lắc đầu: “Em không sao đâu, anh cứ xử lý công việc đi.” Có lẽ công việc hơi khó giải quyết, suốt đường về Giang Mạn Sanh chỉ nghe thấy Lục Kỳ Thần bình tĩnh, có trật tự xử lý công việc. Cô vẫn luôn ngồi bên cạnh quan sát anh. Cô không biết lúc này Lục Kỳ Thần đang nghĩ gì. Cô chỉ không muốn anh buồn. Cho đến khi về đến Thanh Lan, Lục Kỳ Thần vẫn chưa xử lý xong công việc. Sau khi đưa hai người về, Phương Cần Chúng liền rời đi. Giang Mạn Sanh đi theo sau Lục Kỳ Thần vào phòng khách. Anh bật đèn lên, cúi người lấy dép lê đặt bên chân cô. Sau đó xác nhận với cô, giọng nhẹ nhàng và dịu dàng: “Anh vào phòng làm việc một lát, khoảng mười phút thôi, được không?” Ánh đèn trắng ấm áp từ sảnh của Thanh Lan chiếu vào mặt Giang Mạn Sanh, cô lập tức gật đầu: “Được ạ.” Trong khoảng mười phút Lục Kỳ Thần vào phòng làm việc, Giang Mạn Sanh định vào bếp pha cho anh một bình trà trắng nóng. Cửa phòng làm việc đóng lại, lúc này chỉ còn một mình Lục Kỳ Thần ở tầng hai, không gian trở nên đặc biệt yên tĩnh. Giang Mạn Sanh canh thời gian, đứng trong bếp kiên nhẫn đun nước nóng để pha trà, rồi hâm nóng tách trà. Hai người có rất nhiều loại trà ở Thanh Lan, tủ chén đầy mấy ngăn, Giang Mạn Sanh ngồi xổm xuống lục lọi một lúc mới tìm thấy hũ trà trắng. Cô dùng kẹp gắp lá trà bỏ vào. Nhìn những lá trà xoay tròn trong nước, đến khi pha xong cũng vừa đúng mười phút. Cô bưng bình trà ra phòng khách. Bên kia. Lục Kỳ Thần xử lý xong công việc, ngồi thêm một phút trong phòng làm việc. Khi anh bước xuống cầu thang đến tầng một, vừa hay nhìn thấy Giang Mạn Sanh bưng bình trà trắng từ nhà bếp đi ra. Cô ngước lên nhìn anh dịu dàng kiên nhẫn, rồi đi đến bên bàn cạnh sofa, đặt bình trà nóng và tách trà lên trên, sau đó rót một tách trà nóng: “Em thấy anh vừa nãy cứ nhíu mày, có phải anh hơi đau đầu không?” Giang Mạn Sanh quả thực là một người tinh tế và dịu dàng. Lúc này Lục Kỳ Thần đã lấy lại bình tĩnh, anh ngồi xuống, ngồi bên cạnh Giang Mạn Sanh, nhưng việc đầu tiên anh làm không phải uống tách trà nóng có thể giúp giảm đau đầu kia, mà là ôm Giang Mạn Sanh vào lòng. Giang Mạn Sanh cũng rất tự nhiên ôm lấy anh, có vẻ như sợ anh vẫn còn tâm trạng không tốt, còn ôm anh thật chặt. Chỉ là lần này, trong giọng nói của Lục Kỳ Thần không còn là cảm xúc mất mát ấy nữa, mà là một kiểu bất lực trước số phận rộng lớn, nhưng có lẽ anh cũng may mắn: “Bé yêu.” “Sao anh lại…” Sao anh lại may mắn đến thế? Giang Mạn Sanh ôm anh, còn đặc biệt dịu dàng nhẹ nhàng, cẩn thận v**t v* vai anh. Vào thời khắc như thế này, Lục Kỳ Thần không tránh khỏi suy nghĩ, anh hiếm khi sợ điều gì, nhưng giờ đây một cảm xúc mang tên sợ hãi bắt đầu lan tỏa trong người anh. Anh hơi không dám tưởng tượng, nếu Giang Mạn Sanh không xuất hiện trong cuộc đời anh, mọi thứ sẽ như thế nào? Anh vẫn luôn biết Giang Mạn Sanh là một cô gái đặc biệt ấm áp và tốt bụng, anh chỉ không ngờ rằng, hóa ra chính mình cũng là một trong những người được hưởng sự ấm áp và tốt bụng đó. Và giờ đây ngồi trong lòng anh, cô còn không an phận mà vòng tay quanh cổ anh, lúc thì xoa vai anh, lúc lại đưa tay xoa huyệt thái dương cho anh: “Lục Kỳ Thần.” Giang Mạn Sanh nói thật chậm rãi: “Dù em không biết liệu mình đã hiểu hết mọi chuyện hay chưa, nhưng em cảm thấy anh không làm sai điều gì cả.” “Anh cũng là người bị giấu giếm mà. Em không biết tại sao khi anh 17- 18 tuổi, lúc biết được sự thật anh không nói cho mẹ, nhưng em đoán… có phải anh đang do dự, sợ mình sẽ làm tổn thương bà ấy không? Thậm chí có lúc nghĩ rằng cứ giấu mãi như vậy cũng là một sự lựa chọn.” Nhưng cuối cùng, Lục Kỳ Thần vẫn muốn bảo vệ quyền được biết sự thật về cái ch.ết của con mình của một người mẹ. Nhưng theo một nghĩa nào đó, Lục Kỳ Thần cũng là một đứa trẻ bị mẹ ruột bỏ rơi, được người mẹ nuôi yêu thương hết lòng nuôi lớn, cuối cùng lại bị bà ấy oán hận. Và giờ đây, Lục Kỳ Thần chợt nghĩ, làm sao trên đời này lại có người như Giang Mạn Sanh? Anh nhìn chăm chú vào đôi mắt cô, anh vẫn luôn biết Giang Mạn Sanh có đôi mắt đặc biệt dịu dàng và đẹp. Đôi mắt ấy lúc này hoàn toàn phản chiếu hình bóng anh, nhưng Lục Kỳ Thần nghĩ, có lẽ đôi mắt này cũng đã từng chứa đựng hình bóng người khác. Anh không muốn hoài nghi chuyện như vậy. Tình yêu là một cảm xúc rất phức tạp. Lục Kỳ Thần không thể xác định lúc này mình cảm nhận được có phải là thứ cảm xúc đó không. Anh rất tin tưởng mình thích Giang Mạn Sanh. Không chỉ vì Giang Mạn Sanh xinh đẹp, dịu dàng, đáng yêu, thông minh, tốt bụng, mạnh mẽ, cùng với từng cử chỉ hành động của cô. Hai mươi mấy năm trước đó, anh thậm chí chưa từng có cảm xúc thích với bất kỳ người phụ nữ nào, nhưng giờ đây cảm xúc cuộn trào trong lồng ngực dường như không thể chỉ dùng từ “thích” đơn giản để diễn tả nữa. Anh ôm chặt lấy Giang Mạn Sanh, giữ cô trong vòng tay mình. Mùi hương tươi mát ngọt ngào từ cam quýt trên người Giang Mạn Sanh như có ma lực làm dịu đi trái tim người ta. Rồi anh cúi xuống hôn lên đôi mắt cô. Anh hôn thật nhẹ nhàng, từng chút một. Giang Mạn Sanh cũng rất ngoan ngoãn để anh hôn. Một lúc thật lâu. Có lẽ thời gian trôi qua quá lâu, Giang Mạn Sanh chắc là bị anh hôn đến hơi ngứa, cô cũng không hiểu sao hôn lên mắt mà có thể hôn lâu như vậy, vì thế cô đưa tay xoa nhẹ cổ anh: “… Lục Kỳ Thần.” Khi cô đưa tay xoa cổ anh, cả người đều áp sát vào ngực anh, bao gồm tất cả những gì Lục Kỳ Thần thích ở Giang Mạn Sanh, khiến Lục Kỳ Thần lập tức căng cứng người. Giang Mạn Sanh cũng chậm rãi nhận ra, không chỉ mặt hơi ửng hồng, ngay cả nhiệt độ cơ thể cũng bắt đầu tăng lên. Chỉ một động tác đơn giản như vậy, dường như nhiệt độ cơ thể của cả hai người đều lập tức trở nên nóng bỏng. Nhưng Lục Kỳ Thần cũng nhận ra, có lẽ mình không nên quá tham lam ngay lập tức, khiến Giang Mạn Sanh phải đột ngột chấp nhận cảm xúc nồng nàn như vậy. Vì thế anh đổi cách diễn đạt, giọng Lục Kỳ Thần trầm xuống: “Bé yêu. Anh muốn em thích anh nhiều hơn nữa.” Nếu có thể, anh thậm chí có chút hy vọng có thể khiến Giang Mạn Sanh không rời xa anh. Dù bầu không khí đã trở nên gấp gáp, Giang Mạn Sanh có lẽ vẫn đang lo lắng về cảm xúc của anh, nhẹ nhàng v**t v* cổ anh. Mùi hương mát lạnh của cam quýt từ người cô theo động tác lan tỏa quanh hai người, giọng cô nhỏ nhẹ: “Em đã rất thích anh rồi mà.” Khi nói những lời này, cô nhìn thẳng vào mắt Lục Kỳ Thần. Công tắc điều khiển đèn trong phòng khách Thanh Lan có thể điều chỉnh độ sáng, hiện tại là chế độ họ tiện tay bật khi vào cửa, một thứ ánh sáng hơi trắng dịu. Lúc này những tia sáng mềm mại ấy dừng lại trên khuôn mặt và đôi mắt Lục Kỳ Thần, khiến anh trông đặc biệt ấm áp. Hoàn toàn không còn tìm thấy vẻ khách sáo xa cách của lần đầu gặp mặt, hay sự lễ phép đúng mực khi hai người mới bắt đầu sống chung. Trong ấn tượng của Giang Mạn Sanh, Lục Kỳ Thần thời niên thiếu luôn xuất sắc và kiềm chế, ôn hòa có lễ. Chỉ là khi đó cô luôn đứng trong đám đông xa xăm quan sát anh, còn anh lại không biết đến sự tồn tại của cô. Khi gặp lại, lúc đầu Lục Kỳ Thần đối với cô rất kiềm chế và quan tâm, nhưng đó là một sự pha trộn giữa cảm giác mới lạ và trách nhiệm hôn nhân. Dù khi đó Lục Kỳ Thần chưa có tình cảm sâu đậm với cô, nhưng cô biết anh đối xử với cô rất tốt. Sau đó qua thời gian chung sống, cô đoán tình cảm đã dần dần thấm vào. Giang Mạn Sanh luôn biết mình thích Lục Kỳ Thần đến nhường nào, nhưng cô chưa bao giờ dám tìm thước đo để xác định Lục Kỳ Thần thích cô bao nhiêu. Và bây giờ, cảm xúc trong ánh mắt Lục Kỳ Thần nồng nàn như ngọn lửa. Nếu Giang Mạn Sanh không đủ thích, có lẽ sẽ bị bỏng mất. Nhưng cô thích anh nhiều như vậy… Từ thời niên thiếu đã thích Lục Kỳ Thần nhiều đến thế. Giang Mạn Sanh còn đang ngẩn người, Lục Kỳ Thần đã có động tác, anh ôm lấy eo cô, sức mạnh hơi lớn, trong động tác còn dùng ngón cái v**t v* eo cô. Đây là một động tác rất nhỏ, nhưng Giang Mạn Sanh bị v**t v* đến mức không kìm được phát ra một tiếng kêu nhỏ. Tuy nhiên nhiệt độ trên người cả hai đều nóng bỏng, nhưng may mắn lúc này những cảm giác nóng bỏng ấy vẫn chưa lan tỏa hết, quần áo trên người họ vẫn còn một chút lạnh. Khi Lục Kỳ Thần làm vậy, cằm và trán của Giang Mạn Sanh vừa chạm vào áo anh, nhiệt độ không nóng như cơ thể hai người. Giang Mạn Sanh thực sự hơi sợ vì nhiệt độ trên người cô không ngừng tăng lên do tình cảm với Lục Kỳ Thần, vì thế cô hơi tham luyến mà ôm lấy anh, cọ vào áo anh. Nhưng cô cọ như vậy lại khiến Lục Kỳ Thần càng thêm căng cứng. Lục Kỳ Thần một tay ôm eo cô, tay kia đỡ lấy gáy cô, rồi trực tiếp đặt cô nằm xuống sofa. Chiếc sofa ở Thanh Lan luôn mang chút hơi lạnh, Giang Mạn Sanh duỗi tay chống đỡ một chút. Lúc này, cô càng không muốn rời xa Lục Kỳ Thần. Vì thế cô lại đưa tay nắm lấy eo anh. Rất nhanh Lục Kỳ Thần cúi người theo, động tác hôm nay của anh luôn mang theo sự kiên quyết, bàn tay nhanh chóng luồn vào vòng eo cô, nhẹ nhàng lướt lên, chạm vào ngực áo cô. Đã có chút thuần thục. Khi Lục Kỳ Thần mở miệng lần nữa, Giang Mạn Sanh nghe thấy d*c v*ng như giông bão: “Bé yêu.” Động tác này kéo hai người lại gần nhau hơn, vì thế Giang Mạn Sanh ngửi thấy mùi hương mát lạnh của cam quýt trên người mình hòa với mùi hương mát lạnh trên người Lục Kỳ Thần, có lẽ khi trộn lẫn đã tạo ra một mùi hương mới. Cũng hơi lạnh. Giang Mạn Sanh lập tức hiểu Lục Kỳ Thần muốn làm gì. Trước đây mỗi lần Lục Kỳ Thần muốn, cô đều vì hơi khẩn trương sợ hãi mà lui về phía sau co người lại, và Lục Kỳ Thần cũng chiều theo cô, không ép thêm. Nhưng lần này, Giang Mạn Sanh biết Lục Kỳ Thần có lẽ sẽ không nhường cô nữa. Bản thân cô cũng không muốn từ chối anh nữa. Dù nghĩ vậy, Giang Mạn Sanh vẫn có chút khẩn trương, theo bản năng nắm lấy vai Lục Kỳ Thần. Vẫn còn cọ vào áo Lục Kỳ Thần. May mắn là mùi hương gỗ mát lạnh trên người Lục Kỳ Thần, cùng với cái lạnh còn sót lại trên bàn tay anh cho Giang Mạn Sanh một cơ hội th* d*c, cô vươn tay, bám chặt lấy eo Lục Kỳ Thần: “Anh… mình đi tắm trước đã.” Vừa dứt lời, cả người Giang Mạn Sanh đã bay bổng lên, là Lục Kỳ Thần bế cô lên. Và đích đến rất rõ ràng, là phòng tắm trong phòng ngủ chính tầng hai. Phòng tắm rất tốt. Phòng tắm thật lạnh. Giang Mạn Sanh vào lúc này còn có chút ngây ngốc mà nghĩ. Rồi rất nhanh, cô đã được Lục Kỳ Thần bế ngang người vào phòng tắm. Cửa kính khép lại với tiếng “cách” thật nhẹ. Phòng tắm quả nhiên mát lạnh như Giang Mạn Sanh nghĩ. Đêm gió thu về, nhưng tình yêu trong căn phòng Thanh Lan này lại nồng nàn đến thế, có lẽ ngay cả trời cao cũng không thể chấp nhận tình cảm nồng nhiệt như vậy. Chẳng bao lâu sau, mưa bắt đầu rơi tí tách. Tiếng mưa rơi tí tách dường như có thể làm dịu đi cái nóng và sự gấp gáp trong lòng Giang Mạn Sanh vì tình cảm ấy. Tuy nhiên cơn mưa thực sự không nhỏ, đến nỗi làm cong cả những chiếc lá ngô đồng xanh thẫm đang nở rộ giữa hè bên ngoài. Gió lạnh luồn qua khe cửa sổ chưa đóng kín thổi vào trong phòng. Thật lâu, thật lâu sau, mới làm nhạt đi phần nào tình yêu nồng nhiệt ấy, chỉ còn lại cái lạnh thấm vào tận xương tủy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến
Chương 82​

Xem nội dung: Chương 82

Khoảng hai mươi phút sau, Lục Kỳ Thần bế Giang Mạn Sanh từ phòng tắm ra, đặt cô nhẹ nhàng xuống sofa. Chính cô đã yêu cầu như vậy – trong phòng ngủ quá sáng khiến cô ngượng ngùng, cô muốn đến một nơi tối hơn một chút. Căn phòng khách chỉ còn một ngọn đèn vàng nhỏ tỏa ánh sáng ấm áp. Rèm cửa xám trắng đã được kéo kín, không gian trở nên riêng tư và thân mật. Chỉ có vài chú thú nhồi bông màu hồng phấn, tím và xanh nhạt nằm rải rác trên sàn tạo điểm nhấn dễ thương cho căn phòng. Giang Mạn Sanh mặc chiếc áo ngủ mỏng manh màu nhạt mà Lục Kỳ Thần vừa đưa cho cô, thậm chí anh còn chưa kịp đưa cho cô nội y. Hai dây áo mảnh mai vắt trên vai có thể dễ dàng trượt xuống chỉ với một cử động nhẹ. Mái tóc ướt của cô vẫn còn vương hơi ẩm sau khi anh giúp sấy khô. Từng giọt nước nhỏ lăn trên xương quai xanh mảnh mai của cô. Dù trong phòng khách vẫn còn hơi se lạnh, nhưng khi Giang Mạn Sanh vòng tay ôm chặt cổ Lục Kỳ Thần, nhiệt độ giữa hai người dần dần tăng lên. Anh một tay ôm eo cô, tay kia ve vuốt nhẹ cổ cô. Cảm thấy hơi ngứa, Giang Mạn Sanh theo bản năng co người lại, nhưng vẫn không quên nhắc nhở: “Lục Kỳ Thần…” “Ừ?” Giọng anh cũng rất nhẹ. “Anh… nhẹ một chút nhé.” Lục Kỳ Thần khẽ “ừ” một tiếng, rồi xoa nhẹ cổ cô, trấn an: “Đừng sợ.” Đây là lần đầu tiên của đêm nay, và Lục Kỳ Thần cực kỳ kiên nhẫn. Mái tóc dài của Giang Mạn Sanh sau khi tắm xong vẫn còn xõa rối trên vai. Dây buộc tóc màu hồng nhạt của cô vẫn còn quấn trên cổ tay Lục Kỳ Thần – anh định dùng nó để buộc tóc cho cô. Tóc cô vẫn còn hơi ẩm sau khi được anh sấy qua loa. Thỉnh thoảng vài giọt nước còn đọng lại, lăn dọc theo xương quai xanh của cô. Có lẽ Giang Mạn Sanh không biết, nhưng trong mắt Lục Kỳ Thần lúc này, cô đẹp đến rung động lòng người. Tất cả bắt đầu từ một nụ hôn. Ban đầu, Lục Kỳ Thần hôn cô thật dịu dàng, từ đôi mắt, xuống môi, rồi đến cổ và xương quai xanh. Anh hôn mắt cô thật lâu, với một sự kiên nhẫn dường như vô tận. Dù chỉ là những nụ hôn dịu dàng bình thường, nhưng không chỉ dừng lại ở đôi mắt, cũng không chỉ dừng lại ở trái tim cô. Rất nhanh, ý thức của Giang Mạn Sanh bắt đầu mơ hồ. Cô như nhớ lại tất cả, lại như không nhớ gì cả. Cô nhận được sự dịu dàng chưa từng có, giống như khi còn bé, cô luôn ao ước có được một con búp bê Barbie. Và đêm nay, cô như biến thành một nàng búp bê Barbie. Cô đang ở vương quốc Barbie, nơi có con đường dài màu hồng nhạt, với những biệt thự hồng, những bốt điện thoại, và cuối con đường là một đại dương xanh rộng lớn. Hôm đó là một ngày hội quan trọng trong vương quốc Barbie, tất cả các cô gái đều vui vẻ. Giang Mạn Sanh nhìn thấy mỗi người đều có một quả bóng bay hồng nhạt – biểu tượng của niềm vui – bay lơ lửng trên đầu. Cô thích nhìn thấy nụ cười hạnh phúc của các cô gái khác. Nhưng không hiểu sao ngày hôm đó cô lại không vui. Cô vẫn luôn là một cô bé không mấy vui vẻ. Khi còn nhỏ, chỉ cần một bài kiểm tra không được điểm tuyệt đối, cô đã khóc thút thít một mình. Lớn hơn một chút, cô thầm thương một cậu bé xuất sắc. Cậu ấy luôn ở xa tầm với của cô. Lúc đó cô đã mạnh mẽ hơn, không còn khóc nữa, nhưng vẫn có vô số lần đứng ở góc hành lang, lặng lẽ nhìn những cô gái khác tỏ tình với cậu ấy, hay khi cậu ấy ốm không đến lớp, hay đến ngày tốt nghiệp, cậu ấy thậm chí còn không nhớ nổi tên cô… Nhưng đêm nay, tất cả những nỗi buồn ấy dường như tan chảy trong sự âu yếm chưa từng có. Trước khi lễ hội chính thức bắt đầu, có người đến bên cạnh cô. Cô không nhìn rõ gương mặt của anh, chỉ cảm thấy rất quen thuộc. Anh ngồi bên cô rất lâu, nói với cô những lời dịu dàng, cuối cùng tặng cô một chiếc váy Barbie xinh đẹp và bảo: “Em không phải rất mong chờ ngày hôm nay sao? Đi thôi.” Thế là cô thật sự vui vẻ mà đi. Sau đó, Lục Kỳ Thần lại hiện ra trước mắt cô. Sự xuất hiện của anh khiến cô cảm thấy an tâm. Rất nhanh sau đó, anh lại hôn môi cô, ban đầu vẫn dịu dàng như trước, nhưng dần dần trở nên mãnh liệt hơn, Lục Kỳ Thần như muốn nuốt chửng cô trong nụ hôn. Giang Mạn Sanh không kìm được phát ra tiếng rên nhỏ vì nụ hôn quá say đắm. Cô ôm chặt lấy Lục Kỳ Thần, liên tục gọi tên anh: “…Lục Kỳ Thần.” Và rồi, Lục Kỳ Thần lại trở nên dịu dàng như cũ. Giang Mạn Sanh thích nhất khi Lục Kỳ Thần hôn cô như vậy, cô ôm cổ anh, thậm chí ước gì có thể cứ hôn mãi như thế. Họ hôn nhau thật lâu, bàn tay Lục Kỳ Thần lúc thì đỡ gáy cô, lúc lại v**t v* cổ cô, đôi khi lại xoa nhẹ lên xương vai cô. Lúc này Giang Mạn Sanh cũng cảm thấy mái tóc dài của mình hơi vướng víu, cứ rơi xuống che mắt, khiến cô phải nhắm mắt lâu hơn, có lúc lại vướng vào nụ hôn của họ. Khi mái tóc lại một lần nữa chen vào giữa nụ hôn, dù Giang Mạn Sanh chưa muốn rời xa, nhưng Lục Kỳ Thần đã dừng lại. Anh rời khỏi môi cô, chỉ khẽ mổ nhẹ một cái. Giang Mạn Sanh vẫn ôm chặt cổ anh, trong khoảng khắc này, cô mở to mắt ngước nhìn Lục Kỳ Thần. Ánh mắt cô mơ màng hơn anh nhiều. Lục Kỳ Thần tháo dây buộc tóc màu hồng nhạt đang quấn trên cổ tay xuống, sau đó nhẹ nhàng gom mái tóc xõa trên vai cô lại. Ngoài Giang Mạn Sanh ra, anh chưa từng làm việc này cho ai, nên vẫn còn hơi vụng về. Anh buộc đến độ cao mà mình cho là phù hợp rồi hỏi: “Bé yêu, thế này được không?” Lúc này Giang Mạn Sanh ngoan ngoãn hơn bao giờ hết, chỉ khẽ gật đầu. Lục Kỳ Thần liền buộc dây buộc tóc màu hồng nhạt lên mái tóc mượt mà, hơi xoăn của cô. Sau khi buộc xong, Lục Kỳ Thần nhìn ngắm một lát. Bản thân anh chỉ thích những màu đơn giản như đen, trắng, xám, nhưng mỗi khi thấy một màu sắc nào đó xuất hiện trên người Giang Mạn Sanh, anh lại theo bản năng bị thu hút. Giờ phút này cũng vậy. Rõ ràng chỉ là một màu sắc đơn giản trên tóc cô. Lục Kỳ Thần lại lập tức cảm thấy màu sắc ấy thật đẹp. Hơn nữa đây chỉ là một sợi dây buộc tóc hồng nhạt bình thường, loại có thể dễ dàng tìm thấy ở bất cứ đâu trên phố, vậy mà lúc này đây Lục Kỳ Thần lại thấy nó đẹp đến lạ kỳ khi ở trên tóc Giang Mạn Sanh. Dù anh buộc nó một cách khá tùy ý. Lục Kỳ Thần vừa nghĩ vậy vừa nói ra: “Bé yêu,em đẹp quá.” Giang Mạn Sanh ngẩn người, nhưng chưa kịp phản ứng gì đã lại bị Lục Kỳ Thần hôn say đắm. Họ hôn nhau thật lâu, không ai có ý định dừng lại. Trong lúc hôn, một bên dây áo ngủ mỏng manh trên vai Giang Mạn Sanh đã trượt xuống không biết từ lúc nào. Không biết đã qua bao lâu, đang hôn say đắm thì Lục Kỳ Thần kiểm tra trạng thái của cô, đặt cô nằm xuống sofa, ôm cô một lúc rồi thì thầm bên tai: “Bé yêu, đợi anh một chút. Anh đi lấy đồ.” Khi rời đi, sợ cô không cảm thấy an toàn, Lục Kỳ Thần còn lấy một chiếc gối ôm đặt vào lòng cô. Giang Mạn Sanh ôm chiếc gối, giơ tay tháo đồng hồ ra xem giờ – Lục Kỳ Thần thật sự đã hôn cô rất lâu. Cô nghe thấy tiếng cửa phòng ngủ mở ra, tiếng ngăn kéo kéo ra, và tiếng một chiếc hộp được mở. Cô nghĩ, có lẽ sẽ không ai có thể kiên nhẫn như Lục Kỳ Thần. Sau đó không lâu, anh quay lại bên cô. Giang Mạn Sanh lại ôm chặt lấy anh. Có lẽ vẫn muốn giảm bớt sự căng thẳng của cô, Lục Kỳ Thần đưa vật vừa lấy vào tay cô: “Bé yêu, xé ra đi, để anh đeo.” Dù đã từng thấy qua trong quảng cáo hoặc ở cửa hàng tiện lợi, siêu thị, nhưng đây là lần đầu tiên Giang Mạn Sanh thực sự nhìn thấy món đồ này. Cô còn nhìn rõ chữ viết trên đó, theo bản năng mím môi. Cô thở gấp, tay hơi run, phải xé hai lần mới mở được, rồi đưa cho Lục Kỳ Thần: “Anh… anh mới mua hôm nay à?” Rõ ràng cô đã nói với anh là cô bị dị ứng với dung dịch Dù lúc này Giang Mạn Sanh đã cảm nhận được sự căng thẳng của Lục Kỳ Thần, nhưng anh vẫn trả lời rất dịu dàng: “Ừm.” Giang Mạn Sanh cũng khẽ “ừ” một tiếng thật nhẹ. Cô chỉ có thể nói được thế. Vẫn ôm chặt lấy Lục Kỳ Thần. Có lẽ sợ cô hoảng sợ, anh không vội di chuyển cô, mà cũng vươn tay ôm cô thật chặt. Khi cô hoàn hồn lại, trái tim đã tràn ngập cảm xúc chưa từng có. Ban đầu là chút lo lắng trước điều mới lạ, sau đó biến thành cảm giác thỏa mãn mà trái tim chưa từng được nếm trải. Tất cả những nỗi buồn từ thuở bé, mọi ủy khuất, những lần phải thỏa hiệp, bất đắc dĩ khi lớn lên. Tất cả dường như đều tan chảy trong sự dịu dàng của Lục Kỳ Thần đêm nay, biến thành những đóa hoa xuân, cơn mưa, và tất cả những điều đẹp đẽ. Không chỉ khuôn mặt, mà cả xương quai xanh, vai Giang Mạn Sanh đều bắt đầu rịn mồ hôi. Như thể không khí trong cả căn phòng đều trở nên nóng bỏng. Sợi dây buộc tóc Lục Kỳ Thần vừa buộc cho cô không biết có phải buộc không chặt hay sao, lại tuột xuống. Mái tóc dài vừa được Lục Kỳ Thần buộc lại giờ lại xõa xuống, tản ra trên vai Giang Mạn Sanh. Khi kết thúc, lúc Giang Mạn Sanh nghiêng đầu ôm lấy Lục Kỳ Thần, cô vô tình nhìn thấy sợi dây buộc tóc màu hồng nhạt rơi trên thảm, bên cạnh món đồ cô vừa xé ra. Căn phòng khách im lặng một lúc, Lục Kỳ Thần ôm và dỗ dành cô rất lâu. Giang Mạn Sanh cũng nhớ lại cách cô đã trả lời câu hỏi của anh. Lục Kỳ Thần đã dịu dàng như vậy, làm sao cô có thể không thoải mái? Một lúc sau, khi Giang Mạn Sanh đã thả lỏng được đôi chút, họ lại bắt đầu hôn nhau, cô vòng tay ôm cổ Lục Kỳ Thần và đáp lại nụ hôn của anh. Nụ hôn này gần như đến mức không nỡ rời xa. Ban đầu Lục Kỳ Thần để cô ngồi trên đùi anh, Giang Mạn Sanh vừa hôn anh vừa gọi tên anh thật nhẹ nhàng, nhiều lần. Lục Kỳ Thần cũng đáp lại bằng nhiều tiếng “bé yêu” thật nhẹ, liên tục v**t v* gáy cô. Nhưng rất nhanh, sự thả lỏng đó của cô cũng không còn nữa, vì cô lại được Lục Kỳ Thần đặt xuống sofa. Trong lúc nghỉ ngơi, mái tóc Giang Mạn Sanh được Lục Kỳ Thần buộc lại lần nữa, lần này cô dạy anh buộc chặt hơn một chút. Dù vậy, chẳng mấy chốc vẫn có vài sợi tóc tuột ra. Đột nhiên trong phòng khách có tiếng động nhỏ khác vang lên, đó là tiểu Phấn Hồng chạy ra, có lẽ bị thu hút bởi điều gì đó. Giang Mạn Sanh hoàn toàn không nhận ra. Lục Kỳ Thần quá tập trung vào Giang Mạn Sanh nên cũng không thấy. Nhưng tiểu Phấn Hồng đã nhìn họ bằng đôi mắt tròn xoe rất lâu. Nó không hiểu hai người đang làm gì, duỗi móng vuốt trên thảm, rồi bò đến bên sofa, vươn móng vuốt cào nhẹ vào vai Giang Mạn Sanh. Cú cào này khiến Giang Mạn Sanh giật mình. Khi nghiêng đầu nhìn thấy tiểu Phấn Hồng, theo bản năng cô định lùi lại, nhưng bị Lục Kỳ Thần giữ lại. Giang Mạn Sanh đẩy người Lục Kỳ Thần: “Tiểu Phấn Hồng… sao lại ra đây?” Lục Kỳ Thần nhận ra biểu cảm của Giang Mạn Sanh, cũng cùng cô nghiêng đầu nhìn, hai người và con mèo nhìn nhau một lúc. Không khí đông cứng vài giây. Tiểu Phấn Hồng là người động đậy trước, nó không biết Giang Mạn Sanh đang vui hay hạnh phúc, vừa vươn móng vuốt vỗ nhẹ vai cô, có lẽ muốn an ủi chủ nhân bé nhỏ của mình. Vừa nhìn chằm chằm Lục Kỳ Thần, không biết có phải đang tự hỏi xem có nên cho anh vuốt không. Giang Mạn Sanh thật sự không thể chấp nhận việc tiểu Phấn Hồng ở đây nhìn họ, ôm chặt Lục Kỳ Thần, muốn chặn tầm nhìn của tiểu Phấn Hồng, còn khẽ gọi anh: “Lục Kỳ Thần!” Tiểu Phấn Hồng là con mèo mà cô quý trọng, Giang Mạn Sanh không thể chấp nhận việc nó nhìn thấy cô trong tình trạng này. Ngay lập tức, cô được Lục Kỳ Thần bế lên: “Vào phòng ngủ.” Cửa phòng ngủ được đóng lại, đèn cũng tắt. Dù cửa đã đóng, nhưng vẫn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng động từ trong phòng. Đêm nay, về sau, Giang Mạn Sanh đã không còn chút sức lực nào. Lục Kỳ Thần thay đổi toàn bộ ga giường, rồi tìm một chiếc áo ngủ mới cho Giang Mạn Sanh mặc. Khi anh giúp cô mặc áo, Giang Mạn Sanh vẫn theo bản năng vươn tay ôm lấy anh. Cuối cùng khi đã quá khuya, hai người định nghỉ ngơi, nhưng có lẽ vì bị anh làm cho quá sức nên Giang Mạn Sanh không ngủ được, cô nằm trong lòng Lục Kỳ Thần, nắm tay anh và trò chuyện. Không hiểu sao đêm nay Giang Mạn Sanh lại muốn nói chuyện nhiều như vậy. Cô bỗng cảm thấy Lục Kỳ Thần dường như là một người thông thạo mọi thứ. Bất kể cô hỏi gì, anh đều có thể trả lời, còn giải thích rất chi tiết. Sau đó cô bắt đầu hỏi về những thứ kỳ lạ, nhưng Lục Kỳ Thần vẫn biết, chỉ là hỏi mãi Giang Mạn Sanh cũng thấy mệt. Cô cứ thế nằm trong lòng Lục Kỳ Thần và thiếp đi. Không khí xung quanh tràn ngập mùi sữa tắm giống nhau có hương thơm mát dịu từ loại sữa tắm mới mà Lục Kỳ Thần vừa thay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến
Chương 83​

Xem nội dung: Chương 83

Sáng hôm sau, Giang Mạn Sanh không rõ liệu mình có phải là người tỉnh dậy trước không. Lục Kỳ Thần vẫn đang nằm bên cạnh, mắt nhắm nghiền, vòng tay ôm cô sát vào lồng ngực anh. Nhiệt độ trong phòng dễ chịu đến mức Giang Mạn Sanh chỉ muốn nằm ỳ trong vòng tay Lục Kỳ Thần cả ngày không nhúc nhích. Nhưng hôm nay cô còn phải đến Thanh Hưng. Cô muốn xem giờ giấc. Tối qua trong lúc nồng nhiệt, chiếc đồng hồ của cô và đồng hồ của anh đã bị Lục Kỳ Thần tháo ra, vứt ở mép giường. Sợ đánh thức anh, Giang Mạn Sanh không dám cử động, chỉ thò tay với lấy đồng hồ. Khi Lục Kỳ Thần xích lại gần hơn, cô liền nhìn thẳng vào đồng hồ của anh để xem giờ. Vẫn còn chút thời gian. Thế là Giang Mạn Sanh lại nằm xuống. Dù không ngủ được nữa nhưng cô cứ thế ngước nhìn Lục Kỳ Thần. Cô ngạc nhiên phát hiện ra, ngay cả khi ngủ Lục Kỳ Thần vẫn luôn nhíu mày, nhưng hôm nay có vẻ đã dãn ra đôi chút, dù vẫn còn hơi cau lại. Cô đoán, có lẽ trước khi mẹ qua đời, mối quan hệ giữa họ đã có phần hòa hoãn. Chắc anh rất mong mẹ anh được thanh thản, và sẽ càng tốt hơn nếu mẹ anh có thể có một cuộc sống tự do, thẳng thắn hơn. Giá như… mẹ anh đừng hận anh thì tốt biết mấy. Nhưng cuộc đời đâu phải lúc nào cũng như ý người. Nghĩ đến đây, Giang Mạn Sanh cẩn thận bò dậy, nghiêng người hôn nhẹ lên đôi mày của anh. Có lẽ do khoảng cách quá gần, cô bất ngờ nhận ra đám râu xanh lấm tấm trên cằm Lục Kỳ Thần. Tò mò, cô còn đưa tay chạm nhẹ vào. Cảm giác hơi lạ, nhưng lại thú vị một cách kỳ lạ. Môi Lục Kỳ Thần ở rất gần, cô nhớ về sự dịu dàng, ân cần của anh tối qua, cảm giác hạnh phúc và thỏa mãn chưa từng có. Giang Mạn Sanh nghĩ đến đại dương xanh thẳm ở vương quốc kia, giờ này chắc đã chuyển sang màu hồng nhạt, len lỏi vào tim cô từng chút một. Thế là cô khẽ khàng cúi xuống, đặt lên môi anh một nụ hôn. Giang Mạn Sanh không ngờ rằng khi ngẩng đầu lên, cô sẽ chạm phải đôi mắt đã mở của Lục Kỳ Thần. Trong mắt anh còn vương chút buồn ngủ, nhưng đôi tay đã ôm chặt lấy cô. Giọng nói buổi sáng của anh mang chút khàn khàn: “Bé yêu?” Giang Mạn Sanh theo phản xạ “ừm” một tiếng. Sao vừa chạm vào người anh là anh đã tỉnh ngay. Việc đầu tiên Lục Kỳ Thần làm là ôm lấy cô, tiếp đến là vuốt nhẹ lưng cô, giống như những gì anh đã làm vô số lần tối qua: “Em có khó chịu ở đâu không?” Giang Mạn Sanh lắc đầu: “Không có.” Nói xong, cô định thoát khỏi vòng tay Lục Kỳ Thần, nhưng khi vừa ngồi dậy, một cơn đau đột ngột từ đùi khiến cô khẽ rên lên. Lục Kỳ Thần lập tức bật dậy, bế ngang cô vào phòng tắm, cúi đầu thì thầm bên tai: “Anh xin lỗi. Lần đầu tiên còn vụng về. Lần sau anh sẽ làm tốt hơn.” “Lần sau” quả thật là một cụm từ khiến người ta không khỏi suy nghĩ. Hơn nữa Giang Mạn Sanh cảm thấy… có lẽ, đã rất tốt rồi, không cần phải hiếu học đến thế đâu. Lúc này hai người đều mặc đồ ngủ màu kem mà Lục Kỳ Thần đã lấy cho cô sau khi tắm tối qua. Là màu sắc đơn giản và dịu dàng nhất. Giang Mạn Sanh được anh ôm trong lòng, theo bản năng vòng tay ôm lấy eo anh. Sáng nay, không chỉ tắm rửa, ngay cả đánh răng, rửa mặt đều do Lục Kỳ Thần làm giúp cô. Có lẽ vì hai người đã vô cùng thân mật, những hành động này của Lục Kỳ Thần dường như càng thêm tự nhiên. Dù việc cô chấp nhận những điều này có vẻ không tự nhiên bằng anh. Khi Lục Kỳ Thần đang giúp cô thoa kem dưỡng da, cô chợt nhớ đến việc tối qua anh gọi cô là “bé yêu” rất nhiều lần, thế nên lúc này cô cũng kéo anh lại gần: “Cảm ơn bé yêu.” Cô nhớ đến việc mình vừa chạm vào đám râu xanh của anh: “Em có thể cạo râu cho anh được không?” Khi Giang Mạn Sanh đề nghị như vậy, Lục Kỳ Thần nghĩ đến hai điều. Thứ nhất, việc Giang Mạn Sanh cạo râu cho mình sẽ như thế nào. Thứ hai, không biết Giang Mạn Sanh đã từng cạo râu cho người đàn ông nào khác chưa? Vì thế Lục Kỳ Thần hỏi: “Em biết cạo không?” Nhưng Giang Mạn Sanh lắc đầu: “Anh dạy em được không?” Chỉ một câu đơn giản như vậy, Giang Mạn Sanh không hiểu sao Lục Kỳ Thần đột nhiên trở nên rất vui vẻ. Suốt quá trình, Lục Kỳ Thần đều nắm tay chỉ dạy cô từng động tác. Sau khi cạo râu xong, Giang Mạn Sanh còn lau mặt cho anh lần nữa. Lau xong, Giang Mạn Sanh thấy Lục Kỳ Thần thật đẹp trai, lại nghiêng người hôn anh một cái. Cô chỉ định đặt một nụ hôn thật nhẹ, thật nhanh. Nhưng Lục Kỳ Thần đột nhiên kéo cổ cô lại, không thể dứt ra. Giữa những nụ hôn, anh lại bế cô ngồi lên đùi mình, gọi tên cô: “Sao em lại tốt thế này. Sao lại… đẹp thế này chứ.” Tư thế này khiến Giang Mạn Sanh nhớ về tối qua, vô thức nhớ đến ánh mắt tràn đầy d*c v*ng của Lục Kỳ Thần. Cô vội đẩy anh ra: “… Lục Kỳ Thần. Muộn mất rồi.” May mắn là Lục Kỳ Thần lập tức buông cô ra. Giang Mạn Sanh đứng vững trên sàn, đi vào phòng thay đồ để thay quần áo, trang điểm, còn Lục Kỳ Thần thì xuống lầu. Trước khi xuống lầu, Giang Mạn Sanh về phòng lấy điện thoại, bất ngờ phát hiện hai chiếc đồng hồ vẫn còn vứt trên đầu giường. Cô đeo đồng hồ của mình vào cổ tay, rồi bỏ đồng hồ của Lục Kỳ Thần vào túi mình, rồi mới xuống lầu. Trên bàn ăn đã bày sẵn bữa sáng, Lục Kỳ Thần cũng đã thay một bộ vest. Thời gian Giang Mạn Sanh trang điểm, thay đồ không lâu, chắc không đủ để Lục Kỳ Thần mua bữa sáng rồi thay vest. Có lẽ là Phương Cần Chúng mang tới. Giang Mạn Sanh ngồi xuống hỏi: “Trợ lý Phương đã đến rồi ạ?” Lục Kỳ Thần khẽ “ừm” một tiếng, đặt bữa sáng trước mặt cô. Giang Mạn Sanh: “Anh ấy đâu ạ?” Lục Kỳ Thần: “Anh bảo cậu ấy đến công ty trước.” Giang Mạn Sanh cũng bày một bộ đồ ăn sang chỗ anh định ngồi: “Ừ? Anh ấy không đưa anh đi à?” Lục Kỳ Thần ngồi xuống, Giang Mạn Sanh rất tự nhiên lấy chiếc đồng hồ từ trong túi ra đeo cho anh. Lục Kỳ Thần để mặc cô làm vậy: “Anh bảo cậu ấy đi chuẩn bị cuộc họp. Anh đưa em đi trước.” Thực ra Giang Mạn Sanh định hỏi “Sao đột nhiên lại đưa em đi?” Nhưng cô nghĩ một chút là hiểu ngay nguyên nhân. Giang Mạn Sanh nói nhỏ: “Không cần đưa em đâu.” Chỉ là lái xe thôi mà, có vẻ không đến mức ấy. Khi cô cúi đầu đeo đồng hồ cho anh, một sợi tóc dài vướng vào chiếc nhẫn trên ngón tay anh. Lục Kỳ Thần cúi đầu xoắn nó lại, cài sau tai cô. Giang Mạn Sanh bất chợt nhớ lại, tối qua, lúc đầu chiếc nhẫn chạm vào người cô có hơi lạnh, nhưng sau đó lại trở nên rất nóng. Thôi được… để anh đưa đi vậy. Hôm nay cô mặc một bộ vest nâu trung dài, khi sắp ra cửa, Lục Kỳ Thần cúi người chỉnh lại cổ áo cho cô. Giang Mạn Sanh chợt ngửi thấy mùi gỗ thoang thoảng trên người anh, mới nhớ ra khi xuống lầu mình quên xịt nước hoa. May là cô có thói quen để nước hoa mini trong túi. Mùi nước hoa của Lục Kỳ Thần rất khác với của cô, nên theo bản năng, Giang Mạn Sanh đứng ra xa một chút, xịt một vòng lên người mình. Đến Thanh Hưng, Lục Kỳ Thần cùng cô xuống xe. Giang Mạn Sanh vốn định đi thẳng, nhưng xung quanh không ngừng có ánh mắt của những cô gái xinh đẹp dõi theo Lục Kỳ Thần. Cô chợt nhớ ra điều gì đó, quay lại bên cạnh Lục Kỳ Thần, ôm anh thật lâu. Còn cố tình cọ vào người anh. Lục Kỳ Thần xoa đầu cô, hỏi: “Sao thế em?” Giang Mạn Sanh không nói gì. Ban đầu Lục Kỳ Thần không hiểu Giang Mạn Sanh đang làm gì, đến khi về tới tập đoàn Lục thị, trước khi cuộc họp bắt đầu, Phương Cần Chúng đột nhiên mỉm cười dịu dàng. Khi ở cùng Phương Cần Chúng, Lục Kỳ Thần không có thái độ quá nghiêm khắc, anh ôn hòa hỏi tại sao anh ấy lại cười. Phương Cần Chúng đáp: “Hôm nay trên người Lục tổng hình như có mùi nước hoa mới.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kết Hôn Với Đối Tượng Thầm Mến
Chương 84​

Xem nội dung: Chương 84

Nghe câu nói đó, Lục Kỳ Thần dường như đã hiểu ra lý do vì sao Giang Mạn Sanh cứ ôm mãi không buông, còn cọ qua cọ lại như thế. Mặc dù trong lòng có chút gợn sóng, nhưng gương mặt anh vẫn điềm tĩnh, tiếp tục công việc một cách hợp lý. Bên Thanh Hưng, sáng nay Giang Mạn Sanh có ba việc chính cần làm. Thứ nhất, cô muốn báo cáo cho Tổng Vương và cần kết nối với tập đoàn Giang thị. Giang Mạn Sanh không định chỉ dựa vào một câu nói của ba, cô muốn xác thực chứng cứ nên dự định đến công ty làm thủ tục. Thứ hai, Thanh Hưng gần đây đang thúc đẩy một dự án công ích cho người già mắc bệnh Alzheimer. Hôm nay, Đỗ Gia Âm bắt đầu hướng dẫn Giang Mạn Sanh về dự án này. Chính lúc này, Giang Mạn Sanh mới biết Đỗ Gia Âm đang điều hành đồng thời bao nhiêu công việc. So với công việc của cô ở Duệ Bạch, khối lượng công việc không đáng kể nhưng có vẻ như Đỗ Gia Âm đang đánh giá và bồi dưỡng năng lực của cô, dần dần chuyển giao công việc. Thứ ba, việc chọn người phát ngôn vẫn đang trong giai đoạn khảo sát, tuy nhiên đã thu hẹp phạm vi xuống còn năm người. Khoảng 10 giờ sáng, hai người dự định đến thăm công ty nghiên cứu hợp tác về dự án công ích cho bệnh nhân Alzheimer. Khi Đỗ Gia Âm chia sẻ địa chỉ, Giang Mạn Sanh nhìn qua và ngạc nhiên nhận ra nó không xa tập đoàn Lục thị. Cô tiện tay nhắn tin cho Lục Kỳ Thần. Không lâu sau, anh đáp: “Gần lắm. Em muốn đến chỗ anh nghỉ trưa không?” Giang Mạn Sanh đương nhiên từ chối ngay. Hôm nay Đỗ Gia Âm lái xe. Khi Giang Mạn Sanh đang nhắn tin, cô vô tình vén tay áo vest lên, để lộ cổ tay trắng ngần. Đỗ Gia Âm liếc thấy: “Sao cổ tay cô đỏ thế?” Nghe vậy, Giang Mạn Sanh cúi xuống nhìn. Vừa nhìn, cô lập tức nhớ ra – tối qua bị đồng hồ cọ vào. Lúc đó cô còn đòi Lục Kỳ Thần bôi thuốc giúp, sau đó khi anh tháo đồng hồ ra còn dỗ dành cô mấy lần. Nhớ lại chuyện đó, mặt Giang Mạn Sanh bỗng ửng hồng. Vết đỏ này quả thật… kỳ cục thật. Thấy mặt cô đỏ lên, Đỗ Gia Âm cũng hiểu ra. Cô đã gặp Lục Kỳ Thần hôm qua và biết địa vị của anh ấy ở tập đoàn Lục thị, cũng như mối quan hệ giữa anh và Giang Mạn Sanh: “À, thì ra cái bóng dáng vợ sếp tổng mà tập đoàn Lục thị đăng trên Weibo là cô à.” “Tấm ảnh đó đẹp thật, giờ tôi mới nhận ra.” Đỗ Gia Âm vừa khởi động xe, vừa điều chỉnh tay lái lên đường chính, còn bổ sung: “Cô Giang à, có phải tôi nhặt được của quý không?” Đến công ty hợp tác, Giang Mạn Sanh gần như không còn thời gian nhìn điện thoại nữa. Cho đến khi buổi sáng sắp kết thúc, công ty đối tác có giờ nghỉ vì còn công việc chiều cần xử lý. Họ hỏi có muốn dẫn hai người đi ăn gì đó không, rồi tìm một văn phòng cho họ nghỉ ngơi. Đúng lúc đó, điện thoại Giang Mạn Sanh có cuộc gọi WeChat. Túi xách cô vừa đưa cho Đỗ Gia Âm cầm giúp, điện thoại để bên cạnh, cô nhờ Đỗ Gia Âm lấy giúp. Trên màn hình nhấp nháy, Đỗ Gia Âm không thể không nhìn thấy bốn chữ “Mathilde”. Tên ghi chú này quả là kỳ lạ. Vừa thấy là Lục Kỳ Thần, Giang Mạn Sanh nhận cuộc gọi ngay. Anh hỏi: “Em muốn đến nhà ăn tập đoàn Lục thị ăn trưa không?” Giang Mạn Sanh “Ừm?” một tiếng. Lúc này cô mới thấy trong WeChat, Lục Kỳ Thần còn gửi cho cô một tấm ảnh nhà ăn tập đoàn Lục thị. Phương Cần Chúng còn gửi nhiều hơn, còn chu đáo gửi cả thực đơn hôm nay. Nhìn qua… sang trọng quá. Giang Mạn Sanh không ngờ một nhà ăn công ty lại có thể xa hoa đến vậy. Tuy nhiên, cô vẫn quyết định hỏi ý kiến Đỗ Gia Âm. Khi cho Đỗ Gia Âm xem, có vẻ như cô ấy tỏ ra khá hứng thú. Với vẻ mặt như thể đây là một cơ hội tuyệt vời. Thế là hai người quyết định đến nhà ăn tập đoàn Lục thị. Trên đường đi, thấy Giang Mạn Sanh không hề e ngại, Đỗ Gia Âm cũng nhận ra điều đó nên tiện miệng hỏi: “Mathilde nghĩa là gì vậy?” “Đây là lần đầu tôi thấy ai đó đặt tên ghi chú kỳ lạ như vậy.” “Có phải cái tên mà tôi biết không? Cái tên của nữ chính trong truyện ‘Chiếc vòng cổ’ của Maupassant mà hồi đi học mình từng học ấy?” Giang Mạn Sanh thẳng thắn thừa nhận: “Đúng vậy.” Ban đầu khi còn học cấp ba, cô đã viết tên Mathilde này trong một cuốn nhật ký, thật sự là vì nữ chính có tên đó. Nhưng sau này nó hoàn toàn biến thành biệt danh của Lục Kỳ Thần. Còn cuốn nhật ký đó giờ không biết bị cất ở đâu rồi. Đặt biệt danh như vậy cho chồng mình có phải hơi kỳ quặc không nhỉ? Dù có chút tò mò nhưng Đỗ Gia Âm cũng không hỏi thêm. Khi hai người đến tập đoàn Lục thị, không ngờ Phương Cần Chúng đã đứng đợi ở sảnh. Phương Cần Chúng chào hỏi hai người rồi dẫn họ lên tầng cao nhất. Anh ta còn rất tự nhiên cầm giúp túi xách của Giang Mạn Sanh. Ở cạnh Lục Kỳ Thần cả ngày, cô đã khá quen với việc Phương Cần Chúng giúp mình làm những việc vặt. Ban đầu Giang Mạn Sanh thấy mọi thứ đều rất bình thường. Cho đến khi lên thang máy, có người nhìn thấy Giang Mạn Sanh liền chào: “Chào bà chủ.” Giang Mạn Sanh sững người, nhưng vẫn nhanh chóng điều chỉnh trạng thái, lịch sự đáp lại. Nhưng suốt dọc đường đi, hầu như ai gặp cũng đều nhìn cô chằm chằm vài giây. Giang Mạn Sanh có chút ngơ ngác, gần đến văn phòng của anh, cô hỏi Phương Cần Chúng: “Sao ai cũng nhận ra tôi vậy?” Phương Cần Chúng đáp: “Là vì sếp đã dùng danh nghĩa của cô để đặt trà chiều cho nhân viên công ty.” Do có động thái của Lục Kỳ Thần trước đó, cộng thêm việc nhiều nhân viên tập đoàn Lục thị đã từng giúp Giang Mạn Sanh xử lý công việc, tin đồn lan truyền từ một thành mười, mười thành trăm, gần như ai cũng nhận ra Giang Mạn Sanh. Gặp ai cũng biết đây là vợ sếp tổng, nên khó tránh khỏi việc nhìn ngắm. Giang Mạn Sanh khẽ “ừm” một tiếng. Thực ra cô chỉ nghĩ đến chuyện ăn một bữa trưa, có vẻ như không nghĩ xa đến thế. Tuy không gặp nhiều người lắm, nhưng Giang Mạn Sanh không biết, tập đoàn Lục thị đã bắt đầu xôn xao: “Aaa bà chủ đẹp quá!” “Có ai thấy đồng hồ trên tay bà chủ không? Trước đây tình cờ gặp sếp Lục, tôi còn thắc mắc sao sếp lại đeo kiểu đồng hồ này, hóa ra là đôi.” “Nhẫn cũng vậy nữa!” “Tình cảm quá đi!” “Ai mà nghĩ được lúc Lục Tổng họp lại có vẻ mặt như thế…” Không ngờ khi đến văn phòng của anh, Lục Kỳ Thần đã đứng đợi họ ở cửa. Văn phòng tầng cao nhất tập đoàn Lục thị được thiết kế theo phong cách đơn giản, tông màu trắng. Lục Kỳ Thần đứng đó trông thật… “Chi lan ngọc thụ”, Giang Mạn Sanh nghĩ đến cụm từ này. Cô bước đến, Lục Kỳ Thần rất tự nhiên nắm lấy tay cô, cùng đi đến nhà ăn. Lúc đến nơi mới biết, đây chỉ là một nhà ăn nhỏ ở tầng cao nhất của tập đoàn Lục thị. Ban đầu Giang Mạn Sanh định bốn người ngồi ăn cùng nhau, nhưng Đỗ Gia Âm lịch sự theo Phương Cần Chúng đi xin phương thức liên lạc, thế là chỉ còn lại Lục Kỳ Thần và Giang Mạn Sanh. Có vẻ như Lục Kỳ Thần đã đặt món trước, thức ăn được dọn lên rất nhanh. Đây giống như một phòng riêng nhỏ, người ngoài không thể nhìn thấy họ làm gì bên trong. Giang Mạn Sanh hỏi: “Anh thường ăn trưa thế nào?” Lục Kỳ Thần gắp thức ăn cho cô: “Thường thì ăn ở đây. Hoặc đôi khi để Phương Cần Chúng sắp xếp.” Giang Mạn Sanh gắp một miếng, nhai rồi nói: “Ngon thật.” Ăn vài miếng, cô chợt nhớ ra: “Sao anh lại lấy tên em đặt trà chiều vậy? Giờ ai cũng nhận ra em rồi.” Lục Kỳ Thần khẽ mỉm cười, anh vén tay áo lên: “Ngửi xem, còn không?” Giang Mạn Sanh không hiểu: “Cái gì cơ?” Lục Kỳ Thần: “Mùi nước hoa trên người em.” Lúc này, Giang Mạn Sanh như một đứa trẻ bị lật tẩy, cô cắn môi, ngượng ngùng cười: “Chắc chắn là hết rồi.” Lục Kỳ Thần nói thẳng: “Tổng cộng bốn thư ký của phòng giám đốc đều là nữ. Trong đó hai người đã kết hôn vài năm, một người vừa cưới, đang mang thai. Một người có bạn trai ổn định. Các nữ quản lý cấp cao trong tập đoàn cũng đều biết anh đã kết hôn, và rất yêu em.” “Hơn nữa, giờ hầu hết nhân viên trong công ty đều biết em trông như thế nào. Họ chắc chắn biết vợ anh đẹp đến mức anh không thể nào quan tâm đến phụ nữ khác.” “Vậy có cảm thấy an tâm hơn không, bé yêu?”
​