Wattpad (Đồng Nhân Hp) You Are My Special

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

(Đồng Nhân Hp) You Are My Special
Tác giả: TuytConGu
Thể loại: Huyền ảo
Trạng thái: Hoàn thành
​

---

Giới thiệu truyện:

Trời đổ mưa rồi
mà sao em vẫn chưa đổ anh...

Couple chính: Draco Malfoy x Aurelia Carrow Tags: dracomalfoyharrypotterđồngnhân​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

(Đồng Nhân Hp) You Are My Special
1​

Xem nội dung: 1

Trước cửa ngân hàng Gringotts là một cô gái xinh xắn với đôi mắt xanh lá to tròn và mái tóc vàng xoăn dài qua vai một chút.

Có vẻ như cô đang đợi ai đó nên cứ nhìn quanh chỗ mình đang đứng.

Một nam nhân đi tới, trông rất giống với cô bé, có lẽ là anh em."

Em ra lúc nào thế, Aurelia Carrow?"

"Em mới ra thôi, mà giờ mình đi đâu hả anh Louis?"

"Anh sẽ đưa em đến chỗ mua đồng phục rồi anh sẽ đi mua sách cho cả em với anh luôn."

Aurelia cười rồi nắm lấy tay anh trai, hòa vào dòng người tấp nhập.

Đến trước cửa tiệm Trang phục Mọi dịp, Louis cho em gái vào rồi đi đến tiệm Phú quý và Cơ hàn.

Aurelia mở cửa và đi vào trong, cửa tiệm của phu nhân Malkin thực sự vô cùng sạch sẽ, chắc là bà ấy không muốn quần áo dính bụi.

Khi cô bé bước vào thì thấy bà Malkin đang dùng dây đo để đo cho một cậu con trai tầm tuổi Aurelia.

Phu nhân Malkin có dáng người lùn và béo, trên người mặc một bộ đồ khá sặc sỡ.

"Chào cưng, đồng phục Hogwarts hả?

Ở đây có nhiều lắm, tha hồ cho con chọn!"

Vừa nghe thấy Hogwarts, cậu con trai kia bèn quay lại với ánh mắt tò mò.

Aurelia bèn đi quanh quán và chọn được một bộ."

Này, cũng vào Hogwarts hả?"

Aurelia quay lại và bắt gặp ánh mắt của cậu con trai.

Cậu ta có làn da nhợt nhạt, mái tóc bạc được vuốt keo tỉ mỉ ngược về phía sau.

Nhìn cậu ta, Aurelia chợt nhớ đến một người bạn của ba cô bé, ông ấy cũng có một mái tóc bạc nhưng dài hơn và luôn buộc, trông vô cùng gọn gàng và làn da vô cùng nhợt nhạt."

Phải, có chuyện gì không?"

"Vậy cậu muốn vào nhà nào?"

"Cha tôi nói rằng mũ phân loại sẽ quyết định nhưng nhà tôi từ trước đến nay đều vào nhà Slytherin."

"Thật sao?

Nhà tôi ai cũng vào Slytherin hết."

Nhìn cậu ta vô cùng phấn khởi và mỉm cười."

À quên mất, tôi là Draco, Draco Malfoy!"

"Cậu là con của chú Lucius và cô Narcissa đúng không ?"

"Đúng vậy, đó là ba mẹ tôi."

"Tôi là..."

"Aurelia !"

Anh Louis đi vào và đứng bên cạnh cô bé rồi nhìn Draco với khuôn mặt khá bất ngờ."

Ồ, Draco Malfoy."

"Anh Louis Carrow, đây là..."

"Em gái anh, Aurelia Carrow, bằng tuổi em, không ngờ hai đứa đã quen nhau rồi đấy."

Anh nhìn hai đứa với ánh mắt tò mò, phu nhân Malkin đi tới, tươi cười nói với Louis :"Mấy ngày nữa ta sẽ đưa đồ cho thiếu gia và tiểu thư."

"Ta về thôi, hẹn gặp lại Draco !"

Louis nắm tay Aurelia, cô bé vẫy tay với Draco rồi hai anh em đi ra khỏi tiệm Trang phục Mọi dịp.

Vừa ra ngoài thì bắt gặp một cậu bé với mái tóc đen hơi rối với gọng kính đen nhưng hai anh em không để ý và dùng bột floo để trở về nhà.-------------------------------------"Ồ chào Lucius, chào Narcissa, chà hôm nay Draco lại đi cùng với ba mẹ sao."

"Thưa dì Isobel, anh Louis với Aurelia có ở nhà không ạ ?"

"Con đã biết Aurelia rồi sao, có vẻ con bé chưa nói cho ta biết?"

Phu nhân Isobel ngạc nhiên.

Bà là một vị phu nhân hiền thục và dịu dàng nhưng cũng không kém phần sang trọng, pha chút kiêu ngạo.

Isobel nhìn sang Narcissa với ánh mắt mong muốn một câu trả lời."

Draco đã gặp Aurelia ở tiệm Trang phục Mọi dịp của bà Malkin."

Lucius nói "Vậy sao, hình như là Louis có nói cho ta biết rồi chuyện gặp Draco ở tiệm đó, Elwyn !"

Con gia tinh xuất hiện bất ngờ khiến cho gia đình Malfoy có chút giật mình, nó cung kính cúi đầu trước phu nhân."

Phu nhân gọi Elwyn có chuyện gì không ạ ?"

"Ngươi ra sân sau gọi Louis và Aurelia vào phòng khách."

"Vâng, thưa phu nhân !"

Con gia tinh lại biến mất, phu nhân Isobel mời gia đình Malfoy đi vào trong phòng khách và rót trà cho ba người.

Ở sân sau, Louis đang chơi nắm bóng với Aurelia, hai anh em ai cũng cười tươi, bỗng Elwyn xuất hiện."

Thưa cậu chủ, cô chủ !

Phu nhân cho gọi hai người vào phòng khách ạ."

"Được rồi."

Louis cùng với Aurelia đi vào trong phòng khách.

Thấy gia đình Malfoy, cả hai cùng cúi chào rồi Louis ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh nhà Malfoy còn Aurelia thì ngồi xuống bên cạnh mẹ.

Ông Albert cũng đi vào, ngồi xuống và đặt con gái lên đùi.

Mọi người cùng nói chuyện về trường Pháp thuật và Ma thuật Hogwarts, ông Albert cũng không ngại khoe về việc Louis là học sinh của nhà Slytherin trong khi dì Nacrissa thì hết lời khen ngợi anh.

Gia đình Malfoy cùng ở lại dùng bữa tối với gia đình Carrow, chú Lucius luôn miệng khen ngon.

Draco ngồi cạnh Aurelia nên cố gắng bắt chuyện với cô bé :"Này, Aurelia !"

"Có chuyện gì ?"

"Sắp tới ngày nhập học Hogwarts rồi, cậu đã chuẩn bị hết đồ dùng chưa ?"

"Tôi chuẩn bị xong rồi, nếu có thiếu gì thì anh Louis sẽ giúp tôi."

"Vậy sao ?"

Xong hai người không nói gì nữa.

Louis ngồi bên cạnh, đang cố nhịn cười và ăn trọn một cái nhéo đến từ mẫu hậu đại nhân – Isobel Carrow.

Bữa tối xong xuôi, gia đình Malfoy ra về, Draco bèn bắt tay với Aurelia."

Hẹn gặp lại cậu ở Hogwarts nhé !"

"Mong là như vậy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

(Đồng Nhân Hp) You Are My Special
2​

Xem nội dung: 2

Ngày nhập học Hogwarts đã đến, Albert và Isobel đều đưa Louis và Aurelia đến sân ga 93/4 tại nhà ga Ngã tư Vua.

Louis đã chạy qua bức tường ngăn cách sân ga 9 và sân ga 10 cùng với mẹ, đến lượt Aurelia, cô bé thở khá khó khăn và tay nắm chặt xe đẩy.

Ông Albert bèn cầm tay Aurelia rồi hai ba con cùng chạy qua bức tường.

Đến được sân ga thì thấy mẹ và anh trai đều đang đứng đợi hai ba con rồi cả gia đình cùng đi.

Chú Lucius và dì Narcissa cũng đến để tiễn Draco đến trường, thấy gia đình Carrow, bèn vẫy tay.

Trước khi lên tàu, bà Isobel bèn kiểm tra một cách kĩ lưỡng đồ của hai đứa con rồi mới để cho nhân viên mang lên tàu.

Tàu tốc hành Hogwarts lăn bánh và rời khỏi nhà ga.

Draco dẫn Aurelia đến một toa tàu, bên trong có hai cô cậu bé đang ngồi trong đó.

Cô bé có mái tóc đen ngắn ôm sát khuôn mặt, nhìn Aurelia với ánh mắt gần giống như Draco:"Chà, cậu xinh thật đấy." cô bé cảm thán"Cảm ơn!"

Aurelia mỉm cười.Cô bé kia bèn bắt tay với Aurelia."

Mình là Pansy Parkinson, bạn của Draco."

"Mình là Aurelia Carrow !"

"Cậu là con của gia đình Carrow giàu nứt đố đổ vách đấy á ?"

Aurelia bật cười, Pansy kéo tay cô bé đi vào trong toa.

Bên trong là một cậu bé da ngăm và hai đứa khác khá mập đang cầm đồ ăn trong tay."

Ai thế, Pansy ?"

"Cậu ấy là Aurelia Carrow."

"Thật sao ?

Mình là Blaise Zabini."

Blaise mắt sáng lên khi thấy Aurelia rồi ngồi sang phía hai tên con trai kia.

Pansys cũng giới thiệu luôn hai tên ấy :"Đây là Crabbe và Goyle, tất cả bọn mình đều là bạn từ nhỏ của Draco."

Bỗng Draco kéo tay Aurelia ngồi xuống khiến cho tất cả mọi người đều cảm thấy ngạc nhiên."

Tôi nghĩ là cậu nên bỏ tay ra được rồi đấy, Malfoy !"

"À..được rồi."

Draco vội vàng bỏ tay ra.----------------------------------------"Này Aurelia !"

"Hả ?"

"Sắp đến Hogwarts rồi, cậu nên thay đồng phục đi."

Aurelia ngước nhìn, chỉ còn mỗi cô là chưa thay đồng phục nên vội vã thay.

Khi xuống tàu thì bắt gặp một người khổng lồ to cao đang cầm đèn đi tới hướng của chúng."

Học sinh năm nhất đi hướng này."

Chúng tôi được dẫn đến trước một cái hồ với, trên mặt hồ là những chiếc thuyền gỗ, năm người một thuyền.

Aurelia ngồi cùng thuyền với Draco, Pansy, Zabini, Crabbe đi còn Goyle thì ngồi ở thuyền khác.

Đi được một lúc thì Hogwarts hiện ra trước mặt, tòa lâu đài thật nguy nga và tráng lệ.

Xuống thuyền, đám học sinh được dẫn đến chỗ của một người phụ nữ, bà ấy mặc một bộ trang phục màu xanh lục, mái tóc được buộc gọn sau chiếc mũ chóp cao."

Chào mừng các trò đã đến Hogwarts !"

"Lát nữa các trò sẽ nhập tiệc nhưng trước khi nhận chỗ thì các trò sẽ được phân loại.

Có tất cả bốn kí túc xá, ở đây gọi là nhà, gồm có nhà Gryffindor, nhà Slytherin, nhà Hufflepuff và nhà Ravenclaw.

Khi ở đây, kí túc xá sẽ giống như nhà của các con, thành tích của các trò sẽ nhận cộng thêm điểm vào thành tích của nhà.

Cuối năm, nhà nào nhiều điểm nhất thì sẽ nhận được Cúp nhà."

"Trevor."

Một cậu con trai nhào tới túm lấy một con cóc."

Xin lỗi giáo sư."

"Lễ phân loại sẽ diễn ra, chờ ở đây."

Draco bèn đi tới và bắt chuyện với một đứa mà Aurelia nhìn rất quen.

Đó...đó chẳng phải là Harry Potter sao nhưng nhìn ốm yếu vậy ?Khi Draco đang giới thiệu tên thì có một kẻ cười phá lên khiến cho Aurelia, Pansy và Zabini đều ngó sang với vẻ mặt khá khó chịu.

Ai lại dám cười tên của cậu quý tử Malfoy chứ ?"

Mày thấy tên tao buồn cười lắm sao ?

Tên mày tao còn chẳng thèm hỏi."

Draco nhìn thẳng vào tên tóc đỏ"Tóc đỏ choét với cái áo choàng được truyền lại, đích thị là Weasley."

Aurelia lấy tay che miệng thầm cười còn Pansy và Zabini thì đang ôm bụng cười khá lớn.

Ba thường nói rằng Weasley là đám phản bội huyết thống, nghèo khó lại còn đông con nữa, những bảy đứa, sáu trai và một gái.

Potter thì vừa mới từ chối lời mời kết bạn của Malfoy khiến cho Aurelia vô cùng bất ngờ.

Một phù thủy lai mới từ chối một phù thủy thuần huyết sao ?

Đúng thật là không biết lượng sức mình mà.

Vị giáo sư kia cũng đã quay lại và dẫn đám học sinh vào trong căn phòng kia để phân loại.

Trong lúc đi đến chỗ phân loại thì Aurelia thấy anh Louis vẫy tay với cô bé, theo phản xạ thì Aurelia vẫy tay lại. giáo sư dẫn đám học sinh đến trước một chiếc ghế ba chân, bên trên là một chiếc mũ đã cũ.

Bỗng miếng toạc gần vành nón mở ra như một cái miệng và bắt đầu hát :Ờ này, ta dẫu không xinhNhưng mà chớ xét ngoại hìnhXét về thông minh sắc sảoĐố nón nào qua được taCác ngươi cứ đội nón hoaMũ cối, mũ nồi tùy thíchKhông sao ta đây chất hếtNón ta : phân loại HogwartsNhững điều giấu chẳng nói raTa đọc được từ trong ócHãy chải đầu và vuốt tócĐặt lên, ta nói cho ngheNgười nào vô GryffindorCái lò luyện trang dũng cảmNgười nào vô HufflepuffNơi đào tạo kẻ kiên trungKhó khăn chẳng khiến ngại ngùngĐáng tin, đúng người trung trựcAi vào Ravenclaw đượcNơi đào tạo trí tinh nhanh?Vừa ham học lại vừa trân thànhHoặc Slytherin có thểDạy cho đa mưu túc tríMiễn sao đạt được mục tiêuHãy đội lên!

Hãy đội nàoĐừng sợ sệt, nghe ta nóiNghe ta nói, ta phân loạiNgươi là ai, ở nhà nàoHãy bình tĩnh, đội lên nàoTrong vành nón như tay nói.Kết thúc bài hát, cả Đại Sảnh Đường vỗ tay.

Cái nón nghiêng mình bốn phương tàm hướng rồi đứng yên.

Giáo sư McGonagall bước tới với cuộn giấy da dày trong tay:"Khi tao gọi đến tên ai thì người đó chỉ việc đội nón và ngồi lên ghế.

Được rồi, bắt đầu: Hannah Abbott."

Cô bé đi lên và đội nón.

Chiếc nón lập tức hô lên:"Nhà Hufflepuff!"

"Susan Bones""Nhà Hufflepuff!"

"Draco Malfoy""Nhà Slytherin!"

"Ronald Weasley""Nhà Gryffindor!"

"Harry Potter"Đã đến đứa trẻ sống sót rồi.

Chiếc nón hô lên:"Nhà Gryffindor!"..............Đám học sinh Gryffindor đứng cả dậy vỗ tay.

Lúc này, Aurelia mới nhận ra rằng Draco, Pansy, Zabini đều đã vào Slytherin.

Giáo sư tiếp tục đọc tên:"Aurelia Carrow!"

Nhà Slytherin xì xào, đó chẳng phải là em gái của Louis Carrow – một trong những nam thần của trường Hogwarts sao?

Aurelia với vẻ mặt căng thẳng bước lên và ngồi xuống ghế.

Giáo sư đặt mũ phân loại lên đầu cô bé.

Tâm trạng của Aurelia cực kì hồi hộp, không biết cô bé sẽ được về nhà nào nhỉ?

Sau vài phút, chiếc nón bèn hô lên:"Ta biết ngươi thuộc nhà nào rồi, SLYTHERIN!"

Aurelia bất ngờ, đứng dậy rồi bước đến bàn của nhà Slytherin.

Pansy đã dành sẵn chỗ cho cô bé nên Aurelia ngồi xuống và vẫn chưa hết bất ngờ khi trở thành học sinh Slytherin.

Louis giơ ngón tay cái với em gái rồi tươi cười nói chuyện với mấy người bạn của anh.Bữa tiệc bắt đầu, mấy chiếc đĩa vàng nãy giờ trống trơn đã đầy ắp đồ ăn và đều tỏa ra hương thơm như mời chào.

Mọi người bắt đầu đánh chén, Pansy và Aurelia kể cho nhau về gia đình của mình rồi một lát sau thì Zabini tham gia vào cuộc trò chuyện.

Mấy con ma từ trong trường bay ra, chơi vơi trên không trung khiến cho nhiều học sinh giật mình.Nhà Gryffindor thật sự không có ý tứ một chút nào, từ năm nhứt đến năm bảy, nói chuyện to lại còn cười ha hả.

Louis đi đến chỗ Aurelia:"Anh Louis, kia có phải là Dion Danielson không ?'Hai anh em cùng nhìn sang nhà Gryffindor, Dion hình như đang nói chuyện với cặp sinh đôi gì đó thì phải.

Dion Danielson là con của em gái ba Albert – bà Elise với một Muggle tên là Axel, để đảm bảo rằng gia tộc Carrow chỉ trọng thuần huyết, ba hai anh em đã quyết định gạch tên và cắt đứt quan hệ với Elise Danielson.

Sau bữa tiệc, đám học sinh năm nhứt đi theo huynh trưởng Gemma Farley để về Phòng sinh hoạt chung của nhà Slytherin.

Đến trước cánh cửa lớn, Gemma dừng lại và quay người lại nói với đám học sinh năm nhứt :"Mật khẩu là thuần huyết, các em nên nhớ điều này."

Vào Phòng sinh hoạt chung, chị Gemma quay lại một lần nữa và nhìn bao quát đám trẻ."

Ở đây có những quy định mà Slytherin cần phải thực hiện.

Các em có thể không tuân thủ quy định của Hogwarts miễn sao đừng để bị giám thị hoặc các giáo sư bắt được.

Phòng ngủ nam ở tay phải, phòng nữ ở bên trái.

Các em hãy tìm phòng có tên mình, hành lí cũng đã được để trong phòng.

Giờ thì đi đi."

Aurelia ở cùng phòng với Pansy, căn phòng rộng mênh mông và chỉ có hai người.

Cả hai do quá mệt nên đã đi ngủ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

(Đồng Nhân Hp) You Are My Special
3​

Xem nội dung: 3

Năm nhất theo chân huynh trưởng tới Đại Sảnh Đường để dùng bữa sáng.

Aurelia ngồi cạnh Pansy và Draco, phía đối diện là Zabini cũng như Goyle và Crabbe.

Nhìn những món ăn trên bàn, Aurelia không ngừng cảm thán, tại sao lại nhiều đồ như vậy chứ?

Ở phủ Carrow, bữa sáng chỉ có bánh mì kẹp thịt cùng với một cốc sữa, vậy mà ở Hogwarts bữa sáng không khác bữa tối là mấy.

Bỗng một đán cú bay vào, thả xuống những món quà từ chân của chúng.

Aurelia nhận được bức thư của mẹ:"Gửi con gái Aurelia!Chúc mừng con là một thành viên của nhà Slytherin, ta và ba con rất vui về việc này.

Ta có làm một chút bánh cho con và Louis, mong con sẽ luôn giữ sức khỏe tốt!

Nếu có chuyện gì thì nhớ gửi thư cú báo về nhà để ta và ba con sẽ giải quyết!Mẹ của conIsobel Carrow"Lớp học đầu tiên là lớp Biến hình của giáo sư McGonagall – vị giáo sư đã phân loại.

Theo như lời mẹ thì vị giáo sư này là một Hóa thú sư.

Khi Aurelia và Pansy bước vào thì trên bàn giáo viên là một con mèo mướp, thấy thế Aurelia bèn cúi người:"Chào buổi sáng, thưa giáo sư McGonagall!"

Đám rắn con và sư tử con bất ngờ, vội nhìn quanh nhưng không thấy giáo sư đâu.

Không để Aurelia giải thích, con mèo mướp đã nhảy xuống khỏi bàn và trở về hình dáng con người trong ánh mắt đầy kinh ngạc của học sinh."

Chào buổi sáng các trò, mau tìm một vị trí và tiết học sẽ bắt đầu trong vài phút nữa.

Còn trò Carrow, ta tự hỏi rằng tại sao trò lại biến con mèo là ta?"

"Dạ, em chưa thấy con mèo nào đứng yên một chỗ như vậy, mẹ em và anh em cũng nói rằng giáo sư thường biến thành một con mèo mướp trong môn Biến hình."

"Trò Louis thì ta biết, còn mẹ trò là..."

"Mẹ em là Isobel Caroline Shafiq Carrow, thưa cô !"

"Chà, Isobel là một trong những học sinh vô cùng xuất sắc trong môn Biến hình của ta, một trong số ít đạt được thi Kì thi Pháp thuật tận sức cho môn Biến hình."

Giáo sư xuýt xao rồi nói :"Được rồi, ta nghĩ trò nên tìm chỗ ngồi cho mình đi trò Carrow."

Pansy đã giữ vị trí cho Aurelia, tiết học bắt đầu được khoảng mười lăm phút thì Potter với Weasley chạy vào, thở hồng hộc."

Bồ có thể tưởng tượng khuôn mặt của cô McGonagall khi thấy chúng ta đến muộn không ?"

Giáo sư McGonagall trở lại hình dàng con người, Potter và Weasley đứng hình."

Cái đó thật kinh khủng."

"Cảm ơn lời đánh giá trò Weasley.

Có lẽ ta nên biến trò và trò Potter thành hai chiếc đồng hồ bỏ túi để hai trò có thể đến đúng giờ chăng ?"

"Chúng con bị lạc đường thưa cô."

"Vậy hãy mang theo bản đồ, ta tin các trò sẽ không cần tìm giúp chỗ ngồi đâu đúng không?"

Potter với Weasley ngồi sau bàn của Draco và Crabbe, mặt của Malfoy tối sầm lại.

Tiết học tiếp tục diễn ra.Đã đến giờ ăn trưa, Pansy nói rằng có việc nên đi trước, Aurelia thành ra phải nhập hội của Draco cùng với hai thanh niên Goyle và Crabbe.

Những tháng ngày ở Hogwarts thật sự rất vui vẻ.

Hogwarts rất rộng lớn nên nhiều lúc cô bé Aurelia đi lạc nhưng may mắn là những lúc đó thì anh trai Louis sẽ xuất hiện một cách bất ngờ và đưa Aurelia đi đúng lớp học.

Chiều thứ sáu thì được nghỉ nên Draco, Pansy, Aurelia, Zabini ngồi làm bài tập trong thư viện.Đã đến giờ môn Độc Dược của giáo sư Severus Snape, Aurelia biết giáo sư từ khi còn nhỏ bởi ông thường xuyên tới phủ Carrow để nói chuyện với ba cô bé.

Ông đẩy cửa bước vào, ánh mắt lạnh lùng nhìn quanh lớp học."

Không ai trong tụi bây được phép vung vẩy đũa phép hay niệm thần chú ngu ngốc trong lớp này.

Tất nhiên, ta không hy vọng tụi bay đánh giá đúng bộ môn khoa học tinh tế và nghệ thuật chính xác, đó là chế tạo độc dược."

Snape dừng ở Draco rồi nhìn sang Aurelia với ánh mắt trìu mên và đầy yêu thương."

Tuy nhiên với một số người có tài năng thiên bẩm như Malfoy hay Carrow."

Aurelia khẽ giật mình khi giáo sư nhắc đến tên mình."

Ta có thể dạy tụi bay làm mê hoặc đầu óc người ta và đánh bẫy các giác quan, chế biến vinh quang, thậm chí là cầm chân thần chết."

Theo ánh mắt của giáo sư thì người tiếp theo bị rơi vào tầm ngắm là Harry Potter.

Đứa con gái tóc xù bên cạnh khẽ huých nhẹ và vào Potter như nhắc nó đứng lên rồi Snape hỏi nó liên tục những câu hỏi vô cùng dễ dàng nhưng cậu ta có vẻ í ẹ không trả lời được khiến cho đám rắn nhỏ ngồi phía trên khẽ bật cười nhẹ.

Giáo sư Snape nói vài lời rồi bắt đầu tiết học, thầy ấy không ngừng tâng bốc Draco cùng với Aurelia khiến cho hai đứa đều bật cười nhẹ.

Giáo sư còn cho nhà Slytherin hẳn 20 điểm, Draco 10 điểm và Aurelia 10 điểm.

Kết thúc tiết học, học sinh ra ngoài hết chỉ có Aurelia là bị giữ lại với lý do là để sắp xếp đồ giúp giáo sư."

Con tin là chú không bắt con ở lại để sắp xếp đâu nhỉ ?"

"Phải, Albert và Isobel nhờ ta trông chừng con, hai người sợ rằng con sẽ gây sự ở trường nhưng ta nghĩ rằng sẽ chẳng ai dám làm gì con khi mà có Louis cả."

"Con ngoan mà, hơn nữa con sẵn sàng đánh bất kì ai dám bắt nạt hoặc trêu chọc con."

"Bắt nạt một Carrow sao ?

Chỉ có lũ khùng mới nghĩ đến việc đó, được rồi ta nghĩ rằng con nên đi đến Đại Sảnh Đường ăn trưa rồi tiêp tục học lớp buổi chiều!"

Aurelia cúi đầu chào giáo sư Snape rồi đi ra khỏi lớp, đứng bên ngoài là ông anh trai Louis đang thử mấy câu thần chú bằng cây đũa phép có lõi là gân tim rồng và được bọc bằng cây tần bì của ảnh.

Hai anh em vừa đi vừa cãi nhau om sòm về những đội bóng Quidditch mà cả hai thần tượng.

Khi Louis và Aurelia cùng bước vào Đại Sảnh thì tất cả mọi người đều quay lại nhìn hai người khiến cho cả hai anh em đều vội vã bước về phía bàn nhà Slytherin.

Ngồi xuống bàn, Blaise Zabini bèn trêu chọc:"Lúc cậu đứng bên cạnh anh Louis nhìn cậu nhỏ nhắn thật đấy."

"Cậu đang so sánh mình với một học sinh năm ba đấy, Zabini."

Rồi cả lũ bắt đầu dùng bữa trưa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

(Đồng Nhân Hp) You Are My Special
4​

Xem nội dung: 4

Tiết đầu tiên của buổi chiều là môn bay.

Cô Hooch có mái tóc xám được cắt tỉa khá...rối, đôi mắt màu vàng ánh kim sáng rực.

Cô đi tới nhìn các học sinh một lượt rồi nói:"Các trò còn chờ gì nữa?

Mau đứng kế bên cây chổi của mình đi!"

"Nào nào, mau giơ tay lên trên cán chổi và hô LÊN."

"Lên!"

Cây chổi nhảy lên tay Aurelia ngay lập tức, Pansy sau một hồi thì cũng cầm được chổi còn Malfoy cũng giống như Aurelia chỉ cần một lần để cầm được cây chổi trên tay.

Có nhiều đưa hô mãi mà cây chổi vẫn nằm im như cô bạn tóc xù nâu ngồi bên cạnh Potter giờ Độc Dược và cả Weasley."

Ối!"

Cây chổi vùng lên và đập thẳng vào mũi Weasley khiến cho cậu ta loạng choạng, ôm mũi trong tiếng cười của đám học sinh nhà Gryffindor."

Bây giờ tôi muốn các trò cưỡi lên nó.

Nắm chặt lấy nó, các trò sẽ không bị rơi khỏi chổi đâu.

Khi tôi thổi còi thì các trò hãy đạp chân thật mạnh xuống đất, theo tiếng còi.

Ba, hai,...trò Longbottom?"

Cô Hooch còn chưa nói xong, câu chổi của Longbottom đã cùng với cậu ta bay lơ lửng ở trên không trung.

"Trò Longbottom, quay lại đây mau!"

Cây chổi đem theo Longbottom bay lên trên cao rồi đâm sầm vào bức tường của lâu đài rồi bị mắc áo vào ngọn đèn trưng lửa, cuối cùng rơi xuống mặt đất.

Cô Hooch vội chạy đến và xem xét kĩ lưỡng bàn tay phải của Longbottom."

Ôi gãy cổ tay rồi, tội nghiệp con trai.

Đứng dậy nào con trai!"

"Trong khi tôi đưa trò này tới bệnh xá, cấm ai được nhúc nhích khỏi chỗ.

Nếu tôi thấy bất kỳ cán chổi nào trên không trung thì liệu mà cuốn khỏi đi khỏi Hogwarts chứ đừng nghĩ tới Quidditch."

"Tụi bây thấy vẻ mặt của thằng đần đó không?

Nếu nó giữ thứ này thì có lẽ nó sẽ tiếp đất an tọa đấy!"

Draco cầm quả cầu của Longbottom mà tung hứng. quả cầu nhìn cũng khá đẹp đấy chứ, Aurelia thì thầm với Zabini việc gì đó rồi tiếp tục câu chuyện với Pansy."

Trả nó đây Malfoy!"

Harry Potter tiến đến, mới có thể mà đã muốn ra vẻ dũng cảm rồi cơ à?Cô bạn tóc xù kia bất ngờ nhìn sang phía Aurelia và Pansy với ánh mắt nghi ngờ khiến cho hai cô gái vô cùng khó chịu.

Draco và Potter đuổi nhau trên trời, chỉ vì quả cầu gợi nhớ sao?

Thật là trẻ con mà!

Cuối cùng thì cậu bạn Malfoy cũng đáp chổi xuống đất, đám rắn nhỏ vỗ tay chúc mừng, vài phút sau thì Potter cũng đáp xuống.

Cùng lúc đó thì giáo sư McGonagall xuất hiện và yêu cầu Potter đi cùng với mình.-------------------------------------Đã đến kỳ thi cuối năm, tất cả đều lao đầu vào học.

Hôm nay là ngày mà bốn đứa gồm Draco, Zabini, Pansy và Aurelia đến thư viện để học, mới bước vào thì đã chia thành hai hướng.

Lần này, Pansy quyết định đi cùng với Zabini nên Draco đã đi cùng với Aurelia.

"Này Aurelia, cậu đã làm bài môn Độc Dược chưa?"

"Tôi làm rồi, cậu hình như là chưa làm đúng không?"

"Sao cậu biết?"

"Tôi hiểu cậu mà."

Aurelia cười rồi bỏ đi trong khi Draco vẫn chưa hết hoảng loạn.

Đang đi thì Aurelia va phải Potter và Weasley cùng với cô bạn tóc xù kia khiến cho sách của cô bé rơi xuống."

Ô, xin lỗi cậu, mình vô ý quá."

"Tôi không có ý trách một học sinh nhà Gryffindor đâu, đặc biệt lại còn là đứa trẻ sống sót hỗn huyết nữa chứ."

"Cậu có sao không Aurelia?"

Draco vội chạy tới"Mình ổn!"

Thấy Draco xuất hiện, mặt của ba đứa kia bèn tối sầm lại.

Aurelia bèn đứng dậy, phủi quần áo để nó không dính bụi, Pansy cũng đã chạy tới.

"Đừng có nghĩ rằng cô là thuần huyết với kiếm được mấy con điểm cho Slytherin mà có thể lên mặt với tụi tôi, Carrow!"

Weasley nói"Ồ, xem ra Weasley đây là đang tỏ thái độ kinh thường tôi sao?"

Aurelia đưa sách cho Pansy cầm hộ rồi tiến đến trước mặt Weasley."

Vậy thì sao Weasley đây không kiếm điểm cho Gryffindor đi?"

Chỉ một câu nói mà khiến cho Weasley đứng hình.

Aurelia tiếp tục quay sang nhìn Potter."

Còn cậu bạn Potter đây, cũng chỉ được cái danh là đứa trẻ sống sót thôi."

Potter nhìn Aurelia với một ánh mắt khá bất lịch sự, cùng lúc đó thì Marcus Fint và Warrington bước tới để hóng chuyện ké cùng với Draco, Pansy và Zabini.

"Được chứ, thôi tôi đi đây!"

Aurelia quay người lại, một tràng vỗ tay nhỏ được tạo nên bởi Draco, Pansy và Zabini cũng như là cả Flint và Warrington nữa.

Cuối cùng cũng đã hoàn thành xong các bài thi, điểm số của Aurelia rất cao chỉ thua mỗi cô Hermione Granger nhà Gryffindor khiến cho cô bé vô cùng bất ngờ.

Draco điểm cũng cao, chỉ đứng sau Aurelia và Pansy mà thôi.

Mặc dù không dành được cúp Nhà nhưng không sao, Slytherin cũng đã giành được Cúp Quidditch, thế là quá tốt rồi.

----------------------------------------------Tàu tốc hành Hogwarts đã đến sân ga 93/4, Aurelia ôm chào tạm biệt Pansy và Zabini rồi xuống tàu cùng với Louis.

Ba mẹ hai đứa cũng đã đợi sẵn ở sân ga, khi thấy ba Albert, Aurelia bèn chạy tới rồi ôm chầm lấy ba."

Chúc mừng con gái ba đã học xong năm thứ nhất nhé!"

Albert ôm Aurelia"Cảm ơn ba!"

Isobel mỉm cười khi thấy cảnh đó, bà cũng ôm cậu con trai Louis một cái rồi cả gia đình cùng đi qua cổng kiểm soát và trở về phủ Carrow.

Vừa về tới nhà, Aurelia đã chạy một mạch lên tầng và ôm chầm con gấu bông mà anh trai đã tặng cho cô bé vào sinh nhật lần thứ tám.

Cô đã nhớ cảm giác này lâu lắm rồi, ít nhất cũng phải chín tháng liền không được về nhà, kể cả dịp lễ giáng sinh và phục sinh vì ba mẹ Aurelia đều có việc bận.

Con gia tinh Elwyn xuất hiện bất ngờ khiến cho cô bé giật nảy mình."

Thưa tiểu thư, bà chủ nói rằng tiểu thư xuống nhà để dùng bữa ạ."

"Được rồi, tôi xuống ngay đây!"

Bữa tối thật ngon, bốn người cùng ăn tối và nói chuyện vui vẻ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

(Đồng Nhân Hp) You Are My Special
5​

Xem nội dung: 5

Một năm học mới sắp tới với Aurelia Carrow.

Khi nhận được thư cú, ngay lập tức cô được ba và anh trai đưa đi Hẻm Xéo mua đồ.

Sau khi mua đến bốn bộ áo chùng tại cửa hàng Trang phục Mọi dịp của phu nhân Malkin, ba người nhà Carroq ra khỏi cửa tiệm."

Gì đây?

Toàn sách của Lockhart?"

Louis cảm thán"Em cũng bị bắt mua toàn bộ sách của Lockhart nè, không thể tin được."

"Ba cũng không thích ông ta, rõ là làm màu, mặc quần áo thì thiết kế kiểu quý tộc nhưng vải thì là đồ dởm, nghĩ thôi đã nổi hết da gà."

Ba người cùng đi đến tiệm sách Phú quý và Cơ hàn, vừa mới bước vào thì có một giọng nói vang lên."

Chào Albert Carrow, không ngờ lại có thẻ gặp được gia chủ ở đây!"

Là giọng của chú Lucius, có chú ấy thì chắc chắn là phải có Draco Malfoy ở đây nhưng lại không thấy đâu, cậu ấy chạy đi đâu rồi nhỉ?"

Chào Lucius, cũng đưa con trai đến mua sách à?"

"Phải, mà đã biết gì chưa?

Lockhart sẽ là giáo sư môn Phòng chống nghệ thuật hắc ám tại Hogwarts."

"Gì cơ ạ, tên Lockhart ba hoa ấy ạ?"

Louis và Aurelia đồng thanh"Phải, không nghe nhầm đâu hai đứa, Dumbledore đã bổ nhiệm hắn làm giáo sư trong năm nay."

Draco cuối cùng cũng xuất hiện, bước xuống cầu thang.

Cậu ấy vẫn như vậy, mái tóc bạc được vuốt ngược trông khá bảnh đấy chứ.

Aurelia nhìn trước mặt, chẳng phải là gia đình Weasley đây sao?

Toàn là bụi bẩn ở trên mặt và trên người, chắc là di chuyển đến đây bằng bột floo nên mới thành ra như vậy.

"Anh không thể tin được rằng Dumbledore lại cho cái tên tâm thần đó làm giáo sư."

Louis không giấu nổi sự kinh ngạc"Không được nói cụ Dumbledore như vậy." cô bé tóc đỏ ửng lên tiếng"Ginny!" một Weasley khác lên tiếng can ngăn."

Gì đây, ai vậy Draco?"

"Bồ nhí của Potter đấy!"

Aurelia nhìn kĩ thật kĩ, cô bé cũng xinh xắn đấy chứ, chỉ tiếc là gương mặt đã bị lem bẩn vì di chuyển bằng hệ thống lò sưởi.

Cô bé nhìn Aurelia với ánh mắt có phần ghen tị, cũng đúng thôi vì Weasley vốn không được ăn sung mặc sướng mà, chỉ tiếc là do cái gì đình đó đã phản bội huyết thống nên mới thành ra như thế này.

"Chà chà, để xem ai đang đứng đâu nào, Arthur Weasley, lâu rồi không gặp!"

"Đúng là lâu rồi chúng ta mới gặp lại, từ khi ông lần đầu tiên được bổ nhiệm chức tước ở Bộ Pháp Thuật."

Ông Albert quay sang nhìn con trai đang lắng nghe cuộc hội thoại một cách chăm chú, cầm túi tiền đưa cho anh rồi ôn tồn bảo:"Được rồi, Louis, con nên cầm tiền mà đi mua sách năm học mới cho con và Aurelia đi.

Ta cùng với Lucius Malfoy cần ôn lại chút chuyện với ngài Weasley đây!"

"Vâng ba, đi thôi Aurelia."

Louis nắm lấy tay Aurelia, ánh mắt khinh bỉ nhìn sang nhà Weasley rồi hai đứa hòa vào dòng người đang chen chúc trước mặt.

Một lát sau, hai anh em đi ra với chồng sách cao và dày, đến nỗi ông Albert chỉ nhận ra Louis chứ không hề thấy cô con gái nhỏ đang lấp ló sau đống sách."

Sao lại nhiều như vậy?

Để ba giúp con nhé, Aurelia!"

Ông Albert bê dùm cho con gái rồi dùng đũa đặt gọn gàng chúng vào túi cùng với sách của Louis.

"Nhiều sách quá ba ơi !"

Louis than vãn"Ta cũng không nghĩ rằng lại nhiều như vậy, lúc Aurelia bê sách ta còn không thể nhìn thấy con bé."

"Ba ơi, tên Lockhart đó tự kí linh tinh vào sách của con nè.Aurelia phụng phịu, cô bé cực kì không thích các tên đó, chỉ giỏi khoe mẽ chứ có làm được cái gì đâu.

Albert bèn cúi người xuống cho bằng con gái :"Được rồi, ba sẽ mua cho con bộ khác còn bộ này thì lát nữa ba sẽ bảo Elwyn vứt đi, được rồi ngoan nào."

Nghe tới chữ "vứt đi" mà nhà Weasley tròn mắt, đúng là nhà bọn họ chưa bao giờ nghĩ tới chuyện vứt một chồng sách lên tới mấy chục galleons bao giờ.

Tạm biệt gia đình Weasley, ba ba con quyết định đi ăn kem rồi trở về phủ Carrow để nghỉ ngơi.

Có vẻ ông Albert đã mệt mỏi khi phải cãi tay đôi với Arthur Weasley cho dù bên ông có hai người.--------------------------------------Sân ga 93/4, Aurelia ôm ba mẹ rồi cùng với anh trai Louis lên tàu Tốc hành để đến trường Hogwarts bắt đầu năm học mới.

Khi cô bé đang tìm tàu thì va phải Draco, may mắn là Pansy kéo cô bé chứ nếu không thì Aurelia đã ngã rồi.

"May quá, chú Albert mà biết cậu ngã thì coi như xong."

"Được rồi, ta đi thôi Aurelia."

Pansy kéo Aurelia đến toa của mấy đứa.

Aurelia thấy một người con trai khá lạ những nhìn gia huy trên áo thì cô bé đã biết ngay được, đó là ai."

Chà, không ngờ có ngày tôi lại được gặp người của gia tộc Nott.

Hân hạnh được làm quen Theodore Nott !"

Tất cả đứng hình, kể cả Theodore.

"Ừm, chào !"

Theodore bẽn lẽn nói"Tôi là Aurelia Carrow, nếu cậu biết anh Louis thì chắc sẽ biết tôi."

"Phải, cậu là em gái anh ấy, anh Louis thường xuyên tâng bốc cậu lắm."

"Vậy sao ?

Giờ tôi mới biết đấy."

Zabini ngồi sang bên hàng ghế của Crabbe và Goyle, nhường chỗ cho Aurelia và Pansy, rồi quý tử nhà Malfoy Draco mua cho cả lũ một đống kẹo, mọi người cùng ăn và nói chuyện rôm rả.

Sau khi ăn hết núi kẹo, Aurelia chìm vào giấc ngủ.

"Này, Aurelia, Aurelia Carrow !" là tiếng của Pansy"Có chuyện gì thế Pansy ?"

"Sắp tới Hogwarts rồi, cậu mau thay đồng phục đi."

Aurelia ngước nhìn, tất cả đều đã mặc đồng phục Slytherin.

Cô bé bèn vội vàng lấy đồng phục và mặc.

Đã đến Hogwarts, học sinh túa ra sân ga nhỏ bé rồi đi trên những chiếc ghế không có ngựa kéo để vào được bên trong tòa lâu đài.

Học sinh tràn vào Đại Sảnh Đường, mặt ai cũng vui vẻ, Aurelia đang định đi vào thì bị một bàn tay kéo lại.

Là Dion Danielson, anh ta đang làm cái quái gì vậy ?"

Này Aurelia !"

"Bỏ tay tôi ra, Danielson."

"Em..."

"Tôi và anh không có một chút liên quan gì đến nhau Dion, nếu như Elise không bỏ đi chỉ để kết hôn với cái tên Axel thì đừng hòng anh là con cháu của gia tộc chúng tôi."

'Ai cho mày nói ba tao như thế hả, con nhỏ ngu ngốc ?'"Tôi thích đấy, anh làm gì được tôi nào ?"

"Mày dám hả?"

"DION AXEL DANIELSON!"

Louis bước đến với gương mặt vô cùng giận dữ, ánh mắt sắc lẹm, anh hất tay của Dion ra và đẩy Aurelia ra đằng sau mình."

Mày định làm gì em gái tao hả, Danielson?"

"Mày..."

"Nếu như mày còn dám đến tìm và gây sự với Aurelia nữa thì tao sẽ không ngại cho mày một bùa tra tấn đâu, nhớ cho kĩ lời tao.

Giờ thì quay về với đám sư tử ngu ngốc của mày đi!"

Louis giơ đũa phép về phía Dion khiến hắn sợ hãi mà lùi lại vài bước.

Anh cầm tay Aurelia và đưa cô bé vào bên trong còn Dion vẫn đứng thất thần ở bên ngoài.

Tất cả đều đã ngồi vào vị trí, giáo sư Dumbledore đứng lên phát biểu rồi mọi người bắt đầu bữa ăn.

Đồ ăn ngon quá xá, Pansy có vẻ kén ăn nhưng nhận được sự động viên của mọi người thì cũng cố gắng thử mỗi món một miếng."

Khoan đã, Potter với Weasley đâu?"

Zabini hỏi"Ừ nhỉ, không thấy hai tên đó thật, chỉ có mỗi Granger ở đó thôi."

"Thôi kệ đi, nhà Gryffindor ta quan tâm làm gì!"

Aurelia nóiMọi người đều gật gù công nhận.

Mãi đến lát sau mới thấy Potter và Weasley xuất hiện với bộ dạng không thể thảm hơn.

Draco định trêu chọc nhưng đã bị Aurelia ngăn lại, khiến cho cậu ấy khá khó chịu."

Draco, đang bữa ăn, trời đánh tránh miếng ăn mà!"

"Ừ, cậu nói đúng."

Sau buổi tiệc, tất cả trở về phòng sinh hoạt chung.

Trở về phòng ngủ, Aurelia bèn nhảy thẳng lên giường và cảm nhận được Hogwarts chính là ngôi nhà thứ hai của cô bé, trưởng chỉ thua mỗi biệt phủ Carrow mà thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

(Đồng Nhân Hp) You Are My Special
6​

Xem nội dung: 6

Bữa sáng tại Đại Sảnh Đường bắt đầu, Ron Weasley nhận được một lá thư mà nhìn qua đã biết là thư sấm của mẹ cậu ta.

Âm lượng được tăng lên nhiều lần khiến cho ai cũng phải giật mình khi nghe thấy, mặt Weasley trắng bệch.

Lá thư cuố cùng xé tan thành nhiều mảnh và rơi xuống bàn của đám nhà Gryffindor.

Cả Đại Sảnh cười lớn, đặc biệt là nhà Slytherin.Đã đến tiết học Phòng chống nghệ thuật hắc ám, Gilderoy Lockhart cuối cùng cũng xuất hiện, bắt học sinh chờ đến hơn mười phút.

Ông ta có mái tóc vàng hoe khá bồng bềnh, bộ đồ cũng là màu vàng chói mắt, nở một nụ cười tươi roi rói, bước xuống cầu thang."

Chào các trò, xin phép được giới thiệu giáo viên môn Phòng chống nghệ thuật hắc ám mới của năm nay, chính là tôi, Gilderoy Lockhart.

Huân chương Merlin đệ tam đẳng...thành viên danh dự của Liên đoàn chống thế lực hắc ám, năm lần nhận giải thưởng nụ cười quyến rũ nhất của tuần báo phù thủy."

Aurelia ngồi cười khẩy, cái gì mà thành viên danh dự chứ, chỉ giỏi làm màu.

Cô ngồi chán nản trong khi cô bạn Pansy đang say mê ngắm nhìn ông thầy chim công."

Hình như thầy ấy mới nháy mắt với mình đúng không, đúng không Aurelia?"

"Làm ơn đi Pansy, ông ta nháy mắt với tất cả mọi người thì đúng hơn."

Không chỉ riêng Aurelia, tất cả học sinh nam đều cảm thấy chán nản và muốn ra khỏi lớp học ngay lập tức."

Tôi thấy tất cả các trò đều đã mua sách của tôi, tốt lắm.

Để xem các trò đã đọc và tiếp thu được gì từ những cuốn sách đó, làm bài kiểm tra nhỏ nào!"

Giọng của Lockhart có vẻ rất vui rồi phát cho mỗi học sinh một bài kiểm tra.

Cầm trên tay tờ giấy, Aurelia chỉ muốn xé phắt cho rồi.

"Màu ưa thích của Gilderoy Lockhart là gì?

Thành tựu vĩ đại nhất cho đến nay của Gilderoy Lockhart?..."

Pansy cứ hí hoái viết mà không để ý rằng hai người bạn là Aurelia và Zabini đang chép bài của mình.

Làm xong, Lockhart thu lại và bắt đầu xem bài của từng người."

Hiếm có trò nào nhớ được màu yêu thích của tôi là màu tím hoa tử đinh hương nhưng có trò Hermione Granger là biết được tham vọng bí mật của tôi là loại bỏ thế giới xấu xa, ác độc và sản xuất một loại thuốc dưỡng tóc cho chính tôi bảo chế, giỏi lám!

Trò Hermione đâu?"

Ông ta nháy mắt với Granger rồi bắt đầu giảng về một loại vật là vừa nhỏ lại có màu xanh.

Ông ta mở lồng ra và những con đó bay khắp nơi khiến cho đám học sinh hoảng vía.

Là con yêu tinh Cornish, đúng là nó rồi.

Longbottom bị hai con tiểu yêu đó xách tay nhấc lên cao và móc vào một cái đèn chùm.

Lockhart định yểm bùa gì đó nhưng đã bị cướp mất đũa phép.

Tất cả học sinh cùng chạy ra khỏi lớp, thật không thể chấp nhận được mà.--------------------------------"Cậu được chơi Quidditch ở vị trí tầm thủ sao?"

"Ừ, ba tôi với ba cậu mới mua cho toàn đội Quidditch Slytherin chổi Nimbus 2001."

"Ba tôi cùng mua sao?"

"Theo như lời ba tôi là như thế, ba cậu cũng muốn cậu vào đội nhưng mẹ cậu phản đối."

"Ừm, tôi nghĩ là anh Flint đang gọi cậu kìa."

Aurelia, Pansy và Zabini đang đi ngang qua chỗ sân thì thấy hai đội Quidditch của hai nhà Gryffindor và Slytherin đang đứng đó.

Có vẻ như Marcus Flint đang giới thiệu Malfoy cho đám nhà Gryffindor, Potter đang nhìn với ánh mắt không được thích thú cho lắm.

Bỗng thấy Weasley với Granger đến để hóng hớt, Aurelia bèn đi đến chỗ đó để xem."

Ồ, chào em Carrow!"

Flint gật đầu với Aurelia"Chào anh Flint!"

"Sao bọn chúng lại có Nimbus 2001 chứ?"

Weasley nói"Ba tao với ba Aurelia tặng cho cả đội, ba tao sẵn sàng làm những điều tốt nhất cho tao, chứ không như một số thằng."

"Ít nhất thì không ai trong Gryffindor phải mua cái vị trí cả.

Họ đều được tuyển vào đội nhờ tài năng thực thụ."

"Không ai hỏi tới mày cả, con nhãi ranh máu bùn bẩn thỉu!"

Draco tiếp lờiLại là cái từ đó, hôm nay là lần thứ ba nhưng Aurelia không nói gì mà để xem Draco sẽ làm gì tiếp theo."

Mày sẽ phải trả giá cho những gì mày vừa nói, ăn ốc sên đi!"

Weasley chĩa đũa phép về phía Draco nhưng lời quyền đã bật ngược lại cậu ta khiến Weasley bắn ra xa và bắt đầu nôn ra ốc sên.Thấy cảnh đó, Aurelia bèn đứng ra sau Warrington.

Sau khi sư tử khiêng cậu ta đi thì đội Quidditch Slytherin đến sân để tập luyện.---------------------------------------Aurelia cùng với Louis đi vào trong thư viện để làm bài và vô tình với Theodore Nott cũng đang ngồi một mình một góc, chăm chỉ làm bài.

Aurelia bèn nói đôi lời với Louis, nhạn được sự đồng ý của anh trai, cô bé đi về phía Nott."

Chào Theodore, không biết tôi ngồi đây có được không?"

"Cứ tự nhiên đi!"

Aurelia bèn ngồi xuống bên cạnh Nott.

Tuy không được như Malfoy nhưng Nott vẫn khiến đám nữ sinh đổ gục bởi vẻ đẹp nhẹ nhàng nhưng cũng vô cùng cuốn hút.

"Sao tôi không thấy cậu ở bàn ăn nhà Slytherin?"

"Hôm nay tôi không có tâm trạng để ăn nên không tới Đại Sảnh Đường."

"Vậy sao?

Chiều nay có tiết của giáo sư Snape đấy, nếu cậu không ăn thì sẽ lăn quay ra đấy, tin tôi đi!"

Nott phì cười:"Đừng lo, tôi quen rồi nên sẽ ổn thôi."

Rồi cả hai không ai nói gì mà chăm chú đọc sách.--------------------------------------Sau khi ăn xong bữa tối, Aurelia đi về Phòng sinh hoạt Slytherin, ngồi xuống ghế và bắt đầu ăn quả mọng mà mẹ Isobel đã gửi bằng con cú Zero cho cô và Louis nhưng anh trai có vẻ không thích nên Aurelia quyết định sẽ ăn hết chỗ quả này.

Bỗng Pansy xuất hiện bất ngờ:"Đi với mình mau Aurelia, xảy ra chuyện rồi!"

Aurelia không nói gì và đi theo Pansy.

"Kẻ thù của người kế vị...hãy liệu hồn"Dòng chữ được ghi bằng máu trên bức tường, bên cạnh là con mèo Norris của ông giám thị Filch bị treo lên.

Filch đang nắm lấy vai của Potter và luôn miệng cho rằng Potter phải chịu trách nhiệm cho việc này.

Giáo sư Dumbledore cùng với các giáo sư khác cũng đã đến."

Tất cả mọi người trở về kí túc xá mau."

"Slytherin đi lối này!"

Huynh trường Gemma Farley ra hiệu.

Aurelia quyết định đi cùng anh trai Louis để đảm bảo an toàn, mặt Louis cũng có chút hoang mang khi thấy dòng chữ đó.Sáng hôm sau, đàn cú bay vào và thả những lá thư cũng như quà của các bậc phụ huynh cho con cái của họ.

Pansy nhận được một hộp kẹo từ mẹ:"Mẹ mình chưa bao giờ gửi kẹo cho mình cả!"

"Thật sao, chà, kẹo này ngon lắm nha, mình lâu rồi chưa ăn kẹo này nhưng anh Louis thì không hề thích một chút nào."

"Vậy sao?"

Pansy đưa cho Aurelia một ít kẹo rồi chia cho Draco, Zabini, hình như là cả Crabbe và Goyle.

Giáo sư McGonagall đang giảng bài thì bỗng có một cánh tay giơ lên, là của Hermione Granger nhà Gryffindor."

Có chuyện gì không trò Granger?"

"Thưa giáo sư, con thắc mắc không biết liệu giáo sư có thể kể cho bọn con nghe về Phòng chứa bí mật được không ạ?"

Sau câu hỏi của Granger, tất cả ánh mắt của học sinh đều hướng về phía giáo sư McGonagall.

Nhìn quanh lớp một lượt, cuối cùng giáo sư cũng nói:"Như các trò đã biết, trường Hogwarts được thành lập vào cách đây một nghìn năm, còn ngày nào thì không rõ, bởi bốn vị pháp sư vĩ đại lúc bấy giờ là Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw và Salazar Slytherin.

Ba người trong họ sống vô cùng hóa thuận, chỉ trừ một người...

Slytherin muốn việc tuyển học sinh của Hogwarts cần phải chặt chẽ hơn, ông cho rằng chỉ có những đứa mang trong mình dòng máu thuần huyết mới xứng đáng được học pháp thuật.

Không thuyết phục được ba người còn lại, Slytherin quyết định rời trường và theo như thần thoại thì trước khi rời đi, ông đã cho xây một phòng chứa bí mật ở bên trong Hogwarts.

Chỉ có người thừa kế của Slytherin mới có thể mở được căn phòng đó và thả ra nỗi kinh hoàng được cất giấu bên trong và sẽ thanh lọc những ai không xứng đáng được học pháp thuật."

"Con cái của Muggle."

"Đúng rồi trò Granger!

Thực tế thì trường đã được kiểm tra nhiều lần nhưng không có căn phòng chứa nào cả."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

(Đồng Nhân Hp) You Are My Special
7​

Xem nội dung: 7

Kì nghỉ lễ giáng sinh đã đến, Louis và Aurelia ở lại trường vì ba mẹ đều đã sang Pháp để bàn chuyện làm ăn.

Pansy và Zabini đều trở về nhà, chỉ có mỗi Aurelia và Draco cùng với nhiều học sinh khác ở lại trường để đón giáng sinh.Giáng sinh năm nay, Aurelia nhận được rất nhiều quà.

Hình như là sợ hai con ở lại trường buồn nên ông bà Carrow đã gửi rất nhiều quà, hầu hết đều là mấy món đồ chơi và mấy quyển sách cũng khá thú vị đấy chứ.

Pansy, Zabini, gia đình Malfoy đều tặng quà mừng giáng sinh cho Aurelia, mặc dù không thân thiết và tiếp xúc nhiều cho lắm nhưng Theodore Nott cũng tặng cho cô.

Dion Danielson cũng đã về nhà đón giáng sinh nhưng năm nay có lẽ sẽ chẳng vui vẻ gì đâu, ba Aurelia đã viết thư với gia đình Danielson mà, chắc chắn anh ta sẽ phải chịu một trận mắng cho mà xem.

Sau bữa tối, Aurelia nhận được một hộp bánh từ một anh chàng nhà Ravenclaw nên đi về trong tâm trạng vô cùng phấn khởi.

Đáng lẽ thì không nên nhưng đã là tấm lòng của người ta nên cứ nhận thôi, chẳng có ai cấm cả.

Tại phòng sinh hoạt chung nhà Slytherin, Draco đang ngồi nói với Crabbe và Goyle về chuyện Harry Potter không thể là người thừa kế của Salazar Slytherin và hiệu trưởng Dumbledore."

Đang cầm cái gì thế Carrow?"

"Hộp bánh, tôi được học sinh nhà Ravenclaw tặng đấy, ngon lắm!"

Draco lấy rồi cắn một miếng, gật gù.

Aurelia đưa cho cả Crabbe và Goyle, hai người lấy bánh nhưng chỉ cắn một miếng nhỏ, điều này khiến cho cô bé cảm thấy lạ."

Sao lại chỉ cắn miếng nhỏ thế?

Bình thương hai cậu sẽ ăn lấy ăn để mà."

"Hôm nay...tụi này bị đau bao tử."

"Có thật không vậy?"

"Thật...thật mà."

Aurelia ngồi xuống chiếc ghế dối diện Crabbe và Goyle, đặt hộp bánh xuống bàn."

Này Crabbe, không biết cậu nghĩ thế nào về Ronald Weasley?"

"Ờ thì...không thông minh."

"Chỉ thế thôi hả?"

"Có chút đần độn nữa."

Aurelia gật đầu rồi quay lại nhìn hộp bánh, không còn một cái nào.

Cô bé nhìn Draco, đang nhai nhồm nhàm mà không khỏi bất ngờ:"Cậu ăn hết rồi sao?"

"Ừm, có sao đâu, chỉ là mấy cái bánh thôi mà."

"Cậu dám ăn hết bánh mà người ta tặng cho tôi hả?"

"Tôi sẽ đền cho cậu sau."

"Cậu nhớ đấy!"

----------------------------------------"Này Aurelia, không biết mẫu người tương lai của cậu như thế nào?"

Pansy ngồi gần Aurelia, nhìn Draco rồi nhìn lại cô bạn thân."

Phải đấy, tất cả mọi người đều muốn biết mẫu người của Carrow!"

Aurelia nhìn sang chỗ Zabini, không chỉ có cậu ấy mà mấy học sinh nam nhà Slytherin cũng đang nhìn về chỗ cô bé."

Ừ thì, tiêu chí đầu tiên phải là thuần huyết, biết yêu thương, chăm sóc và quan tâm tôi.

Thông minh, có vẻ ngoài ưa nhìn."

Mọi tiêu chí đều rơi vào Slytherin.

Slytherin đều là thuần huyết, tuy hầu hết không thể giàu có và quyền lực như Carrow nhưng đều khá giả cả.

Tất cả đều tài giỏi và cực kì thông minh, vẻ ngoài cũng ưa nhìn đấy chứ.Lễ tình nhân cũng đã đến, Aurelia đã tặng socola cho ba Albert, mẹ Isobel, giáo sư Severus Snape, sau nhiều lần cân nhắc thì cô bé cũng quyết định tặng cho cả anh trai Louis.

Zabini và Malfoy đều cả, kể cả Pansy mặc dù cậu ấy là con gái.

Đại Sảnh Đường được trang trí đúng với tinh thần của ngày lễ tình nhân, giáo sư Dumbledore đã thuê những thiên sứ thật.

Thật không ngờ rằng, Aurelia lại nhận được nhiều socola đến vậy, thậm chí là có cả của Crabbe và Goyle.

Nhìn sang của anh Louis thì cô bé vẫn còn thấy đống socola của mình còn chưa bằng một phần ba của anh ấy.

"Cậu nhận được nhiều quá, mình chỉ có từng này thôi."

"Như thế này cũng là nhiều lắm rồi, cậu cứ thử nhìn sang anh Louis đi."

Pansy ngó sang Louis rồi cũng gật gù là nhiều thật."

Này Carrow!"

"Gì thế, Draco Malfoy?"

"Cho cậu này."

Draco đưa cho Aurelia một hộp socola nhưng không nhìn về phía cô bé.

Aurelia cầm lấy hộp socola:"Được rồi, cảm ơn nhé Draco Malfoy!"

Nghe được câu đó, Draco bèn đỏ mặt rồi bỏ đi cùng với Crabbe và Goyle."

Ồ, không phải ai cũng được Malfoy tặng socola đâu nha."

"Đừng có nghĩ lung tung nữa Parkinson, mình với Malfoy chỉ là bạn bè thôi."

"Để xem thế nào đã."

--------------------------------------------Các trận Quidditch đã phải hủy bỏ với lý do Phòng chứa bí mật đã bị mở ra."

Do một vài sự kiện gần đây nên hiệu trưởng đã quyết định bổ sung thêm một số điều luật bắt đầu có hiệu lực thì bây giờ.

Tất cả các học viên đều phải trở về kí túc xá nhà mình vào lúc sáu giờ tối, giữa các tiết học sẽ có giáo sư đi kèm đến lớp, không có bất kỳ ngoại lệ nào cả."

"Biết tin gì chưa, Farley?"

Huynh trưởng Frederick Silas bước vào bên trong phòng sinh hoạt chung của nhà Slytherin."

Tin gì cơ, Silas?"

"Hai học sinh đã bị hóa đá rồi, Hermione Granger nhà Gryffindor và Penelope Clearwater nhà Ravenclaw."

Cả phòng im lặng, không một tiếng nói.

Người thừa kế càng ngày càng lộng hành một cách quá đáng, tất cả học sinh ba nhà còn lại trong trường Hogwarts đều nhìn nhà Slytherin với một ánh mắt không hề thiện cảm và có chút ghét bỏ.Tiếp tục có thêm một nạn nhân nữa của người thừa kế Salazar Slytherin nhưng không phải hóa đá mà là bị bắt vào trong Phòng chứa bí mật ấy, là Ginny Weasley – cô bé có khuôn mặt lấm lem mà Draco nói là bồ của Potter ở tiệm Phú quý và Cơ hàn tại Hẻm Xéo.Sau vài ngày lại thấy Ginny tươi cười đi lại trong trường Hogwarts khiến cho ai cũng bất ngờ.

Huynh trưởng Frederick Silas tập hợp đám học sinh nhà Slytherin lại và tới Đại Sảnh để ăn tối sớm hơn mọi khi.

Anh ấy nói rằng giáo sư Dumbledore có đôi lời quan trọng muốn nói.

Khi cả bốn nhà đều đã an vị tại bàn ăn nhà của mình, Hermione Granger cũng đã khôi phục cùng với các nạn nhân khác."

Các trò xin hãy chú ý...chúng ta hãy vỗ tay chúc mừng cho hai người đã chế tạo thành công nhân sâm dược để hồi sinh tất cả những người bị hóa đá...cô Pomora Sprout và cô Popping Pomfrey."

Đám học sinh nhà Gryffindor và Hufflepuff vỗ tay to nhất còn Ravenclaw và Slytherin thì chỉ có lác đác vài người vỗ tay."

Cùng với đó, với những sự kiện đã xảy ra gần đây như một hậu quả tất yếu, tôi xin tuyên bố rằng...mọi kì thi cuối năm đều được hủy bỏ."

Bây giờ thì cả Đại Sảnh Đường như rơi vào trạng thái đánh sấm, ai cũng vỗ tay to nhất có thể.

"Khoan đã, ông thầy chim công Gilderoy Lockhart đâu rồi?"

"Ông ta gặp phải chút vấn đề nên được đưa đi nghỉ ngơi rồi, như thế thì càng tốt."

Năm nay không có cúp nhà nhưng vẫn vui hết cỡ vì các kì thi đều đã được hủy bỏ, không phải thi cử thì thật sự là một đặc ân.

Aurelia và Pansy về phòng sắp xếp đồ rồi cùng nhau tiến ra sân ga Hogwarts lên tàu để trở về gia đình.

Quả là một năm học vất vả nhưng cũng rất thú vị đấy chứ, ngôi trng toa, Aurelia mua cho tất cả mọi người kẹo và tất cả cùng ngồi ăn vô cùng vui vẻ.

Nếu để ý kĩ hơn thì Aurelia đã nhận ra đang có hai cặp mắt đang nhìn mình, một là của Draco Malfoy và cái còn lại là của Theodore Nott.

Zabini đã thấy được diều này, thì thầm vào tai của Pansy Parkinson rồi cả hai cùng ngồi hóng hớt xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo."

Sao hai người không ăn đi?"

"Đang ăn mà."

Draco và Theodore đồng thanhNói rồi hai người tròn mắt nhìn nhau, ai cũng bất ngờ."

Mình chưa bao giờ thấy hai người đồng thanh như thế này."

"Không có gì đâu, đừng quan tâm."

Lại đồng thanh nữa rồi.

Những người còn lại trong toa cười lăn lộn.--------------------------------Đến được nhà ga Ngã tư Vua, Aurelia ôm, chào tạm biệt mấy đứa bạn rồi cùng với đi cùng với Louis.

Ông bà Carrow đang đứng đợi, gương mặt tươi cười khi thấy hai đứa con.

Aurelia bèn chạy tới và ôm lấy bà Isobel:"Một năm học vất vả với hai đứa rồi."

"Con cảm thấy bình thường."

"Chúng ta về thôi chứ nhỉ?"

Gia đình bốn người cùng đi về phủ Carrow.

Một mùa hè tiếp theo lại đến với Louis Carrow và Aurelia Carrow.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

(Đồng Nhân Hp) You Are My Special
8​

Xem nội dung: 8

"Aurelia Isobel Carrow!"

Louis mở cửa phòng, cô bé vẫn còn đang cuộn tròn trong chiếc chăn lông và ngủ ngon lành.

Louis thở dài và lay nhẹ người em gái:"Này Aurelia, dậy đi."

"Để cho em ngủ, anh đi ra đi."

"Em có muốn đi dự tiệc ở phủ Nott không?"

"Sao cơ, đi phủ Nott á?"

Aurelia bật dậy"Phải, nhanh lên, một lát nữa là đi đấy."

Một lúc sau thì Aurelia cũng xuống được nhà và đi vào trong phòng ăn.

"Con xuống rồi thì ngồi vào bàn đi, Aurelia."

"Vâng thưa ba."

Aurelia ngồi xuống bên cạnh Louis, mắt hướng về phía ông Albert.

"Lát nữa, chúng ta sẽ đến dự tiệc tại phủ Bulstrode theo lời mời của gia chủ gia tộc ấy."

"Gia chủ gia tộc ấy là ai thế ba?"

"Arnold Nott, ông ấy là bạn của ba."

"Được rồi, ăn mau đi rồi còn thay đồ nữa."

Bốn người cùng bắt đầu ăn, sau bữa sáng, tất cả cùng đi thay đồ.

"Đã đủ chưa?"

"Đủ rồi ba ạ."

Chiếc xe đen lăn bánh vào trong căn biệt thự của gia đình Nott, căn biệt thự vô cùng đẹp, khoảng sân đằng trước cũng rất rộng rãi.

Cả gai đình Carrow bước vào bên trong căn biệt thự, bên trong được treo rất nhiều bức tranh, có lẽ là những thành viên của đời trước và thiên nhiên được vẽ vô cùng tinh xảo.

Hai anh em Louis và Aurelia vừa đi vừa cãi nhau về những bức tranh, chỉ chịu dừng lạ khi nhận được ánh mắt "yêu thương" từ phía mẫu hậu Isobel Carrow.

Đón tiếp gia đình là một người đàn ông với mái tóc đen cùng với đôi mắt màu xanh lá, lúc này Aurelia chợt nhạn ra ông ấy rất giống với Theodore Nott cùng với một phụ nữ có mái tóc vàng óng ả."

Chào mừng và cảm ơn đã tới dự tiệc của gia đình chúng tôi, Albert Carrow."

"Không có gì, tôi phải cảm ơn ông vì đã mời chúng tôi."

"Lâu rồi mới gặp phu nhân Isobel Carrow đây."

"Phải, cũng lâu lắm rồi, Laurie ạ."

Sau một hồi nói chuyện thì bà Laurie mới để ý đến Louis và Aurelia."

Đây là con của hai người hả?"

"Phải, Louis và Aurelia Carrow."

"Chào hai con, ta là Laurie Nott."

"Chào phu nhân."

Ông Arnold và bà Laurie dẫn cả gia đình vào trong phòng tiệc.

Ông Albert và bà Isobel ngồi ở bàn và đang nói chuyện với những gia chủ và phu nhân của các gia tộc phù thủy thuần huyết khác còn Louis với Aurelia ngồi ở bàn khác ở gần chỗ đó.

Cùng lúc đó, Aurelia thấy Theodore đang đi tới."

Chào Aurelia, mừng cậu tới phủ Nott."

"Cảm ơn."

Theodore ngồi xuống ghế bên cạnh, chào hỏi Louis rồi tiếp tục nói chuyện với Aurelia."

Cậu đã chuẩn bị gì cho năm học mới chưa ?"

"Vẫn chưa, tôi còn chưa thèm đi mua sách giáo khoa là đằng khác."

"Sách năm nay cũng thú vị phết nhưng cũng nhiều kiến thức lắm."

"Vậy sao ?

Chắc tuần sau tôi sẽ đi mua cùng với anh Louis và ba tôi."

"Hình như chúng ta có thêm một gia đình nữa rồi."

Theodore hướng mắt ra cửa phòng tiệc, Aurelia hiếu kì cũng nhìn theo ánh mắt của cậu ấy.

Là gia đình Malfoy, Draco đã nhìn thấy hai người nên tiến tới và ngồi xuống ghế cạnh Aurelia."

Thái độ gì đây Draco ?"

"Không có gì."

Aurelia không thèm để ý đến Malfoy nữa mà tiếp tục nói chuyện với Theodore Nott khiến cho Draco khó chịu, đây là lần đầu tiên mà Aurelia không thèm để ý tới cậu.

Đang nói chuyện thì một cô bé xen ngang, có vẻ là em gái của Theodore."

Anh Theodore, ba gọi anh kìa."

"Được rồi, tôi đi nha Aurelia."

Aurelia gật đầu, cô bé đó ngồi xuống bên cạnh cô."

Chào chị, em là Ruby Nott, chắc chị là Aurelia Carrow phải không ạ?"

"Phải, em là em gái của Theodore sao?"

"Vâng, anh ấy thường xuyên nhắc đến chị lắm đấy, hầu hết cả mùa hè, năm nay là em nhập học Hogwarts nên cảm thấy lo quá, chị ạ."

"Không có gì đâu Ruby, chỉ là người ta sẽ đặt một chiếc nón lên đầu và nó sẽ phân loại em vào một trong bốn nhà thôi."

Chà, Ruby với Aurelia nói chuyện vui vẻ, vẫn không có vẻ gì là quan tâm tới con người đang mặt mũi tối sầm ngồi bên cạnh.

"Này Aurelia, làm ơn để ý đến tôi một chút đi."

"Cậu vẫn còn ngồi đây sao, bất ngờ thật đấy."

Aurelia có chút bất ngờ, bình thường thì Draco đã bỏ đi từ lâu rồi nhưng hôm nay vẫn còn ngồi đây thì đúng là một điều lạ mà."

Được rồi, tôi và cậu nói chuyện, thế là được chứ gì."

"Mà này, đừng quá thân thiết với Nott."

"Sao vậy?

Cậu ấy tốt mà."

"Tôi thấy cậu ta có ý đồ gì đó nên cảnh báo trước thôi."

"Đừng có nghĩ xấu cho Nott, Draco Malfoy."

"Tôi đã nói là cảnh báo trước thôi mà."

Cuối cùng thì buổi tiệc cũng kết thúc, gia đình Carrow ra xe để trở về nhà.

Trước khi ra về, Aurelia ôm tạm biệt Ruby Nott rồi cùng với mẹ đi ra xe.

-----------------------------------------Hẻm Xéo vẫn trật ních người, chủ yếu là học sinh chuẩn bị cho năm mới tại Hogwarts.

Hôm nay, ba Albert và mẹ Isobel đều quyết định cùng đi với Louis với Aurelia.

Cả gia đình chia thành hai hướng: bà Isobel đi với Louis còn Albert đi với Aurelia.Tại tiệm sách Phú quý và Cơ hàn, hai cha con lại bắt gặp gia đình Weasley cũng đang mua sách."

Lại gặp nhau nữa rồi, Arthur, lần này là cả Molly Weasley nữa chứ."

"Chào Albert Carrow!"

"Để xem nào, một hai ba bốn, bảy người con, quả là một kì tích."

"Cảm ơn nhưng tôi không rõ đó là lời khen hay chê nữa."

"Ông muốn hiểu theo cách nào cũng được, Arthur ạ."

Cùng lúc đó, ông Albert đưa túi tiền cho Aurelia:"Được rồi, con đi mua sách đi, ta cần nói chuyện với ông Weasley đây."

"Vâng ba."

Aurelia cố lách qua nhà Weasley để tiến vào bên trong.

Ông chủ bèn niềm nở đón tiếp:"Chào cô Carrow, tôi có thể giúp được gì?"

Aurelia đưa danh sách cho ông chủ, một lúc sau thì ông ấy bê đồ ra.

Cô trả tiền cho ông chủ rồi tiến tới chỗ ba."

Ba, con mua xong rồi."

"Được rồi, hẹn gặp lại ở Bộ nhé, Arthur Weasley."

Sau khi ra khỏi tiệm sách, Albert dẫn Aurelia đi vào trong tiệm cú rồi cả hai đi ra với một con cú tuyết trên tay.

Cô luôn ao ước có một con cứ nên nhìn thấy con cú sư tử Max của anh Louis mà ghen tị vô cùng, cuối cùng thì ba cô cũng quyết định tặng cú cho Aurelia.

Con cú này sẽ tên là White, một cái tên vô cùng dễ đọc và cả dễ nhớ nữa.

Cả gia đình gặp lại nhau ở tiệm Trang phục Mọi dịp của phu nhân Malkin.

Ra khỏi tiệm, kiểm tra lại đồ đạc một lần nữa rồi trở về nhà.------------------------------------Ngày 1/9, Louis và Aurelia có mặt tại sân ga 93/4 cùng với ông Albert vì bà Isobel không được khỏe cho lắm.

Ông Albert ôm mỗi người con một cái rồi đứng nhìn hai đứa lên tàu với khuôn mặt vui vẻ.

"Trời ơi Aurelia Carrow, sao mới có mấy tháng mà cậu nhìn khác quá đi."

Zabini kêu lên"Xinh hơn rồi đấy, không thể tin nổi, dậy thì quá ư là thành công."

"Cảm ơn nha!"

Pansy và Zabini dẫn Aurelia vào trong toa.

Nhìn thấy cô bước vào, cả Draco lẫn Theodore đứng hình mất mấy giây, không ngờ ngoại hình cảu Aurelia thay đổi đến chóng mặt.

'Không cần nhìn tôi với ánh mắt đấy đâu.'Draco và Theodore vội thu tầm mắt lại.

Aurelia ngồi dối diện với hai người, trên tay là quyển sách mà cô vô cùng yêu thích.

Blaise Zabini và Pansy Parkinson ngồi hai bên nhưng ánh mắt thì cứ hướng về phía nhau khiến cho Aurelia cảm thấy mình như vật ngáng đường hai người."

Này, có cần mình đổi chỗ cho cậu không Parkinson ?"

"Hả, cái gì cơ, Carrow ?"

"Nãy giờ hai người cứ lén nhìn nhau mãi, nếu muốn nhìn rõ hơn thì một trong hai người đổi chỗ cho mình nhé, chứ cứ như thế này thì mình không thể chịu nổi nữa."

"À thôi, không cần đâu, cậu cứ ngồi đó đi."

Pansy nói thế nhưng ánh mắt vẫn hướng về phía Zabini.

Aurelia bèn ra hiệu cho Draco và Theodore ngồi dịch ra rồi ngồi vào giữa hai người họ.

Lần này là đến lượt Draco và Theodore nhìn Aurelia khiến cho cô bé như thể sắp nổ tung đến nơi rồi.

"Làm ơn đi, từ Blaise Zabini với Pansy Parkinson, giờ lại đến Draco Malfoy với Theodore Nott."

"Được rồi mà, đừng nóng nữa Carrow."

"Bây giờ thì ai làm việc người đó đi, tôi mà còn thấy bất kì ai nhìn tôi thì đừng trách."

Bỗng cả đoàn tàu dừng lại, đèn tắt hết, ai cũng vô cùng sợ hãi.

Một sinh vật với áo choàng đen che kín mặt mở cửa toa, xem xét một lượt rồi đi mất."

Nó là cái gì vậy ?"

"Hình như là giám ngục Azkaban thì phải."

"À, vụ của Sirius Black đúng không ?"

"Ừ ha, Black trốn khỏi Azkaban mà."

"Đúng rồi."

Đã đến Hogwarts, tất cả cùng xuống nhà ga bé nhỏ rồi đi những chiếc xe không có ngựa kéo.

Ở cổng trường cũng có cả những giám ngục Azkaban đang đứng gác.

Aurelia đều nhìn chúng với ánh mắt không hề có thiện cảm dù chỉ một chút.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

(Đồng Nhân Hp) You Are My Special
9​

Xem nội dung: 9

Đại Sảnh Đường được trang hoàng đẹp vô cùng, các học sinh đều đã tụ họp tại đây.

Buổi lễ phân loại cũng đã được hoàn thành, người mà Aurelia mong đợi nhất – Ruby Nott đã trở thành học sinh của nhà Slytherin.

Một tin tốt đấy chứ!

Aurelia ngồi cạnh Pansy còn Draco với Zabini đang trêu chọc Potter cùng với đám học sinh nhà Gryffindor."

Mày xỉu hả, Potter?

Thằng Neville nói đúng không?

Mình thiệt tình xỉu sao?"

Đám học sinh năm ba Slytherin cười lớn, Aurelia cùng với Pansy cũng chỉ bật cười nhẹ.

Weasley đã phản ứng lại và bị Zabini trêu một vố.

Hiệu trưởng Dumbledore đã đứng lên bục và phát biểu:"Hoan nghênh tất cả các con đã tựu trường!"

Mọi người đều nổ một tràng vỗ tay lớn."

Chúc mừng các con vào một niên học mới tại trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts.

Tôi có vài điều muốn nói với tất cả mọi người, và vì nó là một trong những điều nghiêm trọng, nên tôi nghĩ rằng cứ nói phứt ra ngay bây giờ, trước khi tất cả các con no nê, mụ mẫm bởi bữa tiệc linh đình ngon quá xá của chúng ta."

Cụ lấy giọng rồi nói tiếp:"Như tất cả cấc con đã biết về vụ kiểm tra trên tàu Tốc hành Hogwarts, trường của chúng ta hiện đang đón một vị khách là những viêm giám ngục Azkaban, những người đến đây theo nhiệm vụ mà Bộ Pháp Thuật giao phó, đó là để ngăn chặn Sirius Black có thể tiến được vào bên trong ngôi trường này."

"Họ sẽ đặt trạm canh gác ở mỗi cửa ra vào của trường.

Trong thời gian những viên giám ngục Azkaban lưu lại trường chúng ta, tôi muốn nói rõ rằng không ai được phép ra khỏi trường mà không có sự cho phép.

Các con đừng nghĩ rằng có thể đánh lừa hay qua mặ được các giám ngục bằng quỷ kế hay cải trang, kể cả áo khoác tàng hình đi chẳng nữa."

"Về căn bản giám ngục Azkaban không bao giờ thấu hiểu những lời xin xỏ hay viện cớ.

Vì vậy, tôi phải khuyên bảo từng người ngồi đây là đừng tạo ra cái cớ để bị họ làm hại.

Tôi trông cậy vào các Huynh trưởng, tân Thủ lĩnh Nam sinh và Thủ lĩnh Nữ sinh, hãy đảm bảo rằng không có bất cứ học sinh nào có va chạm với các giám ngục Azkaban."

Giáo sư chim công Gilderoy Lockhart đã được thay thế bằng một giáo viên khác.

Giáo sư mới của môn Phòng chống nghệ thuật hắc ám là Remus Lupin.

Người giữ khóa của Hogwarts Hagrid được giữ chức giáo sư môn Chăm sóc sinh vật huyền bí thay cho giáo sư Kettleburn.Bữa tiệc bắt đầu.

Những chiếc đĩa vàng trống trơn giờ đã đầy ắp thức ăn, mọi người vừa ăn vừa nói chuyện vô cùng vui vẻ, tiếng nĩa muỗng va chạm vào nhau.

Pansy kể về chuyến đi Ý của cô với gia đình mà khiến cho Aurelia vô cùng phấn khích:"Cậu thực sự chia tay sau ba ngày hẹn hò sao, Pansy?"

"Phải Aurelia, mình thực sự đã làm vậy đấy."

"Đúng là một kì tích, có vẻ như có người nên cân nhắc khi thích cậu đấy."

Zabini sặc nước:"Có sao không, Zabini?"

"Không sao, cảm ơn vì đã quan tâm, Malfoy!"

Aurelia và Draco đều đang cố nhịn cười trong khi Pansy ngơ ngác vì chưa hiểu chuyện gì.

Kết thúc, bữa tiệc, mọi người cùng trở về Phòng sinh hoạt.

Về phòng, Aurelia ngay lập tức nằm lên giường, đúng là cảm giác này như đang ở nhà vậy, thật là thoải mái quá đi.---------------------------------------Bữa sáng tại Đại Sảnh, Aurelia đã nhận được thư của ba Albert, ông đã đồng ý kí giấy cho phép cô đi làng Hogsmeade.

Cô vui mừng và khoe với Pansy:"Nhìn nè Parkinson, mình được ba đồng ý cho đi làng Hogsmeade rồi."

"Chúc mừng nha, mình nghe nói kẹo ở đó ngon lắm đấy, tiệm Công tước mật thì phải."

"Không biết lúc nào được đi nhỉ?"

"Chưa biết, được rồi nhanh lên đi, sắp đến tiết Bùa chú rồi đấy!"

Thế là bốn người bèn cầm sách vở đi đến lớp của thầy Flitwick.

Vào trong lớp, Aurelia có phần bất ngờ khi chỉ thấy Potter và Weasley chứ không hề có mặt của Granger đâu.

Thầy Flitwick hôm đó dạy bài Bùa hưng phấn, cũng khá thú vị.

Bùa này anh Louis hay dùng để trêu ba Albert khi ông ấy căng thẳng, khi bùa hết tác dụng thì ông ấy cũng cảm thấy sảng khoái hơn rồi tiếp tục làm việc.Tiết tiếp theo là Chăm sóc sinh vật huyền bí, ôm theo cuốn quái vật, Aurelia di chuyển một cách vô cùng khó khăn, may mắn là có sự giúp đỡ của Malfoy chứ không thì chắc chắn cô bé sẽ vứt ngay lập tức nó đi."

Nơi này thật là hết nói nổi, cứ chờ đến khi ba tao biết việc lão Dumbledore để cho cái lão đần Hagrid dạy học thì sẽ thế nào nhỉ?"

"Im đi, Malfoy!"

Potter luôn lên tiếng trước những câu nói độc địa hay hành động xấu của Draco và lần này cũng vậy."

"Cầm hộ tôi, Carrow!"

Draco đưa túi sách cho Aurelia, cô bèn cầm lấy rồi đưa cho Crabbe cầm hộ bởi nó nặng vô cùng.

Draco tiến đến chỗ Potter bỗng gương mặt chứ đầy sự sợ hãi rồi chỉ tay về phía sau của Harry Potter."

Giám ngục, giám ngục kìa!"

Tất cả đều chú ý theo cánh tay của Draco Malfoy chỉ mà quay đầu lại nhưng chẳng có gì cả.

Cả nhà Slytherin cười như được mùa.

Hermione Granger bèn tiến đến kéo Potter trở về, tặng cho Draco một ánh mắt không mấy thiện cảm như lúc Aurelia nhìn đám giám ngục Azkaban vậy."

Chào Buckbeak, đi nào"Hagrid đem theo một sinh vật tới trước đám học sinh, nếu không nhầm thì đó là Bằng Mã, anh Louis từng nói về sinh vật này cho Aurelia rồi.

Nó là một sinh vật vô cùng kiêu ngạo, nếu đứng trước và sỉ nhục nó?

Nó sẵn sàng cho người dám sỉ nhục nó một đập từ bộ móng vuốt của nó.

"Điều đầu tiên các trò phải biết, đó là Bằng Mã là một sinh vật vô cùng kiêu hãnh và dễ bị tổn thương, các trò sẽ không muốn xúc phạm nó đâu bỏi đó sẽ là việc cuối cùng mà các trò làm.

Vậy ai muốn lên đâu và nói xin chào nào?"

Tất cả đều lùi lại, chỉ còn đúng Potter.

"Giỏi lắm Harry, lên đây nào."

Ron Weasley đẩy Potter lên, trông cậu ta có vẻ vô cùng lưỡng lự."

Bây giờ, trò phải chào nó trước, đó là phép lịch sự, vì vậy hãy bước lên và cúi chào tử tế và xem nó có chào lại trò không, nếu có thì trò có thể chạm vào nó, nếu không thì chúng ta có thể đến lúc khác."

Harry Potter lúi húi cúi chào con Bằng mã, thật không ngờ, nó đã chào lại Potter.

Hagrid bèn cho cậu ta lên lưng nó rồi con Bằng mã cùng với Potter bay đi.

Cuối cùng thì cậu ta cũng trở về trong sự reo hò của đám học sinh Gryffindor.

Bất ngờ, Draco tách khỏi nhà Slytherin mà tiến lên phía trước."

Mày có gì nguy hiểm chứ, đúng không con cục súc bự tổ xấu xí."

Cái gì chứ, Malfoy không nghe thấy gì về Bằng mã hả?

"Tránh ra, Draco!"

Aurelia bèn đẩy Draco rồi ăn trọn cú đạp từ móng vuốt của con Bằng mã vào cánh tay trái.

Cô bé nằm xuống đất, cố gắng không khóc, tay phải ôm chặt cánh tay còn lại, nó thật sự rất đau.

Thấy thế, học sinh Slytherin vội vàng chạy tới, mặt ai cũng tái mét.

Draco vội vàng bế Aurelia đi về trường, Pansy và Zabini thì đi theo sau."

Có chuyện gì vậy, mau đặt trò ấy xuống đây."

Bà Pomfrey vội vàng hỏi han."

Cậu ấy bị con Bằng Mã đạp vào tay bên trái."

"Gãy tay trái rồi, trò ngồi yên đó, ta sẽ đưa cánh tay của trò trở lại bình thường."

"Pansy với Zabini, mau đi báo cho anh Louis đi."

"Được rồi."

Sau khi Pansy với Zabini rời đi, bà Pomfrey mang tới một cốc thuốc và đưa cho Aurelia."

Uống đi, trò Carrow, sẽ hơi đắng đó."

Và đúng là nó đắng thật nhưng Aurelia vẫn cố ngậm ngùi uống hết cốc thuốc đó."

Được rồi, tốt lắm, mau nằm xuống đi."

Cùng lúc đó thì Pansy và Zabini cùng trở lại, đi theo sau là anh Louis."

Em có sao không, Aurelia?"

"Cậu ấy bị gãy mất tay trái rồi anh Louis."

"Gãy tay trái á?"

Draco gật đầu, Louis bình tĩnh nói với Aurelia:"Em hãy cố nghỉ ngơi nhé, anh sẽ viết thư báo cho ba biết về chuyện này."

Aurelia gật đầu, mọi người cố gắng ngồi lại nói chuyện với cô bé một lát rồi đi về, chỉ còn lại mỗi mình cô ở Bệnh thất, thật sự rất buồn.
​