Chào bạn!

Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn Của Tui À bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký.

Đăng Ký!

Convert Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官

Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 70 : Phóng viên điều tra


Chương 70: Phóng viên điều tra

"Cạn ly!"

Trong quán thịt nướng ấm cúng, Jang Tae-soo và vài cấp dưới mới làm việc cùng nhau chưa đầy một tháng cùng nhau nâng ly, ăn mừng buổi liên hoan đội nhóm đầu tiên. Là sếp của những người này, dù anh là người trẻ nhất, nhưng không thể tránh khỏi việc phải mời mọi người. Dù sao, tại Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, công việc của vài người này đều xoay quanh anh!

"Công tố viên Jang! Xin hỏi, điều tra viên của chúng ta khi nào thì nhận nhiệm vụ? Bây giờ cả ngày đều phải xử lý những vụ án vặt vãnh này, thật sự khiến người ta mệt mỏi quá!"

"Thật xin lỗi, điều tra viên hiện tại vẫn chưa tìm được người phù hợp, hơn nữa hiện tại chúng ta cũng chưa có vụ án nào cần đến điều tra viên, nên chuyện này tôi cũng chưa để tâm lắm! Nhưng vị trí còn trống thì cần phải bổ sung. Thôi được, nếu các cậu có ai cảm thấy phù hợp, cứ giới thiệu cho tôi, tôi sẽ ưu tiên tuyển chọn!"

Nghe lời Tae-soo, Shim Hyo-yeon và Im Chang-seok không nói gì, cả hai đều không còn là những người trẻ ngây thơ nữa, không thể sếp nói gì cũng hào hứng coi đó là sự thật! Thế là, Im Chang-seok nhanh nhạy liền chuyển đề tài, đột nhiên hỏi Im Ji-hyo những vấn đề liên quan đến cờ vây. Còn Jang Tae-soo, lúc này lại đang suy nghĩ về vị trí điều tra viên còn trống. Quả thật, vị trí này đã trống quá lâu, cần phải có người lấp đầy rồi.

Phóng viên Ko Sang-woo điều tra vụ án

Đúng lúc Jang Tae-soo và cấp dưới lần đầu tiên liên hoan, thì tại một nhà hàng cao cấp gần Đại học Konkuk, một người đàn ông đang ngồi ở góc, lặng lẽ thưởng thức món ăn ở đây.

"Ồ, xin lỗi. Làm ơn cho tôi một chai Rượu Gạo Trắng Sejong được không?"

"À, đương nhiên rồi, quý khách! Xin hỏi quý khách có lái xe đến không?"

"Ê? Các anh ở đây gọi rượu còn phải hỏi khách có lái xe đến không sao?"

"Vâng, Rượu Gạo Trắng Sejong là thức uống đặc trưng của quán chúng tôi, được ủ kỹ theo công thức của hoàng gia Joseon, sử dụng gạo nội địa thượng hạng, hương vị thơm ngon độc đáo, nhưng có chứa một lượng nhỏ cồn. Nếu quý khách lái xe đến... thì chỉ có thể thưởng thức thức uống này vào lần sau thôi ạ!"

"Ồ... thì ra là vậy! Thật chu đáo quá! Xin hỏi các anh có kiên nhẫn nhắc nhở mọi khách hàng như vậy không?"

"Đương nhiên!"

"Ồ..."

Vị khách này nói xong, gật đầu đầy ẩn ý, sau đó lại gọi thêm một ly nước cam, ngay sau đó không lâu, một món ăn khác lại được mang lên bàn của anh ta.

Vị khách này tên là Ko Sang-woo, thực ra thân phận thật của anh ta là phóng viên của bộ phận chính trị báo Chosun Ilbo. Cái gọi là bộ phận chính trị, chính là những bộ phận chuyên theo dõi các chính trị gia và tin tức chính trị, Ko Sang-woo là một trong những phóng viên nổi tiếng nhất trong bộ phận này.

Từng, anh ta một mình, đã đưa tin về việc Hàn Quốc từng bước rơi vào bẫy của các nhà đầu tư nước ngoài trước cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á như thế nào, đồng thời, anh ta cũng đưa tin về việc sau khi Nhà Xanh chấp nhận yêu cầu của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, cả đất nước đã bị người Mỹ chèn ép như thế nào! Những bài báo đó lúc bấy giờ đã gây ra sự phẫn nộ lớn trong lòng người dân, nhưng vì Hàn Quốc không thể đối đầu với Mỹ hùng mạnh về kinh tế, nên đành phải chịu sự chèn ép. Sau khi đưa tin, người dân vì nghĩa khí đã đổ xô đi quyên góp vàng cho chính phủ, để xoay chuyển tình thế nhục nhã khi kinh tế Hàn Quốc bị các cường quốc kiểm soát.

Những bài viết đó đã khiến Ko Sang-woo nổi tiếng trong giới báo chí, từ đó về sau, anh ta được Chosun Ilbo giao trọng trách, chuyên tâm đưa tin về các sự kiện chính trị lớn. Nhưng chỉ vài ngày trước, một cuộc điện thoại nặc danh bất ngờ thu hút sự chú ý của anh ta. Người gọi không nói rõ thân phận, nhưng lại để lại manh mối về việc con trai của nghị sĩ Na Jeong-tae, một nhân vật nổi tiếng trong giới chính trị, bị bắt vì lái xe khi say rượu.

Theo lẽ thường, nếu cuộc điện thoại này là vu khống, phóng viên thực ra chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể làm rõ. Thế là với nguyên tắc không bỏ qua bất kỳ manh mối nào, cấp dưới của Ko Sang-woo đã đích thân gọi điện cho cảnh sát để xác minh thông tin này. Nhưng kết quả lại bất ngờ, manh mối này không phải là giả mạo, mà là có thật. Vài tuần trước, con trai của Na Jeong-tae, Na Dong-hui, quả thật đã bị cảnh sát bắt giữ, nhưng sau đó lại nhanh chóng được thả!

Tuy nhiên, điều đáng chú ý là vụ án này ban đầu được chuyển đến Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, nhưng khi vài vụ án cùng thời điểm đều được đưa ra tòa, vụ án này lại không có tin tức gì.

Sự bất thường này không khỏi thu hút sự chú ý của các phóng viên bộ phận chính trị báo Chosun Ilbo, nhưng đúng lúc họ muốn bắt đầu điều tra, luật sư của Na Dong-hui lại bất ngờ bổ sung hai bằng chứng vào hồ sơ tòa án. Một trong số đó là lời khai của cảnh sát liên quan, tuyên bố rằng vào đêm đó, khi anh ta chặn xe của nghi phạm, anh ta đã không nói rõ thân phận của mình, tồn tại lỗi quy trình. Mặt khác, bằng chứng còn lại trực tiếp chỉ ra nhà hàng mà Ko Sang-woo hiện đang dùng bữa.

Người phục vụ tại nhà hàng này tuyên bố rằng vào đêm đó khách hàng đã uống Rượu Gạo Trắng Sejong ở đây. Nhưng người phục vụ đã không nhắc nhở khách hàng rằng thức uống này có chứa cồn!

Hai bằng chứng mới này gần như có thể xóa bỏ toàn bộ tội lái xe khi say rượu của Na Dong-hui. Nhưng điều khiến Ko Sang-woo quan tâm là, tại sao vụ án lại bị Viện Kiểm sát Trung ương Seoul kéo dài lâu như vậy? Tại sao anh ta chỉ vừa mới chú ý đến vụ án này? Và nhà hàng liên quan đến vụ án, cùng với cảnh sát trực đêm đó, đều đã sửa lời khai?

Để tìm ra câu trả lời cho tất cả những điều này, Ko Sang-woo phải đích thân đến điều tra tại chỗ. Điều đầu tiên anh ta cần xác nhận là liệu hai bằng chứng mới bổ sung này có phải là giả mạo hay không?

Không thể không nói, nhà hàng mà những công tử này thích quả thực có tay nghề tốt, món ăn làm ra vừa tinh tế lại vừa hợp khẩu vị. Tuy nhiên, qua một buổi tối quan sát, Ko Sang-woo lại cảm thấy nhân viên phục vụ ở đây làm việc rất tỉ mỉ, dù sao đây cũng là nhà hàng cao cấp, khách hàng ra vào đều là những người có địa vị, nhân viên ở đây hoàn toàn không giống những người lơ đễnh quên nhắc nhở khách hàng rằng đồ uống có cồn.

Vậy nên, lời khai của nhà hàng rốt cuộc là sự thật, hay là dưới sự ảnh hưởng của một yếu tố nào đó mà phải sửa lời khai. Ko Sang-woo cảm thấy rất tò mò về sự thật của sự việc.

Thế là sau khi dùng bữa xong, khi Ko Sang-woo rút thẻ tín dụng ra để thanh toán, đột nhiên như rất đắc ý, anh ta nói với người phục vụ ở đây:

"Quả nhiên không hổ danh là nhà hàng do công tử Na giới thiệu! Món ăn ngon không chê vào đâu được! À đúng rồi, hôm đó khi công tử Na uống rượu ở đây, các anh có thấy một cây bút máy nào bị bỏ quên không?"

"À, bút máy?"

"Đúng vậy! Hôm đó uống nhiều quá, về nhà tìm mãi không thấy đâu, cây bút máy đó có ý nghĩa kỷ niệm đối với tôi. À đúng rồi, hay là các anh gọi người phục vụ đã phục vụ công tử Na hôm đó ra đây, tôi hỏi anh ta tình hình xem sao?"
 
Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 71 : Chuyến du lịch cuối tuần


Chương 71: Chuyến du lịch cuối tuần

"Anh! Hôm nay anh có đến tìm em không?"

Cuối tuần, Jang Tae-soo nhận được điện thoại của Lee Eun-yeon, lúc này anh mới nhớ ra mình vẫn chưa kịp mua xe. Thế là anh vội vàng đồng ý với Lee Eun-yeon qua điện thoại, đồng thời giải thích rằng hôm nay anh chỉ có thể đi tàu điện ngầm đến tìm cô.

Về điểm này, Eun-yeon cũng không mấy bận tâm, dù sao chỉ cần được đi chơi cùng Jang Tae-soo, cô ấy đã cảm thấy rất vui rồi.

Cứ như vậy, hai người quyết định gặp nhau ở ga Gangnam.

Về gia đình của Lee Eun-yeon, hầu như cả Hàn Quốc ai cũng biết là ở quận Gangnam. Nhưng vì mối tình của hai người chỉ vừa mới bắt đầu, Jang Tae-soo đương nhiên không thể đến tận nhà tìm Lee Eun-yeon. Tuy nhiên, dù Jang Tae-soo không phải là người giàu có gì, nhưng nơi anh ở lại rất gần nhà Lee Eun-yeon, như vậy nếu hai người muốn gặp nhau, về cơ bản hẹn ở ga Gangnam chính là điểm giữa.

Jang Tae-soo ra khỏi nhà, khi xuống lầu vừa lúc gặp Nam Seo-hyun đi tập thể dục buổi sáng về. Hai người chào hỏi nhau, sau đó Tae-soo đi thẳng ra khỏi chung cư, rồi bước vào ga tàu điện ngầm. Khi anh ra khỏi ga, chỉ cần lướt mắt qua dòng người một chút, rất nhanh đã thấy Lee Eun-yeon đang đứng đó nhìn ngó xung quanh bên cạnh một bụi hoa.

Có lẽ vì Lee Byung-hee, người giàu nhất Hàn Quốc, rất bảo vệ gia đình mình! Trong số một con trai và ba con gái của ông ấy. Chỉ có ảnh của con trai cả Lee Eun-yong thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông, các thành viên gia đình còn lại chưa bao giờ được công bố ảnh trên truyền thông. Và điều này cũng được thế giới bên ngoài coi là Lee Byung-hee đã chỉ định con trai cả làm người thừa kế tài sản của gia đình.

Chính vì lý do này, nếu Lee Eun-yeon không nghĩ cách để bố mình đến Vận tải Han Tae một chuyến, Jang Tae-soo tuyệt đối sẽ không bao giờ nghĩ rằng cô ấy lại là công chúa nhỏ của Tập đoàn Han Tae.

Mua xe và chuẩn bị cho chuyến đi

Tính ra, hai người quen nhau lâu như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên cùng nhau đi mua sắm vào ban ngày cuối tuần. Tuy nhiên, vì gần đây Jang Tae-soo vẫn còn bận rộn với việc thu hoạch tài sản của Vận tải Han Tae, nên đối với kế hoạch đã hứa với Lee Eun-yeon là lái xe đưa cô đi chơi, Jang Tae-soo nhất thời vẫn chưa thể sắp xếp được. Nhưng, vì hai người đã gặp nhau vào ban ngày, vậy tại sao không cùng nhau đi xem xe nhỉ.

Nghĩ đến điều này, Jang Tae-soo liền không ngần ngại nói với Lee Eun-yeon:

"Eun-yeon! Hay là chúng ta cùng nhau đi xem xe đi!"

"Ừm, được thôi anh! Dù sao hôm nay em có rất nhiều thời gian, làm gì cùng anh cũng được!"

Vì Lee Eun-yeon không phản đối, thế là Jang Tae-soo liền chặn một chiếc taxi, đến cửa hàng chuyên bán xe Chevrolet gần đó.

Tại sao Jang Tae-soo lại chọn một thương hiệu như vậy? Mà không phải các thương hiệu Hàn Quốc như Hyundai, Kia chứ?

Vì Jang Tae-soo không hề thích xe Hàn Quốc chút nào, nhưng vì ngại rủi ro có thể bị kiểm tra thuế khi mua xe nhập khẩu. Nên các thương hiệu mà Jang Tae-soo có thể chọn rất hạn chế, và Chevrolet là một trong số đó.

Nói đến, tuy Chevrolet là thương hiệu của Mỹ, nhưng lại có thị phần rất cao tại thị trường Hàn Quốc. Lý do là vì Tập đoàn Daewoo năm đó dưới sự tấn công của cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á, không còn cách nào khác phải phá sản, mới khiến các nhà sản xuất ô tô Mỹ mở cửa thị trường Hàn Quốc.

Chevrolet hiện tại thuộc sản phẩm của nhà máy Daewoo thuộc General Motors, và trước cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á, Tập đoàn Daewoo cũng giống như Tập đoàn Han Tae, đều là những doanh nghiệp khổng lồ mà Hàn Quốc tự hào.

Đáng tiếc một cuộc khủng hoảng xảy ra, Tập đoàn Daewoo mất khả năng thanh toán, đứng bên bờ vực phá sản, cuối cùng chỉ có thể bán mình cho doanh nghiệp Mỹ, còn người sáng lập thì vì một loạt bê bối tài chính phải lánh nạn ở Việt Nam, cho đến cuối cùng mắc bệnh nan y mới bất đắc dĩ trở về Hàn Quốc, cuối cùng chết trong bệnh viện do chính mình quyên góp.

Đối với bi kịch của Daewoo, Jang Tae-soo, người có linh hồn không phải là người Hàn Quốc, không hề cảm thấy tiếc nuối. Trên thực tế, mô hình kinh doanh của Hàn Quốc và Nhật Bản, nơi chỉ cho phép các nhà sản xuất ô tô trong nước tồn tại, theo Jang Tae-soo là một ví dụ điển hình của chủ nghĩa bảo hộ địa phương. Cạnh tranh thực sự nên là cạnh tranh về sản phẩm và dịch vụ, chứ không phải dựa vào lợi thế "chủ nhà" để hưởng hết lợi nhuận. Và nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc và Nhật Bản lại thích ăn sâu vào chuỗi cung ứng, không chia sẻ lợi ích cho người ngoài, đây cũng là một trong những lý do Jang Tae-soo cho rằng nhiều doanh nhân Nhật Bản và Hàn Quốc có tầm nhìn chưa đủ lớn.

Mặc dù Jang Tae-soo không phải là doanh nhân, nhưng đã làm việc nhiều năm trong các cơ quan chính phủ, anh vẫn có tầm nhìn. Tuy nhiên, anh không muốn cố ý thể hiện điều gì trước mặt Lee Eun-yeon, một sinh viên xuất sắc tốt nghiệp trường Wharton Business School. Dù sao anh có tầm nhìn, chứ không phải kinh nghiệm thực tế cụ thể về một dự án nào đó.

Xe chạy thẳng đến trước cửa hàng Chevrolet chuyên bán xe, Jang Tae-soo trả tiền xe xong, liền cùng Lee Eun-yeon xuống xe. Nhìn thấy vài mẫu xe chủ đạo trong phòng trưng bày, mục tiêu của Jang Tae-soo rất rõ ràng, anh thích SUV, hơn nữa đường sá ở Hàn Quốc nhiều đồi núi, lái và ngồi SUV đi du lịch sẽ thoải mái hơn.

Thế là sau khi giải thích ý định của mình với đại diện bán hàng, người đại diện liền dẫn họ đến trước ba mẫu SUV duy nhất trong cửa hàng.

Tae-soo thực ra không cần nhìn, bản thân anh cũng như người Hàn Quốc, thích những chiếc xe to hơn, thêm nữa căn hộ anh đang ở vốn đã có đủ chỗ đậu xe, nên Jang Tae-soo không ngần ngại gì mà chọn ngay chiếc TR**ERSE lớn nhất.

"Thưa anh, anh quyết định nhanh vậy sao?"

Đối với hành động mua xe như mua rau của Jang Tae-soo, đại diện bán hàng trong cửa hàng cảm thấy vô cùng sốc, nhưng Jang Tae-soo lại thẳng thừng nói:

"Tôi có thể đặt cọc hôm nay, nhưng chắc phải vài ngày nữa mới có thể nhận xe nhỉ! Không biết ở đây có xe chạy thử không, nếu có thể, anh có thể cho tôi mượn lái vài ngày không? Đương nhiên, nếu cần phí gì thì tôi cũng có thể chịu!"

"À... cái này đương nhiên rồi! Mời anh đi theo tôi lối này ạ!"

Jang Tae-soo trước tiên để Lee Eun-yeon ngồi đó đợi anh, sau đó lợi dụng lúc đại diện bán hàng rời đi, anh liền nói với Lee Eun-yeon:

"Thật hiếm khi được hẹn em đi chơi vào cuối tuần, anh không muốn đợi thêm một tuần nữa đâu! Lát nữa anh sẽ mượn một chiếc xe dự phòng ở đây, chúng ta đi chơi gần Seoul nhé!"

Cứ như vậy, Jang Tae-soo dễ dàng chọn được chiếc xe mình muốn, sau đó mượn chiếc xe lái thử từ đại lý 4S để đi lại trong vài ngày tới. Khi cả hai ngồi vào xe, Lee Eun-yeon thậm chí còn không biết cách thắt dây an toàn, cuối cùng vẫn là Jang Tae-soo tự tay giúp cô thắt.

"Cuối cùng cũng không lỡ mất thời gian của chúng ta! Hay là chúng ta đi biển đi!"

"Biển? Nhưng anh ơi, mùa này đi biển chắc lạnh lắm nhỉ?"

"Vậy thì đi leo núi đi, dù không làm gì cả, chỉ cần đốt một đống lửa trại trên núi, hai chúng ta ngồi bên cạnh lửa trại, cũng có thể thoải mái tận hưởng một ngày!"

"Ừm, vậy thì đi leo núi đi! Cắm trại vẫn đáng mong đợi hơn!"
 
Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 72 : Làm thế nào để chứng minh bản thân


Chương 72: Làm thế nào để chứng minh bản thân

Núi Gwanaksan ở Seoul là một công viên tự nhiên nằm gần thành phố Seoul. Đồng thời cũng là một địa điểm cắm trại lý tưởng vào mùa thu đông. Khi Jang Tae-soo lái chiếc xe SUV mượn từ cửa hàng 4S về nhà, anh lập tức chạy đến cửa hàng đồ dã ngoại, mua lò sưởi và lều, sau đó trực tiếp lên núi.

Xe chạy thẳng đến chân núi, anh một mình đeo ba lô, dẫn Lee Eun-yeon cùng leo lên theo đường núi, chẳng mấy chốc đã đến một bãi đất trống.

Mặc dù đây không phải đỉnh núi, nhưng xung quanh khu đất trống trải có khá nhiều dấu vết của những chiếc lều đã từng dựng. Jang Tae-soo thấy vậy, cũng không định dẫn Lee Eun-yeon tiếp tục leo núi nữa, thế là hai người cùng nhau dựng lều, sau đó đốt lửa trại.

Có lẽ vì xung quanh có cây cối che chắn nên ánh nắng không chiếu vào được, từng cơn gió lạnh thổi qua rừng, khiến người ta không khỏi rùng mình. Jang Tae-soo thấy vậy liền đốt lửa trại, tuy chỉ là bếp củi di động bằng nhiên liệu rắn, không đủ để xào nấu, nhưng hai người nấp trong lều, nhìn ngọn lửa cháy bập bùng bên ngoài, trong lòng lại cảm thấy rất ấm áp.

Dù chỉ là lặn lội đường xa đến núi, đốt một đống lửa, Tae-soo và Eun-yeon cũng cảm thấy rất thú vị!

"Anh, anh còn nhớ chuyện em nói với anh lần trước không?"

"À? Chuyện gì?"

"Là buổi tiệc bạn bè ấy! Anh đã hứa với em lần trước mà!"

"Ồ, nhớ rồi! Sao vậy!"

"Không có gì, dù em cũng không thích những người đó lắm, nhưng em không thể không đưa anh đi gặp họ một lần, nếu không thì sẽ có người luôn nghĩ em vẫn độc thân, cứ mãi quấy rầy em!"

"Ồ! Vậy thì cứ để họ biết rằng Eun-yeon đã có chủ rồi!"

"Ghét quá đi, anh!"

...

Tae-soo và Eun-yeon trốn trong lều trò chuyện, mặc dù công việc của hai người khác nhau, môi trường sống cũng có sự chênh lệch lớn. Nhưng hai người luôn có những chủ đề chung để nói mãi không hết.

Ví dụ, Eun-yeon sẽ nhớ lại trải nghiệm tham gia các hoạt động câu lạc bộ khi còn học đại học, còn Jang Tae-soo thì kể về trải nghiệm tham gia câu lạc bộ Taekwondo khi còn học đại học. Chính vì trải nghiệm đó mà anh đã học được một số kỹ thuật tự vệ thực tế, sau này những thứ này đã phát huy tác dụng lớn trong đơn vị pháo binh ở Yeoncheon. Ở đó vốn dĩ lính mới bị đánh đập, nhưng Jang Tae-soo lại đánh cho lính cũ gần chết. Cũng chính vì lý do này, điều đó đã giúp anh trong hai năm sau đó, ít phải chịu khổ sở ở phía nam vĩ tuyến 38, thậm chí còn vì lính cũ không dám tùy tiện sai bảo anh, khiến anh có rất nhiều thời gian để chuẩn bị cho kỳ thi tư pháp!

Còn về Eun-yeon kể về kinh nghiệm học tập tại Wharton, Jang Tae-soo trước khi trùng sinh cũng từng tham gia các khóa bồi dưỡng của Học viện Hành chính. Mặc dù quản lý kinh doanh và quản lý các vấn đề công của chính phủ không giống nhau, nhưng ở một số khía cạnh lại tương đồng. Đến nỗi sau khi trò chuyện, Lee Eun-yeon rất tán thưởng một số quan điểm và ý kiến của Jang Tae-soo.

Cứ như vậy, hai người đã dành cả một buổi chiều trên núi, cho đến khi mặt trời lặn, Tae-soo mới thu dọn lều và đưa Lee Eun-yeon về nhà.

Mặc dù hai người đã thiết lập mối quan hệ một cách vô thức, nhưng vẫn chưa đến mức ngủ qua đêm cùng nhau. Còn về gia đình của Lee Eun-yeon, Tae-soo nghĩ rằng cô ấy chắc hẳn chưa có cơ hội nói với gia đình về chuyện này.

Jang Tae-soo vẫn đưa Lee Eun-yeon đến gần ga Gangnam, sau khi hai người tạm biệt, anh mới lái xe về nhà.

Mặc dù trong lúc bốc đồng đã mua lều và lò sưởi, nhưng nghĩ lại sau này vẫn sẽ dùng đến! Tae-soo liền mang đồ lên lầu, sau đó lấy thức ăn có sẵn trong tủ lạnh ra, tự làm bữa tối cho mình.

...

Từ khi thời tiết dần trở lạnh, Jang Tae-soo đã lâu không ăn tối ở ban công. Vì vậy, sự giao tiếp giữa anh và Nam Seo-hyun cũng ít đi hẳn, nhưng vì lần trước có tham gia hoạt động cổ vũ. Nên Nam Seo-hyun đã thêm Kakaotalk của anh. Khi ăn tối, Jang Tae-soo lướt điện thoại xem những bức ảnh chụp ban ngày. Anh tiện tay đăng lên Story của mình, không lâu sau, Nam Seo-hyun đã thích ảnh của anh.

"Anh, hôm nay anh đi leo núi à? Nếu có thời gian, lần sau mình đi cùng nhé!"

Thấy lời của Nam Seo-hyun, Jang Tae-soo có chút do dự. Chuyện của anh và Lee Eun-yeon chưa thể nói ra ngoài được, nên đành trả lời một cách mơ hồ:

"À, anh đi leo núi với bạn, nhưng không ngủ qua đêm, bây giờ đang ở nhà ăn mì gói!"

Jang Tae-soo trả lời tin nhắn xong, lại nhớ đến lần trước chủ tịch fanclub từng nói, lần sau công ty quản lý sẽ cho Blackpink được ưu đãi chương trình giải trí. Thế là anh quan tâm hỏi:

"Chuyện chương trình giải trí đã sắp xếp xong chưa? Khi nào thì có thể xem, anh có thể giúp các em làm gì?"

"À! Đã sắp xếp xong rồi, là chương trình tháng sau, hình như sẽ đi đảo Jeju! Thật sự cảm ơn anh rất nhiều! Em sẽ mang quà về cho anh!"

...

Mặc dù đã một thời gian không giao tiếp, nhưng Nam Seo-hyun không hề lạnh nhạt với anh, ngược lại chỉ cần nói vài câu, đối phương sẽ nói không ngừng. Nhưng Jang Tae-soo lại suy nghĩ rằng, nếu đối phương thực sự mang quà từ đảo Jeju về, mình nên tặng lại món quà gì thì tốt?

Cứ như vậy, tối đó Jang Tae-soo đột nhiên nói chuyện với Nam Seo-hyun về đảo Jeju. Tuy nhiên, kể từ khi về nhà, bên phía Lee Eun-yeon lại rất yên tĩnh. Tae-soo cảm thấy chuyện của mình và Lee Eun-yeon tuy khiến người ta bất ngờ, nhưng một tài phiệt như Lee Byung-hee, rốt cuộc có sẵn lòng chấp nhận một công tố viên làm bạn trai của con gái mình không? Điểm này Jang Tae-soo trong lòng cũng không dám chắc.

Nói đến, tài phiệt chính là tài phiệt, báo chí thường xuyên tràn ngập tin tức về các gia đình tài phiệt Hàn Quốc kết thông gia với nhau. So với những người con cháu của các gia đình tài phiệt đó, Jang Tae-soo tự nhiên cũng biết rằng mình không có tài nguyên gia đình nào để dựa vào. Là người sống hai kiếp, anh không phải là một cậu bé đơn thuần. Mặc dù anh thích Lee Eun-yeon, nhưng anh cũng biết rằng nếu hai người có thân phận cách biệt quá lớn, trong khi tất cả người thân đều phản đối, mà vẫn cố chấp ở bên nhau, cuộc hôn nhân như vậy sẽ không có hạnh phúc. Xảy ra mâu thuẫn, chỉ là vấn đề thời gian.

Tóm lại, Jang Tae-soo hiểu rõ rằng hiện tại anh không có giá trị gì đối với Lee Byung-hee, khả năng cao đối phương sẽ nghĩ rằng anh không xứng với con gái ông ấy. Và điều anh có thể làm là, trước khi Lee Byung-hee phát hiện ra chuyện của anh và Lee Eun-yeon, hãy nhanh chóng chứng minh địa vị của mình trong hệ thống tư pháp Hàn Quốc.

Đến lúc đó, dù địa vị không cao, nhưng chỉ cần được coi là người có tài năng, tương lai xán lạn, tin rằng Lee Byung-hee cũng sẽ cân nhắc kỹ lưỡng chuyện của anh và Lee Eun-yeon.

Nhưng, làm thế nào để nâng cao địa vị của mình trong giới tư pháp đây?

Tối đó Jang Tae-soo nằm lặng lẽ trên giường, suy nghĩ về ý nghĩ này.

Thực ra trong lòng anh đã sớm biết câu trả lời.

Muốn chứng minh thực lực của mình, thực ra rất đơn giản, chỉ cần xử lý vài kẻ "quỷ dưới lưỡi dao" có ảnh hưởng ở Hàn Quốc, người khác tự nhiên sẽ biết được sự lợi hại của anh!
 
Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 73 : Truy đuổi không ngừng


Chương 73: Truy đuổi không ngừng

"Báo Chosun Ilbo? Ko Sang-woo!"

Trong một quán chân giò heo nướng gần Đại học Konkuk ở Seoul, khi cảnh sát Kang say khướt. Anh ta có chút do dự khi cầm lấy tấm danh thiếp đối phương đưa cho. Cơn say lập tức tỉnh một nửa.

"Anh là phóng viên? Anh tìm tôi làm gì?"

"Thật không giấu gì anh, nghe nói gần đây anh bị cấp trên điều chuyển công tác, tôi muốn biết nguyên nhân là gì!"

"Ha, còn nguyên nhân nào nữa? Đương nhiên là vô duyên vô cớ đắc tội với một ông lớn nào đó! Tôi làm sao biết được tên đó là con trai nghị sĩ chứ?"

Mượn hơi men, cảnh sát Kang buông lời phàn nàn mà không kiêng dè gì. Phóng viên Ko đối diện thấy vậy, liền cầm chai soju trên bàn, chu đáo rót thêm cho anh ta một ly.

"Anh có thể kể chi tiết quá trình được không? Nghe nói vụ án đó đã được đưa ra tòa rồi!"

"Thôi đi, tôi không nói nữa! Nếu không, thật không biết tôi có bị ép rời Seoul, điều về một đồn cảnh sát nào đó ở nông thôn không?"

Lời cảnh sát Kang vừa dứt, anh ta định đứng dậy rời đi. Nhưng phóng viên Ko vẫn ngồi đó lặng lẽ nói một câu:

"Cảnh sát Đại Hàn Dân Quốc càng ngày càng không có xương sống, rõ ràng mình bị oan ức, vậy mà ngay cả dũng khí để trút bầu tâm sự cũng không còn!"

"Anh nói gì? Aish... Anh dám nói lại lần nữa không?"

"Chẳng lẽ tôi nói không phải sự thật sao? Anh quả thật đã phải chịu sự đối xử bất công, nhưng lại không có dũng khí nói ra sự bất mãn trong lòng, vậy thì người thật lòng muốn giúp anh như tôi, biết phải bắt đầu từ đâu đây?"

"Aish... Chuyện của tôi không cần anh quản!"

"Yên tâm đi! Dù anh không nói, tôi cũng có cách tìm người khác! Nhà hàng liên quan đến vụ việc, tôi đã đến rồi, nhân viên ở đó mỗi lần đều nhắc nhở khách hàng rất cẩn thận rằng đồ uống của họ có chứa cồn! Đừng quên, phóng viên cũng có người quen ở viện kiểm sát, nếu tôi thật sự điều tra ra được điều gì? Dù là nghị sĩ, tôi cũng không sợ! Tóm lại tôi sẽ không từ bỏ việc điều tra vụ này! Còn anh thì sao? Một khi những kẻ đó biết có phóng viên đang theo dõi vụ này không buông, e rằng anh thật sự sẽ bị điều về quê đó!"

Cảnh sát Kang tuy nhát gan, nhưng đầu óc không hề ngu ngốc. Anh ta nhanh chóng hiểu được ý trong lời nói của phóng viên Ko.

Chuyện này đã bị phóng viên để mắt tới, vậy thì anh ta, người biết rõ nội tình, nhất định sẽ bị cấp trên đối xử đặc biệt. Đến lúc đó, không chừng anh ta sẽ bị điều đi làm lính đảo, cũng không biết chừng!

Vừa nghĩ đến đây, cơn say của cảnh sát Kang lập tức tỉnh một nửa. Thế là anh ta liền ngồi lại vào chỗ với vẻ mặt lo lắng.

"Anh thật sự có thể giúp tôi sao? Không phải đang lừa tôi chứ?"

"Có giúp được anh hay không? Tôi không dám đảm bảo? Nhưng tôi muốn nói là, đối với những kẻ có quyền lực lớn này, việc nhẫn nhịn một cách mù quáng chỉ khiến đối phương càng làm tới, ngược lại còn khiến tình cảnh của anh càng thảm hại hơn. Nhưng với sự giúp đỡ của tôi, sự đối xử bất công mà anh phải chịu chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người khác! Vậy nên... anh nghĩ sao?"

Phóng viên Ko nói như vậy, cảnh sát Kang lập tức hiểu ra ngọn nguồn.

Đúng là đạo lý là như vậy, nhưng trước đây anh ta chỉ là một người nhỏ bé, lời nói không có trọng lượng, hoàn toàn không có dũng khí phản kháng lại sự đối xử bất công mà mình phải chịu. Đặc biệt là, đối thủ lại là nhân vật lớn tầm cỡ nghị sĩ.

Thấy cảnh sát Kang cầm nửa chai soju còn lại trên bàn, một hơi uống cạn, sau đó như đã hạ quyết tâm, nghiêm túc hỏi:

"Anh muốn tôi làm gì?"

"Không cần anh ra mặt làm gì cả. Chuyện này anh chỉ cần nói cho tôi biết sự thật ban đầu là được!"

"Sự thật sao!"

Cảnh sát Kang không khỏi thở dài một hơi, sau đó dùng giọng điệu bất bình, chậm rãi nói:

"Chuyện này từ đầu đến cuối, tôi không hề có lỗi! Diễn biến sự việc là thế này, tối hôm đó, tôi và đồng nghiệp cùng nhau lập chốt ở gần Đại học Konkuk, kiểm tra xem tài xế các phương tiện qua lại có lái xe khi say rượu hay không?"

"Đáng lẽ theo lý mà nói, lúc đó ở hiện trường phải có hai cảnh sát, nhưng đồng nghiệp của tôi hôm đó bụng không khỏe! Anh ta chỉ đứng trong gió lạnh một lát, liền chạy đến cửa hàng tiện lợi gần đó để mượn nhà vệ sinh! Và đúng lúc này, chiếc xe thể thao màu vàng đó đột nhiên lao đến trước mặt chúng tôi!"

"Lúc đó, tôi ra hiệu cho người trong xe xuống xe để kiểm tra! Nhưng hai tên trong xe cứ không chịu xuống, còn nói lời bất kính với tôi, thế là tôi liền mạnh tay kéo cửa xe, lôi tên đang ở ghế lái xuống!"

"Tức là, đối phương đã từ chối yêu cầu kiểm tra của anh?"

"Vâng!"

"Xin hỏi lúc đó anh có mặc cảnh phục không?"

"Đương nhiên! Tôi mặc đầy đủ cảnh phục, thậm chí trước khi chặn xe còn xuất trình giấy tờ!"

"Vậy anh có nói rõ ràng với đối phương rằng anh cần đối phương xuống xe để kiểm tra nồng độ cồn không?"

"Đó là quy trình chuẩn! Tôi đương nhiên sẽ không quên!"

"Nhưng tôi đã hỏi bạn bè ở tòa án về vụ án này! Theo lời họ nói, bằng chứng mà phía luật sư đưa ra hoàn toàn không phải như vậy! Vậy, có phải ai đó đã ra hiệu cho anh, yêu cầu anh sửa lời khai của mình không?"

"Tôi đã bị gài bẫy! Vừa nãy tôi không nói với anh sao, tối đó còn có một người khác làm nhiệm vụ cùng tôi mà? Tên đó đã hoàn toàn lật đổ lời khai của tôi, sau đó tôi bị cấp trên cho là lạm dụng chức quyền, thế là tạm thời bị đình chỉ công tác!"

"Đình chỉ công tác sao? Những người này thật sự quá đáng! Nhưng, nếu đồng nghiệp tố giác anh, anh chẳng lẽ không phản bác sao? Tôi nói anh có bằng chứng nào có thể lật đổ lời khai của anh ta không?"

"Cái này..."

Cảnh sát Kang do dự một chút, sau đó nói nhỏ:

"Có thứ gì đó có thể mang theo người, quay phim bất cứ lúc nào không?"

"À? Gì... Anh nói là máy quay ghi hình hành trình của cảnh sát sao?"

"Vâng, tôi đã bí mật giữ lại một bản sao lưu!"

Phóng viên Ko nghe đến đây, tâm trạng lập tức phấn khích.

"Thật không? Vậy thì tốt quá!"

"Là thật đó, khi tôi biết tên đó là con trai của nghị sĩ Quốc hội, tôi lập tức giữ lại một bản sao lưu! Cứ chờ đó, tương lai sẽ tìm được thời điểm thích hợp để sử dụng nó!"

...

Hai giờ sau, phóng viên Ko như ý nguyện, đã có được bản sao lưu của đoạn video đó. Anh ta nóng lòng trở về nhà, cuối cùng sao chép bản sao lưu đó vào máy tính, sau đó xem kỹ từ đầu đến cuối!

Quả nhiên, đoạn video y hệt những gì cảnh sát Kang nói, lần này anh ta dường như đã tóm được một con cá lớn rồi.

Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề nữa, đó là liệu nghị sĩ Na Jeong-tae có thực sự đã dùng các mối quan hệ của mình để gây áp lực lên công tố viên hay không?

Việc chứng minh điều này vẫn khá khó khăn, bởi vì công tố viên cũng như nghị sĩ, đều là những loại người khiến phóng viên đau đầu. Phóng viên Ko lấy cuốn sổ tay ra, trước tiên tìm kiếm thông tin trên mạng, sau đó bất ngờ nhìn thấy tên của công tố viên!

"Jang Tae-soo? Công tố viên tân binh của vụ án phân xác Guro? Nếu là tân binh thì mọi chuyện dễ nói rồi!"
 
Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 74 : Bữa tiệc của giới tài phiệt


Chương 74: Bữa tiệc của giới tài phiệt

Tối Chủ nhật, Jang Tae-soo dưới sự dẫn dắt của Lee Eun-yeon, đã đến Burning Sun ở khu Gangnam, Seoul, để tham dự buổi tiệc bạn bè mà cô ấy đã nhắc đến trước đó!

Là một câu lạc bộ đêm do thành viên nhóm nhạc nam đình đám Hàn Quốc Seungri điều hành, Burning Sun gần như trở thành địa điểm không thể bỏ qua đối với giới trẻ Seoul.

Nhiều người hâm mộ Hallyu hoặc ngôi sao nước ngoài khi đến Seoul đều sẽ ghé thăm quán của Seungri, thêm vào đó Seungri thỉnh thoảng lại đưa những người anh em thân thiết của mình đến quán chơi, nên ở đây luôn có thể gặp vài ngôi sao thường thấy trên TV.

Nếu không phải Eun-yeon đưa anh đến, Tae-soo e rằng cả đời cũng sẽ không đến đây, bởi vì mức tiêu thụ ở đây tuyệt đối không phải là thứ mà tầng lớp lao động có thể chi trả.

Tuy nhiên, vì là chuyện đã hứa với Lee Eun-yeon trước đó, nên Jang Tae-soo cũng chỉ có thể đi theo!

Có lẽ vì đã biết tối nay sẽ tiếp đón khách quý, Burning Sun đã từ chối khách lẻ từ rất sớm. Khi hai người đi xe thể thao của Lee Eun-yeon đến trước cửa quán, cổng vào gần như biến thành một triển lãm xe sang!

Jang Tae-soo thấy người phục vụ của quán đi đến trước xe, mở cửa xe cho Lee Eun-yeon, ngay sau đó, cửa xe bên phía Tae-soo cũng được mở ra. Khi hai người bước xuống xe, Eun-yeon liền giao chìa khóa xe cho người phục vụ ở đây, sau đó khoác tay Jang Tae-soo, bước trên tấm thảm mềm mại, cùng nhau đi vào trong quán.

"Chào, Eun-yeon!"

"Chào!"

"Về nước khi nào vậy, sao không đến tìm bọn tớ chơi?"

"À, bị bố nhét vào công ty, đột nhiên không có thời gian, hiếm khi hôm nay mọi người đều có mặt, tớ không muốn bỏ lỡ đâu!"

Người nói chuyện với Eun-yeon là một cô gái trạc tuổi cô ấy, trông không xinh bằng Eun-yeon, nhưng phong cách ăn mặc thì khá giống Eun-yeon. Hai người trông rất quen thuộc, hỏi thăm tình hình gần đây của nhau, cho đến khi trò chuyện được một lúc lâu, cô gái đó mới hỏi về thân phận của Jang Tae-soo.

"Oa, anh đẹp trai này là ai vậy? Chào anh, em là Shin Sun-hye, là bạn cũ của Eun-yeon, anh đẹp trai thuộc công ty giải trí nào vậy, sau này chúng ta có thể làm quen không?"

Thấy cô gái đưa tay ra, Jang Tae-soo cũng vội vàng đưa tay ra bắt lấy, sau đó mỉm cười nói:

"À, Viện Kiểm sát Trung ương Seoul?"

"Cái gì?"

"Rất xin lỗi, tôi không phải nghệ sĩ, mà là công tố viên!"

"Công tố..."

Cô gái nghe Jang Tae-soo tự giới thiệu, không khỏi lộ vẻ lúng túng, sau đó giống như chuột thấy mèo vậy, nói với Lee Eun-yeon:

"À! Bạn đại học của tớ hình như ở đằng kia, tớ qua chào hỏi một tiếng đã, chúng mình có dịp nói chuyện sau nhé, Eun-yeon!"

Thấy đối phương quay lưng bỏ đi, Jang Tae-soo không khỏi có chút nghi hoặc nhỏ giọng hỏi Lee Eun-yeon:

"Cô ấy sao vậy, sao nghe thấy anh là chạy đi mất?"

"À... cô ấy là con gái nhà Lotte Shin! Bố và bác của cô ấy, năm ngoái mới bị công tố viên đưa đi hỗ trợ điều tra, nghe nói gần đây mới được tại ngoại!"

"Em nói là vụ án thao túng cổ phiếu đó!"

"Suỵt! Anh nhỏ tiếng chút đi, nếu ở đây ai cũng biết anh là công tố viên, chắc tối nay mọi người sẽ không ai dám nói chuyện đâu!"

"Ồ, được rồi! Vậy nếu có ai hỏi, em cứ nói anh là nghệ sĩ đi!"

"Nghệ sĩ? Vậy em hỏi anh là nghệ sĩ của công ty nào đây?"

"Tùy tiện đi! Cái này không quan trọng!"

Đối mặt với sự kiêu ngạo của Jang Tae-soo, Lee Eun-yeon简直 thích đến phát cuồng! Nhưng Jang Tae-soo nhìn ra được, dù bên cạnh Eun-yeon đã có bạn trai, một số kẻ vẫn coi anh như không khí. Thấy Lee Eun-yeon, liền nhiệt tình tiến lên bắt chuyện:

"Eun-yeon, không ngờ hôm nay em cũng đến!"

"À, vâng! Nhưng, xin lỗi mạo muội, anh là..."

"Anh là Na Dong-hui mà! Năm ngoái em nghỉ hè về nước, mấy đứa bạn tụi mình đón gió cho em, còn cùng nhau đi Nhật Bản nữa, em quên rồi sao?"

"Cái này... em nhớ lần đó là mình cùng đi xem Asian Cup mà! Lúc đó đông người quá, nên em hình như không nhớ lắm..."

"À! Không sao, đúng rồi, anh có thể xin số liên lạc của em không? Có mấy người bạn, anh dẫn em qua làm quen nhé!"

Na Dong-hui này giả vờ như rất thân thiết với Lee Eun-yeon, nhưng hành động của hắn lại khiến Lee Eun-yeon vô cùng bối rối, chỉ thấy cô ấy có chút bất đắc dĩ nhìn sang Jang Tae-soo bên cạnh. Jang Tae-soo thấy vậy, chỉ cảm thấy tên Na Dong-hui này thật sự có chút mặt dày. Thế là anh kéo tay Lee Eun-yeon, sau đó chỉ vào chỗ trống bên cạnh nói:

"Chúng ta qua đó ngồi một lát, uống chút gì đi!"

"Khoan đã, Eun-yeon! Thứ Hai tuần tới, mấy đứa anh định ra khơi, em có muốn đi cùng không? Rất vui đó!"

"Xin lỗi! Ra khơi em chỉ thích ở Địa Trung Hải, khí hậu bên Hàn Quốc lạnh quá! Với lại chúng ta cũng không thân thiết lắm, công tử Na!"

Lee Eun-yeon trả lời một câu, sau đó khoác tay Jang Tae-soo, ngồi xuống ghế bên cạnh. Chỉ thấy cô ấy mỉm cười kề sát tai Jang Tae-soo, dường như nói một câu gì đó hài hước. Ngay sau đó hai người liền bật cười lớn, hành động này trong mắt Na Dong-hui, dường như là đang chế giễu hắn vậy.

Na Dong-hui lúc này mới để ý, người đàn ông đang khoác tay Lee Eun-yeon trông vô cùng bảnh bao, thuộc loại cao hơn và đẹp trai hơn hắn. Tuy nhiên, mắt của Na Dong-hui vẫn tinh tường, hắn chỉ lướt qua một cái đã nhận ra quần áo và giày của Jang Tae-soo, về cơ bản chỉ là hàng may sẵn bán trong trung tâm thương mại, hoàn toàn không phải hàng đặt may.

Đúng lúc này, chủ nhân của nơi đây, Seungri, vừa lúc đi qua chào hỏi công tử Na. Thấy Seungri đi đến trước mặt mình, thái độ khiêm nhường mời rượu, Na Dong-hui không khỏi tức giận. Hắn vòng tay qua cổ Seungri, chỉ vào Jang Tae-soo đang ngồi đối diện hắn hỏi:

"Aish... Thằng nhóc đó là do mày mời tới sao? Rốt cuộc nó là ai?"

"Đứa nào? Chắc không phải người quen của em, có lẽ là cô Lee đưa đến! Nhưng trông có vẻ là nghệ sĩ của công ty giải trí nào đó! Nhưng chắc không có tiếng tăm gì!"

Nghe lời Seungri, Na Dong-hui lúc này mới yên tâm. Mặc dù hắn là con trai nghị sĩ, nhưng xét cho cùng không thể so sánh với thế lực của tài phiệt.

Dù sao, tài sản của nghị sĩ rất hạn chế, nếu không có sự ủng hộ của các nhà tài trợ, họ rất khó có thể ủng hộ một cuộc bầu cử. Vì vậy, các chính trị gia dễ dàng không dám chọc giận tài phiệt, nhưng nếu là một nghệ sĩ nhỏ của công ty giải trí nào đó. Công tử Na lớn không hề để vào mắt!

Thế là công tử Na có chút tức giận, hắn nhìn Seungri bên cạnh. Đột nhiên đưa tay định tháo đồng hồ trên tay đối phương.

"À, anh làm gì vậy?"

"Mượn chiếc Richard Mille của mày một chút!"

"Thì ra là vậy, nếu anh thích, mai em tặng anh một chiếc mới, chiếc đồng hồ này em đeo cũ rồi!"

"Không sao, dùng để đánh trả thú cưng của công chúa Han Tae thì chiếc đồng hồ này đủ rồi!"
 
Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 75 : Công ty giải trí SPO


Chương 75: Công ty giải trí SPO

"Eun-yeon, em đến khi nào vậy? Sao không đến tìm bọn mình?"

"À, em cũng vừa mới đến thôi!"

"Oa! Em từ Mỹ về rồi, bây giờ đang làm gì vậy?"

"Ở công ty con của bố, theo các chú bác học hỏi về kinh doanh, còn các cậu thì sao?"

"Không có gì đặc biệt cả! Cứ mỗi ngày đi dạo phố, chơi game, thỉnh thoảng ra ngoài tìm niềm vui với bạn bè thôi! Oa, anh đẹp trai này là ai vậy?"

"Để tớ giới thiệu cho các cậu, đây là Jang Tae-soo! Anh ấy nói... anh ấy là nam nghệ sĩ của một công ty giải trí!"

Lee Eun-yeon vừa nói xong, liền mím môi nhìn Jang Tae-soo. Vừa nãy Jang Tae-soo nói đùa một câu, không ngờ Eun-yeon lại dùng thật để lừa bạn bè mình.

"Là SM hay YG?"

"À, cái gì?"

"Tớ hỏi là, cậu là người của công ty SM, hay là thực tập sinh của YG Entertainment, sao bọn tớ chưa gặp cậu bao giờ?"

"Khoan đã, chẳng lẽ các cậu quen tất cả thực tập sinh của các công ty giải trí này sao?"

"Đương nhiên là không, nhưng những anh đẹp trai thì bọn tớ chắc chắn nhớ! Nói nhanh đi, anh là của công ty giải trí nào, khi nào ra mắt bài hát, bọn tớ có thể giúp anh tăng thứ hạng đó!"

"Ồ, tôi là của công ty giải trí SPO!"

"Công ty giải trí SPO. Đó là công ty nào vậy? Sao chúng tôi chưa nghe nói bao giờ?"

"Supreme Prosecutor's Office, viết tắt là Viện Kiểm sát Tối cao Hàn Quốc. Xin lỗi, vừa nãy tôi chỉ đùa các cô thôi, thực ra thân phận thật của tôi là công tố viên."

"Công... công tố viên."

Mấy cô gái nghe Jang Tae-soo tự giới thiệu, lập tức lộ vẻ ngạc nhiên, còn Lee Eun-yeon thì bị hành động của Jang Tae-soo chọc cười ha hả.

Nhưng đúng lúc này...

"Xin lỗi! Tôi có thể ngắt lời một chút được không?"

Jang Tae-soo đang trò chuyện với Lee Eun-yeon và những người bạn mới quen của Eun-yeon, đột nhiên có người đến bên cạnh họ, cắt ngang cuộc trò chuyện. Jang Tae-soo ngạc nhiên ngẩng đầu lên, nhưng thấy đó là Na Dong-hui, người nãy giờ vẫn quấy rầy Eun-yeon.

Thấy tên khó chịu này lại chạy đến, vẻ mặt vui vẻ của Lee Eun-yeon bỗng chốc trở nên nghiêm nghị. Cô không thích bị đàn ông quấy rầy như vậy. Đặc biệt là trong những dịp xã giao với bạn bè thế này, hơn nữa, Lee Eun-yeon hôm nay vốn dĩ cũng muốn công bố mối quan hệ của cô và Jang Tae-soo.

Tuy nhiên, dù trong lòng không vui, nhưng Lee Eun-yeon lại rất có giáo dục. Cô đặt ly rượu xuống, sau đó dùng giọng điệu hơi chất vấn nói:

"Xin hỏi còn chuyện gì không, công tử Na?"

"À... Thực ra tôi không đến tìm em đâu, Eun-yeon! Tôi đến tìm tên này bên cạnh em, vừa nãy em nói cậu là của công ty giải trí nào vậy?"

"SPO!"

"SPO? Sao tôi chưa nghe nói đến công ty này bao giờ? Mới thành lập à? Thôi kệ đi! Thế này nhé! Chiếc đồng hồ Richard Mille trên tay tôi đây, nếu đem đi cầm đồ thì ít nhất cũng đáng 100 triệu won, đương nhiên nếu may mắn thì có thể bán được 200 triệu won. Sao? Tôi tặng chiếc đồng hồ này cho cậu, sau đó cậu rời khỏi đây, đi càng xa càng tốt?"

Lời của Na Dong-hui có thể nói là cực kỳ không thân thiện, nhưng Na Dong-hui rõ ràng không ngờ rằng, người đàn ông trước mặt mình, chính là công tố viên Jang Tae-soo, người từng cân nhắc bỏ qua cho hắn. Jang Tae-soo nghe những lời này của hắn, không hề cảm thấy tức giận, ngược lại còn thấy có chút buồn cười. Tên này hoàn toàn không nhận ra rằng, giữa hai người họ, ai mới là người nên cầu xin?

"Chiếc đồng hồ này đẹp đấy! Anh lấy ở đâu vậy? Tôi nhớ lúc nãy tay anh không đeo đồng hồ mà?"

"Là tôi lấy từ bạn tôi! Bạn..."

Jang Tae-soo nghi ngờ nhìn Na Dong-hui. Đúng lúc này, Lee Eun-yeon đã đứng dậy khỏi chỗ ngồi, và Seungri đang chú ý đến bên này cũng vội vàng chạy đến.

"Có chuyện gì vậy? Sao vậy, công tử Na?"

"Seungri, hôm nay anh mượn đồng hồ của mày dùng một chút, ngoài ra thằng nhóc này nói nó là của công ty giải trí SPO, mày có quen giám đốc của nó không?"

"Công ty giải trí SPO? Sao tôi chưa nghe nói có công ty nào như vậy! Này, nhóc con, rốt cuộc cậu là ai?"

Jang Tae-soo nhìn tên Seungri đó, anh biết người này, tên này là một trong những thành viên của nhóm nhạc nam nổi tiếng nhất Hàn Quốc. Mặc dù không có tác phẩm điện ảnh hay truyền hình nào được ca ngợi, nhưng các album phát hành cùng với các thành viên khác trong nhóm đã đạt được thành công đáng kể trên toàn cầu. Tính ra, tên này dù ở Mỹ cũng được coi là một người nổi tiếng, thậm chí chính phủ Hàn Quốc còn trao cho hắn giải thưởng đóng góp về văn hóa.

Tuy nhiên, dù vậy thì sao chứ, Jang Tae-soo sẽ không thèm để hắn vào mắt!

Thấy cuộc trò chuyện rơi vào bế tắc, Jang Tae-soo và Lee Eun-yeon đều nhìn Na Dong-hui đang cầm chiếc Richard Mille với ánh mắt kỳ lạ. Mấy cô gái vừa nãy còn trò chuyện với Lee Eun-yeon, vội vàng cẩn thận kéo tay áo của Seungri, sau đó hạ giọng nhắc nhở:

"Anh ấy không phải là nghệ sĩ gì cả, anh ấy là công tố viên!"

"Cái gì, công tố viên?"

Seungri nghe bạn bè nhắc nhở, lập tức giật mình, còn Na Dong-hui dường như cũng nghe thấy câu nói đó, nhất thời có chút lúng túng đứng đó.

"Tôi nhớ, vừa nãy anh nói đã nhận được một chiếc đồng hồ từ anh chàng này, chiếc đồng hồ này trị giá bao nhiêu vậy? Ít nhất 100 triệu, nếu may mắn có thể bán được 200 triệu won? Nếu tôi không nhầm, anh hẳn là con trai của nghị sĩ Na nhỉ! Là người thân của một nhân vật chính trị, lại đột nhiên nhận được món quà quý giá như vậy, chẳng lẽ anh không thấy hơi quá sao?"

Giọng điệu của Jang Tae-soo không cao, nhưng thân phận của anh là công tố viên, một công tố viên nói ra những lời như vậy. Seungri đang đứng đó lập tức toát mồ hôi lạnh, còn Na Dong-hui thì run rẩy môi, không dám thở mạnh một hơi.

Những lời vừa nghe được, nếu bị người thanh niên trước mắt này coi là thật, thì không biết sẽ gây ra rắc rối lớn đến mức nào cho bố hắn. Phải biết rằng, năm sau sẽ là năm tranh cử rồi, đến lúc đó tất cả các nhân vật chính trị đều sẽ đón nhận cuộc chiến bầu cử quyết định vận mệnh tương lai. Nếu lúc này, bản thân bị công tố viên gọi đi "uống trà", không cần nghĩ cũng biết sẽ gây ra rắc rối gì.

"Cái này... cái này..."

"Đừng căng thẳng mà, công tử Na! Vừa nãy chỉ đùa anh thôi, mau trả đồng hồ lại cho anh Seungri đi. Eun-yeon, đi chào bạn bè đi, anh nghĩ chúng ta cũng nên về rồi!"

"Ừm!"

Lee Eun-yeon ngoan ngoãn gật đầu, sau đó chào tạm biệt mấy cô gái vừa trò chuyện cùng, rồi lại khoác tay Jang Tae-soo, hai người liền trong sự chú ý của mọi người, lặng lẽ rời khỏi quán bar.

Mãi đến khi Jang Tae-soo đi xa, Na Dong-hui mới bất mãn nói:

"Tên đó nói, hắn là của công ty SPO nào đó, aish..."

"Là Supreme Prosecutor's Office, viết tắt là Viện Kiểm sát Tối cao Hàn Quốc, chúng ta vừa nãy cũng bị anh ấy lừa rồi. Nhưng, công tử Na, những hành động của anh vừa nãy, anh ấy sẽ không để tâm đâu nhỉ?"

"Ai mà biết được?"
 
Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 76 : Phóng viên đến tận cửa


Chương 76: Phóng viên đến tận cửa

Ngay ngày hôm sau buổi tiệc ở Burning Sun tan rã trong không khí không mấy vui vẻ, Viện Kiểm sát Trung ương Seoul bất ngờ đón tiếp một vị khách không mời mà đến, và vị khách này lại chính là một trong những kiểu người mà các công tố viên ghét nhất—phóng viên!

"Xin lỗi, xin hỏi công tố viên Jang Tae-soo hiện có ở văn phòng không? Nếu được, tôi muốn đến thăm anh ấy."

Ko Sang-woo vừa nói, liền mỉm cười nhìn nhân viên chính phủ đang tiếp đón mình.

Chỉ thấy đối phương nhấc điện thoại lên, trước tiên xác nhận Jang Tae-soo có đang ở văn phòng hay không, sau khi nhận được câu trả lời khẳng định. Đối phương mới ra hiệu cho Ko Sang-woo có thể lên.

Nghe thấy mình không bị từ chối, Ko Sang-woo có chút bất ngờ, nhưng anh ta không có ý định kiềm chế trong cuộc gặp này. Thực tế, theo những manh mối anh ta đã tìm được, Jang Tae-soo đã giữ lại vụ án của Na Dong-hui, điều này thực sự khiến anh ta cảm thấy nghi ngờ.

Cứ như vậy, Ko Sang-woo vừa đi vừa tính toán làm thế nào để moi được thông tin hữu ích từ miệng Jang Tae-soo. Cho đến khi cửa thang máy lại mở ra, Ko Sang-woo mới hỏi đường tìm đến văn phòng của Jang Tae-soo.

Vừa bước vào văn phòng, anh ta đã thấy vài người đang bận rộn bên ngoài. Nhìn thấy bảng tên trên bàn của họ, Ko Sang-woo biết rằng những người này lần lượt là thư ký và văn thư.

Có lẽ vì thấy có người lạ bước vào, Lim Ji-hyo vội vàng đứng dậy đón anh ta.

"Xin hỏi anh là Ko Sang-woo, người muốn gặp công tố viên phải không?"

"Vâng, xin hỏi công tố viên Jang bây giờ có tiện không?"

"Đã đợi anh rồi, mời anh đi cùng tôi vào trong!"

Lim Ji-hyo vừa nói, liền nhẹ nhàng đi đến trước cửa văn phòng, sau đó báo cho Jang Tae-soo ở bên trong biết Ko Sang-woo đã đến. Sau khi nhận được phản hồi từ bên trong, cô ấy mới từ từ mở cửa. Ra hiệu cho Ko Sang-woo có thể vào.

Cứ như vậy, Ko Sang-woo lần đầu tiên bước vào văn phòng của Jang Tae-soo.

Ngay trước khi đến, Ko Sang-woo đã làm bài tập về nhà trước, anh ta thực sự khá tò mò về công tố viên trẻ tuổi này.

Jang Tae-soo tốt nghiệp Đại học Yonsei, một trong những trường đại học hàng đầu Hàn Quốc (thuộc nhóm SKY), trình độ học vấn không thể chê vào đâu được. Hơn nữa, trước khi tốt nghiệp, anh còn nhập ngũ vì nghĩa vụ quân sự, được điều đến đơn vị pháo binh Yeoncheon nằm ở vĩ tuyến 38.

Kinh nghiệm này cho thấy rõ ràng anh là con em nhà nghèo không có bất kỳ mối quan hệ nào, nếu không thì anh có hàng vạn cách để không phải đến nơi đó, ví dụ như làm cảnh sát tình nguyện ở đồn cảnh sát Seoul, các ngôi sao thường dùng cách này để thay thế việc thực hiện nghĩa vụ quân sự, hoặc có thể chứng minh mình mắc bệnh nặng, không thể thích nghi với cuộc sống quân ngũ, ví dụ như con trai của chủ tịch Tập đoàn Han Tae, người giàu nhất Hàn Quốc, chính là như vậy.

Nhưng đáng tiếc, con nhà nghèo sẽ không có những con đường này. Một sinh viên xuất sắc của Đại học Yonsei, lại bị đưa đến đơn vị pháo binh Yeoncheon, nơi từng xảy ra vụ lính mới bị đánh chết, điều này chỉ có thể cho thấy cha mẹ của Jang Tae-soo quả thực thuộc tầng lớp yếu thế, không có quyền lực hay thế lực.

Tuy nhiên, đứa trẻ này lại rất nỗ lực, sau ba năm tốt nghiệp đại học, anh ta đã một lần đậu kỳ thi tư pháp – được mệnh danh là kỳ thi khó nhất Hàn Quốc, và với thành tích đứng đầu toàn quốc năm đó, anh ta đã ở lại Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, nơi ai cũng mơ ước.

Xét việc tòa nhà này đối diện với Viện Kiểm sát Tối cao Hàn Quốc, nên những người làm việc ở đây, về một mặt nào đó cũng có thể nói là nhóm công tố viên gần với việc thăng chức nhất! Bởi vì một khi thành công vang dội, họ có thể chuyển sang làm việc ở tòa nhà đối diện! Tuy nhiên, một đứa con nhà nghèo, muốn làm được điều này, chắc sẽ rất khó khăn!

Đối thoại với phóng viên Ko Sang-woo

Khi Ko Sang-woo bước vào văn phòng, Jang Tae-soo đang ngồi sau bàn làm việc cũng lập tức đứng dậy, sau đó nhiệt tình chào đón anh ta:

"Đây là lần đầu tiên có phóng viên đến đây! Nghe nói anh là phóng viên của báo Chosun Ilbo, tôi chưa hỏi..."

"Ồ... Tôi là Ko Sang-woo của bộ phận chính trị báo Chosun Ilbo, hôm nay mạo muội đến làm phiền, thực ra là có vài việc muốn hỏi trực tiếp anh."

"Hỏi? Chắc không đến mức phải hỏi đâu! Thực ra tôi đã đọc bài viết của anh, hơn nữa là từ khi còn rất nhỏ. Anh còn nhớ cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á năm đó không?"

"À, cái đó... không ngờ anh lại thật sự biết tôi!"

Nghe Jang Tae-soo nhắc đến cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, Ko Sang-woo lập tức mỉm cười. Khi đó, anh ta đã liên tục viết một loạt bài báo, vạch trần âm mưu của Quỹ Tiền tệ Quốc tế nhằm kiểm soát kinh tế Hàn Quốc, thậm chí còn gây ra sự phản đối từ Đại sứ quán Mỹ. Tuy nhiên, trải nghiệm đó lại trở thành một trong những trang chói sáng nhất trong sự nghiệp làm báo của Ko Sang-woo!

Nhưng, cuộc khủng hoảng đó đã trôi qua hơn 20 năm rồi, Jang Tae-soo lúc đó chắc chỉ vài tuổi thôi! Sao lại quan tâm đến những tin tức chính trị như vậy?

Lời mở đầu của Jang Tae-soo khiến Ko Sang-woo rất có thiện cảm với anh. Tuy nhiên, là một phóng viên, Ko Sang-woo lại rất rõ ràng mục đích chuyến đi này của mình. Anh ta đến để điều tra vụ án lái xe khi say rượu của Na Dong-hui, và trong vụ án này, Jang Tae-soo, với tư cách là công tố viên, đã có sự đối xử khác biệt rõ ràng với vụ án của Na Dong-hui. Thế là, Ko Sang-woo liền thẳng thắn nói ra ý định của mình.

"Thực ra hôm nay đến làm phiền anh, tôi chủ yếu muốn tìm hiểu về vụ án của Na Dong-hui. Tôi biết vụ án này đã được chuyển đến Tòa án Địa phương Seoul, nhưng tôi cảm thấy có chút tò mò. Từ thời gian mà xem xét, vụ án của Na Dong-hui không phải mới xảy ra gần đây, mà trước đó anh đã chuyển vài vụ án đến Tòa án Địa phương Seoul rồi. Tính theo thời gian xảy ra vụ án, vụ án của Na Dong-hui dường như đã bị giữ lại trong tay anh một thời gian. Xin hỏi tôi có thể biết lý do được không?"

"À... thì ra là vì chuyện này..."

Jang Tae-soo cố tỏ ra bình tĩnh như đã vỡ lẽ, nhưng trong lòng anh lại có chút lẩm bẩm. Xem ra, Ko Sang-woo này bị cuộc điện thoại của Ha Jin-won gọi đến rồi.

Lúc trước, Jang Tae-soo đã thao túng cổ phiếu của Vận tải Han Tae, kết quả là người của công đoàn tìm đến nghị sĩ Na Jeong-tae, phát biểu bài diễn văn bất lợi cho cổ đông. Chuyện đó suýt chút nữa khiến Jang Tae-soo rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục.

Nhưng sau đó, Lee Eun-yeon đã thành công đưa bố cô đến Vận tải Han Tae ăn một bữa, sau đó cổ phiếu đã kỳ diệu tăng trở lại. Và Jang Tae-soo, người đã thoát khỏi khủng hoảng một cách thuận lợi, không còn muốn tiếp tục cuộc chiến, lập tức xử lý số cổ phiếu trong tay, và kiếm được một khoản lớn từ đó.

Thực ra bây giờ nghĩ lại, mâu thuẫn giữa anh và Na Jeong-tae đã qua rồi. Và cho đến lúc này, Ko Sang-woo mới đến muộn màng muốn điều tra vụ án lái xe khi say rượu của con trai Na Jeong-tae là Na Dong-hui.

Mình có nên đổ thêm dầu vào lửa không nhỉ?

Jang Tae-soo do dự trong lòng, đột nhiên, anh nhớ lại suy nghĩ của mình về ảnh hưởng khi anh ở nhà một mình vào tối hôm đó.

Với tư cách là một công tố viên, làm thế nào để nâng cao ảnh hưởng của mình trong giới tư pháp?

Cách trực tiếp nhất, đương nhiên là hạ gục vài nhân vật lớn rồi, xem ra, Na Jeong-tae dường như là một mục tiêu không tồi!
 
Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 77 : Hạ quyết tâm


Chương 77: Hạ quyết tâm

Jang Tae-soo nghĩ đến đây, trong lòng đã có tính toán. Anh nhìn Ko Sang-woo đang ngồi đối diện, đánh giá mình từ trên xuống dưới, sau đó lại dùng giọng điệu thành khẩn nói:

"Rất xin lỗi, tôi không thể nói rõ nguyên nhân cụ thể cho anh được, nhưng tôi chỉ có thể nói, tôi cũng có nỗi khổ riêng!"

"Nỗi khổ? Chẳng lẽ anh đang chịu áp lực từ ai đó sao? Xin hỏi áp lực này có đến từ cấp trên không..."

"Không, không phải do áp lực! Thực ra, tôi cảm thấy vụ án này không hề đơn giản như vậy, chắc anh cũng biết, với tư cách là công tố viên, tôi có quyền điều tra độc lập, nên việc điều tra vụ án như thế nào, tôi chỉ cần tự mình quyết định là được! Còn vụ án của Na Dong-hui, tôi không cho rằng có bất kỳ điểm đáng ngờ nào, trừ hai bằng chứng mới kia!"

Nghe lời Jang Tae-soo, Ko Sang-woo vô cùng ngạc nhiên. Thực tế, hôm nay anh ta đến thăm Jang Tae-soo chính là để chất vấn anh ta về hai bằng chứng đó rốt cuộc là chuyện gì. Nhưng bây giờ Jang Tae-soo lại trực tiếp đối mặt với nghi ngờ của anh ta, đầu tiên lại nhắc đến nghi vấn về hai bằng chứng này. Nhất thời Ko Sang-woo gần như có thể khẳng định, mục tiêu của mình và công tố viên trước mắt dường như là nhất quán.

"Không ngờ anh cũng nhận ra sự bất thường của hai bằng chứng mới đó!"

"Chuyện đó không cần nghĩ cũng đoán ra được mà! Người quản lý nhà hàng không nhắc nhở khách hàng rằng đồ uống họ bán có chứa cồn, cảnh sát liên quan thậm chí còn thừa nhận quá trình thực thi pháp luật của mình có sai sót. Xem ra, công tử Na Dong-hui với nồng độ cồn vượt mức trong cơ thể, lại trở thành người vô tội nhất trong toàn bộ vụ án, chuyện này chỉ cần là người có trí lực bình thường một chút cũng không thể chấp nhận được!"

"Nhưng... bằng chứng vẫn được nộp lên mà!"

"Đúng vậy, người nộp bằng chứng mới là luật sư bào chữa của đối phương, còn việc vụ án này sẽ được phán quyết như thế nào thì cần do thẩm phán quyết định. Với tư cách là công tố viên, công việc của tôi chỉ là đưa ra hình phạt áp dụng cho nghi phạm, và cố gắng chứng minh rằng nghi phạm thực sự đã vi phạm tội mà hình pháp đó đề cập! Vụ án của Na Dong-hui, Viện Kiểm sát Trung ương Seoul đã không còn gì để cố gắng nữa, vụ án này có thể khiến người dân tin phục hay không, chỉ có thể tùy thuộc vào năng lực của các thẩm phán Tòa án Địa phương Seoul! Nhưng, hành vi bị nghi ngờ cung cấp bằng chứng giả liên quan đến vụ án này, tôi nhất định sẽ điều tra đến cùng!"

Những lời này của Jang Tae-soo vừa nói ra, không khỏi khiến Ko Sang-woo phải nhìn anh ta bằng con mắt khác. Thậm chí còn làm thay đổi suy nghĩ của Ko Sang-woo trước khi đến đây.

Trước khi Ko Sang-woo gặp Jang Tae-soo, anh ta cứ ngỡ đây là một câu chuyện quan chức bao che cho nhau. Nhưng những lời Jang Tae-soo vừa nói, rõ ràng là không muốn dễ dàng bỏ qua chuyện này. Tuy nhiên, Ko Sang-woo dù sao cũng là một phóng viên kỳ cựu đã lăn lộn trong giới chính trị Seoul nhiều năm. Đừng nói là một công tố viên nhỏ bé, ngay cả tổng thống đạo mạo anh ta cũng đã tận mắt chứng kiến bao nhiêu người? Cuối cùng có ai không bị tống vào tù đâu?

Vì vậy, mặc dù Ko Sang-woo rất hài lòng với lời nói của Jang Tae-soo và có ấn tượng tốt về anh ta, nhưng Ko Sang-woo vẫn giữ thái độ "nghe lời, xem việc làm", không có ý định tiết lộ quá nhiều át chủ bài của mình. Thế là, Ko Sang-woo vẫn không thay đổi giọng điệu của mình, tiếp tục hỏi:

"Vì công tố viên Jang nghi ngờ hai bằng chứng mới đó là giả mạo, vậy xin hỏi ai đã giả mạo hai bằng chứng mới đó? Nói cách khác, anh định điều tra ai?"

"Tôi nghĩ bất cứ ai bình thường cũng sẽ nghi ngờ ai đã giả mạo hai bằng chứng này! Tuy nhiên, pháp luật chú trọng bằng chứng, nếu không có bằng chứng, công tố viên không tiện nói ra một cách vô trách nhiệm! Vì vậy, tôi dự định bắt đầu từ hai bằng chứng mới đó, trước tiên chứng minh hai bằng chứng mới này thực sự có nghi ngờ giả mạo, sau đó theo manh mối nghi ngờ, truy tìm những người liên quan đến vụ án."

Hạ quyết tâm điều tra Na Jeong-tae

Cứ như vậy, Ko Sang-woo ngồi trong văn phòng của Jang Tae-soo rất lâu. Hai người thử thăm dò thông tin mà đối phương nắm giữ, rất nhanh Ko Sang-woo tự cho rằng mình đã nắm được một số tình hình. Thế là, cảm thấy không còn hỏi được gì mới, Ko Sang-woo liền chủ động xin cáo từ!

"Vậy thì, buổi phỏng vấn hôm nay đến đây thôi! Nếu được, tôi hy vọng có thể để lại danh thiếp của mình, nếu anh có bất kỳ tình hình mới nào muốn thông báo cho truyền thông, có thể liên hệ với tôi ngay lập tức!"

"À, vậy à! Cũng được, nhưng xin anh cũng thông cảm cho công việc của tôi! Rất nhiều tình hình điều tra không tiện công bố ngay cho truyền thông! Bởi vì làm như vậy, chẳng khác nào đang nhắc nhở nghi phạm nhanh chóng tiêu hủy bằng chứng!"

...

Jang Tae-soo nhìn Ko Sang-woo với nụ cười hài lòng rời đi, tiễn đối phương ra khỏi văn phòng. Cho đến khi anh trở lại văn phòng, lúc này anh mới ngồi xuống bàn, bắt đầu hồi tưởng lại từng lời nói và hành động của mình vừa nãy.

Sự xuất hiện đột ngột của Ko Sang-woo khiến Jang Tae-soo cảm thấy có chút chuẩn bị không đầy đủ.

Thực tế, về chuyện của Na Jeong-tae, anh vốn định buông tay. Dù sao bây giờ anh đã rút khỏi kế hoạch, và cũng đã kiếm được khá nhiều tiền. Hơn nữa, chuyện này rất có thể sẽ gây ra sự cảnh giác cho Na Jeong-tae. Nếu vậy, anh lại có điểm yếu rơi vào tay Na Jeong-tae.

Jang Tae-soo nghĩ đến đây, trong lòng không khỏi có thêm một lý do nữa buộc phải giải quyết Na Jeong-tae, vậy thì hướng điều tra tốt nhất hiện nay, tự nhiên chính là chuyện làm giả chứng cứ.

Jang Tae-soo nghĩ đến đây, lại bắt đầu nghi ngờ Ko Sang-woo vừa đến thăm. Tên đó nói chuyện luôn có vài phần ẩn ý, trông có vẻ rất bình tĩnh và tự tin, thái độ này khiến Jang Tae-soo không khỏi nghi ngờ, phóng viên Ko này dường như đã nắm được điều gì đó?

Nhưng bất kể đối phương biết gì, Jang Tae-soo bên này đã hạ quyết tâm điều tra Na Jeong-tae rồi. Và hiện tại, hướng truy tìm chính là hai bằng chứng giả đó, một là do người phụ trách nhà hàng liên quan cung cấp, một là cảnh sát liên quan đến vụ việc đêm đó.

Jang Tae-soo nghĩ đến đây, quyết định đi xem nhà hàng đó trước, dù sao tối nay cũng phải gặp Lee Eun-yeon, chi bằng sắp xếp địa điểm gặp mặt gần Đại học Konkuk đi!

Đại học Konkuk là một trường đại học tư thục nổi tiếng của Hàn Quốc, xếp trong top 10 về năng lực tổng hợp của Hàn Quốc, và chuyên ngành tốt nhất của trường này là kinh doanh. Cũng vì lý do này, rất nhiều thế hệ thứ hai không đi du học ở bậc đại học, đã chọn học ở đây.

Có lẽ vì quá nhiều người giàu có, Hwa-yang-dong gần Đại học Konkuk thường xuyên có đầy rẫy xe sang, mỹ nữ như mây, xung quanh còn phân bố dày đặc các nhà hàng, quán bar và nhà nghỉ tình nhân nổi tiếng, sự phồn hoa của nó tuyệt đối không thua kém Myeongdong.

Buổi tối, khi Jang Tae-soo gặp Lee Eun-yeon trước ga tàu điện ngầm, Lee Eun-yeon lập tức nhiệt tình chạy đến, ôm anh một cái thật chặt.

"Oppa, điều vui nhất trong ngày là được gặp anh, còn anh thì sao, có nhớ em không?"
 
Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 78 : Nhà máy mới của Han Tae


Chương 78: Nhà máy mới của Han Tae

"Anh, sao hôm nay chúng ta lại phải đi xa thế này để ăn tối vậy?"

"Vì cứ ở khu Itaewon mãi thì hơi đơn điệu, nghe nói bên này cũng có nhiều nhà hàng ngon nên anh muốn cùng em đến xem thử! Xin lỗi, có Rượu Gạo Trắng Sejong không ạ?"

"Có ạ, quý khách! Nhưng hai vị đây có lái xe đến không ạ?"

"Đương nhiên là không, làm ơn cho chúng tôi một bình trước đi, à mà quán anh chu đáo thật đấy! Đến đây ăn còn hỏi có lái xe không?"

"Đây là điều bắt buộc phải hỏi ạ, vì đồ uống quý khách gọi có chứa cồn, nên chúng tôi phải nhắc nhở quý khách trước!"

"Ồ, thì ra là vậy!"

...

Nghe lời giải thích của nhân viên, Jang Tae-soo chỉ lặng lẽ ghi nhớ trong lòng. Sau đó anh cầm thực đơn lên, hỏi Lee Eun-yeon có muốn ăn gì không? Chỉ thấy Lee Eun-yeon cầm thực đơn, sau đó có chút do dự gọi:

"Anh, cho một suất ghẹ ngâm xì dầu Samcho, cá ngừ trông ngon quá, tiếc là anh không thích ăn đồ sống!"

"Không sao, nếu em thích thì cứ gọi một suất đi nhé. Anh thực ra thích ăn chân giò nướng và gà rán bia hơn. À đúng rồi, trời lạnh thế này thì một suất canh xương bò đi!"

"Ừm! Chỉ thế thôi!"

Tae-soo và Eun-yeon rất nhanh đã quyết định buổi tối sẽ ăn món gì. Một suất ghẹ ngâm xì dầu Samcho, một suất sashimi cá ngừ, thêm nửa suất chân giò nướng. Mặc dù là ở nhà hàng cao cấp, nhưng các món Jang Tae-soo gọi vẫn thiên về kiểu bình dân như quán vỉa hè. Chẳng mấy chốc, cửa hàng trước tiên mang đến một suất sashimi cá ngừ, đồng thời cũng mang bình Rượu Gạo Trắng Sejong đã gọi sớm nhất đến bàn ăn.

Cái gọi là Rượu Gạo Trắng Sejong, thực ra là rượu gạo tự ủ của quán, rượu có màu trắng đục, đặc sệt, nhưng uống vào miệng lại thơm nồng mùi gạo, sảng khoái và kích thích vị giác. Quả đúng là xứng đáng với công thức món ăn cung đình.

Jang Tae-soo nâng ly lên nếm thử thức uống đặc trưng của quán, sau khi uống vào mới phát hiện rượu có vị cồn rõ rệt. Vì vậy, lời khai của Na Dong-hui về việc không hề biết đồ uống được bán ở quán này có chứa cồn là không hợp lý, trừ khi hắn đã say trước khi uống loại đồ uống này.

Về công việc, Jang Tae-soo không muốn nói với Lee Eun-yeon, nên mặc dù trong lòng Tae-soo đã lật đổ sự hỗ trợ cho bằng chứng Rượu Gạo Trắng Sejong. Nhưng Jang Tae-soo lại tùy tiện lái chuyện sang chuyện xe cộ.

"À đúng rồi, hôm nay cửa hàng 4S gọi điện thoại đến, nói là xe của anh đã đến rồi, tuần này em có muốn đi đâu không?"

"À... thật sự xin lỗi anh! Tuần này em phải tham dự cuộc họp quan trọng của tập đoàn!"

"Hả?"

Nghe Lee Eun-yeon nói về cuộc họp quan trọng, Jang Tae-soo liền không hỏi thêm nữa, nhưng Lee Eun-yeon lại chủ động nói tiếp:

"À đúng rồi, anh ơi! Em có thể hỏi một chút không, lần trước miếng đất anh thế chấp, đã trả lại cho đối phương chưa?"

"Rồi, anh đã bán hết rồi, sao vậy?"

"Chuyện là thế này anh ạ! Thật ra tập đoàn Han Tae chúng em đúng là muốn lấy đất ở Đông Hải, nhưng vì tin tức bị lộ ra từ trước, bây giờ tình hình không có lợi cho chúng em!"

"Anh biết, em nói là chủ tịch Yoon của Han Tae Hotel đúng không? Tên đó câu kết với Na Jeong-tae, trên tay đã tích trữ không ít đất rồi!"

"Không, anh! Vì bây giờ anh đã không còn lợi ích liên quan đến chuyện này nữa, nên em nói cho anh biết cũng không sao! Lần này Han Tae Hotel ra mặt lấy đất, thực ra không phải để phát triển mảng khách sạn, mà là để dự trữ đất cho nhà máy mới của Han Tae Electronics!"

"Han Tae Electronics?"

"Ôi! Anh chắc cũng biết, mọi động thái của tập đoàn Han Tae chúng em đều gần như thu hút sự chú ý, và bây giờ giá đất quanh Seoul đang ở mức cao! Nếu chúng em vội vàng xây dựng nhà máy gần Seoul nữa, thì một phần lớn số tiền đầu tư sẽ phải trả cho việc bồi thường đất! Nhưng giá đất ở tỉnh Gangwon bây giờ gần như thấp nhất Hàn Quốc. Do đó, Han Tae Electronics có ý định xây dựng nhà máy mới ở tỉnh Gangwon, để chuẩn bị cho việc sản xuất chip dưới 5nm trong tương lai. Đáng tiếc. Kế hoạch này tuy được ngụy trang thành khoản đầu tư của Han Tae Hotel, nhưng vẫn bị nội gián trong tập đoàn chiếm đoạt cơ hội!"

"Khoan đã, sao tự nhiên em lại kể cho anh chuyện này? Chẳng lẽ em không sợ anh tiết lộ ra ngoài sao?"

"Anh không phải loại người như vậy đâu! Nhưng chuyện đã đến nước này, em thấy có lỗi với bố quá! Lúc đó em rõ ràng đã hứa với ông ấy là sẽ xử lý ổn thỏa chuyện này, nhưng ai ngờ? Người tiết lộ thông tin lại là chủ tịch Yoon!"

"Nhưng em nói với Chủ tịch Yoon là khách sạn Han Tae sẽ đầu tư vào Gangwon? Ông ta không biết chuyện nhà máy chip?"

"Ông ấy thực sự không biết, dù sao Han Tae Hotel chỉ là mảng kinh doanh bên ngoài của tập đoàn Han Tae, hoàn toàn không thể so sánh với mảng kinh doanh cốt lõi của Han Tae Electronics! Người không phải xuất thân từ kỹ thuật sẽ không được vào hội đồng quản trị của Han Tae Electronics đâu!"

"Thì ra là vậy!"

Jang Tae-soo nghe xong lời Lee Eun-yeon, mặc dù vui mừng vì sự tin tưởng của cô. Nhưng chuyện này lại liên quan quá lớn, Jang Tae-soo lại cảm thấy nếu mình không biết chuyện này, trong lòng sẽ an tâm hơn một chút.

Tuy nhiên, sự việc đã đến nước này, với tư cách là bạn trai của Lee Eun-yeon, Jang Tae-soo cảm thấy mình không có nghĩa vụ phải chia sẻ nỗi lo lắng với Eun-yeon. Vì vậy, anh suy nghĩ một lát, rồi nói:

"Có một việc, anh muốn xác nhận lại với em! Nếu... anh nói là nếu... Na Jeong-tae đột nhiên bị viện kiểm sát đưa đi điều tra vì vi phạm pháp luật, kế hoạch mua lại của các em có thuận lợi hơn không?"

"Anh, anh nói vậy là ý gì, em chỉ muốn than thở vài câu với anh thôi, anh đừng làm gì cho em cả, làm vậy sẽ không gây rắc rối cho anh chứ?"

"Không, anh cũng chỉ hỏi vu vơ thôi!"

Jang Tae-soo không muốn nói quá chi tiết với Lee Eun-yeon, dù sao trong đó có rất nhiều điều liên quan đến chi tiết vụ án, không tiện tiết lộ cho người ngoài. Nhưng bản thân Na Jeong-tae cũng không phải người tốt gì. Vì đã có ý định điều tra hắn rồi, vậy thì chi bằng làm cho mọi chuyện được trọn vẹn hơn.

Buổi tối, sau khi hai người ăn xong bữa tối. Liền cùng nhau tản bộ trên những con phố gần Đại học Konkuk. Khu vực này còn gần Đại học Sejong. Vì vậy, vào buổi tối, đường phố tràn ngập các cặp đôi đi dạo, nhất thời không khí hẹn hò tràn ngập khắp các ngõ ngách, được không khí này lây nhiễm, giữa Jang Tae-soo và Lee Eun-yeon cũng không khỏi thân mật hơn rất nhiều.

Tuy nhiên, dù không khí lúc này rất lãng mạn, nhưng Jang Tae-soo lại không dám có hành động quá đáng nào với Lee Eun-yeon. Dù sao đối phương là tiểu thư được giáo dục nghiêm khắc, tương lai của hai người vẫn còn nhiều điều không chắc chắn. Lúc này Jang Tae-soo vẫn không chắc mình có thể đi đến đâu với Lee Eun-yeon, còn về thái độ của gia đình họ Lee của Han Tae, Jang Tae-soo càng không thể nắm bắt được.

Có lẽ một ngày nào đó, khi Lee Eun-yeon đưa anh đến gặp Lee Byung-hee, mối quan hệ của hai người mới chính thức được xác định!
 
Công Tố Viên Hàn Quốc - 韩城检察官
Chương 79 : Cảnh sát Kang bị lưu đày


Chương 79: Cảnh sát Kang bị lưu đày

Sáng hôm sau, Jang Tae-soo không đi làm như thường lệ, vì anh phải đến cửa hàng 4S lấy chiếc xe mới của mình về.

Sau một tuần chờ đợi, chiếc xe mới của Tae-soo cuối cùng cũng đã về đến. Như vậy, sau này phạm vi hoạt động của anh sẽ không chỉ giới hạn ở khu vực Seoul nữa!

Mặc dù hệ thống tàu điện ngầm ở Seoul khá tiện lợi, nhưng nếu muốn đến các thành phố lân cận thì ô tô vẫn tiện hơn. Jang Tae-soo lái chiếc xe mới, không khoa trương trực tiếp đến Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, mà trước tiên lái xe mới về nhà, sau đó mới đi tàu điện ngầm đến nơi làm việc như thường lệ.

Khi Jang Tae-soo đến văn phòng của mình, anh ta trước tiên gọi Lim Ji-hyo đến, yêu cầu cô ấy mang tất cả tài liệu liên quan đến vụ án Na Dong-hui trở lại văn phòng của mình. Sau đó, anh ta từ những tài liệu này tìm thấy thông tin liên lạc của một nhân vật quan trọng khác trong các bằng chứng mới bổ sung, đó là cảnh sát Kang.

Jang Tae-soo gọi một cuộc điện thoại, nhưng người nhấc máy lại không phải cảnh sát Kang mà anh ta muốn tìm. Thế là Jang Tae-soo vội vàng hỏi tung tích của cảnh sát Kang, và từ miệng đồng nghiệp của cảnh sát Kang mới biết rằng người mà anh ta muốn tìm đã bị điều đến thành phố Hwaseong.

Cái gọi là thành phố Hwaseong, là một thành phố hành chính trực thuộc tỉnh Gyeonggi. Nằm ở phía Tây Seoul, giáp biển. Mặc dù ở đây rất gần Seoul, nhưng lại là một thành phố nông nghiệp. Trong mắt người Seoul, thành phố Hwaseong đúng là vùng quê đích thực.

Nghe thấy người mình muốn gặp đã không còn ở đồn cảnh sát nữa. Jang Tae-soo rất nhanh đã hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, xem ra đối thủ phản ứng nhanh hơn anh ta tưởng rất nhiều, nhưng nếu chỉ có chút mánh khóe này thôi, thì những nhân vật lớn đó cũng thực sự đã đánh giá thấp quyết tâm điều tra vụ án của công tố viên.

Sau khi hỏi được vị trí cụ thể hiện tại của cảnh sát Kang từ một cảnh sát ở đồn cảnh sát, Jang Tae-soo liền quyết định đích thân đi gặp vị cảnh sát bị điều chuyển công tác này.

Thế là, đặt điện thoại xuống, anh ta thẳng thừng bước ra khỏi văn phòng, sau đó dặn dò Lim Ji-hyo rằng anh ta sẽ đi công tác đến thành phố Hwaseong, mấy ngày này mọi người có thể tự sắp xếp công việc. Sau khi dặn dò xong, Jang Tae-soo liền đi thẳng xuống bãi đậu xe ngầm, sau đó lấy một chiếc xe công vụ của Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, rồi thẳng tiến rời đi.

Từ Seoul đến Hwaseong, khoảng cách đường chim bay khoảng 80 km, nếu xe chạy đủ nhanh thì mất khoảng một giờ là đến nơi. Vì vậy, Jang Tae-soo đã đến Hwaseong trước khi mặt trời lặn. Khi anh đến đồn cảnh sát mà anh hỏi qua điện thoại, vừa bước vào cửa, anh lại phát hiện những người ở đây đã tan sở hết rồi, chỉ có một người mặc đồng phục, lúc này đang nằm trên ghế sofa, có vẻ mệt mỏi hút thuốc.

"Xin lỗi! Xin hỏi cảnh sát Kang, người được điều từ Seoul đến đây ở đâu ạ?"

"À? Xin hỏi anh tìm tôi sao? Chúng ta quen nhau à?"

Người đàn ông đang hút thuốc nghe lời Jang Tae-soo, vội vàng nghi ngờ đứng dậy, sau đó tiện tay nhặt đôi tất để trên bàn trà lên, có chút ngượng ngùng mang vào chân.

"Xin hỏi anh có phải là cảnh sát Kang Dong-won không? Tôi là công tố viên Jang Tae-soo của Viện Kiểm sát Trung ương Seoul, có vài điều tôi muốn hỏi anh về vụ án lái xe khi say rượu của Na Dong-hui, xin hỏi bây giờ anh có tiện không?"

"À? Ồ... tiện, đương nhiên tiện!"

Bữa tối cùng cảnh sát Kang bị lưu đày

Cứ như vậy, Kang Dong-won đã đi giày vào và cùng Jang Tae-soo rời khỏi đồn cảnh sát. Hai người lên xe, Jang Tae-soo có chút không yên tâm hỏi:

"Anh không phải đang trực ca chứ? Nếu được, chúng ta cùng uống một ly đi!"

"Không, tôi chỉ vì mới được điều chuyển đến đây, tạm thời chưa tìm được chỗ ở ổn định! Thực ra tôi định ở lại thêm một lát nữa, rồi sẽ ra ngoài tìm một khách sạn để ngủ một giấc ngon lành!"

Nghe đối phương không vướng bận công việc, Jang Tae-soo liền yên tâm. Giống như người Trung Quốc, người Hàn Quốc cũng thích giao tiếp trên bàn nhậu khi có chuyện gì đó. Mặc dù Jang Tae-soo và cảnh sát Kang Dong-won này trước đây không quen biết, nhưng điều đó không ngăn cản hai người cùng đi uống một ly, đợi đến khi quen biết nhau hơn, rồi mới nói chuyện thật sự cần nói.

Khi đi ăn với một cảnh sát lớn tuổi như vậy, không gì thích hợp hơn là quán thịt nướng hoặc quán chân giò heo nướng. Vì cả hai đều không quá quen thuộc với thành phố Hwaseong, nên họ lái xe vòng qua hai con phố. Tìm một quán thịt ba chỉ nướng trông khá yên tĩnh, sau đó cùng nhau bước vào.

Chẳng mấy chốc hai người gọi một vài món nhậu tùy ý, sau đó chủ quán mang than đến, nhóm lửa. Khi một đĩa thịt ba chỉ đầy đặn được bày lên bàn. Jang Tae-soo liền cầm kẹp, đặt nguyên miếng thịt ba chỉ lên than hồng, sau đó mới nâng ly, cùng Kang Dong-won uống một ly.

"À... aish... không ngờ người đầu tiên từ Seoul chạy đến thăm tôi lại là công tố viên!"

"Rất xin lỗi, thực ra tôi đáng lẽ phải đến hỏi anh sớm hơn, nhưng trước đó có vài chuyện bị trì hoãn. Về lời khai mới trong vụ án lái xe khi say rượu của Na Dong-hui..."

"Aish... Tôi chính vì chuyện đó mà bị điều đến đây!"

"Cái gì? Tại sao?"

"Vì tôi đã vi phạm quy trình điều tra, không thông báo cho nghi phạm ngay lập tức rằng chúng tôi đang kiểm tra nồng độ cồn trong cơ thể người lái xe, aish... rõ ràng chuyện đó vốn không phải như vậy!"

"Anh nói là bằng chứng luật sư cung cấp là giả phải không?"

"Haha, nói thật lòng, bây giờ tôi đã nghĩ thông rồi, trước khi tôi nghỉ hưu chắc tôi sẽ không về lại Seoul được đâu! Nhưng tôi không rõ, mục đích anh đến hôm nay là gì? Không phải là để xem miệng tôi có kín hay không chứ?"

"Không, tôi muốn biết, rốt cuộc ai lại có thần thông quảng đại như vậy? Lại có thể sửa đổi bằng chứng mà cảnh sát đã nộp cho viện kiểm sát!"

"Haha, còn ai nữa! Đương nhiên là những nhân vật lớn đó rồi, anh không phải là người đầu tiên đến hỏi tôi những câu hỏi này đâu, thực ra trước đó đã có người đến tìm tôi, và đã lấy đi một bản sao rồi!"

"Bản sao? Bản sao gì?"

"Là video được ghi lại bằng camera hành trình của tôi vào tối hôm xảy ra vụ án, khi tôi bắt giữ Na Dong-hui! Trước đó có một phóng viên đến tìm tôi, tôi đã đưa bản sao cho anh ta rồi."

"Phóng viên, xin hỏi phóng viên đó có phải tên là Ko Sang-woo không?"

"À... tên thì tôi hơi không nhớ rõ lắm, nhưng anh ta có đưa cho tôi một tấm danh thiếp!"

Kang Dong-won vừa nói, liền đưa tay lục ví, sau đó từ một đống đồ lộn xộn, tìm thấy danh thiếp của phóng viên Ko.

"Tôi cứ nghĩ tên đó phỏng vấn tôi xong thì sẽ công bố tin tức ra ngoài, ai ngờ mấy ngày nay chẳng có động tĩnh gì cả!"

"À... Anh đừng nghĩ nữa, phóng viên sẽ không đứng ra đòi công lý cho anh đâu! Muốn giải quyết vấn đề, vẫn phải dựa vào những công tố viên như tôi thôi!"

Jang Tae-soo vừa nói, liền cầm ly rượu lên, chạm ly với Kang Dong-won, sau đó một hơi uống cạn ly soju trong tay!
 
Back
Top Bottom