Dịch Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 260: Chương 260​

Xem nội dung: Chương 260: Chương 260

Cô nhanh chóng đi ra ngoài, dù gì thì cũng đã nấu xong rồi, nhưng người vẫn chưa về nên cứ để đó đã.

Thủy Mỗi thè lưỡi, cảm thấy mình đã trêu chọc làm Yến Thu Xu bỏ đi.

Hứa ma ma lắc đầu cười nói: "Cô nương chỉ là đang xấu hổ mà thôi, đỏ cả mặt lên cơ mà."

Thủy Mỗi giúp dọn dẹp phòng bếp, rửa tay rồi đi vào phòng cùng Yến Thu Xu.

Mãi đến quá trưa, có người từ chính viện mời Yến Thu Xu ăn cơm.

Khi Yến Thu Xu đến, mọi người trong Tiêu gia đã đến.

Kể cả Tiêu Hoài Nhã ít khi ăn cùng bọn họ cũng ngồi bên cạnh Tiêu Hoài Vũ. Cặp tỷ muội họ, một người đang ba hoa khoác lác về việc bản thân dũng cảm chiến đấu ra sao, trực tiếp chém đầu kẻ địch thế nào. Người còn lại đôi mắt quả hạnh long lanh ngập nước, không ngừng đỏ hoe lo lắng cho sự an nguy, rồi lại híp mắt cười vì sự lợi hại của tỷ tỷ.

Rõ ràng là nàng ấy có một đôi khuôn mặt thanh tú, hiền dịu, nhưng trên thực tế, nếu không phải vì vết sẹo trên mặt, có lẽ nàng ấy còn anh hùng hiên ngang hơn Tiêu Hoài Vũ.

Yến Thu Xu nghĩ về điều đó, nhưng lại phủ nhận, không đúng, Tiêu Hoài Nhã vẫn thích cái đẹp hơn.

"A Xu, lại đây ngồi đi." Tiêu phu nhân mỉm cười vẫy tay, bên phải bà ấy có một chiếc ghế trống.

Ngồi bên trái là Tiêu Hoài Đình.

Yến Thu Xu rùng mình, đột nhiên cảm thấy hai má nóng bừng, sống lưng đổ mồ hôi, nàng vội giả vờ như không nhìn thấy gì, bước nhanh tới ngồi xuống, chào hỏi từng người một. Đến chỗ Tiêu Hoài Đình, nụ cười của nàng trở nên cứng ngắc lại: "Mừng Tiêu tướng quân chiến thắng trở về."

“Đa tạ A Xu cô nương.” Tiêu Hoài Đình gật đầu cảm ơn như thường lệ, nét mặt lạnh lùng đã dịu dàng hơn nhiều, nhưng chàng chú ý đến dáng đi có phần khập khiễng của nàng nên hỏi: “Chân cô nương bị sao vậy?”

Tiêu gia ngầm nhìn nhau, tất cả bọn họ đều nở nụ cười.

Yến Thu Xu nhẹ nhàng giải thích: “Hai ngày trước ta sơ ý nên bị bong gân, bây giờ đã đỡ hơn nhiều rồi.”

"Vậy thì tốt." Tiêu Hoài Đình gật đầu, chàng không nói thêm gì nữa.

Tiêu phu nhân nhìn trái nhìn phải, bà ấy rất hài lòng, không còn dáng vẻ chán nản đó nữa, giọng nói cũng mang theo niềm vui mừng: "Mọi người đều đã đến rồi, lên món ăn đi."

Người hầu và ma ma phục vụ từng món ăn một.

Tất cả đều là những món ăn tương đối nhẹ nhàng nhưng cực kì bổ dưỡng.

Tiêu Hoài Đình vừa trở về từ cuộc chiến, cơ thể chàng đã lâu không ăn bất kỳ thức ăn dầu mỡ nào, vì vậy trực tiếp để chàng ăn cũng không phải là dễ dàng gì.

Món ăn được phục vụ, mọi người bắt đầu ăn.

Buổi trưa không phải là bữa chính nên mọi người ăn uống nhẹ nhàng, bầu không khí cũng bình dị hơn, nói chuyện rôm rả về những chuyện trong gia đình. Tiêu Bình Tùng và Đông Đông hỏi chi tiết của cuộc chiến, Uyển Nhi ngồi bên cạnh lắng nghe, lại còn vô cùng nhập tâm, lúc thì hoảng sợ lúc thì thích thú, dáng vẻ giống hệt như Tiêu Hoài Nhã lúc nãy.

Mẫu thân cô bé thấy vậy cũng phải bụm miệng cười.

Nghĩ đến Tiêu Hoài Nhã, Yến Thu Xu vốn luôn cắm mặt vào bữa ăn, giờ đây ngập ngừng nhìn sang, đối phương ngay trước mặt nàng, nàng thấy đối phương đã cởi mặt nạ che mặt.

Chỉ là vết sẹo khác với trí tưởng tượng của nàng. Mặc dù vết sẹo trên má rất rõ nhưng lại không gây cảm giác sợ hãi. Vì vết sẹo càng nhiều sẽ càng dễ bị chú ý đến, nhưng nhìn tổng thể thì đường nét gương mặt của nàng ấy sẽ khiến người khác phải ngoái lại nhìn lần hai.

Mặc dù nàng ấy có thể vẫn chưa quen lắm với việc ăn uống, nhưng nàng ấy luôn cúi nửa đầu, khuôn mặt hơi nghiêng, tay trái đặt lên má trái như thể đang cố gắng che đi vết sẹo, nhưng thỉnh thoảng nó sẽ bị lộ ra một chút.

Lúc Tiêu Hoài Nhã gắp thức ăn, tình cờ nhìn thấy Yến Thu Xu như đang nhìn mình, nàng ấy hơi giật mình, thức ăn rơi ra khỏi đũa, sau đó rơi tọt xuống bát.

Yến Thu Xu cũng hơi hoảng hốt, vội mỉm cười với nàng ấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 261: Chương 261​

Xem nội dung: Chương 261: Chương 261

Tiêu Hoài Nhã bình tĩnh lại, cố gượng cười rồi tiếp tục gắp thức ăn nhưng lại lấy tay trái che kín mặt lại, làm như không có gì xảy ra.

Ngoại trừ tình tiết nhỏ này, đồ ăn nói chung vẫn rất ngon, khiến cho người ăn cảm thấy rất vui vẻ.

Đặc biệt là Tiêu gia đã tề tựu đông đủ, ngoại trừ Thẩm Bình Ngộ, ai nấy đều lâng lâng hạnh phúc.

Cuối bữa, Thủy Mỗi dẫn các tỳ nữ tới, mỗi người bưng một bát súp, nước súp có màu vàng hơi ngả nâu nhưng khá sáng, có thể nhìn thấy kỷ tử đọng lại ở phía dưới, nàng cười nói: "Đây là súp mà cô nương nhà thần đã đặc biệt dậy sớm vất vả đun nấu. Khoảng thời gian này Tứ tiểu thư cùng Lục thiếu gia đã vất vả rồi, phải bồi bổ thật tốt."

Lời này vừa dứt, tất cả mọi người theo bản năng nhìn về phía Yến Thu Xu.

Yến Thu Xu: "..."

Thủy Mỗi, ngươi đang làm gì vậy hả?!

Nàng đâu có bảo nói mấy lời kì cục như thế?

Nàng chỉ nói đợi khi nào mọi người ăn hòm hòm rồi hẵng bưng lên. Súp cũng không có nhiều, mỗi người một bát, trẻ con thì nửa bát, chắc chắn có thể ăn hết, ngày trước không trực tiếp bưng lên như này, sao tự nhiên lại nói nhiều thế cơ chứ!

Nhưng cũng không phải tức giận, mà là đỏ mặt.

Yến Thu Xu hít thở sâu một hơi, cố gắng giữ dáng vẻ bình thường, cười cười: "Mau ăn đi, súp này ta đã hỏi phương pháp nấu của Đào phu nhân, nguyên liệu chính là gà ác, rồi cho vào không ít dược liệu, còn có nhân sâm, hương vị rất ngon."

Tiêu Hoài Vũ nhướn mày, cười híp mắt, bưng bát lên, thổi một hơi rồi đưa lại gần miệng, từ tốn nếm thử, rồi nhìn mọi người: "Súp của A Xu nấu chắc chắn phải là tuyệt hạng rồi, đúng không nào?"

Tiêu phu nhân mỉm cười, bà ấy còn rất thích thú.

Vợ chồng Tiêu Hoài Khải nhìn nhau, cúi xuống nếm thử một ngụm súp, uầy, đúng là ngon thật!

Tuy trong hương thơm thanh mát có chút vị đắng, nhưng chút đắng này không ảnh hưởng đến cảm giác ngon miệng. Uống một hớp súp, vẫn còn chút vị lưu trên bờ môi.

Tiêu Hoài Nhã mỉm cười, nụ cười mang thêm mấy phần gian xảo.

Ba đứa trẻ cũng vội vã uống thử, cẩn thận thổi vài hơi rồi lại uống.

Xuýt xoa xuýt xoa không ngừng!

Nóng quá đi mất!

Nhưng mà lại rất ngon, hương vị nước súp hoàn hảo, một xíu vị đắng như đang vỗ về sự hoàn hảo ấy. Trong súp không có thịt, chỉ có nước súp, và một ít gốc cây cẩu kỷ.

Uống hết trong một hơi, đứa trẻ có khẩu vị tốt và hảo ngọt như Đông Đông không hề thấy dở tệ. Uống xong một hớp, cậu bé còn li.ếm môi, vội uống tiếp hớp thứ hai, có điều hấp tấp quá nên bị nóng.

Tiêu Hoài Đình, người có khán giả là Tiêu Hoài Vũ đang thích thú thưởng thức cảnh hay, lại điềm tĩnh gật đầu: "Tay nghề của A Xu cô nương thì khỏi phải nói rồi."

Nói rồi chàng bưng bát lên, chỉ là trong thời tiết mùa hè nắng nóng như này, bát súp ấy rõ ràng rất nóng, nhưng chàng lại như không hề để ý đến sức chịu đựng của đầu lưỡi mình, trực tiếp uống một ngụm lớn.

Nước súp nóng hôi hổi trực tiếp tiếp xúc với đầu lưỡi, cứ như chiếc lưỡi đó không phải của chàng vậy.

Người của Tiêu gia biết rõ súp nóng đến thế nào, thấy cảnh này thì ai nấy cũng đều không nói nên lời: "!!!"

Sau bữa ăn.

Tiêu Hoài Đình và Tiêu Hoài Vũ vừa từ chiến trận trở về, hành quân một chặng đường dài nên ăn uống no say rồi đi về phòng mình nghỉ ngơi.

Yến Thu Xu ăn no căng bụng, cộng thêm một bát súp gà bổ dưỡng, đến mức thắt lưng nàng căng cứng, nhưng lúc đó nàng đành phải vùi đầu mới khiến bản thân bình tĩnh lại.

Nàng lững thững đi lại trong sân.

Lúc xung quanh hầu như không có ai, nàng nhìn chằm chằm vào Thủy Mỗi với vẻ mặt dữ dằn.

Thủy Mỗi ngoan ngoãn xin tha, nhỏ giọng nói: “Xin lỗi cô nương, trước đây nô tỳ còn tưởng người làm nhiều điều vì Lục thiếu gia như vậy, là vì không tiện tiết lộ thân phận. Bây giờ hai người đã là hôn thê phu thê, không thể không nói, cho nên nô tỳ mới nói giúp người, sau này nô tỳ sẽ không làm thế nữa đâu.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 262: Chương 262​

Xem nội dung: Chương 262: Chương 262

Trong tình cảnh bình thường, nữ nhân làm việc gì ắt sẽ nói ra, nếu không nam nhân sẽ rất khó nhìn ra.

Cái này là do Hứa ma ma dạy cho nàng ấy. Thực ra Thủy Mỗi lớn hơn Yến Thu Xu một tuổi, nàng ấy còn tưởng rằng nàng không có họ hàng thân thích. Hai người đã ở bên nhau lâu như vậy, đối phương vẫn luôn đối xử với nàng ấy như một người bạn, nên nàng ấy cũng cả gan hơn một chút, vô thức luôn nghĩ cho nàng.

Chỉ là không ngờ cô nương không cần sự giúp đỡ đó, thành ra tự chuốc họa vào thân.

Nàng ấy có chút sợ hãi, cúi đầu không dám nhìn Yến Thu Xu nữa.

Yến Thu Xu thực ra không hề tức giận, lúc đó nàng chỉ thấy bối rối. Nhìn thấy Thủy Mỗi như vậy, hơn nữa nàng ấy cũng là bạn đồng trang lứa đầu tiên mà nàng thân thiết khi đến đây. Nàng nói: “Không sao đâu, ta không trách ngươi.”

Thủy Mỗi thở phào nhẹ nhõm, nhưng trên đường về, nàng ấy vẫn cúi đầu.

Cho đến khi người trước mặt đột nhiên dừng lại.

Nàng không để ý, vẫn tiếp tục đi về phía trước, đi được hai bước mới phát hiện phía sau mình, Yến Thu Xu đang đứng im không nhúc nhích. Một chàng thanh niên trẻ đang đứng trong sân.

Y phục màu đen, thân hình thẳng tắp, hơi gầy, chắp tay sau lưng, giống như đang mỉm cười nhìn họ vậy.

Không đúng.

Thủy Mỗi lặng lẽ ngoái lại nhìn, quả quyết rời khỏi sân, bước chân vừa nhanh vừa nhẹ nhàng.

Đâu có phải nhìn hai người họ đâu!

Là nhìn một mình cô nương thôi!

Thủy Mỗi đi rồi, trong sân không còn ai khác, Yến Thu Xu định thần lại, khẽ ho nhẹ một tiếng, chào hỏi: "Tiêu tướng quân."

Tiêu Hoài Đình khẽ gật đầu: "Trước khi đi ta đã nói muốn tặng quà cho cô nương, quà đã chuẩn bị xong rồi, có muốn đến xem không?"

Yến Thu Xu chậm chạp di chuyển bước chân, ánh mắt không khỏi nhìn vào chàng, bình thường đến vậy à? Thật sự coi hôn ước này là một giao ước đơn giản sao?

Nàng mím môi, trấn an sự thất vọng vừa lóe lên đó, mỉm cười: "Đa tạ Tiêu tướng quân."

Nàng bước đi theo Tiêu Hoài Đình.

Ở chỗ chàng muốn dẫn nàng tới, trên bàn thạch gần nhà bếp có đặt mấy chậu "đèn lồng đỏ"!

Yến Thu Xu đứng ngây người, sau đó mới chạy vội đến xem. Vừa nhìn đã kích động đến mức đỏ mặt, thích thú nhảy cẫng lên: "Tiêu tướng quân! Cái này, cái này là ngài tìm à? Tuyệt quá đi!"

Quả ớt!

Đây không phải là một loại, mà có đến mấy loại ớt!

Ớt chỉ thiên màu đỏ, ớt chuông nhiều màu sắc, ớt dài mảnh mai, ớt sừng bò,...

Mỗi cây ớt được trồng trong một chậu cây, bên cạnh những chiếc lá xanh là những quả ớt có màu sắc khác nhau.

Vào thời điểm này, loại ớt này khả năng cao được sử dụng để làm cảnh hơn. Làm cảnh chắc chắn sẽ được chăm sóc, các giống ớt khác nhau được trồng sẽ mọc ra vô vàn quả ớt sặc sỡ khác.

Nhưng vì nó vẫn thuộc họ ớt nên chắc chắn vẫn có vị cay.

Tiêu Hoài Đình thấy nàng thích thú như vậy, ánh mắt sáng ngời của chàng cũng híp lại, mở một hộp trên bàn thạch ra: "Bên trong vẫn còn ớt khô phơi nắng, là ớt được ta thu thập trên đường đi."

Yến Thu Xu mở hộp ra nhìn, thật sự là có vô vàn loại ớt khô, xếp chồng lên nhau, số lượng không hề ít ỏi.

Vừa nhìn là biết người phơi ớt rất có tâm.

Có điều là bị thiếu mất ớt chuông.

Có thể ớt chuông mềm quá nên dễ bị hỏng.

Yến Thu Xu bật cười ngẫm nghĩ, không thể che giấu được nụ cười trên môi. Ngoài việc có sở thích về ớt, nàng còn rất hạnh phúc khi có người coi trọng, để ý đến từng lời nói của mình.

Nàng nhìn những quả ớt, rồi lại nhìn chàng thanh niên bên cạnh, giọng điệu dịu dàng, nhỏ nhẹ như đang run lên: "Cảm ơn Tiêu tướng quân, ớt khô này được chế biến tốt quá."

Một câu nói đơn giản thôi nhưng Tiêu Hoài Đình lại cảm thấy mọi công sức mình bỏ ra cho đống ớt khô này đều xứng đáng. Chàng ưỡn ngực tự hào, lúc này có nói gì cũng đều là dư thừa, chỉ che miệng nói: "Đừng khách khí, cô nương thích là được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 263: Chương 263​

Xem nội dung: Chương 263: Chương 263

Đương nhiên là nàng rất thích rồi.

Yến Thu Xu nhìn những trái ớt không rời, nàng không nỡ buông tay, bỗng nàng phát hiện trên trái ớt dài có một vết răng, lập tức cầm lên xem. Tiêu Hoài Đình vội nói: "Đấy là do Tứ tỷ tò mò cắn một miếng, ta sợ phí nên giữ lại."

Yến Thu Xu cười khúc khích, nàng đã nói ớt này rất quan trọng, nếu tìm thấy thì phải bảo quản thật tốt. Không ngờ đến một quả ớt đã bị cắn vào mà chàng cũng không nỡ vứt đi.

Tiêu Hoài Đình bị cười cho đỏ mặt, nhưng bây giờ da chàng đen sạm lại nên cũng không nhìn ra là đỏ mặt, vẫn cố gắng ra vẻ đứng yên tại chỗ.

Yến Thu Xu cười đủ rồi, sự xa lạ sau gần nửa năm xa cách đã dần tan biến, ngữ điệu cũng tự nhiên hơn nhiều, nói: "Đa tạ Tiêu tướng quân, chỗ ớt này có từng đây thôi sao?"

"Không phải, ta đã lấy về không ít, nếu cô nương thích thì ta tặng hết." Tiêu Hoài Đình nói.

Yến Thu Xu gật đầu: "Được, có điều hạt giống ở trong, ta sẽ sai người đem một phần đến chỗ Diêu quản gia, để ông ấy tìm lão nông đến chăm sóc có được không nhỉ? Đúng rồi, hạt giống ớt ưa nước, trước tiên phải lấy nước ngâm hạt giống trong ba canh giờ, rồi dùng khăn tay ướt bọc lại, đặt ở nơi ấm áp, nhưng cũng không được nắng nóng quá, đến khi nói nảy mầm là có thể hái được rồi..."

Ớt có một điểm tốt, đó chính là hạt của nó có thể giữ lại, ăn vỏ ngoài thôi là được.

Đậu phụ mà họ vẫn ăn cũng chính là ăn hạt của cây đậu.

Thế nên bây giờ không thể ăn nhiều thì phải mang đi làm hạt giống.

Yến Thu Xu càng nói càng thích thú, haizz, sắp có một núi ớt rồi, nàng có thể ăn thỏa thích. Có thể làm mì ớt, bánh ớt, thậm chí là lẩu!

Đây mới là điều quan trọng nhất!

Nàng thích thú nên vẻ mặt càng tươi như hoa, vẻ đẹp ấy như thể đang tỏa sáng.

Tiêu Hoài Đình lắng nghe, ánh mắt không biết đã nhìn vào nàng từ lúc nào. Thỉnh thoảng nàng trầm mặc lại, chàng cũng định thần, nhận thức được rằng nhìn chằm chằm vào đối phương như thế là không tốt, nên đã hướng ánh mắt xuống dưới, rồi lại nhìn thấy miếng ngọc bội quen thuộc ở hông nàng, chàng híp mắt lại.

Nói mãi nói mãi, Yến Thu Xu bỗng nhận ra dường như chỉ có một mình mình độc thoại nãy giờ. Nàng ngẩng đầu nhìn, thấy chàng đang nhìn chằm chằm vào eo mình.

Khoan đã… Eo của nàng ư?

Nàng phản ứng lại, có gì ở eo mà phải nhìn chứ? Nàng mau chóng che miếng ngọc bội, gò má ửng hồng, hơi hoảng loạn mà nhìn chàng.

Là người đương sự, nàng bắt đầu thấy chột dạ!

Cái khác thì không nói, mẫu thân của chàng cũng vì lo cho nàng, có lẽ cũng sợ nếu nàng tùy tiện chọn một nam nhân để đính hôn thì sẽ hủy hoại danh tiếng, cộng thêm việc trước đây mà người Tiêu gia đã đồn đoán, nên dứt khoát lôi con trai mình đi làm vị hôn phu, Yến Thu Xu rất sợ Tiêu Hoài Đình không vui vì việc này, dù cho đây là chuyện chàng đã đồng ý.

"Khụ khụ!" Tiêu Hoài Đình khẽ ho một tiếng, thu ánh mắt lại, khẽ nói: "A Xu cô nương, quà tặng ta chuẩn bị đã được đưa đến rồi. Quân đội vẫn còn chút việc, ta xin phép đi trước."

Yến Thu Xu vội gật đầu.

Nhưng khi thấy chàng thanh niên quay người rời đi, nàng buột miệng gọi với lại: "Tiêu tướng quân, chuyện... chuyện đính hôn..."

Tiêu Hoài Đình dừng bước, không ngoảnh lại, thấp giọng nói: "Đó là ta đồng ý, cô nương không cần phải thấy khó xử."

Yến Thu Xu càng nóng bừng mặt, nàng xoa xoa hai gò má mình, nóng hôi hổi. Nàng đứng ngây ra: "Ta hiểu rồi…”

Tiêu Hoài Đình nghe thấy nàng nói câu đó xong, chàng mím môi, rảo bước rời đi.

Yến Thu Xu thở phào nhẹ nhõm, đầu óc vẫn chưa bình tĩnh trở lại, bỗng nhiên người nam nhân vừa rời đi lại quay về, vội nói: "Đúng rồi, lần này đi ngang qua Vụ thành, ta còn mua một ít đặc sản mang về, là do Tứ tỷ nói sợ cô nương mong nhớ quê nhà, bảo ta mang đặc sản về. Còn gặp cả Triệu Thục Hồng nữa, cô nương có nhớ không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 264: Chương 264​

Xem nội dung: Chương 264: Chương 264

Nàng ấy hòa li* với phu quân vì một số chuyện, bây giờ không có nơi nào để đi, ta dẫn theo nàng ấy về, sắp xếp cho ở trong thôn trang ngoại thành. Cô nương có thời gian có thể đến thăm."

[
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 265: Chương 265​

Xem nội dung: Chương 265: Chương 265

Chỉ nhìn thôi cũng cảm thấy như nó đang mời gọi người ta ăn nó.

Mùi vị này sẽ rất cay đây!

Yến Thu Xu đổi đôi đũa khác, gắp miếng thịt bò viên lên.

Quả nhiên đầu lưỡi vừa chạm vào sốt ớt, nàng đã thấy cay đến nỗi thụt cả lưỡi vào. Dẫu biết cay là cảm giác đau đớn, nhưng lưỡi nàng chưa từng nếm thử món nào cay như này, đau đến mức không thể chịu được!

Tổng cộng là năm quả ớt đấy!

Chắc chắn sẽ cay xé lưỡi cho mà xem!

Yến Thu Xu cảm thấy cay đến mức hồn bay phách tán, nhìn chằm chằm vào miếng bò viên trước mắt, nhất thời không dám bỏ vào miệng.

Cay đến mức như vậy, nàng ăn vào liệu vẫn còn ổn được không nhỉ?

Chỉ là ớt thôi mà!

Là món nàng thích nhất!

Yến Thu Xu hít sâu một hơi, bỏ tọt vào miệng, cả khoang miệng bị vị cay tê xâm chiếm, dường như nàng chẳng còn cảm nhận được hương thơm của món ăn nữa.

Yến Thu Xu nhai vội hai miếng, cắn đôi viên thịt bò chắc nịch ấy ra, nhai nhai nhai liên tục, đầu lưỡi dần phản chủ rồi.

Cay quá trời quá đất!

Nàng đã cho vào năm quả ớt, thật ra độ cay của ớt đã đủ đô rồi, nhưng được quyện cùng dầu nóng nên càng cay hơn, còn có cả hạt tiêu, thêm mắm thêm muối vào nữa, quan trọng là… Ấy, sao lại thiếu thiếu vị mặn nhỉ?

Đầu lưỡi chỉ cảm nhận được vị cay khi miếng thịt bò viên được đưa vào miệng, không hề thấy được các vị khác.

Yến Thu Xu nhìn chằm chằm vào bát thức ăn có màu sắc đẹp mắt trước mặt, nàng khẽ nhíu mày.

Rõ ràng nàng nhớ là mình đã bỏ muối vào rồi mà nhỉ!

"Cô nương, có phải là rất cay không? Hay là cô nương đừng ăn nữa…” Hứa ma ma quan tâm hỏi, bà ấy ngửi thấy mùi này liền cảm thấy cay đến tê người, sao ăn được chứ?

Thần sắc của Yến Thu Xu hết sức kỳ quái: "Ma ma, ta đã cho muối vào chưa?"

Hứa ma ma ngẫm nghĩ một lúc, bày ra vẻ hoài nghi: "Cô nương chưa cho muối vào sao ạ?"

Yến Thu Xu: "Bản thân ta vậy mà lại chưa cho muối ư?"

Là một đầu bếp, quên cho cái gì vào cũng được, nhưng muối là gia vị mà mọi món ăn đều phải có, sao nàng lại quên được nhỉ?

Nếu thiếu muối thì cũng dễ giải quyết.

Trước đó Yến Thu Xu đã xào không ít muối tiêu, trực tiếp rắc lên là được. Đây cũng là muối chín nên có thể ăn trực tiếp luôn, nó có cả vị mặn nữa.

Rắc thêm muối vào, mùi vị vẫn rất ngon, miếng ngó sen cay cay giòn rụm, thịt bò viên cay tê thơm nồng, dưa chuột đã luộc qua cũng không bị mềm quá, còn có cả vị cay của ớt, chung quy là rất ngon miệng.

Nhưng Yến Thu Xu nuốt không trôi!

Nàng mới ăn bữa trưa cách đây không lâu, về đến sân vốn là muốn nghỉ ngơi, chỉ là vừa nãy chạm mặt Tiêu Hoài Đình, rồi nhận được món quà mới lạ như này, còn nhắc đến chuyện đính hôn, khiến tâm trạng nàng không được bình ổn, vô thức chạy đến nhà bếp kiếm đồ ăn.

Nàng không còn việc gì để làm, chỉ có nhà bếp mới là nơi cho nàng sống yên phận ở thế giới này, sự an toàn của nàng cũng đến từ nơi đây.

Tâm không tịnh, mỗi khi như thế thì việc ăn hoặc làm đồ ăn chính là lúc nàng thấy thoải mái nhất.

Bây giờ Yến Thu Xu đã thư giãn rồi, nàng cũng định thần lại. Chiếc bụng vốn không thể nhét thêm thứ gì nữa, sau khi miễn cưỡng ăn thêm hai miếng liền không thể ăn tiếp nữa. Nàng nhìn bát thức ăn đó, xấu hổ che mặt.

"Hứa ma ma, ta không ăn được nữa."

Hứa ma ma suýt thì bật cười, nhưng biết cô nương này da mặt mỏng nên bà ấy cố nhịn lại, nhẹ nhàng nói: "Không sao, không ăn được thì không ăn nữa, đúng lúc nô tỳ mới chỉ ăn một chút vào buổi trưa, Thủy Mỗi hình như cũng chưa ăn nhỉ?"

Thủy Mỗi vội nói: "Đúng đúng, nô tỳ cũng chưa ăn, nô tỳ có thể ăn được."

Yến Thu Xu bật cười, đưa đồ ăn cho họ rồi chạy ra ngoài.

Về đến sân, nàng mới giậm chân một cách buồn phiền, mặt nóng lên như có lửa đốt.

Haizzz, không biết Thủy Mỗi và Hứa ma ma có phài đang trốn trong nhà bếp cười nàng không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 266: Chương 266​

Xem nội dung: Chương 266: Chương 266

Yến Thu Xu nằm trên đệm, ôm gối nhìn lên trần nhà, cứ ngây ra như vậy, rồi lại nhớ tới lời Tiêu Hoài Đình vừa nói...

Nàng nằm nghỉ thoải mái rồi, Thủy Mỗi và Hứa ma ma ở ngoài bất chấp khó khăn ăn hết bát thức ăn đó.

Ui cha! Cay quá đi!

Ngon thì có ngon đấy, nhưng thật sự là rất cay, cay hơn nhiều so với hạt tiêu và sen đắng bình thường Yến Thu Xu vẫn dùng. Chẳng mấy chốc hai người đã ch.ảy nước mắt nước mũi tùm lum.

Thủy Mỗi ăn nhiều đến mức nước mắt giàn giụa.

Yến Thu Xu thấy vậy thì rất thích thú. Nàng nghỉ ngơi một lúc, vốn dĩ Tiêu phu nhân bảo nàng nán lại để cùng ăn tối rồi hẵng về, nhưng tâm tình của nàng đang không ổn định, nàng và Tiêu phu nhân đã thống nhất chuyện này rồi, nếu nàng ở lại thêm thì sẽ thấy không thoải mái, nàng mạn phép đi về trước.

Từ biệt người Tiêu gia xong, Yến Thu Xu lên xe ngựa.

Trước khi đi, nàng còn ngoái nhìn phía sau, rồi thở dài, thật sự là có hơi nhiều rồi!

Lần trước đi đến đây là vì đính hôn, thực ra cũng khá vội nhưng vẫn mang theo không ít đồ.

Bây giờ vẫn thế, thậm chí còn nhiều đồ hơn, còn có cả ít quà mà Tiêu Hoài Đình mang tặng, ngoài ớt ra còn có đặc sản Vụ thành.

So sánh hai thứ lại với nhau, lúc đến đây, nàng chỉ có hai bàn tay trắng, một cái bọc nhỏ đã quyết định mọi chuyện, bây giờ lại có nhiều đồ như vậy khiến nàng cảm thấy vừa thỏa mãn vừa có chút lo sợ. Cuộc sống của nàng tốt vượt ngoài mong đợi ở thế giới xa lạ này.

"A Xu tỷ tỷ!" Xe ngựa vẫn chưa đi, một tiếng gọi trẻ con trong trẻo vang lên khiến xa phu đang định đánh xe đi thì liền khựng lại: "Hương Quân, tiểu thiếu gia và tiểu thư đến rồi."

Yến Thu Xu vén rèm, nhìn thấy Đông Đông và Uyển Nhi, sau lưng còn có Tiêu Bình Tùng, ba đứa trẻ vội vã chạy ra từ cổng lớn, ma ma sau lưng ba đứa cũng ba chân bốn cẳng chạy theo, vì sợ chúng sẽ bị té ngã.

Sau buổi trưa, Đông Đông ở với mẫu thân, Uyển Nhi cũng đi theo, khiến hai đứa trẻ ngủ trưa quên cả thời gian, lúc tỉnh dậy mới nghe thấy Yến Thu Xu chuẩn bị đi, thế nên vội vã chạy ra.

Một đứa trẻ bảy tuổi, một đứa trẻ năm tuổi, hai đứa trẻ chạy rất đáng yêu, nhưng vì bậc thang cao, người lớn đều lo lắng chúng sẽ bị ngã.

Có điều bây giờ Uyển Nhi đã bắt đầu luyện võ dưới sự chỉ dạy của Tiêu Hoài Khải, bước chân rất vững chắc, bước xuống bậc thang một cách nhanh gọn.

Hai đứa trẻ chạy xuống, nắm lấy xe ngựa, Đông Đông nhón chân trèo lên, vừa trèo vừa nói: "A Xu tỷ tỷ, đệ muốn đi cùng tỷ! Lần trước tỷ đi trong âm thầm, đệ tan học về không tìm được tỷ. Cho đệ đi cùng đi!"

Yến Thu Xu chột dạ, lần trước lúc nàng đi là đúng lúc Đông Đông kết thúc kì nghỉ, nàng lại không hề hay biết, càng không có động tĩnh gì, nàng chỉ âm thầm rời đi. Không ngờ đứa trẻ này lại thích nàng đến vậy, đòi đi cùng bằng được.

Uyển Nhi thì nước mắt lưng tròng: "A Xu tỷ tỷ, muội không muốn tỷ đi đâu!"

Tiêu Bình Tùng cũng có chút không nỡ, nhưng cậu bé lớn tuổi hơn, hiểu chuyện hơn, đối mặt với hai đệ muội đang náo loạn vô lý, cậu bé dở khóc dở cười: "Mấy đứa đừng khóc nữa, A Xu tỷ tỷ không phải đi luôn đâu, chỉ là đi về nhà mẫu thân mà thôi, đợi đến lúc tỷ ấy có thể thật sự thành thân với tiểu thúc thúc, gả vào nhà chúng ta rồi thì sẽ không rời đi nữa."

Yến Thu Xu: "..."

Nàng vừa muốn an ủi hai đứa trẻ thì bị lời nói này làm cho đỏ mặt tía tai.

Bình Tùng à, cho dù ngươi có nghĩ như vậy thì cũng không thể trực tiếp nói ra thế chứ!

Tiêu Bình Tùng chú ý đến ánh mắt u oán của nàng, ngỡ ngàng vò đầu: "A Xu tỷ tỷ, có phải là tỷ đang ngại không?"

Yến Thu Xu: "... Không có, đệ đừng nói nữa."

Nàng gượng cười, xoa đầu đứa trẻ, nhìn hai đứa trẻ tiếp xúc với mình từ rất lâu, cười nói: "Ta không thật sự rời đi đâu, chỉ là đi đến ở trong thôn trong ngoại thành mà thôi, mấy đứa có thể thường xuyên đến đó."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 267: Chương 267​

Xem nội dung: Chương 267: Chương 267

Đông Đông bây giờ đã quá nương tựa vào nàng, mẹ cậu bé không đáng tin, cả ngày chẳng ở trong nhà, cũng không có cha, tổ mẫu thì lớn tuổi, không chăm sóc được cho cậu bé hiếu động, cậu bé lại sợ đại bá và đại bá mẫu, chỉ có mỗi Yến Thu Xu là cậu bé có thể tùy ý chơi đùa.

Vì thế khi nghe thấy lời này, cậu bé không vui nên liền bĩu môi, nước mắt bắt đầu chảy ra: "Không đâu không đâu, đệ muốn đi với tỷ cơ, hu hu hu..."

Yến Thu Xu lau nước mắt cho cậu bé: "Đông Đông ngoan, đệ còn phải đi học nữa mà, khi nào được nghỉ thì đến nhé, còn có thể dẫn theo bạn của đệ đến nữa, chỗ của A Xu tỷ tỷ có nhiều đồ ăn ngon lắm."

Đúng rồi ha, còn phải đi học nữa mà.

Đông Đông dụi mũi, gương mặt trắng nõn ửng đỏ vì khóc, đặc biệt là mũi và miệng, đôi mắt to tròn long lanh ngập nước, tủi thân nói: "Vâng, khi nào đệ nghỉ học thì sẽ đến chỗ tỷ."

Yến Thu Xu lại nhìn sang Uyển Nhi, Uyển Nhi cũng đang mếu máo, cố nín khóc: "Uyển Nhi là ngoan nhất có phải không? Nếu muội muốn tìm ta thì hãy nói với mẹ ta, để mẹ ta dẫn đi nhé.”

Uyển Nhi càng mếu hơn, nước mắt cũng lăn dài, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu: "Vâng!"

Yến Thu Xu nhìn thấy vậy cũng đau lòng, rõ ràng không phải là chia ly vĩnh viễn, nhưng lúc này lại cảm thấy xót xa.

Khó khăn lắm mới dỗ được hai đứa trẻ, nàng vội trốn vào trong xe ngựa rồi lén lau nước mắt.

Trong thôn trang.

Vì Yến Thu Xu đã rót nhiều bạc vào nơi này nên Cố quản gia quản lý rất tốt. Đây chính là nội viện nàng ở, không quá khác biệt với Tiêu Gia.

Lại còn vô cùng thoải mái.

Mấy ngày trước lúc nàng trở về đây, Cố quản gia đã thay mới toàn bộ đồ đạc, chỗ nào cũng rất thuận tiện, có điều nàng cũng chưa nghỉ ngơi ngay, vừa về đến nơi đã ôm ngay đống ớt quý giá để đi tìm nơi trồng.

Nghĩ đến thôi đã đủ khiến Yến Thu Xu muốn bật cười thành tiếng, vì thế dù cơ thể có mệt nhọc cũng chẳng hề hấn gì.

Buổi tối lúc đi ngủ, nàng dính chặt người vào giường. Có điều trước khi ngủ, Yến Thu Xu còn nói với Thủy Mỗi: "Ngày mai gọi ta dậy sớm chút, ta phải đi sang bên cạnh thăm Triệu tỷ tỷ."

Chỉ là ngày hôm sau Yến Thu Xu tỉnh dậy đã là giờ Thìn, nàng mơ hồ ngửi thấy mùi thơm của thức ăn, chiếc bụng đói meo bắt đầu tạo phản, lúc này nàng mới mở mắt.

Nghe thấy động tĩnh, Thủy Mỗi ngó ra, cười nói: "Cô nương tỉnh rồi, Triệu tỷ tỷ mà hôm qua cô nương nói đến đã tới rồi, Diêu quản gia mang đến đấy, nô tỳ vừa làm ít điểm tâm cho vị khách này, cô nương mau dậy ăn cùng đi."

Yến Thu Xu vừa nghe thấy Triệu Thục Hồng đến rồi, nàng tỉnh cả ngủ, nhanh chóng dậy thay quần áo, vừa thay vừa nói: "Sao không gọi ta dậy?"

Thủy Mỗi nói: "Triệu tiểu thư nói để người ngủ thêm chút nữa, nàng ấy cũng không vội, ngăn nô tỳ đừng gọi người dậy."

Yến Thu Xu xoa xoa mặt, Thủy Mỗi đưa khăn tay cho nàng, nàng lấy lau qua một chút rồi lại nhìn gương, lau sạch sẽ rồi dặm thêm chút phấn trắng, ngồi trước bàn trang điểm: "Mau giúp ta làm kiểu tóc nhanh gọn đi."

"Vâng." Thủy Mỗi cũng rất tốc độ.

Một kiểu tóc đơn giản đã được hoàn thành xong, Yến Thu Xu xác nhận y phục không có vấn đề gì, xách váy chạy ra ngoài. Lúc chạy đến phòng khách, mùi thơm ấy ngày càng nồng đậm, nàng cũng nhìn thấy một nữ tử ngồi bên chiếc bàn tròn đang bày đồ ăn sáng.

Nàng ấy vẫn xinh đẹp rạng ngời như lần đầu gặp mặt, mặc y phục màu đỏ tươi, tay áo bó sát, mang theo chút hào hiệp của một nữ tử giang hồ. Mái tóc dài cũng không được buộc lại hoàn toàn, chỉ là để lại một ít rồi buông xõa tự nhiên ở phía sau, bện thành một bím tóc.

Triệu Thục Hồng đang ăn bữa sáng, tối qua nàng ấy nghe tin chiều nay Yến Thu Xu sẽ đến ở trong thôn trang.

Chỉ là nghĩ rằng thời điểm đó mà sang thì sẽ làm phiền nàng nên vẫn luôn chờ đợi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 268: Chương 268​

Xem nội dung: Chương 268: Chương 268

Nhưng nàng ấy và Yến Thu Xu giống nhau, không có người thân trong kinh thành này, vì thế nàng ấy đã dậy từ sớm, nhờ người chỉ đường rồi trực tiếp đến đợi ở đây.

Lúc có tiếng bước chân, nàng ấy vẫn đang thầm cảm thán, Yến Thu Xu thật có phúc, ngày nào cũng có thể ăn đồ ngon như này.

Bữa sáng hôm nay là mì xào và bánh quẩy.

Bánh quẩy ngoài giòn trong mềm, không quá bự, to vừa bằng lòng bàn tay, chỉ cần cắn hai ba miếng là có thể ăn hết, vị mằn mặn vừa đủ hòa quyện với hương thơm ngát của hành hoa, ăn vào miếng nào là xuýt xoa miếng đó!

Mì xào thì miễn bàn rồi.

Mùi vị ngon lành đậm đà, có thể thuyết phục được khẩu vị của nàng ấy. Chủ yếu là vị mặn, sợi mì dai dai được tẩm ướp không ít gia vị, có màu nâu ngon mắt. Bên trong mì còn có một ít rau thơm, gắp một sợi mì lên, trực tiếp cho vào miệng, nhai nhai hai một miếng là muốn nuốt xuống ngay!

Ngon quá!

Bên trên mì còn có ít trứng bằm đã được xào qua, cùng với rau thơm giòn giòn trong sợi mì, còn có thể nếm được chút vị ngọt.

Nàng nghe thấy tiếng bước chân liền quay lại, trong sự vui mừng khôn xiết vẫn hiện hữu chút do dự không nỡ buông đũa xuống. Có điều lý trí vẫn chiếm phần hơn, Triệu Thục Hồng vô cùng thích thú, cầm lấy khăn lau miệng, đứng dậy chào đón nàng: "A Xu, muội đến rồi!"

"Triệu tỷ tỷ." Yến Thu Xu cũng chạy đến, nàng cười rất tươi: "Muội vừa mới ngủ dậy, vốn định hôm nay mang bữa sáng đến thăm tỷ, không ngờ tỷ đã đến đây rồi, lẽ ra nên sai người gọi muội dậy mới đúng."

Triệu Thục Hồng nghe vậy càng cười rạng rỡ hơn, tâm trạng thấp thỏm không yên cũng tan biến, nàng ấy nhất thời xúc động, rời khỏi chốn phiền hà ấy nhưng vẫn e sợ Yến Thu Xu không chào đón mình.

Nghe nói nàng đã là tiểu phu nhân tương lai của Tiêu Gia, là người đã từng bị kẻ cướp trói đi cùng nàng ấy, nàng ấy rất sợ đối phương cảm thấy sự xuất hiện của mình khiến nàng nhớ lại chuyện không vui ấy, khiến nàng thấy phiền phức.

Chỉ là nếu phải so sánh với Vụ thành, cùng lắm thì nàng ấy sống trong kinh thành này là nhờ tài nghệ ăn uống.

Còn tốt hơn ở bên đó.

Nàng ấy cười nói: "Ta không vội, hôm qua muội mới đến thu xếp, cần được nghỉ ngơi thật tốt. Sau này ta ở lại kinh thành, còn nhiều dịp tương phùng mà."

Yến Thu Xu khá tò mò, khi lần đầu gặp mặt, Triệu Thục Hồng còn nói có chuyện trong nhà, sao bây giờ lại chỉ có một mình nàng ấy chạy đến đây sao? Có điều nàng sợ sẽ khiến người ta không vui nên không tiện hỏi, cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi, chúng ta ăn trước đi, ăn rồi từ từ nói chuyện."

"Được được." Triệu Thục Hồng gật đầu lia lại, lại ngồi xuống, nhìn bát mì đã ăn hết một nửa của mình, ngại ngùng cười: "Nha đầu nhà muội nấu ăn ngon quá, tay nghề tốt hơn ta nhiều, vốn dĩ ta còn muốn đợi một chút, nào ngờ ngửi mùi thơm quá nên không chịu được."

Yến Thu Xu cầm đũa lên, đắc ý nói: "Đúng vậy, bây giờ Thủy Mỗi lợi hại lắm, trong này còn cho thêm gia vị muội tự làm, đương nhiên là phải ngon rồi."

Hai người cùng cười rồi cả hai tiếp tục ăn.

Sợi mì xào rất ngon, xung quanh bát là một ít rau thơm, lúc ăn vào, vị thanh mát của rau sẽ làm dịu đi độ dai khô của mì, càng ăn sẽ càng cảm thấy có cả vị của thịt viên và nấm viên.

Đây là tương nấm mà Yến Thu Xu làm.

Yến Thu Xu đã làm không ít gia vị này, ở thôn trang thực ra cũng có Cố quản gia tự làm, nhưng hương vị do bàn tay vàng của nàng làm ra khác biệt hoàn toàn với đồ của người khác, mùi vị thơm ngon hơn, lúc này dùng để xào mì thì sẽ làm cho khẩu vị được tăng lên không ít, ắt cũng sẽ ngon miệng hơn.

Ăn hai miếng mì xào, Yến Thu Xu lại uống một hớp sữa đậu nành, rồi lại ăn một miếng bánh quẩy thơm giòn. Bản thân nàng cũng rất mãn nguyện với hương vị này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 269: Chương 269​

Xem nội dung: Chương 269: Chương 269

Nếu không phải vì sợ béo, nàng sẽ ăn đến no căng thì thôi.

Sau đó, nàng lại nhúng bánh quẩy vào sữa đậu nành, bánh quẩy được nhúng vào sữa làm mất đi độ giòn vốn có, nhưng vừa ăn vào đã cảm thấy vô cùng mềm mịn, không còn cảm giác khô khốc, sữa đậu nành thấm đẫm, vị ngọt nhè nhẹ hòa cùng vị mặn của bánh quẩy tạo nên hương vị tương thích ngoài sức tưởng tượng.

Triệu Thục Hồng thấy nàng ăn như vậy thì cũng nhúng vào sữa đậu nành, ăn ngon đến mức phải giơ ngón tay cái ra tỏ ý khen ngon.

Cuối cùng hai người ăn hết phần mì xào trước mặt, hai cái bánh quẩy, cuối cùng là nửa cốc sữa đậu nành. Sau đó cùng đi đến chỗ có nệm ấm chăn êm, ngồi xuống giường và bắt đầu nói chuyện.

"Triệu tỷ tỷ, tỷ định sau này sẽ làm gì?" Yến Thu Xu hỏi.

Triệu Thục Hồng căng da bụng chùng da mắt, chỉ muốn ngủ, nhưng vừa nghe thấy câu hỏi này liền bừng tỉnh, có chút đau buồn: "Làm gì sao? Ta định kinh doanh buôn bán nho nhỏ, tỷ tỷ ta làm bánh nướng áp chảo thì chỉ có đỉnh trở lên, đặc biệt là bánh tôm, ai ăn xong cũng phải khen ngon!"

Vụ thành có nhiều tôm cá tươi, ăn tôm cua cá biển dường như là nguồn năng lực của cuộc sống ở nơi đây.

Yến Thu Xu sáng mắt lên, tuy thôn trang này không nuôi tôm, nhưng chỗ Diêu quản gia kế bên đã nuôi rồi. Vốn dĩ có rất nhiều cách để chế biến tôm, nàng không dám chê nhiều, chỉ cần được ăn ngon là đã thấy thích rồi.

Triệu Thục Hồng có tay nghề rất tốt, còn có thể hợp tác, nàng thích thú: "Vậy muội phải thử xem, hay là Triệu tỷ tỷ chuyển đến đây ở đi. Nơi đây vẫn còn chỗ trống, hơn nữa tỷ muốn buôn bán thì có thể trực tiếp làm ở đó luôn."

"Muội nói thật à? Không chê trách gì ta ư?" Triệu Thục Hồng ngồi thẳng lưng lên, ánh mắt nhìn nàng vô cùng cảm động, nhưng vẫn có chút không an lòng.

Yến Thu Xu nghiêm túc: "Đương nhiên rồi, Triệu tỷ tỷ có ơn với muội. Lúc đó muội chưa từng trải qua việc như vậy, sợ như thể chết rồi, nếu không nhờ tỷ luôn an ủi muội, muội sợ là mình đã đắc tội với đám thổ phỉ ấy rồi, còn có thể có hôm nay sao? Hơn nữa, thôn trang này rộng lớn như vậy, tỷ ở với muội, muội cũng có thể an tâm được phần nào."

Triệu Thục Hồng nghe nàng nói, đôi mắt bắt đầu ửng đỏ, nàng ấy vội lau đi, nhưng càng lau càng đỏ, tủi thân nói: "Không ngờ một người tình cờ gặp mặt lại là người đối xử với ta tốt nhất, chuyện khi đó có là gì chứ..."

Yến Thu Xu ngây người, vội đưa khăn tay cho nàng ấy lau nước mắt, dịu dàng nói: "Tỷ đừng khóc, có chuyện gì cứ nói với muội, tuy muội không có năng lực gì, nhưng đương nhiên có thể lắng nghe tỷ bất cứ khi nào tỷ cần."

Triệu Thục Hồng khóc thút thít, lau nước mắt, khẽ nói: "Ta thành ra như thế này là do bị đuổi ra khỏi nhà..."

Nói đến đây, Triệu Thục Hồng cố nén nước mắt. Từ nhỏ nàng ấy đã phải xa nhà, tuy trong nhà làm buôn bán, còn có đệ đệ nhưng nàng ấy cũng không hẹp hòi, trước khi về nhà, nàng ấy còn cho rằng người trong nhà chắc chắn sẽ không ghét bỏ nàng ấy.

Nhưng sau khi về nhà, nàng ấy mới phát hiện ra mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi.

Triệu Thục Hồng lớn hơn Yến Thu Xu hai tuổi, thật ra nàng ấy đã thành thân, nhưng không may lại bị thổ phỉ bắt đi, sau đó được Tiêu Hoài Đình cứu, được phụ thân tạm thời đưa về, nhưng vẫn nóng lòng đợi phu quân tới đón mình.

Phụ thân nàng ấy liền đi dò hỏi, mới biết được do nàng bị thổ phỉ bắt đi, mọi người bên phía nhà chồng đều đã biết cả, phu quân không muốn bị mang tiếng là đội nón xanh nên mới chần chừ không tới đón nàng ấy về.

Triệu Thục Hồng không đành lòng, liền dẫn theo người trở về nhà mẹ đẻ.

Nàng ấy không muốn như vậy, bị cướp không phải điều mà nàng ấy muốn, nàng ấy không làm gì sai cả.

Nhưng nhà chồng lại đối xử với nàng ấy rất quá đáng, mở miệng ngậm miệng đều cho rằng nàng ấy không trong sạch, ví nàng ấy như một đôi giày rách, được về làm vợ lẽ đã là vinh hạnh của nàng.
​