Dịch Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 160​

Xem nội dung: Chương 160

Nhưng không chấp nhận ông ta, anh lại không nhịn được nhìn ông bà nội đau lòng. Bởi vì anh tận mắt nhìn thấy ông bà nội vì quan hệ với con trai hòa hoãn mà vui mừng biết bao, sức khỏe cũng vì thế mà tốt hơn không ít.

Nếu anh kiên trì, ông bà nội cũng sẽ không ép buộc anh, nhưng trong lòng chắc chắn sẽ không vui.

Ông bà nội đã vất vả nuôi nấng anh trưởng thành, công lao là không cần phải nói, tình cảm của anh với ông bà nội cũng rất sâu đậm.

Vì mình mà khiến ông bà nội đau lòng, anh đương nhiên không muốn.

Cho nên chuyện này cứ thế mà kéo dài, không mặn không nhạt. Anh sẽ không chủ động liên lạc với Thạch Chí Viễn, ông ta chủ động mua cho anh ít đồ, anh cũng không nói là không cần.

Tất nhiên là anh không nói với cô những điều này, đây chỉ là suy đoán của cô.

Nhưng anh vì hai nghìn đồng đó, đã nói với cô rằng: "Nếu không phải ông bà nội khăng khăng muốn đưa tiền cho anh, lại vì chuyện bên kia mà lo lắng sốt ruột, thì anh đã quyết định sẽ không nhận."

Nhưng thấy ông bà nội tha thiết nhìn mình như vậy, tuy rằng anh biết đây là ông bà nội đang để lại đường lui cho con trai, nhưng vẫn không nhẫn tâm từ chối.

Thôi vậy! Đã nhận tiền của ông ta rồi, sau này khi nào ông ta già, anh sẽ trả lại tiền dưỡng lão, con cái khác của ông ta đưa bao nhiêu, anh sẽ đưa bấy nhiêu, sẽ không ít hơn người khác là được.

Còn như ông bà nội hi vọng anh làm những chuyện khác, thì chỉ có thể nói là xin lỗi, anh thật sự không làm được.

Lúc anh nói những lời này, ánh mắt không khỏi ảm đạm đi vài phần.

Cô ôm đầu anh vào lòng, nói với anh, trong chuyện này, tất cả đều nghe theo anh, em không có ý kiến.

Nói xong, hai người yên lặng ôm nhau, không ai nói thêm lời nào nữa. Chỉ là quần áo trước n.g.ự.c cô rất nhanh đã ướt một mảng, không cần nghĩ cũng biết là chuyện gì.

Cô khẽ v**t v* lưng anh, trong lòng cũng thầm thương cảm cho anh.

Có câu nói rất hay, tuổi thơ bất hạnh phải dùng cả đời để chữa lành.

Tuổi thơ của anh tuy không thiếu ăn thiếu mặc, ông bà nội cũng yêu thương, nhưng anh có hạnh phúc không? Câu trả lời chắc là không rồi!

Lúc còn nhỏ có thể không cảm thấy gì, đến khi dần dần lớn lên, nhìn thấy người khác đều có bố mẹ, còn mình thì không, khi nghe người khác nói về bố mẹ.

Anh đã phải chịu tổn thương mà người ngoài không thể nào cảm nhận được.

Nói thật, bố mẹ anh, người nào cũng có lỗi, đều là những người vô trách nhiệm. Chuyện giữa hai người bọn họ tạm thời không nói đến, dù sao thì chuyện tình cảm cũng khó mà nói ai đúng ai sai.

Nói là bố mẹ thì hai người họ thật sự không đạt tiêu chuẩn.

Bố Thạch Chí Viễn thì khỏi phải bàn.

Mẹ Vũ Hàm cũng vô trách nhiệm. Là một người mẹ, một khi đã chọn sinh con thì phải có trách nhiệm nuôi nấng con cái đến lúc trưởng thành. Sao có thể ném con cho ông bà nội rồi ra nước ngoài được?

Đừng nói lúc đó là vì muốn tốt cho ông bà lão, có lẽ cũng có lý do đó, nhưng chắc chắn không phải là tất cả.

Bao gồm cả ông bà ngoại của Thạch Lỗi, việc họ để Thạch Lỗi ở lại cũng là có lý do riêng. Chắc hẳn là sợ sau này mang theo con cái sẽ ảnh hưởng đến việc con gái đi bước nữa.

Thêm vào đó, lúc ấy hai ông bà cũng đang giận con trai nên mới thuận nước đẩy thuyền mà để Thạch Lỗi ở lại.

Họ có bao giờ nghĩ đến việc sau này hai ông bà lão không thể chăm sóc đứa trẻ nữa hay không? Rồi cuộc sống của Thạch Lỗi khi rơi vào tay mẹ kế sẽ như thế nào?

Có lẽ đã từng nghĩ đến rồi, chỉ là không để tâm mà thôi.

Vì vậy, Diệp Thư mới cảm thấy Thạch Lỗi đáng thương.

Trong lòng Diệp Thư suy nghĩ rất nhiều, nhưng tay cũng làm việc rất nhanh. Cô lấy mấy chiếc váy đẹp ra khỏi túi hành lý, bỏ vào đó mấy bộ đồ ba lỗ và quần đùi.

Mọi người nhanh chóng thu dọn hành lý lại một lần nữa, thực ra cũng rất nhanh, chỉ là thay đổi quần áo thôi. Xong xuôi, mọi người vội vàng bắt xe buýt đến ga tàu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 161​

Xem nội dung: Chương 161

Đến ga tàu, mọi người không phải đợi mà lên tàu luôn, bởi vì là ga đầu nên cũng không có nhiều người.

Thạch Lỗi xách hành lý đi trước, ông nội bế đứa bé đi ở giữa. Diệp Thư một tay xách túi, một tay dìu bà đi theo sau.

Đến toa giường nằm, Thạch Lỗi đối chiếu vé trên tay, xác nhận xong liền dẫn cả nhà đi vào.

Bên trong vừa vặn có bốn giường nằm, nhà ga sắp xếp cũng chu đáo, cả nhà một toa, làm gì cũng tiện.

Thạch Lỗi và ông nội ngủ giường trên, bà nội và Diệp Thư ngủ giường dưới.

Ban đầu Diệp Thư muốn nhường giường dưới cho ông, nhưng ông không chịu, nói Diệp Thư bế con ngủ giường trên bất tiện.

Diệp Thư nghĩ cũng đúng nên không tranh với ông nữa. Dù sao cũng là người một nhà, ban ngày ngồi giường dưới cũng tiện. Chỉ có ban đêm mới lên giường ngủ, không cần phải lên xuống nhiều lần.

Diệp Thư bận rộn trải ga trải giường mang theo ở nhà lên bốn chiếc giường. Thạch Lỗi đặt túi xuống cũng giúp một tay.

Hai ông bà lo cho đứa nhỏ, Tĩnh Nghi từ lúc lên tàu là mắt không đủ dùng. Không chỉ chạy tới chạy lui mà miệng nhỏ còn líu lo không ngừng.

Lúc thì hỏi: "Mẹ ơi, cái gì đây ạ?"

Lúc lại chạy đến kéo tay ông: "Ông cố ơi, chúng ta đi về quê mẹ, ngồi xe lửa to."

…

Hai ông bà kiên nhẫn chơi với cô bé, lúc này lại bị cô bé kéo tay ra ngoài toa tàu chơi.

Diệp Thư và Thạch Lỗi trải ga giường xong thì lấy cốc chén, hộp cơm ra.

Diệp Thư bảo Thạch Lỗi đi lấy ít nước nóng về, tiện thể gọi hai ông bà và con gái vào.

Thạch Lỗi cầm hai cái cốc đi ra ngoài, rất nhanh sau đó bế con gái quay lại, phía sau là hai ông bà đang cầm cốc nước.

Vừa vào, Thạch Lỗi đặt con gái lên giường, cô bé bĩu môi có vẻ không vui lắm. Nhìn là biết không muốn quay lại.

Diệp Thư cũng không dỗ dành cô bé, trẻ con là vậy, càng dỗ dành càng làm tới, không dỗ một lát là tự nín ngay.

Diệp Thư bảo hai ông bà mau ngồi xuống nghỉ ngơi một lát, lát nữa đến giờ thì ra toa nhà ăn ăn cơm.

Họ mua vé tàu 11 giờ sáng, vì là ga đầu nên chắc chắn sẽ chạy đúng 11 giờ.

Bây giờ đã là 10 giờ 50 rồi, còn 10 phút nữa.

Vừa nãy Thạch Lỗi ra ngoài cũng đã hỏi rõ ràng, toa nhà ăn 11 giờ 30 bắt đầu bán cơm.

Họ đi sau 11 giờ một chút là vừa kịp.

Lúc này, tàu hỏa khẽ khàng chuyển bánh, Tĩnh Nghi cũng không giận dỗi nữa, cởi giày ra, đứng trên giường, ghé vào cửa sổ nhìn ra ngoài.

Bà nội sợ cô bé ngã nên ngồi bên cạnh giữ.

"Bà ơi, tàu chạy rồi, tàu chạy rồi." Cô bé phấn khích reo lên, vừa nhảy vừa la hét.

"Được rồi, đừng nhảy nữa, bà thấy rồi." Bà nội ngăn lại.

Hai bà cháu, một người bám cửa sổ nhìn, một người đứng cạnh đỡ, cứ như vậy mười mấy phút sau, có lẽ là do bụng đói, cô bé mới chịu thôi.

Cô bé quay sang nói với Diệp Thư: "Mẹ ơi, con đói, con muốn ăn bánh kếp."

Cô bé đã nhìn thấy Diệp Thư bỏ bánh vào túi, nên đói bụng mới đòi ăn bánh kếp.

Diệp Thư vừa đi giày cho con vừa nói: "Bây giờ chúng ta không ăn bánh kếp, đi ăn cơm trên tàu, tối về mẹ làm bánh kếp cho con ăn."

Cô bé lại phấn khích, kéo hai ông bà chạy ra ngoài.

Hai vợ chồng Diệp Thư đi theo sau, vì toa tàu chỉ có gia đình họ nên Thạch Lỗi ra ngoài đã khóa cửa toa lại.

Diệp Thư tranh thủ đi vệ sinh, rửa mặt mũi tay chân.

Xong xuôi cô mới đi về phía nhà ăn.

Đến nhà ăn, hai ông bà đang bế cô bé ngồi chờ.

Sau khi hỏi ý kiến của ông bà, cô gọi món gà xào hạt điều, cà chua xào trứng, rồi gọi cho con bé một bát trứng hấp, thêm bốn bát cơm. Chờ một lúc, cơm canh được mang lên, mọi người bắt đầu dùng bữa.

Ăn cơm xong về đến toa, cô bé ngoan ngoãn nằm lên giường ngủ.

Ông nội lúc này mới hỏi Diệp Thư: "Tiểu Diệp, sao cháu lại bảo chúng ta mặc quần áo công nhân bình thường?"

Thạch Lỗi ngồi cạnh cửa, Diệp Thư bảo anh hé cửa một khe nhỏ, để ý bên ngoài xem có ai nghe trộm không.

Ông nội và bà nội thấy Diệp Thư nghiêm túc như vậy, biết chắc là có chuyện hệ trọng, nên cũng theo đó ngồi thẳng người, nét mặt trở nên nghiêm nghị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 162​

Xem nội dung: Chương 162

Nhìn mọi người ngồi ngay ngắn, Diệp Thư không vòng vo mà đi thẳng vào vấn đề.

"Ông nội, ông giao thiệp rộng, không nghe thấy phong thanh gì sao?" Diệp Thư hạ giọng hỏi, đảm bảo người ngoài không nghe thấy.

Sắc mặt ông nội nghiêm lại, nét mặt càng thêm nghiêm trọng.

"Cháu nghe được gì rồi? Ai nói cho cháu biết?" Ông nội nhìn Diệp Thư với ánh mắt sắc bén, cũng hạ giọng hỏi.

Diệp Thư cố tỏ ra bình tĩnh: "Ông nội, ông đừng hỏi ai nói cho cháu biết, ông chỉ cần biết là cháu sẽ không hại ông, hại gia đình chúng ta là được.

Cháu chỉ muốn hỏi ông một câu thật lòng, ông thật sự không cảm thấy gì sao?"

Diệp Thư không tin ông nội không nhận ra, mấy tháng nay không khí ngày càng căng thẳng.

Đầu tiên là trường đại học ngừng tuyển sinh, sau đó lại rút ngắn thời gian học.

Bây giờ lại khuyến khích học sinh xuống nông thôn.

Ông nội thở dài: "Ừ, dạo này, đúng là có cảm thấy hơi khác lạ, mấy ông bạn già chúng ta cũng gặp nhau mấy lần, nhưng cũng không rõ là chuyện gì nữa.

Thấy ông nội đã nhận ra điều bất thường, những lời tiếp theo Diệp Thư nói ra cũng dễ dàng hơn.

"Ông nội, ông không thấy gần đây người ra nước ngoài cũng nhiều sao? Ví dụ như nhà bác Lý, nhà bà Hoàng..." Diệp Thư nhắc nhở.

Hai gia đình mà Diệp Thư nói đều có quan hệ tốt với hai ông bà, thường xuyên qua lại, trước khi đi còn hẹn hai ông bà cùng ăn cơm.

"Ừ, đang yên đang lành lại muốn ra nước ngoài, còn khuyên nhủ, bảo có cơ hội thì dẫn cả nhà mình đi xem." Ông nội cảm thán.

"Vậy ông không nghĩ đến việc tại sao họ lại muốn ra nước ngoài sao?" Diệp Thư hỏi tiếp.

"Bác Lý nói là con cái muốn đi du học, người nhà không nỡ, nên cả nhà đi theo mấy năm..." Nói đến đây, ông nội chợt nhận ra.

"Ý cháu là họ ra nước ngoài còn có nguyên nhân khác?"

Diệp Thư gật đầu: "Tình hình hiện nay không ổn chút nào, ông nội, ông thử nghĩ xem, có phải ông cảm thấy có gì đó không ổn ở trường học nên mới không muốn đi dạy nữa?"

Ông nội cúi đầu suy nghĩ một hồi, Diệp Thư cũng không thúc giục, chỉ ngồi bên cạnh chờ đợi.

Khi ngẩng đầu lên, nét mặt ông nội có chút ảm đạm.

"Có phải bây giờ nhà nước không còn tin tưởng chúng ta nữa hay không? Trước kia họ đối xử với chúng ta rất khách sáo, nhưng gần đây thái độ của lãnh đạo cấp trên đối với chúng ta có chút thay đổi."

Diệp Thư không nói gì, tự nhủ ông nội không thể nào không nhận ra, dù sao thì ông nội và mọi người đều là người từng trải sáu bảy mươi năm.

Lại đều được học hành tử tế, có thể không quá nhạy cảm với chính trị, nhưng cũng không phải là không hay biết gì. Chỉ là không ngờ mọi chuyện lại nghiêm trọng đến vậy.

Thấy ông nội buồn bã, Diệp Thư cũng thở dài: "Ông nội, không phải vấn đề của quốc gia, mà là vấn đề của một số người. Bây giờ một số người nhạy cảm với chính trị đã nhận thấy có gì đó không ổn, đã bắt đầu xem xét con đường tương lai của họ."

Nhà bác Lý và bà nội Hoàng trước đây đều là thương nhân lớn, thời kỳ cách mạng đã ủng hộ rất nhiều tiền bạc cho quân đội. Cũng nhờ đó mà quen biết được rất nhiều lãnh đạo cấp cao.

Chắc chắn là đã nghe được một số tin tức, cảm thấy tình hình không ổn. Mới đưa cả nhà ra nước ngoài. Mời mọi người ăn cơm bảo dẫn đi xem, cũng là ngầm nhắc nhở mọi người.

Diệp Thư cũng nghe được một số tin tức, tình hình bất lợi cho mọi người, mấy hôm nay cô vẫn luôn nghĩ cách.

Vừa rồi cũng là chợt lóe lên một ý tưởng, nghĩ ra một cách không phải là cách.

Chúng ta làm thế này mọi người thấy có được không?

Cách mà cô nghĩ ra là lần này về quê, ông bà nội đừng nói là giáo sư đại học, cũng đừng nói là từng du học nước ngoài. Cứ nói là công nhân bình thường đã nghỉ hưu.

Nhị Đạo Câu Tử là một làng nhỏ hẻo lánh, khỏi nói đến Bắc Thành, đến cả người đi huyện cũng không nhiều, rất nhiều người cả đời chưa ra khỏi xã.

Sau khi từ quê về, Thạch Lỗi và Diệp Thư cũng trực tiếp xin nghỉ việc. Lúc đó nói với bên ngoài là về quê vợ Thạch Lỗi sinh sống, quê vợ anh ở Quảng thị phía Nam.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 163​

Xem nội dung: Chương 163

Rồi họ lại tìm cách xin thêm một vài giấy giới thiệu, đổi thêm một vài cái tên. Đến Quảng thị dùng tên thật, ở Quảng thị vài ngày, rồi lại dùng tên khác đến nơi khác, cứ như vậy vài lần, rồi họ lại về quê Diệp Thư.

Bây giờ cũng không có chứng minh thư, ra đường đều dựa vào giấy giới thiệu, điều này tạo điều kiện thuận lợi cho Diệp Thư và mọi người, trên giấy giới thiệu lại không có ảnh, hiện nay quản lý hộ khẩu cũng không nghiêm ngặt, chuyện này vẫn có thể làm được.

Ông nội nghe cháu dâu nói xong, cúi đầu im lặng không nói.

Ông biết cháu dâu có chút bản lĩnh, nếu không thì gạo mì từ đâu ra.

Nhưng không ngờ mọi chuyện đã nghiêm trọng đến mức phải đổi tên đổi họ rồi sao?

Nghĩ trong lòng, miệng ông bất giác thốt ra.

Diệp Thư cười khổ: "Ông nội, còn nghiêm trọng hơn ông tưởng tượng nhiều. Nếu không sớm tính toán, nhà tan cửa nát cũng có khả năng."

Hai ông bà hít vào một ngụm khí lạnh, nghiêm trọng vậy sao? Cũng không khỏi coi trọng vấn đề.

"Nếu nói như vậy thì về quê cháu là một cách hay, việc xin giấy giới thiệu ông có thể tìm người giúp đỡ. Chỉ là việc hai đứa nghỉ việc có nên bàn bạc lại không. Ông bà già chúng ta về quê cháu ở là được rồi, hai đứa cứ đi làm đi."

"Không được, đến lúc đó không chỉ chuyện ông bà nội từng ra nước ngoài mà còn chuyện mẹ Thạch Lỗi sống ở nước ngoài cũng sẽ bị phanh phui ra.

Cho dù ông bà nội không sống ở đây nữa, nhưng ở vùng này không ít người hiểu rõ gia cảnh nhà mình. Đến lúc đó, Thạch Lỗi có thể sẽ bị liên lụy nặng nề hơn."

Thạch Lỗi ngồi ở cửa nghe ông nội và vợ nói chuyện, nghe thấy họ nhắc đến mình, liền chen vào: "Cháu xin nghỉ việc đi cùng mọi người, đến lúc đó cháu sẽ tìm một công việc ở huyện, nếu không được thì đi làm ruộng."

Bà nội cũng không đồng ý cả nhà chia ly, thấy cháu trai nói vậy, vội gật đầu theo.

Ông nội thấy cả nhà đều đồng ý cùng nhau trở về, cũng chỉ đành đồng ý.

Mọi người lại ghé đầu vào nhau nhỏ giọng bàn bạc chi tiết sự việc.

Đầu tiên, lần này về phải đổi tên đổi họ trước, không thể dùng tên thật nữa. Để chuẩn bị cho sau này.

Thứ hai, Thạch Lỗi thì không sao, chủ yếu là ông bà nội phải cố gắng hòa nhập một chút. Vấn đề là khí chất của ông bà nội vừa nhìn là biết người có học, không giống công nhân nhà máy thép đã nghỉ hưu.

Đặc biệt là khi nói chuyện, ngàn vạn lần đừng nên trau chuốt câu chữ, phải nói năng th* t*c một chút.

Bà nội thì càng phải như vậy, những bà lão trong xóm nhỏ như thế nào, bà nội cố gắng học theo một chút.

Diệp Thư lại xác nhận lại với ông bà nội về vấn đề chi tiết. Bên phía Thạch Lỗi cũng vậy, là sinh viên đại học thì không vấn đề gì, nếu có ai hỏi về bố mẹ, thì nói là đều đã mất rồi, từ nhỏ đã sống với ông bà nội.

Sau khi đã bàn bạc xong xuôi, ông nội ngẫm nghĩ, vẫn có chút không cam lòng, hỏi Diệp Thư: "Tiểu Diệp, có phải chúng ta đã nghĩ nhiều rồi không, sự việc không nghiêm trọng đến vậy chứ?"

Nghĩ đến công việc của Thạch Lỗi, ông thấy hơi tiếc: "Hay là ông bà đi trước, hai đứa cứ làm việc ở nhà máy, dù có phong trào gì thì cũng đâu thể đến nhanh như vậy được!"

"Ít nhất cũng phải vài năm, chúng ta vẫn còn thời gian để xem xét."

Thực ra, Diệp Thư cũng không nhớ rõ là từ năm nào đất nước bước vào thời kỳ hỗn loạn, hồi còn ở hiện đại, cô chỉ học tiếng Anh, không hứng thú với lịch sử lắm.

Ông bà nội cũng không thích cô lắm, chưa bao giờ kể cho cô nghe chuyện hồi bé của họ.

Những gì cô biết hiện tại đều là đọc được từ tiểu thuyết.

Đọc tiểu thuyết đối với cô cũng chỉ là một hình thức giải trí, chưa bao giờ cô thực sự tìm hiểu về các sự kiện chính trị diễn ra trong thời đại này.

Cô chỉ nhớ mang máng về thời điểm phong trào bắt đầu, thời điểm thanh niên trí thức xuống nông thôn…

Cô biết là có những sự kiện đó, nhưng chỉ nhớ sơ sơ về thời gian, còn cụ thể thì không rõ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 164​

Xem nội dung: Chương 164

Lần này cũng vậy, cô mơ hồ nhớ hình như phong trào bắt đầu vào năm 68, nhưng bây giờ mới là năm 66, vậy mà đã có dấu hiệu rồi.

Hơn nữa, một số người nhạy cảm với chính trị đã chuẩn bị đường lui hoặc xuất ngoại rồi.

Vì vậy, hiện tại cô cũng không chắc là năm 66 hay 68 nữa.

Tuy nhiên, việc này nên làm sớm thì hơn, tranh thủ lúc mọi người chưa chú ý sẽ dễ dàng hành động hơn.

Chờ đến khi mọi người đều nhận ra thì sẽ có nhiều người để ý, đến lúc đó sẽ khó khăn hơn.

Diệp Thư giải thích cặn kẽ điều này cho ông nội nghe, rồi cũng nói với bà nội và Thạch Lỗi, đồng thời an ủi hai ông bà: "Chúng ta cứ đi lánh nạn trước, xem tình hình thế nào, nếu không có gì thì chúng ta lại quay về."

"Cả em và anh đều là sinh viên đại học, tìm việc không khó."

Diệp Thư thầm nghĩ, rời đi rồi muốn quay lại thì phải 10 năm nữa.

"Nhưng đến lúc đó, mọi người sẽ cảm thấy may mắn vì quyết định của ngày hôm nay. Đây thực sự là quyết định cứu mạng."

Nghe xong, ông nội thở dài: "Vẫn là Tiểu Diệp suy nghĩ chu đáo, là ông thiển cận, ông cứ tưởng mình nghĩ thoáng, buông bỏ được mọi thứ, ai ngờ cuối cùng vẫn không buông bỏ được."

"Còn không bằng cháu, nhà họ Thạch chúng ta lấy được cháu là phúc đức ba đời!"

Đã quyết định rồi, mọi người cũng không còn lăn tăn nữa, chỉ là mỗi người tự chọn cho mình một cái tên mới.

Ông nội theo họ mẹ, họ Cao, tự đặt cho mình cái tên giản dị là Cao Trường Sinh.

Bà nội cũng lấy họ của mẹ là họ Lưu, lấy tên là Lưu Húc.

Thạch Lỗi cũng theo họ ông là họ Cao, lấy tên là Cao Chấn Hưng.

Con gái thì không cần đổi tên, chỉ cần nói với con bé là họ Cao là được.

Đây là những cái tên mà mọi người sẽ dùng trong 10 năm tới.

Hai ngày một đêm trôi qua rất nhanh, ngoài việc con gái quấy khóc thì không có chuyện gì bất ngờ xảy ra.

Ngay lúc cô bé sắp không dỗ được nữa thì tàu đến ga Phong Hoa.

Thạch Lỗi xách hành lý, ông nội bế Tĩnh Nghi, Diệp Thư dìu bà nội.

Mọi người theo dòng người bước xuống tàu.

Ra khỏi ga tàu, đã hơn 5 giờ chiều, tuy mặt trời vẫn còn nhưng trời cũng đã xế chiều.

Ở huyện cũng không có xe buýt đi Nhị Đạo Câu Tử, chỉ có thể cuốc bộ về.

Diệp Thư và Thạch Lỗi thì không sao, chỉ sợ ông bà và con gái mệt.

Diệp Thư đưa mọi người đến khách sạn, nhân viên phục vụ vẫn là người cũ, thế mà cô ấy vẫn nhận ra Diệp Thư.

"Em gái, em về rồi à? Nghe nói em tốt nghiệp đại học rồi lấy chồng ở Bắc Thành? Lần này về là..." Cô phục vụ niềm nở hỏi.

Diệp Thư không ngờ cô ấy vẫn còn nhớ mình, nhớ lại trước đây tháng nào cô cũng đến đây ở, cũng cảm thấy có chút thân thiết.

"Chị vẫn làm ở đây ạ? Em tốt nghiệp rồi, cũng lấy chồng rồi, lần này đưa gia đình về thăm nhà." Diệp Thư cũng nhiệt tình đáp lại.

Thấy Diệp Thư còn nhớ mình, chị nhân viên phục vụ càng thêm niềm nở, cười đến nỗi nếp nhăn trên mặt hiện rõ.

Diệp Thư đưa giấy giới thiệu của mọi người cho cô ấy, chị nhân viên phục vụ nhanh nhẹn làm thủ tục cho họ, thu tiền, đưa chìa khóa.

Chị nhân viên phục vụ còn tự mình đưa họ đến tận cửa phòng. Diệp Thư đặt hai phòng, ông bà một phòng, ba người Diệp Thư một phòng.

Vào phòng, đặt túi đồ xuống, cô lại ra quầy lễ tân mượn chậu, nhân viên phục vụ rất thoải mái đưa cho cô, thấy nhà có con nhỏ, cô ấy còn cho mượn cả phích nước nóng ở quầy.

Diệp Thư cảm ơn, nói với cô ấy một lát sẽ trả lại, lúc đó lại trò chuyện tiếp.

Chị nhân viên phục vụ vui vẻ đồng ý.

Diệp Thư cầm chậu và phích nước nóng về phòng, pha nước ấm rửa tay chân cho con trước, hai vợ chồng thì rửa bằng nước lạnh. Bây giờ mới tháng 8, nước cũng chưa lạnh lắm.

Hai vợ chồng rửa mặt xong, cô lại bảo chồng đi lấy nước cho ông bà rửa mặt.

Mọi người rửa mặt xong, bây giờ lò sưởi cũng chưa bật, cô cũng không biết lấy nước nóng ở đâu. Chỉ đành cầm phích nước rỗng ra trả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 165​

Xem nội dung: Chương 165

Cô bảo ông bà nội đưa Tĩnh Nghi vào phòng nghỉ ngơi trước, còn mình và chồng đi mua chút đồ ăn ở nhà hàng quốc doanh.

Chị nhân viên đang ngồi trong quầy đan áo len, thấy hai người đến liền bỏ len xuống đứng dậy.

Diệp Thư bảo chồng trả đồ cho chị nhân viên, đồng thời đưa gói hạt dưa trong tay cho cô ấy.

"Cảm ơn chị đã cho em mượn chậu, không có chậu thì bất tiện lắm, còn có cả nước nóng nữa, nếu không em chẳng biết lấy gì rửa mặt mũi cho con.

May mà có chị tốt bụng, em cũng chẳng có gì, ít hạt dưa này cho chị nhâm nhi, vợ chồng em đi mua chút đồ ăn cho ông bà lão và con, lát quay lại em lại tới buôn chuyện với chị."

Chị nhân viên không ngờ cô lại cho hạt dưa, cô ấy cho họ mượn đồ cũng chỉ vì thấy cô là sinh viên đại học, lúc quay lại thấy mình là nhân viên phục vụ cũng không coi thường, còn nhiệt tình nói chuyện với mình, nên mới cho họ mượn chậu và phích nước nóng của mình. Không ngờ cô còn đặc biệt lấy hạt dưa cảm ơn. Đúng là sinh viên đại học, rất biết lễ nghĩa.

Chị nhân viên cũng không từ chối, đưa tay nhận lấy, mói với Diệp Thư: "Vậy chị không khách sáo nữa, hai người định đến nhà hàng quốc doanh à?"

Thấy cô gật đầu, cô ấy lại nói tiếp: "Giờ này chắc cũng chẳng còn gì ngon đâu, nhưng mà không sao. Mỗi ngày nhà bếp đều có một ít đồ ăn ngon để dành không bán."

"Hai người cứ đến đó nói tên chị, chồng chị là đầu bếp chính ở đấy. À, chị tên Vương Đào Hoa. Cứ nói là Vương Đào Hoa bảo đến là được."

Diệp Thư không ngờ lại có niềm vui bất ngờ như vậy, hai người cũng biết giờ này nhà hàng quốc doanh chẳng còn gì ngon.

Ban đầu định tìm chỗ nào vắng vẻ, lấy đồ trong không gian siêu thị ra ăn tạm. Đã được cô ấy nói vậy, thế là hai người đến nhà hàng quốc doanh mua.

Chỉ là không biết buổi tối có bánh bao thịt không, bánh bao thịt của nhà hàng quốc doanh rất ngon.

Nghĩ đến thôi là cô đã nuốt nước miếng, cảm ơn chị nhân viên, kéo chồng đi ngay đến nhà hàng, muộn nữa là nhà hàng đóng cửa mất.

Hai người vội vàng chạy đến nhà hàng quốc doanh trước khi đóng cửa, hai người phục vụ của nhà hàng đang đứng trước cửa bếp nói chuyện với người bên trong.

Thấy hai người họ đi vào liền đuổi khách: "Các người đến muộn rồi, hết cơm rồi."

Diệp Thư cũng chẳng khách sáo với cô ta, nói thẳng: "Là chị Vương Đào Hoa bảo chúng tôi đến."

Cô nói xong, chưa đợi nhân viên phục vụ lên tiếng, một người đàn ông hơn 50 tuổi đã từ trong bếp đi ra. Giọng hai người nói chuyện không nhỏ, người trong bếp tự nhiên cũng nghe thấy.

Thấy người đàn ông đi ra, dù sắc mặt nhân viên phục vụ có khó coi, cũng không nói gì thêm.

Người đàn ông nhìn hai người, có chút nghi hoặc hỏi: "Cô nói là Vương Đào Hoa bảo hai người đến à?"

Cô vội vàng tiến lên: "Anh rể phải không ạ, chị Vương nói anh làm bánh bao rất ngon, bảo chúng tôi đến tìm anh."

Người đàn ông tuy có hơi nghi ngờ, vợ mình sao lại có em gái, sao mình lại không biết? Nhưng đã nói là vợ mình bảo đến, chắc chắn không sai được.

Vợ đã nói rồi, đành phải lấy mấy cái bánh bao mình để dành mang về cho họ vậy.

Nghĩ đến đây, người đàn ông nói: "Bánh bao bán hết từ lâu rồi, chỉ còn mấy cái tôi mua định mang về, cho các cô hết vậy."

"Vậy thì cảm ơn anh! Mà anh ơi, có thể phiền anh nấu cho chúng tôi ít mì được không? Ông bà và con tôi đang đợi ở khách sạn, sợ không ăn đồ nóng sẽ bị khó chịu." Diệp Thư lại ngại ngùng nói.

Người đàn ông cũng không làm khó, sảng khoái đồng ý. "Được thôi, hai người đến cũng khéo, tôi vừa đậy bếp lò lớn, bếp nhỏ còn chưa kịp đậy thì hai người đã đến rồi, vậy để tôi nấu cho mấy bát mì."

Diệp Thư vừa cảm ơn vừa để Thạch Lỗi đưa cả hai hộp cơm cho người đàn ông, bảo anh ấy nấu xong cho thẳng vào hộp là được.

Người đàn ông nhanh chóng nấu mì xong bưng ra, còn có 3 cái bánh bao được gói bằng giấy dầu, đưa cả cho Diệp Thư.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 166​

Xem nội dung: Chương 166

Diệp Thư đến quầy thanh toán tiền, chào tạm biệt người đàn ông, rồi mới cùng Thạch Lỗi về khách sạn.

Về đến khách sạn, Vương Đào Hoa vẫn đang đan áo len, thấy hai người về thì cười chào hỏi: "Về rồi à? Mua được cơm chưa?"

"Mua được rồi, may mà chị bảo chúng em đến nói tên chị, nếu không chắc chắn chúng em phải về tay không."

"Chị biết mà, giờ các em đến nhà hàng chắc chắn là hết cơm rồi, mua được là tốt rồi, vào phòng đi, con chắc đói lắm rồi." Vương Đào Hoa hơi đắc ý nói.

"Vâng, chị, em vào ăn cơm trước, lát ra chúng ta nói chuyện."

Hai người đi thẳng đến phòng ông bà nội, Thạch Lỗi đưa một hộp cơm cho bà nội, bảo bà và ông dùng chung.

Nhà ba người họ dùng một hộp, bánh bao đưa cho ông bà mỗi người một cái, cái còn lại bẻ một nửa cho con gái, nửa còn lại cho Thạch Lỗi.

Diệp Thư chỉ húp vài ngụm nước canh, giục Thạch Lỗi ăn nhanh rồi đưa con đi ngủ trước, không cần đợi cô, cô đi nói chuyện với Vương Đào Hoa.

Diệp Thư quay lại phòng lấy ít lạc từ trong siêu thị mang ra, rồi mặc thêm một chiếc áo khoác dày mới ra tìm Vương Đào Hoa.

Vương Đào Hoa thấy Diệp Thư đến tìm mình, liền nhiệt tình mời Diệp Thư vào quầy, đưa ghế cho cô.

Diệp Thư nhận lấy ghế, ngồi xuống cạnh Vương Đào Hoa. Cô đặt lạc lên quầy, mời Vương Đào Hoa ăn.

"Chị Vương, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."

Vương Đào Hoa thấy Diệp Thư lại mang lạc đến, giả vờ giận dỗi nói: "Em gái, em làm gì thế? Mau cất đi để dành cho con nhỏ ăn."

"Chị Vương, ít lạc này không sao đâu, trong nhà còn, chúng ta vừa nói chuyện vừa ăn cho đỡ buồn miệng." Vừa nói vừa bốc một nắm lạc nhét vào tay Vương Đào Hoa.

Vương Đào Hoa ngại ngùng cầm lấy lạc, thấy Diệp Thư cũng bốc một nắm lạc bỏ vào miệng nhai.

Thấy Diệp Thư đã ăn, cô ấy mới bóc một hạt lạc bỏ vào miệng.

Thơm quá, lâu lắm rồi cô ấy mới được ăn lạc. Bình thường không nỡ mua, Tết đến mua ít lạc, hạt dưa còn phải để dành tiếp khách. Đến cuối cùng còn lại chút ít cũng phải nhường cho con cái.

Nhìn nắm lạc đầy ắp trong tay, thật là xa xỉ quá.

Hai người vừa ăn lạc, vừa nói chuyện phiếm.

"Em gái, tốt nghiệp đại học em làm ở đâu? Hai vợ chồng em xin nghỉ phép để về quê à?" Vương Đào Hoa hỏi.

"Em làm ở xưởng dệt, chồng em làm ở xưởng cơ khí, lần này chúng em xin nghỉ phép về." Diệp Thư nói theo như lúc trước đã bàn bạc trên tàu.

Lúc ở trên tàu, mọi người đã bàn bạc kỹ, sẽ không nói hai người làm việc ở nhà máy thép, đã muốn giấu thì giấu cho triệt để.

"Em về nhà ngoại, sao ông bà cũng đi theo?" Vương Đào Hoa tò mò hỏi.

Trong lòng Diệp Thư mừng thầm, cô đang nghĩ cách nào để dẫn dắt câu chuyện, thì Vương Đào Hoa đã tự hỏi.

"Haizz, chồng em từ nhỏ đã không còn bố mẹ, lớn lên cùng ông bà nội. Lần này chúng em về quê, một là mấy năm rồi em chưa về, nhân tiện về thăm nhà.

Hai là bà nội chồng em từ năm ngoái sức khỏe đã không tốt, bác sĩ khuyên nên tìm một nơi có núi non, sông nước trong lành để tịnh dưỡng.

Ban đầu, ông bà định về quê mình, nhưng nghe em nói vùng này non nước hữu tình, con người lại chất phác, nên đã đi cùng chúng em đến đây để xem." Diệp Thư nói ra những lời đã chuẩn bị kỹ từ trước.

Chị Hoa vỗ đùi nói: "Em gái, em nói đúng đấy. Nói gì thì nói, chỗ chúng ta non nước hữu tình, con người lại thật thà chất phác. Ông bà nhà em đến đây chắc chắn sẽ không hối hận."

Diệp Thư nắm lấy tay chị Hoa: "Chị Hoa, chúng ta đúng là tâm đầu ý hợp. Chỗ chúng ta tốt đẹp biết bao, ra ngoài kia em chưa từng thấy nơi nào non nước hữu tình, người dân lại nhiệt tình như ở đây."

Diệp Thư nhìn chị Hoa với vẻ mặt như bắt gặp tri kỷ.

Càng nói chuyện, hai người càng thấy tâm đầu ý hợp, chỉ thiếu nước bái làm chị em kết nghĩa.

Diệp Thư từ từ dẫn dắt vào vấn đề chính.

"Chị Hoa, ở huyện mình có ai bán nhà không chị?" Diệp Thư cẩn thận hỏi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 167​

Xem nội dung: Chương 167

Chị Hoa ngẩn người: "Không phải chứ, em gái, em còn muốn mua nhà nữa sao?"

"Chị Hoa, em cũng không giấu gì chị, em thật sự muốn mua một căn nhà, tốt nhất là có cả sân vườn."

"Em mua nhà để làm gì? Em cũng đâu có ở đây, vợ chồng em không phải còn phải về Bắc Thành sao?"

"Haizz, chúng ta tâm đầu ý hợp như thế này, em cũng nói thẳng luôn, em mua nhà là muốn mua cho hai ông bà lão ở." Diệp Thư nói với vẻ mặt đầy lo lắng.

Chị Hoa càng thêm nghi hoặc, mua nhà cho ông bà chồng ở đây, lẽ nào họ không về Bắc Thành nữa?

Nghĩ như vậy, cô ấy buột miệng hỏi ra.

Diệp Thư lại tiếp tục "dụ dỗ": "Em muốn để hai ông bà ở lại đây luôn."

"Em nghĩ thế này, chị Hoa nghe xem có đúng không nhé."

"Bác sĩ bảo bà nội em tìm một nơi có không khí trong lành để dưỡng bệnh, ông bà em cũng định về quê, ở quê còn có anh em họ hàng. Tuy không phải ruột thịt, nhưng cũng không phải quá xa."

"Như thế lỡ có chuyện gì còn có người để ý."

"Nhưng mà em lại không muốn để họ về đó. Chị nghĩ mà xem, ông bà em đều là công nhân đã về hưu, đều có lương hưu."

"Quê của ông nội em thì em cũng đã từng đến, các nhà đều không mấy khá giả. Ông bà em mà về đó, họ hàng chắc chắn sẽ kêu ca than khổ. Ông bà em lại là người mềm lòng, thể nào cũng cho tiền cho vật tiếp tế họ hàng."

"Lúc đó vợ chồng em lại ở xa, chẳng phải là tạo điều kiện cho họ lợi dụng sao?"

"Ở đây thì khác, dù sao cũng là quê hương của em, tuy bố mẹ em không còn nữa, nhưng bà con lối xóm đều rất tốt, lần này về em lại quen biết được chị, một người tốt bụng như vậy."

"Em mới nghĩ hay là mua một căn nhà ở đây cho hai ông bà ở. Tuy em cũng có nhà ở quê, nhưng dù sao cũng xa thành phố quá, bà nội em sức khỏe lại yếu, nếu có bệnh tình gì đi bệnh viện cũng bất tiện."

"Mua nhà trong huyện thì khác, bình thường thích ở quê thì ở quê, chán ở quê thì lên đây ở."

"Nơi đây cách Bắc Thành cũng không tính là xa, đi tàu hỏa hai ba ngày là đến, vợ chồng em nghỉ phép về thăm cũng tiện."

"Không giống quê của chồng em, đi tàu hỏa phải mất mấy ngày, lại còn phải chuyển xe buýt mấy lần. Đi một chuyến chỉ riêng đường sá đã mất đến bảy tám ngày rồi."

Chị Hoa vỗ đùi, vẻ mặt kích động nhìn Diệp Thư: "Em gái, em suy nghĩ đúng lắm. Không thể để họ hàng nghèo khó bám víu được, nếu không muốn giũ cũng không giũ ra được. Bao nhiêu của cải cũng không đủ cho họ đâu."

"Nhà chị đây này, chút tiền lương hưu của bố mẹ chồng chị đều bị họ hàng bên nhà chồng vét sạch. Không phải nhà này cưới xin, thì là nhà kia sinh con cần tiền mua sữa. Không lúc nào ngơi tay."

"Không đi thì không được, cho tiền cho đồ ít quá cũng không được. Hễ không cho gì là họ lại nói mình khá giả rồi, khinh thường họ hàng."

"Nói những lời rất khó nghe, bọn chị cũng chỉ biết cười trừ cho qua chuyện. Cảm giác ấy thật sự rất khó chịu."

"Em nghĩ vậy là đúng rồi, nhất quyết không thể để họ về quê, nhìn ông bà hiền lành phúc hậu như vậy, về đến đó chắc chắn sẽ bị họ bòn rút đến cạn kiệt."

"Em yên tâm, ngày mai chị về sẽ đi hỏi thăm chuyện này giúp em."

"Chị không phải ba hoa với em, ở nơi khác chị không dám nói. Nhưng trong huyện này chị cũng quen biết kha khá người."

"Chị còn mấy người họ hàng làm ở ủy ban, chuyện này họ nắm rõ nhất."

"Mai chị sẽ đi hỏi thăm."

Diệp Thư nắm lấy tay chị Hoa, vẻ mặt biết ơn nói: "Chị Hoa, thật sự cảm ơn chị nhiều lắm. Em vừa nhìn thấy chị đã thấy chúng ta rất hợp nhau. Không nhịn được muốn tâm sự với chị, những lời này ngay cả chồng em em cũng chưa từng nói.

Không ngờ chị lại hiểu em đến vậy, nghe chị nói thế em cũng yên tâm rồi, lát nữa em sẽ về nói chuyện với chồng em.

Chuyện nhà cửa nhờ cả vào chị, chị yên tâm, em nhất định không để chị mất công vô ích."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 168​

Xem nội dung: Chương 168

Vương Đào Hoa xua tay: "Chị giúp em không phải vì điều này, mà là vì thấy chúng ta hợp nhau, em là sinh viên đại học mà không hề khinh thường chị, lại còn một tiếng chị hai tiếng chị. Chị giúp em là tự nguyện, không cần đồ của em đâu."

"Vâng ạ, lời khách sáo em không nói nữa, mọi việc nhờ cả vào chị. Em chờ tin tốt của chị."

Hai người lại trò chuyện thêm một lúc, trong lúc đó lại có một người nữa đến thuê phòng, Diệp Thư bèn nhân cơ hội quay về phòng.

Trở về phòng, Diệp Thư thở dài một hơi. Trò chuyện giữa bạn bè là để thư giãn, còn kiểu trò chuyện có mục đích thế này thật mệt mỏi.

Diệp Thư nằm vật xuống giường: "Mệt c.h.ế.t em rồi, xoa lưng cho em đi, đau lưng quá."

Thạch Lỗi đã dỗ con ngủ, thấy Diệp Thư về, anh cười nói với vợ: "Tán gẫu về rồi à? Em còn biết mệt à? Anh thấy em nói chuyện vui vẻ lắm mà?"

Thạch Lỗi đi đến xoa lưng cho vợ.

Diệp Thư liếc anh: "Anh biết gì chứ? Em với cô ấy còn chưa quen thân, em rảnh rỗi đâu mà đi nói chuyện với cô ấy?"

Thạch Lỗi thấy hứng thú: "Thế nào, kể anh nghe xem. Em đã nói chuyện gì vậy?"

Diệp Thư đẩy anh ra, ngồi dậy, ghé vào tai Thạch Lỗi kể… rồi lại kể…. Kể hết mọi chuyện. Kể xong, cô nhìn Thạch Lỗi với vẻ mong đợi.

Thạch Lỗi ôm chầm lấy Diệp Thư, im lặng hồi lâu.

Mãi đến khi Diệp Thư đẩy anh ra, anh mới nghiêm nghị nói với cô: "Vợ à, cảm ơn em và cũng xin lỗi em.

Cảm ơn em đã bằng lòng lấy anh. Cảm ơn em đã vất vả vì gia đình này.

Lẽ ra những chuyện này là việc của anh, nhưng lại để em phải gánh vác nhiều như vậy. Xin lỗi em.

Sau này những chuyện này cứ để anh lo, em yên tâm, sau này chúng ta sẽ làm theo ý em.

Anh sẽ tìm người hỏi han thêm vài nơi, thay tên đổi họ rồi chuyển công tác đến đây.

Những chuyện này em đừng bận tâm, anh nhất định sẽ lo liệu ổn thoả."

Kỳ thực Thạch Lỗi không hiểu lắm tại sao Diệp Thư cứ nhất quyết làm vậy, bây giờ tuy có hơi lộn xộn nhưng cũng không ảnh hưởng gì đến họ, anh không biết lý do vợ anh kiên quyết làm vậy.

Còn phải chuyển đến mấy nơi, cuối cùng phải thay tên đổi họ rời khỏi Bắc Thành.

Nhưng anh biết vợ mình, nếu không phải nắm chắc mười phần thì cô sẽ không quyết định như vậy. Còn anh thì hoàn toàn tin tưởng vợ mình.

Vì vậy, khi vợ và ông nội bàn bạc, anh đã không lên tiếng, mọi việc đều để vợ quyết định.

Anh tin ông nội cũng có suy nghĩ giống anh, đều là vì tin tưởng Diệp Thư, cũng là biết Diệp Thư nhất định sẽ không hại mình nên mới không phản đối.

Diệp Thư lại kể lại tỉ mỉ tình hình lúc nãy cho Thạch Lỗi nghe.

Thật ra việc Diệp Thư tìm Vương Đào Hoa nói chuyện cũng là ý định nhất thời.

Ban đầu cũng không để ý, chỉ là lúc nãy đăng ký phòng đột nhiên nhớ ra.

Bây giờ làm lễ tân ở khách sạn cũng là công việc tốt, không có quan hệ thì căn bản không thể đến tay Vương Đào Hoa.

Lại nghe cô ấy nói chồng là đầu bếp nhà hàng quốc doanh, Diệp Thư càng khẳng định nhà cô ấy chắc chắn có quan hệ, hơn nữa còn không ít.

Phải biết rằng nhân viên phục vụ và đầu bếp đều là công việc tốt, người thường không thể xin được.

Hơn nữa nhìn Vương Đào Hoa lại là người thích nói chuyện phiếm, dù là vì bản thân là sinh viên đại học, hay bản thân Vương Đào Hoa là người nhiệt tình, dù sao thì nói chuyện một chút cũng không mất gì?

Thế là kết quả của cuộc trò chuyện khiến Diệp Thư rất hài lòng.

Hơn nữa, sau này nhất định phải duy trì mối quan hệ tốt với Vương Đào Hoa, chẳng phải cô ấy có nói người nhà có mấy người làm ở uỷ ban sao?

Chẳng ai hiểu rõ các nhà bằng họ, sau này họ trở về, quen biết người ở uỷ ban sẽ thuận lợi hơn nhiều.

Nhưng có một điều Diệp Thư không ngờ tới, đó chính là cô không ngờ Vương Đào Hoa vẫn còn nhớ mình, càng không ngờ cô ấy lại biết cô đã lấy chồng ở Bắc Thành.

Cũng tại mình lơ là quá, đây là thập niên sáu mươi chứ đâu phải thế kỷ hai mươi mốt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Kệ Hàng Rơi Trúng đầu, Tiểu Thư Xuyên Về Thập Niên 60
Chương 169​

Xem nội dung: Chương 169

Người bây giờ đừng nói là Bắc Thành, ngay cả người đã từng vào thành phố cũng hiếm hoi, có rất nhiều người cả đời chưa từng đến huyện, thậm chí chưa từng ra khỏi làng.

Bản thân cô là người duy nhất trong mấy năm gần đây thi đỗ đại học và lấy chồng ở Bắc Thành.

Tuy cô cũng chỉ là lúc viết thư cho ông nội Diệp và đội trưởng đội sản xuất có nhắc tới một chút.

Nhưng cô quên mất, chuyện này ở thời hiện đại có thể bàn tán hai ngày là hết. Xét cho cùng, việc đến các thành phố lớn, thậm chí là ra nước ngoài không phải là hiếm.

Sau này cô vẫn phải chú ý hơn, đừng tự cho mình là đúng.

Cô luôn vô tình bộc lộ cách suy nghĩ hay thói quen hành vi của thời hiện đại. Đây là chuyện lớn, sau này nhất định phải cẩn thận hơn.

Nếu không bị người có lòng phát hiện sẽ ra chuyện lớn.

Còn phải để Thạch Lỗi để ý cô nhiều hơn, có những lời nói, có những việc làm, chỗ nào không hợp lý thì nhất định phải nhắc nhở cô.

Nghĩ đến đây, cô nói với Thạch Lỗi về tình hình, anh đồng ý ngay.

Hai người nói chuyện một lúc rồi ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau, lúc Diệp Thư tỉnh dậy, Thạch Lỗi đã đưa con đến phòng ông bà nội, cả nhà đều đã vệ sinh cá nhân xong.

Chỉ chờ Diệp Thư dậy là họ có thể đến nhà hàng quốc doanh ăn sáng.

Ăn xong có thể về nhà. Diệp Thư vội vàng thức dậy vệ sinh cá nhân.

Vệ sinh cá nhân xong, cô cầm hành lý ra quầy lễ tân trả phòng và hẹn Vương Đào Hoa hai ngày nữa sẽ quay lại tìm cô ấy.

Cả nhà đi đến nhà hàng quốc doanh, đến nơi, vẫn là nhân viên phục vụ hôm qua, có lẽ vẫn còn nhớ hai người.

Nhìn thấy họ bước vào, thái độ cũng khá tốt, hỏi thẳng: "Mọi người muốn ăn gì?"

Diệp Thư hỏi ý kiến của mọi người, ai cũng nói bánh bao thịt hôm qua ngon, nên muốn ăn tiếp.

Đáng tiếc là nhân viên phục vụ nói hôm nay không có bánh bao thịt, chỉ có bánh bao chay.

Không còn cách nào khác, đành gọi bốn bát mì, bốn cái bánh bao chay.

Diệp Thư cho con gái ăn trước, con gái ăn xong, cô mới ăn.

Ăn xong trả tiền, Diệp Thư dẫn cả nhà đi dọc theo đường về nhà, vừa đi vừa giới thiệu cho mọi người đây là đâu, kia là chỗ nào.

Kỳ thực cũng không có gì đặc biệt để giới thiệu, dù sao nói là huyện lỵ, nhưng thực chất chỉ có một con phố chính, còn không sầm uất bằng thị trấn thời hiện đại. Càng không thể so sánh với Bắc Thành.

Nhưng dù sao sau này cũng phải sống ở đây ít nhất mười năm, hơn nữa đi đường cũng nhàm chán, Diệp Thư mới giới thiệu kỹ càng hơn một chút.

Cả nhà vừa nói vừa đi, sắp ra khỏi huyện, Diệp Thư nhìn thấy người đánh xe bò dừng bên đường có chút quen mắt, đi tới gần thì ra là người quen. Người đánh xe là cháu trai của ông bác Diệp, Diệp Thư phải gọi là anh họ.

Người nọ cũng nhìn thấy Diệp Thư, nhìn cô chằm chằm, có lẽ cũng cảm thấy quen mặt.

Diệp Thư tiến lên chào hỏi: "Anh họ, không nhận ra em à?"

Người đàn ông chợt nhận ra.

"Em gái, là em à! Anh còn đang thắc mắc sao nhìn quen quen, hóa ra là em. Em về nhà à? Sao không gửi điện báo trước, để anh ra bến xe đón em."

Người đàn ông vừa mở miệng là một tràng câu hỏi.

Diệp Thư cũng không hề tỏ ra thiếu kiên nhẫn, cô trả lời từng câu hỏi một.

"Không quen mặt thì lạ, quen lắm rồi còn gì." Diệp Thư nói đùa.

Vừa nghe thấy giọng quê, Diệp Thư cảm thấy thật gần gũi, lúc chưa về thì không cảm thấy gì, một khi đã trở lại mảnh đất này, Diệp Thư mới biết mình nhớ nơi này.

Đây là nơi cô nhìn thấy lần đầu tiên, mặc dù chỉ sống ở đây chưa đầy hai năm, nhưng con người nơi đây đã để lại cho cô ấn tượng sâu sắc.

Phải nói rằng, sau khi đến đây, những người cô gặp đều là những người tốt bụng, chất phác, đã giúp đỡ cô rất nhiều.

Như đội trưởng đội sản xuất, như gia đình ông bác Diệp, như thầy cô giáo cấp ba... thậm chí là anh Cường ở chợ đen.

Diệp Thư được anh họ đưa về, anh họ đưa người trong làng lên huyện thành mua đồ, đã hẹn với người ta ở đó đợi người ta quay lại rồi mới về làng.
​