Dịch Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên
Chương 40: Sao sáng​

Xem nội dung: Chương 40: Sao sáng

Ban đêm ở làng Suosong không quá tối, khắp nơi đều có đèn đường thưa thớt.

Một lúc sau, Văn Đàn đột nhiên lên tiếng: “Thầy Minh lẽ ra mấy ngày trước đã phải về rồi đúng không?”

Minh Trạc đi bên cạnh, chậm rãi “ừ” một tiếng.

Văn Đàn lại nói: “Vậy tại sao… anh không đi?”

Minh Trạc nói: “Vì có việc quan trọng hơn.”

Tim Văn Đàn đập thình thịch như đánh trống, nhưng không dám hỏi thêm nữa.

Một lát sau, Minh Trạc dừng bước, con ngựa cũng đứng yên tại chỗ.

Anh nói: “Muốn đi xem thảo nguyên không?”

Văn Đàn nói: “Muộn thế này rồi, còn nhìn thấy gì nữa?”

“Thấy.” Minh Trạc xoay người lên ngựa, tay nắm lấy dây cương, “Ngồi vững.”

Cả người Văn Đàn gần như dựa vào lòng anh, mùi hương gỗ thoang thoảng thanh mát gần như bao trùm lấy cô.

Hơi thở cô nghẹn lại, tay nắm yên ngựa vô thức siết chặt.

Gần như cùng lúc đó, con ngựa bên dưới lao vút đi.

Văn Đàn sợ hãi nhắm mắt lại, bên tai chỉ còn lại tiếng gió rít gào.

Không lâu sau, ánh đèn xung quanh tắt ngấm, chỉ còn lại màn đêm tĩnh mịch.

Cô từ từ mở mắt ra, mới phát hiện Minh Trạc nói đúng. Không chỉ nhìn thấy đồng cỏ rộng lớn, mà còn có cả dải ngân hà lấp lánh.

Đỉnh Namcha Barwa chỉ còn lại một đường nét mờ ảo, giống như một vật thể khổng lồ, lặng lẽ ẩn mình trong màn đêm.

Văn Đàn chưa bao giờ thấy cảnh đẹp như vậy, còn choáng ngợp hơn cả việc nhìn thấy đỉnh núi tuyết ở cự ly gần hôm nay.

Cỏ cây xung quanh bị gió thổi lay động, từng đợt từng đợt, ngay cả trong không khí cũng là mùi vị tự do và phóng khoáng.

Không biết qua bao lâu, con ngựa phi nước đại cuối cùng cũng dừng lại.

Vô số ngôi sao trên bầu trời ngay trên đỉnh đầu, dường như đưa tay là có thể chạm tới.

Giọng Minh Trạc vang lên: “Xuống đi.”

Văn Đàn thu hồi tầm mắt: “Ồ, vâng.”

Minh Trạc xoay người xuống ngựa, đưa tay đỡ lấy cánh tay cô.

Văn Đàn đặt chân xuống đất, chân hơi mềm nhũn, cô nói: “Ở đây ngày nào cũng có sao ư?”

“Tùy thời tiết.”

“Vậy ngày mai chắc cũng sẽ có nắng.”

Minh Trạc nhìn về phía xa: “Ừ.”

Văn Đàn nói: “Thật tốt.”

Minh Trạc quay đầu nhìn cô, đột nhiên hỏi: “Lâm Sơ Dao nói, cô đến đây, đã gặp được người trong mộng?”

Văn Đàn: “…”

May mà cô đã chuẩn bị sẵn sàng, ấp úng nói: “Coi… coi là vậy đi. Tôi còn… khá thích kiểu người như Khắc Châu.”

“Anh ta là kiểu người gì?”

“Chính là… hơi đen, nhưng trông rất khỏe mạnh, hơn nữa rất vạm vỡ, chắc là có cơ bắp, có thể bảo vệ tôi…”

Văn Đàn càng nói càng thấy da đầu tê dại, bịa không nổi nữa rồi.

Minh Trạc như đang cười: “Cô tìm vệ sĩ hay tìm bạn trai?”

Văn Đàn mặt không đổi sắc: “Một người bạn trai tốt, nên có kỹ năng của một vệ sĩ.”

Cô đút hai tay vào túi áo, giọng nhỏ hơn rất nhiều: “Thích là một chuyện, tôi cũng không định tìm bạn trai.”

Minh Trạc nói: “Nhìn ra được.”

Văn Đàn mím môi, quay đầu nhìn anh: “Thầy Minh, sau khi về, anh có thể quên hết mọi chuyện ở đây được không?”

Minh Trạc nhìn vào mắt cô, đôi mắt đen sâu thẳm.

Tóc Văn Đàn bị gió thổi hơi rối, đôi mắt đẹp đặc biệt sáng, như đang cầu xin.

Một lúc lâu sau, anh mới nói: “Được.”

Văn Đàn bổ sung một cách trịnh trọng: “Tất cả mọi chuyện.”

Chưa kịp để Minh Trạc lên tiếng, cô đã nhón chân lên, hôn lên môi anh.

…

Buổi sáng, khi chuông báo thức reo, Văn Đàn cảm thấy đầu đau như búa bổ.

Cô nhìn đồng hồ, vừa định ngủ thêm một lát thì nghe thấy tiếng nói chuyện từ dưới lầu.

Văn Đàn gần như ngay lập tức nhảy xuống giường, đẩy cửa kính, đi ra ban công ngắm cảnh.

Dưới lầu, Trác Mã đang khóc lóc tạm biệt Minh Trạc, trông rất đau lòng.

Minh Trạc cười cười: “Khóc cái gì, năm sau không phải tôi lại đến sao?”

Trác Mã nghẹn ngào: “Anh Minh, thật ra chúng tôi đều hy vọng anh đừng đến nữa.”

Khắc Châu cũng nói: “Năm nay đã là năm thứ mười rồi, anh nên buông bỏ thôi.”

Minh Trạc vẫn cong môi: “Được, không đến nữa.”

Khắc Châu thở dài, biết anh chỉ nói vậy thôi.

Anh ta đưa tay mở cửa xe: “Đi thôi.”

Minh Trạc đáp một tiếng, trước khi đi, khẽ ngước mắt lên nhìn.

Văn Đàn thấy vậy, nhanh chóng ngồi xổm xuống, nấp sau lan can.

Trời tối như vậy, chắc anh không nhìn thấy cô… đâu nhỉ.

Chẳng mấy chốc, tiếng động cơ ô tô vang lên.

Khi Văn Đàn nhìn lại, chiếc xe việt dã đã dần biến mất trong màn đêm.

Minh Trạc đã đi rồi.

Giấc mơ của cô cũng chính thức kết thúc.

Văn Đàn trở về phòng, kéo rèm cửa ngủ bù.

Thật ra cô cũng không ngủ được bao nhiêu, nhưng dậy cũng không có việc gì làm, cứ như vậy lúc tỉnh lúc ngủ, mãi đến mười hai giờ mới dậy xuống lầu.

Văn Đàn vừa mở cửa đã cảm thấy có thứ gì đó rơi xuống đất.

Cô cúi xuống nhặt, thì thấy đó là một chuỗi vòng tay bằng đá tự nhiên.

Văn Đàn nhớ, hôm qua hình như Minh Trạc có nhìn chiếc vòng tay này, không ngờ anh vẫn mua nó.

Văn Đàn nắm chặt chiếc vòng trong lòng bàn tay, chậm rãi đứng dậy.

Xuống lầu, cô chào Trác Mã: “Chào buổi sáng.”

Trác Mã im lặng một lúc mới nói: “Cô Lâm, đã trưa rồi.”

Văn Đàn cười nói: “Vậy tôi đi ăn cơm trước đây.”

Hôm nay trời đẹp, đa số du khách đều ra ngoài hết.

Văn Đàn ngồi ở chỗ cũ, ánh mắt lướt qua chiếc bàn gỗ lớn không xa, cảnh tượng náo nhiệt tối qua như vẫn còn hiện ra trước mắt.

Không lâu sau, Hướng Đông đi vào. Anh ta nhìn Văn Đàn vài lần, cảm thấy quen quen, nhưng không dám nhận.

Văn Đàn ngẩng đầu chào anh ta: “Chào anh.”

Hướng Đông sững người: “Cô Lâm, là cô thật sao, tôi cứ tưởng mình nhận nhầm người.”

Tiếp đó, anh ta lại hỏi: “Cô đã hết cảm chưa?”

Văn Đàn nói: “Hết rồi.”

Hướng Đông ngồi đối diện cô: “Sáng sớm tôi dậy đã không thấy Minh Trạc đâu, anh ấy còn ở trong phòng sao?”

“Không, anh ấy đã đi rồi.”

Hướng Đông hơi ngạc nhiên: “Đi rồi?”

Như thể đang thắc mắc, tại sao Văn Đàn không đi cùng anh.

Văn Đàn không trả lời, chỉ hỏi: “Chân bạn gái anh đỡ hơn chưa?”

Hướng Đông vội vàng gật đầu: “Đỡ hơn nhiều rồi, nhưng đôi giày đó của cô ấy không thể đi được nữa, tôi đang định ra ngoài mua cho cô ấy một đôi.”

“Được đó, giày ở đây khá đẹp, chắc cô ấy sẽ thích.”

Hướng Đông cảm ơn cô, rồi đi ra ngoài mua giày.

Văn Đàn ăn cơm xong, lại đến chuồng ngựa dạo một vòng. Cô học theo Minh Trạc trước đó, đeo găng tay, lấy một nắm cỏ khô, vừa nhẹ nhàng vuốt v3 đầu con ngựa, vừa cho nó ăn.

Khi cô quay về, từ xa đã nghe thấy Hướng Đông đang bị mắng.

Giọng Tần Uyển Uyển đầy tức giận: “Đôi giày này xấu như vậy, anh bảo em làm sao mà đi ra ngoài?”

Hướng Đông nói: “Bé cưng, em đừng giận. Đây đã là đôi đẹp nhất ở đây rồi, em đi tạm đôi này, đợi về anh lại mua cho em…”

Trác Mã không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh Văn Đàn, vừa cắn hạt dưa vừa nói: “Cặp đôi này thật thú vị.”

Văn Đàn nhìn đôi giày leo núi màu xám xịt trong tay Hướng Đông, khó hiểu nói: “Anh ta tìm nhầm chỗ rồi sao?”

Dù không phải đôi giày nào trong cửa hàng cũng đẹp, nhưng cũng không đến mức kém như vậy, đôi giày Hướng Đông mua trông có vẻ khá cũ.

Trác Mã như nhìn thấu suy nghĩ của cô: “Cô Lâm, đôi giày của cô là tối hôm kia anh Minh lái xe đến thành phố Nyingchi mua cho cô đấy.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên
Chương 41: Lợi dụng​

Xem nội dung: Chương 41: Lợi dụng

Giang Thủy Tiểu Tạ.

Bà cụ Minh nghe nói Minh Trạc hôm nay sẽ về, từ sáng sớm đã sai người chuẩn bị đồ ăn.

Lâm Sơ Dao dìu bà cụ đi dọc bờ ao: “Bà ngoại, anh họ đáp máy bay buổi trưa, đến nơi cũng phải chiều rồi, hơn nữa anh ấy còn phải về viện nghiên cứu, chắc tối mới về được.”

Bà cụ Minh nói: “Chắc chắn nó ở bên đó ăn uống không được tốt, cứ để nhà bếp chuẩn bị từ từ.”

Nói xong, bà lại hỏi: “Trước đây nó đi có nửa tháng thôi, lần này sao hình như quá vài ngày rồi? Có chuyện gì xảy ra sao?”

“Chắc… không có đâu ạ, chỉ là chậm trễ vài ngày thôi, biết đâu bên đó có người lưu luyến anh ấy nên anh ấy mới ở lại lâu hơn.”

Tối qua Lâm Sơ Dao đã suy nghĩ cẩn thận, có thể khiến anh họ nói ra câu “hiện tại vẫn chưa quen” thì đủ để chứng minh chuyện này nằm trong kế hoạch của anh, chỉ là chưa đến thời điểm thích hợp mà thôi.

Nếu không, anh sẽ nói thẳng là anh và Văn Đàn không thể nào đến được với nhau.

Bà cụ Minh không nghe ra ý tứ trong lời nói của cô, chỉ thở dài: “Từ sau khi Tiểu Cảnh gặp tai nạn, năm nào nó cũng phải đến đó. Đã mười năm rồi, nó vẫn chưa tha thứ cho chính mình.”

Bà tiếp tục: “Gần đây bà cứ sắp xếp cho nó đi xem mắt, cũng là mong nó có thể buông bỏ chuyện cũ, bắt đầu cuộc sống mới.”

Lâm Sơ Dao an ủi: “Bà đừng lo lắng, anh họ biết chừng mực. Anh ấy vẫn luôn cảm thấy, năm đó nếu anh ấy đi cùng thì anh hai đã không gặp tai nạn.”

Nói đến đây, cô không khỏi có chút nghi hoặc: “Nhưng cháu nhớ anh hai từ nhỏ đã yếu ớt, lại hay ốm đau, tại sao anh ấy lại muốn đi leo núi tuyết vậy ạ?”

Bà cụ Minh nói: “Anh họ cháu từ nhỏ đã thích địa chất học, lại có năng khiếu. Nhưng nó là trưởng nam, tương lai phải tiếp quản công ty, bình thường chơi đùa thì được, cậu cháu không thể nào thật sự đồng ý cho nó theo đuổi ngành đó.”

“Tiểu Cảnh thì từ nhỏ đã sùng bái anh trai. Sau khi Minh Trạc đi du học ở Stanford, Tiểu Cảnh nói muốn thay anh trai đi khắp mọi nơi thăm thú thế giới. Núi tuyết Namcha Barwa đã nhiều năm không ai chinh phục được đỉnh núi, nó muốn leo lên đó, có lẽ cũng là muốn được Minh Trạc công nhận.”

Lâm Sơ Dao chợt hiểu ra, gật đầu: “Vì vậy sau khi anh ấy gặp tai nạn, anh họ mới bỏ học ở Stanford, về nước học lại ngành địa chất, có lẽ là không muốn làm anh ấy thất vọng.”

Lúc đó, Minh Trạc ngoài bản thân mình ra, còn mang theo cả lý tưởng của Minh Cảnh.

Bà cụ Minh nói: “Đúng vậy, cậu cháu tức lắm, còn nói muốn đoạn tuyệt quan hệ với nó. Bao nhiêu năm rồi, cậu cháu cũng đã hối hận, chỉ là không xuống nước được thôi.”

Đến tối, khi Giang Thủy Tiểu Tạ sáng đèn, Minh Trạc mới về đến nơi.

Bà cụ Minh nhìn anh với vẻ mặt xót xa: “Chuyến này đi, cháu lại gầy đi nhiều rồi.”

Minh Trạc cười: “Lần nào gặp cháu bà cũng nói cháu gầy, lần sau chắc cháu thành cái xác khô mất.”

Cảm xúc chất chứa bấy lâu của bà cụ Minh tan biến trong chốc lát, bà cụ vỗ nhẹ vào cánh tay anh: “Cháu đó, chỉ giỏi nói đùa với bà.”

Lâm Sơ Dao phụ họa: “Đúng đấy ạ, anh họ vất vả rồi, cháu muốn gầy cũng không gầy được đâu.”

Minh Trạc nói: “Mỗi ngày em bớt trốn hai tiết học là gầy được ngay.”

Lâm Sơ Dao nghẹn lời, trước khi bà cụ Minh kịp hỏi, cô ấy đã nhanh chóng chuyển chủ đề.

Tuần này ngày nào cô ấy cũng chơi đến nửa đêm, các tiết buổi sáng hầu như đều không học.

Ăn cơm xong, bà cụ Minh biết Minh Trạc từ lúc xuống máy bay đến giờ vẫn chưa về nhà, liền bảo anh mau về nghỉ ngơi.

Lâm Sơ Dao cùng anh ra về.

Cô ấy chạy theo anh: “Anh họ, anh với Văn Đàn thế nào rồi?”

Minh Trạc mặt không đổi sắc: “Thế nào là thế nào?”

“Anh cũng đã về rồi, hai người vẫn chưa xác định quan hệ sao? Anh không được thì để em giúp.”

Minh Trạc quay đầu nhìn, Lâm Sơ Dao vẻ mặt hăm hở muốn thử.

Minh Trạc đặt tay lên trán cô ấy, đẩy người ra: “Lo chuyện của em trước đi.”

Nghĩ đến việc phải thú nhận với Văn Đàn rằng Minh Trạc là anh họ của mình, Lâm Sơ Dao liền cảm thấy da đầu tê dạ. Lúc đầu bỏ lỡ cơ hội, sau này càng ngày càng khó mở lời.

Cô ấy lẩm bẩm: “Nếu cậu ấy biết em lừa cậu ấy lâu như vậy, chắc chắn sẽ tuyệt giao với em.”

Minh Trạc đút một tay vào túi quần, sải bước về phía trước: “Vậy chẳng phải tốt sao.”

Lâm Sơ Dao bĩu môi, lại chạy theo, hiếm khi nghiêm túc: “Anh họ, anh đối xử tốt với Văn Đàn một chút nhé. Mấy năm trước cậu ấy liên tục bị fan của Mạnh Trần An công kích trên mạng, ngoài đời cũng không ngừng bị quấy rối, đe dọa. Cậu ấy bị trầm cảm tái phát mấy lần, mãi đến khi hợp đồng… chia tay, mới đỡ hơn một chút.”

Minh Trạc khựng lại: “Không báo cảnh sát?”

“Công ty cậu ấy không cho cậu ấy báo cảnh sát, nói là những fan đó tuổi còn nhỏ, báo cảnh sát cũng không có tác dụng gì, hơn nữa làm ầm ĩ lên cũng không hay.”

“Bạn trai cô ấy thì sao?”

“Bạn trai nào…” Lâm Sơ Dao phản ứng lại, “Ồ anh nói Mạnh Trần An à. Anh ta ấy hả, anh ta là loại người ích kỷ, chỉ lợi dụng Văn Đàn thôi, cũng không có bao nhiêu chân tình, đương nhiên là muốn ít chuyện càng tốt.”

Minh Trạc không nói gì nữa.

Ra khỏi Giang Thủy Tiểu Tạ, Lâm Sơ Dao nói: “Tạm biệt anh họ.”

Minh Trạc lười biếng “ừm” một tiếng, mở cửa xe ngồi vào.

Anh nhìn xe của Lâm Sơ Dao dần dần đi khuất, hạ cửa sổ xe xuống châm một điếu thuốc.

Minh Trạc cúi đầu nhìn chuỗi hạt trên cổ tay, trong đầu không biết nghĩ đến điều gì, cổ họng hơi ngứa.

Trên thảo nguyên gió thổi hun hút, Văn Đàn giây trước còn nói muốn anh quên đi chuyện xảy ra ở đây, giây sau đã hôn anh.

Tóc cô bị gió thổi bay, vài sợi vương trên mặt anh.

Lông mi Văn Đàn run rẩy, còn ươn ướt.

Hai giây sau, cô lùi lại, tay vẫn nắm chặt lấy áo anh, khó chịu nói: “Thầy Minh, tôi muốn nôn.”

“…”

Ba mươi năm qua, lần đầu tiên Minh Trạc bị chọc cười.

Văn Đàn dường như không nhịn được nữa, quay người chạy đến một bãi đất trống, cúi người nôn khan vài tiếng.

Buổi tối cô ăn không nhiều, trong bụng chủ yếu là rượu gạo, lúc nãy cưỡi ngựa đến đây bị xóc nảy cả đường, trong bụng đã sớm lộn tùng phèo.

Minh Trạc thấy cô nôn xong, mới lấy túi nước trên lưng ngựa đưa cho cô.

Văn Đàn đưa tay nhận lấy, giọng nói nhỏ như muỗi kêu: “Cảm ơn…”

Minh Trạc hỏi: “Đỡ hơn chưa?”

Văn Đàn súc miệng: “Đỡ hơn nhiều rồi.”

“Về thôi.”

Minh Trạc dắt ngựa đi trước, Văn Đàn theo sau không xa không gần.

Con đường này, họ đi mất hơn một tiếng đồng hồ.

Về đến quán trọ, Minh Trạc đi đến chuồng ngựa, Văn Đàn tự mình lên lầu hai.

Minh Trạc cả đêm không ngủ, lúc rời đi, anh treo chuỗi hạt lên tay nắm cửa phòng Văn Đàn.

Trên đường ra sân bay, Khắc Châu hỏi anh: “Có phải cậu thích cô Lâm không?”

Minh Trạc không trả lời, nhưng trong lòng đã có câu trả lời.

Cho dù biết ban đầu cô tiếp cận anh chỉ là để nhanh chóng thoát khỏi mối tình trước.

Cho dù biết, cô chỉ coi mấy ngày ở bên nhau này như một cuộc tình phiêu lưu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên
Chương 42: Ghét bỏ​

Xem nội dung: Chương 42: Ghét bỏ

03/10/20259:31 chiều307

Từ làng Suosong đến thành phố Nyingchi mất khoảng hai tiếng lái xe. Ban đêm tầm nhìn giảm, cần nhiều thời gian hơn, đi về ít nhất cũng phải năm tiếng.

Ban ngày, họ còn đến thị trấn Pei.

Sáng hôm sau, lại dậy sớm đi đến đại bản doanh.

Văn Đàn nằm úp sấp trên chiếc bàn gỗ mây ở ban công, không biết từ lúc nào nước mắt đã làm mờ mắt cô.

Cô nhìn chiếc vòng tay trước mặt, khóc càng dữ dội hơn.

Dưới lầu, Trác Mã nhìn bóng lưng run rẩy của cô, nhỏ giọng nói: “Có phải em không nên nói với cô Lâm là đôi giày đó do anh Minh lái xe đến thành phố mua không?”

Khắc Châu gật đầu: “Nhiều chuyện.”

Trác Mã nói: “Nhưng cô ấy thích anh Minh, anh Minh cũng thích cô ấy, em không hiểu.”

“Con nít đương nhiên không hiểu mấy chuyện này.”

Nói xong, Khắc Châu bận rộn với công việc của mình.

Trác Mã tặc lưỡi, quả thật không hiểu, đã thích nhau rồi thì ở bên nhau là được rồi mà.

Buổi tối khi Văn Đàn xuống lầu, cảm xúc đã ổn định lại, chào hỏi Trác Mã một cách bình thường.

Trác Mã hỏi cô: “Cô Lâm, tối nay lại có lửa trại, cùng đi nhé.”

Văn Đàn mỉm cười lắc đầu: “Không đi đâu, mọi người cứ chơi đi.”

“Đi đi mà, lần trước cô chơi vui lắm còn gì.”

“Vậy cô đi trước đi, lát nữa tôi xem sao.”

Văn Đàn ngồi trong nhà ăn, lặng lẽ dùng bữa.

Không lâu sau, Hướng Đông và Tần Uyển Uyển xuống lầu, có lẽ là đi tham gia lửa trại.

Hướng Đông chào hỏi Văn Đàn, Tần Uyển Uyển đứng yên tại chỗ, nói với anh ta: “Anh ra ngoài đợi em trước đi, em hỏi cô Lâm chút chuyện.”

Hướng Đông nghĩ là chuyện con gái với nhau, nên vui vẻ đi ra ngoài.

Tần Uyển Uyển đi đến ngồi đối diện Văn Đàn, mở lời với vẻ mặt khó hiểu: “Cô Lâm khỏi cảm rồi à?”

Văn Đàn nghe câu này thì biết Tần Uyển Uyển đã nhận ra cô từ lâu.

Cô không đổi sắc mặt: “Khỏi rồi, cảm ơn đã quan tâm.”

“Tôi nghe Hướng Đông nói Minh Trạc đã đi rồi, hai người cãi nhau à?”

“Hình như không liên quan gì đến cô Tần.”

Tần Uyển Uyển cười: “Chỉ là hôm qua tôi tình cờ gặp Minh Trạc, nói chuyện với anh ấy vài câu thôi.”

Văn Đàn nói: “Cô Tần nói chuyện cố tình đến gõ cửa phòng anh ấy nghe thật tao nhã.”

Sắc mặt Tần Uyển Uyển hơi thay đổi: “Anh ấy nói với cô?”

Khóe môi Văn Đàn cong lên, đáp lại cô ta hai chữ: “Cô đoán xem.”

Không đợi Tần Uyển Uyển nói thêm gì nữa, Văn Đàn đứng dậy, trở về phòng.

Bên ngoài, lửa trại đã bắt đầu.

Văn Đàn đứng trên ban công, nhìn từ xa.

Hình như đây mới là nơi cô nên ở, tránh xa đám đông, dù đi đâu cũng chỉ có một mình.

Đây mới là cuộc sống thường ngày của cô.

Sáng hôm sau, giống như ngày đầu tiên đến đây, Văn Đàn dậy sớm, ngồi bên ngoài ngắm bình minh.

Cô không biết mình đã ngồi bao lâu, chỉ biết trời đã sáng rõ, ánh nắng bao trùm cả làng Suosong.

Bỗng nhiên, Trác Mã gọi cô từ bên dưới: “Cô Lâm, sắp hết giờ ăn sáng rồi.”

Văn Đàn cử động tứ chi cứng đờ, đáp: “Được, tôi xuống ngay.”

Ăn sáng xong, Văn Đàn đến chuồng ngựa, người đang cho ngựa ăn là Khắc Châu.

Khắc Châu nói: “Cô Lâm, chào buổi sáng.”

“Chào buổi sáng.”

“Vé máy bay của cô là ngày mai phải không?”

Văn Đàn khẽ gật đầu: “Đúng vậy.”

Khắc Châu nói: “Chúng ta xuất phát lúc sáu giờ được không?”

“Được.”

Khắc Châu quay lưng về phía Văn Đàn, tiếp tục cho ngựa ăn: “Cô Lâm là vì Minh Trạc mà đến đây sao?”

Văn Đàn sững người, không nói gì, coi như là thừa nhận.

“Hàng năm cậu ấy đều đến đây. Khi gặp thời tiết tốt, tôi sẽ cùng cậu ấy đi leo núi tuyết, nhưng mỗi lần chúng tôi chỉ có thể đến được nơi mà đội leo núi mười năm trước đã đến.”

Anh ta cho ngựa ăn xong, lại hỏi Văn Đàn: “Cô Lâm có biết tại sao hàng năm cậu ấy đều đến đây không?”

Văn Đàn lắc đầu: “Tôi không biết.”

Khắc Châu nói: “Mười năm trước, tôi là người dẫn đường cho đội leo núi đó, em trai của Minh Trạc cũng ở trong đó. Sau đó gặp phải tuyết lở, em trai cậu ấy đã mất.”

Văn Đàn hơi sững sờ, nhớ lại lời chủ cửa hàng đồ thủ công mỹ nghệ nói, chàng trai gặp nạn chỉ mới mười tám tuổi.

Hóa ra là… em trai của Minh Trạc sao?

Khắc Châu lại nói: “Thật ra chúng tôi đều mong Minh Trạc đừng đến nữa. Cậu ấy vẫn còn đến đây, chứng tỏ cậu ấy vẫn chưa thể thoát ra được. Hôm đó cậu ấy định đi rồi, nhưng sau khi nhìn thấy cô Lâm, lại ở lại.”

Văn Đàn lấy lại tinh thần, lẩm bẩm: “Ý của anh là, muốn tôi đi khuyên anh ấy?”

“Cậu ấy thích cô, đây là chuyện tốt, chứng tỏ cậu ấy đã mở lòng.”

Văn Đàn cười khổ: “Bây giờ anh ấy chắc hẳn rất ghét tôi.”

Văn Đàn nhớ lại tối hôm qua trên thảo nguyên nói một đằng làm một nẻo, cũng cảm thấy mình như bị bệnh vậy.

Minh Trạc không bỏ mặc cô ở đó một mình đã là rất lịch sự rồi.

Khắc Châu không nói gì nữa, gật đầu chào cô rồi rời đi.

Văn Đàn men theo trí nhớ tối hôm trước, cứ thế đi thẳng. Rất lâu sau, tầm nhìn trước mắt mới trở nên rộng mở.

Bãi cỏ đó, lại xuất hiện trong tầm mắt.

Chỉ khác là không giống như ban đêm ngàn sao lấp lánh, bãi cỏ xanh mướt, mênh mông như một đại dương.

Văn Đàn tìm một chỗ ngồi xuống, từ từ nhìn mặt trời lặn.

Cô lấy điện thoại ra, gọi một số, dò hỏi: “Sếp Chu, tôi có thể hủy hợp đồng không?”

Chu Kế Quang: “…”

Anh ta vừa bắt máy đã mắng một trận: “Cô có bệnh thì nên đi khám đi, đừng ở đây phát điên.”

Văn Đàn “ồ” một tiếng: “Cảm ơn sếp Chu đã quan tâm.”

Chu Kế Quang im lặng hai giây mới nói: “Cô đến Namcha Barwa rồi à?”

“Vâng.”

“Gặp Minh Trạc rồi?”

Văn Đàn nghi hoặc: “Sao sếp Chu biết?”

Chu Kế Quang cười lạnh hai tiếng: “Tôi thấy cậu ấy thích bài đăng của cô rồi!”

Văn Đàn thật sự không chú ý đến điều này, từ sau khi đăng bài đó, có rất nhiều người thíck, cô không mở ra xem cụ thể là ai.

Chu Kế Quang nói: “Người ta đến Tây Tạng là để thanh lọc tâm hồn, cô thì hay rồi, tâm càng bẩn hơn.”

“Sếp Chu mà sống ở mấy chục năm trước thì chính là địa chủ ác bá chia rẽ uyên ương, bị dìm xuống ao đấy.”

“Đừng nói nhảm nữa, đây là lựa chọn của chính cô.”

Văn Đàn nghe tiếng gió bên tai, từ từ cất điện thoại.

Nhớ lại lời Chu Kế Quang, Văn Đàn mở vòng bạn bè ra.

Lượt thích của Minh Trạc nằm ở phía trên, chắc là anh ấy thích không lâu sau khi cô đăng bài.

Văn Đàn nhìn lịch sử trò chuyện với Minh Trạc, lông mi hơi cụp xuống.

Một lúc sau, cô đứng dậy phủi cỏ trên váy, quay trở lại con đường cũ.

Văn Đàn vừa đi được vài bước, lại cảm thấy như ánh hoàng hôn đang tụ lại trên đỉnh đầu.

Cô theo bản năng quay đầu lại, đỉnh núi Namcha Barwa đã lâu không gặp hiện ra hoàn chỉnh, đỉnh núi được bao phủ bởi một tầng ánh hoàng hôn vàng ấm áp.

Đây có lẽ chính là “nhật chiếu kim sơn” trong truyền thuyết.

Văn Đàn dừng bước, không lấy điện thoại ra chụp ảnh, chỉ muốn ghi nhớ khoảnh khắc này trong tâm trí.

Chuyến đi này của cô quả thật rất may mắn, vừa xuống máy bay đã nhìn thấy đỉnh núi Namcha Barwa, trước khi rời đi lại được chứng kiến nhật chiếu kim sơn.

Còn gặp được Minh Trạc ở đây nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên
Chương 43: Quản lý​

Xem nội dung: Chương 43: Quản lý

Văn Đàn cảm thấy, việc được chứng kiến cảnh nhật chiếu kim sơn quả thực khá hao tổn vận may.

Chỉ sau một đêm, cô đã trở nên xui xẻo.

Nếu biết Hướng Đông và Tần Uyển Uyển về cùng ngày với mình, cô thà ở lại thêm hai ngày nữa.

Khắc Châu vừa giúp Văn Đàn xách hành lý xuống lầu, Hướng Đông đã vẫy tay chào cô: “Cô Lâm, thật trùng hợp.”

Văn Đàn mỉm cười với anh ta: “Đúng là trùng hợp.”

Lên xe, Văn Đàn ngồi ở ghế phụ, đeo khẩu trang, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Thấy không ai nói chuyện, Hướng Đông cũng dựa vào ghế ngồi im lặng.

Bên ngoài trời dần sáng, Văn Đàn cũng mở mắt.

Đến sân bay, Khắc Châu giúp họ lấy hành lý xuống xe: “Hoan nghênh lần sau lại đến chơi.”

Hướng Đông vỗ vai anh ta: “Cảm ơn anh bạn, có dịp nhất định sẽ đến.”

Văn Đàn khẽ gật đầu với anh ta: “Cảm ơn.”

Khắc Châu vẫy tay chào họ, rồi quay người bỏ đi.

Lúc làm thủ tục ký gửi hành lý, có lẽ là muốn cảm ơn sự giúp đỡ hôm đó, Hướng Đông đã thay Văn Đàn đặt hành lý lên băng chuyền.

Văn Đàn cảm ơn anh ta.

Hướng Đông lau mồ hôi trên trán: “Cô Lâm, cô đừng khách sáo với tôi, có gì cứ việc tìm tôi.”

Tần Uyển Uyển suốt cả quá trình đều đeo kính râm đứng bên cạnh không nói gì, trông đã tiết chế hơn mấy ngày trước rất nhiều.

Qua cổng an ninh, Hướng Đông nói với Uyển Uyển: “Bé cưng, em đi xem đi, thích gì thì mua, chúng ta đều lấy hết.”

Tần Uyển Uyển khịt mũi: “Cái chỗ khỉ ho cò gáy này thì có gì mà mua.”

Hướng Đông khoác tay cô ta: “Cứ đi dạo xem sao, nhỡ đâu có thứ em thích thì sao.”

Anh ta nói xong, lại quay sang nhìn Văn Đàn: “Cô Lâm, cô cũng đi cùng chứ.”

Văn Đàn nói: “Tôi nghỉ ngơi một lát, hai người cứ đi dạo đi.”

Một tiếng rưỡi sau, bắt đầu làm thủ tục lên máy bay.

Văn Đàn tìm được chỗ ngồi của mình, đeo bịt mắt chuẩn bị ngủ.

Mãi đến vài phút trước khi cửa khoang đóng lại, Hướng Đông mới dẫn Tần Uyển Uyển đi vào.

Ghế của họ chỉ cách Văn Đàn một lối đi.

Văn Đàn đang ngủ mơ màng thì cảm thấy vai bị ai đó vỗ nhẹ.

Giọng nói của Hướng Đông vang lên: “Cô Lâm?”

Văn Đàn tháo bịt mắt: “Có chuyện gì vậy?”

Hướng Đông đưa một chiếc túi Chanel lớn đến: “Cái này tặng cô Lâm. Cảm ơn cô và Minh Trạc đã giúp đỡ trước đó.”

Văn Đàn ngẩn người: “Không cần đâu.”

Hướng Đông nhét chiếc túi vào trước chân cô: “Cần chứ cần chứ. Cũng là Uyển Uyển nhắc nhở tôi, nếu không tôi cũng không nghĩ đến việc mua quà cho hai người. À đúng rồi, bên trong còn có quà của Minh Trạc, phiền cô Lâm chuyển giúp tôi.”

Tần Uyển Uyển ngồi đó, vẫn đeo kính râm, không nhìn ra được biểu cảm trên mặt.

Nếu Văn Đàn đoán không nhầm, đây chắc là tiền bịt miệng.

Hướng Đông quả thật có tiền, nếu không cũng sẽ không tùy tiện tặng quà mà lại mua túi Chanel.

Bất kể Tần Uyển Uyển đang cặp kè với bao nhiêu người, ít nhất hiện tại, cô ta vẫn chưa muốn từ bỏ bát cơm bằng vàng này.

Văn Đàn không muốn đôi co với anh ta trên máy bay, gật đầu nói cảm ơn, rồi đeo bịt mắt tiếp tục ngủ.

Tần Uyển Uyển thấy vậy, khẽ khịt mũi.

Bốn tiếng sau, máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế Giang Thành.

Sau khi lấy hành lý, Văn Đàn quay người đặt chiếc túi vào trong xe đẩy hành lý của Hướng Đông: “Tôi cũng không giúp được gì cho hai người, thật sự không cần khách sáo, ra ngoài du lịch gặp được nhau cũng là một cái duyên.”

Nói xong, cô gật đầu chào Hướng Đông, kéo hành lý của mình rời đi.

Hướng Đông đứng ngây người tại chỗ, nhìn Tần Uyển Uyển, cô ta khoanh tay, mím môi.

…

Văn Đàn về đến nhà liền nằm vật ra sô pha, thật thoải mái.

Một lúc sau, cửa bị mở ra, Văn Văn ôm bó hoa vừa mua, nhìn thấy cô liền vui vẻ nói: “Chị Văn Đàn, chị về rồi!”

Văn Đàn hơi ngồi dậy: “Không phải bảo em ở nhà nghỉ ngơi sao.”

Văn Văn nói: “Em biết hôm nay chị về mà, nên muốn đến dọn dẹp một chút.”

Cô ấy đặt đồ xuống, đi đến bên cạnh Văn Đàn, mở WeChat gửi một danh thiếp cho cô: “À đúng rồi, đây là quản lý mới của chị, chị Từ. Chị ấy bảo chị về thì liên lạc với chị ấy.”

Văn Đàn khựng lại: “Từ Thu sao?”

Văn Văn gật đầu: “Đúng vậy, là chị ấy. Chị quen chị ấy à?”

Văn Đàn nói: “Chắc ngoài em ra, không ai không biết chị ấy.”

Từ Thu là quản lý vàng của Giải trí Hoàn Vũ, chị ấy đang quản lý Quý Hồi, tiểu sinh đang được Hoàn Vũ lăng xê. Bộ phim thảm họa này chính là do Hoàn Vũ làm riêng cho cậu ta, rõ ràng là muốn đào tạo cậu ta theo hướng Ảnh đế.

Văn Đàn nhấn kết bạn, mười phút sau bên kia mới đồng ý.

Văn Đàn vừa định chào hỏi, tin nhắn của Từ Thu đã hiện lên.

Từ Thu: [Văn Đàn?]

Văn Đàn: [Vâng, chào chị Từ.]

Từ Thu: [Tối nay chị rảnh, gặp nhau nói chuyện nhé.]

Văn Đàn vừa mới xác nhận địa điểm hẹn với Từ Thu, giọng nói của Văn Văn đã vang lên: “Chị Văn Đàn, đôi giày này em cất cho chị nhé?”

Cô lập tức chạy tới, lấy đôi giày từ tay Văn Văn ôm vào lòng.

Văn Đàn nói: “Cái này để chị cất, em dọn dẹp những thứ khác đi.”

Đôi giày leo núi này cô đã giặt sạch sẽ, lại dùng túi nilon bọc lại, mang từ làng Suosong về Giang Thành.

Văn Đàn lấy một chiếc túi vải nhiều màu sắc từ trong vali ra, kiểm tra lại đồ bên trong rồi mới nói: “Chỗ này là quà của em.”

Một túi khác là của Lâm Sơ Dao.

Mắt Văn Văn sáng lên: “Em cũng có quà nữa à.”

Văn Đàn nói: “Đều là đồ lặt vặt, em xem có thích không.”

Văn Văn mở túi vải ra xem, bên trong toàn là đồ thủ công mỹ nghệ và trang sức mang phong cách dân tộc: “Thích ạ, chỉ cần có quà là em thích, hơn nữa những thứ này đều đẹp quá.”

Văn Đàn mỉm cười: “Chị đi tắm trước, lát nữa phải đi gặp Từ Thu.”

Cô vào phòng ngủ, đặt đôi giày ở dưới cùng trong tủ quần áo.

…

Từ Thu năm nay bốn mươi tuổi, làm việc quyết đoán, là kiểu phụ nữ mạnh mẽ theo đuổi sự nghiệp điển hình.

Chị đã đào tạo ra không ít ngôi sao hạng A, cũng có vài Ảnh đế và Ảnh hậu, trong tay còn nắm giữ rất nhiều mối quan hệ và tài nguyên thời trang cao cấp.

Trước đây đã có công ty khác trả giá cao để mời chị về, dù ra giá cao đến đâu cũng không lay chuyển được.

Từ đó, trong giới liền có tin đồn rằng Từ Thu là dì út của Chu Kế Quang.

Chuyện này không có căn cứ, có người tin, cũng có người không tin.

Văn Đàn chỉ cảm thấy, dù có phải hay không, cũng không ảnh hưởng đến năng lực của Từ Thu.

Lúc cô và Văn Văn đến phòng riêng, Từ Thu đã đợi sẵn ở đó.

Văn Đàn nói: “Chị Từ, xin lỗi, em đến muộn.”

Từ Thu gật đầu chào cô: “Không sao, là chị đến sớm.”

Chị lại nói: “Gọi chị là chị Thu được rồi.”

Văn Đàn khẽ gật đầu: “Chị Thu.”

Văn Văn cũng gọi theo một tiếng.

Sau khi ngồi xuống, Từ Thu nói: “Chị đã xem những tác phẩm trước đây của em, diễn xuất của em cũng được, nhưng toàn là phim tự sản xuất của công ty. Tại sao không nhận phim bên ngoài?”

Văn Đàn thành thật nói: “Công ty nói muốn duy trì hình tượng của em, không thể nhận những bộ phim ảnh hưởng đến hình tượng. Trước đây cũng đã từng vào đoàn phim khác, nhưng vì chuyện tình cảm với Mạnh Trần An mà bị hủy hợp đồng.”

Từ Thu đáp lại một tiếng, rồi nhắc nhở: “Chắc sếp Chu đã nói với em rồi, sau khi vào công ty thì không được yêu đương.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên
Chương 44: Lựa chọn​

Xem nội dung: Chương 44: Lựa chọn

Trong giới giải trí, chuyện nghệ sĩ sụp đổ hình tượng vì chuyện tình cảm là chuyện thường như cơm bữa.

Nhẹ thì chỉ mất fan, chờ qua thời điểm sóng gió, nếu may mắn gặp được tác phẩm hay thì vẫn có thể gỡ gạc lại được.

Nhưng nếu không may mắn thì chỉ có thể ngày càng mờ nhạt.

Ngoài ra, ngoại tình, ngủ với fan, hẹn hò qua đêm, mua dâm, những chuyện liên quan đến đạo đức và pháp luật, thì gần như đồng nghĩa với việc bị cấm sóng ngầm.

Thông thường, khi nghệ sĩ ký hợp đồng, trong hợp đồng sẽ có điều khoản không được yêu đương trong thời hạn hợp đồng, nhưng chỉ cần không xảy ra những trường hợp như trên, lén lút yêu đương mà không bị phát hiện, hoặc fan không phản ứng mạnh, thì công ty cũng sẽ làm ngơ.

Trường hợp của Văn Đàn đặc biệt, trước đây cô đã gần như dậm chân tại chỗ ba năm vì chuyện tình cảm với Mạnh Trần An.

Lần này Giải trí Hoàn Vũ quyết tâm ký hợp đồng với cô, thì tuyệt đối sẽ không để cô đi vào vết xe đổ, càng không tự đập vỡ chiêu bài của mình.

Có thể cộng thêm một chút tư tâm của Chu Kế Quang, nên điều khoản không được yêu đương đối với cô là yêu cầu bắt buộc.

Văn Đàn gật đầu: “Đã nói rồi.”

Hôm đó cô đến Giải trí Hoàn Vũ tìm Chu Kế Quang, trước khi rời đi, anh ta đã nói với cô điều này.

Muốn vào Hoàn Vũ thì phải lựa chọn giữa tình cảm và sự nghiệp.

Cuối cùng Văn Đàn đã chọn vế sau. Cô đến viện nghiên cứu tạm biệt Minh Trạc, đến Namcha Barwa vốn là muốn tạm biệt chính mình, sau khi trở về sẽ cắt đứt tình cảm, tập trung làm việc, yêu công việc, coi công việc như bạn trai.

Ai ngờ, ông trời lại trêu đùa cô như vậy.

Từ Thu lại nói: “Giới hạn của em đến đâu?”

Văn Đàn ngẩn người.

Từ Thu uống nước, vẻ mặt bình thản: “Công ty cũ của em vì muốn duy trì hình tượng của em, chắc chắn sẽ không cho em đóng những cảnh táo bạo. Nhưng phim điện ảnh khác phim truyền hình, chú trọng nghệ thuật ống kính hơn. Nếu em ngay cả c** đ* cũng không chịu, không thay đổi được hình tượng hiện tại, thì rất khó đoạt giải.”

Văn Đàn khẽ mím môi: “Chỉ cần ống kính và nội dung hợp lý, em có thể chấp nhận bất kỳ cảnh nào, nhưng nếu…”

Từ Thu cười, biết cô đang lo lắng điều gì: “Em gái, chúng ta đang quay phim điện ảnh, chứ không phải quay phim cấp ba.”

“…”

Từ Thu lấy ra một kịch bản từ trong túi đưa cho cô: “Đây là một bộ phim điện ảnh về đề tài gián điệp đang quay, tên là ‘Trường Phong’. Trong đó có một vai vũ nữ, nữ diễn viên được chọn ban đầu đột nhiên có việc không thể tham gia, chị đã giới thiệu em với đạo diễn, muốn thử không?”

Văn Đàn gần như gật đầu không chút do dự: “Muốn.”

Cô đã sớm muốn thử sức với những loại vai khác nhau.

Từ Thu nói: “Bộ phim này chủ yếu xoay quanh việc nam chính trà trộn vào hàng ngũ địch để lấy cắp thông tin tình báo, sau đó thành công truyền đạt thông tin tình báo. Trong quá trình đó anh ta đã tiếp xúc với vài người phụ nữ, nhưng đất diễn của các nhân vật nữ đều không nhiều, ai diễn xuất sắc hơn thì phải xem bản thân có nắm bắt được cơ hội hay không.”

Sau đó, chị nói tiếp: “Nếu em thấy không vấn đề gì, ngày kia có thể vào đoàn phim. Chị hy vọng em đừng làm chị thất vọng, cảnh quay đầu tiên đã bị trả về.”

…

Sau khi Từ Thu rời đi, Văn Văn nhỏ giọng nói: “Chị Văn Đàn, sao em có cảm giác, chị sắp thăng hạng rồi?”

Văn Đàn: “…”

Văn Văn tưởng cô không tin, vội vàng nói: “Thật đó, em cứ tưởng Giải trí Hoàn Vũ ký hợp đồng với chị chỉ là để hạ thấp Mạnh Trần An. Hơn nữa trước đây chị với Hoàn Vũ cũng xảy ra chút mâu thuẫn, em cứ tưởng họ sẽ không cho chị đóng phim, cứ thế bỏ mặc chị, chờ chị không chịu được mà tự hủy hợp đồng. Không ngờ, họ thật sự đang lên kế hoạch cho chị, còn cho chị đóng phim điện ảnh nữa chứ!”

Văn Đàn đứng dậy, vỗ vai Văn Văn, cam chịu nói: “Đi thôi.”

Về nhà, Văn Đàn dành cả buổi tối để đọc kịch bản.

Nhân vật vũ nữ này từ nhỏ đã bị gia đình bán vào chốn ăn chơi trụy lạc, để sinh tồn, chỉ có thể luồn cúi lấy lòng các quan chức giàu có. Cô ta có thứ mà nam chính muốn, cô ta đồng ý hợp tác với nam chính, nhưng điều kiện là nam chính phải đưa cô ta đi.

Sau đó, đối mặt với sự dụ dỗ của sĩ quan Nhật Bản, cô ta cũng không chút do dự phản bội nam chính, cuối cùng thành công lên tàu đến Hồng Kông.

Mặc dù đó là kế hoạch mà cô ta và nam chính đã bàn bạc trước để lừa gạt đối phương, nhưng đoạn cô ta phản bội nam chính, phải diễn tả được cảm xúc vừa đáng ghét vừa đáng thương.

Vì vậy, nhân vật này thực sự rất phức tạp, cần phải diễn tả được nhiều mặt tính cách bên trong.

Sau khi đọc kịch bản, Văn Đàn lại mở những bộ phim cùng thể loại, xem đi xem lại để tìm cảm giác.

Không biết từ lúc nào, trời đã sáng.

Điện thoại của cô không biết ở đâu mà cứ rung liên tục, Văn Đàn tìm kiếm trên bàn một hồi mới thấy.

Là Lâm Sơ Dao gọi đến: “Cưng về chưa?”

Văn Đàn đưa tay xoa sống mũi: “Về rồi.”

“Vậy tối nay đi ăn cùng nhau nhé?”

“Được.”

Văn Đàn sắp vào đoàn phim rồi, vừa hay đưa quà cho cô ấy.

Buổi tối hẹn nhau ăn lẩu, Văn Đàn vừa đẩy cửa phòng riêng ra, đã thấy Lâm Sơ Dao đang vẫy tay chào cô nhiệt tình.

Cô đi tới: “Cậu trúng số hay sao mà vui thế?”

Lâm Sơ Dao kéo ghế cho cô: “Không phải là gặp được cậu sao, còn vui hơn cả trúng số.”

Văn Đàn mỉm cười, đưa túi giấy trong tay cho cô ấy: “Mang chút quà cho cậu.”

Lâm Sơ Dao nhận lấy, rồi quay người lấy chiếc túi giấy lớn bên cạnh: “Vừa hay, tớ cũng có quà tặng cậu.”

Văn Đàn nhìn chiếc túi Hermès trước mặt, im lặng hai giây: “Cậu làm chuyện gì có lỗi với tớ à?”

Lâm Sơ Dao ôm lấy cánh tay cô: “Không phải là trước đây tớ lỡ miệng trước mặt thầy Minh sao, bán đứng chuyện cậu vẫn còn thích anh ấy, coi như đây là quà xin lỗi của tớ.”

“Chuyện đó đã qua rồi, đâu đáng để cậu tặng quà lớn như vậy.”

Lâm Sơ Dao nũng nịu: “Cậu nhận đi mà, tớ muốn tặng cậu. Mấy đêm nay tớ mất ngủ, cậu nhận rồi tớ mới ngủ ngon được.”

Văn Đàn thật sự không để tâm đ ến chuyện đó, nhưng thấy Lâm Sơ Dao như vậy, cô cũng nhận lấy, sau này tìm cơ hội trả lại là được.

Cô nói: “Được rồi, vậy tớ không khách sáo nữa.”

Trên mặt Lâm Sơ Dao lập tức nở nụ cười: “Bạn tốt!”

Ăn được một nửa, cô ấy lại không nhịn được hỏi: “Cậu và thầy Minh, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

Văn Đàn vừa nhúng hai miếng thịt bò vào nồi, vẻ mặt bình tĩnh: “Không có gì, đã kết thúc rồi.”

“Hai người còn chưa bắt đầu đã kết thúc rồi?”

Văn Đàn khẽ gật đầu: “Duyên kỳ ngộ không phải đều như vậy sao. Lúc chơi thì chơi vui vẻ, sau khi kết thúc chuyến đi thì trở về cuộc sống bình thường.”

Lâm Sơ Dao: “…”

Cô ấy cảm thấy mình đã truyền đạt cho Văn Đàn một quan niệm sai lầm.

Lâm Sơ Dao ho khan một tiếng, bắt đầu thăm dò từng bước: “Hay là… tớ giới thiệu anh họ của tớ cho cậu nhé. Anh họ tớ cũng rất đẹp trai, cũng giống thầy Minh, chắc chắn là kiểu cậu thích.”

“Thôi bỏ đi, tớ nào còn mặt mũi gặp anh họ cậu.” Văn Đàn lại nói: “Hơn nữa tớ sắp vào đoàn phim rồi, sau này sẽ dồn hết tâm sức vào công việc.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên
Chương 45: Chữ ký​

Xem nội dung: Chương 45: Chữ ký

Viện nghiên cứu địa chất.

Trần Ngôn Chu đang đau đầu vì phải chuẩn bị quà sinh nhật cho Thi Nhã hai ngày nay.

Những món nên tặng thì ngày lễ bình thường đều đã tặng cả rồi, lần này là kỷ niệm ba năm họ bên nhau, cậu ta muốn chuẩn bị một món quà khác biệt.

Trần Ngôn Chu nhìn Minh Trạc bước vào văn phòng, đột nhiên lóe lên một ý nghĩ, mạnh dạn nói: “Thầy Minh, cứu mạng…”

Minh Trạc đặt tài liệu lên bàn: “Cậu có mười mạng cũng không đủ cứu.”

“Lần này là thật. Sắp sinh nhật bạn gái em rồi, nếu em không tặng được món quà sinh nhật mà cô ấy hài lòng thì em chết chắc!”

“Tôi không có ý kiến gì để cho cậu tham khảo đâu.”

Trần Ngôn Chu lập tức xoay ghế sang bên cạnh anh, hăm hở nói: “Thầy Minh, anh quen Văn Đàn mà, bạn gái em là fan của cô ấy, anh giúp em xin một tấm ảnh có chữ ký, coi như cứu được mạng của em rồi.”

Minh Trạc ngồi xuống, khuôn mặt đẹp trai không chút biểu cảm: “Xin không được.”

Trần Ngôn Chu lập tức ủ rũ: “Vậy em xong đời rồi. Em còn định nếu lần sinh nhật này cô ấy hài lòng, em sẽ cầu hôn. Anh cũng biết ngành chúng ta không dễ tìm bạn gái, kết hôn lại càng khó, ngày nào em cũng bận rộn công việc không có thời gian ở bên cô ấy, nhỡ đâu một ngày nào đó cô ấy đá em, em chỉ có thể sống kiếp độc thân cả đời.”

Minh Trạc day day thái dương.

Trần Ngôn Chu càng than to hơn, nghe mà phát bực.

Minh Trạc nói: “Im đi, tôi hỏi thử xem.”

Xung quanh lập tức yên tĩnh trở lại.

Minh Trạc cầm điện thoại, đôi mắt đen nhánh hơi tối lại.

Trong quán lẩu.

Lâm Sơ Dao vừa ăn một viên bò viên, thì thấy điện thoại rung lên.

Cô ấy tiện tay cầm lên, sau khi thấy nội dung bên trên, lập tức trợn tròn mắt.

Văn Đàn thấy vậy liền hỏi: “Sao thế?”

Lâm Sơ Dao nhả viên bò viên đang nóng ra, nói rõ từng chữ một: “Thầy Minh bảo tớ xin một tấm ảnh có chữ ký của cậu…”

Nói được một nửa, giọng cô ấy đột ngột dừng lại.

Văn Đàn hơi sững sờ: “Ảnh có chữ ký sao?”

Lâm Sơ Dao lúng túng rút lại: “Anh ấy nói đừng cho cậu biết là anh ấy xin.”

Trên điện thoại của Lâm Sơ Dao, hai tin nhắn lặng lẽ nằm đó.

Minh Trạc: [Giúp anh xin một tấm ảnh có chữ ký của Văn Đàn.]

Minh Trạc: [Đừng nói với cô ấy là anh xin.]

“…”

Lâm Sơ Dao lặng lẽ đặt điện thoại xuống, giả vờ như không có việc gì tập trung ăn cơm.

Một lúc sau, Văn Đàn mới nói: “Tối nay tớ về nhà lấy cho cậu.”

Lâm Sơ Dao nói lấp lửng: “Tớ cũng chỉ có thể đưa cho anh ấy vào tiết học tự chọn tuần sau. Anh ấy đã mở lời rồi, chắc là có việc gấp, nhỡ đâu làm lỡ việc thì sao.”

Ảnh có chữ ký thường là để tặng người khác, Văn Đàn nghĩ, có lẽ anh đang xin hộ ai đó.

Cô không nói gì nữa, cầm cốc nước bên cạnh lên uống một ngụm.

Tối về nhà, Văn Đàn lấy một xấp ảnh từ trong ngăn kéo ra, chọn hai tấm ưng ý nhất, ký tên lên, bỏ vào phong bì, rồi quay người đi ra ngoài.

Văn Văn thấy vậy liền hỏi: “Chị Văn Đàn, muộn thế này rồi, chị đi đâu vậy?”

Văn Đàn cầm chìa khóa xe ở cửa: “Em ngủ trước đi, chị về nhanh thôi.”

Cô lái xe thẳng đến Viện nghiên cứu địa chất, rồi định đưa phong bì cho bảo vệ: “Chào anh, ngày mai anh có thể đưa cái này cho Minh Trạc giúp tôi được không?”

Bảo vệ vừa định nói gì đó, lại nhìn về phía sau cô: “Thầy Minh không phải đang ở đây sao.”

Văn Đàn khựng lại, từ từ quay đầu.

Minh Trạc vừa từ bên trong đi ra, áo sơ mi trắng quần tây đen, trông lạnh lùng và xa cách.

Quả thật khác với lúc ở làng Suosong.

Minh Trạc nhìn cô: “Có việc gì sao?”

Văn Đàn chầm chậm đưa phong bì ra, nhỏ giọng nói: “Ngày mai tôi phải vào đoàn phim rồi, sợ thầy Minh có việc gấp, nên mang đến cho anh trước…”

Sắc mặt Minh Trạc không có nhiều thay đổi, đưa tay nhận lấy: “Cảm ơn.”

“Không có gì, thầy Minh cũng đã giúp tôi rất nhiều.” Cô nói: “À đúng rồi, ở sân bay, Hướng Đông có tặng quà cho tôi, bên trong còn có quà của thầy Minh, nhưng tôi không nhận.”

Cô biết Minh Trạc chắc chắn cũng sẽ không nhận, nên lúc đó cũng không nghĩ nhiều, đã trả lại hết.

Giọng Minh Trạc hờ hững: “Hướng Đông là ai?”

Văn Đàn không ngờ anh lại quên nhanh như vậy, cô nói: “Chính là cặp đôi đi đến đại bản doanh cùng chúng ta hôm đó…”

“Đại bản doanh nào? Không nhớ.”

Văn Đàn: “…”

Cô đột nhiên nhớ đến đêm hôm đó hỏi Minh Trạc rằng sau khi về có thể quên hết mọi chuyện ở đây không.

Xem ra anh thật sự nói được làm được, quên hết sạch sẽ, không sót chút nào.

Văn Đàn cũng không biết nên nói gì nữa, im lặng một lúc: “Vậy tôi đi trước, tạm biệt thầy Minh.”

Nói xong, cô quay người rời đi.

Minh Trạc nhìn bóng lưng cô, đột nhiên lên tiếng: “Cô lái xe đến à?”

Văn Đàn quay đầu lại, khẽ gật đầu: “Vâng.”

Minh Trạc bước về phía trước hai bước, giọng điệu thong thả: “Có tiện cho tôi đi nhờ một đoạn không?”

Văn Đàn không từ chối, cũng không có lý do để từ chối.

Ở Namcha Barwa, Minh Trạc đã làm tài xế cho cô nhiều ngày như vậy, lại còn mời cô ăn cơm, mua đồ cho cô, đưa cô đi thuyền, đi bộ…

Cô vẫn chưa trả hết nợ.

Văn Đàn nói: “Được.”

Lên xe, Văn Đàn vô thức nắm chặt vô lăng: “Thầy Minh sống ở đâu?”

Minh Trạc cúi đầu nhìn điện thoại: “Cô cứ lái theo hướng về nhà cô trước, nếu cần rẽ chỗ nào, tôi sẽ nói với cô.”

Văn Đàn tưởng anh còn công việc phải xử lý, nên không làm phiền nữa: “Vâng.”

Trên đường đi, cô lái xe rất chậm, sợ bỏ lỡ ngã rẽ.

Lúc đèn đỏ, cô lén nhìn thứ Minh Trạc đang xem, toàn là chi chít dữ liệu, cô không hiểu gì cả.

Qua một lúc lâu, Văn Đàn không nhịn được lên tiếng: “Thầy Minh, sắp đến nhà tôi rồi.”

Lúc này Minh Trạc mới ngẩng lên: “Cô tấp xe vào lề đi.”

Văn Đàn mím môi, dừng xe bên đường.

Cô nói: “Thầy Minh…”

Minh Trạc tháo dây an toàn: “Nghỉ ngơi sớm một chút, tôi đi đây.”

Văn Đàn vẫn nuốt lại những lời muốn nói, nhìn anh xuống xe, trong lòng dâng lên cảm giác khó tả.

Cô cảm thấy mình như một kẻ lừa tình, đáng bị dìm lồng heo.

Minh Trạc đứng bên đường, mãi đến khi nhìn thấy xe của Văn Đàn dần dần đi khuất, mới lại cầm điện thoại lên, nhìn đống dữ liệu vô nghĩa không biết tìm được từ đâu mà cảm thấy buồn cười.

Anh giơ tay, gọi một chiếc taxi và rời đi.

Văn Đàn về nhà, nhắn tin cho Lâm Sơ Dao, nói đã đưa ảnh có chữ ký cho Minh Trạc rồi, bảo cô ấy yên tâm.

Lâm Sơ Dao: [Trời ơi, tớ vừa tắm xong ra, cậu làm việc nhanh thật đấy.]

Văn Đàn mỉm cười, bắt đầu dọn đồ.

Lần quay phim này ở một phim trường cách Giang Thành vài trăm cây số. Nếu thuận lợi thì nửa tháng là quay xong phân cảnh của cô, chậm nhất cũng khoảng một tháng.

Bên kia, Lâm Sơ Dao trực tiếp gọi điện cho anh họ.

Cô ấy cười hì hì: “Anh họ, Văn Đàn tự mình đưa ảnh có chữ ký cho anh à?”

Minh Trạc vẫn đang ngồi trên taxi, lười biếng nói: “Nhiều chuyện.”

“Lần này thật sự không thể trách em. Lúc anh nhắn tin cho em, em đang ăn cơm cùng Văn Đàn, hơn nữa em đã nói với cậu ấy rồi, mới thấy anh bảo đừng nói với cậu ấy.”

Lâm Sơ Dao nói xong lại thở dài: “Nhưng mà anh đúng là hết hy vọng rồi. Trước đây em còn tưởng cậu ấy chỉ là đang buồn nên mới không thích anh, trường hợp này anh cố gắng một chút nói không chừng còn có cơ hội cứu vãn. Nhưng bây giờ cậu ấy muốn tập trung vào sự nghiệp, đàn ông chỉ làm vướng chân cậu ấy thôi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên
Chương 46: Rèn giũa​

Xem nội dung: Chương 46: Rèn giũa

Minh Trạc cầm điện thoại, hờ hững “ừm” một tiếng: “Biết rồi.”

Lâm Sơ Dao thở dài thay anh: “Thấy chưa, đây chính là kết quả của việc anh không biết trân trọng lúc trước. Cơ hội chỉ nằm trong tay số ít người, một khi bỏ lỡ thì chỉ có thể tiếc nuối cả đời.”

“Xem ra gần đây em có chăm chỉ học môn triết.”

“… Tạm biệt anh họ.”

Minh Trạc nhìn ra ngoài cửa xe, đôi mắt đen tĩnh lặng, không biết đang nghĩ gì.

Ngày hôm sau khi Trần Ngôn Chu đến văn phòng, nhìn thấy một phong bì trên bàn, vừa ngáp vừa mở ra: “Cái gì đây? A! A~”

Một chữ “a” được cậu ta luyến láy với nhiều âm điệu khác nhau.

Trần Ngôn Chu kích động đến mức suýt nữa nhảy dựng lên, chỉ thiếu nước chạy đến ôm chầm lấy Minh Trạc: “Thầy Minh, hiệu suất làm việc của anh cao quá! Em cứ tưởng ít nhất cũng phải mất hai ngày.”

Minh Trạc không có nhiều thay đổi về cảm xúc: “Chuyện đã giải quyết xong thì lo tập trung làm việc đi.”

Trần Ngôn Chu liên tục gật đầu, rồi lại “ủa” một tiếng: “Sao lại có hai tấm? Quả nhiên thầy Minh thể diện lớn, bạn gái em chắc chắn sẽ rất vui…”

Minh Trạc khựng lại, khẽ ngước mắt nói: “Có một tấm là của tôi.”

Trần Ngôn Chu: “Hả?”

Minh Trạc đứng dậy, rút một tấm từ tay cậu ta, nghiêm túc nói: “Đi làm việc.”

Trần Ngôn Chu vui vẻ ngồi xuống, lần sinh nhật bất ngờ này chắc chắn thành công.

…

Ngày đầu tiên Văn Đàn vào đoàn phim, Từ Thu cũng đi cùng.

Đạo diễn của tác phẩm “Trường Phong” tên là Quách Thụ, năm nay sáu mươi tuổi, đã đạo diễn nhiều phim điện ảnh về đề tài gián điệp, trong đó có hai phim đoạt giải, rất nổi tiếng.

Những đạo diễn như thế này tính cách thường kiêu ngạo, yêu cầu cao đối với diễn viên và ống kính.

Từ Thu dẫn Văn Đàn đến, mỉm cười nói: “Đạo diễn Quách, đây chính là Văn Đàn mà tôi đã nói với ông.”

Văn Đàn gật đầu chào hỏi: “Chào đạo diễn Quách.”

Quách Thụ chỉ liếc nhìn, rồi tiếp tục cầm bộ đàm nói: “Quay lại cảnh vừa rồi lại lần nữa, bảo người của bộ phận ánh sáng đứng yên ở đó đừng di chuyển.”

Sắp xếp xong, ông mới quay lại nói: “Ngoại hình nhìn cũng được, đi thay quần áo, làm tóc tai trang điểm trước đi, tôi xem hiệu quả thế nào.”

Trợ lý của Quách Thụ nói với Văn Đàn: “Cô đi theo tôi.”

Văn Đàn gật đầu, đi theo cô ấy.

Đợi họ đi xa, Quách Thụ mới nói với Từ Thu: “Tôi đã xem qua hồ sơ của cô ta. Cô ta trước đây chỉ đóng phim chiếu mạng kinh phí thấp, ngay cả phim truyền hình lên sóng đài truyền hình cũng chưa có, sao lại muốn nhét cô ấy vào đây?”

Giới này chính là có chuỗi khinh thường như vậy. Diễn viên kịch nói coi thường diễn viên điện ảnh, diễn viên điện ảnh coi thường diễn viên truyền hình, diễn viên truyền hình coi thường diễn viên phim chiếu mạng, diễn viên phim chiếu mạng coi thường diễn viên phim ngắn.

Vì vậy, đa số đều muốn vươn lên.

Từ Thu vẫn mỉm cười: “Anh không thấy cô ấy có tướng xương tốt, rất phù hợp với màn ảnh rộng sao.”

“Nhiều người có tướng xương tốt lắm, nhưng cũng phải diễn xuất đạt yêu cầu mới được.”

“Cứ thử xem sao. Kế Quang đã ký hợp đồng với người ta rồi, cũng không thể tự vả mặt mình được.”

Chuyện Mạnh Trần An và Giải trí Hoàn Vũ hủy hợp đồng cách đây không lâu đã ồn ào sôi nổi, muốn không biết cũng khó.

Quách Thụ nói: “Được rồi, xem biểu hiện của cô ta thế nào. Nếu cô ta có chút tiềm năng, tôi sẽ giúp cô rèn giũa, nếu thật sự kém cỏi, tôi cũng hết cách.”

…

Văn Đàn thay một bộ sườn xám hở vai, rồi ngồi trước gương.

Stylist trang điểm cho cô xong, lại bắt đầu làm tóc.

Khi Từ Thu đến, tạo hình đã gần hoàn thành.

Văn Văn nhìn thấy chị ấy thì vội vàng đứng dậy: “Chị Thu.”

Từ Thu liếc nhìn Văn Đàn, hỏi Văn Văn: “Em thấy thế nào?”

“Em thấy rất đẹp, suýt thì không nhận ra chị Văn Đàn.”

Văn Đàn trong gương, trang điểm mắt khói, son môi đỏ đậm, tóc uốn xoăn cổ điển, toàn là những tạo hình mà cô chưa từng thử qua trước đây.

Từ Thu nói: “Diễn viên cần phải giỏi thích nghi, cần phải diễn gì giống nấy, chứ không phải na ná nhau như những nhân vật và hình tượng mà cô ấy đã từng diễn trước đây, khán giả không phân biệt được là phim nào.”

“Nhưng em có thể phân biệt được. Chị Văn Đàn diễn mỗi nhân vật khác nhau, đều cố gắng làm cho họ trông khác biệt.”

Từ Thu cười: “Cố gắng thì có tác dụng gì. Người thích em, dù em diễn thối đến mấy, họ cũng sẽ nói là thơm. Người không thích em, dù em có nói với họ khác biệt thế nào, họ sẽ để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt này sao.”

Văn Văn chậm rãi gật đầu, cảm thấy có lý.

Chẳng mấy chốc, tóc của Văn Đàn cũng đã làm xong.

Cô cầm lấy khăn choàng stylist đưa, choàng lên vai.

Lúc này, Quách Thụ cũng đi vào.

Ông nhìn Văn Đàn, chỉ vào Văn Văn: “Cô coi cô ấy là sĩ quan Nhật Bản, diễn một cảnh quyến rũ cô ấy.”

Văn Văn ngẩn người: “Tôi sao? Tôi không được đâu, tôi nhìn vào mắt người khác là muốn cười…”

Quách Thụ nói: “Không phải bảo cô diễn, cô cứ ngồi đó là được.”

Đối với Văn Đàn mà nói, đây chắc chắn là một thử thách lớn hơn.

Không chỉ sẽ xuất hiện sự ngại ngùng khi người quen nhìn nhau, Văn Văn hoàn toàn là người ngoài nghề, không thể phối hợp diễn xuất với Văn Đàn, có thể còn nhịn cười làm ảnh hưởng đến cảm xúc của Văn Đàn.

Văn Đàn gật đầu: “Được.”

Cô là diễn viên, nếu ngay cả điều này cũng không làm được, thì chính là tự đập vỡ bát cơm của mình.

Đây là thử vai, không có thời gian chuẩn bị.

Văn Đàn lùi ra cửa, hít sâu vài hơi, rồi kéo khăn choàng xuống, để lộ bờ vai.

Quách Thụ ngồi đó, nói thay cô: “Ba, hai, một, bắt đầu.”

Văn Đàn lập tức nở nụ cười, uốn éo đi vào: “Ôi chao, ngài sĩ quan, ngài đến sao không báo trước một tiếng?”

Vừa nói, cô vừa đặt tay lên vai Văn Văn, cọ xát hai cái đầy ẩn ý.

Có lẽ Văn Văn cảm thấy hơi nhột, khẽ rụt lại, cũng hơi muốn cười.

Văn Đàn lập tức nghiêng người, ngồi vào lòng cô ấy, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, hai mắt long lanh: “Ngài sĩ quan, có phải ngài chán Tiểu Điệp rồi không?”

Văn Văn lắp bắp: “Không… không có…”

Văn Đàn mỉm cười, duỗi ngón tay móc cằm cô ấy: “Tiểu Điệp hát cho ngài nghe nhé? Ngài thích nghe Tiểu Điệp hát bài ‘Bao giờ chàng lại đến’ nhất mà.”

Cô ngân nga hai câu, rồi đứng dậy rót một chén trà đưa qua, giọng nói mềm mại, ánh mắt đưa tình: “Ngài sĩ quan, hay không ạ?”

“Được rồi, cắt.”

Quách Thụ đứng dậy, gãi đầu.

Văn Đàn tưởng mình diễn không tốt, theo bản năng nhìn Từ Thu, nín thở.

Từ Thu cho cô một ánh mắt trấn an.

Quách Thụ quay sang nói với trợ lý: “Gọi biên kịch đến đây, sửa lại kịch bản.”

Tiểu Điệp mà Văn Đàn diễn không chỉ có sự xu nịnh, mà còn có sự bất khuất và kiêu hãnh trong xương tủy, bị số phận đẩy đến bước đường này nên chỉ có thể bất đắc dĩ khuất phục, vì vậy mới đấu tranh với hiện thực, muốn dựa vào chính mình để thoát khỏi nơi này.

Như vậy, logic cô ta phản bội nam chính lập tức trở nên hợp lý hơn rất nhiều.

Từ cái nhìn đầu tiên Quách Thụ đã cảm thấy có thể làm phong phú thêm bối cảnh và thiết lập của nhân vật này.

Sau khi trợ lý rời đi, Quách Thụ mới nói với Văn Đàn một câu: “Diễn không tệ.”

Văn Đàn mỉm cười, trái tim đang treo lơ lửng cũng được thả lỏng.

Quách Thụ ho khan một tiếng, vẫn giữ nguyên tắc cho một viên kẹo rồi cho một cái tát: “Nhưng cô cũng đừng vội mừng, cô có khả năng ứng biến tại chỗ, nhưng cử chỉ chưa đủ yêu kiều, không giống vũ nữ từ nhỏ đã vào chốn ăn chơi trụy lạc, về nhà phải luyện tập thêm.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên
Chương 47: Đóng băng​

Xem nội dung: Chương 47: Đóng băng

Sau khi sắp xếp xong việc ở đoàn phim, Từ Thu không nán lại lâu mà về ngay trong đêm.

Văn Đàn và Văn Văn ở lại khách sạn do đoàn phim sắp xếp.

Văn Đàn vừa định đi tẩy trang, Văn Văn đã nói: “Chị Văn Đàn, chị diễn hay quá!”

Trước đó cô ấy còn sợ mình sẽ bị NG, nhưng khi nhìn vào mắt Văn Đàn, cô ấy hoàn toàn không cảm thấy đây là người mà mình tiếp xúc hàng ngày.

Đôi mắt của Văn Đàn đều chứa đựng diễn xuất, khiến người ta bất giác bị cuốn vào cảm xúc.

Cảm giác lúc đó chính là, nếu Văn Đàn là Đát Kỷ họa quốc, cô ấy hoàn toàn nguyện ý làm Trụ Vương.

Văn Đàn tháo bông tai, cười nói: “Được rồi, ngày mai tăng lương cho em.”

“Không phải em đang nịnh chị đâu, em nói thật đấy!”

Những bộ phim trước đây của Văn Đàn có tính đồng nhất cao, quả thật cũng không có nhiều không gian để thể hiện. Văn Văn cảm thấy ở phim trường thì nên như vậy, không có vấn đề gì lớn.

Nhưng có lẽ là hôm nay đã nhìn thấy màn trình diễn khác biệt của cô, hoặc có lẽ là do tiếp xúc ở cự ly gần, nên cô ấy thật sự cảm thấy mới mẻ, da đầu cũng tê dại.

Nếu lúc trước Giải trí Sáng Mỹ không hạn chế cô nhận phim bên ngoài, không chỉ cho cô đóng những bộ phim chiếu mạng kinh phí thấp do công ty tự sản xuất, cho cô không gian phát triển lớn hơn, thì bây giờ nói không chừng Quý Tư Tư còn chưa nổi tiếng bằng cô.

Văn Đàn không biết cô ấy có nhiều suy nghĩ như vậy, vừa đi vào phòng tắm vừa nói: “Chị đi tắm đây, em dọn dẹp xong thì đi nghỉ đi, ngày mai phải dậy sớm trang điểm.”

Văn Văn đáp: “Vâng.”

Lúc dọn dẹp đồ đạc cho Văn Đàn, cô ấy lại nhìn thấy đôi giày leo núi, không khỏi “ủa” một tiếng.

Trong phòng tắm.

Văn Đàn tẩy trang mắt trước, sau đó là son môi.

Nhìn người trong gương đang từng chút một trở lại hình dáng ban đầu.

Hôm nay khi thay trang phục đóng Tiểu Điệp, cô có một sự đồng cảm về tâm hồn. Đó là cảm giác chưa từng có trước đây, khiến máu của cô như sôi sục.

Đối với Văn Đàn mà nói, đây không chỉ là một cơ hội.

Cô cũng muốn xem thử giới hạn diễn xuất của mình ở đâu.

Sau khi ra khỏi phòng tắm, Văn Đàn tìm kiếm các video liên quan đến vũ nữ, cẩn thận quan sát dáng người của họ khi lắc hông, và những biểu cảm nhỏ khác nhau khi nói chuyện với những người khác nhau, rồi không ngừng luyện tập trước gương.

Ngày hôm sau chính thức quay phim, những khuyết điểm mà Quách Thụ đã chỉ ra trước đó đều đã biến mất.

Quách Thụ nhìn cô một cái thật sâu, đột nhiên như hiểu ra tại sao Giải trí Hoàn Vũ lại bất chấp áp lực để ký hợp đồng với cô, còn giao cho Từ Thu quản lý.

Văn Đàn và Quý Hồi đang được Hoàn Vũ cật lực lăng xê, thật khó để nói ai sẽ giành giải thưởng trước.

Vụ làm ăn này của Chu Kế Quang không hề lỗ.

Quách Thụ nghĩ đến việc sau này Văn Đàn giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, mà trong danh sách, bộ phim điện ảnh đầu tiên cô đóng lại chính là “Trường Phong” của ông, với tư cách là người thầy dẫn dắt cô vào cánh cửa điện ảnh, lúc đó giá trị của ông cũng sẽ tăng lên không ít, nên càng tận tâm chỉ đạo hơn.

Văn Đàn cũng không làm mọi người thất vọng, những chỗ có vấn đề, về cơ bản chỉ cần nói một lần là hiểu.

Để hòa nhập hơn vào nhân vật, Văn Đàn trực tiếp tắt mạng, mỗi ngày không phải là nghiền ngẫm kịch bản, thì là đi xem người khác diễn như thế nào, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi thế giới bên ngoài.

Vì vậy, Văn Văn cũng không nói với cô việc những bức ảnh cô đi chơi trước đó đã bị đăng lên mạng, lại gây ra một trận sóng gió.

Giải trí Hoàn Vũ không hề đưa ra bất kỳ thông tin nào về việc Văn Đàn vào đoàn phim. Đoàn phim thì càng không cần phải nói, ngoài việc đăng một bức ảnh bóng lưng của nam chính vào lúc khai máy, mọi thứ khác đều được giữ bí mật.

Nguyên nhân là do hai cô gái chụp ảnh cùng Văn Đàn ở khách sạn trước đó đã đăng ảnh lên mạng xã hội, sau đó bị các tài khoản marketing đăng lại, nói rằng sau khi Văn Đàn vào Hoàn Vũ, Hoàn Vũ không chỉ không sắp xếp công việc cho cô, mà còn trực tiếp cho cô ra rìa.

Không lâu sau, lại có người đăng ảnh chụp được tình cờ: [Tôi nhìn từ xa thấy hơi giống, nhưng không dám nhận, không ngờ lại thật sự là Văn Đàn.]

Bình luận bên dưới cũng rất sôi nổi.

[Ha ha ha cười chết mất, chị này tưởng vào Hoàn Vũ là có thể lật ngược tình thế, không ngờ người ta chỉ lợi dụng chị từ đầu đến cuối thôi, vỡ mộng rồi nhé.]

[Tôi thắc mắc trước đây Giải trí Hoàn Vũ ghét Văn Đàn như vậy, sao có thể ký hợp đồng với cô ta, hóa ra là ký về nhà mình để dễ dàng đóng băng à. Được lắm, anh bạn này cao tay thật đấy, tôi tha thứ cho anh.]

[Sao cô ta lại đi một mình vậy, trông thật cô đơn, giống như chó rơi xuống nước vậy. Tôi sắp thương hại cô ta rồi, ha ha ha.]

[Có sao nói vậy, đi du lịch một mình cũng rất bình thường mà, đến miệng mấy người sao lại giống như bị đày ra biên cương vậy.]

[Người tốt nhà ai lại đi du lịch một mình, hay là danh tiếng của Văn Đàn đã tệ đến mức không còn bạn bè nữa rồi.]

[Ai mà muốn làm bạn với người đâm sau lưng bạn trai cũ chứ, ai biết được cô ta có quay đầu lại đâm sau lưng mình hay không. Yeah, đáng đời.]

[Mấy người bị bệnh à, tôi cũng thường xuyên đi du lịch một mình, nói đi là đi, muốn đi đâu thì đi, tự do muốn chết được chưa.]

[Fan của Mạnh Trần An đúng là điên thật. Bây giờ tôi thật sự nghi ngờ, rốt cuộc là Văn Đàn ké fame Mạnh Trần An lên hot search, hay là mỗi lần làm gì đó đều bị fan của Mạnh Trần An mắng mà lên hot search.]

[Lầu trên nói chí lý ha ha ha, toàn là mấy đứa anti-fan cuồng, ghen tị vì Văn Đàn xinh đẹp, có thể ngủ với anh nhà nó thôi.]

Bình luận này đã bị fan của Mạnh Trần An truy đuổi nhắn tin riêng sỉ nhục suốt nửa tháng trời.

Giữa vô số lời bàn tán, cũng có người nói nhìn thấy Văn Đàn ở cùng với một người đàn ông mặc đồ đen, chỉ là mỗi khi họ định lấy điện thoại ra chụp ảnh thì người đàn ông đó liền nghiêng người che Văn Đàn lại, anh ta rất cao, ống kính chỉ có thể chụp được bóng lưng của anh ta.

Cho dù đăng tấm ảnh bóng lưng đó lên, cũng không chứng minh được gì. Không có Văn Đàn, càng không có mặt chính diện của anh ta, dưa cũng không có mà hóng.

Văn Văn đã lặng lẽ gọi điện cho Từ Thu, hỏi chị ấy có nên tiết lộ chút thông tin nói rằng Văn Đàn đã vào đoàn phim hay không.

Từ Thu nói: “Không cần, bây giờ nói mấy chuyện này làm gì.”

“Nhưng họ đều đang cười nhạo chị Văn Đàn không có việc làm, còn mắng chị ấy đáng đời.”

“Diễn viên nào mà chưa từng bị mắng, đừng tự mình rơi vào cái bẫy phải chứng minh bản thân. Đợi đến thời điểm thích hợp, họ muốn không biết cũng khó.”

“Ồ, vâng ạ.”

Từ Thu cúp điện thoại, đi về phía màn hình giám sát.

Bộ phim thảm họa đó đã bắt đầu quay, Chu Kế Quang ngồi sừng sững phía sau đạo diễn, hỏi: “Văn Đàn?”

Từ Thu nói: “Không phải, là cô bé trợ lý của cô ấy, thấy cô ấy bị mắng nên lo lắng.”

Chu Kế Quang khịt mũi cười: “Cô ta cũng đã quen bị mắng rồi.”

Từ Thu nhớ đến một chuyện, khá tò mò: “Tôi đã xem qua ảnh tin đồn của Văn Đàn, người trên đó là Minh Trạc?”

Chu Kế Quang nói: “Nếu tôi không nhìn nhầm thì chính là cậu ấy.”

“Lý do cậu không cho Văn Đàn yêu đương, không lẽ vì đối phương là Minh Trạc?”

Nhắc đến chuyện này Chu Kế Quang liền tức giận: “Cũng đâu phải chị không biết cô ta bám Mạnh Trần An như thế nào, cô ta chính là loại phụ nữ lòng dạ rắn rết, không từ thủ đoạn để đạt được mục đích. Minh Trạc vốn dĩ đã vì chuyện của Minh Cảnh mà mâu thuẫn với nhà họ Minh rồi, không thể để cậu ấy vấp ngã trên người cô ta nữa.”

Từ Thu lại có ý kiến khác: “Nhưng tôi thấy cô ấy khá tốt, hơn nữa chắc cậu cũng nhìn ra được, cô ấy không có tiếng nói trong công ty, dù là chuyện tình cảm hay đóng phim, đều do Sáng Mỹ quyết định.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên
Chương 48: Tiềm năng​

Xem nội dung: Chương 48: Tiềm năng

Văn Đàn ở đoàn phim hai mươi ngày, hoàn thành tất cả các cảnh quay của mình.

Nam chính của “Trường Phong” tên là Hàn Việt, ngoài bốn mươi tuổi, là Ảnh đế thực lực.

Anh ta đứng bên cạnh Quách Thụ, không nhịn được nói: “Đạo diễn Quách tìm được cổ phiếu tiềm năng này ở đâu vậy?”

Quách Thụ cười đầy ẩn ý: “Cậu cũng thấy cô ấy được à?”

“Nói câu này hơi đắc tội người khác, nhưng trong số mấy nữ diễn viên đóng cùng tôi, cô ấy là người thể hiện tốt nhất.” Hàn Việt không hiểu: “Cô ấy xinh đẹp, diễn xuất cũng tốt, sao trước đây không nổi tiếng, tôi chưa từng gặp cô ấy.”

Quách Thụ chậm rãi nói: “Ngựa tốt thì nhiều, nhưng Bá Lạc không nhiều.”

Hàn Việt vỗ vai ông: “Đạo diễn Quách quả thật là một Bá Lạc tốt.”

Sau đó, anh ta lại nhỏ giọng nói: “Những lời tôi vừa nói chỉ nói với ông thôi đấy, ông đừng bán đứng tôi.”

Quách Thụ nhún vai, đẩy anh ta ra: “Thôi đi, tôi đâu có rảnh rỗi như vậy.”

Đợi Hàn Việt rời đi, Văn Đàn mới đặt bó hoa xuống, đi đến trước mặt Quách Thụ: “Đạo diễn Quách, cảm ơn ông đã chỉ đạo trong thời gian qua, tôi đã học được rất nhiều.”

Quách Thụ “ừm” một tiếng, ra vẻ ta đây: “Sau này cô đóng phim nếu diễn dở, người khác hỏi ai dạy cô, cô đừng nói tên tôi là được.”

Chưa đợi Văn Đàn trả lời, ông lại nói: “Đừng làm tôi thất vọng.”

Văn Đàn mỉm cười: “Cảm ơn đạo diễn Quách, tôi sẽ cố gắng.”

Hai mươi ngày này, Văn Đàn đóng phim cũng rất thoải mái, sảng khoái.

Về khách sạn dọn đồ, Văn Văn cuối cùng cũng hỏi ra câu hỏi kìm nén trong lòng: “Chị Văn Đàn, đôi giày này chị mang theo cũng chưa từng đi, còn phải mang về nữa sao?”

Văn Đàn: “…”

“Phải.”

Văn Văn không hiểu, nhưng tôn trọng.

Trên xe về, Văn Đàn mở điện thoại, xem tin nhắn gần đây.

Lúc quay phim, cô cơ bản không xem điện thoại.

Về công việc, Từ Thu đều trực tiếp tìm Văn Văn.

Văn Đàn lướt xuống, toàn là tin nhắn chưa đọc.

Có tin nhắn của Lâm Sơ Dao than thở học hành vất vả, muốn về nhà ăn không ngồi rồi, cũng có tin nhắn của Trác Mã nói nhà cô ấy mới ủ rượu gạo, hỏi địa chỉ của cô để gửi cho cô hai chai, còn có một số tin nhắn linh tinh khác.

Văn Đàn lướt đến cuối cùng, bắt đầu trả lời từng tin nhắn một.

Về đến công ty, Văn Đàn bị gọi đến văn phòng của Chu Kế Quang.

Anh ta dựa vào ghế, nghịch cây bút máy trong tay: “Sao thế, mặt mày ủ rũ, bị đuổi về à?”

Văn Đàn không đổi sắc mặt: “Tôi vừa đóng máy, nếu sếp Chu không còn việc gì khác, tôi về nghỉ ngơi trước đây.”

“Đứng lại.” Chu Kế Quang quát: “Cô giỏi lắm, sếp gắp thức ăn cô lại xoay bàn, sếp nói chuyện cô không nghe, không muốn làm nữa à?”

Văn Đàn: “…”

“Sếp Chu có gì dặn dò?”

Chu Kế Quang nheo mắt nhìn cô: “Tôi hỏi cô một chuyện, tại sao cô chia tay Mạnh Trần An?”

Văn Đàn nói: “Nhìn anh ta không thuận mắt, muốn chia tay thì chia tay thôi.”

“Cô ở bên anh ta lâu như vậy, sao giờ mới chia tay.” Chu Kế Quang nhìn Văn Đàn từ trên xuống dưới, như radar quét qua: “Sao tôi nhìn cô, kiểu gì cũng thấy cô không giống như đã từng có tình cảm với anh ta.”

Văn Đàn nhìn thẳng vào mắt anh ta, ánh mắt vô cùng bình tĩnh: “Sếp Chu đột nhiên quan tâm đ ến vấn đề tình cảm cá nhân của tôi, tôi có thể hiểu là anh muốn theo đuổi tôi không?”

Chu Kế Quang: “…”

Anh ta chậm rãi nói ra mấy chữ: “Cô đúng là tưởng bở.”

“Sao lại không nghĩ được, tôi không thể yêu đương, còn không cho tôi mơ mộng hão huyền về sếp Chu đẹp trai, giàu có, tài giỏi, phong độ ngời ngời sao.”

Chu Kế Quang im lặng hồi lâu, chữ “Cút” sắp thốt ra khỏi miệng, cuối cùng cũng biến thành hai chữ: “Ra ngoài.”

Văn Đàn “ồ” một tiếng, nhanh chóng rời đi.

Cư dân mạng không lừa cô, chiêu đột ngột tỏ tình với người sếp hay chĩa mũi dùi vào mình quả thật hữu dụng.

Cô vừa đi đến cửa, giọng nói của Chu Kế Quang lại vang lên: “Hôm nay về nhà rửa sạch những thứ bẩn thỉu trong đầu cô đi, ngày mai vào đoàn phim.”

Văn Đàn quay đầu lại: “Vào đoàn phim?”

“Sao, mệt mỏi muốn nghỉ ngơi à?”

“Không có.” Văn Đàn nói: “Ý tôi là, đại khái là quay phim gì, tôi cần xem kịch bản trước để chuẩn bị.”

Chu Kế Quang nói: “Cô chỉ đóng vai xác chết, nằm im ở đó là được, không cần kịch bản.”

“Tôi biết rồi.”

Văn Đàn nói xong, quay người rời đi.

Đợi cửa văn phòng đóng lại, Chu Kế Quang mới lại cầm lấy chiếc máy tính bảng trước mặt lên, hơi nhíu mày.

Ba năm trước, lúc Mạnh Trần An công khai tình cảm với Văn Đàn, đúng lúc Giải trí Sáng Mỹ lên sàn chứng khoán, trong giới đều đồn rằng Mạnh Trần An rất có thể sẽ vì Văn Đàn mà nhảy sang Sáng Mỹ.

Vì vậy, để giữ anh ta lại, Giải trí Hoàn Vũ đã tăng tỷ lệ chia cổ phần cho anh ta.

Trong mối tình này của họ, Sáng Mỹ đã lên sàn chứng khoán thành công, Mạnh Trần An cũng nhận được nhiều cổ phần của Hoàn Vũ hơn, dường như chỉ có Văn Đàn, không chỉ bị mắng chửi ba năm, mà sự nghiệp cũng không thấy có tiến triển gì.

Một lúc lâu sau, Chu Kế Quang mới chửi thề một tiếng: “Mẹ kiếp.”

Hóa ra anh ta đã bị người ta chơi từ ba năm trước?

…

Sau khi ra khỏi văn phòng của Chu Kế Quang, Văn Đàn vừa định rời đi, khi đi ngang qua sảnh, bên cạnh lại vang lên một giọng nói rõ ràng: “Cô Lâm.”

Cô như bị kích hoạt một công tắc nào đó, không khỏi dừng bước, quay đầu lại.

Quả nhiên, Hướng Đông đang tươi cười, vẫy tay chào cô từ xa.

Văn Đàn nhìn anh ta, gượng gạo cười.

Hướng Đông làm về phát triển ô tô năng lượng mới, lần này đến là muốn bàn chuyện hợp tác với Giải trí Hoàn Vũ.

Ngồi ở khu vực tiếp khách, Hướng Đông nói: “Cô Lâm, à không, bây giờ nên gọi là cô Văn rồi.”

Văn Đàn nói: “Xin lỗi, lúc tôi đến Namcha Barwa, đã dùng tên của bạn tôi để đặt trước.”

Hướng Đông vội vàng gật đầu: “Tôi hiểu mà, cô là người của công chúng, ra ngoài nên cẩn thận vẫn hơn.”

Sau đó, anh ta lại lấy điện thoại ra: “Vậy tối nay cùng nhau ăn cơm nhé. Tôi gọi Uyển Uyển, cô gọi Minh Trạc.”

“Không được rồi, tôi… và Minh Trạc không phải là người yêu, trước đây không giải thích là vì cảm thấy giải thích sẽ càng rắc rối thêm.”

Hướng Đông có chút bất ngờ: “Vậy à, nói mới nhớ, mấy hôm trước tôi còn gặp anh ấy đấy.”

Văn Đàn dừng lại, cầm cốc nước trước mặt không nói gì.

Hướng Đông nhìn ra cô muốn nói lại thôi, giải thích: “Công ty chúng tôi đang nghiên cứu một loại xe năng lượng mới. Không phải Minh Trạc nghiên cứu địa chất học sao, tôi có một số vấn đề muốn hỏi anh ấy.”

Văn Đàn uống một ngụm nước, chậm rãi gật đầu: “Tốt lắm.”

Trò chuyện một lúc, Hướng Đông còn có việc phải làm nên rời đi.

Ra khỏi Giải trí Hoàn Vũ, anh ta mới nhớ ra mình chưa xin phương thức liên lạc của Văn Đàn.

Thế là, Hướng Đông nhắn tin cho Minh Trạc, hỏi anh có tiện đưa WeChat của Văn Đàn cho anh ta không, nói không chừng sau này có thể bàn chuyện hợp tác.

Minh Trạc: [Anh gặp cô ấy rồi à?]

Hướng Đông: [Ừ, hình như cô ấy vừa quay phim xong về, gầy đi cả một khúc.]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Dính Bẫy Scandal - Bắc Phong Vị Miên
Chương 49: Rung động​

Xem nội dung: Chương 49: Rung động

Sau khi gặp Hướng Đông, Văn Đàn không khỏi lại nhớ đến những chuyện đã xảy ra ở làng Suosong.

Khoảng thời gian này, cô đắm chìm trong câu chuyện của Tiểu Điệp, thật sự không còn nhớ đến nữa.

Nhưng lúc này, giống như một cánh cổng nào đó đã được mở ra, nỗi nhớ nhung ập đến như nước lũ.

Văn Văn ở bên cạnh cô, nhỏ giọng hỏi: “Chị Văn Đàn, chị sao vậy?”

Văn Đàn lúc này mới nhận ra mình đã rơi nước mắt không biết từ khi nào.

Cô nhanh chóng đưa tay lau đi: “Không có gì, chị chỉ là nghĩ đến… Tiểu Điệp, có chút luyến tiếc thôi.”

Văn Văn thật thà, cũng không nghĩ nhiều, chỉ cảm thán: “Em cũng thấy vậy, cảm giác thời gian trôi qua nhanh quá, hy vọng có thể sớm nhìn thấy màn trình diễn xuất sắc của chị Văn Đàn ở rạp chiếu phim!”

Câu trả lời chẳng ăn nhập gì này đã hoàn toàn kéo Văn Đàn ra khỏi cảm xúc chìm đắm.

Về đến nhà, Văn Văn lại bắt đầu một đợt dọn đồ mới, chỉ vào đôi giày leo núi hỏi cô: “Chị Văn Đàn, cái này còn mang theo nữa không?”

Văn Đàn: “…”

“Thôi, không mang nữa.”

Buổi tối, Văn Đàn nằm trên giường, lướt từng tấm ảnh trong điện thoại.

Có vài bức ảnh phong cảnh, chụp được cả bóng dáng của Minh Trạc.

Dáng người anh cao ráo, đường nét sắc sảo, dù nhìn bao nhiêu lần cũng khiến người ta rung động.

…

Ngày hôm sau, đến đoàn phim Văn Đàn mới phát hiện, đây chính là bộ phim thảm họa mà Giải trí Hoàn Vũ đầu tư mạnh tay.

Bên trong dựng rất nhiều cảnh thật, từng chỗ đều được phục chế theo tỷ lệ 1:1, những bức tường đổ nát, mặt đất nứt nẻ trông rất ấn tượng.

Nhân viên đoàn phim dẫn Văn Đàn đến chỗ Từ Thu. Từ Thu đang xem quay phim trước màn hình giám sát, cô quay đầu lại nói: “Em đến rồi à.”

Văn Đàn gật đầu chào: “Chị Thu.”

Từ Thu nói: “Hôm qua đạo diễn Quách còn gọi điện khen em, xem ra ông ấy rất hài lòng với em.”

Quách Thụ là người không hay khen người khác, đặc biệt là không khen trực tiếp, ông cảm thấy sẽ khiến diễn viên tự mãn.

Nhưng hôm qua sau khi đóng máy, ông lại gọi điện cho Từ Thu khen Văn Đàn suốt nửa tiếng đồng hồ, sự tán thưởng thể hiện rõ ràng.

Văn Đàn mỉm cười: “Là do đạo diễn Quách dạy tốt.”

Cô vừa dứt lời, liền nghe thấy có người hô “cắt”, tiếp theo là cuộc va chạm kịch liệt giữa tiếng Trung và tiếng nước ngoài.

Bộ phim thảm họa lần này, ngoài việc mời các chuyên gia địa chất trong và ngoài nước, còn sử dụng hai đạo diễn một Trung Quốc một nước ngoại. Phim thảm họa trong nước ít, kinh nghiệm của đạo diễn cũng không đủ, vì vậy Chu Kế Quang mới chuẩn bị kỹ lưỡng như thế.

Hai đạo diễn cũng thường xuyên bất đồng quan điểm, trong các cuộc họp mỗi người nói một thứ tiếng mà đối phương không hiểu, cãi nhau ỏm tỏi.

Nhưng thường thì cuối cùng cũng có thể dung hòa được một kết quả mà cả hai bên đều hài lòng.

Văn Đàn cảm thấy khá mới lạ, quay đầu nhìn sang.

“Không cần để ý đến họ.” Từ Thu nhìn người đang đi tới: “Nào, để chị giới thiệu với hai người. Quý Hồi, Văn Đàn.”

Văn Đàn thu hồi ánh mắt, nhìn người đàn ông mặt mày lem luốc trước mặt, đưa tay ra: “Chào anh.”

Quý Hồi cười toe toét, lộ ra hàm răng trắng bóng, bàn tay dính đầy bụi đất chà xát lên quần áo rồi mới nắm lấy tay cô: “Chào cô chào cô, tôi bẩn thế này, ngại quá.”

Văn Đàn mỉm cười nói: “Không sao.”

Từ Thu nói: “Ngày mai Văn Đàn bắt đầu quay, vừa hay tối nay sếp Chu cũng đến, gọi cả hai đạo diễn cùng nhau ăn cơm, làm quen một chút.”

Quý Hồi chụm hai ngón tay lại, chấm lên đuôi lông mày: “Không vấn đề gì, mọi người cứ nói chuyện, tôi đi nghe xem hai ông già đó lại cãi nhau chuyện gì.”

Sau khi anh ta đi, Từ Thu dẫn Văn Đàn đi dạo quanh phim trường, cô nói: “Phân cảnh của em lần này cũng không nhiều, đóng vai bạn gái của Quý Hồi, rơi xuống khe nứt mà chết trong quá trình chạy trốn cùng cậu ta.”

Văn Đàn khẽ gật đầu: “Vâng.”

Từ Thu lại nói: “Phải quay hoàn toàn mặt mộc, em có thể không?”

“Được ạ.”

Từ Thu “ừm” một tiếng, tiếp tục nói: “Bây giờ em đừng vội lộ diện, hãy lắng đọng lại, đừng quan tâm đ ến những lời bên ngoài nói, yên tâm đóng phim, hiện tại có một số hợp đồng quảng cáo và chương trình tạp kỹ tìm đến chị đều đã từ chối. Điều quan trọng nhất của diễn viên là sự bí ẩn, muốn lật ngược tình thế một cách ngoạn mục thì phải giữ được bình tĩnh.”

Văn Đàn nói: “Em hiểu, cảm ơn chị Thu.”

“Chị đang đàm phán cho em một vai nữ chính của một bộ phim điện ảnh, sau khi quay xong phân cảnh ở đây, chắc sẽ có tin tức.” Từ Thu nói xong, lại quay sang nhìn cô, hỏi một câu đầy ẩn ý: “Đóng vai người yêu của Quý Hồi, em không có vấn đề gì chứ?”

“Không có ạ.”

Trước đây Văn Đàn đều đóng những bộ phim tình cảm ngọt ngào, bạn trai trong phim cũng có năm sáu người.

Nhưng không lâu sau, Văn Đàn đã biết tại sao Từ Thu lại hỏi như vậy.

Khi cô và Từ Thu đến trung tâm điều khiển kiêm trung tâm chỉ đạo ở tầng hai, cô nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.

Minh Trạc đang nói chuyện với chuyên gia nước ngoài bên cạnh, tiếng Anh lưu loát, trong trẻo và êm tai.

Văn Đàn hơi choáng váng, không phải nói là… anh ấy không theo đoàn phim chỉ đạo sao?

Từ Thu ho khan một tiếng: “Đi thôi.”

Văn Đàn vội vàng thu hồi ánh mắt, quay người xuống lầu.

Sau khi cô và Từ Thu rời đi, Minh Trạc cầm tài liệu trong tay, quay đầu nhìn theo.

Sau khi tham quan phim trường, Từ Thu dẫn cô trở lại chỗ cũ: “Được rồi, em về nghỉ ngơi đi, ngày mai bắt đầu quay. Nhân vật của em không có kịch bản, ngày mai lúc quay cụ thể, đạo diễn sẽ giảng giải cho em, em chuẩn bị sẵn sàng rồi đến là được.”

Chị ấy lại nói: “À đúng rồi, em nhớ tối nay phải cùng nhau ăn cơm chứ? Lát nữa chị sẽ gửi cho em thời gian và địa điểm.”

Văn Đàn đáp: “Vâng.”

Văn Đàn vừa đến khách sạn làm thủ tục nhận phòng, Lâm Sơ Dao đã gọi đến.

Lâm Sơ Dao nói: “Cậu đang làm gì vậy, ra ngoài dạo phố à?”

“Tớ vào đoàn phim rồi.”

“Không phải hôm qua cậu mới đóng máy sao?”

Văn Đàn bước vào thang máy: “Đúng vậy, hôm nay lại vào đoàn phim mới.”

Lâm Sơ Dao không khỏi có chút buồn bã: “Bạn à, cậu đây là thật sự muốn tập trung vào sự nghiệp rồi. Tớ vừa mừng cho cậu, vừa thấy hụt hẫng thay cho bản thân.”

Văn Đàn cười: “Thôi nào, bộ phim này chắc tớ không quay lâu đâu, mấy hôm nữa là về rồi, đến lúc đó mời cậu ăn cơm.”

“Được thôi, đợi cậu~”

Văn Đàn cúp điện thoại, nhìn con số đang tăng dần, thở phào nhẹ nhõm.

Bây giờ cô chỉ có một nguyện vọng, đó là không ở cùng tầng với Minh Trạc, cũng đừng tình cờ gặp nhau.

Văn Đàn cảm thấy bản thân vốn dĩ cũng không phải là chính nhân quân tử gì, có thể giữ lời hứa hoàn toàn là vì đã ký hợp đồng, nếu không thì cũng vì sợ bồi thường hợp đồng.

Con người không phải thánh nhân, không gặp Minh Trạc thì thôi, cô còn có thể khống chế bản thân lý trí một chút.

Nhưng nếu ngày nào cũng gặp nhau thì ai mà chống đỡ được sự cám dỗ của sắc đẹp chứ.

Nhưng sự thật chứng minh, càng sợ cái gì thì càng gặp cái đó.

Văn Đàn về phòng dọn dẹp xong không lâu thì nhận được điện thoại của Từ Thu, bảo cô trực tiếp xuống lầu.

Hôm qua Văn Văn không biết ăn phải cái gì mà bị đau bụng, tiêu chảy liên tục, cả người kiệt sức. Văn Đàn liền bảo cô ấy uống thuốc, nghỉ ngơi, đừng đi theo nữa.

Văn Đàn ra khỏi phòng, đi về phía thang máy.

Cô vừa cất thẻ vào túi, liền nghe thấy tiếng nói chuyện phía sau.

Văn Đàn cứng người, không lẽ… trùng hợp như vậy sao?
​