Convert Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 80 : Vụ án mới​

Xem nội dung: Chương 80 : Vụ án mới

Chương 80: Vụ án mới

Tối hôm đó, Jang Tae-soo đã uống say bí tỉ cùng Kang Dong-won đang thất vọng, và ngủ một mạch đến sáng trong một khách sạn nhỏ ở Hwaseong. Khi thức dậy vào sáng hôm sau, Jang Tae-soo mò mẫm tìm điện thoại, sau đó tìm thấy một đoạn video do camera hành trình của cảnh sát quay lại, ghi lại cảnh truy đuổi xe say rượu trong các tệp đã nhận.

Đoạn video này rất rõ ràng, các đoạn hội thoại trong đó cũng có thể nghe rõ hoàn toàn. Jang Tae-soo nghe kỹ một lượt. Rất nhanh, anh đã tìm thấy nội dung bất lợi cho Na Dong-hui trong cuộc đối thoại. Thế là, anh ta cầm đoạn video này, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười hài lòng.

Với bằng chứng này, lập luận của luật sư Na Dong-hui rằng nghi phạm không hợp tác do hiểu lầm khi cảnh sát chưa nêu rõ ý định, sẽ không còn đứng vững. Cũng chính vì bằng chứng này, dù luật sư của Na Dong-hui có thể chứng minh rằng nhân viên nhà hàng tối hôm đó không thông báo cho hắn biết đồ uống có chứa cồn, thì cũng chỉ có thể giảm nhẹ tội của hắn, chứ không thể suy luận là vô tội.

Nói cách khác, đoạn video này đã đủ để đưa Na Dong-hui vào tù.

Jang Tae-soo nghĩ đến đây, liền không định ở lại Hwaseong thêm một khắc nào nữa, bởi vì nếu anh ta nhớ không nhầm, vụ án của Na Dong-hui sẽ được xét xử vào tuần tới, và với bằng chứng mới trong tay, anh ta phải nộp lại bằng chứng bổ sung cho tòa án, đến lúc đó xem luật sư đối phương sẽ ứng phó thế nào.

Mặc dù trong lòng vô cùng phấn khích, nhưng Jang Tae-soo vẫn tắm rửa trong khách sạn, loại bỏ mùi rượu trên người, sau đó mới lái xe trở lại Seoul. Khi về đến Seoul, anh ta về nhà thay một bộ quần áo mới, sau đó mới lái xe công vụ trở lại Viện Kiểm sát Trung ương Seoul.

Khi Jang Tae-soo trở lại văn phòng, có lẽ vì vào đột ngột, anh thấy ba đồng nghiệp đang tụ tập lại một chỗ, thấy Jang Tae-soo bước vào, họ vội vàng trở về chỗ ngồi của mình.

Jang Tae-soo thấy vậy, biết họ đang lười biếng, nhưng lúc này anh không bận tâm đến những chuyện đó, ngược lại anh nói với mọi người:

"Mọi người chuẩn bị đi, mười phút nữa đến phòng họp, tôi có công việc quan trọng cần giao cho mọi người!"

"Vâng!"

Mọi người đồng thanh đáp lời, sau đó liền giả vờ bận rộn. Thấy Jang Tae-soo bước vào văn phòng, Lim Ji-hyo cũng vội vàng theo vào, ai ngờ vừa vào cửa, Jang Tae-soo liền trực tiếp đưa điện thoại cho cô ấy.

"Xuất đoạn video này trong điện thoại của tôi ra, lát nữa chiếu ở phòng họp. Ngoài ra, thông báo cho Tòa án Địa phương Seoul, về vụ án Na Dong-hui, chúng ta cần nộp thêm bằng chứng mới!"

Lim Ji-hyo nhận điện thoại của Jang Tae-soo, sau đó quay người rời đi để thực hiện công việc được giao. Còn Jang Tae-soo thì lấy tài liệu mà Lim Ji-hyo đã đưa cho anh từ két sắt trong văn phòng ngày hôm qua, sau đó cầm tập tài liệu dày cộm bước vào phòng họp.

Khi anh đến phòng họp, Im Chang-seok và Shim Hyo-yeon đã ngồi đợi anh ở đó.

Jang Tae-soo thấy vậy, liền bảo Lim Ji-hyo bật đoạn video trong điện thoại của mình lên. Nhất thời, tất cả mọi người đều nhìn đoạn video đó, chìm vào im lặng.

Mở rộng điều tra vụ án Na Dong-hui

Mười phút sau, Shim Hyo-yeon, văn thư viên trẻ tuổi, là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng. Cô ấy hỏi với giọng có chút do dự:

"Đoạn đối thoại trong video dường như có một số điểm khác biệt so với bằng chứng mà luật sư của Na Dong-hui đã nộp? Chẳng lẽ..."

"Đúng vậy, họ đã nộp bằng chứng trái với sự thật, và rõ ràng, đoạn video chúng ta có trong tay có thể giải thích vấn đề rõ ràng hơn!"

"Vậy là, chúng ta phải nộp lại bằng chứng mới cho Tòa án Địa phương Seoul sao?"

Im Chang-seok hỏi với vẻ nghi ngờ.

"Đúng vậy, nhưng đoạn video này đã kéo theo hai việc. Việc thứ nhất là về vụ án lái xe khi say rượu của Na Dong-hui. Vụ án này bằng chứng rõ ràng. Tôi tin rằng chỉ cần chúng ta nộp bằng chứng bổ sung, Tòa án Địa phương Seoul cũng không thể nói gì được, chuyện Na Dong-hui phải vào tù đã coi như là chắc chắn rồi! Còn về việc thứ hai, xét thấy trước đó phía Na Dong-hui đã nộp bằng chứng bổ sung, rõ ràng có sự sai lệch lớn so với thực tế, và lời khai quan trọng trong đó bị đảo lộn. Tôi đang cân nhắc, liệu có nên mở cuộc điều tra mới đối với Na Dong-hui vì tội làm giả chứng cứ hay không!"

"Điều tra tội làm giả chứng cứ sao?"

Nghe lời Jang Tae-soo, Im Chang-seok lập tức giật mình. Điều tra tội làm giả chứng cứ, Na Dong-hui là con trai của nghị sĩ Quốc hội, điều tra hắn làm giả chứng cứ, chẳng phải là điều tra bố hắn sao? Cái này...

Đúng lúc Im Chang-seok đang âm thầm kinh ngạc trong lòng, Jang Tae-soo lại tiếp tục bổ sung:

"À, thưa các vị, bây giờ công việc đã rõ ràng, vậy chúng ta hãy phân công nhé. Về vụ án Na Dong-hui, cần bổ sung bằng chứng mới. Việc này tôi muốn giao cho văn thư viên Shim phụ trách. Còn về việc điều tra tội làm giả chứng cứ nghiêm trọng hơn, tôi muốn văn thư viên Im phụ trách công việc văn thư ban đầu, còn về mặt điều tra thì do tôi tiến hành điều tra sơ bộ! Ngoài ra, Lim Ji-hyo!"

"Tôi đây!"

"Thông báo cho cục cảnh sát, đưa người đàn ông khác cùng xe với Na Dong-hui đêm đó về để hỗ trợ điều tra! Xem có thể xác định được việc làm giả chứng cứ trước không!"

"Vâng!"

...

Jang Tae-soo nhanh chóng giao phó tất cả công việc xong xuôi. Khi mọi người rời khỏi phòng họp, lòng mỗi người bỗng trở nên nặng trĩu.

Thành thật mà nói, mặc dù công tố viên có quyền điều tra không thể tranh cãi, nhưng muốn điều tra những nhân vật cấp nghị sĩ Quốc hội và người thân của nghị sĩ, suy cho cùng vẫn phải do Tổng Công tố ở đối diện ra mặt thì mới được. Các công tố viên ở đó mới là những kẻ săn mồi đứng đầu toàn bộ hệ thống tư pháp Hàn Quốc, đừng nói là nghị sĩ Quốc hội, ngay cả Tổng thống cũng không biết đã có bao nhiêu người bị tống vào tù rồi. Nhưng ngược lại, công tố viên Jang Tae-soo thì sao? Mặc dù nơi anh ấy làm việc được gọi là Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một viện kiểm sát địa phương mà thôi. Thông thường, việc xử lý một số vụ án hình sự thông thường, hoặc các vụ án lớn trong phạm vi Seoul thì vẫn danh chính ngôn thuận. Còn đi điều tra nghị sĩ Quốc hội ư?

Là một văn thư viên giàu kinh nghiệm, Im Chang-seok không khỏi âm thầm lắc đầu trước hành động của Jang Tae-soo. Tuy nhiên. Là một văn thư viên, Im Chang-seok cũng có đạo đức nghề nghiệp của mình. Đối với những yêu cầu của cấp trên, dù trong lòng cảm thấy không phù hợp, nhưng trên mặt sẽ không biểu hiện ra. Ngược lại, anh ta sẽ nghiêm túc thực hiện những gì cấp trên giao phó.

Cứ như vậy, ba người với những suy nghĩ riêng trở về bàn làm việc. Shim Hyo-yeon mở lại hồ sơ vụ án Na Dong-hui, bắt đầu điền vào đơn xin nộp bằng chứng bổ sung. Còn Lim Ji-hyo thì gọi điện đến đồn cảnh sát nơi Kang Dong-won từng làm việc, yêu cầu đối phương đưa người đàn ông khác cùng xe vào đêm xảy ra vụ án về đồn để điều tra. Về phần văn thư viên Im Chang-seok, anh ấy lặng lẽ mở một tài liệu mới, bắt đầu điền lại tình hình điều tra vụ án mới.

Lúc này, Jang Tae-soo đang ngồi trong văn phòng, nhìn các đồng nghiệp bên ngoài làm việc có trật tự, trong lòng cũng không khỏi có thêm vài phần mong đợi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 81 : Bắt đầu hành động (Cầu đánh giá sách)​

Xem nội dung: Chương 81 : Bắt đầu hành động (Cầu đánh giá sách)

Chương 81: Bắt đầu hành động (Cầu đánh giá sách)

Khu vực mà Đại học Konkuk Seoul tọa lạc thuộc về quận Gwangjin, Seoul, vì vậy an ninh ở đây cũng do Sở Cảnh sát quận Gwangjin phụ trách. Chiều hôm đó, sau khi sắp xếp công việc cho mọi người, Jang Tae-soo dẫn cấp dưới đến Sở Cảnh sát quận Gwangjin, yêu cầu điều tra lại lời khai của cảnh sát Kang Dong-won.

"Công... công tố viên! Cảnh... cảnh sát Kang Dong-won không còn ở đây nữa rồi! Anh ấy... anh ấy đã được điều đến thành phố Hwaseong làm việc rồi!"

"Hwaseong? Tại sao?"

"Cái này..."

Jang Tae-soo phớt lờ câu trả lời qua loa của cục cảnh sát, anh ngồi trong phòng họp, ra hiệu cho văn thư viên Im Chang-seok cấp dưới của mình mở máy tính, sau đó chiếu đoạn video quay từ camera hành trình lên màn hình.

Chỉ thấy Im Chang-seok quay máy tính về phía người phụ trách Sở Cảnh sát Gwangjin, vài cảnh sát cùng trong phòng họp lập tức lộ vẻ khó xử, nhất thời, trong căn phòng rộng lớn lại yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi xuống đất.

"Sao không ai nói gì vậy, chẳng lẽ không ai giải thích tại sao bằng chứng mà một công tố viên như tôi nhận được lại khác xa với nội dung trong đoạn video này như vậy sao?"

"Bốp!"

Chỉ nghe thấy Tae-soo đập mạnh vào bàn một tiếng, tiếng động lớn này lập tức khiến các quan chức trong sở cảnh sát im thin thít.

Phải biết, lừa dối công tố viên sẽ có kết cục gì, làm chứng giả là trọng tội, là tội danh nghiêm trọng hơn rất nhiều so với lái xe khi say rượu.

Theo Điều 152 của Bộ luật Hình sự Hàn Quốc, (Tội khai man, xúi giục khai man)

Người làm chứng đã tuyên thệ theo luật mà khai man thì bị phạt tù dưới 5 năm hoặc phạt tiền dưới 10 triệu Won.

Và theo Điều 155 của Bộ luật Hình sự Hàn Quốc, (Tội tiêu hủy bằng chứng, đặc cách giữa người thân)

Trong các vụ án hình sự, kỷ luật liên quan đến người khác, người nào tiêu hủy, che giấu, làm giả, sửa đổi hoặc sử dụng bằng chứng giả mạo, sửa đổi thì bị phạt tù dưới 5 năm hoặc phạt tiền dưới 7 triệu Won.

Chưa nói đến việc ngồi tù 5 năm để lấy lòng nghị sĩ Na Jeong-tae có đáng hay không, chỉ riêng việc Jang Tae-soo là công tố viên, nếu anh ta khởi tố thì ai có thể tự tin thoát khỏi hình phạt?

Vì vậy, đến nước này, bị Jang Tae-soo vạch trần chuyện làm chứng giả ngay trước mặt, ai ở Sở Cảnh sát Gwangjin dám đứng ra chịu trách nhiệm? Ít nhất sau khi Jang Tae-soo trách mắng, không có một ai như vậy!

"Aish... Mấy người nghĩ, chỉ cần điều cảnh sát trực ca khỏi Seoul, tôi sẽ không phát hiện ra hành vi của mấy người sao? Thật là một lũ ngu!"

Jang Tae-soo đột nhiên buông một câu tục tĩu, nhất thời mọi người lại cảm thấy nhẹ nhõm. Bởi vì một số quan chức tinh ranh, đã nghe thấy một chút tiếc thương cho sự bất hạnh của họ, giận dữ vì họ không tranh giành trong câu tục tĩu này.

"Cái đó... chuyện này chúng tôi thực sự đáng chết vạn lần, xin ngài hãy chỉ cho chúng tôi một con đường sáng!"

Cuối cùng, một quan chức cảnh sát linh hoạt đột nhiên quỳ xuống đất, bắt đầu cầu xin Jang Tae-soo. Jang Tae-soo thấy vậy, biết mình không thể ép quá chặt, bởi vì một khi những người này cảm thấy không còn đường lui, không chừng họ sẽ hoàn toàn đứng về phía đối lập với mình. Nếu vậy, Na Jeong-tae, người mà anh muốn đối phó nhất, sẽ vô duyên vô cớ có thêm những người giúp đỡ trung thành, đây là điều Jang Tae-soo tuyệt đối không muốn thấy.

Thế là, nhìn những người này quỳ lạy van xin, Jang Tae-soo chỉ có thể giả vờ khó xử, sau đó suy nghĩ rất lâu mới mở miệng nói:

"Mấy người đúng là biết gây khó dễ cho tôi mà!"

"Thực sự xin lỗi, chúng tôi chỉ có thể trông cậy vào ngài, xin ngài giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng tôi đi!"

"Ôi, đến nước này, cũng không phải không có cơ hội cứu vãn, nhưng... vị cảnh sát Kang Dong-won bị điều đến Hwaseong đó, các người nhất định phải khiến anh ta bình tĩnh mà im lặng đó!"

"À? Ý ngài là..."

"Điều anh ta về, cứ nói là chuyện bằng chứng mới, các người đều không biết gì, là nghi phạm tự mình làm giả!"

"Làm giả?"

"Mấy người chỉ cần cứ khăng khăng là họ làm giả, chẳng lẽ những kẻ đó còn có thể làm trời làm đất được sao?"

Bắt đầu hành động và vụ án mới

Jang Tae-soo vừa nói xong những lời này, căn phòng lại chìm vào im lặng, và lúc này, những người phụ trách Sở Cảnh sát quận Gwangjin chỉ còn biết đặt hy vọng vào Jang Tae-soo.

Chỉ cần công tố viên đồng ý khoan hồng, thì mọi người vẫn còn một tia hy vọng, nếu không, đó sẽ là trọng tội vi phạm hình pháp. Tất cả những người có mặt đều là những người thường xuyên tiếp xúc với pháp luật, nên đương nhiên cũng hiểu rõ nguyên nhân. Hơn nữa, nếu nghĩ kỹ lại chuyện này, vốn dĩ chỉ là bằng chứng một phía của nghi phạm. Vì vậy, chỉ cần giữ vững điểm này là được.

Nghĩ thông suốt điều này, Jang Tae-soo liền bảo Im Chang-seok cất máy tính đi. Sau đó đứng dậy, định rời đi.

"Công tố viên, cái đó... chuyện của chúng tôi... ngài..."

Nghe thấy đối phương gọi mình lại, Jang Tae-soo vội vàng dừng bước. Chỉ thấy anh ta không quay đầu lại nói:

"Muộn nhất là trước trưa mai, tôi phải thấy bằng chứng mới mà các người nộp, nếu không, đừng trách tôi không khách khí!"

"Vâng vâng vâng! Chúng tôi nhất định sẽ chuẩn bị sẵn sàng, lần này thực sự đã làm phiền ngài rồi!"

...

Sau khi xử lý xong chuyện ở Sở Cảnh sát Gwangjin, Jang Tae-soo và Im Chang-seok trở về Viện Kiểm sát Trung ương Seoul. Khi họ cùng nhau trở về văn phòng, Shim Hyo-yeon và Lim Ji-hyo cũng đi đến, hỏi về tiến độ công việc.

"Thế nào rồi, công tố viên?"

"Xong rồi, Sở Cảnh sát Gwangjin nói ngày mai sẽ gửi bằng chứng mới nhất đến, như vậy, Hyo-yeon bên em còn phải chỉnh sửa lại một chút..."

"Ồ, không sao đâu ạ! Em đảm bảo sẽ gửi tất cả tài liệu đến tòa án vào chiều mai!"

"Ngoài ra, Chang-seok! Anh thấy vụ án làm giả chứng cứ có thể nộp đơn lên viện để điều tra rồi đấy!"

"À, hiểu rồi, công tố viên! Tài liệu em đã viết xong rồi, chỉ chờ chữ ký của anh thôi ạ!"

"Làm tốt lắm! Bây giờ tôi ký lệnh khám xét, tối nay sẽ đi khám xét nhà Na Dong-hui! À mà, địa chỉ đăng ký cư trú của nhà họ là ở..."

...

"Hiện tại Na Dong-hui vẫn đang học ở Konkuk, nhưng anh ấy không ở trong trường, địa chỉ đăng ký trước đây là ở quận Seocho!"

"Vậy thì gọi điện cho Sở Cảnh sát quận Seocho, bảo họ mang lệnh khám xét của tôi đến, mời nghi phạm Na Dong-hui về uống cà phê!"

"Vâng!"

...

Nghe lời Jang Tae-soo, Lim Ji-hyo lập tức chạy về chuẩn bị lệnh khám xét cho buổi tối! Ở Hàn Quốc, chỉ cần có lệnh khám xét do công tố viên ký, là có thể điều động cảnh sát, hải quan và các cơ quan chấp pháp khác để điều tra. Đây là đặc quyền mà pháp luật ban cho công tố viên. Thế là, khi Lim Ji-hyo mở máy tính, in ra lệnh khám xét đã viết, cô liền cầm lệnh khám xét này, bước vào văn phòng của Jang Tae-soo, sau đó thấy Jang Tae-soo cầm bút lên, ký tên mình dưới lệnh khám xét này!

"Cộp!"

Một con dấu đỏ tươi được đóng lên lệnh khám xét, Lim Ji-hyo ngay lập tức fax lệnh khám xét này đến Sở Cảnh sát quận Seocho, và ngay lập tức gửi một công văn từ Viện Kiểm sát Trung ương Seoul đến Sở Cảnh sát quận Seocho!

Hành động cuối cùng cũng sắp bắt đầu!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 82 : Khám xét (Cầu phiếu bạc)​

Xem nội dung: Chương 82 : Khám xét (Cầu phiếu bạc)

Chương 82: Khám xét (Cầu phiếu bạc)

7 giờ tối, khi hầu hết cảnh sát của Sở Cảnh sát quận Seocho đã tan ca, trong văn phòng trống trải, chỉ còn lại nhân viên trực ban đang ăn mì Jajangmyeon ngon lành.

Là cơ quan thực thi pháp luật, đồn cảnh sát không thể làm việc theo giờ hành chính cố định như các phòng ban khác, gần như mỗi ngày đều có người chuyên trực ban. Và trong một góc khu vực văn phòng, có một phòng nghỉ được bố trí để những người trực ban đêm nghỉ ngơi.

Một bát mì Jajangmyeon ngọt mặn vừa phải, cùng với vài đĩa kim chi do quán tặng, chắc chắn là lựa chọn tuyệt vời nhất để những người trực ban no bụng. Đối với một cảnh sát ngày nào cũng phải đối mặt với đủ loại rắc rối của đời người, còn gì hơn mì Jajangmyeon để an ủi thể xác và tinh thần?

Vì đang trực ca, nên viên cảnh sát này chỉ có thể ở trong phòng trực, canh điện thoại và máy fax của đồn cảnh sát. Nhưng đúng lúc anh ta dùng đũa gắp một đống mì lớn, nhét vào miệng một cách ngon lành. Chiếc máy fax vốn rất yên tĩnh, bỗng nhiên vang lên.

"Aish... shibal... không cho người ta ăn uống gì sao? Thật là... aish..."

Viên cảnh sát trực ban nghe thấy tiếng máy fax, vội vàng lấy khăn giấy trên bàn lau miệng dính tương, sau đó anh ta đẩy bát mì Jajangmyeon ăn dở sang một bên, dùng tay quệt vào quần, rồi mới đưa tay ra, đỡ lấy tờ giấy in đang từ từ lăn ra.

"Lệnh khám xét?"

"Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, Đại Hàn Dân Quốc!"

"Nghi phạm là cư dân Jammwon-dong, quận Seocho... Na Dong-hui!"

Nhìn lệnh khám xét trên tay, viên cảnh sát trực ban cảm thấy sự việc có chút khó giải quyết, liền vội vàng nhấc điện thoại, gọi cho cấp trên của mình...

Khám xét bất ngờ

Nửa giờ sau, dưới một tòa chung cư ở Jammwon-dong, quận Seocho, Seoul, vài chiếc xe cảnh sát đã bao vây kín mít nơi đây. Khi một chiếc Hyundai Sonata đen mang thẻ thông hành của Viện Kiểm sát từ từ dừng trước cửa tòa chung cư, những cảnh sát đang chờ đợi ở đây lập tức xuống xe, đến trước xe mở cửa cho người bên trong.

"Các anh là người của Sở Cảnh sát quận Seocho sao?"

"Vâng, anh là công tố viên Jang Tae-soo đúng không ạ?"

Nghe đối phương nói, Jang Tae-soo lặng lẽ gật đầu, coi như thừa nhận thân phận của mình, sau đó anh liền mở miệng nói tiếp:

"Chúng ta cùng lên đi! Các anh đến đây không làm kinh động nghi phạm chứ?"

"Không có!"

Mấy viên cảnh sát có mặt đều lên tiếng phủ nhận, Jang Tae-soo cũng không nói nhiều lời vô ích với họ, chỉ bảo đối phương dẫn đường, còn anh thì nhanh nhẹn theo sau.

Cứ như vậy, năm sáu cảnh sát vội vã đến đây tham gia hoạt động khám xét, cùng với công tố viên Jang Tae-soo và thư ký của anh, Lim Ji-hyo, vài người dưới sự hướng dẫn của nhân viên quản lý tòa nhà cùng nhau đi vào thang máy, sau đó đến tầng có căn hộ của Na Dong-hui!

Căn hộ của nghi phạm Na Dong-hui trông thật sự xa hoa đến mức đáng ghen tị.

Lối vào duy nhất của căn hộ là thang máy, nhưng vì đó là lối đi của cư dân nên Jang Tae-soo và những người khác không tiện đi vào. Còn nhân viên quản lý tòa nhà đưa họ đi qua lối đi của nhân viên.

Cứ như vậy, một nhóm người đi vào từ cửa lối thoát hiểm, sau đó vòng ra trước cửa căn hộ, chỉ thấy nhân viên quản lý tòa nhà bước lên gõ cửa một cách lịch sự, rất nhanh bên trong truyền ra tiếng nói khó chịu.

"Aish... ai ở ngoài vậy?"

"Rất xin lỗi, thưa ông! Có cư dân ở tầng dưới khiếu nại về ông, nói nhà ông quá ồn ào!"

"Ồn ào? Aish... ồn ào gì chứ..."

"Xin ông mở cửa, chúng tôi xác nhận không phải nhà ông thì có thể trả lời lại cư dân đã khiếu nại rồi!"

"Aish... được rồi, mấy người đợi bên ngoài một chút..."

Cùng với tiếng mở cửa trong nhà, khi Na Dong-hui mở cửa căn hộ, nhìn thấy một đống người đứng bên ngoài, nhất thời đầu óc hắn vẫn còn chưa tỉnh táo. Nhưng rất nhanh, cảnh sát đã đưa cho hắn xem lệnh khám xét.

"Xin hỏi anh là anh Na Dong-hui phải không! Theo chỉ thị của Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, chúng tôi bây giờ sẽ tiến hành khám xét nơi ở của anh!"

"Aishbal... các người nói gì vậy? Các người biết nói chuyện với tôi như vậy sẽ có kết cục gì không? Các người là cục cảnh sát nào? Tin hay không tôi gọi một cuộc điện thoại..."

Không đợi Na Dong-hui nói hết lời, Jang Tae-soo đã lách qua cảnh sát trực tiếp đưa tay đẩy hắn ra, sau đó thẳng thừng bước vào trong căn hộ!

Thấy người bước vào là Jang Tae-soo, Na Dong-hui lập tức giật mình. Hắn cảnh giác nhìn Jang Tae-soo, rất lâu sau mới mở miệng hỏi:

"Là anh? Anh không phải là vì chuyện hôm đó mà cố tình gây sự với tôi chứ!"

"Rất xin lỗi, đây chỉ là trùng hợp, vụ án lái xe khi say rượu của anh trước đây, tôi vừa tìm thấy bằng chứng mới, chứng minh anh có thể liên quan đến việc làm giả bằng chứng. Bây giờ anh có thể không nói gì, nhưng chúng tôi phải tiến hành khám xét. Anh có thể gọi cho luật sư của mình, nhưng anh phải đi cùng tôi!"

Vài câu nói thờ ơ của Jang Tae-soo lại khiến Na Dong-hui kinh hãi. Mặc dù hắn không có năng lực như bố mình, nhưng dù sao cũng là con trai của một nghị sĩ Quốc hội, tầm nhìn vẫn có. Hắn biết vụ án của mình rốt cuộc là chuyện gì, vốn tưởng chỉ là chuyện nhỏ nhặt này, dựa vào năng lực của bố mình có thể dễ dàng giải quyết. Nhưng lại có thể nghĩ đến, công tố viên lại lấy danh nghĩa làm giả bằng chứng để khám xét nơi ở của hắn!

Đây là ý gì, chẳng lẽ chuyện mình lái xe khi say rượu không thể kết thúc bằng việc đi qua loa ở Tòa án Địa phương Seoul sao? Rõ ràng trước đó văn phòng luật sư đã nói với hắn như vậy mà!

Đầu óc Na Dong-hui rối bời, mặc dù Jang Tae-soo cho phép hắn gọi điện cho luật sư của mình, nhưng Na Dong-hui cảm thấy, thà nói chuyện này với bố mình còn hiệu quả hơn, dù sao bố mình cũng là nghị sĩ Quốc hội mà!

Với suy nghĩ đó, Na Dong-hui cầm điện thoại lên, trực tiếp gọi cho bố mình, nghị sĩ Na Jeong-tae. Còn bên kia. Jang Tae-soo dẫn theo cảnh sát. Bắt đầu khám xét tình hình trong nơi ở của Na Dong-hui.

Đây là một cuộc khám xét bất ngờ, rất nhanh trong phòng đã phát hiện ra nhiều vật khả nghi! Ví dụ như trong bàn làm việc ở thư phòng của Na Dong-hui đã phát hiện hai gói thuốc cấm, thậm chí còn tìm thấy một số đồ lót phụ nữ trong một ngăn kéo dưới giường của hắn.

Nhưng Na Dong-hui biết, chỉ những thứ này còn chưa làm gì được hắn, hắn tin rằng bố mình sẽ không từ bỏ hắn!

Thế là Na Dong-hui cứ lạnh lùng nhìn những cảnh sát này lục soát nhà mình, rất nhanh một viên cảnh sát đã tìm thấy một số tài liệu kinh doanh được giấu rất kỹ trong bàn làm việc của Na Dong-hui.

"Công tố viên, chúng tôi đã tìm thấy một số tài liệu kinh doanh ở đây, chúng được khóa trong ngăn bí mật, nhưng chúng tôi không biết có hữu ích không!"

"Đem tất cả về, có hữu ích hay không tôi tự sẽ điều tra rõ!"

Nghe lời Jang Tae-soo, Na Dong-hui vốn dĩ vẫn tỏ ra rất bình tĩnh, đột nhiên không ngồi yên được nữa, chỉ thấy hắn đột ngột đứng dậy, lao về phía những người đó!

"Thả xuống! Những thứ đó không liên quan đến các người, thả xuống!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 83 : Thanh Đông Kích Tây​

Xem nội dung: Chương 83 : Thanh Đông Kích Tây

Chương 83: Thanh Đông Kích Tây

Cuộc khám xét đêm khuya bắt đầu từ 7 giờ tối và kéo dài đến 2 giờ sáng mới chính thức kết thúc. Khi Na Dong-hui bị áp giải lên xe cảnh sát, cùng với việc cảnh sát cho các vật chứng đã thu thập vào xe. Jang Tae-soo mới yên tâm bước xuống từ tầng trên.

Vì lý do khám xét là nghi ngờ làm giả chứng cứ, nên theo quy định, Jang Tae-soo có thể tạm giam đối phương 48 giờ. Tuy nhiên, thời gian tạm giam quy định không cố định, nếu là vụ án lớn, Jang Tae-soo với tư cách là công tố viên có quyền yêu cầu gia hạn thời gian tạm giam.

Tuy nhiên, quyền hạn này khá gây tranh cãi và hiếm khi xảy ra trong thực tế. Thực tế, Jang Tae-soo không có ý định lợi dụng quyền lực của mình để giam giữ đối phương quá hạn, bởi vì nếu con trai của nghị sĩ được trả tự do sớm, thì với tư cách là giới truyền thông và công chúng, họ sẽ càng tức giận hơn về hành vi đối xử khác biệt đối với những người có quyền lực này.

Tối hôm đó, Jang Tae-soo nhìn các cảnh sát đưa Na Dong-hui vào đồn cảnh sát, sau đó chuyển những bằng chứng đã khám xét được đến Viện Kiểm sát Trung ương Seoul. Sau khi làm xong tất cả những việc này, anh ta không vội thẩm vấn nghi phạm, mà trực tiếp về nhà nghỉ ngơi. Cho đến sáng hôm sau, Sở Cảnh sát quận Seocho gọi điện đến, báo cho Jang Tae-soo rằng luật sư của nghi phạm đã đến đồn cảnh sát để bảo lãnh người. Thế là Jang Tae-soo rất vui vẻ đồng ý yêu cầu của đối phương về việc đưa Na Dong-hui đi, nhưng từ chối trả lại những bằng chứng đã tìm thấy. Cứ như vậy, Na Dong-hui ở trong đồn cảnh sát chưa đầy bốn tiếng đã bị đưa đi, nhưng lần này có lẽ vì hành động của Jang Tae-soo quá rầm rộ, khiến không ít cư dân trong tòa chung cư cao cấp đó đều chú ý đến cảnh sát đến nhà vào tối qua. Thế nên truyền thông cũng rất nhanh chú ý đến chuyện này.

Ngay khi Jang Tae-soo đang đi tàu điện ngầm vào buổi sáng, tay cầm một ly cà phê đến Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, chưa kịp qua cửa an ninh, điện thoại của anh ta đã rung lên. Tae-soo lấy điện thoại từ túi ra xem, mới phát hiện người gọi đến lại là Ko Sang-woo, phóng viên của bộ phận chính trị báo Chosun Ilbo.

Thế là Jang Tae-soo vội vàng nghe điện thoại, đầu dây bên kia, Ko Sang-woo hỏi Jang Tae-soo với giọng điệu khó tin:

"Sao anh lại hành động nhanh vậy? Mà lại còn không báo cho tôi một tiếng!"

"Phóng viên Ko, cuộc điều tra của Viện Kiểm sát mới chỉ bắt đầu, có rất nhiều chuyện chúng tôi không thể không giữ bí mật với phóng viên, mong anh thông cảm. Tuy nhiên, có một điều tôi có thể nói cho anh biết, cảnh sát Kang Dong-won trước đây bị điều đến Hwaseong, bây giờ chắc đã sắp trở về Seoul rồi, còn tối qua, Na Dong-hui ở trong đồn cảnh sát chưa đầy bốn tiếng đã bị luật sư của hắn đưa đi rồi!"

"Anh nói với tôi những điều này có ích gì? Điều tôi muốn biết là, anh rốt cuộc có bằng chứng để buộc tội Na Dong-hui hay không?"

"Đừng vội vàng như vậy, phóng viên Ko! Na Jeong-tae là nghị sĩ Quốc hội, một công tố viên nhỏ bé như tôi muốn bắt con trai ông ta, phải nghĩ cách chứ! Cho nên tôi phải nhờ anh giúp tôi một việc, cảnh sát Kang Dong-won chính trực không sợ quyền thế, kiên quyết vạch trần sự thật cho cảnh sát. Con trai nghị sĩ bị cảnh sát bắt đi, chỉ bốn tiếng đã rời khỏi đồn cảnh sát! Nghe có vẻ giật gân đúng không? Một tin tức như vậy, không biết anh có muốn đưa tin không?"

"Ha, anh nghĩ báo Chosun Ilbo là gì? Là tờ báo lá cải vỉa hè sao? Loại tin tức không cần sự thật, chỉ biết gây cảm xúc như vậy, chúng tôi căn bản không thèm làm!"

"Đừng nói hay như vậy, chẳng phải có cựu tổng thống bị các anh phóng viên này ép đến mức nhảy vực, nhưng cuối cùng xác nhận rất nhiều chuyện đều do đối thủ chính trị của ông ta cố ý dựng lên sao, các anh phóng viên này cũng chẳng qua chỉ là khẩu súng trong tay các chính trị gia mà thôi. Tuy nhiên, xét thấy trong chuyện của Na Dong-hui, mục đích của anh và tôi là nhất quán, nên anh chi bằng giúp tôi cái việc nhỏ này, tôi tin chắc rằng tin tức do phóng viên Ko của bộ phận chính trị báo Chosun Ilbo viết ra tuyệt đối không phải trình độ báo lá cải vỉa hè, mà là có thể lột trần sự thật về việc một số nghị sĩ Quốc hội lợi dụng quyền lực để kiếm chác!"

Khám phá mới trong vụ án Na Dong-hui

Không thể không nói, tài ăn nói của Jang Tae-soo rất tốt, và tư duy xử lý vấn đề của anh ta cũng rất rõ ràng. Nghe lời anh ta, phóng viên Ko không khỏi động lòng. Thế là qua điện thoại, Ko Sang-woo liền thay đổi lời nói, đồng ý chuyện này.

Đặt điện thoại xuống, Jang Tae-soo mới qua cửa an ninh, đến văn phòng của mình.

Hôm nay Jang Tae-soo là người cuối cùng đến văn phòng, khi anh ta đến nơi, đã thấy Im Chang-seok, Shim Hyo-yeon và Lim Ji-hyo lúc này đang vây quanh đống hộp vật chứng đã được niêm phong, không biết phải làm sao!

Thấy Jang Tae-soo bước vào văn phòng, Lim Ji-hyo với tư cách là thư ký liền vội vàng đi đến, hỏi anh ta:

"Công tố viên, những thứ này phải xử lý thế nào?"

"Trước tiên chuyển đến phòng họp, lát nữa chúng ta sẽ sắp xếp lại từ đầu!"

"Nhưng, ở đây có nhiều thứ như vậy, chẳng lẽ đều liên quan đến vụ án làm giả chứng cứ sao?"

"Ai nói với em là tôi chỉ muốn điều tra vụ án làm giả chứng cứ? Chúng ta trước tiên hãy sắp xếp lại những tài liệu này. Xem còn có thể tìm thấy những điểm đáng ngờ nào khác không!"

"À, ý anh là... Na Dong-hui có thể còn liên quan đến các tội phạm khác?"

"Tôi không có suy nghĩ chủ quan như vậy, tôi chỉ là đề phòng vạn nhất, không muốn bỏ lỡ các hành vi phạm tội khác mà thôi!"

Lim Ji-hyo ngây thơ không rõ ý định của Jang Tae-soo. Nhưng với tư cách là những văn thư viên kỳ cựu, Shim Hyo-yeon và Im Chang-seok lại hiểu lý do công tố viên làm như vậy.

Nghe nói các công tố viên của Viện Kiểm sát Tối cao Đại Hàn Dân Quốc ở phía đối diện đường, khi điều tra các vụ án chính trị gia, thường mang tất cả tài liệu trong nhà họ về. Sau đó từ đó sàng lọc bằng chứng, tìm kiếm các hành vi vi phạm pháp luật có thể liên quan!

Bởi vì rất nhiều tội ác, không chỉ liên quan đến một hành vi vi phạm pháp luật. Và công tố viên phải làm là tìm ra sự thật, lựa chọn lý do khởi tố có khả năng được tòa án chấp nhận cao nhất, cố gắng kết tội nghi phạm chỉ trong một lần.

Vì vậy, trong mắt các văn thư viên, hành động của Jang Tae-soo thực ra rất hợp lý, xét việc nghi phạm Na Dong-hui trước đây từng bị nghi ngờ làm giả chứng cứ, nên đối với vụ án của hắn, đương nhiên phải cẩn thận sàng lọc tất cả các bằng chứng tìm được là thật hay giả.

Thế là, sau khi bàn bạc xong công việc sẽ tiến hành như thế nào, Im Chang-seok giúp Jang Tae-soo chuyển tất cả bằng chứng vào phòng họp, sau đó vài người bắt đầu mở niêm phong, đối chiếu từng trang một tất cả các tài liệu bên trong.

Rất nhanh, Jang Tae-soo đã tìm thấy thứ mình muốn, nhưng anh ta trước tiên cẩn thận liếc nhìn Im Chang-seok và Shim Hyo-yeon bên cạnh, sau đó lại dùng mấy tập tài liệu khác che đi thỏa thuận cho vay của một công ty nào đó ở Gangwon mà mình vừa tìm thấy, rồi đưa cho Shim Hyo-yeon đang ngồi đối diện.

"Văn thư viên Shim, đây là một số tài liệu liên quan đến hoạt động kinh doanh của Na Dong-hui, làm phiền em kiểm tra xem có điểm nào đáng ngờ không!"

"Ồ, vâng, công tố viên!"

Shim Hyo-yeon nhận lấy những tài liệu này, liền nghiêm túc kiểm tra. Với tư cách là con trai của một nghị sĩ Quốc hội, Na Dong-hui lại còn lái chiếc xe thể thao hào nhoáng như vậy, nếu không treo tên vài công ty để kinh doanh, e rằng công tố viên đã đến thăm nhà nghị sĩ Na từ lâu rồi.

Jang Tae-soo cúi đầu, giả vờ tiếp tục nghiêm túc kiểm tra tài liệu, khoảng mười phút sau, anh ta cuối cùng cũng nghe thấy tiếng reo lên đầy mong đợi từ phía Shim Hyo-yeon:

"Công tố viên, hợp đồng vay đất ở Gangwon này hình như có vấn đề!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 84 : Lời khai mới của nhà hàng​

Xem nội dung: Chương 84 : Lời khai mới của nhà hàng

Chương 84: Lời khai mới của nhà hàng

Nghe lời Shim Hyo-yeon, Tae-soo cố gắng tỏ vẻ ngạc nhiên và ngẩng đầu lên. Sau đó anh hỏi với vẻ hoài nghi:

"Em nói gì cơ?"

"Công tố viên, vài khoản vay này hình như có vấn đề lớn. Từ thỏa thuận cho thấy bên vay không cung cấp tài sản thế chấp phù hợp, nhưng bên cho vay vẫn cung cấp khoản vay! Hơn nữa số tiền cũng rất đáng kinh ngạc, theo lẽ thường, vài hợp đồng này có chút khó hiểu!"

"Khoan đã, trước tiên nói xem bên vay là ai?"

"Là Donghae Construction, đây là một công ty ở thành phố Donghae, tỉnh Gangwon. Hoạt động chính của họ hình như là phát triển bất động sản, nhưng thời gian thành lập chưa đầy nửa năm, và tình hình kinh doanh trước đây cũng không có gì đáng nói! Nhưng một công ty như vậy, lại nhận được một khoản vay lớn từ nhiều tổ chức tài chính, mà lại còn trong tình trạng không có tài sản thế chấp phù hợp!"

"Donghae Construction?"

Jang Tae-soo biết công ty này, đây là công ty do người thân của nghị sĩ Na Jeong-tae thành lập. Thực ra chỉ là một công ty vỏ bọc, nhưng chính công ty này lại có hiện tượng vay mượn lẫn nhau giữa các công ty con rất nghiêm trọng. Là một người hoạt động trong lĩnh vực chính trị và pháp luật lâu năm, và từng làm việc nhiều năm trong lĩnh vực điều tra tội phạm kinh tế, anh ta hiểu rõ hành vi bất thường này nhằm che giấu dòng tiền. Ví dụ, trong trường hợp một số người không biết, bỗng nhiên có thêm một doanh nghiệp, thậm chí nhiều công ty dưới tên mình. Mục đích của việc này thường là để che giấu nguồn gốc thực sự của tiền.

Vì những điều đáng ngờ này. Người phát hiện là Shim Hyo-yeon! Nên Jang Tae-soo giả vờ nghi ngờ, cúi đầu nghiêm túc xem xét khi đối phương đưa những tài liệu này cho mình.

Là đối tác của Hwang Dong-hoon, Jang Tae-soo thực ra có một sự hiểu biết nhất định về dòng tiền của Na Jeong-tae.

Theo lời kể của Hwang Dong-hoon, Na Jeong-tae thực ra đã tìm không chỉ một người đứng tên để tiếp quản quỹ của mình. Và Hwang Dong-hoon chỉ là một trong số đó, điều này có nghĩa là số tiền của Na Jeong-tae lớn hơn anh ta tưởng.

Mở rộng điều tra

Mặc dù Jang Tae-soo không quen thuộc với nghiệp vụ kế toán, nhưng với tư cách là công tố viên, anh ta có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ các chuyên gia, hơn nữa Jang Tae-soo còn là đồng phạm của Hwang Dong-hoon, anh ta đương nhiên có thể bắt đầu điều tra từ công ty của Hwang Dong-hoon.

Thế là, Jang Tae-soo cầm những tài liệu này lên xem một cách giả vờ, sau đó tùy tiện đặt vào một hộp tài liệu, rồi anh ta ngẩng đầu lên, nói với cấp dưới:

"Tôi hình như vừa nhớ ra một chuyện! Các em còn nhớ, một bằng chứng mới khác không?"

"Cái gì? Anh nói là nhà hàng mà Na Dong-hui đã dùng bữa tối hôm đó sao?"

"Đúng vậy, mặc dù manh mối từ Sở Cảnh sát quận Gwangjin khó truy tìm, nhưng nhà hàng liên quan thì có thể đến xem. Dù sao thì họ đã tuyên bố rằng họ đã không nhắc nhở khách hàng vào tối hôm đó, chúng ta có thể tìm nhân viên phục vụ tối hôm đó để điều tra, xem anh ta có sẵn lòng tiết lộ điều gì không!"

...

Lời Jang Tae-soo vừa dứt, vì không có điều tra viên, nên anh ta đành phải đích thân ra mặt, còn Lim Ji-hyo thấy vậy, cũng vội vàng đứng dậy, định cùng anh ta đi điều tra vụ án.

Thế là, nhóm của Jang Tae-soo chỉ còn lại Im Chang-seok và Shim Hyo-yeon tiếp tục sắp xếp bằng chứng.

Lời khai mới từ nhà hàng

Rời khỏi Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, Jang Tae-soo và Lim Ji-hyo cùng lên xe, đi đến nhà hàng liên quan đến vụ án gần Đại học Konkuk. Khi họ đến nơi, vì không phải giờ mở cửa, nhà hàng dường như đang đóng cửa để sửa chữa. Tuy nhiên, khi Jang Tae-soo công bố thân phận, người phụ trách ở đây vẫn vội vàng ra mặt tiếp đón họ.

...

"Cái gì, hai vị muốn gặp nhân viên phục vụ đã phục vụ anh Na Dong-hui vào tối hôm đó sao?"

"Vâng, không biết có tiện không?"

"Cái này..."

Thấy vẻ do dự của đối phương, Tae-soo quyết định không vòng vo nữa, thế là anh ta thẳng thừng nói:

"E rằng anh còn chưa biết! Tối qua chúng tôi đã mời Na Dong-hui về để hỗ trợ điều tra! Lý do là hắn bị nghi ngờ cung cấp bằng chứng giả, tôi nhớ, sau đó hắn hình như đã bổ sung hai bằng chứng, trong đó có một bằng chứng do nhà hàng của các anh cung cấp. Các anh sẽ không không biết hình phạt khi làm giả chứng cứ là gì chứ?"

"Cái này, anh nói vậy chúng tôi cũng khó xử quá... Thưa công tố viên, tóm lại chuyện này đúng là lỗi của chúng tôi..."

"Năm năm tù giam..."

"Cái gì?"

"Tôi nói là cái giá của việc làm giả chứng cứ. Các anh và Na Dong-hui không có quan hệ thân thích, trong luật pháp Hàn Quốc, do kế thừa tư tưởng Nho giáo, việc người thân cung cấp bằng chứng giả sẽ không bị pháp luật trừng phạt, nhưng những người không phải thân thích thì chưa chắc. Năm năm tù giam, cộng thêm bảy triệu Won tiền phạt, thử nghĩ xem năm năm tuổi xuân, chỉ vì một mối quan hệ với một nghị sĩ mà không biết có giúp được gì cho các anh hay không, có thực sự có người nào sẵn lòng đi tù vì hắn không? Hơn nữa, năm sau là bầu cử rồi, anh có chắc chắn rằng Na Jeong-tae nhất định có thể đắc cử nghị sĩ không?"

Lời nói của Jang Tae-soo, gần như mỗi câu đều tra tấn nội tâm của người phụ trách nhà hàng, cho đến rất lâu sau đó, người phụ trách bị thẩm vấn đã đổ mồ hôi lạnh, không thể kiên trì được nữa.

"Xin anh, giúp chúng tôi! Chúng tôi cũng bị người khác uy hiếp!"

"Ai? Ai đã đến yêu cầu các anh cung cấp bằng chứng giả?"

"Là... là một người tự xưng là trợ lý của nghị sĩ! Anh ta nói, nếu chúng tôi đồng ý giúp một việc nhỏ, nghị sĩ Na nhất định sẽ báo đáp! Tôi thực sự đã bị quỷ ám rồi..."

"Vậy có nghĩa là, tối hôm đó các anh đã làm tròn nghĩa vụ nhắc nhở?"

"Đúng vậy!"

Thấy đối phương gật đầu lia lịa, Jang Tae-soo liền mở điện thoại ra, sau đó bật chức năng ghi âm, rồi nói với đối phương:

"Bây giờ, tôi cần anh nói lại những gì vừa nói với tôi!"

Jang Tae-soo nhìn đối phương với ánh mắt nghiêm nghị. Dưới áp lực của anh ta, người phụ trách nhà hàng đành phải gọi nhân viên phục vụ tối hôm đó từ phía sau ra.

Thế là, Jang Tae-soo lại hỏi lại câu hỏi vừa rồi. Lần này, phía nhà hàng không dám làm càn nữa.

Nhìn đối phương thành thật nói lại lời khai mà mình cần, cuối cùng được ghi lại trong điện thoại của mình, Jang Tae-soo mới nở một nụ cười. Thế là, đạt được mục đích của mình, anh ta liền đứng dậy cáo từ, sau đó quay lưng rời khỏi nhà hàng.

Với lời khai này, Jang Tae-soo có lý do để điều tra nghị sĩ Na Jeong-tae. Bởi vì đối phương đã nói, người của văn phòng nghị sĩ Na Jeong-tae đã đến nhà hàng yêu cầu hắn nói như vậy. Điều này có nghĩa là, người làm giả chứng cứ đến từ văn phòng nghị sĩ Na Jeong-tae.

Nói thật, manh mối này thực sự quá quan trọng. Tuy nhiên, lúc này, vẫn chưa phải là lúc để truy tìm manh mối này.

Hàn Quốc, đất nước này dường như tham khảo chế độ quốc gia của Mỹ. Dường như mọi thứ đều công bằng. Tuy nhiên, những người nhìn thấu bản chất thì lại hiểu. Tất cả những điều này đều là giả dối, đây là một quốc gia do tài phiệt kiểm soát. Một xã hội tư bản đầy rẫy sự cạnh tranh nội bộ và sự mục nát. Nếu công tố viên không biết tự bảo vệ mình, mức độ đê tiện của đối thủ có thể vượt xa trí tưởng tượng của mọi người.

Vì vậy, Jang Tae-soo trước tiên phải đảm bảo an toàn cho bản thân, sau đó mới có thể tiếp tục công việc điều tra của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 85 : Bất ngờ​

Xem nội dung: Chương 85 : Bất ngờ

Chương 85: Bất ngờ

Ngày hôm sau...

Khi tờ Chosun Ilbo mới ra được đưa đến hàng ngàn hộ gia đình, một tin tức chấn động cũng lập tức gây bùng nổ truyền thông.

"Người thân của nghị sĩ Quốc hội Na Jeong-tae bị nghi ngờ làm giả chứng cứ, trốn tránh tội lái xe khi say rượu..."

"Con trai nghị sĩ bị nghi ngờ khai man, chỉ sau 4 tiếng đã được bảo lãnh ra khỏi sở cảnh sát..."

"Ai có thể trừng phạt con trai nghị sĩ Quốc hội..."

Trên báo, sau khi bài viết của Ko Sang-woo được đăng tải, nhiều công dân đọc được tin tức này đã lập tức phẫn nộ.

Hóa ra Hàn Quốc, một đất nước tự xưng là dân chủ, lại đối xử đặc biệt với con cái của những nhân vật tai to mặt lớn đến vậy. Tội làm giả chứng cứ nghiêm trọng như vậy mà lại được thả ra chỉ sau chưa đầy bốn tiếng ở sở cảnh sát.

Nhất thời, trên mạng và các phương tiện truyền thông xã hội đều tràn ngập sự phẫn nộ, yêu cầu Sở Cảnh sát quận Seocho liên quan phải ra mặt xin lỗi!

Tuy nhiên, đối với chuyện này, Sở Cảnh sát quận Seocho lại có nỗi khổ riêng.

Na Dong-hui là con trai của nghị sĩ, luật sư được mời đều là hàng đầu! Và hành động của cảnh sát lại quá đột ngột, về mặt thủ tục khó tránh khỏi có những sơ suất.

Và chính những sơ suất này đã bị luật sư của Na Dong-hui nắm được.

Tuy nhiên, đằng sau chuyện này còn ẩn chứa một bí mật khác, đó là việc Na Dong-hui được thả là do công tố viên Jang Tae-soo đích thân đồng ý, điều này về mặt thủ tục không có vấn đề gì.

Tuy nhiên, cả phản hồi của Sở Cảnh sát quận Seocho lẫn tin tức do phóng viên Ko Sang-woo viết, đều không hề đề cập đến việc Jang Tae-soo đã cho phép thả Na Dong-hui.

Điều này có nghĩa là gì? Có nghĩa là Sở Cảnh sát quận Seocho sẽ phải chịu áp lực rất lớn, nhưng chuyện này đã được Jang Tae-soo dặn dò từ trước, bởi vì anh ta đã tiết lộ với người của Sở Cảnh sát quận Seocho rằng. Trước khi tìm được bằng chứng quan trọng, anh ta không muốn đánh rắn động cỏ quá nhiều, để đối phương biết bài tẩy của mình.

Tuy nhiên, chiêu ra tay của Jang Tae-soo lại khiến nghị sĩ Na Jeong-tae bất ngờ.

Khi sáng hôm sau Na Jeong-tae nhìn thấy các phóng viên tụ tập ngoài cửa nhà, tranh nhau hỏi ông ta, ông ta nhất thời cứng họng, không biết trả lời thế nào.

Chuyện Na Dong-hui được bảo lãnh có vấn đề gì không?

Ít nhất về mặt thủ tục, luật sư của Na Jeong-tae không làm gì sai cả!

Nhưng tại sao lại gây ra sóng gió lớn đến vậy?

Bởi vì nếu người bình thường phạm tội làm giả chứng cứ, thì... chắc chắn sẽ không được luật sư bảo lãnh ra khỏi sở cảnh sát chỉ trong vòng bốn tiếng. Nhưng con trai của nghị sĩ Quốc hội lại có thể được xe sang đón về từ sở cảnh sát một cách ngang nhiên, chuyện này đáng giận đến mức nào?

Từ những video và bình luận trên mạng chửi rủa gia đình Na Jeong-tae, về cơ bản có thể thấy một số manh mối.

Na Jeong-tae lúc này đau đầu lắm, vì ông ta biết rõ hơn ai hết, năm sau là năm bầu cử rồi. Nhưng lại đúng vào thời điểm quan trọng này, chuyện con trai mình lái xe khi say rượu lại bị đào bới ra.

Nếu chỉ là lái xe khi say rượu thì còn dễ nói, quan trọng là bây giờ liên quan đến tội làm giả chứng cứ! Tội này còn nghiêm trọng hơn lái xe khi say rượu nhiều!

Cứ như vậy, Na Jeong-tae thậm chí còn không dám ra khỏi nhà, còn lúc này cấp dưới và cố vấn của ông ta càng sốt ruột như lửa đốt, điên cuồng liên hệ các mối quan hệ khác nhau, muốn dập tắt sự việc này!

Đối đầu trực diện

Và lúc này, Jang Tae-soo đang ngồi trong văn phòng, lặng lẽ nhìn bản tin về Na Jeong-tae trên TV. Thấy tin tức đã được phát đi ba tiếng rồi, nghị sĩ Na Jeong-tae vẫn chưa có phản hồi, Jang Tae-soo biết, lúc này các cố vấn của ông ta chắc chắn đang nghĩ cách đối phó. Và hiện tại, Na Jeong-tae chỉ có hai lựa chọn!

Hoặc là ngoan ngoãn đưa con trai về sở cảnh sát, tiếp tục chấp nhận điều tra!

Hoặc là chọn chống trả đến cùng, đối đầu trực tiếp với mình, một công tố viên!

Có lẽ còn một khả năng thứ ba, đó là vì con trai mà tuyên bố rút lui khỏi chính trường, và thừa nhận mọi lỗi lầm. Chấp nhận thua cuộc!

Tuy nhiên, điều này gần như không thể xảy ra, bởi vì Na Jeong-tae đã là nghị sĩ nhiều năm, rất nhiều đối thủ chính trị của ông ta đang mong chờ sự sụp đổ của ông ta!

Jang Tae-soo đợi thêm một tiếng nữa trong văn phòng, khi cánh cửa nhà Na Jeong-tae từ từ mở ra, chỉ thấy ngài nghị sĩ đột nhiên bước ra khỏi nhà, sau đó mở miệng nói:

"Tôi biết giới truyền thông rất quan tâm đến chuyện của con trai tôi tối qua, tuy nhiên tôi đã hỏi ý kiến các chuyên gia pháp lý, những gì chúng tôi đã làm không vi phạm pháp luật, hoàn toàn là phán đoán đúng đắn trong khuôn khổ pháp luật. Và đối với một số bình luận trên mạng, bản thân tôi và gia đình tôi vô cùng lo lắng! Chúng tôi hy vọng, với tư cách là công dân của Đại Hàn Dân Quốc, có thể nhận được sự xét xử công bằng của pháp luật..."

Lời của nghị sĩ Na Jeong-tae đến đây đã rõ ràng, phát biểu này của ông ta là định cứng rắn, xem ra so với tương lai của mình, con trai vẫn quan trọng hơn.

Jang Tae-soo thấy vậy, biết rằng bên mình sẽ sớm thu hút phóng viên! Bởi vì trong lời nói của Na Jeong-tae, ông ta đều đang chỉ trích mình. Gia đình ông ta đã phải chịu sự đối xử không công bằng. Và điều này chính là đặt câu hỏi liệu công tố viên có lạm dụng chức quyền hay không!

Tuy nhiên, đáng tiếc là trong hệ thống chính trị của Hàn Quốc, không ai có thể kiềm chế quyền lực của công tố viên. Nếu có, người đó cũng phải là một thành viên của công tố viên.

Chỉ riêng điểm này, Jang Tae-soo đã nhận thức rõ ràng từ trước rằng mình sẽ bất bại.

Thế là anh ta xem xong bản tin trực tiếp, liền cầm điều khiển tắt TV, sau đó mặc áo khoác vào, thẳng thừng bước ra khỏi văn phòng.

Thấy Jang Tae-soo bước ra, Shim Hyo-yeon đang bận rộn vội vàng ngẩng đầu lên.

"Công tố viên, bây giờ anh định đến tòa án sao!"

"Đúng vậy! Đơn xin bổ sung bằng chứng tôi đã viết xong rồi, em có muốn tôi đi cùng không?"

"Đương nhiên, nếu bây giờ anh không bận!"

"Vậy thì, hân hạnh được tháp tùng!"

Shim Hyo-yeon vui vẻ bước những bước nhẹ nhàng. Cầm túi tài liệu và túi công việc lên, sau đó chào hỏi Im Chang-seok và Lim Ji-hyo, rồi cùng Jang Tae-soo ra ngoài.

Giúp cả hai đến bãi đỗ xe ngầm, Jang Tae-soo đi thẳng vào ghế lái, nhường ghế phụ lái cho Shim Hyo-yeon.

"Công tố viên, anh muốn tự lái xe sao?"

"Ừm, tôi vừa mua xe gần đây, nên rất muốn làm quen với đường phố Seoul! Xin thắt dây an toàn, chúng ta khởi hành ngay bây giờ!"

"Không thành vấn đề, chúng ta cùng nhau đưa kẻ làm giả chứng cứ vô liêm sỉ Na Dong-hui vào tù nào!"

"Này này, đừng vội phấn khích quá! Chúng ta bây giờ đang xử lý vụ án lái xe khi say rượu, trước tiên hãy để hắn thừa nhận tội lái xe khi say rượu, thì chuyện làm giả chứng cứ cũng sẽ tự nhiên mà thành thôi!"

"Đúng đúng! Hai bằng chứng mới của hắn đều bị chúng ta lật đổ rồi, lần này hắn vào tù là chắc chắn rồi!"

"Đừng vội vui mừng quá sớm, người giàu không dễ đối phó như vậy đâu, huống hồ lần này còn là người giàu có địa vị chính trị nữa!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 86 : Nộp lên Tòa án​

Xem nội dung: Chương 86 : Nộp lên Tòa án

Chương 86: Nộp lên Tòa án

Jang Tae-soo và Shim Hyo-yeon đi thẳng đến Tòa án Địa phương Trung ương Seoul. Đây là bộ phận mà Viện Kiểm sát Địa phương Trung ương Seoul, nơi Jang Tae-soo làm việc, thường xuyên tiếp xúc công việc. Tuy nhiên, dù vậy, đây là lần đầu tiên Jang Tae-soo đến đây.

Hai người đỗ xe xong bên ngoài, Jang Tae-soo và Shim Hyo-yeon cùng nhau bước lên bậc thang bên ngoài tòa án, sải bước nhẹ nhàng đi vào Tòa án Địa phương Trung ương Seoul.

Tuy nhiên, có lẽ trong mắt người ngoài, công việc của công tố viên là đưa kẻ xấu vào tòa án, và truy tố hành vi phạm tội của tội phạm.

Nhưng trên thực tế, quyền hạn của công tố viên không chỉ giới hạn ở việc giám sát công việc của các cơ quan cảnh sát, mà ngay cả các tổ chức như tòa án, nhà tù, trại giam cũng có quyền giám sát tương tự.

Vì vậy, giữa Jang Tae-soo và Tòa án Địa phương Trung ương Seoul không có mối quan hệ cấp trên cấp dưới nào cả, nếu có thì anh ấy là người giám sát công việc của Tòa án Địa phương Trung ương Seoul.

Có lẽ vì Jang Tae-soo lần đầu tiên đến tòa án, nhân viên ở đây không biết Jang Tae-soo là ai? Ngược lại, họ rất quen thuộc với Shim Hyo-yeon. Chỉ thấy Shim Hyo-yeon đi đến quầy hỏi tin, sau khi giải thích mục đích đến của mình, đối phương liền ra hiệu rằng người mà cô ấy muốn gặp đang đợi họ trong văn phòng.

Cứ như vậy, Shim Hyo-yeon cảm ơn đối phương, sau đó dẫn Jang Tae-soo vào thang máy, rồi hai người cùng nhau lên lầu, đến văn phòng của thẩm phán!

Thẩm phán phụ trách vụ án Na Dong-hui tên là Gong Jae-seok, khoảng 50 tuổi. Khi Shim Hyo-yeon và Jang Tae-soo cùng nhau bước vào văn phòng của ông ta, ông ta liền lập tức đứng dậy đón tiếp, thế là Shim Hyo-yeon giới thiệu Jang Tae-soo với thẩm phán Gong Jae-seok.

"Thực sự rất xin lỗi, rõ ràng tuần sau là phiên tòa rồi, lúc này lại đến tìm ngài! À, đây là công tố viên Jang Tae-soo của chúng tôi!"

"À, công tố viên!"

Gong Jae-seok nhìn Jang Tae-soo, vừa rồi ông ta còn tưởng Jang Tae-soo là trợ lý gì đó của Shim Hyo-yeon, nhưng ai ngờ đối phương lại là công tố viên, mà còn trẻ như vậy, trông thật đáng ghen tị!

Ở Hàn Quốc, mặc dù thẩm phán cũng là một nghề nghiệp rất đáng mơ ước, nhưng với tư cách là nhân viên của cơ quan chính phủ, Gong Jae-seok lại hiểu sâu sắc rằng làm việc ở Viện Kiểm sát và làm việc ở Tòa án, bên nào có quyền lực thực sự hơn.

Mặc dù Viện Kiểm sát Trung ương Seoul gần như hàng tuần đều gửi các vụ án đến đây để xét xử. Nhưng đừng quên, Viện Kiểm sát Trung ương Seoul bản thân đã có quyền kiểm sát đối với tòa án, vì vậy khi xét xử, thẩm phán về cơ bản đều sẽ làm theo ý của công tố viên. Nguyên tắc này dù ở Nhật Bản hay Hàn Quốc đều như vậy, được biết ở Nhật Bản tỷ lệ kết tội các vụ án hình sự lên tới %, và con số này ở Hàn Quốc về cơ bản cũng tương tự.

Còn những luật sư vàng trên TV nói năng hoa mỹ, dùng tài ăn nói để bào chữa cho nghi phạm, trong thực tế những người đó chỉ có thể sống trong phim truyền hình. Hầu hết các luật sư chỉ có thể mặc cả với công tố viên, ví dụ như thời hạn tù là 5 năm hay 3 năm? Tiền phạt là 10 triệu Won hay 5 triệu Won? Chỉ vậy thôi!

Vì là lần đầu gặp mặt, Jang Tae-soo và Gong Jae-seok cũng không tránh khỏi những lời xã giao. Cứ như vậy cuộc trò chuyện của hai người dần chuyển sang chủ đề chính, Shim Hyo-yeon bên cạnh thấy thời cơ đã chín muồi, liền từ cặp công vụ lấy ra hai bản đơn mới.

"Thẩm phán Gong, đây là những bằng chứng mới mà chúng tôi vừa nộp về vụ án lái xe khi say rượu của Na Dong-hui! Hai bằng chứng mới này có thể lật đổ những bằng chứng mà luật sư của Na Dong-hui đã gửi đến tòa án trước đó!"

Shim Hyo-yeon vừa nói, vừa lấy laptop từ cặp công vụ ra, sau đó trước mặt thẩm phán Gong, trực tiếp chiếu nội dung được quay từ camera hành trình do cảnh sát Kang Dong-won - cảnh sát trực ca đêm đó - lưu giữ lại cho thẩm phán Gong xem.

Bằng chứng mới buộc tội Na Dong-hui

Mặc dù hình ảnh có chút lộn xộn và rung lắc, nhưng đoạn hội thoại trong đó lại vô cùng rõ ràng. Gong Jae-seok chăm chú theo dõi, khi thanh tiến trình của video chạy được khoảng một phút, thẩm phán Gong quả nhiên nghe rõ tiếng cảnh sát, đội cảnh sát thi hành nhiệm vụ đã chính xác và rõ ràng cho nghi phạm Na Dong-hui biết rằng họ đến để điều tra hành vi lái xe khi say rượu, và yêu cầu Na Dong-hui hợp tác với công việc của cảnh sát.

Video xem đến đây, về cơ bản cũng đã lật đổ lời nói trước đó của luật sư Na Dong-hui, hơn nữa đây còn là bằng chứng không thể chối cãi.

"À... xem ra thằng nhóc Na Dong-hui lần này chết chắc rồi! Nhưng thật không ngờ hắn lại dám làm giả chứng cứ!"

"Thẩm phán Gong, đây chỉ là một trong các bằng chứng, bằng chứng khác là lời khai mới từ nhà hàng tối hôm đó. Nhân viên nhà hàng phụ trách tiếp đón Na Dong-hui tối hôm đó tuyên bố, vài ngày sau sự việc, có một người đàn ông tự xưng là làm việc cho nghị sĩ Na đã đến nhà hàng, yêu cầu họ thay đổi lời khai, nói rằng tối hôm đó họ đã quên nhắc nhở Na Dong-hui rằng đồ uống hắn uống có chứa cồn! Nhưng thực tế, tối hôm đó Na Dong-hui không chỉ uống đồ uống có cồn tự pha chế của nhà hàng, mà còn tự mang theo rượu whisky và rượu sake, và còn gọi bia trong quán! Nhân viên phục vụ vài lần bước vào đều thấy hắn đang uống rất vui vẻ, tôi ở đây cũng đã ghi lại lời khai của đối phương."

Jang Tae-soo vừa nói xong, liền tự mình lấy điện thoại ra, bật đoạn ghi âm cuộc trò chuyện mà anh đã ghi lại sau khi đến nhà hàng tìm nhân viên phục vụ liên quan đến vụ án hôm đó, cho thẩm phán Gong nghe.

Hai bằng chứng rõ ràng không thể chối cãi, dù luật sư của Na Dong-hui có tài giỏi đến mấy, e rằng cũng rất khó lật đổ những bằng chứng vững chắc như vậy.

Nhìn hai bằng chứng mới không thể chối cãi này, thẩm phán Gong Jae-seok mặt tái mét, trầm ngâm hồi lâu không nói. Bởi vì ông biết, mình cũng đã bị nghi phạm lừa dối, điều này khiến ông rất tức giận. Tuy nhiên, với tư cách là một thẩm phán, những gì ông có thể làm lại rất hạn chế!

"Hai vị xem thế này có được không, hai vị cứ đặt bằng chứng mới ở chỗ tôi. Tôi cần thông báo cho luật sư của bên kia trước khi phiên tòa diễn ra, về việc nộp bằng chứng mới! Tôi chỉ cho họ ba ngày, ba ngày sau chúng ta sẽ xét xử đúng hẹn!"

Tại sao phải thông báo cho luật sư của nghi phạm? Đây là thủ tục pháp luật quy định, để đảm bảo việc xét xử công bằng, giữa nghi phạm và công tố viên, phải đảm bảo rằng cả hai bên đều biết tất cả các chi tiết của vụ án. Cũng vì lý do này, tất cả các bằng chứng mà cả hai bên có trong tay đều phải được gửi đến tòa án trước khi phiên tòa diễn ra, để đảm bảo cả hai bên đều hiểu rõ đầy đủ bằng chứng của nhau, và từ đó đưa ra chiến lược truy tố hoặc bào chữa tương ứng.

Đối với điều này, Jang Tae-soo không có ý kiến gì. Thế là anh gật đầu, coi như đồng ý với đề nghị của thẩm phán Gong Jae-seok, sau đó đứng dậy. Cùng Shim Hyo-yeon cúi chào và cáo từ đối phương.

Khi hai người bước ra khỏi Tòa án Địa phương Trung ương Seoul, Shim Hyo-yeon và Jang Tae-soo đều cảm thấy nhẹ nhõm. Tuy nhiên, Jang Tae-soo trong lòng biết rõ, những chuyện trước mắt này chỉ là món khai vị, cuộc đối đầu thực sự là giữa anh và nghị sĩ Na Jeong-tae, và cuộc đối đầu này mới chỉ bắt đầu!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 87 : Khuyên nhủ bạn học cũ​

Xem nội dung: Chương 87 : Khuyên nhủ bạn học cũ

Chương 87: Khuyên nhủ bạn học cũ

"Công tố viên Jang, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ anh quên rồi sao? Tôi tưởng chúng ta đã nói chuyện ổn thỏa rồi! Nhưng tại sao bây giờ lại xảy ra chuyện như thế này!"

Trong văn phòng của Jang Tae-soo, người bạn học cũ Oh Ji-hoon cố gắng hạ giọng, bất mãn chất vấn Jang Tae-soo. Còn Jang Tae-soo thì vẻ mặt hối lỗi nhìn anh ta.

"Thôi nào thôi nào! Cậu đâu phải luật sư đại diện của hắn, chỉ là thay mặt văn phòng dựa vào tình bạn của chúng ta mà đến hỏi tôi lý do thôi, chỉ là công việc thôi mà, sao lại làm khó bạn cũ như vậy?"

"Tôi làm khó anh ư? Anh là công tố viên, tôi làm sao dám đắc tội với anh chứ? Bây giờ tôi ở văn phòng chẳng dám ngẩng mặt lên, rõ ràng tôi tưởng chúng ta đã nói chuyện ổn thỏa rồi, nhưng anh lại quay lưng lại bắt đầu điều tra Na Dong-hui!"

"Thôi nào thôi nào! Tôi chỉ hỏi cậu một chuyện, chuyện này cậu thật sự không tham gia đúng không?"

"Tôi vẫn chỉ là một luật sư mới, những vụ án lớn như phục vụ nghị sĩ Quốc hội, tôi chưa đủ tư cách tham gia!"

"Thế thì tốt, cậu không tham gia là tốt rồi, nếu không, tôi thật sự không biết phải làm sao! Tôi khuyên cậu một câu, văn phòng luật sư này, cậu nên nghỉ việc càng sớm càng tốt, những kẻ đó dám làm giả chứng cứ, cung cấp chứng cứ giả cho công tố viên, tôi thấy gan của họ cũng quá lớn rồi! Cậu nên sớm thoát thân thì hơn!"

"À, cái gì?"

Nghe lời khuyên của Jang Tae-soo, giọng của Oh Ji-hoon lập tức dịu đi. Thực tế, mặc dù trong chuyện này Jang Tae-soo có chút hai mặt, nhưng Oh Ji-hoon chỉ là một vai nhỏ trong toàn bộ sự việc. Chẳng qua là bị những đối tác cấp cao trong văn phòng lợi dụng mà thôi! Lúc đầu anh ta còn tưởng rằng đã giải quyết được Jang Tae-soo, mình sẽ được giao trọng trách, được cử đi nhận những vụ án béo bở.

Nhưng kết quả thì sao! Cho đến bây giờ, Oh Ji-hoon nhận được toàn là những vụ án do nhà nước chỉ định, mặc dù nghi phạm đều là những kẻ giết người, tội ác tày trời, nhưng những thân chủ này đều không có tiền, hơn nữa vì đều là vụ án hình sự, về cơ bản không cần ra tòa cũng biết đã thua rồi. Dù sao tỷ lệ kết tội các vụ án hình sự ở Hàn Quốc cũng lên tới 99%. Trừ một số ít người may mắn và luật sư thực sự tìm thấy bằng chứng đủ để lật ngược vụ án. Nếu không, hầu hết các vụ án thực ra chỉ là đi theo thủ tục.

Nghĩ xem, mình khó khăn lắm mới thi đỗ luật sư. Nhưng những vụ án nhận được toàn là những vụ mà thân chủ nghèo rớt mồng tơi, lại còn không thể thắng kiện. Ngày tháng của Oh Ji-hoon làm sao mà dễ chịu được?

Khuyên nhủ và chia sẻ

Thấy người bạn học cũ của mình đang chìm trong suy nghĩ. Jang Tae-soo cười mà không nói, đứng dậy pha cho anh ta một tách cà phê. Sau đó đặt trước mặt anh ta.

"Cậu chưa bao giờ nghĩ sao? Chúng ta đã khó khăn lắm mới vượt qua kỳ thi tư pháp, làm sao có thể vì một câu nói hời hợt của người khác mà đánh đổi toàn bộ tiền đồ của cuộc đời!"

"Anh nói vậy là có ý gì?"

"Những kẻ đó lại dám làm giả chứng cứ! Hơn nữa lại là những nhân vật lớn như nghị sĩ Quốc hội! Một khi có chuyện xảy ra, tôi với tư cách là công tố viên, làm sao có thể giải thích với cấp trên và công chúng đang phẫn nộ! Hơn nữa, lần này dù tôi có giúp hắn việc nhỏ này, hắn có thực sự biết ơn tôi không? Lẽ nào nghị sĩ Quốc hội có thể quyết định tôi có thể vào Viện Kiểm sát Tối cao Đại Hàn Dân Quốc hay không?"

"Cái này..."

"Đừng do dự nữa, chuyện này cậu nên mừng vì mình không bị liên lụy! Về nhanh viết đơn xin nghỉ việc đi! Dù có tự mở một văn phòng luật sư, tự mình nhận một số vụ án về thuế hoặc bất động sản, cuộc sống cũng sẽ không tệ đến mức nào! Hơn nữa cậu còn có tôi là bạn học cũ, chỉ cần tôi không xảy ra chuyện gì, cậu còn có gì phải lo lắng nữa sao?"

Oh Ji-hoon nghe những lời này của Jang Tae-soo, lập tức bị thuyết phục. Sự thật đúng là như vậy, sau khi tốt nghiệp anh ta đã vào một văn phòng luật sư lớn. Mặc dù trong mắt người ngoài là người thành công, hào nhoáng. Nhưng nghĩ lại những gì đã trải qua trong thời gian qua, chẳng qua chỉ là tiếp nhận một số vụ án mà người khác không muốn nhận mà thôi. Những vụ án phi tố tụng thực sự kiếm tiền lớn, người khác căn bản không thể chia cho anh ta.

Cuộc đối đầu cam go

Thế là, sau khi suy nghĩ thông suốt, Oh Ji-hoon cuối cùng cũng bình tâm lại. Rồi anh ta bắt đầu thay đổi giọng điệu và tiếp tục nói với Jang Tae-soo:

"Thế còn anh? Anh bây giờ định làm gì? Một khi tội làm giả chứng cứ được xác lập, Na Dong-hui sẽ phải vào tù đúng không! Bố hắn, một nghị sĩ Quốc hội, sẽ khoanh tay đứng nhìn anh làm vậy sao?"

"Tôi không nghĩ vậy, thầy nói vụ án của Na Dong-hui không thể lật lại được đâu. Đặc biệt là chuyện hắn làm giả chứng cứ, bằng chứng rõ ràng. Ngoài ra, tôi còn điều tra ra một số manh mối khác, những manh mối này rất có thể sẽ liên lụy đến Na Jeong-tae. Nếu lần này đủ may mắn, có thể đưa cả hai cha con họ vào tù. Thế thì tôi có thể yên tâm rồi!"

"Anh điên rồi, anh muốn đưa nghị sĩ Quốc hội vào tù ư? Bọn người đó sẽ khoanh tay chịu trói sao?"

"Đương nhiên là không, tôi cũng chưa từng nghĩ họ sẽ khoanh tay chịu trói! Nhưng năm sau là bầu cử rồi, bây giờ trên báo toàn là tin tức tiêu cực về ông ta, chắc cũng đủ làm ông ta đau đầu rồi chứ!"

"Aish... hóa ra những tin tức đó là do anh tung ra! Anh đúng là hiểm độc!"

"Haha, cảm ơn lời khen! Dù sao tôi cũng chỉ là một công tố viên nhỏ, đấu với những nhân vật lớn như nghị sĩ Quốc hội, chiến lược vẫn phải có chứ!"

...

Cứ thế hai người, anh nói tôi đáp. Ngồi trong văn phòng của Jang Tae-soo cả buổi. Khi một tách cà phê uống xong. Oh Ji-hoon thì tâm trạng nhẹ nhõm bước ra khỏi văn phòng.

Jang Tae-soo thấy vậy cũng tiễn anh ta ra ngoài, hai người đứng ngoài cửa văn phòng, bắt tay nhau, vỗ vai nhau.

Sau đó nghe Oh Ji-hoon nói:

"Được rồi, anh yên tâm đi, tôi về sẽ viết đơn xin nghỉ việc!"

"Được rồi, cuối tuần có thời gian, Hội Luật sư có tổ chức giải bóng đá, đừng quên gọi tôi đi cùng nhé, hồi đại học tôi đá hay lắm đấy!"

"Aish... yên tâm đi! Haizz... nói thật, nếu không phải hôm nay nói chuyện với anh một lúc, tôi thật sự đã suýt bị những thứ ở văn phòng luật sư lớn làm cho lóa mắt rồi, với tư cách là một người làm luật, tôi tuyệt đối không thể vì một chút lợi nhỏ mà từ bỏ tiền đồ tươi sáng của mình. Nghĩ lại hồi đó có bao nhiêu đêm, tôi không dám ngủ, mệt mỏi hết lần này đến lần khác, cuối cùng mới thi đỗ kỳ thi tư pháp! Khổ cực đã chịu đựng trong quá khứ, bây giờ tôi phải trả lại gấp trăm ngàn lần, mới xứng đáng với con người tôi ngày đó!"

"Đúng vậy! Cho nên khi thấy đối phương dám làm giả chứng cứ, tôi mới hoàn toàn không định tha cho hắn! Nếu chuyện này sau này trở thành điểm yếu trong tay những chính trị gia đó, tôi sau này xử lý bất kỳ vụ án nào có liên quan đến lợi ích của họ, đều chỉ có thể trở thành quân cờ của họ, mặc cho họ sai khiến, chẳng lẽ tôi vất vả thi đỗ kỳ thi tư pháp chỉ vì một kết cục như vậy sao? Đương nhiên là không!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 88 : Khách không mời​

Xem nội dung: Chương 88 : Khách không mời

Chương 88: Khách không mời

Hiếm khi Oh Ji-hoon đến thăm, Jang Tae-soo mới trò chuyện thật kỹ với anh ấy.

Thành thật mà nói, nếu không phải vì tình bạn giữa hai người ở Học viện Nghiên cứu Tư pháp ngày trước, Jang Tae-soo đã không nói nhiều như vậy! Xử lý xong công việc buổi chiều, lại đến giờ tan sở, mặc dù bằng chứng thu thập được từ nhà Na Dong-hui vẫn chưa được xử lý hoàn toàn, nhưng mấy ngày nay mọi người đều đã rất mệt mỏi, nên Jang Tae-soo quyết định hôm nay không làm thêm giờ, cho mọi người về nghỉ sớm.

Nhưng đúng lúc Jang Tae-soo nghĩ rằng Lee Eun-yeon cũng có thời gian, thì đột nhiên anh biết tối nay cô ấy sẽ đi Trung Quốc cùng bố.

Thế là tối nay Jang Tae-soo đành phải về nhà nghỉ ngơi một mình.

Tuy nhiên, cùng lúc đó, tại thành phố Hwaseong, cách Seoul chưa đầy 80 km. Cảnh sát Kang Dong-won đang ở đồn cảnh sát, chào tạm biệt những đồng nghiệp đã gắn bó với anh được một tuần.

"À, thời gian qua thật sự được mọi người chiếu cố rồi, nhưng hôm nay tôi đã nhận được lệnh điều chuyển mới, phải quay lại Seoul làm việc rồi, vậy thì cảm ơn mọi người, sau này nếu có dịp đến Seoul, nhất định hãy tìm tôi nhé, tôi sẽ mời mọi người ăn giò heo nướng!"

"Bộp bộp bộp bộp!"

Theo lời phát biểu của Kang Dong-won, văn phòng lập tức vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Còn cục trưởng ở đây thì ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường. Sau đó ông ta nói với mọi người:

"Vậy thì để chúc mừng cảnh sát Kang quay lại Seoul làm việc, mọi người cùng đi ăn mừng đi!"

"Đúng vậy! Mọi người cùng đi uống một ly đi!"

Mặc dù thời gian quen biết không lâu, nhưng chuyện của Kang Dong-won, những người ở đây ít nhiều cũng biết một chút. Bây giờ mọi thứ cuối cùng cũng kết thúc rồi. Cảnh sát Kang vô tội lại có thể trở về Seoul làm việc rồi. Điều này khiến mọi người đều mừng cho anh ấy. Thế là, theo đề nghị của cấp trên, mọi người cùng nhau tổ chức tiệc tiễn cảnh sát Kang! Rất nhanh những người này đã đến một quán thịt nướng gần đồn cảnh sát. Trong không khí chén chú chén anh, Kang Dong-won vui vẻ uống rất nhiều rượu, cho đến khi tiệc rượu kết thúc, say xỉn anh ta theo bản năng từ chối ý tốt của đồng nghiệp, định một mình về nhà trọ thu dọn đồ đạc, sáng mai sẽ về Seoul.

Cứ như vậy mọi người chia tay bên ngoài, sau đó Kang Dong-won đi về các hướng khác nhau. Đúng lúc anh ta rẽ vào một con hẻm nhỏ, đột nhiên có cảm giác buồn đi tiểu ập đến, thế là anh ta cũng không màng đến phong độ hay không. Trực tiếp tìm một chân tường, định giải quyết. Cùng với tiếng nước chảy, cơn say của Kang Dong-won cũng tỉnh táo hơn vài phần, nhưng đúng lúc anh ta đang nghĩ về việc sau khi về, sáng mai phải đi chuyến xe mấy giờ về Seoul. Phía sau đột nhiên bị một vật cứng đâm vào.

"Đừng nhúc nhích! Ngươi là Kang Dong-won phải không?"

"À!"

Cảnh sát Kang lúc đầu còn tưởng ai đó đang đùa mình. Nhưng khi đối phương dùng sức mạnh hơn một chút, một cảm giác nhói đau xộc thẳng vào thắt lưng. Lúc này anh ta mới tỉnh táo lại, biết đối phương đang cầm dao găm.

"Giơ tay lên, đi theo ta!"

Kang Dong-won, người còn chưa đi tiểu xong, đành khó xử giơ tay lên. Đúng lúc này, anh ta đột ngột quay người, một dòng nước tiểu bắn thẳng vào người kẻ đứng sau.

"Aish!"

Trong khoảnh khắc đối phương chửi rủa, Kang Dong-won lập tức đạp hắn ra, sau đó kéo quần lên và bắt đầu chạy thục mạng. Nhưng chưa đi được hai bước, đối phương đã đuổi kịp, sau đó lao vào vật anh ta xuống đất.

Cứ như vậy hai người giằng co nhau, Kang Dong-won chỉ cảm thấy vai mình đau nhói, sau đó một dòng máu nóng phun ra trên mặt anh ta...

Khách không mời

Seoul, quận Gangnam!

Khi Jang Tae-soo về đến nhà, đã hơn 8 giờ tối.

Mặc dù tối nay không có hoạt động gì, nhưng anh đã lâu không có một mình trải qua buổi tối, nên anh đã ra ngoài ăn cơm rồi mới về nhà.

Thế là khi anh bước vào thang máy, lại gặp lại Nam Seo-hyun vừa mới tập gym về!

"Chào buổi tối! Lâu rồi không gặp!"

"Vâng! Công tố viên Jang!"

"À, tôi nhớ hình như sau hoạt động lần trước, nhóm của các bạn không phải sắp tham gia chương trình tạp kỹ sao? Nhưng tôi đã tham gia fanclub mà lâu rồi không nhận được tin tức!"

"Vâng, vì chương trình tạp kỹ sắp tham gia tên là Đại hội thể thao ngôi sao! Quản lý nói nếu lên chương trình mà không để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả thì sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt này, nên công ty yêu cầu chúng tôi phải đạt thành tích tốt trong Đại hội thể thao ngôi sao!"

"Đại hội thể thao ngôi sao? Có chương trình này sao?"

"À... đây là chương trình có tỷ suất người xem rất cao đó! Anh không nghe nói đến sao!"

"Thật sự chưa nghe bao giờ, xin hỏi cụ thể ngày nào phát sóng? Tôi nhất định phải xem biểu hiện của các bạn!"

"Ôi! Đúng là công tố viên có khác! Nói chuyện lúc nào cũng có uy nghiêm như vậy!"

...

Cứ như vậy hai người vừa trò chuyện vừa cùng nhau bước vào thang máy vừa mở cửa, sau đó lại cùng nhau đi lên tầng 21, tầng mà cả hai cùng ở.

Khi cửa thang máy mở ra, hai người chúc nhau ngủ ngon! Rồi định về nhà nghỉ ngơi. Nhưng đúng lúc Jang Tae-soo cầm chìa khóa, cắm vào ổ khóa cửa căn hộ, tay anh lại cảm thấy một lực khó nhận ra.

"Không đúng rồi! Chẳng lẽ sáng nay mình ra khỏi nhà không khóa cửa sao? Không thể nào!"

Jang Tae-soo ngạc nhiên đẩy cửa vào, nhưng chưa kịp bật đèn. Đã thấy căn phòng bừa bộn. Anh ta kinh ngạc chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Đột nhiên một người bất ngờ cầm dao găm lao về phía anh ta.

"À... shibal!"

Bản năng của cơ thể Jang Tae-soo khiến anh ta lập tức tránh được nhát dao chí mạng của đối phương. Sau đó anh ta phản ứng lại, nhanh chóng nắm lấy cổ tay cầm dao của đối phương, cố gắng hết sức ngăn con dao đâm vào cơ thể mình.

Thành thật mà nói, mặc dù Jang Tae-soo không cố ý luyện tập chiến đấu, nhưng chủ nhân ban đầu của cơ thể này lại rất giỏi võ! Hồi đầu ở Đại học Yonsei, anh ta là chủ tướng của câu lạc bộ Taekwondo.

Tuy nhiên, Taekwondo trong những năm gần đây bị coi là thiếu kỹ năng thực chiến, thậm chí còn bị chế giễu là môn thể thao đá ván. Nhưng linh hồn trong cơ thể Jang Tae-soo lúc đó cũng không phải dạng vừa, bởi vì anh ta đã luyện tập vật lộn.

Phải biết rằng, vật lộn là môn giỏi nhất về kỹ năng mặt đất.

Rất nhanh, sau cơn hoảng loạn ban đầu, Jang Tae-soo dần dần nắm được thế chủ động, chỉ thấy anh ta tung ra đòn quấn chân, rất nhanh đã cưỡi lên người đối thủ, sau đó Jang Tae-soo vung nắm đấm tàn nhẫn giáng xuống.

Một cú đấm, hai cú đấm, đối thủ cũng không phải không có khả năng chống trả, con dao găm trên tay hắn đột nhiên múa một vòng dao, lại chĩa mũi dao về phía Jang Tae-soo. Sau đó hung hăng đâm tới.

Jang Tae-soo tránh không kịp, vội vàng đưa tay ra đỡ, nhưng lập tức bị rách tay. Còn đối thủ cũng vùng vẫy đứng dậy. Đúng lúc này...

"Công... công tố viên Jang! À... kẻ xấu... kẻ xấu... kẻ xấu!"

Jang Tae-soo chỉ cảm thấy bên tai đột nhiên truyền đến tiếng của Nam Seo-hyun, đối thủ hoảng sợ, vội vàng bỏ chạy, bất ngờ va Nam Seo-hyun ngã xuống đất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 89 : Sự chăm sóc của Nam Seo-hyun​

Xem nội dung: Chương 89 : Sự chăm sóc của Nam Seo-hyun

Chương 89: Sự chăm sóc của Nam Seo-hyun

Đêm khuya, Bệnh viện Đại học Quốc gia Seoul Phụ thuộc Gangnam!

Trong phòng mổ ngoại trú, bác sĩ đang làm sạch vết thương cho Jang Tae-soo, bên cạnh Nam Seo-hyun đang ở cùng anh ấy, tay còn cầm đủ loại giấy tờ của bệnh viện.

"Anh, thật sự không đau sao? Trông ghê quá!"

Nghe lời quan tâm của Nam Seo-hyun, bác sĩ hơi ghen tị nhìn cô ấy một cái, sau đó dùng kẹp gắp kim khâu, khâu vết thương trên cánh tay của Jang Tae-soo.

...

Vì vết thương hơi sâu, nên phải đến bệnh viện xử lý. Đêm đã khuya như vậy, Jang Tae-soo không muốn làm phiền cấp dưới, nên đành nhờ Nam Seo-hyun. Còn lúc này cảnh sát vẫn đang khám nghiệm hiện trường ở nhà anh.

Thế là Nam Seo-hyun đưa anh đến bệnh viện, hai người sau khi kiểm tra và làm sạch vết thương, bác sĩ lại tiêm thuốc tê cho Jang Tae-soo, sau đó mới quyết định khâu hai mũi trên vết thương để thúc đẩy vết thương lành lại. Mặc dù vết thương trông đáng sợ, nhưng không có gì nghiêm trọng, chỉ cần trong thời gian hồi phục không dính nước, đến lúc đó ngay cả sẹo cũng sẽ không để lại.

Vì đã tiêm thuốc tê, Jang Tae-soo nhìn bác sĩ khâu vết thương của mình mà không cảm thấy đau, còn Nam Seo-hyun bên cạnh, lại như thể đột nhiên cảm thấy đau đớn, nhưng lại rất tò mò nhìn, nhất thời, ngay cả nước mắt cũng chảy xuống.

"À... trông chắc đau lắm!"

"Thực ra không đau đâu..."

"Đúng vậy, cô gái này, đã tiêm thuốc tê rồi, bạn trai của cô sẽ không cảm thấy đau đớn gì đâu!"

Nghe cả bác sĩ cũng nói vậy, Nam Seo-hyun liền yên tâm, nhưng vừa nghĩ đến việc bị bác sĩ hiểu lầm, lại khiến Nam Seo-hyun có chút ngại ngùng nhìn về phía Jang Tae-soo.

May mắn thay, Jang Tae-soo không nói gì nhiều, chỉ nhìn đối phương khâu vết thương, cho đến khi vết thương được băng bó xong, Jang Tae-soo mới cởi chiếc áo sơ mi dính máu xuống, sau đó biết ơn nói với bác sĩ:

"Cảm ơn bác sĩ!"

...

Cứ như vậy, bác sĩ phụ trách xử lý vết thương dặn dò Jang Tae-soo một phen, sau đó mới cho hai người họ rời đi. Khi hai người bước ra khỏi bệnh viện, chỉ thấy Jang Tae-soo giơ tay định gọi taxi, Nam Seo-hyun bên cạnh lại chủ động nói:

"Anh, để em làm cho!"

"À... hôm nay thật sự cảm ơn em!"

"Không có gì đâu anh! Lần trước anh đã giúp em một việc lớn như vậy, em còn không biết phải cảm ơn anh thế nào nữa!"

...

Khi một chiếc taxi dừng lại bên đường, Nam Seo-hyun liền chủ động mở cửa xe, sau đó đỡ Jang Tae-soo ngồi vào trong xe, sau đó cô ấy mới dựa vào Jang Tae-soo chui vào hàng ghế sau của xe.

Cứ như vậy, chiếc xe đưa hai người về đến căn hộ, gặp được cảnh sát đang rời đi. Tuy nhiên, khi Jang Tae-soo về đến nhà, tác dụng của thuốc tê vừa hết, một cơn đau nhói từ vết thương truyền đến, khiến anh không thể nhấc tay cởi quần áo.

"Anh, để em giúp anh nhé!"

Nam Seo-hyun chu đáo nói, rồi giúp Jang Tae-soo giữ quần áo, cởi áo khoác ngoài ra. Nhưng cô ấy nhìn cảnh tượng bừa bộn trong căn hộ của Jang Tae-soo, sau đó lại nói:

"Xem ra cảnh sát đã đi rồi, để em giúp anh dọn dẹp nhé! Nếu không tối nay không thể ở được đâu!"

"À, có phiền quá không, thực ra anh có thể đợi hai ngày nữa tự dọn dẹp mà!"

"Không sao đâu anh! Cứ để em làm! Anh nghỉ ngơi trước đi, bác sĩ không phải đã nói, hai ngày nay anh không được động chạm vào vết thương sao?"

...

Nhìn căn nhà của mình bị vị khách không mời kia lục tung bừa bãi, bất đắc dĩ, anh đành phải đồng ý.

Thế là, Nam Seo-hyun liền ngồi xổm xuống, bắt đầu thu dọn những đồ đạc lộn xộn trong phòng.

Gia vị tình người giữa những bộn bề

Đồ đạc trong nhà Jang Tae-soo không nhiều, cũng không có gì đáng giá. Ngoại trừ vài bộ vest công sở trong tủ quần áo, còn lại là áo sơ mi và đồ thể thao.

Ngoài ra, còn có một số thứ mà Jang Tae-soo đã giữ lại từ trước mà không nỡ vứt đi, chẳng hạn như tài liệu ôn thi tư pháp.

Nam Seo-hyun nhìn đống sách cao gần đến eo cô ấy, vẻ mặt rất ngạc nhiên hỏi:

"Anh, sao anh lại đọc nhiều sách vậy!"

"À, đó là những thứ cần dùng để thi tư pháp! Toàn bộ là tài liệu anh ôn tập trước đây, thực ra đã không còn dùng nữa, chỉ là anh không nỡ vứt đi thôi!"

...

"Oa, anh giỏi thật đấy, đọc được nhiều sách như vậy!"

Nam Seo-hyun học điện ảnh và nghệ thuật ở đại học, với tư cách là một người Hàn Quốc, dù chưa từng thử, cô cũng biết việc thi đỗ kỳ thi tư pháp khó khăn đến mức nào. Vì vậy, đối với Jang Tae-soo, cô ấy đương nhiên từ tận đáy lòng ngưỡng mộ.

Nhìn một cô gái xinh đẹp đang chăm chú dọn dẹp nhà cửa trong căn hộ của mình, Jang Tae-soo nhất thời có cảm giác không thật.

Nên nói thế nào đây?

Giống như trong nhà có thêm một người phụ nữ, lập tức có cảm giác như một tổ ấm vậy!

...

Khi Tae-soo bình tĩnh lại, anh bắt đầu suy nghĩ trong lòng, rốt cuộc là ai đã đột nhập vào nhà mình.

Phải biết rằng, Jang Tae-soo thậm chí chưa từng đưa đồng nghiệp về nhà, hơn nữa anh ta mới đi làm được một thời gian, kẻ thù cũng không nhiều, nên có lẽ kẻ định đối phó với anh ta là thuộc hạ của nghị sĩ Na Jeong-tae.

...

Những chính trị gia ở Hàn Quốc đều bẩn thỉu như vậy sao? Thật là mở rộng tầm mắt!

Jang Tae-soo tự trách mình quả thật có chút sơ suất, phải biết rằng chính trị Hàn Quốc vô cùng hỗn loạn, gần như mỗi đời tổng thống cuối cùng đều không có kết cục tốt đẹp. Tự tử, bị giam vào tù, thậm chí bị cấp dưới ám sát, trong lịch sử ngắn ngủi của Hàn Quốc sau chiến tranh, đã hình thành một lời nguyền. Ngay cả tổng thống cũng không an toàn, vậy thì các nghị sĩ bên dưới thì sao?

...

Jang Tae-soo nhớ ra trong số những "tay trắng" của Na Jeong-tae còn có cả những người như Hwang Dong-hoon, lập tức nhận ra mình đã sơ suất.

Quả nhiên, Na Jeong-tae có thể trở thành nghị sĩ Quốc hội, tuyệt đối không phải là người hiền lành gì.

...

"Anh, đồ đạc đã dọn xong rồi!"

Đúng lúc Tae-soo đang chìm vào suy nghĩ, đột nhiên tiếng gọi của Nam Seo-hyun đã phá vỡ sự trầm tư của anh.

"À, em thật sự vất vả rồi, tối nay nếu không có em, anh thật sự không biết phải làm sao!"

"Không sao đâu, em... ở ngay bên cạnh, anh có gì bất tiện cứ gọi em nhé!"

"À, em đã giúp anh rất nhiều rồi! Thật sự ngại quá, đã làm phiền em nhiều như vậy!"

...

Đúng lúc Jang Tae-soo định cảm ơn Nam Seo-hyun, đột nhiên điện thoại của anh rung lên. Tae-soo dùng tay trái không quen lấy điện thoại ra, sau đó bấm nút nghe. Nam Seo-hyun thấy vậy, liền nhanh chóng cầm lấy điện thoại, đặt sát tai Jang Tae-soo.

"Yeoboseyo?"

"Công tố viên Jang, Aish... tôi vừa bị tấn công, suýt chút nữa thì chết rồi, Aishbal!"

"Cảnh sát Kang?"

"Đúng vậy!"

"Thật không giấu gì anh, nhà tôi cũng bị trộm đột nhập! Vừa rồi tôi đến bệnh viện khâu hai mũi!"

"Cái gì? Anh không sao chứ?"

"Không sao, à đúng rồi, các anh đã bắt được kẻ tấn công anh chưa?"

"Chưa, tên đó đã chém bị thương tôi và đồng nghiệp của tôi, sau đó bỏ chạy rồi!"

"Bỏ chạy rồi, nhưng phiên tòa tuần tới thì sao? Anh còn có thể đến Seoul không?"

"Có, tôi dù có bò cũng sẽ bò đến Seoul, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua những tên này!"
​