Dịch Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 420: Hiểu Lầm (1)​

Xem nội dung: Chương 420: Hiểu Lầm (1)

Trần Bảo Âm biết hắn sẽ không ngủ, suy nghĩ, đứng dậy nói:

"Ta mệt không viết nữa." Cùng lắm thì ngày mai tiếp tục.

Cố Đình Viễn lập tức thu thập giấy bút, nhanh chóng thổi đèn,

khiêng thê tử lên về giường.

"Chàng làm cái gì vậy!" Trần Bảo Âm vừa thẹn vừa giận, đá

chân nói.

Cố Đình Viễn ném nàng trên giường, lấy chăn cuốn lấy, kẹp ở

g*** h** ch*n, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Sợ nàng đổi ý."

Hắn biết tính tình nàng quật cường, vạn nhất chờ hắn ngủ say,

nàng trộm xuống giường viết làm sao bây giờ?

Hai trăm lượng bạc mà thôi. Tuy nhiều, nhưng cũng không

đáng để nàng như thế.

Trần Bảo Âm buồn cười không thôi, trốn tránh nói: "Ta không

hối hận, chàng phóng ta ra."

"Không bỏ." Cố Đình Viễn nói.

Trần Bảo Âm đành phải nhẹ giọng nói: "Ta muốn ôm chàng

ngủ."

Trần Bảo Âm tốn mấy ngày, ngày đêm không ngừng viết bản

thảo, rốt cuộc viết ra bài lão gia tài chủ muốn.

Lão gia tài chủ cho nhiều, nàng không thể tùy tiện ứng phó, là

thật sự viết một tuyến chuyện xưa có lối suy nghĩ khác một lần

nữa, hợp tình hợp lý, liên kết kín đáo, tình tiết phong phú.

Sau khi viết ra, nàng không vội vã đưa cho lão gia tài chủ, mà

là gác lại hai ngày sau, lại quay đầu lại nhìn một lần. Xác định viết

đến không thành vấn đề, đã chỉnh sửa trau chuốt, mới đóng sách

giao cho quản sự cửa hàng sách.

Tôi tớ Phùng gia cách hai ngày sẽ đi cửa hàng sách, hỏi Tiên

Trà Ngày Xuân hồi âm không. Ngày này, rốt cuộc nhận được hồi

âm, mà là dùng túi bọc, người hầu ước lượng, lập tức vui tươi

hớn hở trở về phục mệnh.

"Tốt." Phùng phu nhân lấy được túi vải, trong nháy mắt đã

phán đoán ra tay cảm.

Không vội vàng mở ra, để người pha trà chuẩn bị điểm tâm,

mới cầm đi đình hóng gió, cho người lui ra, chậm rãi đọc.

Trong chốc lát nàng ta khóc, trong chốc lát khóc lớn, rất tức

giận còn sẽ cắn răng, lật xem đến cuối cùng, nước mắt khô, mày

nàng ta chậm rãi giãn ra, lộ ra một vẻ mặt thoải mái.

Đóng lại sách bản thảo, ôm vào trong ngực, thưởng thức.

Hồi lâu, nàng ta mở to mắt, nhìn mặt hồ gió đêm gợi lên, lá

sen và thanh lệ hoa lay động, chỉ cảm thấy năm tháng yên bình.

"Hừ." Nàng ta phát ra một tiếng nhẹ nhàng từ trong mũi: "Coi

như hắn thức thời."

Không uổng công nàng đưa hai trăm lượng bạc.

Khi ra cửa giao tế, Phùng phu nhân nghe được có người nói

"Giang tỷ tỷ nhận được Tiên Trà Ngày Xuân" "Còn đọc nội dung

bộ hạ trước tiên" "Chúng ta muốn ngờ cậy, để nàng ta thổ lộ vài

câu", không khỏi hừ nhẹ một tiếng.

"Sao vậy?" Có người nhìn qua nói.

Thái độ của Phùng phu nhân tản mạn, lay động quạt tròn, vẻ

mặt không chút để ý, nhưng khóe miệng cong lên: "Còn không

phải là nội dung của bộ hạ sao? Ta đã sớm xem qua."

"Cái gì? Không có khả năng!"

"Sao ngươi có thể xem qua?"

Mọi người rối rít không tin: "Hay là ngươi cũng nhận được Tiên

Trà Ngày Xuân?"

Phùng phu nhân cười nhạt một tiếng, nói: "Có gì khó? Cũng

chỉ là một văn nhân thấy tiền sáng mắt, người đầy hơi tiền chua

thối mà thôi."

Nghe được lời này của nàng ta, những người này lập tức nhíu

mày.

Các nàng đều là người đọc Tiên Trà Ngày Xuân, rất thích nhân

vật dưới ngòi bút của hắn. Vị thỏ yêu linh tinh quái tiểu kia, các

nàng rất thích. Thư sinh ngốc có tình có nghĩa, các nàng cũng rất

thích. Sắp có hài nhi, nghe Giang Diệu Vân nói đó là một đôi song

bào thai, các nàng cực kỳ chờ mong.

"Ngươi dựa vào cái gì bôi nhọ người?" Có người không vui nói.

Phùng phu nhân liếc mắt nhìn qua: "Ai bôi nhọ hắn? Một người

trong mắt chỉ có tiền, cũng đáng để ta bôi nhọ?"

Những lời này càng đắc tội với người.

Nhưng rất nhanh Phùng phu nhân tung ra một tin tức chấn

động: "Ta chỉ trả hắn hai trăm lượng bạc, đã đáp ứng ta viết thư

sinh chết, còn gửi bản thảo tới cho ta. Ta nói hắn hạ tiện thấp

kém, chẳng lẽ oan uổng hắn?"

"Không có khả năng!!"

Mọi người nổ tung, rối rít tỏ vẻ không tin.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 421: Hiểu Lầm (2)​

Xem nội dung: Chương 421: Hiểu Lầm (2)

Phùng phu nhân hừ nhẹ một tiếng, dù bận vẫn ung dung thay

đổi tư thế, nói: "Bản thảo ở trong phủ ta, ta lừa các ngươi làm cái

gì?"

Mọi người vẫn không tin, nhưng Phùng phu nhân cũng không

có khả năng lấy bản thảo tới cho các nàng xem —— dựa vào cái

gì? Nàng ta tốn hai trăm lượng bạc, để các nàng xem không công

sao?

"Ta có thể nói kết cục cho các ngươi." Phùng phu nhân lay

động quạt tròn, chậm dãi nói: "Thư sinh đã chết, thỏ yêu và một

đôi nhi nữ song bào thai sống sót. Nhi tử nàng kế thừa danh vọng

của thư sinh, ở triều làm quan, một bước lên mây, nữ nhi nàng gả

cho phu quân, trôi qua ngày tháng hạnh phúc mỹ mãn."

Tại sao lại như vậy? Mọi người hai mặt nhìn nhau, đều cảm

thấy rất khó chịu.

Các nàng rất nhiều người đều thích thư sinh, tuy thư sinh

thường chọc thỏ yêu tức giận, nhưng hắn cũng không phải không

có tâm. Nhiều lần người khác tính kế, châm ngòi, từ trong làm

khó dễ, khiến cho hiểu lầm nói không rõ. Mà mỗi lần hiểu lầm

đều có thể cởi bỏ nha!

"Dù sao ta cũng không tin." Một vị tiểu thư tức giận rời đi.

"Ta cũng không tin." Một vị tiểu thư thở phì phì, đi tìm Giang

Diệu Vân.

Sau khi Giang Diệu Vân nghe nói, kinh ngạc nói: "Không có

khả năng, nàng nói chính là giả!" Sách bản thảo đã sớm cầm đi

in, nàng còn xem qua, rõ ràng là kết cục đoàn viên mỹ mãn.

Vị tiểu thư kia lập tức nhẹ nhàng thở ra, nhưng vẫn nói:

"Phùng phu nhân nói rất lời thề son sắt, còn nói cho Tiên Trà

Ngày Xuân hai trăm lượng bạc, khiến nàng sửa lại kết cục."

Trong lòng Giang Diệu Vân đã có phán đoán, nàng nói: "Ngươi

chờ ta hai ngày, ta đi tin hỏi Tiên Trà Ngày Xuân một chút, đến

tột cùng là chuyện như thế nào."

"Được." Vị tiểu thư kia được câu trả lời, vui mừng rời đi.

Ngày đó, Giang Diệu Vân ngồi xe đi vào Cố gia.

"Có người cho ngươi hai trăm lượng bạc, để ngươi viết thư

sinh chết?" Nàng ta nhìn thấy Trần Bảo Âm đã hỏi.

Trần Bảo Âm kinh ngạc nói: "Sao ngươi biết?"

Tuy thư tín là thông qua cửa hàng sách chuyển giao, ngoài cửa

hàng bên kia, bao gồm Giang Diệu Vân ở bên trong, đều sẽ

không mở thư ra xem.

Giang Diệu Vân ngồi xuống, đúng lúc thấy trên bàn đặt một

mâm ve vàng mới vừa chiên ra, không khách khí mà cầm lên một

con, đưa vào trong miệng. Khi nàng ta ở Cố gia, đặc biệt thả

lỏng.

"Ta không chỉ biết." Vẻ mặt của nàng ta thần bí, nói ra lời ý vị

không nên có, như là nhịn cười, như là hả giận: "Ngươi đoán xem

người nọ là ai?"

Nhìn bộ dáng này, Trần Bảo Âm đã nghi ngờ nói: "Ai? Không

hợp với ngươi? Người nọ có thể hơi nhiều chút."

Giang Diệu Vân tức giận liếc mắt nàng một cái, nói: "Ai không

hợp với ta? Ta không hợp với ai? Cả kinh thành đều biết, thê tử

của Cố trạng nguyên là thứ đanh đá, cãi nhau kinh động đến

Hoàng Hậu nương nương."

"..." Trần Bảo Âm.

Nhắc tới cái này, Trần Bảo Âm còn hơi nghĩ mà sợ. Ngày đó

nàng thấy Hoàng Hậu hiền hoà, không nhịn được sinh ra tâm tư

lấy lòng, kết quả thiếu chút nữa chọc đến Hoàng Hậu nương

nương động thai khí.

"Rốt cuộc là ai?" Nàng cũng cầm một con ve vàng, đưa vào

trong miệng.

Ve vàng chiên dầu, vào miệng rất thơm, không trách có người

nói là thịt trường sinh bất lão. Ăn một miếng, vui sướng muốn lên

trời cao.

Giang Diệu Vân không có tiếp tục úp mở, nói thẳng: "Phùng

phu nhân."

"Ai?" Trần Bảo Âm cả kinh tay run lên, mở to hai mắt nhìn

nàng ta.

Giang Diệu Vân thấy thế, cười ha ha, vỗ bàn nói: "Không nghĩ

tới đi?"

Vẻ mặt của Trần Bảo Âm phức tạp, đâu chỉ là không nghĩ tới?

Hiện giờ nghe được, cũng không dám tin.

"Thật sự là nàng ta?" Nàng nhịn không được hỏi.

Giang Diệu Vân gật đầu: "Là nàng ta, khắp nơi nói với người

ta, Tiên Trà Ngày Xuân là thư sinh người đầy mùi tiền thối, hai

trăm lượng bạc mua đứt cột sống của hắn, khiến người khinh

thường."

"A." Trần Bảo Âm cười lạnh một tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 422: Hiểu Lầm (3)​

Xem nội dung: Chương 422: Hiểu Lầm (3)

Tức giận sao? Cũng không tức lắm, biết được nàng chính là

Tiên Trà Ngày Xuân, Phùng phu nhân mới nên tức giận.

"Ngươi đừng nói với đồng liêu." Nàng nói với Giang Diệu Vân,

vẻ mặt nghiêm túc: "Không cần nói cho người khác ta chính là

Tiên Trà Ngày Xuân."

Khi Tiên Trà Ngày Xuân là một kẻ thần bí, người khác tưởng

tượng thấy "Hắn", sẽ sinh ra yêu thích và khát khao. Nhưng sau

khi biết "Hắn" cụ thể là dạng người gì vậy khác nhau, có người có

lẽ càng yêu thích hơn, nhưng nhất định có người cảm thấy thất

vọng, còn sẽ có người từ đây không xem sách của nàng nữa, mà

nơi chốn nhằm vào.

Vậy không phải là chuyện gì tốt, hiện giờ Trần Bảo Âm đắm

chìm ở trong vui sướng viết thoại bản, tính viết mấy bộ, nàng

không muốn thêm phiền toái.

"Được rồi." Giang Diệu Vân hơi tiếc nuối nói. Nàng còn tính

toán nói cho đám người Thôi Như Thảo, tác giả các nàng thích là

các nàng đã từng chán ghét, hiện tại cũng chán ghét Trần Bảo

Âm, nghĩ đến cảnh tượng kia đã rất thú vị.

Đáng tiếc, Phùng phu nhân chính là người điên, không ai

muốn dính vào.

"Đúng rồi." Nàng ta nhớ tới cái gì đó: "Những người này không

tin ta quen ngươi, ngươi viết mấy thẻ kẹp sách, ta đưa cho các

nàng."

Chờ đến khi in bộ hạ ra, Giang Diệu Vân cầm bí mật mang

theo thẻ kẹp sách có chữ viết tay của tác giả, đưa cho nhóm tiểu

tỷ muội, nhất định các nàng cao hứng hỏng rồi, sẽ nói ra lời nói

dễ nghe khen tặng nàng đầy cả xe ngựa!

"Được." Trần Bảo Âm gật đầu: "Qua mấy ngày nữa ngươi gọi

người tới lấy."

Phùng phu nhân gặp phải một đợt phân tranh, cảm thấy mỹ

mãn về đến nhà. Lại nhìn thấy bộ bản thảo kia, ngực lại quặn lại.

Nghĩ lại thư sinh hộc máu mà chết, trước khi chết dốc hết sạch

tâm lực, tất cả tình yêu đều cho thỏ yêu, trong lòng nàng ta vừa

đau đớn, lại thỏa mãn.

"Lại xem một lần nữa." Nàng ta nghĩ thầm.

Tiên Trà Ngày Xuân hành văn non nớt, nhưng viết tình cảm,

không biết vì sao lại nắm lòng người như thế. Nàng ôm thoại bản,

đọc đến nhập thần, ngay cả Phùng Văn Bỉnh vào phòng cũng

chưa chú ý đến.

"Đang xem cái gì vậy?" Phùng Văn Bỉnh hỏi.

Phùng phu nhân đang đắm chìm ở trong thư sinh đáng giận,

không khỏi nghĩ đến, Phùng Văn Bỉnh cũng đáng giận giống vậy.

Chỉ tiếc, thư sinh đã chết, Phùng Văn Bỉnh còn sống.

Nàng ta luyến tiếc Phùng Văn Bỉnh chết đi.

Ma quỷ này, còn phải làm bạn với nàng lâu dài. Bởi vậy chỉ

không kiên nhẫn nói: "Không có gì."

Phùng Văn Bỉnh tò mò, thò lại gần nhìn thoáng qua, không

khỏi nhướng mày: "Ngươi có ở chỗ nào?"

"Làm sao?" Phùng phu nhân ngẩng đầu.

Phùng Văn Bỉnh chỉ vào sách bản thảo, nói: "Ngươi nhất định

không thể tưởng được, chữ viết này làm ta nhớ tới ai."

"Ai?" Phùng phu nhân tò mò.

Phùng Văn Bỉnh cười lạnh một tiếng, nói: "Cố Đình Viễn!"

"Cái gì?" Phùng phu nhân lập tức cả kinh, lại đọc sách bản

thảo, tính chán ghét đột nhiên hiện ra, không bao giờ thích phục

yêu nữa.

Nhưng nếu vất đi, lại hơi luyến tiếc.

"Không phải hắn." Phùng Văn Bỉnh nhìn, nói: "Có ba phần

giống hắn mà thôi." Lấy thân phận của Cố Đình Viễn, nào có này

thời gian rỗi viết thoại bản không đứng đắn gì?

Lúc này Phùng phu nhân mới thả lỏng, dỗi nói: "Ngươi dọa ta."

Ánh mắt nhìn về phía sách bản thảo, khôi phục vài phần yêu

thích. Chẳng qua, bị Phùng Văn Bỉnh gián đoạn như vậy, cảm xúc

vừa rồi bị chặn ngang.

Nàng ta khép sách bản thảo lại, hỏi: "Vậy Cố Đình Viễn, vẫn

cực kỳ liều lĩnh sao?"

Phùng Văn Bỉnh nhíu mày, nhớ tới có mấy lần Hoàng Thượng

triệu kiến Cố Đình Viễn, trong lòng hơi ghen ghét. Cười lạnh một

tiếng, nói: "Bằng hắn, có thể nhấc lên làn sóng ba mét sao?"

"Đúng vậy." Phùng phu nhân gật đầu, đứng lên, hầu hạ hắn

thay quần áo: "Một thư sinh nghèo kiết hủ lậu mà thôi."

Cách Hoàng Hậu triệu kiến đã có một thời gian. Lời đồn đãi

kinh thành, cũng đã vơi đi, quan hệ của hai phu thê được sửa lại

tốt hơn, lại có thể nói được với nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 423: Trung Thu (1)​

Xem nội dung: Chương 423: Trung Thu (1)

Phùng Văn Bỉnh nghỉ ở trong phòng phu nhân, sáng sớm hôm

sau, lại nhìn lướt qua thoại bản kia lần nữa, cười nhạo một tiếng,

đi về Hàn Lâm Viện.

"Các ngươi đoán xem, hôm qua ta nhìn thấy chuyện gì hiếm

lạ?" Hắn mới ngồi xuống ở bàn, đã nhấc lên câu chuyện.

Đã có người hỏi: "Phùng đại nhân nhìn thấy cái gì?"

Phùng Văn Bỉnh cười ha ha hai tiếng, liếc nhìn Cố Đình Viễn, ý

hết sức khoa trương, nói: "Gần đây phu nhân ta thích xem một

bộ thoại bản..." Nói xong, hắn nói: "Các ngươi đoán xem, chữ viết

kia giống ai?"

Mọi người thấy hắn năm lần bảy lượt nhìn lại Cố Đình Viễn, nơi

nào còn không biết, chỉ là thái độ vẫn làm bộ khó hiểu, hỏi:

"Giống ai?"

"Trạng Nguyên lang chúng ta, Cố đại nhân." Phùng Văn Bỉnh

chỉ tay, cười ha ha nói.

Mọi người cũng cười rộ lên.

Đều biết, đây là chuyện không có khả năng, vui đùa mà thôi.

"Cố đại nhân văn chương nổi bật, nếu ngày nào thiếu ngân

lượng, cũng có thể kiếm lấy chút phí nhuận bút, trợ cấp sinh

hoạt." Có người cười nói.

Đây cũng không phải chế nhạo, xác thật có văn nhân làm thơ

cho người ta, viết các loại văn chương, kiếm ngân lượng trợ cấp

gia đình. Chẳng qua, viết thoại bản thì ít đi rồi. Với bọn họ mà

nói, đây là việc không thể chấp nhận, sẽ bị chê cười.

Cố Đình Viễn ở một bên nghe, trên khuôn mặt liêm khiết nở nụ

cười ôn hòa, cuối cùng nâng đôi mắt lên, cười chắp tay: "Cảm ơn

Hồ đại nhân chỉ điểm."

Đều biết đây là nói đùa.

Đường đường là quan trạng nguyên, tiền đồ vô lượng, sao lại

tự đọa lạc đi viết cái gì mà thoại bản?

Cố Đình Viễn cũng biết, đây chỉ là một câu nói đùa, bởi vậy

không hề tính toán chi ly, còn thoải mái cảm ơn câu đùa giỡn của

Hồ đại nhân, như vậy lại khiến cho Hồ đại nhân ngượng ngùng,

suy ngẫm rồi cười nói: "Theo ta thấy, Cố đại nhân nhất định

không ngày đó."

Có không ít quan viên có hảo cảm với Cố Đình Viễn, vừa dứt

lời liền lại có một vị đại nhân nói: "Không sai, tâm tư Cố đại nhân

cẩn thận, ban sai nghiêm cẩn, nhất định là ba năm sau sẽ được

thăng tiến."

Người đã nhắc đến chuyện này, Phùng Văn Bính tức giận đến

cắn chặt hàm răng.

Chàng trai ngu ngốc không biết đến từ đâu đã gặp may được

Hoàng Thượng khâm điểm làm Trạng Nguyên. Bằng không thì cái

tên tuổi trạng nguyên này phải là của hắn ta, phong quang vô

hạn cũng là hắn ta, được Hoàng Thượng thưởng thức cũng là hắn

ta! Đáy mắt hắn ta xẹt qua một tia ám trầm, trùng hợp rơi vào

trong mắt Cố Đình Viễn, Phùng Văn Bính ngẩn người, lập tức làm

ra dáng vẻ như không chuyện gì xảy ra.

Ngay sau đó, lại có chút ảo não, tại sao hắn ta lại như thế,

chẳng lẽ là sợ Cố Đình Viễn sao?

Mắt lườm một, lộ ra hung tướng. Nhưng Cố Đình Viễn thu hồi

ánh mắt. Hắn cúi đầu cầm bút lên, che đậy kín lãnh ý ở đáy mắt.

Phùng Văn Bính có ác ý với hắn ở trong lòng, sợ là sẽ ra tay

không lâu sau.

Kiếp này hắn chiếm tên tuổi Trạng Nguyên của Phùng Văn

Bính, trở mặt cùng Phùng Văn Bính.

Tất cả phong thái Trạng nguyên kiếp trước của Phùng Văn

Bính đều bị hắn cướp đi, chẳng lẽ lại không ghen ghét hắn?

Một màn cuối cùng trong trí nhớ kiếp trước, hắn ngã trên mặt

đất, trong tầm mắt có một đôi giày thêu, phảng phất như đã tìm

được người giật dây.

"Tại sao lại dính người như vậy?" Trần Bảo Âm ngồi ở trong

viện, trên đùi để một giỏ táo, đang lần lượt lựa chọn.

Vậy mà sau khi Cố Đình Viễn về đến nhà, hắn liền dời ghế gỗ

nhỏ ngồi ở bên cạnh nàng, gần như dán ở trên người nàng.

Cố Đình Viễn duỗi ra ngón tay trắng noãn, hỗ trợ lựa táo mà

hàng xóm đưa tới, nhẹ nói: "Ngươi không thích?"

Mặt Trần Bảo Âm ửng đỏ, nhẹ nhàng trừng hắn.

Người này, da mặt quá dày.

Nàng không để ý tới, nghiêng đầu sang chỗ khác tiếp tục chọn

táo.

Cố Đình Viễn ngẩng đầu liếc nhìn nàng một, không tiếp tục

hỏi, mà chậm rãi cúi đầu xuống, ngón tay nhẹ nhàng đụng nàng

ở bên trong giỏ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 424: Trung Thu (2)​

Xem nội dung: Chương 424: Trung Thu (2)

"Ngươi đi ra." Mặt Trần Bảo Âm nóng lên, trách mắng. Không

thấy tỷ tỷ và Lan Lan đều tránh đi sao? Trời còn chưa có tối đâu,

không biết xấu hổ.

Cố Đình Viễn chậm rãi chọn táo, nói: "Đi đến chỗ nào?"

"..." Trần Bảo Âm.

Người này, không thể nào tán gẫu cùng, nàng không nói thêm

gì nữa.

Sau một lát, nàng quay đầu hỏi hắn: "Sao? Có người chọc giận

chàng sao?"

Nhìn gương mặt ỉu xìu, lông mày nàng dựng lên, lợi hại nói:

"Lại là tên họ Phùng sao?"

Cố Đình Viễn không nhịn được, cúi đầu cười ra tiếng. Lập tức,

hắn nói: "Hắn làm ta sợ."

Nhớ tới ánh mắt đối đầu lúc ban ngày kia, hắn có chút tủi thân

nói: "Ta cảm thấy hắn muốn hại ta."

Trần Bảo Âm nghe vậy thì không hoài nghi gì, cười lạnh một

tiếng nói: "Cái loại người như hắn, không quang minh chính đại

bằng người khác cho nên sẽ làm những thủ đoạn ngầm!"

Nhìn về phía Cố Đình Viễn, nói: "Chúng ta cẩn thận chút,

không cho hắn được như ý."

Cố Đình Viễn gật đầu, nhẹ nói: "Cho dù có xảy ra chuyện gì đi

nữa, chỉ cần nương tử tin ta là được."

Dù sao thì hắn cũng chỉ là một thư sinh nghèo, tướng mạo lại

không tuấn vĩ hiên ngang, tại sao lúc nào cũng nhiễm hoa đào?

Kiếp trước, hắn cùng đồng liêu về nhà, rõ ràng là đồng liêu

cứu cô gái bán mình táng cha, vậy mà cô gái kia lại gọi hắn là ân

công, muốn cùng hắn về nhà. Cho dù không phải là Phùng Văn

Bính, tóm lại là cũng đã đổ lên đầu của hắn. Nương tử không thể

giận hắn, hắn thật sự trong sạch.

"Nghĩ hay quá ha." Ai ngờ, Trần Bảo Âm nhìn hắn, khẽ xì một

tiếng,

"Đừng định làm chuyện xấu rồi đổ lên đầu cho tên họ Phùng,

nói cho ngươi biết, con mắt ta sáng như tuyết đấy."

Tên đàn ông ngốc, muốn lừa gạt nàng, không có cửa đâu.

Cố Đình Viễn dò xét hai mắt nàng, vậy mà lại vui sướng không

thôi, nói: "Nương tử anh minh!"

Lần này Trần Bảo Âm thật sự giận, bưng sọt lên đứng dậy, đá

hắn một cái, nói: "Mặc kệ ngươi."

Nàng đi vào phòng bếp, tìm Cố Thư Dung cùng Lan Lan nói

chuyện.

Trong tay Cố Đình Viễn còn có một quả táo, hắn nâng lên bên

miệng, cắn một miếng.

Ngọt.

Chỉ hi vọng vĩnh viễn ngọt, đừng bị côn trùng gặm miếng nào.

Hắn không muốn ngã xuống lần nữa, không phải lúc nào hạnh

phúc thiên đường cũng rơi vào người hắn.

Đảo mắt, hạ đi thu tới.

Trần Bảo Âm viết thoại bản, đã in ra phần dưới, bán bên trong

cửa hàng sách. Các độc giả muốn đọc phần sau đều nhao nhao

giải khai hầu bao, mang một bản đi về nhà. Lúc trước nghe

Phùng phu nhân nói, lo lắng phần sau sẽ bi thương cho nên

muốn mua lại không dám mua. Có người không tin tà, mua một

bản trở về, phát hiện quả nhiên là kết cục đại đoàn viên, lập tức

đem tin tức tốt này thông báo cho nhóm chị em khác.

Biết được tin tức, mọi người mới dám gọi người hầu đi mua.

Tình tiết vẫn sau vẫn như cũ, tràn ngập trắc trở, có ngọt có chua,

nhưng càng nhiều tình tiết trọng tình trọng nghĩa xuất hiện, hai

tiểu bảo bối thật sự là song bào thai, vô cùng khả ái, kết cục mỹ

mãn khiến cho nhiều người ăn được một bát cơm.

"Phi."

Có người khẽ gắt nói: "Nàng nói bậy."

Rất nhanh, tin tức truyền đến trong tai Phùng phu nhân.

Nàng ta mày nhăn lại, gọi người mua một bản trở về.

Sau khi xem xong, nàng giận dữ ném sách: "Được lắm!"

Khá lắm Xuân Nhật Tiên Trà, lại dám lường gạt nàng! Nhưng

mà, nàng nổi nóng cũng vô dụng, bởi vì Xuân Nhật Tiên Trà chỉ là

bút danh, không ai biết Xuân Nhật Tiên Trà là ai, ngoại trừ cửa

hàng sách.

Nếu không được Giang gia phân phó thì không khả năng sẽ

nói ra Xuân Nhật Tiên Trà là ai, Phùng phu nhân chỉ có thể nổi

nóng vô ích.

Lúc tụ hội liền bị người cười nhạo.

"Tên kia lừa gạt ta!" Nàng ta đưa cuốn sách bản thảo kia cho

mọi người xem.

Đám người truyền đọc, đích thật là phong cách Xuân Nhật

Tiên Trà, họ cũng không chế giễu nàng ta, còn hâm mộ nói: "Hắn

viết riêng cho ngươi một bản sao."

"Ta muốn thấy cố sự của thỏ yêu và pháp sư trừ yêu, không

biết có thể nhờ Xuân Nhật Tiên Trà viết cho ta một bản hay

không?" Có người lộ ra vẻ suy tư.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 425: Trung Thu (3)​

Xem nội dung: Chương 425: Trung Thu (3)

Cũng không chỉ có một người thích pháp sư trừ yêu, có thêm

hai người nói: "Vậy chúng ta góp tiền nhé?"

Còn có người nói: "Thỏ yêu chết giả thì ở nơi đó, ta vừa

thương tâm lại hả giận. Ta thật muốn biết, nếu như nàng ta chết

thật thì sao?"

"Thư sinh sẽ đau lòng chết?"

"Hắn nhất định sẽ giết hồ yêu, báo thù cho người trong lòng."

"Vậy hắn có thể giống Thanh Phong Lãng Nguyệt không? Lòng

có như tro nguội, khí chất quanh thân lạnh nhạt như sương, âm

trầm ngoan lệ không?"

"Oa! Ta muốn đọc!" Hướng đi này cũng khiến cho Phùng phu

nhân không nghĩ tới, lộ vẻ im lặng.

Nhưng mà, cho dù là Phùng phu nhân muốn tìm Xuân Nhật

Tiên Trà để hả giận, hay là tiểu thư khác tìm nàng ta để thảo luận

về bản thảo thì cũng không tìm thấy nàng ta.

Trung thu đến, triều đình cho quan viên nghỉ ngơi ba ngày.

Thôn Trần Gia thôn cách kinh thành đường không xa, Cố Đình

Viễn uyển chuyển từ chối lời mời đến uống rượu ngắm trăng của

đồng liêu, dốc lòng cầu học sĩ đại nhân xin phép nghỉ một ngày,

mang theo thê tử, chất nữ về quê nhà.

"Các ngươi trở về đi." Cố Thư Dung nói: "Ta lười đi lắm, sẽ

một mình trông coi nhà, nghỉ ngơi mấy ngày."

Đó là nhà cha mẹ vợ của hắn, nàng ấy đến đó làm gì chứ?

Thậm chí là cha nuôi mẹ nuôi, Cố Thư Dung cũng để đệ đệ

chuẩn bị quà tặng trong ngày lễ, nàng cũng không tự mình trở

về.

Nhìn thấy bọn hắn liền khó tránh khỏi nghĩ đến Phương Tấn

Như, rất đáng ghét.

"Con ở lại bồi dì Dung." Lan Lan nói.

Cố Thư Dung liền cười, sờ sờ tóc của nàng, nói: "Cha mẹ

ngươi nhớ ngươi đấy. Ở lại tới làm gì? Lo lắng cho ta sao? Còn có

Đậu Nành cùng Kim Quất nữa."

Có hai con chó vàng thông minh linh tính giữ nhà thì rất an

toàn đấy. Hơn nữa, đây là kinh thành, dưới chân thiên tử, còn có

thể có cướp được sao? Cho dù có thì cũng chưa chắc đi tới nhà

nàng. Cố Đình Viễn thấy nàng khăng khăng thì không cưỡng cầu,

thăm hỏi láng giềng, nhờ bọn họ chiếu cố tỷ tỷ nhiều hơn.

"Về nhà rồi." Xe ngựa lái ra kinh thành, Lan Lan có chút hưng

phấn, hai mắt sáng lấp lánh, vén rèm xe lên, ghé vào cửa sổ xe,

nhìn thăm dò ra bên ngoài. Từ biệt nửa năm, nàng nhớ cha mẹ,

nhớ gia gia nãi nãi, nhớ Nhị thúc Nhị thẩm, nhớ Kim Lai Ngân Lai

rồi! Không biết cha mẹ có cho nàng thêm đệ đệ không? Trần Bảo

Âm nhìn bộ dáng này của nàng thì cảm thấy rất mềm lòng. Muốn

về nhà như vậy nhưng mà lại đề nghị muốn ở lại cùng Cố Thư

Dung.

Đứa nhỏ này thật ngoan.

"Về nhà rồi!" Nàng cũng duỗi thẳng cánh tay, thống khoái mà

lớn tiếng nói.

Tại kinh thành, thân là thê tử quan trạng nguyên, ngôn hành

cử chỉ đều phải chú ý, kém xa lúc tự do vô câu ở nông thôn.

Nghe được lời này trong lòng Cố Đình Viễn lộp bộp, nghiêng

đầu nhìn lại, không thấy vẻ mặt hối hận của nàng, chỉ có về nhà

thì mới vui sướng, mới hơi hơi thả lỏng ra.

Hắn lo lắng nàng hối hận gả cho hắn, hối hận rời xa quê quán

cùng hắn, hối hận không thể làm một người tự do tự tại, khoái

hoạt vô câu.

Nhưng Trần Bảo Âm không nghĩ như vậy, nhất là khi về đến

nhà, bị Đỗ Kim Hoa kéo vào trong phòng, lặng lẽ hỏi: "Ngươi có

mang thai không?"

Chỉ một thoáng, niềm vui về nhà giống như bị gió lạnh mùa

đông thổi qua, tiêu tán hơn phân nửa.

Nàng vểnh miệng lên, nói: "Nương, người gấp cái gì."

"Ta gấp lúc nào?" Đỗ Kim Hoa không muốn giận dỗi cùng

nàng, nửa năm không gặp, bà rất nhớ khuê nữ, lôi kéo tay khuê

nữ, v**t v*, vô cùng yêu thương nói: "Nương chỉ hỏi một chút.

Ngươi cũng chớ gấp, các ngươi vừa mới thành thân, không mang

thai là chuyện thường xảy ra."

Trần Bảo Âm cười toét miệng, không biết nói cái gì cho phải.

Nàng thật sự không vội.

Nàng cùng Cố Đình Viễn thành thân mới bao lâu chứ?

Còn chưa rõ ràng đâu.

Mặc dù Cố Đình Viễn không tệ, bây giờ cuộc sống hai người

trải qua cũng coi như như ý, nhưng cả đời này, biết được điều gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 426: Trung Thu (4)​

Xem nội dung: Chương 426: Trung Thu (4)

Không nói đến những cái khác, mười lăm năm trước nàng vẫn

là thiên kim Hầu phủ đấy, chỉ chớp mắt, liền biến thành con gái

người nhà nông. Ly kỳ không? Cho nên mới nói, vạn sự không thể

chỉ trước mắt.

"Ngài không thúc dục ta, như thế này vẫn tốt hơn."

Nàng ngả người ra sau, cả người nằm dài trên giường: "Con

không có mẹ chồng, dù thế nào thì Cố tỷ tỷ cũng chỉ là tỷ tỷ, ngài

không thúc dục con thì con sẽ bớt được chuyện phiền lòng."

Đỗ Kim Hoa đánh nàng một cái, nói: "Thúc dục ngươi là hại

ngươi sao?"

Ăn tết xong đã là mười tám, ở độ tuổi này thì bà đã sinh hạ

Trần Đại Lang. Nghĩ đến cái gì đó, bà lại hỏi: "Người chị chồng kia

của con còn chưa lấy chồng đâu? Cố Đình Viễn cũng không giới

thiệu những đồng liêu tốt của mình sao?"

Trần Bảo Âm nói: "Không thích hợp."

Nàng cũng thực phát sầu vì Cố tỷ tỷ.

Nếu là người mà Cố tỷ tỷ không muốn gả cho thì cũng thôi đi.

Nhưng mà, nhìn dáng vẻ của Cố tỷ tỷ thì vẫn rất muốn tìm nhà

chồng. Trần Bảo Âm không dám khuyên, chỉ có thể trấn an nàng,

đã nói cơm không sợ trễ, nhân duyên tốt chẳng mấy chốc sẽ tới.

"Ôi, người chị chồng kia của con đúng là khiến người khác

phát sầu." Đỗ Kim Hoa nghĩ đến tướng mạo Cố Thư Dung, lại

ngẫm lại tuổi của nàng, không khỏi thở dài. Lập tức, lại hỏi:

"Không phải lúc trước có nhắc đến sao, nam nhân kia đang học

tại kinh thành sao? Thấy người không?"

Trần Bảo Âm vội vàng nhỏ giọng nói: "Gặp được. Nhìn dáng

người, thật đúng là không phải thứ tốt."

Kể lại chuyện gặp phải Phương Tấn Như với nương, tiếp đó

thổn thức nói: "Chúng con không dám nói cho Cố tỷ tỷ, sợ chọc

giận khiến nàng thương tâm."

Nam nhân kia, thật sự là một hỗn trướng, nếu Cố Thư Dung

thấy hắn ta thì nhất định sẽ giận không chỗ phát tiết, tức giận hại

sức khỏe sẽ không tốt.

"Con chó hư hỏng!"

Đỗ Kim Hoa liền mắng: "Chậm trễ người ta cả một đời, bị thiên

lôi đánh cũng đáng, hắn sẽ không thi không đậu công danh! Vào

trong ruộng đào phân đi thôi!"

Trần Bảo Âm nghe xong thì thực sự hâm mộ nói: "Nương, con

không có một cái miệng như người. Bằng không thì sẽ chẳng có

ai là đối thủ của con?"

Đỗ Kim Hoa nghe xong, tức giận nói: "Bẩn lão nương!"

"Chỗ nào chứ, khen ngài mà." Trần Bảo Âm cười hì hì nói.

Trần Đại Lang cùng Trần Nhị Lang lôi kéo Cố Đình Viễn nói

chuyện.

Lan Lan bị Tiền Bích Hà gọi đi, nắm tay, nhìn khuôn mặt khuê

nữ cũng trắng, tay cũng nhỏ, vóc người thay đổi, cái eo ưỡn

thẳng, tú lệ cao vút, không giống con gái nông gia mà ngược lại

có bộ dáng của một tiểu thư, không biết là vui đến mức nào.

"Nương."

Lan Lan dựa vào trong ngực nàng: "Người cùng cha có sống

tốt không?"

Tiền Bích Hà ôn nhu đáp: "Tốt, đều tốt. Nương đã tích lũy đồ

cưới cho con rồi đấy, chờ con trưởng thành, nương sẽ may cho

con một bộ đồ cưới rất thể diện, 10 dặm tám hương ai cũng

không sánh bằng con."

Lan Lan không có cảm giác gì với đồ cưới, không vui cũng

không xấu hổ, nàng chỉ nhìn ánh mắt Tiền Bích Hà, bên trong

cũng không đặc biệt vui sướng, vậy là đã biết cho em trai hay

không.

Nàng buông mắt xuống, nói: "Cảm tạ nương."

Cố Đình Viễn về tới quê nhà, có không ít hàng xóm láng giềng

tới bái phỏng, nhất là trưởng thôn. Cũng có rất nhiều hàng xóm

láng giềng tới bái phỏng hắn, tặng cho hắn bạc, bánh Trung thu,

các loại rượu.

Triệu Văn Khúc cũng tới, gọi người kéo một xe ngựa trở hộp

quà, còn cùng Cố Đình Viễn nói riêng một hồi.

"Hắn đã nói gì với chàng?"

Chờ Cố Đình Viễn trở về, Trần Bảo Âm hiếu kỳ hỏi.

Cố Đình Viễn khẽ cười nói: "Nàng nhất định sẽ không đoán

được."

Trần Bảo Âm cảm thấy Triệu Văn Khúc có việc muốn nhờ.

Dù Cố Đình Viễn không phải là quan phụ mẫu nơi đây, nhưng

hắn nhậm chức tại Hàn Lâm viện, phẩm cấp còn cao hơn so với

Huyện lệnh, lại có thể diện kiến Thiên Tử, có thể nói chuyện với

Huyện lệnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 427: Triệu Kiến (1)​

Xem nội dung: Chương 427: Triệu Kiến (1)

Hoặc là, trong lòng của hắn ta có nghi hoặc buồn khổ, không

đúng cách cho nên tìm Cố Đình Viễn cầu chủ ý.

Dù thế nào đi nữa, Cố Đình Viễn cũng đọc nhiều sách hơn hắn

ta, vẫn có thể khuyên hắn một phen.

"Không đúng." Cố Đình Viễn khẽ gật đầu một cái.

Trần Bảo Âm liền hỏi: "Đến tột cùng là chuyện gì?"

Cố Đình Viễn mới nói tới: "Hắn bồi tội với ta."

Ngay cả Cố Đình Viễn cũng không ngờ tới, tâm tư Triệu Văn

Khúc cẩn thận đến nước này. Hắn ta đã từng đắc tội với hắn,

chính hắn cũng đã quên, Triệu Văn Khúc còn nhớ, còn rất nghiêm

túc giảng giải một phen, lúc đó chính là tức giận mẫu thân kiếm

chuyện làm cho hắn ta, cũng không phải có ý định đường đột Bảo

Âm, lại càng không nên đối nói năng l* m*ng với hắn.

"A, việc này." Trần Bảo Âm cẩn thận hồi tưởng, cuối cùng nhớ

tới, nhíu nhíu mày nói: "Hắn cũng là người thông minh."

Mặc dù nàng cùng Cố Đình Viễn đều quên chuyện này. Nhưng

lỡ như bọn họ nhớ kỹ thì sao? Triệu gia chỉ có chút điền sản

ruộng đất, không quyền không quý, không đắc tội nổi Cố gia.

"Hắn còn nói một chuyện."

Cố Đình Viễn lại nói: "Nàng nghe thử xem là thật hay giả."

Trần Bảo Âm im lặng lắng nghe, càng nghe con mắt càng mở

lớn, không khỏi hoảng sợ nói: "Ta không tin!"

Danh tiếng của Triệu Văn Khúc thối đến mức không ngửi được,

không người trong sạch nguyện ý gả con cho hắn ta chính là bởi

vì hắn trắng trợn cướp đoạt dân nữ, chơi chán sẽ đưa người, còn

có một con ngoài giá thú. Nhưng Cố Đình Viễn nói, đây đều là

giả.

Triệu Văn Khúc cố ý giảng giải, hắn ta chưa bao giờ trắng trợn

cướp đoạt dân nữ, những chuyện kia có ẩn tình khác...

Những cô nương bị hắn cướp đoạt là người bị phụ mẫu nhận

tiền lễ hỏi của người ta, muốn bán cho một người đã từng đánh

chết vợ. Nàng ta sợ nên muốn chạy trốn, trùng hợp gặp gỡ Triệu

Văn Khúc, lúc đó thanh danh của hắn còn chưa kém, thế là cô

nương khẩn cầu hắn ta cứu mạng. Những cô gái bị chơi chán

khác cũng có ẩn tình. Có khi là Triệu Văn Khúc đánh bạc gặp phải

vợ của tên nghiện cờ bạc, người bị bán đi. Có người là cô gái số

khổ trong thanh lâu, muốn chuộc thân, nhưng tú bà không cho

phép.

Ngày tháng của hắn ta trải qua ngơ ngơ ngác ngác, nhưng mà

mỗi khi nhìn thấy một nữ tử số khổ, hắn ta luôn nghĩ về người

con gái đã chết vì mình, thế là đưa tay vớt một mạng.

"Nói như vậy, hắn không chỉ không phải là một ác ôn, mà còn

là một người tốt sao?" Trần Bảo Âm giật mình nói. Thật sự là

chênh lệch quá nhiều, rất khó để người tin tưởng.

"Hẳn là hắn muốn chàng tha cho hắn cho nên mới nói như vậy

thôi?" Nàng hoài nghi nói.

Cố Đình Viễn quay người lại, mặt mũi bình thản: "Ta cũng có

hoài nghi này. Sau này, nhất định phải điều tra một phen."

Nếu như Triệu Văn Khúc trong sạch thì hắn ta sẽ trong sạch.

Cố Đình Viễn nhìn ra được, Triệu Văn Khúc cũng có vẻ hối hận khi

nói ra chuyện này với hắn.

Triệu lão thái thái lớn tuổi, càng trông có vẻ già, hắn ta không

muốn cũng không dám làm bà ta tức giận. Mà đời này hắn ta

không có ý định cưới vợ, đứa con ruột của hắn ta cũng cần phải

có một thanh danh tốt thì sau này mới có thể kế thừa gia nghiệp,

lấy vợ sinh con. Nếu như hắn ta không vô tội, chỉ nói những lời

này cho thoát tội với hắn thì Cố Đình Viễn càng phải tra rõ ràng.

Quê hương của hắn, không thể nuôi một ác ôn!

"Được." Trần Bảo Âm gật gật đầu.

Ngày nghỉ trân quý, Trần Bảo Âm theo sau lưng Đỗ Kim Hoa

giống như một chiếc đuôi nhỏ.

Đỗ Kim Hoa đi vào phòng bếp thì nàng liền đi phòng bếp. Đỗ

Kim Hoa đi đút gà, nàng ở sau lưng bưng thóc lép. Đỗ Kim Hoa đi

bờ sông giặt áo váy, nàng cũng muốn đi theo. Còn về đại ca nhị

ca, đại tẩu nhị tẩu thì nàng cũng không nói chuyện cùng họ mấy

câu.

Kim Lai, Ngân Lai, chỉ quấn lấy Lan Lan, cũng không nói mấy

câu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 428: Triệu Kiến (2)​

Xem nội dung: Chương 428: Triệu Kiến (2)

Cố Đình Viễn thì lại nói chuyện cùng đại ca nhị ca không ít, lại

gọi Kim Lai, Ngân Lai đến trước mặt, khảo giáo một phen bài tập.

"Không tệ."

Cố Đình Viễn tán thưởng nói: "Tiếp tục chăm chỉ, đến lúc ăn

tết quay về, ta sẽ tặng các ngươi mỗi người một bộ nghiên, bút,

mực giấy Tùng Vận Trai."

Nhãn tình Kim Lai cùng Ngân Lai lập tức sáng lên: "Cảm tạ cô

phụ."

Lan Lan mím môi, ở một bên không nói lời nào.

Nàng ở kinh thành, vẫn luôn dùng bút, mực, giấy nghiên của

Tùng Vận Trai, cô cô cho.

Lúc rời đi, trên xe ngựa chứa đầy ắp đồ, hạt dưa xào, hạt đậu

nấu, trứng mặn ướp do đại tẩu làm, còn có hai con gà mái được

gói chắc chắn.

"Cầm đi." Đỗ Kim Hoa không cho phép khuê nữ từ chối: "Đến

kinh thành, để Cố Đình Viễn nấu cho ngươi bổ cơ thể."

Nói xong còn xem xét Cố Đình Viễn: "Ta nhớ là ngươi biết nấu

ăn, đúng không?"

Trước khi thành thân, Cố Đình Viễn rất ân cần, thường thường

nấu ăn cho Bảo Nha Nhi của bà. Cũng không thể nói là không biết

sau khi thành thân được?

"Đúng, lúc về con sẽ nấu cho Bảo Âm, nương yên tâm." Cố

Đình Viễn lập tức bảo đảm nói.

Đỗ Kim Hoa không quá lo lắng, nàng có Lan Lan là thần báo

bên tai, biết cô gia không bạc đãi khuê nữ của mình. Gật gật đầu,

hòa ái nói: "Ta yên tâm ngươi, ngươi là một đứa trẻ tốt. Hai con

gà đâu, các ngươi mỗi người một con đều bồi bổ."

Cố Đình Viễn vội nói: "Vãn bối không cần, cơ thể vãn bối

cường tráng, cho Bảo Âm bồi bổ."

Sẽ không bao giờ để giống kiếp trước.

Cố Đình Viễn nhớ tới kiếp trước, hắn cùng với Bảo Âm về nhà

ăn tết, nhạc mẫu cho bọn họ gà mái, hắn nói: "Cho Bảo Âm bồi

bổ là được, vãn bối húp miếng canh liền thỏa mãn."

Nói xong thì lập tức nhận được ánh mắt bất thiện của nhạc

mẫu: "Gà mái dùng để nấu canh bồi bổ người, ngươi uống mất

canh thì Bảo Nha Nhi của ta uống gì?"

Hắn vội vàng đổi giọng: "Vãn bối ăn thịt! Bảo Âm ăn canh!"

Nhưng ánh mắt nhạc mẫu lại càng không tốt: "Cố Đình Viễn,

ngươi có ý gì? Khuê nữ ta gả cho ngươi, làm trâu ngựa cho

ngươi, ngươi ăn thịt nàng ăn canh? Ngươi có phải cảm thấy mình

làm quan rồi cho nên có thể tùy ý bắt nạt chúng ta không?"

Dọa hắn cảm thấy lạnh run trong gió thu, cứ thế mà chảy đầy

đầu mồ hôi, khó khăn lắm mới vượt qua lúc đó.

"Sao lại không cần?" Đỗ Kim Hoa dò xét hắn trên dưới, lông

mày nhăn lên: "Ta thấy ngươi cũng gầy. Ăn đi, ngươi cùng Bảo

Nha Nhi ăn. Bao giờ ăn xong thì ta sẽ kêu nhị ca của các ngươi

mang đến tiếp."

Thật xa, chỉ vì hai con gà mà để Trần Nhị Lang chạy đến kinh

thành một chuyến sao? Nhưng Cố Đình Viễn biết nhạc mẫu là

người thương con, vội nói: "Vâng, đa tạ nương quan tâm."

Lại lưu luyến không rời, nhưng vẫn phải biệt ly. Trần Bảo Âm

rời khỏi ngực Đỗ Kim Hoa, muốn đi, nương lại trở nên dễ thân

cận, nàng vành mắt đỏ lên, nói: "Nương, người nhớ con."

"Nhớ ngươi làm gì." Đỗ Kim Hoa rũ khuôn mặt: "Ngươi làm

chuyện đứng đắn đi!"

Chuyện đứng đắn gì? Đỗ Kim Hoa cũng đã nói tám trăm lần,

muốn nàng nhanh chóng mang thai hài tử.

Trần Bảo Âm bĩu môi, cảm xúc ly biệt phai nhạt hơn phân nửa,

nói: "Biết rồi, không quên được."

Nói chuyện, trong lòng lại nhớ về đại tẩu, đại tẩu vẫn không

mang thai. Cơ thể của nàng và đại ca cũng không tệ, cũng có thể

là do duyên phận chưa đến.

Trần Bảo Âm cũng không biết khuyên như thế nào, dứt khoát

kéo Lan Lan qua, nhìn sang nói: "Đại ca đại tẩu, ta sẽ chiếu cố

Lan Lan tốt."

Tiền Bích Hà vội nói: "Bảo Nha Nhi, ta đưa Lan Lan đi qua, là

để nàng phụng dưỡng ngươi, ngươi cũng đừng nuông chiều lấy

nàng. Ngươi cứ sai sử con nha đầu này là được." Lan Lan nghe

vậy thì gục đầu xuống. Trần Bảo Âm nắm chặt tay Lan Lan, cười

nói: "Tất nhiên nếu đại tẩu không đau lòng, vậy ta liền có thể

nhiệt tình sai sử."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cuộc Sống Mới Của Thiên Kim Hầu Phủ
Chương 429: Triệu Kiến (3)​

Xem nội dung: Chương 429: Triệu Kiến (3)

Tiền Bích Hà đương nhiên là đau lòng, nàng dùng sức nhịn,

nói: "Không đau lòng. Nàng phụng dưỡng cô nàng, là phúc phần

của nàng."

Phụng dưỡng tốt cô cô, về sau cô cô nàng làm mai cho nàng,

được một gia đình tốt thì không còn gì tốt hơn không phải sao?

Người bên ngoài cầu đều không cầu được.

"Nương, cô cô đối xử với con rất tốt."

Lúc này, Lan Lan ngẩng đầu, nhẹ nói.

Cô cô đối xử với nàng rất tốt, chưa bao giờ coi nàng là nha

hoàn mà sai sử. Nàng đã từng thấy nha hoàn của các gia đình

khác, chỉ là mặc gọn gàng thôi, bọn họ rất cẩn thận, thực sự

không giống nàng.

Nàng ở trước mặt cô cô, chỉ có chút nhớ nhà thôi, cũng không

thận trọng. Cho dù cô cô có đổi xử với nàng không tốt thì nàng

cũng không thể nói thật. Nương không mang thai được đệ đệ, đã

rất rầu rĩ, sao nàng có thể để nương lại lo nghĩ vì nàng chứ?

"Được, được." Tiền Bích Hà xưa nay biết nữ nhi biết chuyện, lệ

quang trong mắt chớp động: "Tốt nhất là ngươi phải biết phụng

dưỡng cô cô, có nghe hay không?"

Lan Lan gật đầu: "Vâng."

Sau khi chào tạm biệt, cuối cùng xe ngựa cũng trở về. Cảm

xúc của cả ba người đều trùng xuống, trong xe nhất thời không

có âm thanh gì, thẳng đến khi hai con gà mái buộc ở bên ngoài

phát ra tiếng.

"Phốc!" Trần Bảo Âm không khỏi bật cười. Lan Lan cùng Cố

Đình Viễn đều nhìn về phía nàng.

"Trở về còn phải ăn một lát." Trần Bảo Âm không xách hai con

gà mái, mà lay đồ ở trong xe.

Không chỉ có đồ trong nhà mà còn có quà từ hàng xóm láng

giềng tặng cho quan trạng nguyên, quà của trưởng thôn, cùng

với quà của Triệu Văn Khúc. Hai người chọn một chút, mang về

kinh thành, còn lại đều để lại trong nhà, hiếu kính cha mẹ ca

tẩu."Dì Dung nhất định sẽ rất vui." Lan Lan cũng phấn chấn: "Có

mấy ngày không cần mua thức ăn."

Mặc dù không nỡ xa nhà, nhưng cũng chỉ tạm thời buồn,

người trưởng thành đều phải rời nhà, Lan Lan cũng thích trời đất

bên ngoài.

Một đường đi nhanh, cuối cùng cũng vào thành trước lúc trời

tối.

"Không biết dì Dung ở nhà ăn cái gì?" Lan Lan nói.

Tài nấu nướng của Cố Thư Dung rất tốt, nhưng nàng ở nhà

một mình, không biết có chăm sóc tốt cho mình không.

3 người còn đánh cược, Trần Bảo Âm đoán Cố Thư Dung sẽ ăn

cơm thật ngon, hai người khác đoán là không.

"Tỷ tỷ, chúng ta trở về rồi!" Xe ngựa chạy đến trước cửa, Trần

Bảo Âm nhảy xuống xe, chạy vào nhà trước.

Cố Thư Dung phán hơn nửa ngày, nghe được động tĩnh, hớn

hở ra mặt, chào đón nói: "Trở về! Trở về liền tốt!"

Nói chuyện một lát cũng không nói đến chuyện dỡ đồ.

"Tỷ tỷ, mấy ngày nay tỷ ăn cái gì?" Trần Bảo Âm nói.

Cố Thư Dung cười nói: "Ta chỉ có một mình, lười nấu cơm cho

nên đi ra bên ngoài ăn."

Buổi sáng đi ra bên ngoài ăn chén canh tròn, mì hoành thánh,

đậu hũ, giữa trưa ăn tô mì, buổi tối mua nửa con gà quay, hai cái

màn thầu, ở nhà từ từ ăn, xương gà cũng mềm, lấy ra cho Đậu

Nành cùng Kim Quất.

"Ta thắng!"

Sau khi nghe xong, Trần Bảo Âm cười ha ha một tiếng. Thấy

Cố Thư Dung hiếu kỳ, nàng nói: "Ta liền đoán, tỷ tỷ ở nhà một

mình, cũng sẽ chăm sóc tốt cho mình."

Nghe vậy, Cố Thư Dung liền giật mình, trong mắt lóe lên cái gì.

Rất lâu, nàng nắm chặt tay Trần Bảo Âm, nói: "Bảo Âm hiểu ta."

Cả đời này, nàng đã bị chậm trễ độ tuổi tốt nhất. Cô nương 27

28 không gả ra được, nàng chính là một chuyện cười. Nhưng,

người khác có thể chê cười nàng, còn nàng không thể tự giày xéo

chính mình. Nàng là Cố Thư Dung, nàng nuôi lớn quan trạng

nguyên, nàng không lỗi với bất luận kẻ nào, nàng xứng đáng

được sống thật tốt.

"Là chúng ta xem thường tỷ tỷ." Cố Đình Viễn lộ vẻ xấu hổ, vái

vài cái với nàng: "Đình Viễn bồi tội tỷ tỷ."

Lan Lan cũng cúi cúi, nói: "Lan Lan sai, xin dì Dung đừng thấy

lạ."

Cố Thư Dung cong môi, trong mắt cũng là màu sáng, nghiêng

người tránh thoát lễ của hai người: "Nào có cái gì sai lầm, mau

dậy đi, không đắc tội."
​