Dịch Cục Cưng Của Anh Cố - Toàn Nhị

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cục Cưng Của Anh Cố - Toàn Nhị
Chương 145: Phá nát ván cờ (phần 2)​

Xem nội dung: Chương 145: Phá nát ván cờ (phần 2)

An Văn giả vờ ngạc nhiên nhìn vào trong, sau đó loạng choạng lùi lại, thể hiện bộ dạng không thể tin nổi, đau lòng đến tột độ.

Hai người trong phòng cũng sững sờ trước tiếng động bất ngờ này.

Đặc biệt là Cố Tranh, anh ngẩng đầu nhìn thấy bóng dáng An Văn, liền nhanh chóng đứng dậy khỏi ghế sofa, nhưng vì đứng lên quá vội nên chóng mặt và ngã ngồi trở lại.

An Văn vịn vào khung cửa, lớn tiếng hét lên: “Các người đang làm cái gì vậy?!”

Hét xong, cô vừa khóc vừa chạy về phía sảnh tiệc.

Bây giờ, thời gian chính là tất cả.

Cô dùng giọng nói để thu hút sự chú ý.

Khi cô vừa quẹo ra khỏi hành lang, quả nhiên thấy dòng người trong sảnh tiệc đã bắt đầu từ từ tiến về phía hành lang, tò mò nhìn cô.

An Văn vừa khóc vừa lau nước mắt.

Người đầu tiên bước tới là Ngô Dụ Thái, ông lo lắng hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì vậy?”

An Văn run rẩy chỉ tay về phía sau, lớn tiếng hét lên: “Họ… họ… Cố Tranh và Lương Thảo ở trong phòng… Một nam một nữ ở chung phòng!”

Không khí trong sảnh tiệc dần trở nên yên lặng, mọi người nhanh chóng bước tới, chờ nghe tiếp câu chuyện, đến mức không dám thở mạnh.

Vị Cố tổng này, từ trước đến nay luôn giữ mình trong sạch.

Bây giờ lại xảy ra chuyện với trợ lý cũ…

Đây đúng là tin tức gây chấn động.

Nếu chuyện này là thật thì đây sẽ là đề tài bàn tán không ngớt trong giới.

Triệu Nham bước tới, đỡ lấy An Văn đang tức giận đến phát run.

Ngô Dụ Thái nhìn thoáng qua đám người đang tụ tập phía sau, rồi ra hiệu bằng ánh mắt cho một người thân cận. Người đó lập tức chạy về phía cuối hành lang.

Ngô Dụ Thái tiến lại gần An Văn, có ý định trước tiên ổn định tình hình.

Bất kể là vì lợi ích, hay vì anh là cháu trai của một người quen cũ; dù là công hay tư, ông đều phải bảo vệ danh tiếng của Cố Tranh.

Lúc này, ông tỏ vẻ như đang an ủi An Văn, nhưng trong lời nói lại ngầm cảnh cáo cô nên cẩn thận lời ăn tiếng nói: “Cô An, cửa phòng rất dày, có lẽ cô đã nghe nhầm điều gì đó. Tai nghe là giả, chuyện này không thể nói bừa được.”

An Văn ngước mắt nhìn trần nhà, há miệng khóc lớn một tiếng, rồi vừa gào vừa nói: “Tôi không chỉ nghe thấy! Tôi còn nhìn thấy! Họ không đóng cửa!!!”

Với lời buộc tội “mắt thấy tai nghe” này, trong lòng đám đông đã hình thành một suy nghĩ nhất định.

Giữa đám đông im ắng như tờ, thật sự có người không nhịn được buột miệng “Hả?” một tiếng, sau đó nhanh chóng bối rối đưa tay bịt miệng.

Mặc dù những chuyện như thế này trong giới không hiếm gặp, nhưng không đóng cửa thì đúng là khó tin!

Không biết là do quá tự tin kiêu ngạo hay là không biết sợ hãi.

Sắc mặt của Ngô Dụ Thái ngay lập tức thay đổi, ông định khuyên An Văn nên nghĩ tới đại cục, giải quyết mọi việc trong âm thầm.

Lúc này, một giọng nam đột ngột vang lên: “Họ làm gì vậy?”

Mọi người đều nhìn về phía vị Tổng giám đốc Kỷ vừa lên tiếng với ánh mắt như muốn nói: “Chuyện này mà còn phải hỏi sao?”

An Văn ngay lập tức nhận ra đó chính là giọng của người đàn ông vừa nãy gọi điện thoại ở bên ngoài.

Chính là hắn!

Xem ra hắn đang rất vội.

Nghĩ tới cuộc điện thoại ban nãy, bọn họ, đúng là đang rất gấp.

An Văn che mặt khóc lóc, dáng vẻ như phải dựa vào Triệu Nham đỡ mới đứng vững được: “Lương Thảo đang ở trong phòng của anh ấy, khóc lóc bày tỏ tình cảm đấy!”

Không đóng cửa…

Khóc lóc bày tỏ tình cảm…

Những lời chứng “mắt thấy tai nghe” này…

Mọi người đều ngơ ngác: “……”

Chẳng phải nghĩa là chưa có gì xảy ra sao?

Ngô Dụ Thái phản ứng nhanh nhất, vội vã nắm lấy tình huống, nhấn mạnh sự trong sạch của Cố Tranh: “Có lẽ cô đã hiểu lầm rồi. Ai cũng biết cô Lương trước đây là trợ lý của A Tranh, nói chuyện với nhau cũng là chuyện bình thường. Còn chuyện bày tỏ tình cảm hay tâm sự gì đó, cô An nghe có rõ ràng không?”

An Văn: “Tôi…”

Ngô Dụ Thái lại giải thích lý do tại sao Lương Thảo lại ở trong phòng nghỉ của Cố Tranh: “Vừa rồi là tôi bảo cô Lương mang thuốc cho A Tranh, có vẻ như cô đã hiểu lầm rồi. Hơn nữa, cô chẳng phải nói rồi sao? Cô chỉ nhìn thấy mỗi cô Lương…”

An Văn cắt ngang vô lý, không thèm nói lý: “Nam nữ đơn độc ở chung một phòng là không được!”

Câu nói này nghe có vẻ cưỡng ép, không hợp lý chút nào.

Ngay sau đó, An Văn lại lớn tiếng hét lên: “Nếu tôi không đến, ai biết họ sẽ làm gì!”

Lúc đầu, sự thật “chưa có gì xảy ra” đã khiến mọi người hạ xuống sự mong chờ. Nhưng giờ đây, họ chỉ cảm thấy cô gái này vô lý, làm loạn không cần lý do.

Đây chẳng phải là chuyện vớ vẩn sao?

Với một người như An Văn, đám đông không còn im lặng quan sát như lúc nãy mà bắt đầu bàn tán.

Chỉ trong chớp mắt, tin tức đã lan truyền khắp nơi giữa những người tham dự.

Hóa ra đây là cô An của tập đoàn Vạn Vật, người trước đây đã có tin đồn với Cố Tranh.

Không ngờ lại là một người không ra gì thế này.

An Văn thấy kế hoạch “chuyển lửa sang người khác” đã thành công, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng bề ngoài vẫn tiếp tục giả vờ vô lý, khóc lóc đến mức suýt đập ngực đấm đất.

Cho đến khi Cố Tranh được người khác dìu ra, bước đi loạng choạng.

Trong lúc khóc nức nở, An Văn liếc nhìn về phía góc hành lang.

Lương Thảo đâu rồi?

Sao lại không thấy cô ta?

Ngô Dụ Thái lớn tiếng hỏi người đang đỡ Cố Tranh: “A Tranh thế nào rồi?”

Người đó trả lời: “Thấy Cố tổng ở ngoài hành lang nên tôi dìu anh ấy qua đây.”

Đến đây, mọi người không còn chút liên tưởng gì về tin đồn.

Cô gái này khóc lóc chỉ trích ầm ĩ, nhưng người ta lại mặc quần áo chỉnh tề, theo sát ngay phía sau.

Dựa trên những lời cô ta nói, chẳng qua chỉ là chuyện vớ vẩn! Đa nghi, lại còn hẹp hòi.

An Văn nghe những lời bàn tán xung quanh, cuối cùng cũng thấy yên tâm.

Khi sự việc xảy ra quá gấp, cô không kịp nghĩ ra cách ứng phó tốt hơn, đành phải làm như vậy.

Nếu cô làm nhân chứng không thay đổi được gì,

Thì cô sẽ làm ngược lại, trở thành người tố cáo.

Để tất cả những người có mặt tại hiện trường làm nhân chứng phản bác.

Cố Tranh khẽ nhấc cánh tay, gạt người đang đỡ mình ra, rồi bước về phía An Văn đang khóc.

Dưới ánh nhìn chăm chú của mọi người, anh nắm lấy hai cánh tay của An Văn, đôi mắt đỏ ngầu: “An Văn, em bình tĩnh nghe anh nói đã…”

Nhưng ngay giây tiếp theo, tay anh bị hất ra.

An Văn, gương mặt đẫm nước mắt, hét lên dứt khoát: “Cố Tranh! Em sẽ khiến anh phải hối hận!”

Nói xong, cô đau lòng chạy ra ngoài sảnh.

Triệu Nham thấy vậy vội vàng đuổi theo.

Cố Tranh nhìn bàn tay vừa bị đẩy ra, khẽ run rẩy.

Bên ngoài hội trường, cảnh tượng lạnh giá, có thể dùng từ băng thiên tuyết địa để miêu tả cũng không quá.

Triệu Nham đuổi kịp An Văn, không thể hiểu nổi: “Cô đang làm cái trò gì vậy? Diễn sâu đến thế cơ à?”

An Văn, mặt vẫn còn đọng nước mắt, cảm giác má mình sắp bị đóng băng: “Anh nhìn ra tôi đang diễn à?”

Triệu Nham im lặng: “Người quen cô chắc ai cũng biết cô đang diễn thôi.”

“Phải không?” An Văn vỗ ngực.

Cô yên tâm rồi.

Chỉ trách diễn xuất của Cố Tranh lúc nãy quá tốt, ánh mắt đỏ ngầu như muốn tan biến đi.

Làm cô cũng ngây người ra.

Nhưng nếu Triệu Nham còn nhận ra cô đang diễn thì làm sao Cố Tranh không biết được?

Anh ấy thông minh như thế cơ mà.

Đột nhiên, An Văn dừng chân: “Triệu Nham, chúng ta chưa mang áo khoác!”

Triệu Nham lúc này mới nhận ra, lập tức quay đầu chạy về lấy áo khoác, vừa hay nhìn thấy Cố Tranh đang vội vàng chạy ra.

Trong màn đêm đen kịt, tuyết rơi trắng xóa.

Cố Tranh chỉ mặc một chiếc sơ mi mỏng manh, dáng người cao ráo, đường nét khuôn mặt sắc sảo.

Ánh sáng mờ nhạt từ đèn tường không thể soi rõ đôi mắt anh. Dáng vẻ ngà ngà say của anh như thể lạc giữa chốn xa hoa mộng ảo.

Triệu Nham liếc qua anh một cái, rồi nhanh chóng chạy về phía cửa hội trường, xuyên qua đám đông đang hóng chuyện.

Khi anh cầm áo khoác quay lại, dưới cột trụ La Mã, Ngô Dụ Thái đang phất tay áo, trách mắng: “Cô tiểu thư nhà họ An thật quá mức kiêu ngạo!”

Triệu Nham ngước mắt nhìn, thấy hai người dường như đang tranh cãi giữa trời tuyết.

Anh thở ra một làn hơi mỏng, chạy đến, khoác chiếc áo khoác dài màu trắng nhạt lên người An Văn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cục Cưng Của Anh Cố - Toàn Nhị
Chương 146: Phá nát ván cờ (phần 3)​

Xem nội dung: Chương 146: Phá nát ván cờ (phần 3)

Khoảng hai tiếng sau, Cố Tranh mới cảm thấy đầu óc tỉnh táo trở lại.

Anh lục lại mọi việc xảy ra tại buổi tiệc, rồi nghĩ kỹ những điều An Văn đã nói khi ở ngoài tuyết.

Nhưng hiện tại, mọi thứ vẫn bế tắc.

Nhân tố quan trọng như Tổng giám đốc Kỷ, bất kể là đối với cá nhân anh hay công ty Bách Gia đều không có mâu thuẫn lợi ích.

Động cơ và mục đích của đối phương hoàn toàn không rõ ràng.

Cố Tranh rút điện thoại ra, phía công ty vẫn chưa tìm được bất kỳ manh mối nào, và An Văn cũng chưa có thêm tin tức.

Theo lời An Văn, ngày mai đối phương sẽ hành động. Nếu chờ đến lúc đó, không biết sẽ xảy ra tình hình gì.

Kẻ địch trong tối, ta ngoài sáng.

Mơ hồ.

Rắc rối.

Cố Tranh nhanh chóng trấn tĩnh lại, vào phòng tắm, chỉnh đốn bản thân, rồi đi gặp Ngô Dụ Thái để cảm ơn vì sự giúp đỡ hôm nay.

Nếu lúc đó Ngô Dụ Thái không quyết đoán cử người đến kiểm soát được Lương Thảo, thì không biết sẽ xảy ra chuyện gì.

Ngô Dụ Thái xua tay: “Chuyện nhỏ thôi. Cháu ở chỗ ta, chẳng lẽ ta lại để cháu gặp chuyện sao?”

Người lớn tuổi nói chuyện khiến người khác không tự chủ mà cảm thấy yên tâm.

Ông vuốt râu, giọng điệu thay đổi: “Nhưng cô Lương Thảo kín miệng lắm, chẳng moi được lời nào.”

Kết quả này không khiến Cố Tranh bất ngờ.

Kế hoạch đó quá ngớ ngẩn, việc Lương Thảo phối hợp thực hiện cũng đồng nghĩa với việc cô ta không để lại đường lui.

Hiện tại, Lương Thảo đã bị khống chế, Kỷ Tổng không thể liên lạc với cô ta. Hy vọng đúng như An Văn dự đoán, đối phương sẽ rơi vào thế bí mà lộ ra sơ hở.

Cố Tranh nói: “Lương Thảo đã không còn đường lui, có thể giữ thì giữ.”

Ngô Dụ Thái thở dài: “Cùng lắm thì giữ được đến sáng mai thôi, những việc khác thì ta không giúp được.”

Cố Tranh cúi đầu cảm ơn: “Thưa ông, hôm nay đã làm phiền ông rồi.”

“Không có gì, không có gì.” Ngô Dụ Thái nói nhẹ nhàng, nhưng lại trêu đùa: “Nhưng cô bạn gái của cháu, giọng lớn thật đấy.”

Nhắc đến An Văn, ánh mắt của Cố Tranh dịu đi đôi chút.

Ngô Dụ Thái giơ tay chỉ, cười: “Cô nhóc đó hôm nay làm náo loạn như vậy, chắc chẳng còn người đàn ông nào dám cưới đâu.”

Cố Tranh vừa định mở miệng nói.

Ngô Dụ Thái lại nói tiếp: “Còn cháu, chuyện xảy ra tối nay bị người ta cười ba năm năm năm cũng không phải chuyện khó đâu.”

Cố Tranh cúi đầu, nhẹ nhàng ho một tiếng.

Đúng vậy, hôm nay anh hoàn toàn không giống mình.

Sau nửa đêm, Cố Tranh tạm biệt Ngô Dụ Thái và đến khách sạn để gặp trợ lý Vu.

Trợ lý Vu vì đường trơn mà bị chậm một chút, vẫn chưa đến nơi. Cố Tranh không lên tầng mà ngồi chờ ở sảnh khách sạn.

Tuyết đã ngừng rơi từ lâu.

Đêm nay trở nên dịu dàng hơn.

Nhưng tuyết vẫn chưa tan, khiến người ta không thể an lòng.

Khoảng một giờ sáng, trợ lý Vu mới vội vã đến nơi.

Cố Tranh nhận lấy chiếc máy tính cá nhân: “Vất vả cho anh rồi.”

Hai người đứng trước thang máy, cửa thang máy mở ra. Trợ lý Vu giữ cửa đợi Cố Tranh bước vào trước.

Đột nhiên, tiếng chuông điện thoại reo lên.

Là An Văn gọi.

Cố Tranh ra hiệu với trợ lý Vu, bước vài bước sang bên cạnh để nghe máy.

“Là Giang Tổng,” vừa bắt máy, giọng An Văn đã gấp gáp, “Giang Tổng của công ty Vị Nhiên.”

Cô gái này chẳng để người ta xen vào, nói nhanh như gió: “Năm ngoái, khi em làm trợ lý cho anh, đã từng tham gia dự án của Vị Nhiên. Bốn năm trước, Bách Gia đã đầu tư ba mươi tỷ để hợp tác với Vị Nhiên, yêu cầu họ phải lên sàn trong vòng bốn năm, nếu không sẽ phải mua lại cổ phần của Bách Gia và trả 25% lợi tức hàng năm. Nhưng bây giờ, Vị Nhiên đã thất bại trong việc niêm yết cả trên sàn A và sàn quốc tế. Giang Tổng không thể thực hiện hợp đồng, cũng không có đủ tiền trả lợi tức. Ông ta đã thông qua Kỷ Tổng để liên lạc với một nhóm đầu tư tư nhân ở châu Âu. Họ sử dụng một mô hình mua lại phức tạp, lấy nhóm đầu tư tư nhân làm bên thứ ba để tham gia vào việc thu mua cổ phần của Vị Nhiên. Thời gian ngày càng gấp rút, họ không thể chờ thêm nữa. Ngày mai, họ nhất định phải hành động. Nhưng họ sợ anh phát hiện, vì vậy đã lên kế hoạch làm dấy lên dư luận để anh dính vào scandal. Anh là CEO điều hành của Bách Gia, một khi rơi vào vụ bê bối như vậy, cả Bách Gia sẽ rối loạn, không lo nổi việc khác. Lúc đó, họ có thể lặng lẽ hoàn thành việc mua lại…”

Trong khi nghe, Cố Tranh vừa ra hiệu gọi trợ lý Vu lại gần.

Trợ lý Vu bước lại gần.

Cố Tranh đưa tay rút cây bút cài trên túi áo trước của trợ lý Vu, viết nhanh các từ: Vị Nhiên, nhà họ Giang, quỹ đầu tư tư nhân châu Âu.

Trợ lý Vu gật đầu, lập tức cất bút, rồi lấy điện thoại ra liên lạc với công ty.

Bên kia, An Văn vừa nói xong, hơi thở có phần gấp gáp.

Cô bổ sung thêm một câu: “Tuy nhiên, tên họ Giang đó chỉ gọi điện cho em, nói rằng nghe nói em ghét anh, hỏi tôi em muốn trả thù anh không, và bây giờ có một cơ hội. Em đã cố gắng gợi chuyện để ông ta nói thêm, nhưng ông ta rất cảnh giác, không muốn tiết lộ quá nhiều. Những điều này là em suy đoán dựa trên thông tin mình có được, không chắc chắn hoàn toàn đúng.”

Cố Tranh đáp: “Những thông tin này là đủ rồi.”

Anh nhíu mày, giọng nói kiên định, mang theo sức mạnh: “Chờ anh xử lý xong mọi chuyện ở đây, anh sẽ đến tìm em. Anh có rất nhiều điều muốn nói với em.”

Bên kia im lặng hai giây, rồi vang lên một tiếng “Ừm” mang theo ý cười: “Được!”

Ngay sau đó, giọng cô lại trở nên ngập ngừng, đầy lo lắng: “Anh ổn chứ?”

Không đợi Cố Tranh trả lời, cô lại nhấn mạnh: “Em muốn hỏi là rượu đấy! Cơn say đã hết chưa?”

Cố Tranh giãn chân mày, nhẹ giọng đáp: “Hết rồi.”

An Văn cười khẽ: “Ồ, em chỉ sợ anh còn say, ngốc nghếch không hiểu được lời em nói.”

Cố Tranh nhướn mắt, trong lòng thầm nhủ: Được thôi.

Rất nhanh, phía công ty cũng có báo cáo.

Kết quả cơ bản không khác nhiều so với suy đoán của An Văn.

Chỉ là các bên liên quan phức tạp hơn, nhưng tất cả đều xoay quanh lợi ích.

Nhà họ Kỷ và nhà họ Giang trong vụ này là đang liều mình.

Ngoài áp lực tài chính, nhà họ Giang còn lo sợ việc kinh doanh bất chính sẽ bị phơi bày nếu Vị Nhiên bị thanh tra. Những thủ đoạn phi pháp đó có thể trở thành bằng chứng, và hậu quả sẽ ảnh hưởng đến nhà họ Kỷ.

Mọi chuyện đã sáng tỏ, vấn đề bây giờ là nghĩ cách đối phó.

Đêm khuya, nhân viên cấp cao của Bách Gia tổ chức một cuộc họp trực tuyến.

Trong lúc cuộc họp đang diễn ra, chuông cửa phòng Cố Tranh vang lên.

Trợ lý Vu?

Không thể nào.

Cố Tranh lắc đầu, nhanh chóng phủ nhận trong lòng, rồi theo bản năng liếc ra màn đêm đen ngoài cửa sổ kính.

Anh tạm dừng cuộc họp, đứng dậy, bước nhanh ra mở cửa.

An Văn đứng đó, khoác chiếc áo phao dài rộng, đầu nhỏ bé, khăn quàng che nửa khuôn mặt.

Không biết từ lúc nào, Cố Tranh lại trở về thói quen cũ, không thích bật đèn.

Trong căn phòng rộng lớn, chỉ có ánh sáng từ bàn làm việc.

Đèn ở hành lang cũng không quá sáng.

Nhưng đôi mắt cô trong ánh sáng mờ ảo, vẫn sáng long lanh như nước.

Trên mí mắt cô còn chút phấn mắt, đường kẻ mắt kéo dài nơi đuôi hoàn hảo.

Nhìn qua là biết cô lo lắng cho anh, từ lúc rời buổi tiệc đến bây giờ lâu như vậy mà vẫn chưa tẩy trang.

Ánh mắt An Văn lướt nhanh qua Cố Tranh. Trước khi anh kịp phản ứng, cô đã lao vào ôm anh.

Anh bây giờ là như thế này.

Nhưng trong đầu cô, lại hiện lên một hình ảnh khác của anh.

Trong màn đêm, đôi mắt anh đỏ ngầu, bất ngờ kéo tay Triệu Nham đang định khoác áo cho cô, giọng lạnh lùng: “Đi!”

Sắc mặt anh tái nhợt, trên hàng mi còn đọng những giọt tuyết tan. Khi nhìn cô, anh khẽ chớp mắt.

Bàn tay anh run rẩy khi nắm lấy cổ tay cô.

Yết hầu anh khẽ chuyển động khó khăn: “An Văn, đừng đẩy anh ra…”

An Văn lại nhớ đến việc anh từng nói anh ghét chính mình…

Vậy nên, bây giờ, đây là dáng vẻ anh tự ghét chính mình sao?

Trong lòng An Văn có vô số câu hỏi.

Vì mặc đồ quá dày, cái ôm của An Văn không có nhiều sức lực.

Cô chớp chớp đôi mắt ngây thơ như nai con trong vòng tay anh: “Cố Tranh, em đến để ở bên anh.”

Cô thật sự muốn ở bên anh.

Vì vậy, cô đã đến.

Anh cũng có rất nhiều điều nóng lòng muốn nói với cô, nhưng lúc này không phải thời điểm thích hợp.

Cố Tranh phải họp, còn An Văn thì bất kể anh nói gì, cô đều bỏ ngoài tai, nhất quyết muốn ở cạnh anh.

Đến hơn ba giờ sáng, sau khi thảo luận xong đối sách trong cuộc họp trực tuyến, cuộc họp kết thúc.

An Văn đã cởi áo khoác phao, cuộn mình trong một chiếc mền nhỏ, gật gù như chú gà mổ thóc bên cạnh.

Cố Tranh vừa định nhúc nhích, cô gái nhỏ liền tỉnh dậy.

Đôi mắt lờ đờ, chưa kịp tập trung, theo bản năng đưa mu bàn tay lên lau nhẹ khóe môi.

Cố Tranh cố nén nụ cười, đứng dậy bước nhanh tới, bế cô cùng chiếc mền nhỏ đang đắp lên người.

Cơ thể cô khẽ cứng lại, nhưng ngay sau đó, cô ngoan ngoãn vòng tay ôm lấy cổ anh, gương mặt nhỏ nhắn áp vào người anh.

Cố Tranh nâng cao cánh tay ôm cô chặt hơn, cằm anh dịu dàng cọ nhẹ lên mái tóc cô.

Anh đặt cô xuống giường, kéo lại chiếc mền đắp lên người cô, sau đó đặt bàn tay l*n đ*nh đầu cô.

An Văn có chút ngẩn ngơ. Sự dịu dàng này dường như đã rất lâu rồi cô không cảm nhận được.

Tại sao mới chia tay vài tháng, lại cảm giác như đã xa cách nửa đời người?

Tại sao lại có cảm giác tiếc nuối xen lẫn hối hận như vậy?

Đầu ngón tay anh nhẹ nhàng v.uốt ve những lọn tóc mềm mại, giọng nói dịu dàng tan vào màn đêm: “Tối nay anh không ngủ được, em ngủ trước đi.”

An Văn phản ứng chậm một nhịp, lo lắng hỏi: “Vẫn chưa nghĩ ra cách đối phó sao?”

“Không phải.” Cố Tranh trả lời, ngữ điệu dứt khoát, giải thích ngắn gọn và rõ ràng: “Bách Gia cần nhanh chóng tìm hiểu tình hình nắm giữ cổ phiếu của quỹ đầu tư tư nhân châu Âu. Đợi khi thị trường mở cửa, Bách Gia sẽ tăng cường mua vào hợp đồng mà quỹ này nắm giữ, ngược chiều bơm tiền để đẩy họ vào tình trạng cháy tài khoản.”

An Văn ngẫm nghĩ vài giây.

Cô hiểu ra rồi.

Đánh thẳng vào nguồn vốn của đối phương, xem ông ta còn cách nào để thực hiện thu mua!

Chiêu này đúng là rút củi dưới đáy nồi!

Môi anh khẽ chạm vào trán cô, để lại một hơi ấm lưu lại vài giây.

“Ngủ ngon.”

An Văn thực sự không thể chống đỡ thêm nữa, cũng không định tỏ ra mạnh mẽ. Thậm chí, dù nhận ra mình còn chưa tẩy trang, cô vẫn nhắm nghiền mắt lại.

Trong căn phòng yên tĩnh về đêm, âm thanh của chiếc đồng hồ cơ vang lên rất rõ ràng.

An Văn đột nhiên mở mắt nhìn.

Không phải ảo giác.

Trên tủ đầu giường thực sự có một chiếc đồng hồ nhỏ.

Anh… sao lại mang theo…

Cô ngẩn người vài giây, trong lòng vừa xót xa vừa mềm mại.

Cô ngồi dậy, đi vào phòng tắm để đánh răng, rửa mặt, tẩy trang, rồi tranh thủ tắm một lượt.

Sau khi mặc áo choàng tắm, cô ôm gối, đứng trước bàn làm việc của anh.

Hai ánh mắt chạm nhau, cô giành nói trước, giọng điệu làm nũng: “Em ngủ một mình trong phòng, sợ lắm.”

Cố Tranh làm sao tin nổi lời này.

Cô chỉ vào chiếc ghế đơn bên cạnh, hàng mi dài khẽ cụp xuống: “Em ngủ trên chiếc ghế này, được không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cục Cưng Của Anh Cố - Toàn Nhị
Chương 147: Em ngủ cùng anh nhé​

Xem nội dung: Chương 147: Em ngủ cùng anh nhé

Cố Tranh ngồi ở một đầu ghế sofa.

An Văn đặt chiếc gối bên cạnh chân anh rồi nằm xuống ngủ.

Bàn tay anh nắm lấy tay cô.

Thỉnh thoảng anh buông ra nhưng khi anh lại nắm lấy tay cô, cô sẽ nhẹ nhàng đáp lại bằng một cái siết tay.

Lúc đó Cố Tranh không nhịn được mà cúi đầu nhìn cô.

Cô nhắm mắt, hàng mi dày và cong phủ xuống bầu mắt, hơi thở đều đặn, đôi môi đầy đặn đỏ hồng.

Cái siết tay ấy như một phản xạ tiềm thức trong giấc ngủ.

Mang lại cảm giác yên bình.

Khi trời vừa hửng sáng, Cố Tranh tháo kính ra, khép lại đôi mắt mỏi mệt, ngửa cổ xoay nhẹ, phát ra một tiếng thở trầm từ lồng ngực.

An Văn khẽ nhíu mày, từ từ mở mắt.

Cố Tranh nhận ra, đưa tay chạm vào má cô, giọng nói khẽ khàng: “Anh làm em thức à?”

An Văn không trả lời ngay mà nhìn ra ngoài cửa sổ khách sạn, đoán chừng khoảng sáu, bảy giờ sáng.

Thực ra cả đêm cô ngủ không sâu, lòng nặng trĩu.

Cô khẽ lắc đầu, giọng khàn khàn khi cất lời: “Anh vẫn chưa xong việc à?”

Thực ra, kế hoạch đã được chuẩn bị khá chu toàn, những bước tiếp theo sẽ có người thực hiện. Nhưng Cố Tranh có thói quen ở lại giám sát để đảm bảo mọi thứ không sai sót.

Dù vậy, bây giờ cách thời điểm trận đấu này bắt đầu…

Cố Tranh nhìn đồng hồ: “Anh có thể nghỉ ngơi một chút.”

Vậy thì nhanh đi chứ.

Từng phút từng giây đều quý giá.

An Văn gần như lập tức bật dậy khỏi ghế sofa, kéo tay anh, thúc giục: “Mau đi nghỉ ngơi!”

Nhanh cởi bộ sơ mi, quần tây này ra, nghỉ ngơi thật tốt một lát.

Cố Tranh thuận theo lực kéo yếu ớt của cô đứng lên, nhưng chỉ cần anh hơi dùng sức, cô đã ngã vào lòng anh.

Cô ngẩng đầu, mím môi, đôi mắt hạnh hơi mở to, ánh nhìn sáng ngời, chớp chớp mắt: “Sao vậy?”

Anh vòng tay ôm lấy eo cô, siết nhẹ.

Cúi đầu xuống, ánh mắt anh dừng lại nơi đôi mắt cô, giọng nói như lời mời gọi: “Em ngủ cùng anh nhé?”

An Văn tất nhiên biết “ngủ” lúc này chỉ đơn thuần là “ngủ”.

Nhưng có lẽ anh đang xác nhận.

Dù sao việc ngủ cùng nhau cũng cần có một danh phận chứ, đúng không?

Cô bực bội, chẳng lẽ câu trả lời của cô vẫn chưa đủ rõ ràng sao?

An Văn chưa bao giờ ngại ngùng, vậy thì để câu trả lời của cô trở nên rõ ràng hơn chút nữa.

Cô nắm lấy áo sơ mi anh để lấy điểm tựa, nhón chân, đặt một nụ hôn lên má anh.

Cô nhìn anh, ánh mắt long lanh như ánh sao: “Cố Tranh, anh có nhớ lần đầu tiên em hôn anh không?”

Cô đưa tay chỉ nhẹ vào má anh, không đợi anh phản ứng, nói ngay: “Chính là ở chỗ này.”

Cô buông tay, vòng tay ôm lấy eo anh, cơ thể dán sát vào anh: “Lúc đó anh hỏi em một câu, bây giờ anh có thể hỏi lại.”

Đó là khi ở nước Y.

Cô bị bệnh, đầu óc mơ màng…

Thôi được.

Giờ không viện cớ nữa.

Cô đã bị vẻ đẹp trai của anh hấp dẫn và hôn anh một cái.

Rồi anh hỏi: “An Văn, anh là gì của em?”

An Văn nghĩ, nếu bắt đầu lại, thì hãy bắt đầu từ đây.

Bốn mắt nhìn nhau, không gian yên tĩnh vài giây.

Nhưng Cố Tranh không hỏi câu mà An Văn mong đợi.

Anh khẽ nuốt, nhẹ nhàng nâng mặt cô lên, ánh mắt vừa dịu dàng vừa mang chút chiếm hữu.

Ánh sáng ban mai cuối cùng cũng xuyên qua tầng mây dày đặc, rọi xuống loang lổ.

Tuyết đêm qua có lẽ đã tan hết rồi.

Cố Tranh nghiêng đầu, tiến gần, khẽ chạm môi anh lên đôi môi đầy đặn của cô.

“An Văn, anh yêu em.”

Trong lúc An Văn còn ngẩn ngơ, anh cúi xuống hôn cô lần nữa nhưng bị bàn tay nhỏ nhắn ấm áp chặn lại.

Má cô đỏ bừng, mắt long lanh, khóe miệng hơi dẩu lên, giọng trách móc: “Cố Tranh, râu của anh đâm đau quá.”

Cố Tranh: “…”

Trong phòng tắm vừa mới sử dụng, hơi nước vẫn còn ấm áp.

Cố Tranh khoác áo choàng tắm trắng, một tay chống lên bồn rửa, tay kia cầm dao cạo râu, hơi cúi người, chăm chú cạo râu trước gương.

An Văn tựa vào khung cửa phòng tắm, lặng lẽ ngắm nhìn bóng lưng anh.

Có chút đẹp.

Có chút mê hoặc.

Còn rất quyến rũ.

Đó là bạn trai của cô.

Người vừa mới nói với cô: Anh yêu em.

An Văn nhớ lại khoảng thời gian vừa chia tay Cố Tranh, cô thường xuyên mơ thấy một giấc mơ.

Cảnh trong mơ là ở nhà Cố Tranh, trong phòng anh.

Cô nằm nghiêng trên giường, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Anh từ phía sau ôm lấy cô, giọng nói dịu dàng: “An Văn, em khóc gì thế?”

Cô nắm chặt tay, nghẹn ngào không thành tiếng: “Anh căn bản không yêu em…”

Anh rút một tờ giấy, nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô: “Sao anh lại không yêu em được?”

Cô khóc càng dữ dội, tay che mặt: “Vậy tại sao… tại sao chỉ có em đau lòng? Chỉ có em buồn bã?”

Chúng ta chia tay rồi mà!

Anh không đau lòng sao?

Anh không buồn sao?

Mỗi lần như thế, An Văn tỉnh giấc, phát hiện trên mặt mình thực sự có nước mắt.

Lúc đó, An Văn mới nhận ra sự điềm tĩnh tự chủ và mạnh mẽ của Cố Tranh không chỉ trong công việc mà còn trong tình cảm.

Điềm tĩnh tự chủ đến mức dường như thiếu đi hơi ấm.

Mạnh mẽ đến mức như không có trái tim.

Như một nguyên tắc sống sẽ theo anh suốt đời.

Nhưng hóa ra không phải vậy.

Đêm qua, trong tuyết, cô đã đẩy anh đi không biết bao lần.

Nhưng anh vẫn không buông tay.

Lần cuối cùng, anh gần như van nài: “An Văn, đừng đẩy anh ra.”

Lúc ấy An Văn mới nhận ra Cố Tranh có điều khác lạ.

Có lẽ do rượu đã làm tan chảy lớp áo giáp của anh.

Áo giáp rơi xuống, anh cũng chỉ là một con người bình thường.

Cũng có sự yếu đuối.

Cũng có nỗi sợ hãi.

Anh chỉ là đang kìm nén, đang đè nén.

Hoặc như anh từng nói, anh đang đóng vai một người khác.

Anh… chán ghét chính mình…

Cố Tranh cạo râu xong, ôm An Văn lên giường.

Đèn tắt, rèm cửa dày được kéo lại, căn phòng chìm vào bóng tối.

Đáng lẽ sẽ dễ dàng ngủ ngon.

Nhưng An Văn không ngủ được.

Trong bóng tối, cô chậm rãi phác thảo từng đường nét trên khuôn mặt anh.

Sao lại có người khi ngủ mà cũng nhíu mày chứ?

Cô đưa tay ra khỏi mền, ngón tay khẽ chạm về phía nếp nhăn ấy, nhưng chưa kịp chạm vào thì đã bị anh nắm lấy.

An Văn ngẩn người, trách yêu: “Sao anh vẫn chưa ngủ?”

Cố Tranh lần theo ngón tay nhỏ nhắn ấy đến lòng bàn tay mềm mại, rồi đến cánh tay mảnh khảnh, kéo cô lại gần, giọng trầm ấm: “Không ngủ được, có chuyện muốn nói với em.”

An Văn vùi đầu vào lồng ngực rộng lớn của anh: “Vậy anh nói nhanh đi, nói xong thì ngủ nhanh lên.”

Cố Tranh hôn lên mái tóc cô một cái, rồi mới lên tiếng: “Em không phải từng hỏi anh, nếu chia tay em, liệu anh có kết hôn với người khác không?”

Khi đó, Cố Tranh không trả lời câu hỏi này.

Vì câu trả lời lý trí đã xung đột với cảm xúc của anh nên anh không thể trả lời.

Sự không lý trí đêm qua chính là câu trả lời của anh.

Nhưng bây giờ, anh đã lý trí.

Anh chấp nhận.

Cả đời này, chỉ có cô.

Nếu không phải là cô.

Thì thôi vậy.

Cố Tranh: “An Văn, anh có thể trả lời em.”

Căn phòng yên lặng.

Tai An Văn áp vào lồng ngực nóng hổi, cô có thể nghe rõ nhịp tim dồn dập, mạnh mẽ.

Anh cất giọng, lồng ngực phập phồng: “Câu trả lời của anh là, không. Anh sẽ không kết hôn với bất kỳ ai khác ngoài em.”

An Văn đã từ lâu đôi mắt mờ lệ.

Cô nghẹn ngào thú nhận: “Em đã lừa anh, Cố Tranh, em đã lừa anh… Lúc đó em nói, nói rằng em sẽ thích nhiều người đàn ông khác, là em nói dối anh… Em chỉ cảm thấy anh không hề coi em là duy nhất, vậy thì em cũng không cần coi anh là duy nhất… Anh biết em mà, em luôn cứng miệng, không chịu thua.”

Nói đến đây, cô lại tủi thân: “Thực ra từ rất lâu trước đây, em đã nghĩ ngoài anh ra, em sẽ không yêu bất kỳ người đàn ông nào khác nữa… là thật đó!”

Cô vội vàng chứng minh: “Anh còn nhớ lần anh ở dưới nhà em, gọi điện cho ông ngoại, em đột nhiên lao vào lòng anh, nói rằng em yêu anh, còn bị ông ngoại nghe thấy không? Đó là lần đầu tiên em có suy nghĩ này.”

Cố Tranh tất nhiên nhớ rõ.

Một lời tỏ tình đầy mãnh liệt và cháy bỏng.

Nhưng khi đó… anh chỉ nghĩ rằng cô là một cô gái nhỏ miệng ngọt, biết cách làm người khác vui, biết cách làm nũng.

Khi đó, anh đã hiểu sai quá nông cạn về tình yêu của cô.

Khi đó… mọi thứ còn quá sớm…

An Văn hít mũi, nói tiếp: “Những chuyện sau đó càng làm em chắc chắn, chắc chắn rằng ngoài anh ra, em sẽ không yêu thêm bất kỳ người đàn ông nào nữa.”

Cô đã xác định từ rất sớm.

Anh lại tìm kiếm quá lâu mới có câu trả lời.

Anh luôn cân nhắc, cân nhắc rằng cuộc đời này dài bao nhiêu, cân nhắc những ràng buộc xung quanh mình, cân nhắc rằng liệu lời hứa này có thể thực hiện được không.

Thế nên, ngay cả “yêu” cũng phải cân nhắc để bày tỏ.

Còn nghĩ rằng, đó là lý trí…

Suy nghĩ đến đây, Cố Tranh có chút không thể kìm nén, môi anh liên tục đặt l*n đ*nh đầu của An Văn.

An Văn vòng tay ôm eo anh, giọng nức nở: “Cố Tranh, chia tay với anh, chỉ vì anh không coi em là duy nhất thôi, chỉ vì điều này! Cố Tranh, em yêu anh rất nhiều, vì anh đặc biệt! Đặc biệt! Đặc biệt tốt! Thật đó!!!”

Cô bật khóc thành tiếng: “Anh đừng ghét bản thân mình, được không?”

Đến đây, Cố Tranh mới hiểu rằng, những lời của An Văn không phải là đang kể lể sự uất ức của người xác định yêu trước.

Anh cất giọng khàn khàn: “Em… đã nghe thấy rồi?”

Cô đáp lại bằng một tiếng “ừm” rất nghẹn ngào.

Một lúc sau, cô cảm nhận được vòng tay ôm mình siết chặt hơn và hơi run rẩy.

Cô vừa ngẩng đầu lên.

Liền bị bàn tay anh che mắt.

An Văn cắn môi, nước mắt rơi như mưa.

Sau khi bình tĩnh lại, Cố Tranh thân thiết dùng cằm cọ lên trán cô: “Em có muốn nghe không?”

Anh không nói rõ, nhưng cô hiểu.

Cô gật đầu, vẫn mang theo tiếng nấc: “Muốn.”

Giọng Cố Tranh rất bình tĩnh, kể lại.

Đó là sinh nhật tám tuổi của cả anh và Cố Nghiêu.

Hôm đó, nhà họ Cố mời rất nhiều khách đến dự tiệc, gia đình cũng đã chuẩn bị từ vài ngày trước, trong đó có một chiếc thuyền hoa – món quà sinh nhật mà Cố Nghiêu mong muốn, và dĩ nhiên Trang Huệ đã đáp ứng.

Không chỉ đáp ứng, bà còn cùng Cố Nghiêu vẽ bản thiết kế, chọn hoa, chọn vật liệu, cùng hoàn thành chiếc thuyền hoa.

Khi sự việc xảy ra, mọi người đều ở trong phòng tiệc.

Cố Nghiêu dẫn Cố Tranh ra hồ bơi ở vườn sau để xem thuyền hoa.

Cố Nghiêu hiếm khi vui đến mức nhảy nhót: “Mẹ đã thật sự làm giống hệt giấc mơ của anh.”

Chiếc thuyền hoa nằm bên hồ bơi, đúng như trong giấc mơ của Cố Nghiêu, đuôi thuyền còn buộc những sợi dây thừng màu sắc rực rỡ.

Cố Nghiêu mời Cố Tranh lên thuyền ngồi, nhưng anh không hứng thú, vừa quay đầu chạy được hai bước thì nghe thấy tiếng “rầm” phía sau.

Anh quay lại, định kéo Cố Nghiêu lên, nhưng bị kéo ngược xuống hồ.

Trang Huệ là người đầu tiên chạy ra tìm bọn trẻ, và bà phát hiện ra chúng.

Cố Tranh sống sót.

Cố Nghiêu được cấp cứu trong bệnh viện hai ngày, nhưng vẫn không qua khỏi.

Trang Huệ không thể chịu đựng nổi, mắc chứng rối loạn căng thẳng sau sang chấn (PTSD).

Bà day dứt, đau khổ, rất dễ bị kích động và mất kiểm soát cảm xúc.

Ngày qua ngày, bà chìm trong cơn ác mộng đó.

Thậm chí bà từng nhảy xuống nước, muốn kết thúc cuộc đời.

Lúc đó Cố Tranh không hiểu gì, anh chỉ biết rằng lần duy nhất mẹ ôm anh lại là vì anh đeo kính trông giống anh trai…

Nước mắt của An Văn cứ thế tuôn rơi mãi.

Cô biết mình nên mạnh mẽ để an ủi anh, nên thể hiện sức mạnh của mình, nên trở thành chỗ dựa cho anh trong những khoảnh khắc như thế này.

Nhưng cô cảm thấy bất lực.

Như lời Cố Tranh đã nói.

Sai lầm ở đâu?

Không có sai lầm nào cả.

Trang Huệ chỉ là bị bệnh, chỉ là vì nhìn thấy gương mặt anh mà phản ứng…

Cố Nguyên chỉ là đặt vợ lên hàng đầu, vì vợ ông bị bệnh, còn con trai thì khỏe mạnh mà…

Còn những người khác, chẳng phải họ đều an ủi rằng chỉ cần mẹ khỏe lại, mọi thứ sẽ ổn thôi sao?

Vì vậy, Cố Tranh không thể trách bất kỳ ai.

Chỉ có thể chịu đựng.

Vì, vào ngày hôm đó, anh đã sống sót.

An Văn khóc rất lâu, khóc đến mức cuối cùng chính Cố Tranh phải an ủi cô, mang theo nụ cười nhẹ nhõm: “Sớm biết em sẽ khóc thế này, anh đã không nói rồi.”

An Văn đỏ bừng cả người, ôm chặt anh: “A Tranh, đừng mãi mắc kẹt ở khởi đầu, anh chính là anh, và anh đã trưởng thành như bây giờ.”

An Văn không khuyến khích Cố Tranh phải thay đổi thế nào.

Mấy chục năm qua, làm sao có thể dễ dàng thay đổi?

Cô chỉ muốn anh chấp nhận chính mình.

Chỉ có sự thay đổi sau khi chấp nhận bản thân mới là sự chữa lành thực sự.

Chữa lành, cần từng chút, từng chút, thêm từng chút nữa…

Và cô, sẽ ở bên anh.

Nước mắt của An Văn thấm vào vành tai của Cố Tranh.

Anh nghe thấy cô vừa khóc vừa nói: “A Tranh, chúng ta đừng bao giờ rời xa nhau nữa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cục Cưng Của Anh Cố - Toàn Nhị
Chương 148: Đây chỉ mới là bắt đầu​

Xem nội dung: Chương 148: Đây chỉ mới là bắt đầu

An Văn tỉnh lại lần nữa là vì rèm cửa dày trong phòng bị kéo mở một nửa, ánh sáng tự nhiên rực rỡ rơi xuống gương mặt cô.

Cô không vui vẻ gì, đưa tay lên che mặt.

Cố Tranh bước đến cạnh giường, bế cô lên ôm vào lòng, giữ chặt hai cổ tay, kéo tay cô ra khỏi khuôn mặt nhỏ nhắn rồi đặt chéo trước bụng: “Dậy ăn chút gì đó rồi ngủ tiếp.”

An Văn vẫn không chịu mở mắt: “Mấy giờ rồi?”

“Mười hai giờ.”

Cổ An Văn như đứt dây, rũ xuống: “Ừm.”

Cố Tranh còn định nói gì đó thì nghe tiếng chuông cửa vang lên, đoán là nhân viên khách sạn mang đồ ăn tới.

Anh xoa đầu cô: “Ăn rồi ngủ tiếp.”

An Văn lại “Ừm” một tiếng.

Cố Tranh đi ra ngoài.

Đồ ăn được dọn xong, nhân viên lịch sự cúi người: “Anh Cố, xin mời dùng bữa.”

Cố Tranh nói một tiếng “Cảm ơn.”

Tiễn nhân viên đi, khi anh quay trở lại phòng, cô gái ấy vẫn cúi đầu ngồi trên giường.

Mái tóc đen rối bời, mền chất đống ngang eo, cổ áo của chiếc áo choàng tắm trên người hơi lỏng, để lộ bờ vai bên trái cùng dây áo lót ren màu trắng.

Làn da dưới ánh mặt trời trắng sáng như phát sáng.

Cố Tranh vài bước đến gần, ngón tay kẹp lấy chiếc cằm nhỏ xinh, ngón giữa đẩy cằm lên, cúi người hôn xuống.

m*t lấy đôi môi đầy đặn mềm mại vài lần, đầu lưỡi liền không kìm được mà luồn vào hàm răng, quấn quýt mãnh liệt và say đắm.

Khi anh buông ra, người trong tay thở hổn hển, mềm mại như không còn sức, đôi môi chưa khép lại đỏ mọng mê người, khiến lòng dậy lên khao khát.

Cố Tranh nhắm mắt lại, hít một hơi sâu, cúi đầu hôn nhẹ bờ vai trắng mịn, kéo áo choàng tắm che lại phần da thịt ấy.

Thấy cô vẫn chưa hoàn hồn, anh chạm vào gò má nóng bừng của cô, trêu chọc: “Muốn anh bế em dậy không?”

An Văn cắn môi, nhìn hàng mi của Cố Tranh nhanh chóng chớp vài cái, xấu hổ quay mặt đi, nhẹ nhàng đẩy anh: “Không cần.”

Cô nhanh chóng bò dậy từ trên giường chạy vào phòng tắm đóng cửa lại, tựa lưng vào cửa, hai tay áp lên ngực.

Dưới lòng bàn tay.

“Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch…”

Cô nhìn mình trong gương một lúc lâu, sau đó ôm lấy má, đôi môi khẽ cong lên.

Lúc ăn trưa, An Văn hỏi Cố Tranh về tình hình bên tập đoàn đầu tư tư nhân.

Cố Tranh bảo cô không cần lo, mọi việc vẫn ổn thỏa.

Sau bữa ăn, Cố Tranh lại tham gia một cuộc họp trực tuyến.

An Văn không ngủ nữa, ôm máy tính bảng cuộn tròn trên sofa xử lý công việc liên quan đến công ty Sáng Dật.

Xử lý xong công việc, An Văn lại cảm thấy buồn ngủ.

Cô ôm máy tính bảng nằm trên sofa thiếp đi.

Cố Tranh kết thúc công việc lúc hơn hai giờ chiều.

Anh bước đến, nhẹ nhàng rút máy tính bảng ra khỏi tay cô.

Dù động tác rất khẽ nhưng An Văn vẫn tỉnh.

Khi anh bế cô lên, cô chủ động vòng tay ôm cổ anh, giọng nói đầy mệt mỏi: “Anh xong chưa?”

Anh cúi đầu hôn cô một cái: “Ừ.”

Cô đề nghị: “Vậy chúng ta cùng ngủ bù nhé?”

Anh lại “Ừm” một tiếng.

Cố Tranh đặt An Văn xuống giường, thay một bộ đồ thì An Văn đã ngủ ngon lành, phát ra tiếng ngáy nho nhỏ dễ chịu.

Anh ôm cô vào lòng.

Khi Cố Tranh tỉnh dậy đã là hơn tám giờ tối.

Phòng rất tối.

Cô gái ấy không biết đã tỉnh từ lúc nào, lúc này đang nằm trong lòng anh, yên lặng chơi điện thoại.

Ánh sáng yếu ớt từ màn hình làm sáng lên sống mũi cao của cô.

Anh khẽ siết cánh tay, nhắm mắt lại, giọng nói lười biếng, thoải mái: “Dậy lâu chưa?”

An Văn khẽ ngẩng mắt nhìn anh, giọng trong trẻo: “Chưa mà.”

Cố Tranh: “Đói không?”

An Văn làm nũng, “Ưm~”, phủ nhận: “Triệu Nham nói có thể đến công viên LS ngắm cảnh đêm.”

“Cậu ta hẹn em à?” Anh mở mắt, nhíu mày trong bóng tối.

Cô vô tội liếc nhìn anh một cái: “Anh ta về Bắc Đô rồi.”

Cố Tranh ngồi dậy: “Trước tiên đi ăn rồi đưa em đi ngắm cảnh đêm.”

Ăn tối xong, Cố Tranh lái xe đưa An Văn đi ngắm cảnh đêm.

Chiếc xe men theo con đường quanh núi dần lên cao.

Đứng trên con đường kính, nhìn xun thành phố, ánh đèn rực rỡ của muôn nhà.

Cảnh rất đẹp.

Nhưng hơi lạnh.

May mà An Văn có một vòng tay rộng lớn và ấm áp.

Trên đường xuống núi, trời bắt đầu lác đác tuyết rơi, lại là đường quanh núi nên Cố Tranh lái xe đặc biệt cẩn thận.

Vì vậy lời anh nói ra có vẻ nhẹ nhàng, như không mấy nghiêm túc: “Em có đói không?”

An Vân chưa kịp phản ứng, chẳng phải vừa mới ăn xong hay sao?

Cố Tranh: “Anh vừa tra được, gần đây có một khu chợ đêm.”

An Văn lập tức hứng thú: “Đói rồi.”

Dưới chân núi không có tuyết, khu chợ đêm rất náo nhiệt.

An Văn ăn một chiếc bánh bao nướng, một chén rượu nếp trứng sữa, và còn mang về một ly trà sữa ngọt.

Khi bước vào thang máy khách sạn, Cố Tranh bấm tầng, quay lại nhìn, thấy An Văn đang ôm ly trà sữa uống.

Trong trà sữa có thứ gì đó dai dai, cô hút một ngụm, nhai vài cái rồi lại hút, lại nhai…

‘Ting——’ Cửa thang máy mở ra.

Cố Tranh vòng tay ôm An Văn bước ra khỏi thang máy.

Anh nghiêng đầu, nhìn chăm chú vào môi cô: “Anh thử xem?”

An Văn đưa ly trà sữa ra, rồi lại nhanh chóng rút về, ánh mắt tinh nghịch: “Có mùi rượu, anh tốt nhất đừng uống.”

Cô trắng trợn trêu chọc anh tửu lượng kém.

Cố Tranh bật cười nhưng không phản bác lời cô.

Cửa phòng mở ra, một luồng ấm áp ùa vào.

An Văn đặt ly trà sữa xuống, việc đầu tiên là cởi áo phao.

Ở gần cửa có một giá treo mũ áo bằng kim loại màu vàng trông rất nghệ thuật.

An Văn vừa nhấc tay định treo áo phao lên, thì từ phía sau, một người áp sát lại, cánh tay vòng chặt lấy eo cô, bàn tay nghịch ngợm trượt lên xuống ở hai bên hông.

Cùng lúc đó, hơi thở nóng rực phả lên cổ cô.

Anh nhẹ nhàng hôn từ dưới lên trên dọc theo cổ cô.

An Văn như bị dòng điện giật qua người, toàn thân run rẩy, bị ép ngửa đầu ra, những ký ức nào đó ập về, cô khẽ rên lên một tiếng: “Ưm~”

Cố Tranh bật cười đầy mãn nguyện, ngón tay giữ lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, xoay qua để anh có thể tham lam mà hôn lấy cô. Giọng nói ngọt ngào, mơ hồ giữa hơi thở: “Ngọt quá, để anh nếm thử mùi rượu nào.”

Đầu lưỡi anh khẽ chạm qua, rồi rút ra ngay, nhẹ cắn lấy vành tai trắng mịn, giọng trầm khàn: “Ngọt thật.”

Trái tim An Văn run lên từng hồi, chỉ biết thở dồn dập.

Anh đặt bàn tay lên tay cô, dẫn dắt cô treo áo phao lên giá, sau đó cúi người, bế ngang cô lên và bước vào phòng.

Khi đặt cô ngồi xuống giường, anh đã nhắm mắt, nghiêng đầu, ngửa cằm và tiếp tục hôn cô.

Cô vòng tay ôm lấy cổ anh, khẽ hé môi đáp lại nụ hôn sâu.

Một tay anh tháo kính, cơ thể anh nghiêng tới trước, cô thuận thế nằm xuống.

Chẳng mấy chốc, cô không còn mảnh vải trên người.

Ngón tay anh linh hoạt khám phá, khiến cô run rẩy không ngừng, trái tim như trống rỗng, khao khát được lấp đầy.

Hết lần này đến lần khác.

Khoảng trống trong lòng càng lúc càng lớn.

Cô ấm ức mở mắt ra, thấy anh vẫn còn nguyên quần áo.

Lần đầu tiên trong đời, cô có một sự thôi thúc không kiềm chế được, muốn tự mình cởi từng chiếc cúc áo sơ mi của anh.

Nhưng ngay khi tay cô chạm vào áo anh, anh đã nắm lấy cổ tay cô, kéo ra phía sau, giữ chặt trên đầu cô.

Anh tiếp tục trêu chọc cô.

Cơ thể An Văn dần nóng bừng lên, làn da hồng hào.

Tim cô đập từng nhịp dồn dập, gót chân bất lực cọ vào giường, đến mức khó chịu mà bật khóc: “Cố Tranh…”

Cô gọi tên anh bằng giọng yếu ớt, như cầu xin.

Đôi mắt Cố Tranh co lại, cuối cùng anh cũng buông tay.

An Văn đã căng thẳng đến mức không chịu nổi, khi anh bất ngờ xâm nhập, cô co quắp các ngón chân, chiếc cổ thon khẽ ngửa ra, mọi suy nghĩ trong đầu lập tức trống rỗng.

Bàn tay anh siết lấy eo cô run rẩy, mồ hôi từ chóp mũi nhỏ xuống gối.

Yết hầu anh chuyển động lên xuống liên tục, giọng nói trầm khàn, không ổn định: “Điềm Điềm… thư giãn nào.”

Phải mất vài giây An Văn mới lấy lại tinh thần, buông ra tấm ga giường mà cô đang nắm chặt, xấu hổ đến mức bật khóc.

Và đây chỉ mới là bắt đầu.

Cô đã hoàn toàn đầu hàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cục Cưng Của Anh Cố - Toàn Nhị
Chương 149: Không phải em nói anh già sao​

Xem nội dung: Chương 149: Không phải em nói anh già sao

An Văn cảm thấy hôm nay Cố Tranh thật sự rất khác lạ.

Nếu là thường ngày thì mọi chuyện đã sớm kết thúc, nhưng hôm nay mặc cho cô kêu gào xin tha, anh vẫn không dừng lại.

Cô bị ném lên những đỉnh cao vô tận, rồi lại rơi vào những vực sâu không đáy, bị hành hạ hết lần này đến lần khác.

Dưới sự lặp đi lặp lại không ngừng, đôi môi như cánh hoa nở rộ của cô chỉ còn dùng để thở, rất lâu không phát ra được âm thanh nào.

Đột nhiên, vòng eo cô bị siết chặt, một sức mạnh không thể cưỡng lại dễ dàng đảo ngược vị trí của cô.

Cô quỳ trên eo anh, đôi tay nhỏ bé đầy mồ hôi đặt lên cơ bắp rắn chắc để giữ khoảng cách cuối cùng. Khi cúi đầu nhìn anh, cô òa khóc.

Làn da trắng hơn tuyết.

Mọi sắc thái trên nền trắng ấy đều đầy cám dỗ.

Cố Tranh bị k*ch th*ch đến mức lồng ngực phập phồng mạnh, ánh mắt sâu thẳm tối sầm lại.

Cánh tay đặt trên vòng eo mảnh khảnh nổi rõ gân xanh, đột ngột siết chặt, khiến An Văn kêu lên một tiếng, như thể vừa bị rút hết sức lực, ngã nhào vào vòng tay nóng rực.

Cô càng run rẩy, anh càng mạnh mẽ hơn.

Tấm lưng trắng mịn không tỳ vết của cô áp sát vào lồng ngực anh, không chịu nổi sự dồn dập mà liên tục chao đảo. Sau đó, bị cánh tay cơ bắp mạnh mẽ ghì chặt, không thể nào lùi bước, buộc phải tiếp nhận tất cả…

Ngày hôm sau, An Văn bị đánh thức bởi tiếng rung của điện thoại.

Mắt cô cay xè không thể mở ra, cô mò mẫm nhấc máy, mơ màng trả lời: “A lô?”

Đầu dây bên kia vang lên giọng nói sắc bén, gay gắt: “Em làm cái gì thế hả?! Không phải đã nói cắt đứt với Cố Tranh rồi sao?!! Sao bây giờ lại có tin đồn em ở Long Thị tranh giành tình cảm?!!!”

Đã đồn đến Thượng Hải rồi sao? An Văn vẫn còn mơ màng, giọng khàn khàn lẩm bẩm: “Đợi trời sáng… rồi nói.”

“Trời sáng?” An Tế cười lạnh: “Đã trưa rồi đấy! Em còn đang ngủ sao? Mau dậy giải thích cho rõ! Nói xem làm thế nào em dùng đứa bé để trói buộc Cố Tranh!!”

!

Đứa bé?

An Văn mệt mỏi không chịu nổi, chẳng biết giải thích thế nào: “Em không giải thích được!”

Nói xong, cô liền cúp máy, xoay người chui vào vòng tay ấm áp.

Cô còn chưa tìm được vị trí thoải mái, chiếc điện thoại trong tay lại rung lên.

An Văn nhìn màn hình một chút, rồi đưa thẳng đến trước mặt Cố Tranh, giọng mũi nũng nịu: “Anh giải thích đi~”

Cố Tranh cũng còn mơ màng, vừa nhận lấy điện thoại chưa kịp nhìn rõ gì, cô gái nhỏ trong lòng đã lăn đi mất.

Anh nheo mắt nhìn màn hình điện thoại vài giây, rồi ngồi dậy, nhanh chóng quấn chiếc áo choàng tắm, bắt máy và ra khỏi phòng.

Sau khi nói chuyện điện thoại xong, Cố Tranh không còn buồn ngủ nữa.

Ngủ đến giờ này cũng khiến anh thấy khó tin.

Nhìn đồng hồ, anh gọi bữa ăn, sau đó đi rửa mặt, rồi xử lý công việc.

Theo tiến độ này…

Cố Tranh đứng bên cửa sổ gọi một cuộc điện thoại: “Theo dõi chặt, đừng để người đó chạy ra nước ngoài… Cả bên Lương Thảo cũng phải chú ý…”

Khi bữa ăn được mang đến, đã hơn 1 giờ 30 chiều.

Cố Tranh đi gọi người dậy.

Anh kéo rèm cửa ra trước nhưng người trên giường không phản ứng. Anh lại cúi người, vòng tay qua lớp mền ôm lấy cô: “Điềm Điềm?”

Vẫn không có phản ứng.

Ngón tay anh vén lọn tóc trên trán cô, khẽ hôn vào vành tai trắng mịn như ánh trăng: “Dậy nào.”

“……” Cô không đáp.

“Em không đói sao?” Anh hỏi.

Lông mi An Văn khẽ rung, cô hờn dỗi lắc vai: “Anh b**n th**, em không thèm nói chuyện với anh!”

Cố Tranh cười không thành tiếng, tay luồn vào lớp mền, nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của cô, bóp nhẹ: “Có thể trách anh sao?”

Câu nói này khiến An Văn nhớ lại chuyện tối qua.

Phòng tắm tràn ngập hơi nước, làn da mịn màng trên lưng khẽ run rẩy, đẹp đến nao lòng.

Những ngón tay thon dài và rắn rỏi dịu dàng lau đi từng giọt nước, lướt qua xương bướm, đi xuống kèm theo những nụ hôn vụn vặt.

Khi một chân cô bị nhấc lên, cơ thể không giữ nổi, trượt trên bề mặt gạch men ướt át.

Cô nghẹn ngào cầu xin sự thương xót.

Nhưng cô đâu biết rằng trong mắt anh lúc này, cô chính là đứa trẻ lạc trong đàn cừu không có đường thoát.

Động tác của anh lúc nhẹ lúc mạnh, cúi đầu sát bên tai cô, giọng nói trầm ấm và khàn khàn như bọt nước vỡ ra, len lỏi vào tai, khiến cô tê dại:
“Không phải em nói anh già, chán, thời gian ngắn, lại chỉ có một lần thôi sao?

Cô đầu óc mơ hồ, chẳng thể suy nghĩ được gì, chỉ vội lắc đầu phủ nhận, hơi thở đứt quãng:
“Em không… không có…”

Nhưng anh không để cô nói hết. Một cú đẩy mạnh khiến cô hoàn toàn câm lặng, cơ thể run rẩy nghiêng về phía trước.

Ngay sau đó, ngón tay anh đan vào giữa các ngón tay cô, giúp cô chống lên bức tường gạch men.

Cắn nhẹ vào vành tai cô, giọng anh khàn đặc, tràn đầy mập mờ:
“Trước đây là vì thương em…”

“……”

“Nhịn xuống chỉ làm một lần…”

“……”

“Đã thử đủ kiểu, vậy mà lần nào em cũng nũng nịu bảo đừng nữa…”

“……”

“Anh còn tưởng em thật sự không muốn.” Anh mang theo chút oán trách buông thả, động tác càng sâu hơn:
“Cuối cùng thì em là vừa muốn vừa từ chối, lại còn nghĩ anh không được…”

Lý trí cô quay về.

Thế nên, trách anh sao?

An Văn tất nhiên không thừa nhận cách nói này, mở to mắt quay lại nhìn anh, giọng tức giận:
“Nhưng mà hôm qua anh quá đáng lắm, vừa hung dữ, vừa không chịu dừng lại!”

Cô nói vậy chẳng khác gì đang khích lệ anh.

Cố Tranh nhìn cô, trong lòng dậy sóng, chóp mũi áp sát, nhẹ nhàng cọ cọ:
“Không thích sao?”

An Văn cắn môi, không thể phủ nhận.

Cô thích.

Thích cảm giác khi mọi suy nghĩ hoàn toàn bị cắt đứt, thế giới chỉ còn lại những bông tuyết lấm chấm, và nghe anh th* d*c từng tiếng gọi “Điềm Điềm” xen lẫn âm thanh khàn khàn không kiềm chế được.

Một sự chìm đắm hoàn toàn.

Nhưng cô không nói ra.

Cô đỏ mặt, đẩy anh ra:
“Em muốn dậy rồi.”

Cô kéo mền ra, phát hiện mình vẫn còn tr*n tr**, lập tức chui trở lại.

Chiếc áo choàng tắm của cô đã không thể mặc được nữa.

Cố Tranh đi tìm một chiếc áo sơ mi của anh khoác lên cho cô.

Khi cô bước xuống giường, chiếc áo sơ mi vừa chạm đến đùi.

Cố Tranh nhìn, sự bông đùa ban nãy lập tức tan biến, đôi mày chau lại đầy nghiêm túc.

An Văn rửa mặt xong, thực sự cảm thấy đói, liền ngồi vào bàn ăn và ăn một cách ngon lành.

Vừa được hai đũa, chuông cửa vang lên.

Cố Tranh đứng dậy, chỉ mở hé cửa một chút, nói một câu “Cảm ơn” với người bên ngoài.

Khi quay lại, trong tay anh là một hộp thuốc, anh kéo ghế bên cạnh An Văn, nâng một chân của cô lên đặt lên đùi mình, dùng bông ngoáy tai chấm thuốc lên đầu gối cô.

Chắc hẳn đó là vết thương từ lần cuối cùng đêm qua, trong bồn tắm, khi cô quỳ gối và được anh bế vào lòng.

Những làn sóng nước cứ thế nối tiếp nhau, còn cô thì đến quỳ cũng không giữ được…

An Văn chỉ mới nghĩ đến thôi mà đã thấy tim đập rộn ràng như nai chạy loạn.

Thôi kệ, cô cúi đầu ăn tiếp.

Lại qua thêm một ngày, cuối cùng cũng rời khỏi Long Thị.

Không về Bắc Đô ngay mà trước tiên ghé qua Thượng Hải.

Cố Tranh cảm thấy chỉ giải thích chuyện giữa mình và An Văn qua điện thoại là chưa đủ cẩn thận, vì vậy anh quyết định đến tận nơi gặp mặt.

Khi trở về Bắc Đô, Cố Tranh đã sớm đón Tam Phong và Tứ Quý về trước.

Đồ đạc của An Văn cũng lần lượt được chuyển về nhà.

Chiếc nhẫn “Nở hoa” lại một lần nữa nằm trên ngón tay cô.

Khi Triệu Nham đến tìm An Văn để duyệt tài liệu, ánh mắt anh dừng lại nơi chiếc nhẫn kim cương, ngẩn người một lúc.

An Văn ký xong, đưa tài liệu cho Triệu Nham:
“Thật ra, anh không cần phải đích thân đến đây.”

Triệu Nham sực tỉnh, liếc nhìn tài liệu trên bàn.

Anh đến không chỉ để bàn công việc mà còn định mời cô cùng đi công tác lần nữa.

Nhưng khi nhìn thấy chiếc nhẫn đó, anh lại nói:
“Cô không còn bị tình cảm chi phối nữa à?”

An Văn nhìn theo ánh mắt của Triệu Nham, nhoẻn miệng cười, vô thức giơ cổ tay ngắm nghía chiếc nhẫn:
“Đúng vậy.”

Ánh nắng ấm áp mùa đông rọi lên gương mặt cô, cô mỉm cười nhìn anh:
“Hy vọng anh cũng sớm bước ra khỏi mối tình cũ.”

Triệu Nham mỉm cười gật đầu:
“Cảm ơn An tổng.”

An Văn liếc nhìn đồng hồ, đứng dậy:
“Tôi phải ra ngoài một chút.”

Triệu Nham cũng đứng dậy theo, cầm tài liệu lên, vẫy tay:
“Tôi đi trước đây.”

An Văn bắt taxi đến Bách Gia, vừa bước lên thang máy cuốn thì điện thoại reo.

Cô lấy ra xem, đôi mắt cong cong:
“Alo?”

Giọng nói ấm áp của Cố Tranh vang lên:
“Em đến chưa?”

“Đến rồi, đến rồi.” Sao lại hối người ta thế nhỉ?

Cố Tranh bật cười, dễ dàng hiểu được tâm trạng của cô:
“Anh không hối em đâu, anh vừa đến dưới tòa nhà công ty. Chỉ là muốn nói nếu em đến trước thì cứ lên thẳng văn phòng anh.”

Dưới tòa nhà công ty?

An Văn nhìn xuống chân mình, bước ra khỏi thang máy cuốn, rồi vươn cổ nhìn về phía tầng một, quả nhiên thấy Cố Tranh sải bước từ ngoài vào.

Cô cười:
“Được, em biết rồi.”

Cúp máy, cô chống tay lên lan can kính, ánh mắt hướng xuống dưới.

Ánh nắng xuyên qua mái kính rọi xuống người anh tạo nên những mảng sáng tối đan xen.

Bộ vest tối màu dưới ánh nắng như biến thành xanh lam pha lục.

“Ngắm dòng Trường Giang xa xa, trúc xanh tươi mát.”

Anh bước lên thang cuốn, hơi nghiêng người, chỉ vào một chỗ trên tập tài liệu đang mở, sau đó gập lại đưa cho trợ lý.

Khi đứng thẳng dậy, ngón tay khẽ đẩy gọng kính.

Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt họ chạm nhau.

Hàng lông mày cau chặt của anh lập tức giãn ra, anh nhìn cô rồi bước từng bước lên thang cuốn.

An Văn chạy nhanh về phía anh, lập tức khoác lấy cánh tay của Cố Tranh:
“Anh đi đâu vậy?”

Cố Tranh không giấu giếm:
“Đồn cảnh sát.”
​