Dịch Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến
Chương 150​

Xem nội dung: Chương 150

cMàu đỏ mang ý nghĩa may mắn.

Màu đỏ tượng trưng cho sự nồng nhiệt.

Là biểu tưởng của tình yêu và hôn nhân.

Đại diện cho sự dũng cảm và lòng chung thủy.

Phía sau là tấm ga trải giường màu đỏ mềm mại, phía trước là lồng ngực nóng bỏng cuộn trào.

Dây áo trễ xuống khuỷu tay, hơi thở Hạ Vãn Chi rối loạn, nửa đẩy nửa thuận theo.

“Hai hộp này đều là Dư Phi tự ý chuẩn bị, chúng ta thử lần lượt, nếu đều không thích, ngày mai anh trừ tiền thưởng của cậu ta.” Giọng Tạ Kỳ Diên trầm thấp, hơi thở nóng rực phả vào cổ Hạ Vãn Chi, lòng bàn tay to lớn hoàn toàn bao bọc lấy vai cô.

Hạ Vãn Chi: “…”

Thứ này không phải đều giống nhau sao.

Hạ Vãn Chi chỉ cảm thấy xấu hổ muốn chết: “Không, không, không cần thiết đâu.”

Trừ tiền thưởng của người ta, đúng là giết người không dao.

Tạ Kỳ Diên khẽ cười: “Được, nghe lời vợ, vậy… chọn một cái?”

“Tùy anh…” Hỏi nữa cô thật sự sẽ khóc mất, nụ hôn của anh dần trượt xuống dưới, Hạ Vãn Chi hơi run: “Tạ Kỳ Diên… em…em căng thẳng.”

Tạ Kỳ Diên không nói gì, rất nghe lời tùy tiện chọn một hộp mở ra, giây sau nắm chặt eo cô, lúc cúi xuống giọng nói gần như khàn đi: “Đừng sợ.”

Anh nói: “Bảo bối, đừng sợ —”

Môi lưỡi quấn quýt, nhiệt độ cơ thể Tạ Kỳ Diên nóng bỏng, những nụ hôn sâu nông rơi trên làn da Hạ Vãn Chi.

Vừa hôn vừa dỗ dành.

Hạ Vãn Chi chỉ cảm thấy cảm giác tê dại và nóng bỏng lan rộng không ngừng, truyền đi khắp cơ thể qua các dây thần kinh.

Nóng bỏng.

Nóng ran.

Không khí gần như loãng đi.

Hạ Vãn Chi như con cá khát nước, sắp đến đỉnh điểm.

Dù đã khóc, cô cũng không nỡ mắng Tạ Kỳ Diên.

Cô cảm nhận được sự dịu dàng và kiềm chế lần đầu tiên của anh, cũng như sự mất kiểm soát vào phút cuối.

Cuối cùng Hạ Vãn Chi không chịu nổi nữa, há miệng mắng anh, nghiến răng cắn mạnh lên vai anh.

Siêu sale bách hóa
Hơi thở Tạ Kỳ Diên nặng nề: “Ngoan, cắn thêm một cái vào bên phải nữa, có đôi có cặp mới tốt lành.”

Một đêm tình nồng.

Nửa đêm sau Hạ Vãn Chi mơ hồ cảm thấy mình đang ngâm mình trong bồn tắm, nhắm mắt được người ta phục vụ tắm rửa sạch sẽ, cuối cùng cùng chồng mới cưới ôm nhau ngủ.

Mở mắt ra đã là ngày hôm sau.

Giao thừa, tiễn năm cũ đón năm mới.

Tối qua Hạ Vãn Chi mệt quá ngủ luôn, sau đó không để ý Tạ Kỳ Diên sống chết thế nào, mà Tạ Kỳ Diên cũng không dám làm quá, sợ làm cô bị thương.

Cho nên sáng sớm, hai người gần như mở mắt cùng lúc.

“Chào buổi sáng, bà Tạ.” Đầu ngón tay Tạ Kỳ Diên vu/ốt ve đôi mắt vẫn còn hơi mơ màng của Hạ Vãn Chi.

Đợi não khởi động, điều đầu tiên hiện lên là âm thanh vừa đau vừa sung sướng của chính mình đêm qua, Hạ Vãn Chi chớp mắt, kéo chăn che kín đầu.

Điện thoại trên bàn liên tục rung, tin nhắn của Khương Bách Xuyên dồn dập đến, Tạ Kỳ Diên nhớ ra chuyện chính, không kéo chăn của Hạ Vãn Chi, cách lớp chăn ôm cô một cái, giọng nói rõ ràng mang theo sự vui sướng thỏa mãn: “Mười một giờ Khương Bách Xuyên và Vân Lệ đến, anh đi chuẩn bị đồ ăn trước, em xấu hổ xong rồi thì dậy nhé.”

Nghe thấy tiếng anh mặc quần áo sột soạt, Hạ Vãn Chi một phát vén chăn lên, vừa chỉnh lại mái tóc rối bù vừa lườm anh một cái: “Anh mới xấu hổ.”

Khác với giọng nói du dương tối qua, giọng cô bây giờ đã khàn đặc, Hạ Vãn Chi ho khan mấy tiếng, xấu hổ quá lại chui vào chăn.

Nửa tiếng sau, Hạ Vãn Chi lề mề kéo lê thân thể đau nhức ê ẩm dậy, Tạ Kỳ Diên đợi cô rửa mặt xong liền mang một ly nước mật ong ấm đến đút cho cô uống.

Hạ Vãn Chi làm ẩm cổ họng, giọng nói miễn cưỡng hồi phục.

Mười một rưỡi trưa, Khương Bách Xuyên và Vân Lệ mang quà cưới đến cửa —

“Tân hôn vui vẻ!”

“Giao thừa vui vẻ.”

Hạ Vãn Chi bị Vân Lệ ôm đến lùi lại mấy bước, trong nhà có máy sưởi, cô mặc không nhiều, Vân Lệ mắt tinh nhìn thấy vết đỏ trên cổ cô, mặt mày hớn hở nhướng mày với cô.

Hạ Vãn Chi lườm Vân Lệ một cái để cô ấy ngậm miệng lại.

Vân Lệ cười cong cả mắt, ý vị thâm trường nhìn Tạ Kỳ Diên: “Tạ tổng, chúc mừng, chúc mừng! Ôm được Hoàn Tử về!”

Nhìn Tạ Kỳ Diên thần sắc rạng rỡ, tràn đầy phong thái người đàn ông đã có vợ, Vân Lệ thầm cảm thán đúng là kỳ diệu.

Người này kết hôn hay chưa, nhìn một cái là biết ngay.

Mày Tạ Kỳ Diên hơi nhướng lên: “Cảm ơn, cũng chúc cô và…”

“Hoàn Tử chúng ta đi xem giấy đăng ký kết hôn của cậu đi —” Vân Lệ không nghe nổi lời trêu chọc, kéo Hạ Vãn Chi vội vàng chuồn đi.

“Chúc cậu sớm ôm được Lệ Chi về.” Tạ Kỳ Diên chuyển đối tượng chúc phúc.

Khương Bách Xuyên đưa nắm đấm ra đấm vào vai người bạn tốt của mình: “Mượn lời chúc tốt đẹp của cậu. Nói xem, sau khi kết hôn cảm giác thế nào?”

Tạ Kỳ Diên cười như không cười, không hề che giấu sự vui sướng của mình: “Cậu không có vợ, nói cậu cũng không hiểu.”

Khương Bách Xuyên: “…”

Hôm nay giao thừa, chiều Tạ Kỳ Diên phải đưa vợ mình về nhà ăn cơm tất niên cho nên chưa đợi Khương Bách Xuyên và Vân Lệ đến anh đã nấu gần xong cơm rồi.

Khương Bách Xuyên nhận lấy chiếc tạp dề anh ném qua, liếc nhìn sự chú ý của bạn gái mình đều ở chỗ Hạ Vãn Chi, đành phải tự mình buộc tạp dề.

Tạ Kỳ Diên có vợ cũng phải tự mình buộc, anh ta lập tức thấy cân bằng.

Trong phòng khách, Hạ Vãn Chi lấy giấy đăng ký kết hôn ra cho Vân Lệ xem.

Giấy đăng ký kết hôn mới nhận hôm qua, vẫn còn nóng hổi, Vân Lệ cầm trong tay mở ra rồi lại đóng lại, xem đi xem lại mấy lần: “Kỳ diệu, thật kỳ diệu, chỉ sau một đêm, hai người đã thành vợ chồng rồi.”

Hạ Vãn Chi mở một chai rượu vang đỏ, dở khóc dở cười nhìn bộ dạng ngẩn ngơ của Vân Lệ, ra hiệu cho Khương Bách Xuyên: “Trị bạn gái anh đi, cô ấy điên rồi.”

Khương Bách Xuyên bưng một đĩa vịt quay lên bàn, đi ngang qua Vân Lệ ghé sát vào hôn cô một cái, trị cô: “Không cần ghen tị, chỉ cần em muốn, qua tết chúng ta cũng đăng ký.”

Vân Lệ lườm anh một cái: “Mơ đẹp quá đấy!”

Khương Bách Xuyên nhướng mày: “Vậy tết về nhà anh ăn cơm.”

“Anh lại mơ…” Vân Lệ do dự vài giây.

Khương Bách Xuyên nhận ra ý của cô, ý cười trong mắt càng sâu, nhân lúc cô ngẩn người lại cướp thêm một cái hôn: “Vậy quyết định như vậy đi.”

Vân Lệ lau nước bọt trên mặt: “…”

Cất kỹ giấy đăng ký kết hôn quý giá của mình, Hạ Vãn Chi thuận theo chủ đề hỏi tiếp: “Tiểu Lệ Chi thân mến, Tết này cậu có về nhà anh ấy ăn cơm không?”

Vân Lệ ho nhẹ: “Nếu thịnh tình khó từ chối thì miễn cưỡng về vậy.”

Hạ Vãn Chi ôm gối cười ngả nghiêng, người nghiêng đi, vùng da cổ lộ ra, Vân Lệ liếc thấy, mắt trợn to đồng thời khẽ “hít” một tiếng.

Hạ Vãn Chi vội vàng che lại: “…”

“Đừng nói.” Hạ Vãn Chi cảnh cáo cô.

Vẻ mặt Vân Lệ đầy ẩn ý: “Có giấy tờ rồi đúng là khác hẳn ha, vợ chồng mới cưới, điên cuồng thật.”

Hạ Vãn Chi lấy gối che mặt giả chết.

Vân Lệ ghé sát vào hỏi nhỏ: “Tạ tổng nhà cậu lại có thể nhịn để hôm nay cậu còn tung tăng đứng trước mặt bọn tớ á?”

Thịt đến miệng rồi, không ăn ngấu nghiến sao?

Hạ Vãn Chi bịt miệng Vân Lệ: “Cậu nói nhỏ thôi…”

Những lời nghi ngờ này không thể để đàn ông nghe thấy.

“Tớ hiểu rồi, lần đầu tiên phải kiềm chế một chút.” Vân Lệ tự mình đưa ra kết luận.

Hạ Vãn Chi: “…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến
Chương 151​

Xem nội dung: Chương 151

Đêm Giao thừa đoàn viên, Tạ Kỳ Diên và Hạ Vãn Chi tranh thủ trước khi trời tối về nhà họ Tạ ăn bữa cơm tất niên.

Hạ Vãn Chi sáng nay chắc ngủ không đủ giấc nhưng bị đồng hồ sinh học đánh thức, trưa tiếp đãi Khương Bách Xuyên và Vân Lệ đến ba giờ chiều, tiễn cặp đôi nhỏ đi rồi lại về Lan Đình Biệt Viện sửa soạn bản thân. Đến khi ngồi lên xe trở về nhà họ Tạ, vừa trò chuyện với Tạ Kỳ Diên được một lúc cô đã bắt đầu gà gật.

“Ngủ một lát đi.” Tạ Kỳ Diên nhìn ra được cô đang cố gắng gượng.

Hạ Vãn Chi lắc đầu: “Không sao, cũng không buồn ngủ lắm, sắp đến rồi.”

Vừa dứt lời liền ngáp một cái.

Hạ Vãn Chi khịt mũi, khẽ kêu lên một tiếng rồi lau lớp hơi nước nơi đuôi mắt, trách anh: “Tiêu hao thể lực quá độ mà không kịp bổ sung năng lượng nên mới buồn ngủ, đều là lỗi của anh cả.”

Một câu khiến người ta lập tức nhớ lại chuyện tối qua.

Tạ Kỳ Diên bật cười: “Là anh hầu hạ không chu đáo, đúng là nên bị phạt.”

Phạt thế nào đây?

Tạ Kỳ Diên tự đề cử: “Do thiếu kinh nghiệm, nên tối nay bà Tạ có thể cho anh một cơ hội nữa không? Anh đảm bảo tối nay nhất định sẽ…”

“Anh im đi.” Hạ Vãn Chi lập tức tỉnh táo lại, vừa trách vừa đỏ mặt, “Đừng có mơ.”

Nói chuyện một lúc đã đến nhà họ Tạ, Hạ Vãn Chi xuống xe rùng mình một cái, rõ ràng thời tiết không tệ nhưng gió thổi buốt xương hơn mọi khi.

“A Diên.” Tạ Kỳ Diên đang lấy đồ trong cốp xe, Hạ Vãn Chi tiến lên đưa tay ra nhận, nghĩ một lúc rồi vẫn hỏi, “Đây là lần đầu tiên anh đón tết ở nhà họ Tạ sau khi lớn phải không, anh…”

“Chỉ là ăn bữa cơm thôi, không sao cả.” Tạ Kỳ Diên không đưa đồ cho cô, mấy món đồ này cũng không nhiều, đều là mang cho Tạ Đàn, anh xách một tay, tay còn lại thì đưa ra nắm lấy tay Hạ Vãn Chi, “Đi thôi.”

Hạ Vãn Chi mím môi, liếc nhìn anh một lúc.

Thật ra không phải lo lắng anh có sao không, quen nhau lâu rồi, Hạ Vãn Chi biết anh sẽ không để ý đến những người và những chuyện không quan trọng.

Điều cô vừa định hỏi, là hỏi anh tâm trạng thế nào.

Nhưng bây giờ không cần hỏi nữa.

Cô nhìn ra rồi.

Thời gian về vừa đúng, hoặc nói là Tạ Kỳ Diên cố ý chọn thời điểm này về.

Vừa đến giờ cơm, bàn ăn thịnh soạn đầy ắp không khí tết, ông cụ trước khi động đũa nói vài câu: “Năm nay, nhà họ Tạ chúng ta có thêm hai thành viên mới, một, là cháu gái nhỏ của ta, Tạ Đồng, hai, là cháu dâu trưởng của ta, Tiểu Hoàn Tử.”

Ông cụ hít một hơi thật sâu, khóe mắt hơi đỏ, cười nói: “Lão già ta rất vui, thực sự rất vui!”

“Tiểu Hoàn Tử thì mọi người đều biết rồi, cũng rất thân quen. Tạ Lâm, Tạ Nam, còn có Tạ Đàn, từ nay về sau cô ấy chính là chị dâu của các cháu, là người nhà của chúng ta, phải đối đãi lễ nghĩa, nghe rõ chưa?”

Câu nói này ngoài mặt là nhắc nhở đám hậu bối, nhưng thực chất cũng là lời cảnh cáo cho mấy chú hai, chú ba trong nhà.

Tạ Lâm là người đầu tiên lên tiếng: “Nghe rõ rồi ạ.”

Siêu sale bách hóa
Ánh mắt Tạ Nam lơ đãng, dừng lại trên người Hạ Vãn Chi vài giây, gọi một tiếng: “Chị dâu.”

Chỉ riêng gia thế của Hạ Vãn Chi, có thể không gọi sao.

Nhà họ Tạ không đắc tội nổi, sau này cũng chỉ có thể coi Hạ Vãn Chi như tổ tiên mà thờ phụng.

Ông cụ vô cùng hài lòng, hiền từ cười với Hạ Vãn Chi: “Ăn cơm đi, thích ăn gì thì gắp, vẫn như trước đây, đừng câu nệ nhé.”

“Ông nội cứ ăn đi, không cần lo cho cháu, trước đây cháu chưa bao giờ khách sáo, bây giờ đương nhiên cũng vậy.” Hạ Vãn Chi mỉm cười đáp lại.

Bàn tay giấu dưới bàn kéo kéo áo Tạ Kỳ Diên, ra hiệu cho anh thu lại ánh mắt muốn giết Tạ Nam.

Tạ Kỳ Diên về đến nhà họ Tạ là mặt mày lạnh tanh, người khác có lẽ không nhìn ra anh đang giận hay không.

Nhưng Hạ Vãn Chi thì cảm nhận rõ sự bực bội đang dâng lên trong anh.

“Anh sao thế?” Sau bữa cơm, Hạ Vãn Chi nhỏ giọng hỏi.

“Nếu em không thích, thì năm sau chúng ta không cần quay về, không cần cười gượng với họ.”

Từ sau khi ra nước ngoài Tạ Kỳ Diên chưa từng ăn tết, nhiều năm trôi qua, anh đã không còn vướng bận gì với bữa cơm tất niên nữa.

Nhất là cơm tất niên ở nhà họ Tạ.

Cơm tất niên, chỉ ăn cùng người nhà.

Nhà họ Tạ, không tính.

“Đừng nghĩ đến mấy người không liên quan đó nữa, anh phải nhớ, chúng ta quay về là để ăn cơm cùng ông nội và Tạ Đàn, không phải vì ai khác.” Hạ Vãn Chi siết chặt tay anh, hơi nhón chân, đưa ngón trỏ chọc nhẹ khóe môi anh, “Đêm giao thừa mà, cười cái nào. Hơn nữa, em cười là vì em vui, chứ không phải cười gượng với ai cả.”

Tạ Kỳ Diên hít một hơi thật sâu, biết mình quá nhạy cảm: “Đến Nam Viện thăm Tạ Đàn.”

“Mắt anh để đâu vậy, Tạ Đàn vẫn đang ở phòng ăn kìa.” Hạ Vãn Chi nhắc.

Tạ Kỳ Diên khựng bước, lặng lẽ quay đầu nhìn lại một cái, mặt không cảm xúc: “Không cùng độ cao, nên không nhìn thấy.”

Hạ Vãn Chi: “……”

Tạ Đàn nghe thấy, giận đến mức nhảy lên: “Chị Hoàn Tử, Tạ Kỳ Diên… anh ấy… anh ấy lại dám xúc phạm chiều cao của em!”

“Gọi là chị dâu.” Mặt Tạ Kỳ Diên lập tức đen sì.

Hạ Vãn Chi chen vào giữa hai người: “Đầu năm đầu tháng, không được cãi nhau.”

Tạ Đàn suýt khóc: “Anh ấy như vậy là không đúng!”

Hạ Vãn Chi gật đầu: “Quả thật không đúng, nhưng em phải gọi anh ấy là anh trai trước đã, được rồi được rồi, em gái Đàn của chúng ta vẫn sẽ cao lên mà, không sao, lát nữa chị thay em dạy dỗ anh ấy.”

Tạ Kỳ Diên liếc nhìn Hạ Vãn Chi, dắt tay cô quay người định đi, tiện thể nói với Tạ Đàn: “Đi theo, kiểm tra bài tập của em.”

Tạ Đàn càng muốn khóc hơn.

Hạ Vãn Chi lòng không nỡ, nhưng bất lực.

Trẻ ngoan quả thật phải bắt đầu từ bài tập.

Tạ Kỳ Diên không quan tâm Tạ Đàn khóc hay cười, dắt Hạ Vãn Chi đi đầu, khẽ hỏi một câu: “Bà Tạ định vì người khác mà dạy dỗ anh sao?”

Hạ Vãn Chi lườm anh: “Đó là em gái chúng ta! Không phải người khác!”

Như thể rất hài lòng với chữ “chúng ta” mà cô nói, Tạ Kỳ Diên hơi nhướng mày, đổi cách hỏi: “Vậy em định dạy dỗ anh thế nào?”

Hạ Vãn Chi: “…”

Tạ Đàn bình thường rất thích xem hai người này dính nhau, lúc này lại đang vắt óc tìm cách thoát khỏi việc kiểm tra bài tập.

“Đừng có nghĩ trốn, em không trốn được đâu.” Vào Nam Viện, Tạ Kỳ Diên cố ý cảnh cáo cô bé một tiếng.

Tạ Đàn không đầu không đuôi buột miệng một câu: “Có muốn biết tại sao tối nay trên bàn ăn anh ba lại nhìn chị Hoàn Tử… chị dâu không?”

Tạ Kỳ Diên im lặng hai giây.

Tạ Đàn hít một hơi thật sâu, cười hì hì: “Ngày mai rồi kiểm tra bài tập nhé, tối nay mình cùng nhau tám chuyện nha?”

Hạ Vãn Chi bật cười một tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến
Chương 152​

Xem nội dung: Chương 152

Hai anh em liếc nhìn Hạ Vãn Chi đang cười trộm.

Chiến tranh sắp bùng nổ.

“Năm mới không được mắng trẻ con!” Tạ Đàn ép buộc anh trai mình.

Tạ Kỳ Diên lạnh lùng hừ: “Mê tín dị đoan.”

“Chị dâu —”

“Thái độ nghiêm túc chút đi.” Hạ Vãn Chi bị tiếng “chị dâu” gọi đến mềm lòng, khẽ quở trách Tạ Kỳ Diên một câu.

Tạ Kỳ Diên cố nhịn, tính toán Tạ Đàn tranh giành sự yêu chiều của mình, mở miệng biện minh: “Nó không làm bài tập nghỉ đông, là thái độ của nó không nghiêm túc.”

Hạ Vãn Chi: “…”

Tạ Đàn rõ ràng chột dạ, trực tiếp tung bài tẩy: “Chị Hoàn Tử em nghĩ chị cần đánh giá lại nhân cách của anh ấy, em nghi ngờ anh ấy mắc hội chứng ngược đãi trẻ em nghiêm trọng, sau này mà làm bố thì còn ra cái gì!”

Tạ Kỳ Diên không hề nao núng, khẽ nói: “Nếu anh làm bố, vậy thì anh là người bố nghiêm khắc, chị dâu em là mẹ hiền, mẹ hiền kết hợp với bố nghiêm, không phải rất bình thường sao?”

Tạ Đàn hoàn toàn bại trận: “…”

Hạ Vãn Chi hoàn toàn không ngờ chủ đề lại chuyển sang chuyện làm bố làm mẹ, ho nhẹ một tiếng chuyển chủ đề: “Cái đó, không phải vừa rồi định nói tại sao Tạ Nam lại nhìn em bằng ánh mắt bất mãn sao, Tạ Đàn nói thử xem nào.”

“Còn có thể là vì cái gì, ghen ăn tức ở chứ gì.” Tạ Đàn tức giận ngồi xuống, tiện tay lấy một chiếc bánh quy xé ra nhét vào miệng, “Không chỉ anh ba, anh hai cũng vậy, trong lòng đều oán trách ông nội chọn cho họ đối tượng kết hôn gia thế không bằng chị Hoàn Tử.”

“Chị không biết đâu, có lần anh ba say rượu lại nói bậy bạ, nói nếu sớm biết chị Hoàn Tử là cháu ngoại của ông ngoại Chalide thì đã sớm ra tay theo đuổi rồi.”

Tạ Đàn càng nói càng tức, không chú ý đến khuôn mặt rõ ràng sa sầm của Tạ Kỳ Diên bên cạnh.

“Anh chị nói xem tại sao ông nội lại sắp xếp đối tượng kết hôn cho họ chứ. Anh hai và anh ba cũng vậy, rõ ràng không thích chị La và chị Lâm, nhưng họ lại đồng ý cưới người ta…”

Nhiều người đều nói, hào môn chỉ có lợi ích, không có tình yêu.

Nếu có thì đó là số ít, cũng là may mắn.

Còn Hạ Vãn Chi rất may mắn vì đã gả cho Tạ Kỳ Diên.

Gả cho Tạ Kỳ Diên chính là gả cho tình yêu.

Lòng người là thứ khó đoán nhất, vấn đề này, Hạ Vãn Chi không thể cho Tạ Đàn câu trả lời.

“Nhưng họ vẫn bằng lòng gả cho anh hai anh ba của em, không phải sao?” Hạ Vãn Chi lau đi vụn bánh quy trên khóe miệng Tạ Đàn, cười nói, “Hai bên đều tự nguyện, còn vì cái gì thì đó là chuyện của riêng họ.”

Tạ Đàn ngẩng cằm lên, nghiêm túc nói: “Sau này lớn lên em không muốn kết hôn theo sự sắp đặt, em muốn giống như chị Hoàn Tử, gả cho người mình yêu.”

Hạ Vãn Chi xoa đầu cô bé: “Được rồi, biết rồi, có chị và anh trai ở đây sẽ không để em gả cho người em không thích, vậy bây giờ xin mời bạn nhỏ Tạ Đàn đáng yêu mau chóng làm hai bài tập ra vẻ chăm chỉ cố gắng được không?”

Ý là không kiểm tra bài tập nữa rồi.

Giày nam nữ
Tạ Đàn chắp tay suýt nữa quỳ xuống, liếc nhìn Tạ Kỳ Diên lại biến thành Diêm Vương, tuy không biết tại sao anh lại mặt mày sa sầm nhưng Tạ Đàn biết lúc này nên chuồn đi là tốt nhất.

Lon ton lên lầu, Tạ Đàn quay đầu lại nhìn Tạ Kỳ Diên vừa được vợ mình dỗ dành hai câu đã từ âm u chuyển sang nắng đẹp, không khỏi cảm thán có chị dâu thật tốt.

Xảy ra chuyện có chị dâu gánh vác.

Hạ Vãn Chi nhéo nhéo ngón tay Tạ Kỳ Diên, khẽ cười: “Anh không định đi đánh người đấy chứ?”

Tạ Kỳ Diên hướng về phía cô một biểu cảm “được không”.

“Năm mới mà, không may mắn.” Giọng Hạ Vãn Chi uyển chuyển.

Tạ Kỳ Diên không lên tiếng, không biết đang tính toán điều gì.

Hạ Vãn Chi đành phải chuyển chủ đề: “Em để ý thấy em gái của Tạ Đàn tên là Tạ Đồng, em phát hiện mấy cái tên của họ đều có bộ Mộc, có ý nghĩa gì đặc biệt không?”

Tên của những người thế hệ này nhà họ Tạ, ngoài Tạ Kỳ Diên ra, những người khác dường như đều do ông nội đặt.

“Bà nội tên là Lâm Sam.” Tạ Kỳ Diên nói đến chuyện này, giọng nói chậm lại, “Đó là người vợ duy nhất của ông nội, cũng là bà nội của anh.”

Về vị lão phu nhân này, thế hệ của họ không ai từng gặp.

Chỉ biết bà mất vì bệnh khi còn rất trẻ.

Khi đó ba anh em nhà họ Tạ lớn nhất cũng chỉ mới vào cấp hai.

Còn ông nội, vì bà và ba đứa con trai, cả đời không tái hôn.

Tạ Lâm tên như vậy, vì là cháu trai đầu tiên của ông.

Lấy họ của vợ đặt tên cho cháu, là hy vọng bà ở trên trời phù hộ cháu mình được khỏe mạnh lớn lên.

Dù là Tạ Lâm, Tạ Nam, hay Tạ Đàn, Tạ Đồng, thậm chí cả Tạ Kỳ Diên, ai cũng biết tên bà, biết bà là người thế nào.

Dù chưa từng gặp, nhưng ông nội dùng cách riêng để họ luôn ghi nhớ người phụ nữ ấy.

Hạ Vãn Chi chợt nhớ đến của hồi môn năm đó ông nội trao cho mình.

Của hồi môn ấy, lẽ ra phải trao cho con dâu.

Nhưng ba anh em nhà họ Tạ…

Tạ Thiên Tề thời trẻ bỏ nhà đi theo người khác, nhiều năm sau bỏ vợ bỏ con lấy người khác.

Cặn bã, ông nội không thích.

Chú hai nhà họ Tạ, Tạ Văn Tề, lấy vợ hung hăng ngang ngược, lòng dạ hẹp hòi, ông nội cũng không thích.

Còn chú ba nhà họ Tạ, Tạ Vĩnh Tề, lấy ba đời vợ.

Ông nội không còn hy vọng chuyển của hồi môn của vợ mình cho con dâu nữa, nên giữ lại, cho đến khi biết Hạ Vãn Chi đang hẹn hò với cháu trai mình.

Vậy nên món hồi môn ấy được trao cho Hạ Vãn Chi.

Lúc đó Hạ Vãn Chi và Tạ Kỳ Diên đang giả làm bạn trai bạn gái, nhận món quà này không thích hợp, ban đầu định để lại cho Tạ Đàn. Nhưng bây giờ cô lại thật sự trở thành cháu dâu nhà họ Tạ.

“Ông nội si tình như vậy, con trai của ông lại…” Hạ Vãn Chi bỗng cảm thấy hơi bất công, gen tốt như vậy, ba đứa con trai lại không đứa nào thừa hưởng.

Nhưng may mà di truyền cách đời.

“Tạ Thiên Tề không si tình sao?” Tạ Kỳ Diên cụp mắt xuống, bất giác co ngón tay lại, “Ngày xưa ông ta cũng vì mẹ anh mà cắt đứt quan hệ với gia đình, theo đuổi tình yêu, nhưng cuối cùng vẫn không chống lại được sự tàn khốc của hiện thực, bỏ rơi vợ con mình lấy người khác.”

“Thím dâu hai hung hăng không ai ưa nhưng chú hai lại vì gia thế của thím dâu hai mà sống với bà ấy hơn nửa đời người, đây chẳng phải cũng là một loại si tình khác sao.”

“Còn chú ba nữa, mỗi một người vợ kế ông ta đều yêu say đắm, đây cũng là si tình.”

Tạ Kỳ Diên hít một hơi thật sâu, nắm tay Hạ Vãn Chi, không nhanh không chậm nói: “Họ có lẽ đều từng si tình, nhưng điều quan trọng nhất trong tình yêu là lòng chung thủy, là hai người thẳng thắn với nhau, tin tưởng nhau, dựa dẫm vào nhau, yêu thích nhau.”

“Hạ Vãn Chi, chúng ta là người yêu, là gia đình, là duy nhất.” Tạ Kỳ Diên tập trung nhìn, ánh mắt nghiêm túc hơn bao giờ hết, “Chúng ta phải bên nhau trọn đời, bên nhau trọn đời có nghĩa là, cho đến khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời…anh vẫn yêu em.”

Bắc Thành cấm đốt pháo hoa, dù là tết, cả nhà cũ của nhà họ Tạ đều im lặng như tờ, Hạ Vãn Chi thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim đập thình thịch của Tạ Kỳ Diên khi nói những lời này.

Mạnh mẽ như vậy, rõ ràng như vậy.

“Bùm —”

Là Tạ Kỳ Diên đang đốt pháo hoa trong lòng cô.

“Em cũng yêu anh, Tạ Kỳ Diên.” Hạ Vãn Chi khoác tay lên cổ anh ôm chặt, cằm hơi ngẩng lên, cười đáp lại tình yêu của anh.

Si, là sự mê đắm điên cuồng, cũng là khởi đầu của tình yêu.

Mà tình yêu không chỉ có một khởi đầu.

Nó có một quá trình dài, cũng có một kết thúc chưa định.

Trong quá trình đó, cần phải giữ vững sự si tình ban đầu, trong quá trình chung sống sớm tối chuyển hóa thành tình cảm sâu đậm, cuối cùng chính là yêu nhau đến hết cuộc đời này.

Đây là tình cảm dài lâu.

Mà ông nội, chính là người có tình cảm dài lâu đó.

Tạ Kỳ Diên có oán hận ông nội không sai, nhưng anh coi tình cảm dài lâu của ông nội dành cho bà nội là tấm gương.

A Diên của cô đang nói với cô, anh sẽ dùng thời gian, dùng hành động, chứng minh mình là người có tình cảm dài lâu đó.

Anh hy vọng cô tin anh.

Cũng hy vọng cô và anh giống nhau.

Chỉ một người, là cả cuộc đời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến
Chương 153​

Xem nội dung: Chương 153

Sáng mùng một Tết, nhà họ Tạ mở cửa từ đường làm lễ dâng hương, quỳ lạy.

Đọc gia phả, lắng nghe lời dạy của tổ tiên.

Ngoài ra, từ hôm nay, chính thức xóa tên Tạ Án khỏi gia phả.

Tạ Án không còn là Tạ Án, nhà họ Tạ từ nay không còn người tên Tạ Án.

Trong từ đường đứng đầy người, đa phần là những gương mặt xa lạ, Hạ Vãn Chi với tư cách là cháu dâu trưởng đứng ở vị trí khá gần phía trước, phía sau đứng một đám người, ánh mắt dường như đều đổ dồn vào cô.

Ánh mắt này nóng rực như ngày hè oi ả, lại lạnh lẽo như ngày tháng giêng.

Những người họ hàng xa này của nhà họ Tạ, Hạ Vãn Chi lần đầu tiên gặp, đừng nói cô không quen, ngay cả Tạ Kỳ Diên, người đứng đầu nhà họ Tạ cũng chưa từng nghe nói đến.

Tạ Kỳ Diên ở nước ngoài quá lâu, cộng thêm khinh thường người nhà họ Tạ, sau khi về nước tiếp quản Tạ thị lại dùng những thủ đoạn khiến người ta khiếp sợ, dù những người họ hàng xa này của nhà họ Tạ muốn nịnh bợ cũng không tìm được cơ hội.

Mọi người đều biết anh không ưa ai trong nhà họ Tạ ngoài Tạ Đàn.

Ra khỏi từ đường, Tạ Đàn nắm chặt tay Hạ Vãn Chi, có lẽ vì tận mắt chứng kiến cảnh ông nội xóa tên Tạ Án khỏi gia phả nên tâm trạng khác hẳn thường ngày, buồn bã không vui.

Bỏ qua những chuyện khác, Hạ Vãn Chi biết, giữa Tạ Đàn và Tạ Án có tình cảm anh em.

“Đang nghĩ gì vậy?” Hạ Vãn Chi không đi theo đoàn người, lén dắt Tạ Đàn về Nam Viện, nhà họ Tạ coi trọng quy củ, nhưng so với việc giữ quy củ, cô quan tâm đến cảm xúc của Tạ Đàn hơn.

Vừa rồi đông người, Tạ Đàn chỉ nghiêm mặt không có biểu cảm gì, lúc này trên đường về Nam Viện không có ai, cô bé 10 tuổi hoàn toàn không kìm được nữa, nước mắt chảy ròng ròng.

Hạ Vãn Chi dừng bước, nhẹ nhàng ôm cô bé vào lòng.

“Lúc anh cả chưa về, chỉ có anh tư đối tốt với em, ba và mẹ kế nhỏ chửi em, chỉ có anh tư giúp em…”

“Nhưng anh tư không phải là anh tư.”

“Chị Hoàn Tử, em không còn anh tư nữa rồi…” Tạ Đàn nức nở, cố gắng kiềm chế không khóc vì nguyên tắc ngày tết không được khóc.

Nhưng nước mắt không nghe lời.

Hạ Vãn Chi nhẹ nhàng vỗ lưng Tạ Đàn cho cô bé dễ thở, mím môi không nói gì.

Đây là sự thật, cô không thể nói bất kỳ lời an ủi nào với Tạ Đàn.

Tạ Đàn tự mình cũng biết, chỉ khóc một lúc rồi ngừng: “Em sẽ không gặp lại anh tư nữa phải không?”

Hạ Vãn Chi dắt tay cô không nhanh không chậm đi về phía trước, một lúc lâu sau mới gật đầu: “Có lẽ vậy, Hầu Mộng Thu chắc sẽ không đưa cậu ấy về nữa.”

Tạ Án không phải con cháu nhà họ Tạ, chuyện này sau khi lan truyền trên mạng, có lẽ nửa Bắc Thành đều biết.

Chỉ có Tạ Án không biết.

Hầu Mộng Thu cũng không thể nào để cậu bé biết.

Giày nam nữ
Lỗi lầm của người lớn cuối cùng vẫn là trẻ con gánh chịu.

Tạ Đàn buồn bã nói: “Em biết rồi.”

Họ ngay cả lời từ biệt cũng không có.

Hai người ở lại Nam Viện ăn nửa gói kẹo mới xua tan được sự u uất, đang định dọn dẹp sửa soạn lại tinh thần để ra sân trước thì Tạ Kỳ Diên gọi điện đến.

“Tạ Đàn khóc xong rồi à?” Tạ Kỳ Diên mở miệng đã nói trúng tim đen.

Hạ Vãn Chi kinh ngạc: “Sao anh biết Tạ Đàn khóc?”

Tạ Kỳ Diên khẽ thở dài: “Trẻ con không giấu được chuyện trên mặt, đoán thôi, để nó khóc đủ rồi thì đưa em về, nếu không đến lượt anh khóc đó.”

“Anh vội gì chứ, gia chủ không bận tiếp đãi họ hàng ba đời, lớn từng này rồi còn ngày ngày bám lấy chị dâu em.” Tạ Đàn không phục, từ khi hai người này yêu nhau, cơ hội cô bé chơi cùng Hạ Vãn Chi cũng ít đi, nhân lúc tâm trạng không tốt, nghĩ Tạ Kỳ Diên chắc sẽ không tính toán với mình, thế là một hồi tuôn ra mắng anh một trận.

“Chị dâu của em?” Tạ Kỳ Diên tức đến bật cười, cãi nhau qua điện thoại với cô bé, “Chị dâu của em là vợ của anh, nhóc con không lớn không nhỏ nói bậy bạ gì đó, anh bám vợ anh không được à? Mau đưa vợ anh về đây.”

Đám họ hàng xa này của nhà họ Tạ từng người một đều rất nhàm chán, không có vợ ở bên cạnh, cơn tức giận của anh chỉ có tăng lên vùn vụt.

Nhất là đối với Tạ Nam.

Cúp điện thoại, trán Tạ Đàn nhăn lại, phàn nàn: “Anh ấy còn là anh trai của em không? Sao một người lại có thể không biết xấu hổ như anh ấy được? Còn nữa, anh ấy lại gọi em là nhóc con? Bây giờ anh ấy chê bai chiều cao của em đã công khai đến vậy rồi sao…”

Hạ Vãn Chi đã quen, đẩy nhẹ vai Tạ Đàn ra ngoài, vừa đi vừa phụ họa mắng giúp cô bé: “Đúng thế đúng thế, không ra gì cả.”

Tạ Đàn trong lòng dễ chịu hơn nhiều: “Anh ấy vốn dĩ không phải người, anh ấy là Diêm Vương sống.”

Hạ Vãn Chi: “Đúng đúng đúng…”

Về đến sân trước, Hạ Vãn Chi vừa định đứng bên cạnh Tạ Kỳ Diên đã bị ông nội lớn tiếng gọi qua, ông nội chỉ giới thiệu một cách đơn giản về cô: “Đây là vợ của A Diên.”

Cháu dâu trưởng của nhà họ Tạ, cũng là vợ của người đứng đầu nhà họ Tạ.

Họ hàng quá đông, ông nội không yêu cầu Hạ Vãn Chi phải quen biết, điều ông muốn là người nhà họ Tạ từ hôm nay đều quen biết Hạ Vãn Chi, biết Hạ Vãn Chi là người của nhà họ Tạ.

Giới thiệu xong, không bao lâu sau liền có một đám người lần lượt gọi cô bằng đủ loại danh xưng, Hạ Vãn Chi không quen, chỉ mỉm cười gật đầu.

Trong sảnh lớn ồn ào vô cùng, Hạ Vãn Chi bỗng dưng hiểu ra tại sao Tạ Kỳ Diên lại vội vàng gọi cô về.

Đối với Tạ Kỳ Diên, những người này chẳng khác gì người lạ, ngày xưa nhà họ Tạ không ai ưa anh, bây giờ anh cũng sẽ không vô cớ đi ưa những người này.

Đón tết là để náo nhiệt nhưng cũng phải là náo nhiệt vui vẻ.

Cảnh tượng bây giờ, trong mắt Tạ Kỳ Diễn có lẽ chẳng khác gì những buổi xã giao.

Ít nhất thì xã giao anh còn có thể gắng gượng, nhưng lúc này Hạ Vãn Chi nhận ra, sự kiên nhẫn của anh đã dần cạn kiệt.

Sau bữa trưa, đám người kia đến tận chiều tối mới lần lượt rời đi, Hạ Vãn Chi sống hơn hai mươi năm cũng chưa từng gặp nhiều họ hàng đến thế, hít một hơi thật sâu rồi khoác tay Tạ Kỳ Diễn định rời khỏi nhà họ Tạ, nhưng giữa chừng ông nội lại gọi người đi mất.

Hạ Vãn Chi và Tạ Đàn nhìn nhau, đang rảnh rỗi nên Vãn Chi đề nghị: “Đi thăm em gái nhỏ của em nhé?”

Tạ Đàn nhún vai, dẫn đường cho Hạ Vãn Chi, vừa đi vừa nói: “Chẳng có gì đáng xem, em xem rồi, xấu xí lắm.”

Hạ Vãn Chi trêu chọc: “Lúc em mới sinh cũng không đẹp.”

“Nhưng bây giờ em đẹp.” Cô bé rất tự tin về nhan sắc của mình.

Hạ Vãn Chi bị trêu đến bật cười: “Đúng, đúng, em gái Đàn của chúng ta đẹp nghiêng nước nghiêng thành.”

“A a a a đừng nói nữa…” Tạ Đàn bị trêu chọc đến ngượng ngùng.

Đi qua hành lang, sắp đến Bắc Viện của chú ba nhà họ Tạ, hai người đang đuổi bắt nhau nghe thấy một tiếng chửi mắng sắc bén, bất giác dừng lại.

Tạ Nam không biết xấu hổ nói với Tạ Lâm: “Em không tin anh không ghen tị với Tạ Kỳ Diên đó.”

Tạ Lâm hừ một tiếng: “Tao ghen tị với anh ta cái gì?”

“Ghen tị anh ta cưới được một người phụ nữ có gia thế mạnh, nói thật, nếu Tạ Kỳ Diên không về, vị trí Tạ thị đó sớm muộn gì cũng là của anh. Còn Hạ Vãn Chi à, hồi nhỏ cô ta với em quan hệ cũng không tệ, nếu không phải Chu Dục quá si mê, như keo dính chó cứ bám lấy cô ta, em cũng sớm ra tay với cô ta rồi…”

Cột ở hành lang bị người ta đấm mạnh một cái, Tạ Đàn hung dữ thò đầu ra: “Anh, chết, chắc, rồi!”

Hạ Vãn Chi thì không có biểu cảm gì, vẻ mặt bình thản đi ra, không thèm để ý đến vẻ mặt thoáng qua một tia hoảng loạn rồi lại cố gắng giữ bình tĩnh, cười giả lả của Tạ Nam.

“Chị dâu đừng giận, thằng ba chỉ là hơi say thôi…” Tạ Lâm giải thích thay.

Tạ Nam thì giả vờ say gật đầu phụ họa: “Đúng, đúng!”

Hạ Vãn Chi nở nụ cười lạnh: “Em ba định ‘ra tay’ thế nào? Đừng đi vội, tết mà, nói chuyện một chút.”

Tạ Nam không dám lên tiếng: “…”

Hạ Vãn Chi không nhanh không chậm đến gần, nới lỏng cổ tay, vẫn giữ vẻ mặt vô hại.

Tạ Nam nuốt nước bọt: “Chị dâu, tôi…”

“Bốp —” Tiếng tát vang dội còn hay hơn cả tiếng ồn ào ở sảnh trước lúc nãy.

Giòn tan và vang dội.

“Chậc.” Hạ Vãn Chi xoa xoa lòng bàn tay tê dại, “Hơi đau.”

Miệng Tạ Đàn há to có thể nhét vừa một quả trứng, một lúc lâu sau mới phản ứng lại, vỗ tay bôm bốp.

Ánh mắt Hạ Vãn Chi lạnh lùng, cảnh cáo một tiếng: “Nếu đã gọi tôi một tiếng chị dâu, tôi với tư cách là chị dâu dạy dỗ cậu một chút, chắc là chuyện đương nhiên phải không?”

Tạ Nam ôm lấy khuôn mặt nhanh chóng đỏ ửng, hằn rõ một vết tát, nén giận: “Chị dâu dạy phải.”

“Quản cái miệng của cậu lại, bây giờ tôi rất yếu đuối, không chịu được uất ức, ngày nào đó mà tôi lại nghe thấy điều gì không nên nghe, tôi sẽ lười động thủ đó.” Hạ Vãn Chi khẽ thở dài, cười một tiếng, “Gần đây tôi thích mách lẻo, còn việc mách với ông nội hay là với Tạ Kỳ Diên thì tùy tâm trạng của tôi.”

Dù nói với ai, Tạ Nam cũng sẽ bị dạy dỗ không nhẹ hơn cái tát hôm nay.

Tạ Nam nắm chặt tay, nghiến răng liếc nhìn Tạ Lâm nãy giờ im lặng bên cạnh.

“Tạ Đàn, đi thôi, phong thủy ở đây không tốt.” Hạ Vãn Chi đưa tay ra cho Tạ Đàn, Tạ Đàn tinh thần phấn chấn tiến lên hai tay nắm lấy tay cô, hà hơi vào lòng bàn tay đang đau của cô.

Về đến Nam Viện, Tạ Đàn nhìn thấy Tạ Kỳ Diên liền líu lo kể lại chiến công của Hạ Vãn Chi một cách sinh động.

Tạ Kỳ Diên cười như không cười: “Không phải nói, năm mới đánh người không may mắn sao?”

Hạ Vãn Chi đầy lý lẽ: “Âm thanh cái tát đó, em thấy rất may mắn đấy.”

Tạ Kỳ Diên suy nghĩ điều gì đó: “Theo lời em nói, nên thấy chút máu thì mới gọi là may mắn.”

Hạ Vãn Chi: “…”

“Khụ, đừng nóng vội.” Hạ Vãn Chi khuyên nhủ.

Tạ Kỳ Diên không hề nao núng.

Mùng hai tết, người đến nhà họ Tạ chúc tết vẫn rất đông.

Tạ Nam với khuôn mặt sưng đỏ rách da, nổi bật giữa đám đông.

Hạ Vãn Chi hít một hơi thật sâu, chính thức chứng kiến sự tàn nhẫn độc ác của vị Diêm Vương Tạ trong truyền thuyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến
Chương 154​

Xem nội dung: Chương 154

Mùng hai tết, Tạ Kỳ Diên chỉ đợi ông nội giới thiệu Hạ Vãn Chi với đám họ hàng hôm nay rồi định đưa người đi ngay.

Ông nội biết không giữ được, cũng không ép, nếu không Tạ Kỳ Diên sẽ trở mặt không nhận người, sau này ngày lễ ngày tết cũng không về nữa.

Hôm nay cả nhà ba người họ Chu đều đến nhà họ Tạ.

Chu Dục đứng trong đám đông tuy chỉ nhìn từ xa nhưng ánh mắt quá rõ ràng, Hạ Vãn Chi muốn không chú ý cũng khó.

Vẻ mặt Chu Dục cô đơn, ánh mắt ẩn chứa sự không cam lòng và hối hận, dường như đang mong đợi Hạ Vãn Chi có thể liếc nhìn mình một cái từ xa.

Nhưng Hạ Vãn Chi thản nhiên đối mặt với người khác, khóe miệng luôn mím cười, ánh mắt chân thành đáp lại những người họ hàng khác, nhưng từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn anh ta một cái.

Cô ngay cả nhìn cũng không muốn nhìn anh ta nữa.

Cho đến khi mẹ Chu véo vào tay anh ta Chu Dục mới hoàn hồn, tiếp tục giữ vẻ mặt lịch sự.

Đến khi nhìn về phía Hạ Vãn Chi thì người đã đi mất rồi.

“Ông nội, anh cả và chị dâu đi hưởng thế giới hai người rồi!” Tạ Đàn không biết từ góc nào đó xông ra như vũ bão, đi ngang qua Chu Dục, giẫm lên đôi giày da bóng loáng của anh ta, giọng nói to đến mức bốc khói, tiếng hét này. Câu nói ấy khiến mọi người trong nhà đều biết Tạ Kỳ Diên đã đưa người vợ mới cưới rời đi.

“Con nhóc này, mày…”

Sắc mặt Chu Dục tối sầm, ngăn mẹ Chu đang định quở trách sự vô lễ của Tạ Đàn.

Hiện tại anh ta và nhà họ Chu còn không được coi trọng bằng đám họ hàng xa này của nhà họ Tạ.

Còn Tạ Đàn là tiểu thư danh chính ngôn thuận của nhà họ Tạ, lại còn có Tạ Kỳ Diên và Hạ Vãn Chi che chở.

Dù thật sự bị bắt nạt đến tận đầu thì họ cũng chỉ có thể nuốt giận vào bụng.

Tạ Kỳ Diên là người đứng đầu nhà họ Tạ, mùng hai tết lại bỏ mặc một đám họ hàng không tiếp đãi, khó tránh khỏi khiến người ta nghĩ anh coi trời bằng vung.

Theo lý thì ông cụ Tạ vốn coi trọng quy củ chắc chắn sẽ tức giận.

Nhưng lúc này ông cụ lại chỉ cười ngượng ngùng, vô cùng dung túng cho cháu trai và cháu dâu trưởng của mình, xua tay nói: “Để chúng nó đi đi, bây giờ bọn trẻ đều có cách đón tết riêng rồi.”

Nói xong liếc nhìn Tạ Đàn, người cố tình gây ra cảnh tượng này.

Tạ Kỳ Diên sáng sớm đã nói muốn đi, ông cụ đã chuẩn bị sẵn sàng làm như không thấy rồi, cũng không định giải thích gì với đám họ hàng này, ai ngờ Tạ Đàn lại lớn tiếng nói ra như thế.

Giờ thì chỉ đành kiên quyết bao che cho cháu dâu trưởng mà thôi.

Chỉ trong nháy mắt, sắc mặt Chu Dục u ám không còn chút ánh sáng.

Hạ Vãn Chi đi rồi.

Có lẽ vì không muốn nhìn thấy anh ta nên đã đi.

Lúc này ngoài cửa lớn nhà họ Tạ, Tạ Kỳ Diên quay đầu xe, Hạ Vãn Chi vừa trả lời tin nhắn của Vân Lệ vừa vui vẻ mở cửa xe ngồi vào ghế phụ, mặt mày rạng rỡ, hướng về phía trước làm động tác xuất phát: “Điểm đến phía trước, nhà họ Khương —”

Giày nam nữ
Tạ Kỳ Diên một tay lái xe, tay kia đưa sang v**t v* gáy Hạ Vãn Chi: “Vui đến vậy sao?”

Hạ Vãn Chi không giấu nổi niềm vui, gạt tay anh ra, ra hiệu cho anh tập trung lái xe: “Vui, tất nhiên là vui rồi.”

Vui vì chứng kiến hạnh phúc của Vân Lệ, vui vì có thêm một đám bạn mới, cũng vui vì Khương Bách Xuyên mời Tạ Kỳ Diên đến nhà họ Khương đón tết.

Hạ Vãn Chi biết, Tạ Kỳ Diên đón tết ở nhà họ Tạ không vui.

Đối mặt với nhiều họ hàng không quen biết, Hạ Vãn Chi cũng quả thật không cảm nhận được không khí tết.

Còn không vui bằng đêm tiểu niên lần trước.

Nhưng bà Rose ở nước ngoài quản lý một tập đoàn lớn như vậy, ngay cả lần trước đêm tiểu niên về Bắc Thành, cách múi giờ vẫn làm việc qua mạng, cộng thêm Chalide và Kiều Thù tuổi đã cao, Hạ Vãn Chi cũng không muốn họ lại phải vất vả chạy đi chạy lại về đây đón tết cùng cô.

Nhà họ Hạ không giống nhà họ Tạ, họ hàng vốn dĩ rất ít, Hạ Vãn Chi từ nhỏ đến lớn ngày lễ ngày tết đều đón cùng bố mẹ.

Mà niềm vui và hạnh phúc mới chính là ý nghĩa thật sự của ngày tết.

Khương Bách Xuyên không chỉ mời Tạ Kỳ Diên mà còn cả hai vị nhà họ Khúc, nhà họ Lục và nhà họ Khương là sui gia, chắc chắn sẽ có mặt, như vậy, đội quân nhỏ của Bắc Thành lại đông đủ.

Điện thoại rung liên tục, Vân Lệ điên cuồng nhắn tin kêu cứu để xoa dịu sự căng thẳng, nhưng mười phút sau tin nhắn ngừng lại, Hạ Vãn Chi đoán Vân Lệ chắc đã vào cửa nhà họ Khương rồi.

“Thật tốt quá.” Hôm nay thời tiết không tệ, Hạ Vãn Chi xòe tay đặt lên cửa sổ xe, ánh mắt rạng rỡ như mặt trời.

Mày mắt Tạ Kỳ Diên mang theo ý cười, mở danh sách nhạc, tiện tay bật một bài hát.

Đều là những bài hát Hạ Vãn Chi thích.

Lái xe nửa tiếng đến Vi Thủy Đại Viện, hai người vừa xuống xe chuẩn bị lấy quà tết trong cốp, một chiếc Rolls-Royce gắn kim cương nổi bật từ từ chạy đến dừng lại phía sau họ.

“Hoàn Tử!” Cửa sổ ghế lái của chiếc Rolls-Royce hạ xuống, Phong Linh Linh, vợ của tổng giám đốc Khúc thị – Khúc Phạn – đưa tay thò đầu ra chào hỏi nhiệt tình.

“Chị Linh Linh!” Hạ Vãn Chi cũng nhiệt tình đáp lại.

Phía sau nữa, theo sát là xe của gia đình Khúc Hoài và Lạc Nhiêu.

Người lớn trên xe xuống với tâm trạng phấn khích, Hạ Vãn Chi nhìn kỹ, thấy phía sau Phong Linh Linh là hai phiên bản thu nhỏ của Khúc Phạn.

Nhìn lại, Lạc Nhiêu phía sau cũng dắt con gái đến giới thiệu với Hạ Vãn Chi.

Chỉ một lát sau, ba chị em phụ nữ khoác tay nhau cười nói đi vào, bọn trẻ con theo sát phía sau, chỉ còn lại ba người đàn ông nhìn nhau, cuối cùng biết ý xách quà tết đi theo.

Trong nhà náo nhiệt vô cùng, cả nhà họ Lục sớm đã đến, chưa kịp người lớn mở lời chào hỏi, một đám trẻ con đã nhiệt tình chào hỏi, nói những lời chúc tết may mắn.

Hạ Vãn Chi lo lắng siết chặt ngón tay, theo phản xạ muốn tìm Tạ Kỳ Diên thì anh đã đứng cạnh cô, đưa tay nắm lấy tay cô.

Thấy vậy, Lạc Nhiêu cười nói với hai vợ chồng trẻ: “Đừng căng thẳng, mọi người đều là người nhà, bọn trẻ con lần đầu gặp dì xinh đẹp như vậy có lẽ hơi nhiệt tình.”

Hạ Vãn Chi bị trêu đến bật cười, cách đám đông người đối diện với ánh mắt của Vân Lệ, người cuối cùng cũng đợi được cứu tinh.

Khoảnh khắc bước vào, quả thật Hạ Vãn Chi hơi căng thẳng, có thể thấy Vân Lệ khi đối mặt với sự nhiệt tình này khó tránh khỏi cũng không chịu nổi.

Đều ra mắt phụ huynh rồi, Vân Lệ dù sao cũng coi như là con dâu tương lai của nhà họ Khương.

Mà con dâu tương lai lần đầu tiên về nhà chồng, căng thẳng là điều dễ hiểu.

“Cuối cùng cũng đến rồi ha.” Mục tiêu của Khương Bách Xuyên rất rõ ràng, chẳng buồn để ý đến hai người quen cũ khác, chỉ xem Tạ Kỳ Diên và Hạ Vãn Chi là khách chính hôm nay.

Nhận lấy đồ trong tay Tạ Kỳ Diên, Khương Bách Xuyên vỗ vai Tạ Kỳ Diên, đi thẳng vào vấn đề: “Mượn vợ cậu ở bên bạn gái tôi để xoa dịu sự căng thẳng, cảm ơn, cảm ơn.”

Anh ta biết Vân Lệ căng thẳng, anh ta đã nghĩ và mong chờ ngày này từ rất lâu, cũng mong đợi rất lâu, sợ người nhà mình quá nhiệt tình làm Vân Lệ sợ chạy mất, cũng sợ Vân Lệ áp lực quá lớn.

Khương Bách Xuyên nhìn Hạ Vãn Chi bằng ánh mắt thành khẩn: “Xin nhờ, xin nhờ.”

Hạ Vãn Chi bật cười, gật đầu hiểu ý.

Người quá đông, Khương Bách Xuyên lại bị trẻ con quấn lấy, vừa phải tiếp khách vừa phải quan tâm đến bạn gái mình, nhất thời có chút bận rộn không xuể. Tạ Kỳ Diên vỗ vai anh ta, trực tiếp đưa Hạ Vãn Chi đi chào hỏi ông cụ Khương và Khương Hình.

Khương Hữu Dung từ trên lầu xuống sai hai đứa con của Nam Tê Nguyệt giúp mình mang một đống đồ lặt vặt đi tới: “Chị dâu ơi, đến đây xem đồ tốt nè!”

Món đồ tốt nghi là lịch sử đen tối được mang ra, Khương Bách Xuyên mặt mày hơi khó coi, nhưng vừa quay đầu lại thấy Hạ Vãn Chi kéo Vân Lệ hứng thú đầy mình ghé sát vào đành phải chạy biến vào bếp.

Ông cụ Khương năm nay đã cao tuổi, cùng bố của Khương Bách Xuyên, Khương Hình, ngồi một bên nhìn đám trẻ con náo nhiệt này, ánh mắt đa phần rơi trên người Vân Lệ.

Hai người khẽ nói chuyện: “Con bé này dịu dàng.”

Khương Hình cười cười: “Không nhìn ra, thằng nhóc này thích người dịu dàng.”

Ông cụ vô cùng hài lòng: “Hợp với Tiểu Xuyên, con xem con trai con kìa, bị người ta ảnh hưởng mà trở nên dịu dàng hơn nhiều rồi.”

Nhớ lại thái độ của Khương Bách Xuyên đối với Nam Tê Nguyệt và Khương Hữu Dung, Khương Hình chậc một tiếng: “Cuối cùng cũng có người trị được nó rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến
Chương 155​

Xem nội dung: Chương 155

Vân Lệ bị vây quanh, một đám trẻ con gọi cô là thím, ghé sát vào nghe Khương Hữu Dung kể chuyện Khương Bách Xuyên hồi nhỏ.

Hạ Vãn Chi cũng nghe rất say sưa.

Tạ Kỳ Diên lặng lẽ thu lại ánh mắt, trong mắt dường như lóe lên điều gì đó.

Nhà họ Khương quả thật có không khí tết hơn nhà họ Tạ.

Cả một ngày trôi qua, Hạ Vãn Chi cười đến mức cứng cả miệng, lúc rời đi vẫn cảm thấy lòng nhẹ nhàng như gió xuân, thậm chí còn hơi luyến tiếc.

“Trước đây anh từng đến nhà họ Khương à?” Hạ Vãn Chi chưa từng nghe Tạ Kỳ Diên nói chuyện này nhưng vừa rồi một đám trẻ con nhà họ Lục dường như đã gặp anh, trực tiếp gọi anh là chú Diên.

Tạ Kỳ Diên lắc đầu, giải thích: “Ở nước ngoài gặp vài lần, Lục Bắc Đình đưa vợ đi hưởng thế giới hai người, Khương Bách Xuyên đưa cháu đi liền đưa đến chỗ anh.”

“Chẳng trách.” Hạ Vãn Chi ngồi thẳng dậy, trên đường về liên tục quay đầu nhìn Tạ Kỳ Diên.

Tạ Kỳ Diên bất đắc dĩ cười: “Nhìn gì vậy?”

“Xem chồng em có đang không vui không.” Đôi mắt Hạ Vãn Chi trong veo, dứt khoát nghiêng người ngồi nhìn chằm chằm anh.

Tạ Kỳ Diên sững sờ, liếc nhìn ánh mắt cười của Hạ Vãn Chi.

Đêm đầu tiên, anh phải mềm dẻo cứng rắn uy h**p rất lâu mới khiến cô gọi một tiếng “chồng” như vậy.

Vậy mà bây giờ, cô lại tự nhiên như không có gì.

Yết hầu Tạ Kỳ Diên khẽ động, bật cười: “Hạ Vãn Chi, em giỏi thật đấy.”

Tiếng “chồng” này đã dỗ dành anh hết mọi buồn bực.

Hạ Vãn Chi ho nhẹ: “Quá khen rồi.”

Về đến Lan Đình Biệt Viện, trời vẫn chưa tối, Hạ Trường Sinh nghe thấy tiếng động sớm đã ngồi ở bậc thềm đón tiếp, Hạ Vãn Chi rửa tay rồi mới qua ôm nó, mách lẻo với nó: “Trường Sinh à, bố con không vui, con nói xem chúng ta phải dỗ thế nào?”

Tạ Kỳ Diên rót một cốc nước mang đến đưa cho cô, tiện thể trả lời: “Bô nó không phải không vui, chỉ là đang thấy áy náy.”

Hạ Vãn Chi hơi ngẩn người: “Cái gì?”

Tạ Kỳ Diên trực tiếp đưa cốc nước đến miệng cô: “Hôm nay uống chưa đủ nước, há miệng nào.”

Uống nhiều nước phòng bệnh, bây giờ Tạ Kỳ Diên quản chuyện này rất nghiêm.

“Uống xong rồi.” Hạ Vãn Chi đặt Trường Sinh xuống, nhận cốc nước uống cạn một hơi, đặt cốc xuống đứng dậy đến ngồi cạnh Tạ Kỳ Diên, ánh mắt thẳng thắn, “Anh áy náy cái gì? Chỉ vì em đón tết ở nhà họ Tạ không vui bằng ở nhà họ Khương à?”

Tạ Kỳ Diên: “…”

Thông minh đúng lúc thật.

Tạ Kỳ Diên hít một hơi thật sâu, nhấc người cô lên ôm vào lòng mình, chỉ khi ôm chặt Hạ Vãn Chi anh mới cảm thấy thả lỏng và yên tâm.

Kiếm tiền ngay
“Không hẳn là thế.” Giọng Tạ Kỳ Diên hơi trầm.

“Vậy thì đúng rồi.” Hạ Vãn Chi bĩu môi, lấy dáng kẻ bề trên nắm cằm anh, dữ dằn nói, “Có gì mà phải áy náy? Đón tết ở nhà họ Khương vui là vì thấy Vân Lệ vui, không liên quan gì đến nhà ai cả, quan trọng là ở bên ai.”

Hạ Vãn Chi hơi tức giận, tăng thêm lực trên tay, trịnh trọng, “Tạ Kỳ Diên, em gả cho anh chứ không phải gả cho nhà họ Tạ, em chỉ quan tâm anh.”

Cô cảm thấy kỳ lạ thậ, tính tình thích so sánh của Tạ Kỳ Diên cũng khá nặng, ngay cả chuyện này cũng muốn so sánh với Khương Bách Xuyên.

Khóe miệng Tạ Kỳ Diên khẽ nhếch lên ý cười: “Nghe chưa đủ, nói thêm chút nữa đi.”

Hạ Vãn Chi vỗ một cái “bốp” vào mặt anh: “Được voi đòi tiên.”

“Sự không vui của em cũng có phần lỗi từ anh.” Tạ Kỳ Diên nắm lấy tay cô chạm vào môi mình, thẳng thắn, “Anh chỉ sợ cho em không đủ nhiều, giống như hôm nay, Vân Lệ có thể từ Khương Hữu Dung tìm hiểu về Khương Bách Xuyên hồi nhỏ, thậm chí sau này còn có Nam Tê Nguyệt Khương Hữu Dung bầu bạn, còn em…”

Còn anh thì có gì chứ.

Quá khứ của anh, chỉ toàn những điều tồi tệ.

Trước khi có Hạ Vãn Chi, anh chỉ có một thân một mình.

Ngay cả mẹ cũng không tìm được, còn khiến Hạ Vãn Chi phải bận lòng vì chuyện này.

“Em có Tạ Đàn.” Hạ Vãn Chi dễ dàng chặn lại lời anh, “Anh cũng có Tạ Đàn, đừng thấy con bé đó toàn cãi lại anh, nhưng chỉ cần có người nói xấu anh nó là người đầu tiên nhảy ra bênh vực anh.”

“A Diên, quá khứ của anh, em muốn chính miệng anh kể cho em nghe.” Hạ Vãn Chi khẽ thở dài, ôm mặt anh, nghiêm túc, “Em yêu vốn dĩ không phải là Tạ Kỳ Diên hoàn hảo, anh không cần cảm thấy có lỗi với em, em chỉ cần anh thẳng thắn với em.”

Cô tin Tạ Kỳ Diên yêu mình, nhưng cô cũng hy vọng Tạ Kỳ Diên tin cô cũng yêu anh.

Không liên quan gì khác, chỉ có tình yêu thuần khiết.

“Nếu em không vui em sẽ nói với anh.” Hạ Vãn Chi vừa vẽ môi anh, vừa dịu giọng nói, “Ví dụ như bây giờ, vì anh quá nhạy cảm mà khiến em không vui.”

“Xin lỗi.” Tạ Kỳ Diên nhận lỗi, “Sau này sẽ không như thế nữa.”

Mắt anh ngập tràn ý cười, vui vì có được Hạ Vãn Chi, tự hào vì Hạ Vãn Chi yêu mình sâu sắc.

Người con gái tuyệt vời như thế…là của anh.

Là vợ của anh.

Hạ Vãn Chi thấy lời xin lỗi vẫn chưa đủ, hừ hừ định đẩy anh ra xuống, giây sau bị một bàn tay ấm áp giữ chặt gáy mạnh mẽ kéo về phía trước.

Hai đôi môi áp sát, khít khao.

Hơi thở của Tạ Kỳ Diên mạnh mẽ tràn vào: “Đừng giận, anh xin lỗi, đảm bảo em hài lòng.”

“Ê ê ê —” Cơ thể bị nhấc bổng lên, Hạ Vãn Chi hét lên, “Anh đi đâu vậy —”

“Tạ Kỳ Diên! Áo của em…”

Trong phòng tắm tiếng nước chảy ào ào nhưng không át được tiếng rên khẽ của Hạ Vãn Chi.

Tạ Kỳ Diên dùng hành động để chứng minh với Hạ Vãn Chi rằng anh cũng yêu cô.

–

Mùng ba tết Tạ Kỳ Diên đã đi làm, Hạ Vãn Chi không định đi làm sớm như vậy, ban ngày theo Vân Lệ hoặc Khương Hữu Dung đi chơi, tối thì quấn quýt với Tạ Kỳ Diên.

Khương Hữu Dung gần đây thích bám lấy Vân Lệ, mùng bảy tết tiệm hoa của Vân Lệ mở cửa, Hạ Vãn Chi qua giúp lại đụng phải Khương Hữu Dung.

“Tiểu Hoàn Tử! Thật trùng hợp!” Khương Hữu Dung vừa đến đã túm tay bắt tay nhiệt tình.

Hạ Vãn Chi sau khi quen thân với Khương Hữu Dung sớm đã bỏ đi sự lịch sự, nghiến răng nghiến lợi hạ thấp giọng: “Chị đã lộ rõ ý đồ xấu xa trên mặt rồi, còn giả vờ trùng hợp, trùng hợp cái gì chứ.”

Khương Hữu Dung cười hì hì: “Không phải là mong ngóng chị dâu sao.”

Hạ Vãn Chi tức đến bật cười: “Khương Bách Xuyên có chị là phúc của anh ấy.”

“Trao đổi ngang giá, anh ấy giúp chị trông Triêu Triêu, Mộ Mộ, chị đến chinh phục chị dâu.” Khương Hữu Dung khai hết.

Vân Lệ đang chăm sóc hoa cỏ, nghe vậy cuối cùng cũng không nhịn được đứng dậy: “Hai người nói chuyện riêng cũng không biết nhỏ tiếng một chút, tôi nghe thấy hết rồi…”

Hạ Vãn Chi sờ mũi, ra vẻ “không liên quan đến tớ, đều là lỗi của chị ấy” rồi đi vào tìm việc làm.

Khương Hữu Dung mặt dày, cười nham hiểm: “Chính là muốn chị nghe thấy, có cần em giúp gì không? Em rất rảnh, tùy chị sai khiến.”

“Chị vừa nói Khương Bách Xuyên trông Triêu Triêu Mộ Mộ à? Anh ấy không phải… ở công ty sao?” Vân Lệ cũng không khách sáo, đưa kéo cho Khương Hữu Dung bảo cô giúp tỉa cành.

“Đúng vậy, Khương Bách Xuyên có thể vừa làm việc vừa trông cháu, Triêu Triêu, Mộ Mộ ở văn phòng anh ấy có thể ngoan cả buổi sáng.” Nói đến đây, Khương Hữu Dung ghé sát vào cười ranh mãnh, “Anh trai em trông cháu cũng không tệ, bọn trẻ con đều bám lấy anh ấy, đều nghe lời anh ấy.”

“Khụ…” Vân Lệ gãi gãi trán, “Em biết…”

Cô từng thấy Khương Bách Xuyên trông Triêu Triêu, Mộ Mộ như thế nào, quả thật rất ra dáng.

Nhưng nói với cô cái này làm gì!

Mặt Vân Lệ hơi nóng, né tránh ánh mắt Khương Hữu Dung, luống cuống tay chân đi làm việc.

Khương Hữu Dung trêu chọc xong lại đi tìm Hạ Vãn Chi nói chuyện phiếm.

Hạ Vãn Chi bật cười, hỏi cô: “Sao không đưa con cho chồng chị trông?”

“Chồng chị đi đóng phim rồi, phim mới chuẩn bị, hôm qua bắt đầu quay rồi.” Khương Hữu Dung hễ gặp chủ đề mới là nói không ngừng, nói xong lại đặt câu hỏi, “Phim mới của anh ấy có một nam phụ, trông cũng đẹp trai, là nghệ sĩ của Khương thị, hai người ngày mai rảnh thì cùng chị đi thăm đoàn phim nhé?”

Đầu óc Khương Hữu Dung lóe lên một tia sáng, chuẩn xác nắm được điểm yếu của Hạ Vãn Chi: “Chị đoán hai người chắc chắn chưa từng đến đoàn phim chơi, cứ quyết định như vậy đi, ngày mai chị gái đưa hai người đi mở mang tầm mắt!”

Hạ Vãn Chi: “…”

Vân Lệ: “…”

Đây gọi là ép vịt lên giàn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến
Chương 156​

Xem nội dung: Chương 156

Đoàn phim của Dung Ngộ ở ngay Bắc Thành.

Ngày hôm sau Khương Hữu Dung đưa hai người cùng nhau xuất hiện.

Chắc là chuyện này cô không nói với Dung Ngộ, phản ứng đầu tiên của Dung Ngộ khi nhìn thấy người là bất ngờ, nhưng vẻ mặt bất ngờ này thoáng qua, thay vào đó là biểu cảm tức tối như nghiến răng nghiến lợi.

“Sao anh cũng đến đây?” Dung Ngộ liếc nhìn Khương Bách Xuyên đang xách túi cho Vân Lệ và Khương Hữu Dung phía sau.

Lời này đầy ẩn ý, dường như đang hỏi Khương Bách Xuyên “Sao anh lại đi làm đồng phạm thế?”

“Đưa bạn gái đến thăm đoàn phim.” Khương Bách Xuyên nhận được tin nhắn của Khương Hữu Dung liền không nói hai lời mà đến, chỉ cần là đi cùng Vân Lệ thì anh đều vui vẻ.

Nhưng nhìn sắc mặt Dung Ngộ có vẻ không đúng, anh âm thầm nghiến răng rồi cũng hiểu ra.

Thăm đoàn… là thăm ai?

Vậy chắc chắn không phải đến thăm Dung Ngộ.

“Khương Hữu Dung.” Khương Bách Xuyên liếc nhìn Khương Hữu Dung đang rụt đầu lại, lạnh lùng gọi tên cô.

Khương Hữu Dung một tay khoác tay Vân Lệ, một tay kéo Hạ Vãn Chi đang muốn rời khỏi chiến trường, cười hì hì: “Tiểu Hoàn Tử và Tiểu Lệ Chi nói chưa từng thấy cảnh quay phim, em đưa họ đến mở mang tầm mắt.”

Hạ Vãn Chi ho nhẹ, cố gắng nặn ra một nụ cười.

Khóe miệng Vân Lệ khẽ giật, thẳng thắn nói: “Dung Dung nói có một nam phụ trông cũng đẹp trai cho nên đến xem thử.”

Dung Ngộ: “…”

Khương Bách Xuyên: “…”

Hạ Vãn Chi nghiêm túc: “Em đâu có nghĩ vậy, em bị ép đến đó, anh đừng nói với Tạ Kỳ Diên.”

Chuyện này mà bị đồ nhỏ nhen Tạ Kỳ Diên biết cô đi xem trai đẹp thì tiêu đời rồi.

Khương Bách Xuyên cố nhịn: “…”

Dung Ngộ lạnh lùng hừ một tiếng, chất vấn vợ mình: “Nam phụ? Kỳ Thực? Thích cậu ta à?”

“Ừm ừm ừm.” Khương Hữu Dung gật đầu hai cái, cuối cùng lắc đầu, “Không thích, thích anh, em chỉ đến xem thôi.”

Dung Ngộ quả thật tức đến bật cười, gọi một người qua dặn dò cho gọi Kỳ Thực đến.

“Kỳ Thực?” Hạ Vãn Chi phản ứng nhanh nhất.

Cô vừa hỏi, Vân Lệ và Khương Bách Xuyên cũng có ấn tượng.

Vân Lệ hơi sững sờ: “Kỳ Thực?”

Khương Bách Xuyên lạnh lùng cười: “Đến xem Kỳ Thực?”

Kiếm tiền ngay
Hạ Vãn Chi sắp ngẩn người, nhìn Khương Hữu Dung: “Sao chị không nói sớm là tới xem Kỳ Thực… Cậu ta thì có gì đẹp chứ…”

Khương Hữu Dung “à” một tiếng: “Hai người đều quen cậu ta à?”

“Nói ra thì dài dòng.” Hạ Vãn Chi ngượng ngùng cười.

Không bao lâu sau Kỳ Thực đã đến, ngẩng đầu lên thấy Hạ Vãn Chi và những người khác đứng trước mặt suýt nữa hóa đá.

Dung Ngộ giơ tay: “Đến đây, người tôi mời đến rồi, xem đi.”

Mọi người: “…”

Hạ Vãn Chi thầm thở dài trong lòng, hôm nay thời tiết đẹp, không mưa, chỉ là… con người thì thấy cạn lời.

“Khương… Khương tổng, chào anh.” Kỳ Thực cúi đầu chào hỏi, căng thẳng đến mức nói năng lộn xộn, liếc nhìn Hạ Vãn Chi, do dự một lúc rồi gọi một tiếng, “Bà Tạ.”

Mày Hạ Vãn Chi khẽ nhíu lại.

Từ khi Kỳ Thực đóng vai quản gia cho Tạ Kỳ Diên, nhận được không ít tài nguyên từ anh, cộng thêm may mắn, nhan sắc nổi bật, từ đó nhanh chóng thăng tiến. Khương Bách Xuyên tuy là tổng giám đốc Khương thị nhưng công ty giải trí thuộc Khương thị do Nam Tê Nguyệt quản lý, những chuyện sau này của Kỳ Thực anh không quan tâm.

Nhưng hiện tại xem ra, có thể được Dung Ngộ chọn làm nam phụ thì chắc đã sớm thăng hạng rồi, điều này cũng chứng tỏ thực lực của anh ta không tệ.

Dù là nhan sắc hay năng lực.

Nếu không cũng sẽ không được Khương Hữu Dung hâm mộ.

“Không sao, đừng căng thẳng, chúng tôi chỉ đến thăm đoàn phim của cậu thôi.” Khương Hữu Dung quen thuộc với giới giải trí, đối với những người đàn ông trong làng giải trí này chỉ đơn thuần là ngưỡng mộ, nói rồi lấy điện thoại ra nhét vào tay Khương Bách Xuyên, quay đầu cười với Kỳ Thực, “Cái đó, tự giới thiệu một chút, tôi là vợ của đạo diễn Dung nhà các người, cậu nhóc này diễn xuất không tệ, tôi rất coi trọng cậu, có thể cùng chúng tôi chụp ảnh chung không?”

Kỳ Thực suýt nữa thì chân mềm nhũn.

Khương Bách Xuyên, Vân Lệ và Hạ Vãn Chi cùng xuất hiện đã đủ đáng sợ rồi.

Bây giờ lại thêm vợ của đạo diễn…

Kỳ Thực chỉ cảm thấy ngày tận thế của mình sắp đến.

Để chứng minh mình không chỉ đến xem sao nam, Khương Hữu Dung chụp ảnh xong còn để Dung Ngộ đưa Hạ Vãn Chi và Vân Lệ đi một vòng đoàn phim.

“Xem đi, tụi em thật sự đến để mở mang tầm mắt.” Vân Lệ cố gắng giật tay đang bị Khương Bách Xuyên nắm lấy, bất đắc dĩ giải thích.

Khương Bách Xuyên gật đầu: “Ừm.”

Vân Lệ: “…”

Được rồi, dù tin hay không thì về nhà sau chắc chắn sẽ bị tra hỏi.

Cả đoàn phim ngoài diễn viên ra còn có không ít nhân viên, hễ mấy người họ đi đến đâu cũng có không ít ánh mắt nhìn thẳng vào.

Trước đây trên Weibo Khương Bách Xuyên công khai thừa nhận mình có bạn gái, bây giờ xuất hiện ở đoàn phim của em rể mình còn nắm tay một người.

Dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra đó chính là phu nhân tổng giám đốc tương lai của Khương thị trong truyền thuyết.

Còn Vân Lệ, bạn gái của Khương Bách Xuyên thì quay đầu lại nói chuyện cười đùa với Khương Hữu Dung, tạo cho người ta cảm giác sớm đã là người một nhà.

Tham quan xong chuẩn bị rời đi, Dung Ngộ rất chu đáo gọi Kỳ Thực đến tiễn Khương Hữu Dung và những người khác.

Khương Hữu Dung: “…”

Thôi, có chuyện tốt như vậy không nhận thì phí.

“Anh không tiễn em à?” Khương Hữu Dung khẽ liếc nhìn chồng mình đang ngẩng đầu nhìn trời giả vờ tức giận.

Dung Ngộ cố gắng nén khóe miệng đang cong lên: “Tiễn, tiễn, thật là, lớn từng này rồi còn nũng nịu.”

Ngày hôm sau, tin tức nóng của làng giải trí leo lên một tin tức về diễn viên mới Kỳ Thực.

#KỳThựcĐượcĐạiGiaHàoMônThămĐoànPhim#

Có hình ảnh có bằng chứng, đều đồn Kỳ Thực là người nhà của Khương thị.

Ngoài ra, còn có một tin tức hot về Khương Bách Xuyên ——

#TổngTàiKhươngThịCùngBạnGáiThămĐoànPhimCủaDungNgộ#

Mọi người đều biết, Dung Ngộ là em rể của Khương Bách Xuyên, mà trong ảnh paparazzi chụp được, không chỉ có vợ chồng Dung Ngộ đi cùng, còn có cả Hạ Vãn Chi.

Nhìn ảnh, Hạ Vãn Chi và bạn gái của Khương Bách Xuyên tương tác thường xuyên và tự nhiên.

Dân mạng lập tức dậy sóng, thi nhau đoán người đẹp dịu dàng xinh xắn kia là thiên kim nhà ai—

[Trai tài gái sắc, trời sinh một cặp… những từ đẹp đẽ tôi đã nói chán rồi, chỉ hỏi có ai biết vị tiên nữ này tên gì không, để tôi đặt tên CP cho cặp đôi mới của tôi!]

[Đều cùng nhau thăm đoàn phim của Dung Ngộ rồi, mạnh dạn đoán chắc chắn đã ra mắt phụ huynh rồi! Không chừng đã đính hôn rồi a a a a!]

[Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mọi người không thấy Kỳ Thực bên cạnh hơi lạc lõng sao? Anh ta với nhà họ Khương có quan hệ gì vậy?]

[Quan hệ gì không biết, nhưng chắc chắn có chút quan hệ. Bỏ qua những chuyện khác, mọi người không thấy Kỳ Thực thật sự rất đẹp trai sao!]

[Kỳ Thực đẹp trai đó, đứng bên cạnh Hạ Vãn Chi hai người trông rất hợp nhau ha ha ha, muốn hỏi Hạ Vãn Chi có cân nhắc tiến vào làng giải trí không, với nhan sắc này chắc chắn sẽ nổi như cồn!]

…

Chuyện náo nhiệt này Tạ Kỳ Diên vốn dĩ không tham gia, nhưng tình cờ thế nào, người này lại nhìn thấy bình luận của ai đó ghép đôi vợ mình với người đàn ông khác.

Hạ Vãn Chi: “…”

Nguy rồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến
Chương 157​

Xem nội dung: Chương 157

Kỳ Thực quả thật là kẻ nhát gan, nhìn thấy tin tức nóng đó liền tìm đến đạo diễn của mình là Dung Ngộ, để bảo toàn tính mạng.

Dung Ngộ nhanh chóng phản hồi tin tức nóng, đăng Weibo thẳng thắn nói vợ mình đưa anh trai và chị dâu đến thăm đoàn phim.

Còn về Kỳ Thực.

Dung Ngộ trong giới nổi tiếng là người không sợ trời không sợ đất, cố ý tìm trong phần bình luận của mình một bình luận về Kỳ Thực rồi trả lời: [Vợ nhà tôi gần đây “leo tường” hâm mộ tiểu thịt tươi, không được à?]

Lời đáp trả cứng rắn khiến phần bình luận cười nghiêng ngả, dân hóng hớt cũng ùn ùn kéo đến đẩy thuyền CP.

Còn về những đồn đoán của dư luận về việc bạn gái của Khương Bách Xuyên rốt cuộc là ai, Khương Bách Xuyên không phản hồi.

Vân Lệ và anh đều không phải người của công chúng, anh không muốn gây rắc rối không cần thiết cho Vân Lệ, cũng không cần thiết chiếm dụng tài nguyên công cộng.

“Leo tường là gì?” Đã mùng chín tết rồi, Hạ Vãn Chi và Vân Lệ vẫn còn quấn quýt với Khương Hữu Dung.

Lúc này chín rưỡi tối, Hạ Vãn Chi vẫn còn ở nhà Khương Hữu Dung ăn chực, lướt thấy video ngắn trêu chọc bình luận của Dung Ngộ liền hỏi một câu.

Khương Hữu Dung uống một ngụm rượu trái cây, nhấp nháp hai cái không lên tiếng.

Vân Lệ cười ngả nghiêng: “Là từ bức tường này trèo sang bức tường khác, đây là một cách nói trong giới hâm mộ, ví dụ như Dung Dung, nam minh tinh cô ấy thích trước đây hình như là giọng ca chính của một nhóm nhạc, nhưng bây giờ lại “leo tường” sang Kỳ Thực rồi.”

Hạ Vãn Chi “ồ ồ ồ” gật đầu, một lời nói trúng tim đen: “Xem anh rể Dung bình tĩnh như vậy, chắc chị Dung Dung không phải lần đầu tiên “leo tường” rồi.”

Khương Hữu Dung hắng giọng biện minh cho mình: “Niềm vui của việc theo đuổi thần tượng em không hiểu đâu, đàn ông trong làng giải trí nhiều vô kể, không theo đuổi thì phí… Nhưng! Anh Dung Ngộ nhà chị là tình yêu duy nhất của chị đến chết, những người khác đều là mây bay.”

Ngoài cửa hình như có tiếng động, Hạ Vãn Chi quay đầu lại: “Anh rể về rồi à.”

Dung Ngộ vừa hay nghe thấy câu nói hùng hồn của Khương Hữu Dung lúc nãy, khẽ liếc nhìn qua: “Ừ, về trễ chút nữa là không nghe được lời sắt son cảm động đó rồi.”

Khương Hữu Dung ho khan, chột dạ đứng dậy nhận lấy chiếc áo khoác anh ta cởi ra. Vừa đứng dậy đã thấy cửa lớn mở ra, bên ngoài đứng hai người đàn ông cao lớn.

“Tiểu Hoàn Tử, chồng em đến đón em về nhà rồi.” Khương Hữu Dung nín cười, hét vào phòng khách một tiếng.

Hạ Vãn Chi đột ngột rùng mình, bất giác đặt ly rượu xuống, nhanh nhẹn đứng dậy.

Thấy vậy, Vân Lệ cười đến không đứng thẳng nổi.

“Còn cười, cười, đi thôi, tiện thể đưa cậu về.” Hạ Vãn Chi đã nghĩ xong tối nay mình sẽ chết kiểu gì rồi.

Khương Hữu Dung không nhanh không chậm bổ sung: “Chị dâu chị có anh trai chị đưa, không làm phiền hai người tình cảm vợ chồng.”

Nụ cười Vân Lệ cứng lại: “…”

Lời Khương Hữu Dung vừa dứt, hai người đàn ông mặt mày nghiêm nghị trước sau đi vào.

Hạ Vãn Chi liếc nhìn đồng hồ.

Ừm, chưa qua mười giờ, có thể miễn hình phạt.

Kiếm tiền ngay
“Hôm nay Tạ tổng không tăng ca à?” Đi qua quen thuộc khoác tay Tạ Kỳ Diên, Hạ Vãn Chi chào một tiếng nói tạm biệt rồi kéo Tạ Kỳ Diên ra ngoài.

Tối gió lớn, Tạ Kỳ Diên tháo khăn quàng cổ quàng lên cổ Hạ Vãn Chi, đầu ngón tay ấm áp chạm vào da thịt, Hạ Vãn Chi rùng mình một cái.

“Ngứa.” Hạ Vãn Chi cười cong cả mắt.

“Xong rồi.” Trả lời câu hỏi xong Tạ Kỳ Diên mới bất đắc dĩ thở dài một hơi, ngón tay cong lại gõ nhẹ vào trán Hạ Vãn Chi, “Uống rượu à?”

Hạ Vãn Chi gật đầu, khoác tay anh vừa đi vừa tựa đầu vào tay anh, có lẽ hơi say, nói toàn những lời hay ý đẹp: “Ừm, là rượu trái cây, ngon lắm, tiếc là anh không được nếm thử.”

“Anh muốn biết vị gì không?”

“Muốn biết thì anh có thể hôn em một cái, chắc là nếm ra được.”

Bước chân Tạ Kỳ Diên khựng lại, liếc nhìn Hạ Vãn Chi đầy ẩn ý, cố gắng nhìn ra điều gì đó.

Một lúc lâu sau, Tạ Kỳ Diên trầm giọng cười, lên xe rồi nhân lúc giúp Hạ Vãn Chi cài dây an toàn, cúi đầu ngậm lấy đôi môi anh đào đó.

“Cảm ơn lời mời.” Anh cười ngạo nghễ.

Một sự lôi cuốn, quấn quýt, vị trái cây ngọt nào, hương rượu nồng nàn.

“Vị không tệ.” Tạ Kỳ Diên thưởng thức xong, vô cùng hài lòng.

Nụ hôn kết thúc, Hạ Vãn Chi bị hôn đến vẻ mặt hơi mê man, mắt lim dim đẩy mặt Tạ Kỳ Diên ra: “Anh… lát nữa bị người ta nhìn thấy, em đâu có bảo anh nếm thử bây giờ.”

“Đã nhìn thấy rồi.” Tạ Kỳ Diên khẽ cười, véo nhẹ mũi Hạ Vãn Chi rồi ngồi lại vị trí của mình khởi động xe.

Hạ Vãn Chi ngơ ngác ngẩng đầu.

Phía trước xe đối diện với xe của Khương Bách Xuyên.

Vân Lệ nhếch mép cười, còn giơ tay lên chào.

Hạ Vãn Chi: “…”

Tiêu rồi.

Tạ Kỳ Diên lái xe đi, Vân Lệ thu lại nụ cười, liếc nhìn Khương Bách Xuyên đang có ý đồ xấu, mặt không cảm xúc nhấn mạnh: “Tối nay không hôn.”

Khương Bách Xuyên không lên tiếng, chuyên tâm lái xe.

Đến khi đưa người về đến khu chung cư, lúc Vân Lệ chuẩn bị xuống xe thì anh “cạch” một tiếng khóa cửa lại, cơ thể mạnh mẽ áp sát, cười gian: “Em nói không tính.”

Phải mười lăm phút sau Vân Lệ mới thoát thân được.

Về đến nhà, Vân Mỹ Lan vẫn ngồi trên sofa đợi.

Vân Lệ đứng ở cửa một lúc, chào Vân Mỹ Lan một tiếng rồi định về phòng, Vân Mỹ Lan rót một cốc nước đi tới đưa cho cô: “Ngoài trời lạnh, uống cốc nước cho ấm người.”

Vân Lệ cụp mắt xuống, nhận lấy nước đi đến sofa ngồi.

“Có chuyện gì mẹ cứ nói đi.” Vân Lệ không muốn uống, đặt cốc xuống đối diện với Vân Mỹ Lan.

Vân Mỹ Lan nhìn cô một lúc, rồi mới chậm rãi mở lời: “Con lên tin tức nóng, mẹ xem trên mạng rồi.”

Vân Lệ không ngạc nhiên, không lên tiếng là đang đợi câu tiếp theo của bà.

“Cư dân mạng đều nói con và cậu ta xứng đôi, nhưng xứng hay không con tự mình không rõ sao?” Vân Mỹ Lan hít một hơi thật sâu, bà biết bây giờ mình không quản được Vân Lệ, nhưng những lời này bà vẫn nhất quyết phải nói.

“Con có thân phận gì, cậu ta lại thân phận gì?” Hốc mắt Vân Mỹ Lan đỏ hoe, khuyên nhủ, “Hào môn nước sâu, con gả qua đó bị bắt nạt thì sao? Bây giờ cậu ta yêu con, vậy sau này thì sao? Cám dỗ trước mặt cậu ta nhiều vô kể, con có nghĩ đến sau này cậu ta không yêu con nữa thì sao không?”

“Tình yêu của đàn ông đều thay đổi trong chớp mắt, con phải tìm một người thật thà đáng tin cậy mẹ mới yên tâm, Vân Lệ, mẹ sẽ không hại con đâu.” Vân Mỹ Lan lau nước mắt, giọng điệu gần như cầu xin.

Vân Lệ không lên tiếng, đợi bà nói xong mới khẽ cười một tiếng: “Người thật thà mẹ nói là loại người nào? Lương Kính sao?”

Sắc mặt Vân Mỹ Lan lập tức tái mét.

Khuyên bảo vô ích, Vân Mỹ Lan không còn giữ ý nữa, đập bàn hét lớn: “Con rốt cuộc muốn thế nào mới chịu nghe lời? Trước đây con không như vậy…”

“Có phải vì Hạ Vãn Chi đó không? Có phải con qua nó mới quen biết Khương Bách Xuyên không?” Vân Mỹ Lan như tìm được lối thoát mới, vội vàng nói, “Con có nghĩ đến, nếu không có Hạ Vãn Chi, con căn bản không quen biết được loại đàn ông như Khương Bách Xuyên, trong hào môn có mấy ai thật lòng, không chừng họ đang lợi dụng con đó Vân Lệ…”

“Mẹ ngay cả gặp họ cũng chưa từng gặp, lại gán cho họ cái mác như vậy à?” Vân Lệ giật tay bà ra đứng dậy, hít một hơi thật sâu, “Mẹ, con và Khương Bách Xuyên từng là bạn học cùng lớp ở trường Nhất Trung.”

Vân Mỹ Lan sững sờ.

“Hè năm ngoái, con gặp lại anh ấy ở Nam Thành mới có lại liên lạc.” Giọng Vân Lệ bình thản, trong lòng vì những lời nói xấu của Vân Mỹ Lan đối với mình và bạn bè, người yêu của mình mà cảm thấy đau xót nhưng vẫn cố gắng gượng cười, “Chuyện con gặp gỡ và quen biết Khương Bách Xuyên không liên quan gì đến Hoàn Tử, là mẹ đang nghĩ xấu về con, về những người xung quanh con.”

“Mẹ không phải vì tốt cho con, mẹ chỉ là không tin con, hoặc là, cái gọi là yêu con của mẹ, thực ra không phải là yêu, là sự giam cầm, là cái lồng.” Vân Lệ nói mệt rồi, buông thõng tay vòng qua Vân Mỹ Lan định về phòng.

“À, đúng rồi.” Mới đi được hai bước, cô nhớ ra điều gì đó, nhàn nhạt nói, “Lần chuyển trường cấp ba đó mẹ hỏi con chuyển đến trường Phụ Trung có thể miễn học phí, chuyện tốt như vậy sao lại đến lượt con, lúc đó con nói không biết.”

“Bây giờ con có thể nói cho mẹ biết.” Vân Lệ co ngón tay lại, hít một hơi, “Con chuyển trường là vì bị cháu trai của chủ nhiệm lớp nhốt trong phòng dụng cụ suýt nữa thì bị xâm hại.”

“Ban đầu định nói với mẹ, nhưng hôm đó tan học con vừa vào cửa, mẹ không nhìn thấy mắt con khóc đỏ hoe, không nhìn thấy sắc mặt con không ổn, mẹ chỉ biết chất vấn có phải con đi chơi với bạn học nam không, còn quở trách con ăn mặc quá đẹp có phải muốn đi quyến rũ người khác không.”

Vân Mỹ Lan kinh ngạc quay đầu lại, đôi mắt đỏ hoe đầy vẻ không thể tin được, tim như bị ngàn vạn con dao đâm, môi run rẩy: “Con… con nói gì?”

Nước mắt Vân Lệ lưng tròng, mỉm cười đẫm lệ: “Mẹ, mẹ có biết không, con vì chuyện này mà bị rối loạn căng thẳng sau sang chấn, nửa đêm mơ thấy ác mộng, con thường xuyên bị dọa tỉnh, con chán ghét bất kỳ người đàn ông nào có tiếp xúc da thịt với con, trừ Khương Bách Xuyên.”

“Vì con yêu anh ấy.”

“Cũng vì anh ấy yêu con.”

Nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, Vân Lệ ngẩng đầu nhìn Vân Mỹ Lan: “Anh ấy là người duy nhất trên thế giới này thật sự yêu con.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến
Chương 158​

Xem nội dung: Chương 158

Có thể Vân Mỹ Lan yêu Vân Lệ nhưng tình yêu đó quá ngột ngạt.

Nhân danh tình yêu, lại khiến cô tổn thương sâu sắc nhất.

Từ nhỏ đến lớn, hết lần này đến lần khác bị nghi ngờ, hết lần này đến lần khác bị làm cho cụt hứng, hết lần này đến lần khác không được công nhận, đã bào mòn tình yêu của Vân Lệ dành cho một người mẹ.

Còn bây giờ cô chỉ muốn thoát khỏi xiềng xích, dũng cảm một lần vì chính mình.

Vân Mỹ Lan ngẩn người đứng đó ôm ngực khóc nức nở, Vân Lệ hít hít mũi, nhanh chóng bước vào phòng ngủ khóa cửa lại.

Không bật đèn, cô dựa lưng vào cửa, lấy tay che miệng nghẹn ngào bật khóc, đôi chân mềm nhũn dần trượt xuống, ngồi sụp dưới đất trong bộ dạng thảm hại.

Tiếng khóc trong phòng khách ngày càng lớn, kèm theo sự hối hận và lời xin lỗi của Vân Mỹ Lan.

“Xin lỗi, xin lỗi…”

“Mẹ không biết, mẹ thật sự không biết…”

Điện thoại trong túi reo chuông, Vân Lệ lau nước mắt, không để đối phương đợi lâu, điều chỉnh lại trạng thái rồi bấm nghe.

Giọng nói trong trẻo của Khương Bách Xuyên qua thiết bị điện tử từ từ truyền vào tai Vân Lệ: “Ở phòng khách à?”

Từ lúc Vân Lệ vào cửa đến giờ đã gần hai mươi phút, Khương Bách Xuyên không thấy đèn phòng ngủ cô sáng lên liền mơ hồ lo lắng, sợ rằng Vân Mỹ Lan lại gây áp lực cho cô.

Nhận ra Khương Bách Xuyên vẫn còn ở dưới lầu, lông mi Vân Lệ khẽ rung, vừa mở miệng đã bật ra một tiếng khóc nghẹn.

“Vân Lệ?” Khoảnh khắc nhận ra điều không ổn, Khương Bách Xuyên đã đẩy cửa xe xuống, “Cãi nhau à?”

“Ừm.” Vân Lệ đáp một tiếng, hít một hơi rồi lại lắc đầu nói, “Không, không hẳn.”

“Anh lên tìm em.” Dưới lầu có cửa kiểm soát, Khương Bách Xuyên không vào được, hỏi cô, “Số phòng bao nhiêu, mở cửa kiểm soát giúp anh.”

Vân Lệ đứng dậy bật đèn phòng ngủ rồi chạy ra cửa sổ: “Lần sau được không, em không sao, thật đó.”

“Khương Bách Xuyên, anh lên xe đi, em nhìn anh đi.” Mở cửa sổ, gió từ bốn phương tám hướng thổi vào, Vân Lệ đón gió, lạnh đến run người, ngẩng đầu lên, Khương Bách Xuyên điện thoại áp sát tai, đang lùi lại về phía sau, ngẩng đầu nhìn Vân Lệ.

Hai đôi mắt sáng ngời nhìn nhau trong đêm tối.

“Được, nghe em, lần sau.” Khương Bách Xuyên đáp lời, tự biết trước khi Vân Mỹ Lan thay đổi thái độ với mình, sự can thiệp của anh chỉ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.

Vân Lệ giọng nghẹn ngào: “Khương Bách Xuyên, anh thật tốt.”

“Ừm, giải quyết không được thì nói với anh.” Đôi mắt Khương Bách Xuyên trong veo, “Vân Lệ, đừng quên bên cạnh em có anh.”

Vân Lệ nói muốn tự mình giải quyết chuyện của mình và Vân Mỹ Lan, anh đồng ý, nhưng đó là trong trường hợp Vân Lệ sẽ không bị tổn thương nữa.

Anh cho phép cô mạnh mẽ nhưng không muốn nhìn thấy cô uất ức.

“Được.” Vân Lệ khẽ đáp, “Anh mau về đi.”

Đồ hiphop trẻ em
Điện thoại vẫn chưa cúp, cô nhìn Khương Bách Xuyên lên xe, nhìn anh quay đầu xe, gió thổi cô rất tỉnh táo, cô nhìn bóng xe biến mất, từ từ hé môi: “Khương Bách Xuyên, cảm ơn anh đã yêu em.”

Trời Bắc Thành nói thay đổi là thay đổi, vừa mới nắng suốt mấy ngày tết, mấy ngày nay lại mưa, sương mù giăng mắc buổi sớm, những đóa hoa mới nhập về của tiệm hoa Cẩm Chi còn đọng sương, e ấp chờ nở.

Hoa nở giữa mùa đông, rực rỡ chói lọi, nồng nhiệt phóng khoáng.

Chuyện xảy ra tối qua Hạ Vãn Chi biết, sáng nay cô mang theo hai quả trứng gà luộc để Vân Lệ chườm mắt cho bớt sưng.

Vân Lệ bóc vỏ trứng rồi cho cả quả vào miệng ăn.

Hạ Vãn Chi: “…”

“Tớ cố ý bảo chồng tớ nấu thêm mấy quả để cậu chườm mắt đó.” Hạ Vãn Chi nhìn cô bị nghẹn đến gần chết, vội vàng đứng dậy rót một cốc nước.

Vân Lệ ăn xong quả trứng khô khốc, một lúc lâu sau mới nói được: “Có lòng rồi, cảm ơn chồng cậu nhé.”

Hạ Vãn Chi chậc một tiếng, cười vỗ bàn rồi lại xót xa ôm mặt cô: “Khóc bao lâu vậy hả, mắt sưng như vậy.”

Vân Lệ cười cười: “Thể chất vậy đó, không sao, ít nhất cũng nói rõ mọi chuyện rồi.”

Ít nhất, Vân Mỹ Lan sẽ không còn phản đối kịch liệt chuyện cô và Khương Bách Xuyên ở bên nhau nữa.

“À, nghe nói chồng cậu nhận lời phỏng vấn của một tờ báo tài chính phải không?” Vân Lệ ngồi thẳng dậy, trực tiếp kéo ghế của Hạ Vãn Chi đến đối diện mình, vẻ mặt hóng chuyện, “Nói xem, xảy ra chuyện gì mà Tạ Kỳ Diên lại thông suốt, lại bằng lòng công khai lộ diện nhận phỏng vấn?”

Hạ Vãn Chi gãi gãi má, cười bất đắc dĩ: “Còn không phải mấy ngày trước có cư dân mạng kêu tớ vào showbiz, nói tớ với Kỳ Thực có cảm giác CP.”

Thế là Tạ Kỳ Diên trong lòng không vui, ghen tuông, bùng nổ, Diêm Vương nhập.

Nhận lời phỏng vấn, công khai lộ diện chỉ để tuyên bố chủ quyền.

Để những cư dân mạng mù quáng đó thấy rõ trên đời này chỉ có anh và vợ mình mới là cặp đôi có cảm giác CP nhất.

Những người đàn ông khác chỉ có thể, và bắt buộc phải đứng sang một bên.

Vân Lệ vỗ tay: “Wow!”

Cùng lúc đó, trong văn phòng tổng giám đốc tầng cao nhất của Tạ thị, Tạ Kỳ Diên ngồi nghiêm chỉnh, mặt không cảm xúc nhìn phóng viên của tờ Văn Đạt Media đang điều chỉnh thiết bị quay phim và ghi âm.

“Xong chưa?” Dư Phi thúc giục, liếc thấy phóng viên nhỏ bên cạnh bị tiếng nói đột ngột của mình dọa cho run lên, không nhịn được cười, “Các bạn phóng viên, các bạn không cần căng thẳng, Tạ tổng của chúng tôi không ăn thịt người đâu.”

Mà có ăn cũng chỉ ăn vợ mình thôi.

Hoắc Dương bên cạnh lườm anh ta một cái.

Tiền thưởng tháng này không cần nữa à?

Dư Phi sờ mũi, ngượng ngùng ngậm miệng.

Đến phần phỏng vấn lại không nhịn được nhắc nhở một câu: “Tạ tổng, buổi phỏng vấn này của chúng ta được công bố trên toàn thế giới, ngài…”

Làm ơn trả lời dài thêm một chút.

Nhưng lời này anh ta không dám nói, chỉ cố nặn ra một nụ cười mong sếp hiểu ý.

Buổi phỏng vấn chính thức bắt đầu, phóng viên phụ trách theo quy trình đặt câu hỏi đầu tiên là hỏi Tạ Kỳ Diên tại sao lại chọn Văn Đạt Media của họ.

Có lẽ trong mắt họ đây là đang làm nóng không khí.

Hoặc có lẽ Tạ Kỳ Diên trong số rất nhiều hãng truyền thông lại chọn Văn Đạt, nhất thời đuôi họ vểnh lên trời quên mất Tạ Kỳ Diên trong lời đồn là người như thế nào.

Tạ Kỳ Diên không trả lời, ánh mắt khẽ ngẩng lên, ánh mắt sắc bén khiến người ta sợ hãi.

Hoắc Dương ở bên cạnh nhắc nhở: “Câu hỏi tiếp theo.”

Dư Phi bổ sung: “Video phỏng vấn phải cắt thế nào, bên Văn Đạt của các vị chắc đã biết rõ rồi phải không.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Đêm Hè Dịu Dàng - Đinh Hiến
Chương 159​

Xem nội dung: Chương 159

Mở đầu tuy không thuận lợi, nhưng tâm lý của phóng viên phụ trách phỏng vấn cũng khá tốt, những câu hỏi phỏng vấn chính thức đều nghiêm túc, câu trả lời của Tạ Kỳ Diên tỉ mỉ không sơ hở, đa phần ngắn gọn súc tích.

Ngược lại hai phóng viên nhỏ đứng bên cạnh xem lại nhìn chằm chằm khuôn mặt Tạ Kỳ Diên, mắt sáng rực lên một cách rõ ràng.

“Được rồi, buổi phỏng vấn của chúng ta đến đây là kết thúc…” Phóng viên mím môi cười bước vào phần kết thúc, miệng hơi hé ra lại không muốn khép lại, vẻ mặt như còn muốn hỏi gì đó nhưng lại sợ chọc giận Tạ Kỳ Diên.

Tạ Kỳ Diên ngẩng đầu, không nhanh không chậm nói một câu: “Muốn hỏi gì?”

Dư Phi nhanh nhạy bổ sung: “Chỉ cần không phải câu hỏi ngớ ngẩn như lúc mở đầu đều có thể hỏi, Tạ tổng của chúng tôi rất dễ gần.”

Phóng viên run rẩy.

Nhưng lòng lại cháy bỏng sự tò mò.

Thế là khẽ cười hỏi Tạ Kỳ Diên: “Mọi người đều biết anh Tạ còn là blogger tình cảm nổi tiếng Mộ Hạ, ở đây chúng tôi mạo muội phỏng vấn một chút —”

“Xin hỏi người yêu của anh Tạ là ai, có thể tiết lộ không ạ?”

Như thể đã chờ sẵn câu hỏi này, Tạ Kỳ Diên giãn mi, so với vẻ cứng nhắc nghiêm túc lúc nãy, giờ đây giọng anh như dòng suối róc rách, trong trẻo dịu dàng.

Tạ Kỳ Diên từ tốn: “Đến hôm nay, cô ấy đã là vợ tôi, là vị thần duy nhất mà tôi tôn thờ.”

Anh đã sống trong bóng tối hơn hai mươi năm, Hạ Vãn Chi chính là ánh sáng duy nhất mà anh nhìn thấy.

Dù là lúc nhỏ, hay là sau khi về nước gặp lại.

Sự xuất hiện của cô đối với anh chính là ánh sáng.

Cô đứng bên cạnh anh hóa thành thần linh ôm anh, hôn anh.

Và…yêu anh.

Buổi phỏng vấn kết thúc.

Phóng viên không moi được từ miệng Tạ Kỳ Diên Tiểu Hoàn Tử rốt cuộc là ai nhưng lại nhận được một tin tức nóng hổi khác.

Thế là ngày hôm sau, bài phỏng vấn này của Văn Đạt Media vừa đăng tải đã nhanh chóng leo lên top tin tức nóng, chiếm lĩnh nhiều bảng xếp hạng tin tức nóng của giới tài chính kinh doanh và giải trí.

Tin tức nóng đầu tiên sau Tết, do Tạ Kỳ Diên khởi xướng.

#TạKỳDiênLộDiệnPhỏngVấn#

#TạKỳDiênCôngKhaiĐãKếtHôn#

#TạKỳDiên#

#MộHạHoànTửTânHônVuiVẻTrămNămHạnhPhúc#

#MộHạHoànTửTrờiSinhMộtCặp#

Đồ hiphop trẻ em
Những người lần lượt xem tin tức nóng: “…”

Khương Bách Xuyên đặc biệt gọi điện đến trêu chọc: “Cậu đúng là cao tay thật đấy.”

“Như nhau cả thôi.” Tạ Kỳ Diên không thấy xấu hổ, thậm chí còn tự hào.

Hôm nay là cuối tuần, Hạ Vãn Chi vừa ngủ dậy, tiện tay khoác chiếc áo khoác của Tạ Kỳ Diên lên người, rót một cốc nước ấm vừa uống vừa đi đến sofa rồi ôm lấy Hạ Trường Sinh.

Ngoài cửa sổ đang mưa, trời âm u, nhưng khóe miệng Tạ Kỳ Diên lại nhếch lên, ánh mắt tràn đầy hạnh phúc, dường như đang tắm mình trong ánh nắng.

Tâm trạng của Tạ Kỳ Diên là trời quang.

Cúp điện thoại rồi mở máy ảnh, Tạ Kỳ Diên thậm chí không cần tìm góc, liên tục chụp mấy tấm ảnh Hạ Vãn Chi uể oải chống hai chân cuộn tròn trên sofa, hai tay nâng Hạ Trường Sinh lười biếng lên cao, chu môi làm nũng.

Hạ Vãn Chi trong ảnh mày mắt cong cong.

Một người, một mèo.

Một mẹ, một con.

Còn anh, với tư cách là bố, đang ghi lại từng khoảnh khắc hạnh phúc và tràn đầy sức sống thường ngày.

Tiện tay mở Weibo, Tạ Kỳ Diên đăng ảnh kèm theo dòng chữ ——

[Tạ Kỳ Diên V: Ghi lại cô ấy và một ngày mưa.]

Trước đây những bài Weibo đăng tải chỉ xuất hiện bóng lưng hoặc một vài bức ảnh cận cảnh không lộ mặt của Hạ Vãn Chi, nhưng bây giờ anh công khai chính là Hạ Vãn Chi.

Nửa tiếng sau khi bài đăng được đăng tải, Weibo của Tạ Kỳ Diễn lại nổ tung, tin tức nóng cập nhật lần nữa, lần này có tên Hạ Vãn Chi.

#TạKỳDiênHạVãnChi#

Cư dân mạng điên cuồng chúc mừng trong phần bình luận —

[A a a tôi sắp chết rồi, Tiểu Hoàn Tử lại là Hạ Vãn Chi!]

[Tôi tuyên bố, Mộ Hạ Hoàn Tử xứng đôi nhất thiên hạ!]

[Còn nhớ tin tức nóng của Kỳ Thực mấy ngày trước không, có người ghép đôi Hạ Vãn Chi với Kỳ Thực, tôi nghi ngờ sâu sắc là Mộ Hạ nhà ta ghen tuông nên không kìm được tuyên bố chủ quyền ha ha ha —]

[Đúng rồi, ủng hộ lầu trên, nếu không Tạ tổng nhà ta tại sao lại nhận lời phỏng vấn, công khai lộ diện tuyên bố đã kết hôn, ngày hôm sau còn đăng ảnh Tiểu Hoàn Tử lên Weibo nữa!]

[A a a a hóng chết mất…]

[Chú ý chú ý! Tin tức còn chấn động hơn nữa đến rồi, chẳng lẽ không ai phát hiện Tạ Kỳ Diên trông giống hệt trai bao mà Hạ Vãn Chi từng bao nuôi sao!]

[Chuyển tiếp —— #HạVãnChiBaoNuôiTiểuBạchKiểm#]

[Trời ơi, hóa ra mọi chuyện đều có dấu vết a a a a! Mắt chó của tôi không nhận ra người, vạn lần không ngờ trai bao lại là Mộ Hạ!]

[Vậy là hai người sớm đã có gian tình rồi à?]

[Đợi đã, tin tức nóng trai bao là tháng tám, Tạ tổng nhà ta cuối tháng chín mới đăng bài Weibo đầu tiên nói mình và người thương ở bên nhau, hê hê hê hóng chuyện trước khi Mộ Hạ Hoàn Tử ở bên nhau!]

[Vậy bao nuôi play chỉ là tưởng tượng của cư dân mạng thôi sao?]

[Không! Nhìn bộ dạng không có tiền đồ của Tạ tổng kìa, không chừng lúc đó trong lòng vui như hoa nở ấy chứ, bao nuôi play mạnh mẽ ập đến, tôi đều có thể tưởng tượng ra Mộ Hạ Hoàn Tử lúc đó ái muội đến mức nào rồi a a a a!]

[Ít nói nhảm đi, chúc Mộ Hạ Hoàn Tử của chúng ta trăm năm hạnh phúc, sớm sinh quý tử —]
​