Dịch Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 250: Chương 250​

Xem nội dung: Chương 250: Chương 250

Vả lại nếu như ngày sau tình cảm có phát triển đến mức kia, nàng tin tưởng với tính cách của người Tiêu gia, ắt hẳn sẽ không để ý chuyện nàng giả bộ đính hôn.

Nhưng nàng càng không nghĩ Tiêu phu nhân sẽ chọn lựa chàng để cùng đính hôn giả với mình.

Nàng có cảm giác không đúng lắm, giống như nàng đang ép cưới người ta vậy…

Cũng không thể không thừa nhận, ngay lúc biết người kia là Tiêu Hoài Đình, trong lòng nàng liền có chút vui mừng.

Nhưng cái cảm giác ép cưới này càng làm mặt nàng trở nên nóng bừng hơn, nàng muốn giải thích rằng mình không muốn ép cưới nhưng cũng không biết bắt đầu từ đâu, dẫu sao thì chuyện này, theo cách nhìn của bà ấy thì có thể là rất hoang đường.

Bà không nghĩ tới người trước mặt lại ngại ngùng như thế, con người nàng cho dù có nhìn thế nào thì cũng không phát hiện được một nét dịu dàng nào, dường như ngay cả đầu ngón tay cũng đỏ ửng lên luôn rồi, nhìn thấy nàng lo lắng đến mức nước mắt lưng tròng, bà ấy vội vàng tới an ủi: “Con đừng vội, sợ cái gì? Nếu như con thật sự không thích lão Lục, hai năm sau tách ra, dù sao cũng là nó tự đồng ý, cũng không phải ta ép buộc nó.”

Yến Thu Xu nghe xong càng lo lắng hơn, nhiệt độ trên mặt cũng không giảm đi được chút nào, lòng bàn tay bắt đầu đổ mồ hôi.

Hóa ra là chàng tự mình đồng ý.

Nàng mím môi nín cười, cố gắng ổn định, nghe bà ấy nói: “Ta cảm thấy mặc dù đính hôn có phần hơi qua loa một chút, nhưng mà lão Lục đã đồng ý, điều đó chứng minh hắn cũng có ý với con, ta đã sớm nhìn ra, đứa nhỏ này bình thường có thể nghe con sai bảo, con nói không nên để hắn ăn cơm quá nhanh, lão Ngũ có gửi thư về nói mọi người trong quân đội bảo nó ăn cơm cứ như dân công tử, nếu con không ghét lão Lục, thì cứ thử sống chung một thời gian, nếu được, sang năm có thể thành hôn.”

Nàng mím môi, nắm chặt miếng ngọc bội trong tay, ngón tay dùng sức quá nhiều nên cũng tái nhợt đi, trái tim nàng lúc này dường như muốn nhảy ra từ cổ họng để chạy ra ngoài.

Nàng có đồng ý hay là không?

Đúng thật là nàng có chút nhớ nhung và cũng có chút bận tâm.

Cũng may là bà ấy nhận ra được nàng đang băn khoăn, bà ấy xoa đầu nàng, nhẹ nhàng nói: “Không sao đâu, chuyện này con cứ từ từ mà suy nghĩ, ta thấy con gấp gáp như vậy thì trước tiên cứ ký giấy hôn thú đi, chờ đến lúc lên quan phủ đăng ký tên, tiếp đến con lên thôn trang ở hai ngày đi, ta để cho lão Đại dẫn người cùng với theo sính lễ đến để chính thức cầu hôn.”

Bà ấy đưa qua cho nàng một quyển sách cứng có bìa màu đỏ.

Đính hôn thời này phải trao đổi danh thiếp, xong rồi ghi vào sách đính hôn, quan trọng nhất là đến quan phủ ghi danh, nhưng trước đó phải có người đến cầu hôn, dĩ nhiên thứ tự cũng có thể đổi cho nhau, thành ra không gấp là mấy.

Nhưng nàng là trẻ mồ côi và ở lại Tiêu phủ, ở Tiêu phủ xuất hiện một nữ tử có tiếng tăm không tốt, cũng không phù hợp quy củ cho lắm.

Thật may mắn là nàng có nhà riêng, nếu không còn phải để Tiêu gia chuẩn bị nhà cho nàng.

Nàng một bên lẩm bẩm, một bên mở sách đính hôn ra, bên trong không có số trang, chỉ có một mặt có viết hàng chữ ngay ngắn, phía trên viết: Hôn thú, bên dưới dùng tên hiệu hiện tại Yến Xu cùng Tiêu Hoài Đình đính hôn và ghi ngày tử vi của cả hai, cùng với một đoạn văn - Hai người tình đầu ý hợp, sau khi được sự bàn bạc của trưởng bối hai bên, đính hôn vào ngày 12 tháng 5 năm thứ 18 Kiến An…

Phía bên phải trống không, bên trái là con dấu của Tiêu gia, có thể dùng để thay thế chữ ký.

Nhưng nàng không có cái này, cũng không có trưởng bối, vì vậy chỉ có thể tự mình ký tên.

Hoàng ma ma cười tủm tỉm đưa bút cho nàng: “Cô nương đừng lo lắng, phu nhân nhà ta là một bà mẹ chồng rất tốt!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 251: Chương 251​

Xem nội dung: Chương 251: Chương 251

Tay nàng cầm bút nhưng vẫn run run, thiếu chút nữa là làm rơi bút xuống đất, nàng hít một hơi thật sâu rồi nghiêm túc viết tên nàng lên.

Hai chữ ngắn ngủi nhưng nàng lại viết rất lâu.

Sau khi xác nhận không có sai sót, nàng đè dấu tay lên.

Tiêu phu nhân thổi thổi, chờ chữ viết khô, liền giao cho Hoàng ma ma: “Cầm đi đưa cho Thiếu phu nhân, nói nàng ấy đem tới nha môn.”

Ma ma lớn tiếng đáp: “Tốt quá, nô tỳ đi ngay.”

Bà cầm quyển sách bìa cứng rồi rời đi.

Ánh mắt nàng nhìn dấu đỏ trên đầu ngón tay, lấy khăn lau xong, đầu ngón tay vẫn còn không ngừng run rẩy, nếu là người khác khẳng định nàng sẽ không như vậy, chẳng qua tên đính hôn trong sách kia lại là Tiêu Hoài Đình.

Không đợi nàng lấy lại hồn vía, bên tai bỗng nhiên vang lên một trận tiếng pháo vang, đùng đùng, nàng sợ hãi run lên một cái.

Tiêu phu nhân trấn an: “Đây là pháo, để cho mọi người đều biết Tiêu phủ chúng ta sắp có người đính hôn, chờ một hồi sách đính hôn về, khách khứa tới thăm sẽ hỏi chuyện, khi đó mọi người sẽ đều biết chuyện.”

Nàng mím môi cười một tiếng: “Phiền bá mẫu phải hao tâm tổn trí rồi.”

Bà ấy nở một nụ cười ôn hoà, lắc lắc đầu: “Không phiền lòng, ta có gì mà phiền lòng? Nếu các ngươi thật lòng, thế là ta lại có con dâu rồi.”

Nàng ho nhẹ một tiếng, cảm giác cả người không được tự nhiên, vội vàng đứng lên: “Bá mẫu, chuyện kia xong xuôi rồi, con đi về trước.”

“Được, đi đi.” Tiêu phu nhân gật đầu.

Nàng lau mồ hôi trên trán, được Thủy Mỗi đỡ dậy, nàng bước chân khập khiễng rời đi, chờ đi ra sân, Thủy Mỗi mới hoảng hốt: “Cô nương, hóa ra là chuyện này, người muốn thành thân với Lục thiếu gia sao?”

“Đính hôn!” Nàng đỏ mặt, liền sửa lại lời nói của Thuỷ Mỗi.

Thủy Mỗi cười trộm: “Không sai biệt lắm, không sai biệt lắm, khó trách hai ngày nay người cứ mất hồn mất vía, nô tỳ còn nghĩ có phải là có chuyện gì hay không?”

Yến Thu Xu cũng cười, nhưng không nói gì thêm nữa.

Thủy Mỗi cực kì hưng phấn, nếu không phải vì phải đỡ nàng, nàng ấy đã nhảy cẫng lên rồi.

Có trời mới biết, lúc đầu nàng ấy được phái qua hầu hạ Yến Thu Xu, những nha hoàn bên kia nhất là Thủy Lục, cười nhạo nàng ấy đi theo chủ tử mà không có được một chút tiền đồ gì, bây giờ nghĩ lại, không biết khi bọn họ nghe được những tin tức này thì sắc mặt sẽ ra sao nhỉ?

Đáng tiếc là Thủy Lục đã không còn ở trong phủ, nàng ta cũng sẽ không thấy được chuyện đáng mừng này.

“Cô nương, đây là đại hỷ, chuyện tốt phải ăn mừng một chút chứ ạ.”

Nàng chau mày, suy nghĩ trong chốc lát, liền lắc đầu lia lịa: “Ta ăn mừng với ai?”

Nàng sửng sốt một chút, mặc dù nàng ấy cũng không biết rõ thân phận thật sự của Yến Thu Xu, nhưng nàng ấy cũng biết, phụ mẫu nàng đều đã mất, không có huynh đệ tỷ muội, càng không có thân thích, lúc này trong lòng có chút đau xót, mặc dù nàng ấy là nô tỳ, nhưng nàng ấy còn có cha mẹ, bọn họ đều làm người giúp việc ở Tiêu gia.

Cũng bởi vì các nàng một lòng trung thành với Tiêu gia, thế nên mới có thể tới phục vụ người trong nội viện.

Mà trước mắt nữ tử cũng không lớn hơn nàng ấy bao nhiêu tuổi cả, ấy vậy mà lại không có người thân, không biết kể chuyện quan trọng của đời mình cho ai nghe, nàng ấy lấy hết dũng khí trước giờ chưa từng có, nhẹ giọng nói: “Cô nương, nếu không chê thì có thể ăn mừng cùng với nô tỳ và Hứa ma ma nha.”

Nàng cong môi cười một tiếng: “Được đó, vậy phải mời các ngươi ăn mừng một bữa rồi, hôm nay ta cũng không nấu cơm.”

Thủy Mỗi cười híp mắt, lập tức gật đầu tán thành: “Được ạ, cô nương cứ ăn trước đi, đợi đến trưa, Tiêu phu nhân bên kia hẳn là sẽ tiếp đãi không ít khách, thân phận cô nương hôm nay đã thay đổi, sẽ rất khó khăn cho cô nương, buổi trưa để cho nô tỳ và Hứa ma ma nấu ăn cho ạ!”

Nàng vui vẻ tiếp nhận.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 252: Chương 252​

Xem nội dung: Chương 252: Chương 252

Nàng bị đưa đến phòng nghỉ ngơi, Thủy Mỗi thì đến gặp Hứa ma ma để nghĩ xem nên nấu món gì, biết nàng mới vừa đính hôn với Lục thiếu gia, bọn họ cố ý nấu cho nàng món cá chép trứng gà để cho nàng ăn. Sau đó nói với nàng rằng đây là tập tục từ xưa đến nay của Tiêu gia.

Lúc nãy có một tràng pháo nổ, mọi người cũng đều không biết có chuyện gì xảy ra.

Giờ thì hẳn là ai cũng biết rồi.

Hứa ma ma đang bận bịu, bỗng nhiên nói: “Lục thiếu gia trở lại, Yến cô nương có rời khỏi Tiêu phủ không? Phu nhân có nhắc đến chuyện này hay không?”

Ở thời đại này, dựa theo quy củ mà nói, hôn phu hôn thê đã đính hôn thì không thể cùng chung sống với nhau dưới một mái nhà.

Nói về việc hai người không có hôn ước thì nam nhân phải ở bên ngoài viện, nữ nhân ở trong viện, nếu không có quan hệ gì khác thì hai người không thể tùy ý gặp riêng nhau, người dân Đại Chu vốn dĩ khá cởi mở, ngược lại cũng không có vấn đề gì.

Đến khi đính hôn xong thì quan hệ hai người lại có chút mập mờ, nếu ở chung dưới một mái nhà, chắc chắn sẽ bị mọi người đàm tiếu.

Chẳng qua là nàng không có trưởng bối, sợ đứa nhỏ này không biết chuyện này, đàn ông thì không sao, nhưng đàn bà con gái chắc chắn sẽ bị đồn thổi, Tiêu gia cũng là gia tộc khá có tiếng ở Đại Chu, người khác chỉ chờ cơ hội mà nói này nói nọ, chung quy là rất đáng sợ.

Thủy Mỗi cũng nhớ tới quy củ này, liên tục lắc đầu: “Ta muốn ở cùng với cô nương, không muốn dọn ra ngoài đâu. Phu nhân bên kia hẳn là không nói, ta có nên nhắc nhở nàng một tiếng không?”

Bà ấy gật đầu một cái: “Vậy buổi tối sau bữa ăn, lúc chuẩn bị đi ngủ hãy nói với nàng ấy một tiếng, có điều nếu là dọn ra ngoài, ta lại không thể đi theo.”

Hứa ma ma mặc dù là ma ma, nhưng tuổi không lớn lắm, sinh con xong mới quay lại làm việc, nhưng bà cũng không muốn cách đứa trẻ quá xa, nếu nàng không ở lại Tiêu gia, bà ấy mà đi cùng thì không thể cứ chạy đi chạy về để chăm sóc đứa nhỏ mỗi ngày được.

Nàng ấy gật đầu hiểu ý: “Ta sẽ nói với cô nương, không sao đâu, chờ một khoảng thời gian nữa đến khi cô nương được gả qua đây rồi, chắc chắn Hứa ma ma người sẽ lại được hầu hạ như lúc xưa thôi.”

“Đúng vậy, đính hôn và lập gia đình cũng rất nhanh, cũng không biết Lục thiếu gia thích con trai hay con gái đầu lòng nhỉ? Thật hy vọng không ai can thiệp vào, nhưng nếu như có người nhà để can thiệp…” Bà vừa nói xong câu đó thì thanh âm cũng trở nên nghẹn ngào hơn không ít.

Hai mắt của Thủy Mỗi tối sầm lại.

Các nàng đều là người hầu của Tiêu gia, cũng là được nhìn thấy tận mắt những ngày tháng khổ cực ở nơi đây, thật vất vả mới trở nên phồn vinh như ngày hôm nay, nhưng kết quả lại hết người này đến người kia mất đi, phần lớn những người còn lại đều là cô nhi quả mẫu, bọn họ làm nô tỳ nhưng trái tim luôn hướng đến chủ tử nên cũng cảm thấy đau lòng.

Có điều các nàng cũng không thể làm gì khác được.

*

Chờ nàng ăn cơm trưa xong, rất nhiều nha hoàn quen thuộc đến chúc mừng, làm cho nàng cũng rối bời, ở trong phòng nghỉ ngơi nửa ngày, ngày hôm nay ra ngoài cứ như thời thế thay đổi rồi vậy.

Cũng may Hứa ma ma đã sớm có sự chuẩn bị, từng cái phong bì đỏ đã được gửi ra ngoài, tất cả mọi người đều mặt mày hớn hở.

Nàng ngây người ra khi biết chuyện này: “Hứa ma ma, phong bì đỏ lấy ở đâu ra vậy, người tự móc tiền túi ra sao?! Sao không nói với ta? Ta cũng quên mất điều này!”

Nàng cũng không nghĩ tới, là do bị chuyện lần này làm cho bản thân chấn động quá.

Bà ấy cười nói: “Cô nương tuổi còn nhỏ nên không hiểu những thứ này, ta thân là ma ma, tất nhiên là muốn chủ tử của mình được chiếu cố, đây là việc ta phải làm.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 253: Chương 253​

Xem nội dung: Chương 253: Chương 253

Thật ra thì tuổi tác của Yến Thu Xu cũng không nhỏ, chẳng qua là đời trước nàng cũng một thân một mình, không tiếp xúc qua những thứ này nên hoàn toàn không biết, bây giờ đã biết rồi, nàng quả quyết mở kho bạc nhỏ ra, hơn nữa tiền lì xì lúc trước chưa có dùng tới, nàng giữ lại một ít để phòng hờ, sợ sau này có việc gì cần dùng đến.

“Tạ ơn cô nương!” Hai người nhanh chóng gom bạc lại, kéo nàng ngồi vào ghế trong phòng: "Đầu bếp bên phòng mới vừa đưa tới đây một cái đùi dê, vốn tính làm món khác, nhưng đùi dê sợ để lâu bị hư, thế nên liền nấu một nồi lẩu dê, mặc dù trời đang nóng nhưng trong phòng cũng lạnh, hẳn là không có vấn đề gì đúng không?”

Nàng ngoan ngoãn ngồi xuống, Thủy Mỗi bưng lên bàn một cái lẩu cù lao, Hứa ma ma lại bê lên một ít thức ăn các loại, cùng với một chén gia vị để chấm.

Lẩu cù lao đầy ắp thịt dê, cắt thành đủ loại hình dáng, nhưng nước canh cũng không phải là canh không thịt, vẫn hơi đục, không nhìn ra điểm đặc biệt gì bên trong, nhưng vẫn có thể ngửi được mùi thơm thoang thoảng.

Hiện tại lửa đã được châm lên, chỉ chốc lát sau nước lẩu đã sôi, cục thịt ở bên trong bắt đầu chín, từ từ nổi lên trên mặt nước lẩu.

Mấy phút sau, lúc nàng đã gần như không thể kiềm chế được nữa, mùi thơm bắt đầu lan tỏa khắp phòng. Trước kia nàng cũng từng ngửi thấy mùi lẩu thời này rồi, nhưng có vẻ là nồng hơn nhiều, còn ngay bây giờ thì mùi vị không những không nồng mà còn rất thanh đạm, làm cho nàng cảm thấy thèm thuồng.

Khẩu vị của nàng rất lạ, bình thường toàn ăn những món cay nóng, hoặc là các món thức ăn nhanh như chiên rán, loại lẩu cù lao dê thanh đạm này nàng chỉ ăn ở hiện đại có một lần, chắc do đầu bếp lần đó non tay nên nàng ăn không thấy ngon.

Bởi vì thịt dê có mùi rất nồng, nếu không biết cách sơ chế qua thì thành quả ra sẽ không ngon.

Bình thường nàng hay ăn những món có hương vị nặng hơn nhiều, nồi lẩu này lại rất thanh đạm, ngược lại càng khiến nàng muốn ăn thử.

Hứa ma ma rất có tài nấu nướng, chẳng qua bình thường bà chỉ nấu những món ăn mà nàng thích, nên bà ấy không có chỗ để phát huy, hôm nay rốt cuộc cũng đã có cơ hội.

“Cô nương nếm thử một chút xem.” Bà ấy lấy muỗng múc một chén nước nóng đưa đến miệng nàng: “Mới bắt đầu nên chưa bỏ cái gì vào, cứ húp một miếng nước luộc thịt trước, ngon lắm đó!”

Nàng bưng hai tay, thổi thổi miệng chén, hớp một miếng nhỏ.

Nóng quá!

Nước này nóng quá đi mất, hương vị không hề nồng và hăng, mà đây chính xác là một loại hương vị thanh đạm, nhàn nhạt, mằn mặn rất ngon.

Không khó ăn nên càng làm cho nàng muốn húp thêm nữa!

Nàng vội vàng nói: “Múc cho ta thêm một chén nữa đi.”

“Được.” Bà ấy mỉm cười, múc thêm một chén, châm thêm một chút nước vào trong nồi, chờ nấu sôi lên lại múc ra một tô thịt dê cho nàng.

Nàng gắp lên một miếng, thổi hai cái, không đợi được nữa liền gắp bỏ vào trong miệng nhai nhai.

Thịt dê cũng rất ngon!

Không có mùi hôi, thịt rất ngon và mềm, một khối thịt lớn nằm gọn trong miệng, răng của nàng dễ dàng cắn đứt nó, mùi vị của nước lẩu không sai biệt cho lắm, thanh đạm lại dễ ăn, lúc nhai cũng không thấy nhạt, ngược lại càng ăn thì mùi vị càng đậm đà!

Khi nàng ăn xong một miếng, lại húp thêm một miếng nước lẩu nóng hổi, cả người đều đổ đầy mồ hôi, bà ấy nhắc nhở: “Cô nương để cho thịt dê thấm tí nước lẩu đi, thịt này ăn cùng với nước lẩu rất ngon.”

Nàng gật đầu một cái, gắp miếng thịt dê nhúng vào nước lẩu hai lần, nhúng đều hết các mặt rồi mới đưa lên miệng ăn. Như vậy thì độ nóng của thịt cũng sẽ nguội bớt.

Mùi vị bị giảm đi một chút, nhưng vẫn giống như cảm giác ban đầu, ăn vừa mềm vừa mọng nước.

So với lúc ban đầu ăn trực tiếp, miếng thịt khi nhúng vào nồi thì mùi vị càng đậm đà hơn, thịt vô cùng tươi ngon, nước lẩu thanh đạm không khiến đầu lưỡi bị tê.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 254: Chương 254​

Xem nội dung: Chương 254: Chương 254

Nàng được ăn ngon, đôi chân ở dưới bàn không ngừng lắc lư thích thú, nàng nở nụ cười rực rỡ hướng về phía Hứa ma ma: “Lẩu dê này ăn ngon thật! Chờ đến mùa đông, chúng ta sẽ ăn thường xuyên, buổi tối chắc chắn sẽ không thấy lạnh nữa luôn!”

Bà ấy cũng nhẹ nhàng nở nụ cười, gật đầu đáp: “Được!”

Thái học viện.

Mới sáng sớm mà Tiêu Phủ đã rất ồn ào và náo nhiệt rồi, khiến ai nấy đều đoán già đoán non xem ở đây đang xảy ra chuyện gì?

Chắc là Ngũ tiểu thư khó gả của Tiêu Gia đã đính hôn với người ta rồi hay sao?

Chỉ duy nhất đám trẻ trong Thái học viện là không nghĩ nhiều như vậy.

Mọi người đều tụ tập trong nhà ăn vào bữa cơm trưa.

Với những món ăn ngon tỏa ra hương thơm ngào ngạt từ con phố Mỹ Thực, nhà ăn trường học vốn có thể kinh doanh một chút nay dường như đã chẳng còn ai ăn, đến cả thầy cũng không muốn ăn.

Đúng giờ cơm trưa, bên nhà ăn tỏa ra mùi thơm của thức ăn.

Không ít người hít một hơi thật sâu, thầm nói: "Mém chút nữa là lại tưởng mình đang đi đến phố Mỹ Thực rồi."

Một bạn nhỏ mở hộp cơm ra, đó là miếng thịt nướng mà hôm qua cậu ta xin mãi mẹ mới mua cho, mùi hương thơm nồng đến mức thu hút ánh nhìn của không ít bạn đồng môn.

Lại có một người nữa mở hộp cơm của mình ra, miếng da nguội lạnh lạnh chua chua cay cay cũng rất hút mắt.

Còn có gà hầm nấm cách thủy, thịt gà xắt hạt lựu tẩm ướp gia vị chua cay...

Sau khi Đông Đông học nhiều tiết như vậy thì cũng đói đến mức kiệt quệ rồi. Khi cung nhân mang hộp cơm đến, cậu bé không chờ cung nhân giúp mình mở ra mà đã tự mở hộp cơm luôn, lộ ra những món ăn bên trong: "Ôi chao! Thơm quá!"

Hai cái chén không to lắm, một cái đựng gà thái sợi và rau được trộn với nước tương màu đỏ, một cái đựng bánh rán hành có vỏ bánh vàng, xốp giòn, phảng phất mùi hành thơm ngon.

Rất nhanh, Đông Đông nhìn chằm chằm vào một thứ, ngạc nhiên thốt lên: "Ế?"

Sao lại có một quả trứng gà?

Không đúng, sao lại có hai quả?

Bây giờ A Hoành không cần người đưa cơm, Xương Vương phi cũng đã chuẩn bị cho cậu ta một hộp thức ăn lớn rồi.

Tuy lúc ăn cơm, A Hoành và Đông Đông không ngồi cùng nhau, nhưng cậu ta vẫn luôn đặc biệt chờ để ăn cơm cùng một thời điểm, lúc này cũng đúng lúc mở hộp cơm ra, bên trong là canh miến tiết vịt mà cậu ta thích ăn dạo gần đây.

Cậu ta đang muốn chia sẻ với Đông Đông, thấy cậu bé nhìn chằm chằm vào hộp cơm. A Hoành cũng nhìn, phát hiện bên trong có hai quả trứng gà, vẫn còn nóng hôi hổi và đỏ hỏn: "Đây là gì vậy? Đông Đông, nhà ngươi có hỉ sự à?"

Đông Đông lắc đầu: "Không biết nữa."

Cậu bé nói thế, nhưng vẫn chia một quả cho A Hoành: "Cho huynh này."

Để vào hộp cơm hai quả trứng, chắc hẳn là người ta muốn để cho cậu bé chia cho người khác.

Đứa bé bên cạnh nhìn thấy, dứt khoát lên tiếng: "Hai quả trứng lận đó, chắc chắn có ai đó trong nhà đã thành hôn hoặc sinh con rồi! Mẹ ta nói chỉ những lúc như vậy mới được ăn trứng gà đỏ thôi."

Đông Đông ngạc nhiên, vội nghĩ thầm, sau đó quả quyết nói: "Chắc chắn là A Xu tỷ tỷ và tiểu thúc của ta thành hôn rồi!"

Trước đây ở điện thờ của đạo sĩ, cô cô của cậu bé đã nghe nói đạo sĩ không thể thành hôn, thế thì chỉ có thể là hai người rồi.

A Hoành cũng kinh ngạc, càng vui mừng hơn: "Ái chà, cuối cùng thì hai người họ cũng sắp thành hôn rồi sao?"

"Thúc thúc ngươi muốn cưới A Xu tỷ tỷ à?" Cậu ta vừa nói chuyện vừa lộ ra vẻ ngưỡng mộ: "Xem ra sau này ngươi thật sự có thể ăn được những món ngon trên đời rồi."

Đông Đông cười hi hi đầy đắc ý, gẩy gẩy quả trứng gà trên mặt bàn, dễ dàng bóc vỏ trứng ra, bắt đầu ăn: "Mau ăn đi, mau ăn đi, để nguội sẽ mất ngon đó."

"Ừ!" A Hoành cũng làm y như vậy, sắc mặt tràn đầy hứng khởi: "A Xu tỷ tỷ sắp kết hôn rồi, có cần chuẩn bị quà mừng cho họ không?"

Đông Đông: "!!!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 255: Chương 255​

Xem nội dung: Chương 255: Chương 255

Cậu bé chỉ cắn hai ba miếng rồi nuốt quả trứng vào bụng, vẻ mặt vô cùng hoang mang: "Đệ không có bạc!"

Bạc của cậu bé đã bị lấy đi mua đồ ăn hết rồi, chỉ có một chút xíu như vậy thì căn bản không đủ, lấy đâu ra bạc để mua quà đây?

A Hoành cũng ngại ngùng nói: "Ta cũng không có."

Hai người đưa mắt nhìn nhau, lần lượt thở dài, lại tiếp tục im lặng ngồi ăn cơm. Khó quá, sao A Xu tỷ tỷ lại thành hôn sớm như vậy chứ? Cậu bé vẫn chưa kịp tiết kiệm đủ ngân lượng mà!

Đông Đông bỗng có chút hối hận, trước đây cứ luôn mong chờ A Xu tỷ tỷ thành hôn với tiểu thúc thúc, như vậy thì cậu bé có thể được ăn những món ngon trên đời, cũng không phải lo lắng nàng bị người khác cướp mất.

Nhưng bây giờ lại đau đầu vì chuyện tặng quà!

Cậu bé cầm bánh rán hành lên, há to miệng cắn một miếng, bánh rán hành ngoài giòn trong mềm, nuốt xuống rồi trên môi vẫn vương lại mùi thơm của hành lá, lại ăn thêm một miếng gà thái sợi rau trộn, chua cay đã quá!

Cứ ăn như vậy, Đông Đông mới lấy lại được tinh thần, dò hỏi: "A Hoành, chúng ta có cần đi kiếm tiền không?"

A Hoành đang vô cùng hoang mang, lắc lắc đầu: "Kiếm bằng cách nào bây giờ?"

Họ chỉ là những đứa trẻ nên không thể kiếm ra tiền được.

Đông Đông nhìn sang người bên cạnh.

Quả nhiên đã có người nhìn với ánh mắt mong đợi, cũng không biết có chuyện gì, chúng đều cảm thấy đồ ăn của Đông Đông ngon hơn của người bên cạnh nhiều. Thi thoảng chúng sẽ được Đông Đông chia đồ ăn cho. Kể cả có ai đó mang theo đồ ăn giống với Đông Đông thì cũng không ngon bằng.

Đông Đông thấy vậy liền cười đắc ý, lấy ra một cái bánh rán hành, nói dõng dạc: "Mọi người dừng lại một chút, nghe ta nói này!"

Những đứa trẻ đang ăn cơm không hiểu chuyện gì xảy ra, lập tức nhìn qua theo tiếng của Đông Đông.

Đông Đông đứng dậy, cất cao giọng: "Ở đây ta có hai cái bánh rán hành, nhưng ta đang thiếu tiền nên muốn bán, ai muốn không?"

Được ăn món ngon, những đứa trẻ liên tục giơ tay: "Ta muốn!"

"Cho ta, cho ta, ta trả một lượng bạc!"

"Ta có năm lượng!"

Chu Chiêu Hoành: "..."

Đông Đông nhìn tình hình sôi nổi, sắc mặt điềm tĩnh như đã biết trước sẽ như thế này.

Trong lúc hỗn loạn, Đông Đông đã bán hai chiếc bánh rán hành to bằng lòng bàn tay với giá mười hai lượng bạc. Đứa trẻ mua được chiếc bánh tỏ ra rất vui sướng.

Vì giữ nhiệt tốt nên bánh rán hành vẫn còn ấm nóng, cậu bé cắn một miếng, bánh rán giòn xốp không ngán với hương vị mặn đặc trưng, nhân thịt bên trong bánh càng trở nên hấp dẫn hơn.

Cậu bé ăn từng miếng một, hoàn toàn quên béng mất bữa trưa đã tự chuẩn bị ở nhà.

Những đứa trẻ khác không mua được tỏ ra vô cùng ngưỡng mộ, nhưng có mua nữa thì Đông Đông sẽ không còn đồ ăn, chúng chỉ đành từ bỏ.

Những phản ứng này khiến A Hoành mắt tròn mắt dẹp: "Ngươi... bán bánh rồi thì ngươi ăn cái gì đây?"

Đông Đông vỗ bụng: "Không sợ, ta vẫn còn gà thái sợi trộn rau, ngon lắm đấy. Huynh chia cho ta một ít nữa là đủ rồi, tiền kiếm được chúng ta cùng đi mua quà!"

A Hoành hết sức khâm phục tài lẻ của Đông Đông, rộng lượng chia sẻ ít miến nấu tiết vịt cho Đông Đông, dù sao thì cũng có không ít miến, hai người ăn cùng nhau là đủ rồi. Lúc ăn, cậu ta vẫn không quên cảm thán: "Ngươi lợi hại thật đấy!"

"Lại còn phải nói! Ta lợi hại hơn A Xu tỷ tỷ nhiều. Lần trước tỷ ấy dẫn chúng ta đi bán bắp rang bơ chỉ kiếm được một trăm đồng, cũng chỉ đủ mua chút cá thịt." Đông Đông dương dương tự đắc, lấy thìa múc một ít canh, miến tiết vịt thơm nhẹ, nhưng nước dùng lại có chút đặc sệt, bên trên vẫn còn lớp váng dầu mỡ.

Uống một ngụm, nước dùng nóng hổi tràn ngập vị tanh tanh mặn mặn thơm ngon, vừa đúng lúc trong thìa có một miếng tiết vịt, Đông Đông cong môi lên, ăn trọn miếng tiết vịt đó. Tiết vịt mềm đến mức vừa bỏ vào đã tan ngay trong miệng, bề ngoài nhẵn nhụi hơn cả đậu phụ. Cảm giác đó, hương vị đó, mùi hương đó tràn ngập trong khoang miệng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 256: Chương 256​

Xem nội dung: Chương 256: Chương 256

Húp một ngụm nước dùng, lại ăn bánh rán hành vừa nãy của cậu bé, cảm giác bánh rán hành càng ngon hơn!

A Hoành cũng nhoài người sang ăn canh, hai cái đầu chụm vào nhau, cả hai cùng ăn chung một bát miến đó. Đến khi phản ứng lại, hai đứa trẻ cười khúc khích híp cả mắt.

Hoài Vương Phủ.

Hoài Vương đã làm xong công vụ, nghỉ ngơi một lúc, lại nhớ tới Yến Thu Xu.

Ngày đó, trước khi tiếp xúc với nàng, hắn ta không nghĩ rằng cô nương này lại khó đoán đến thế.

Nhưng chính vì vậy nên hắn ta mới cảm thấy có vấn đề, sau khi trở về cũng cân nhắc rất nhiều. Một cô nương bình thường có thể cao ngạo như thế hay sao? Bây giờ lại là một Yến Thu Xu đã trở thành Tấn Vương thế tử phi, ở trước mặt hắn ta đều phải thành thật.

Chỉ có nàng mới hiểu rõ về vấn đề này.

Hoài Vương phỏng đoán, có vẻ như phải gấp rút tiến công với Bộ binh Thượng thư.

"Đi gửi thiệp mời cho Bộ binh Thượng thư, nói bản vương lo lắng chuyện ươm giống khoai tây bị người khác vạch trần, cần phái thêm binh lính qua đó canh giữ." Hoài Vương nói.

"Vâng." Người hầu gật gật đầu, sau đó cung kính rồi rút lui, đi phân phó việc cho người khác.

Chỉ là không lâu sau, hắn trở về với gương mặt biến sắc.

Hoài Vương giật mình, đang định hỏi có chuyện gì, tên người hầu đã trực tiếp quỳ xuống, vội nói: "Điện hạ, không hay rồi, vừa nãy nô tài biết được Tiêu gia đang phát trứng mừng cưới!"

"Ý của ngươi là gì?" Hoài Vương kinh ngạc. Hắn ta vốn đang nằm nhoài ra giường, liền trực tiếp ngồi dậy, trong lòng có chút phỏng đoán, nhưng lại cảm thấy hoang đường.

Sao có thể như thế được?

Tiêu gia lại tính toán để cho cô nương này làm chủ mẫu* sau này sao?

[
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 257: Chương 257​

Xem nội dung: Chương 257: Chương 257

Nha đầu kia có chút sợ hãi, rụt rè nói: "Bẩm tiểu thư, nô tài nghe nói, vì tin vui của Tiêu gia, Trần Quốc Công và Đức An Hương Quân đã đính hôn, hôm nay đang phát trứng mừng cưới khắp nơi, phố mỹ thực giảm giá một nửa, mọi người đều chạy đi giành mua rồi! Ngẫm thấy phủ chúng ta cũng thường đến phố mỹ thực ăn, nô tài liền vội chạy về, muốn nói với mọi người một tiếng, sợ đến tối sẽ không còn đồ để mua nữa. Tiểu thư, chẳng phải người cũng rất thích ăn bánh ngọt ở phố mỹ thực sao? Hay là cũng đi mua một ít đi ạ?"

Yến Thu Xu: "???"

Trần Quốc Công và Đức An Hương Quân đính hôn với nhau sao?

Nàng ngây ra một lúc lâu mới phản ứng lại, ý gì đây chứ, trong lòng bỗng dấy lên cảm giác ngưỡng mộ, cuối cùng thì Yến Thu Xu cũng đi được đến bước đường này, nàng lại có thể đính hôn thành công với Trần Quốc Công!

Nhưng rất nhanh, nàng lại mỉm cười, Tiêu Hoài Đình sẽ chết vào năm sau, chẳng phải Yến Thu Xu sẽ phải thủ tiết hay sao?

Yến Thu Xu càng nghĩ càng vui, nhún nhún vai, suýt chút nữa bật cười thành tiếng, nàng bỗng kêu lên: "A!"

Đầu ngón tay bị kim đâm vào, một giọt máu đỏ đã bắt đầu chảy ra ngoài…

Ngày mười lăm tháng năm.

Theo tiến độ hành quân, quân đội của Tiêu Hoài Đình sẽ đến nơi vào sáng nay.

Nói chính xác thì họ đã đến vào đêm qua, nhưng hầu hết mọi người sẽ nghỉ ngơi ở bên ngoài thành phố, cho đến sáng nay, tướng soái* đưa một số người có chức quan vào kinh thành.

Từ ngoài cổng thành, vô số người đã kéo đến xem.

[
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 258: Chương 258​

Xem nội dung: Chương 258: Chương 258

Ngay sau đó Tiêu Hoài Đình nói: "Thịt nướng mà nàng ấy làm còn ngon hơn nhiều, rắc thêm mấy loại hương liệu và gia vị vào, ta thích ăn món đó hơn. Trước đây ở trong phủ, ta luôn ăn món đó mỗi ngày. Từ lúc chinh chiến thì không được ăn nữa, nhắc đến mới thấy hơi nhớ nhớ, cũng không biết lát nữa về có gì để ăn không?"

Diêm Hưởng: “...”

Trong lòng hắn càng cảm thấy chua chát hơn!

Vậy mà tướng quân vẫn có thể kén ăn được hay thật!

Đặc biệt hơn nữa, hắn là một kẻ thô kệch, hắn thực sự thích cảm giác được ăn thịt, vì vậy những lời đơn giản của Tiêu Hoài Đình đã khiến hắn bắt đầu nhớ tới lần đầu tiên gặp Yến Thu Xu, người em gái này đã làm cho hắn rất nhiều món ngon.

Phải công nhận là nhiều món ăn ngon quá!

Diêm Hưởng đột nhiên nhớ tới một chuyện, ho nhẹ một tiếng, nhẹ nhàng nhắc nhở: "Tướng quân, cô nương ngài dẫn về từ Vũ thành lần này, cũng là muốn đưa về Tiêu phủ sao ạ?"

Tiêu Hoài Đình đang định gật đầu, Diêm Hưởng cười nói tiếp: "Không biết Yến cô nương có cảm thấy vui không, có muội muội ở bên cạnh cô nương rồi."

Tiêu Hoài Đình khựng lại, sắc mặt không chút thay đổi, chàng cưỡi ngựa đi tiếp, nhưng tay cầm cương lại siết chặt hơn nữa, chàng hạ lệnh: “Lát nữa đưa ta vào cung, ngươi dẫn người đó đến thôn trang ngoài kinh thành, biết chỗ nào không?”

"Tiểu tử biết mà, có điều tiểu tử thấy hơi đói rồi ạ..." Diêm Hưởng mơ hồ nói.

Tiêu Hoài Đình tỏ vẻ không vui: "Đi đến phố mỹ thực mà ăn đi, đến quán phá lấu lần trước, cứ nói tên ta ra là được."

Ánh mắt Diêm Hưởng chợt loé sáng lên, cả người vô cùng kích động đến nỗi xoa xoa tay tỏ vẻ mừng rỡ.

Cuộc nói chuyện nhỏ nhẹ giữa Tiêu Hoài Đình và hai thân tín hòa lẫn trong tiếng ồn ào náo nhiệt xung quanh, khiến người ngoài không thể nghe thấy gì cả.

Những dân thường mong ngóng nhìn đội quân dần khuất bóng trước mắt, không khỏi cảm thán: “Vị tướng quân này thật có khí thế của cha mình, oai phong lẫm liệt quá!”

"Đúng đấy, nhớ năm nào Tiêu lão tướng quân trở về đều oai dũng như vậy. Nhưng Tiêu tướng quân còn lợi hại hơn, hắn đã san bằng Ô Tháp rồi!"

"Tiêu gia thật là hùng mạnh!”

Trong tiếng hò reo náo nhiệt, đoàn quân đi băng qua một con phố.

Trong dòng người nhộn nhịp, có vài tiếng trẻ con reo lên: “Tiểu thúc thúc thật là hùng mạnh!"

Chàng thanh niên cưỡi ngựa có vẻ như cũng nghe thấy, tinh ý nhìn về hướng phát ra âm thanh, đúng lúc chạm mắt với mấy người trên lầu hai, một nữ tử xinh đẹp, dáng người nhỏ nhắn, một cậu nhóc béo bự với mẩu thức ăn thừa còn vương vãi quanh miệng, một cô bé dễ thương đáng yêu và một người đàn ông với cái đầu ngớ ngẩn.

Con ngựa tiếp tục tiến về phía trước, rất nhanh đã đi ngang qua. Khi tầm nhìn bị che khuất, chàng thanh niên mới thu mắt lại, vì lo rằng mình vẫn đang ở bên ngoài, nên chàng không biểu hiện gì khác lạ, nhưng đôi mắt tinh tú kia vẫn đen láy sáng ngời như thường.

Yến Thu Xu chỉ đang xem trò vui, nhưng bất ngờ bắt gặp ánh mắt ấy, nàng sững người trong giây lát, không kịp quay đi.

May là chỉ trong thời gian ngắn.

Nàng mím môi, tránh chỗ ngồi cạnh cửa sổ, đôi mắt ấy vẫn hiện rõ trong tâm trí.

Nghĩ lại lần đầu tiên gặp nhau, khoảnh khắc cánh cửa mở ra là một chàng thanh niên chưa trưởng thành và cứng cỏi nhưng đã có phong thái xuất chúng. Thời gian trôi nhanh quá, chớp mắt đã một năm trôi qua rồi.

Uyển Nhi còn đang nghển cổ nhìn theo bóng lưng to lớn khí phách ấy, tiếc nuối khôn nguôi: “Không nhìn thấy nữa rồi.”

Đông Đông lùi lại hai bước, một tay cầm kem, một tay cầm miếng xương sườn, gặm không ngớt miệng: "Không sao, chúng ta về xem là được."

Nét mặt Tiêu Bình Tùng tràn đầy hưng phấn, đỏ bừng mặt: "Tiểu thúc thúc thật là oai phong!"

Uyển Nhi ra sức thật mạnh, Đông Đông cũng làm theo, Yến Thu Xu ngẫm nghĩ một chút rồi cũng gật gù.

Gần nửa năm chiến đấu đã khiến chàng trưởng thành hơn, cảm giác gặp gỡ lần đầu khi còn thiếu niên đã biến mất, chàng chỉ còn lại sự rắn rỏi và cương nghị, cơ thể gầy đi và làn da có vẻ thô ráp hơn nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 259: Chương 259​

Xem nội dung: Chương 259: Chương 259

Nghe nói Ô Tháp nhiều gió và cát, rất ít đất trồng trọt, cơm không ngon, áo không ấm.

Yến Thu Xu siết chặt mặt dây chuyền bằng ngọc bội bên hông. Ba ngày trước, Tạ Thanh Vận đưa bà mối và lễ vật ăn hỏi đến thôn trang, có điều vì hôm nay Tiêu Hoài Đình trở về, sáng tinh mơ người của Tiêu gia đã đến đón nàng về phủ.

Nàng nhẹ nhàng nói: "Được rồi, đến lúc chúng ta nên về rồi. Tiểu thúc thúc của mấy đứa về đến nơi cũng là lúc ăn trưa."

"Được." Uyển Nhi ngoái lại với dáng vẻ không nỡ.

Nhìn đống thức ăn trên bàn, Đông Đông vội vàng đứng dậy kêu Nãi ma ma dọn dẹp: “Mang hết về đi ạ, không được lãng phí!”

Yến Thu Xu thắc mắc: "Để ma ma và những người khác ăn đi, từ lúc nào mà đệ lại tiết kiệm như vậy?"

Đứa trẻ này không phải là hoang phí, nhưng cũng chưa từng cuống quýt như vậy, còn đặc biệt nhắc nhở những người khác không được lãng phí, quyết phải mang về hết, không để lại thứ gì.

Đông Đông lau miệng, nghe vậy liền chột dạ, rụt cổ lại, nghiêm chỉnh nói: "Bởi vì nó ngon nên đệ không nỡ bỏ phí."

“Vậy thì cũng không được ăn nhiều, lát nữa sẽ không ăn cơm trưa được.” Yến Thu Xu nhắc nhở: “Đồ ăn nguội sẽ không ngon, để ma ma ăn giúp đệ đi."

Đông Đông nhăn nhó, nhưng cậu bé vẫn gật đầu: "Được, ma ma, bà ăn đi."

Nãi ma ma phục vụ cậu bé lén cầm tay tiểu chủ tử của mình, nói: "Tôi biết rồi ạ."

Bà ấy gói ghém lại, ôm túi thức ăn trước ngực chứ chưa ăn ngay.

Đông Đông cười thích thú, nhún nhảy đi theo sau.

Thật ra cậu bé cũng không muốn keo kiệt như vậy, nhưng bây giờ nghèo rồi, tiền tiêu vặt bà cho đều phải giữ lại, không còn được ăn uống tùy thích như trước, có thể tiết kiệm bao nhiêu hay bấy nhiêu, bằng không cậu bé sẽ không có điểm tâm để ăn!

Bởi vì cậu bé cho rằng mình đã bắt đầu luyện võ nên không thể béo quá, như vậy sẽ không tốt cho xương, cần phải giảm béo. Bây giờ người trong phủ không thể tùy ý nấu ăn cho cậu bé, ngoại trừ A Xu tỷ tỷ, nhưng A Xu tỷ tỷ không nấu gì nhiều ngoài ba bữa một ngày.

Đông Đông thở dài thườn thượt, mấu chốt là cậu bé còn phải đi học, ngày nào cũng chỉ có thể được ăn bữa tối một cách từ tốn, thật là thảm quá mà!

Đúng rồi! Mỗi lần tiểu thúc thúc chinh chiến trở về đều có rất nhiều bạc, không biết lần này có không nhỉ?

Tiểu thúc thúc luôn rộng lượng kia mà!

Nghĩ về điều này, bước chân của Đông Đông càng trở nên nhanh hơn.

Yến Thu Xu và những người khác đã trở về phủ, nhưng Tiêu Hoài Đình vẫn chưa quay lại.

Đối với chuyện đại sự như san bằng Ô Tháp, Lão Hoàng đế và các đại thần ắt hẳn đã phải thảo luận về cách đối phó với người dân Ô Tháp, thế nên không thể quay lại quá sớm.

Yến Thu Xu muốn quay lại ngay bây giờ, nàng đang mong nhớ món súp trong nhà.

Sau khi tạm biệt Đông Đông ở cửa nội viện, nàng nhanh chóng quay vào viện và đi đến nhà bếp. Vẫn chưa đi đến nhà bếp đã ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt.

Trên bếp lửa trong nhà bếp, một cái nồi lớn màu đen đang đỏ rực lửa, bụng không ngừng kêu ùng ục, hương thơm trong nắp nồi phả ra từ khe hở.

Hứa ma ma mỉm cười nói: "Vừa suy nghĩ chưa được bao lâu, cô nương đã quay lại rồi."

Yến Thu Xu mím môi cười: "Xem xong rồi thì ta liền quay lại, nước sôi chưa?"

“Vẫn chưa ạ!” Hứa ma ma lắc đầu, mở nắp ra nhìn một chút. Nắp nồi vừa mở ra, hơi nóng phả lên mang theo mùi thơm ngào ngạt, cả phòng bếp ngập trong mùi thơm: “Còn có hơn nửa nữa, ai da, thơm quá đi mất!"

"Không thơm sao được? Trong đó có rất nhiều thức ăn bổ dưỡng!" Thủy Mỗi cười hi hi ha ha, sắc mặt tỏ vẻ đang trêu đùa.

Sáng sớm nay họ đã mang món này qua, có điều lúc đó không đủ thời gian nấu, mang qua rồi lại gửi ở sân này, nấu trong khoảng thời gian rất lâu. Đó là súp gà xương đen, bổ sung thêm nhân sâm.

Yến Thu Xu lườm nàng ấy một cái, bảo ma ma canh chừng lửa, giữ lửa ở mức nhỏ là được.
​