Dịch Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 40: Chương 40​

Xem nội dung: Chương 40: Chương 40

Yến Thu Xu sợ nàng bi đụng vội kéo nàng ra ngoài, nàng vẫn còn cười, giữa lông mày không còn vẻ lo lắng.

Yến Thu Xu nhìn vậy cũng yên tâm, bắt đầu vớt mì.

Nàng dùng muôi múc nước canh ra ngoài, một chén nhỏ đầy mì sợi trắng trắng mập mập như con tôm nhỏ, cuối cùng cho gia vị đã pha xong vào, lại thêm một muỗng canh gà. Bát đầy ắp khoảng bảy tám phần, mì cắt đã làm xong: "Đây cho muội, nếm thử xem mì cắt Uyển Nhi chúng ta làm có ngon không!"

"Vâng!" Uyển Nhi vô cùng mong chờ gật đầu, chạy đến bàn đá ngồi chờ.

Nha hoàn đưa phần mì đến trước mặt nàng.

*

Yến Thu Xu cũng bưng một phần ra, nhưng so với bát to cỡ bàn tay của Uyển Nhi thì bát của nàng lớn hơn nhiều. Trên bữa tiệc thức ăn lạnh, nàng đã quen món mình làm, không ăn bao nhiêu nên vẫn đói bụng.

Hai người ngồi vào chỗ nhìn nhau, đến khi Yến Thu Xu nói: "Ăn đi."

Uyển Nhi mới cầm thìa bắt đầu ăn.

Canh gà ngon xen lẫn mùi bột mì thơm ngát, nước canh nóng hổi đưa đến miệng, khẽ nhấp một cái, miệng nhạt nhẽo bị k*ch th*ch vội vàng muốn ăn miếng thứ hai.

Ăn nước canh xong, lại ăn mì cắt.

Mì sợi kéo nhỏ hơn thường ngày, khác với kỹ thuật kéo mì bằng tay, mì cắt có hình dạng khác biệt, hai đầu nhọn có cảm giác mềm mại, ở giữa mềm nhưng lại có độ cứng. Cẩn thận nhấm nuốt, nước canh thơm nồng hòa lẫn với vị bột ngọt tùy thích trong miệng.

Nhất là mì cắt từng miếng nho nhỏ, thỉnh thoảng không nhai nuốt, theo nước canh chạy xuống, dường như có thể nuốt thẳng, sợi mì quá trơn trượt!

Uyển Nhi đang ăn, phát hiện mình chưa kịp nhai nuốt mà sợi mì đã trôi xuống bụng, lập tức cảm giác giống như con cá trơn trượt trôi vào, giật mình đên mắt cũng trừng to, lại cảm thấy vô cùng vui: "A Xu tỷ tỷ, món này ngon quá! Muội không nhai mà nó đã trôi xuống bụng rồi!"

"Đúng thế, nó trơn trượt!" Yến Thu Xu cười mỉm đáp lời.

Phần này của nàng cho thêm nhiều vị tê cay hơn của Uyển Nhi, nàng thích giấm cho nên có thêm vị chua, trong mặn có chua, trong chua có cay, cay còn hơi tê. Hơn nữa, có hành bị dầu nóng xối qua mà tỏa hưởng, còn có vị ngon tự nhiên của canh gà, cảm giác uyển chuyển không nỡ dừng lại.

"Phù..." Nàng thổi thìa đựng đầy mì, hơi nguội cho cả vào miệng, nhai một chút rồi nuốt xuống.

Không uổng công nàng cắt đến mỏi tay.

Sợi mì cắt ra không thô, lười nhai nuốt luôn cũng không nghẹn.

Nàng không nhai đã nuốt xuống, thấy Uyển Nhi ăn thì cười một tiếng, tiếp tục ăn.

Với tốc độ này đã ăn hết một chén nhỏ, Uyển Nhi đặt thìa xuống, hai tay chống cằm nhìn Yến Thu Xu.

Tiểu cô nương rất hiểu chuyện, biết buổi tối không nên ăn nhiều nên không làm nũng, cho ăn bao nhiêu sẽ ăn bấy nhiêu, không xin thêm. Nếu Đông Đông ăn chưa no thì chắc chắn sẽ quấn lấy nàng xin ăn tiếp.

Mặc dù đứa nhỏ nghịch ngợm dễ thu hút sự chú ý của người lớn, nhưng Yến Thu Xu lại chú ý đến tiểu cô nương yên tĩnh hơn. Bình thường, đều do Đông Đông chăm sóc Uyển Nhi, lúc này nàng chú ý mới phát hiện...

Sao tiểu bằng hữu này lại nhìn mình?

Ánh mắt Uyển Nhi đen bóng, trong suốt không thấy đáy, dường như có thể thấy rõ lòng người. Yến Thu Xu bị nhìn đến ngượng ngùng, chớp mắt nói: "Sao muội luôn nhìn ta thế."

Uyển Nhi bị hỏi hơi xấu hổ cười cười, cụp mắt.

Yến Thu Xu nghĩ rằng Uyển Nhi như thế sẽ không nói nên tiếp tục ăn, lại thấy cô bé thả tay xuống, giọng nói dịu dàng mang theo vẻ khó hiểu: "A Xu tỷ tỷ, vì sao tỷ không ghét muội, còn cho muội ăn ngon nữa?"

Yến Thu Xu kinh ngạc: "Sao ta lại chán ghét muội?"

Tiểu cô nương mím môi, nói: "Muội không có cha, ông ngoại mất, ca ca không quan tâm muội, bọn họ không ai chịu chơi với muội, nói muội không có cha, nói Tiêu gia chúng ta khắc người..."

Yến Thu Xu giận tái mặt: "Ai nói?"

Uyển Nhi ngậm miệng, không nói gì.

Nãi ma ma sau lưng nàng thở dài nói: "Là hai đứa bé Đỗ gia và Lương gia.

Thật ra so đo cũng vô dụng, trước đó Tam tiểu thư cũng làm ầm ĩ một phen nhưng mọi người nói trẻ con không cố ý, cũng không thể túm con người khác đánh một phen. Lần này, tiểu tiểu thư muốn chơi với bọn họ, hai đứa bé nhà này không muốn còn nói như thế. Tiểu tiểu thư nhạy cảm, vừa khóc vừa chạy đi."

Hai nhà mà nãi ma ma nói, Yến Thu Xu suy nghĩ một phen cũng không nhớ rõ.

Nàng cũng không tiếp xúc nhiều với người ngoài, thân phận của nàng không phù hợp, đi qua chỗ Đông Đông là vì đồng ý với hắn đi đưa quà sinh nhật, xong việc thì nàng rời đi.

Nhưng khi nghe lời này nàng lại hơi hối hận.

Không nên phí tâm tư làm nhiều món ngon như thế!

Nàng nhờ Tiêu gia lấy được không ít hoa quả tươi mới, mặc dù số lượng không nhiều nhưng đa dạng, một phần trong đó là hoa quả trái mùa, nhờ người tâm tư khéo léo giữ lại.

Những thứ này bị những đứa nhỏ khi dễ Uyển Nhi và Tiêu gia ăn, nhất là để Tam tiểu thư Tiêu gia có tính cách cực tốt phải làm ầm lên, chắc chắn lời nói này rất nghiêm trọng, vì thế nàng vô cùng đau lòng.

Sắc mặt Yến Thu Xu lạnh lẽo, nghiêng người qua ôm Uyển Nhi, dịu dàng nói:

"Đừng quan tâm bọn họ, đó là vì bọn họ ngu xuẩn nên mới cảm thấy Tiêu gia khắc người. Muội nghĩ thử xem, nhà các muội là ai? Thế hệ chiến thần bảo vệ quốc gia, nếu không phải nhờ bọn họ, bây giờ đám người đó có thể đứng ở đây nói chuyện à? Có lẽ vì cuộc chiến thất bại mà trôi dạt khắp nơi rồi..."

Nàng nêu ví dụ chứng minh rồi kết luận, xong rồi nhận định: "Đám người này ngu xuẩn, một đám ngu ngốc, chúng ta không cần để ý đến bon họ? Được không? Uyển Nhi?"

Uyển Nhi hơi chóng mặt, vô thức gật đầu: "Ừm! Không cần!"

Yến Thu Xu hài lòng: "Được rồi, sau này Uyển Nhi nghe đám người ngu kia nói chuyện thì đừng ghi nhớ trong lòng nhé?"

"Không quan tâm!" Giọng nói của Uyển Nhi lớn hơn.

"Đúng, không quan tâm!" Một giọng nói trẻ con kiên định xen vào, vô cùng hùng hồn, còn kiên định hơn Uyển Nhi.

*

Hai người cùng nhìn lại, ở cửa viện có ba người một lớn hai nhỏ đi vào. Người lớn đương nhiên là Tiêu Hoài Đình, trên mặt thiếu niên khó nén sự vui mừng, nhìn qua vẻ mặt vô cùng ôn hòa.

Người nhỏ, một người là Đông Đông, mở miệng nói chuyện cũng là hắn.

Một bé trai khác cao hơn Đông Đông một chút, nhưng lại gầy gò hơn nhiều. Dưới ánh nến sáng tỏ, sắc mặt hơi vàng, cằm nhọn khiến đôi mắt hơi to, quần áo trên người cũng đơn giản, nhìn qua giống như con nhà bình thường.

Nhưng rất lạ, với thân phận của Đông Đông, những người qua lại đều là con em quý tộc, sao vào giờ này lại dẫn một đứa trẻ nhà bình thường đi vào viện của nàng?

"Tiểu thúc thúc!" Uyển Nhi la lớn, nhảy khỏi đùi Yến Thu Xu vui vẻ nhìn bọn họ: "Đông Đông~"

Yến Thu Xu cũng đứng dậy nghênh đón: "Mau vào đi."

"Muộn thế này còn đến làm phiền, thật sự có lỗi." Tiêu Hoài Đình hơi ngượng ngùng chắp tay, đang muốn biểu đạt sự áy náy trong lòng, Đông Đông đã nhanh chóng kéo đứa bé kia chạy tới, hưng phấn nói: "A Xu tỷ tỷ, đây là bạn tốt của đệ, A Hoành! Đệ tưởng hắn không đến dự sinh nhật mình, kết quả tiểu thúc thúc đã dẫn hắn đến đây!"

A Hoành?

Yến Thu Xu suy nghĩ, nhanh chóng nhớ lại những đứa bé mà Đông Đông nói mỗi khi tan học. Không nói thân phận, nhung có thể đi Thái học viện, ai không phải con em quý tộc, lại có người ăn mặc đơn giản như thế.

Nàng rất kinh ngạc, đoán chừng đứa nhỏ này là kẻ xui xẻo nhà nào đó không được yêu thương, vội cười nói: "Chào A Hoành, muộn vậy mới đến, đã ăn cơm chưa?"

Đông Đông tranh đáp: "Không có!"

Sau đó nháy mắt ra hiệu nhìn nàng, tràn ngập ám chỉ.

Yến Thu Xu nhìn hiểu, vốn định để bọn họ nếm thử mì sợi nhưng không được. Nàng cố ý đi nhéo gương mặt của Đông Đông, tức giận đến phồng má. Đứa nhỏ xui xẻo, sao không đến sớm một chút? Một người lại thêm một người, đáng ghét!

Chỉ là hôm nay sinh nhật hắn, vẫn nên chiều chuộng thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 41: Chương 41​

Xem nội dung: Chương 41: Chương 41

Đông Đông hơi chột dạ, vì thế ngoan ngoãn đứng đó, ngửa mặt lên để nàng nhéo cho đủ.

Yến Thu Xu không nỡ ra tay độc ác, nhéo nhéo sau đó buông ra, lại kéo Đông Đông đến bàn đá: "Ngồi trước đi, Thủy Mỗi, lấy nước ô mai đến, uống để khai vị trước, chờ một lát ăn thịt sẽ ngon hơn."

"Tạ ơn A Xu tỷ tỷ." Cậu bé ngượng ngùng mím môi cười, ngồi sát cạnh Uyển Nhi, khuôn mặt nhỏ đỏ lên vô cùng bối rối.

Yến Thu Xu căn dặn mấy câu, nơi này còn có Tiêu Hoài Đình trông nom, nàng đi phòng bếp.

Chỉ là Đông Đông còn theo sau lưng, đến phòng bếp, nàng vừa quay đầu lại, Đông Đông lấy một chiếc túi luôn giấu trong tay áo ra, bên trong chứa các loại thịt.

Hắn khẩn cầu nói: "A Xu tỷ tỷ, có thể làm món nào ngon chút không? A Hoành rất ít khi được ăn những thứ này, đệ nói mời hắn ăn đồ, nhưng hắn đến muộn quá, mọi thứ bị chia hết rồi..."

Lúc đó hắn nghĩ A Hoành không đến, hơi tức giận nên không giữ lại.

Ai ngờ sau khi kết thúc tiệc sinh nhật, trên đường trở về đã thấy tiểu thúc thúc và A Hoành đứng đó chờ hắn. Hắn vô cùng hối hận khi mình không để lại gì cả, cho nên khi đó sống chết đòi đi phòng bếp làm ít đồ. Nếu A Xu tỷ tỷ vẫn chưa nghỉ ngơi thì nhờ tỷ ấy làm giúp vài món.

Nếu như tỷ ấy nghỉ ngơi rồi thì ăn đơn giản một chút.

May mà tỷ ấy chưa nghỉ ngơi!

Yến Thu Xu đã đồng ý với cậu bé, đương nhiên sẽ không để ý chuyện này, nàng cầm lấy: "Được rồi, đi chơi với bằng hữu của đệ đi, nơi này để tỷ làm là được."

"ừm!" Đông Đông vui mừng đáp lời: "Vất vả cho A Xu tỷ tỷ rồi!" Nói xong, hắn chần chờ một lát, sau đó nhón chân lên kéo tay nàng, chờ khi Yến Thu Xu cúi người mới nói bên tai nàng: "A Xu tỷ tỷ, sau này tỷ xuất giá, nhất định đệ sẽ cho tỷ rất nhiều của hồi môn! Sau này làm phu nhân đại tướng quân rồi, không ai dám bắt nạt tỷ!"

Yến Thu Xu: "?"

Nàng bối rối, phất tay: "Đi đi, đi xa một chút!"

"A Xu tỷ tỷ đừng thẹn thùng! Nữ hài tử đều phải thành thân." Đông Đông đi, chỉ là trước khi đi còn cười hì hì vứt lại một câu mới nhanh nhẹn rời đi.

Yến Thu Xu tức giận đóng cửa lại.

Gả cho ai chứ?

Nữ tử cổ đại kết hôn, cán cân lợi ích quá nặng nề, là mua bán lỗ vốn, kết hôn thì bỏ qua đi. Nàng dựa vào Tiêu gia, mua thôn trang nào đó, trồng ruộng nuôi gà vịt cũng đủ rồi.

Nàng đang nói thầm, cửa bị đẩy ra.

Yến Thu Xu không quay đầu lại: "Còn chuyện gì nữa? Không có việc gì thì đi ra ngoài chơi đi, tự ta làm được."

"Là ta." Giọng nói du dương của thiếu niên vang lên.

Yến Thu Xu vội quay đầu, thiếu niên lại cười nói: "Muộn như vậy còn tới làm phiền, thật sự ngại quá, ta tới giúp cô nương."

"Không cần, ngài đi chơi với bọn họ đi." Yến Thu Xu từ chối.

Tiêu Hoài Đình không rời đi, trái lại đi đến bên cạnh nàng, giúp nàng lột tỏi: "Làm thế này à?"

"... Ừm." Yến Thu Xu gật gật đầu, âm thầm tránh ra nhường chỗ, ánh mắt liếc về phía bên kia.

Vóc người của thiếu niên cao, nàng nhìn trộm chỉ thấy đường cong cằm và cổ họng gợi cảm của hắn.

Nhìn xuống, chỉ thấy đôi tay thon gầy đang nghiêm túc lại vụng về lột tỏi.

Nàng mím môi.

Tay đẹp quá.

*

Nguyên liệu nấu ăn mà Đông Đông mang đến đều là thịt.

Trong đó có sườn dê, sườn lợn rán, còn có một con gà, hắn muốn ăn gì không cần nói cũng biết.

Yến Thu Xu quyết định thỏa mãn hắn, chỉ là cần có thời gian. Gà nướng phải ướp gia vị, vì muốn tiết kiệm thời gian, nàng bảo Tiêu Hoài Đình cầm một cây châm đâm khắp con gà, nàng thì pha gia vị.

Đến khi Hứa ma ma nói lò đã đủ nóng, nàng lại cho gà nướng và sườn dê vào.

Gà nướng cần phải nướng trong thời gian lâu một chút nên để bên trong, sườn dê thì đặt bên ngoài. Trong thời gian chờ đợi, nàng tìm mấy quả quýt, cho hai quả vào lò nướng ăn, không chỉ có thể trị ho mà còn có thể đề phòng cảm mạo ho khan.

Trừ món đó ra, có thể dùng quýt làm trà, sau khi nấu có công dụng tiêu thực.

Đây là sau khi Yến Thu Xu phát hiện mình có bàn tay vàng, học tập đại phu trong phủ một phen, rất có tác dụng với Đông Đông thích ăn uống.

Chờ một lát chắc chắn bọn họ sẽ dùng đến.

Trong viện có ba đứa nhỏ đang nói chuyện phiếm, chỉ chốc lát sau chỉ còn lại hai người. Uyển Nhi bị nãi ma ma ôm đến chào tạm biệt Yến Thu Xu, tiểu cô nương sống khỏe, rất ít thức khuya. Giờ nãy hơi trễ, mắt mở không lên, bi bô nói tạm biệt nói với Yến Thu Xu.

Uyển Nhi đi, trong viên yên tĩnh hơn một chút.

Đến khi mùi thơm thịt nướng tràn ngập, hai đứa bé đã hơi mệt mỏi ngồi ngay ngắn nhìn lò nướng ở bên trái, ánh mắt nhìn chằm chằm.

Chu Chiêu Hoành chưa từng ngửi thấy mùi thơm thế này lẩm bẩm: "Thơm quá..."

Đông Đông kiêu ngạo hất cằm: "Đúng thế, A Xu tỷ tỷ nhà đệ nấu cơm ngon nhất! Không chỉ thơm mà còn siêu ngon! Đảm bảo huynh chưa từng được ăn!"

"Ừm!" Hắn gật đầu, trong mắt đầy vẻ mong chờ, cuối cùng lén nuốt nước bọt.

Thơm quá.

Thật ra hắn đã ăn khuya rồi, nhưng bây giờ vẫn cảm thấy mình có thể ăn được một con trâu!

Dường như nghe thấy tiếng lòng của bọn họ, Yến Thu Xu đi qua, nàng muốn mở lò nướng, Tiêu Hoài Đình đã đi lên một bước nói: "Để ta, phải làm thế nào?"

Yến Thu Xu thấy vậy thì đứng ở một bên chỉ huy. Lúc mở nắp lò nướng ra, hơi nóng ập tới, lần đầu tiên thiếu niên làm chuyện này, dường như cảm thấy đầu hắn cũng nóng lên, phát hiện nấu cơm cũng nguy hiểm quá.

Hắn cần thận lấy quýt vỏ mỏng nhiều nước ra khỏi lò nướng.

Hai trái quýt bị hắn bọc vải lấy ra, lúc đưa đến trước mặt hai đứa nhỏ vẫn còn đang bốc khói.

Yến Thu Xu thì cầm kẹp gắp những món khác ra xem, lò nướng này không điều chỉnh nhiệt độ được, vì thế phải canh thời gian, khi sắp chín thì lấy ra nhìn một cái rồi lật mặt này nọ.

Nàng lấy sườn dê ra, thật ra đã nướng đến mức ăn được nhưng vẫn chưa chín hoàn toàn. Nàng lấy dầu tỏi phi xoa lên, trẻ con không ăn cay thì ăn tỏi.

Gà nướng cũng phải trở mặt, lại xoa một lớp dầu.

Sau khi đẩy vào thêm lần nữa, Yến Thu Xu lại đi phòng bếp, bắt đầu nhóm lửa làm thức ăn.

Hai đứa nhỏ xúm đầu lại cùng ăn một quả quýt, ăn say sưa ngon lành. Nhất là Chu Chiêu Hoành, hắn nghe Đông Đông nói mấy lần quýt nướng nhưng vẫn là lần đầu ăn. Tiêu Hoài Đình giúp lột quýt, lột vỏ quýt mỏng đi để lộ múi quýt đầy đặn tươi mọng hơn bình thường.

Chờ nó nguội đi, hắn mới dám đưa vào miệng khẽ cắn một miếng. Nước chua ngọt mang theo hơi ấm, ngọt đến đi vào lòng người!

Chu Chiêu Hoành vô cùng chờ mong món ăn lần này, nhưng lúc này mới ăn một miếng, hắn cảm thấy mình chờ mong đã đủ rồi: "

Chỉ một quả quýt đơn giản đã khiến người ta cảm thấy mới lạ như thế, chắc chắn thịt phía sau còn ngon hơn!

Yến Thu Xu không phụ sự chờ mong của người bạn nhỏ.

Khoảng hai chung trà trôi qua, nàng canh thời gian bảo Tiêu Hoài Đình lấy sườn dê nướng ra.

Mùi tỏi phối hợp với mùi thì là hòa quyện trên thịt dê, hương vị kia vừa ngửi thì Chu Chiêu Hoành đã say khướt.

Hai miếng sườn dê to, mỗi đứa nhỏ được chia một cây, Tiêu Hoài Đình được chia một cây, vì thế thiếu niên còn cầm một con dao chặt nhỏ cho bọn chúng.

Mỡ dê được nướng đến mức rung rinh, lúc lấy ra dường như còn đang cháy, Đông Đông không chờ được đã ch.ảy nước bọt ròng ròng: "Mau ăn đi, món này ngon nhất! Nhưng ăn dễ bị nóng, A Xu tỷ tỷ không cho đệ ăn nhiều."

Hắn vô cùng tiếc nuối, vì thế khi được ăn thì ăn như sói như hổ, giống như bây giờ, há to miệng cắn một miếng!

Thịt dê được nướng đến mức xương cốt tách rời thịt, cắn một miếng nước thịt chảy ra, nhưng đa phần vào miệng của hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 42: Chương 42​

Xem nội dung: Chương 42: Chương 42

Tỏi phi thơm và thịt dê hòa với nhau, Đông Đông ăn đến mức không muốn mở mắt, cảm giác trong đầu đầy sườn dê nướng: "Ưm! Ngon quá!"

Chu Chiêu Hoành đang muốn ăn miếng to vẫn còn đang ngượng ngùng, lúc được phụ thân đưa đi, hắn còn được căn dặn làm khách phải lịch sự, nhưng nhìn Đông Đông như thế, hắn cũng quên mất lời dặn của phụ thân, chỉ muốn ăn thoải mái.

Hắn cố gắng há to miệng, dùng sức cắn sườn dê.

Nước thit, dầu tỏi phi vọt vào lưỡi, chỉ như thế, trái tim hắn run lên, khi ăn thịt thì càng say mê hơn.

Đúng thật là rất ngon!

Đông Đông sống trong nhà thế này hạnh phúc quá.

Trong lòng Chu Chiêu Hoành vô cùng hâm mộ Đông Đông, lúc ăn, hắn học theo Đông Đông không hề mở mắt ra. Song, Tiêu Hoài Đình ở bên cạnh nhìn thấy cảnh này thì món ngon như nghẹn trong lòng, nuốt không trôi.

Nhưng Chu Chiêu Hoành không để ý đến, hắn nhìn thấy hết cũng chỉ cố ăn.

Sườn dê không lớn, hai đứa nhỏ chia nhau một người ba bốn miếng đã ăn hết.

Sườn dê nhiều dầu, lúc ăn không thấy gì, nhưng ăn xong thì hai người đều cảm thấy ngán. Yến Thu Xu đưa lên ba chén trà quả quýt, trà quýt chua ngọt lại hơi đắng chát, uống một hớp, nước trà theo khoang miệng chảy vào họng, mang theo dầu mỡ đi.

Đông Đông chép miệng: "A Xu tỷ tỷ tuyệt quá!"

Đúng lúc này, một mùi thơm ngọt lại bay vào trong mũi hắn.

Hai người không hẹn mà cùng nhìn lại.

Yến Thu Xu bưng một chiếc đĩa ra: "Sườn xào chua ngọt, ăn thử xem."

Không có cà chua cao cấp nhưng có đường trắng, nàng làm sườn xào chua ngọt màu vàng tươi, hơi giống sườn kho nhưng vị thơm ngọt này vẫn vô cùng hấp dẫn người khác.

Tiêu Hoài Đình đưa đũa trước, gắp cho mỗi đứa bé một miếng: "Mau ăn đi, món này nguội không ngon nữa."

Sau khi thịt sườn được nấu xong sẽ co lại, hai đầu lộ xương, ở giữa là thịt cho nên rất dễ tách xương ra. Món này không khác với sườn dê, nhưng so với sườn dê thì sườn chua ngọt này ăn vào chua ngọt lại hơi mặn.

Đông Đông ăn đến mức vui vẻ muốn ca hát, chân nhỏ không thể chạm đất, hai chân vô thức lắc lư đắc ý.

Chu Chiêu Hoành cẩn thận hơn nhưng cũng hoàn toàn chìm đắm vào thức ăn, mở miệng ra không quên li.ếm sạch nước sốt giấm đường chua ngọt trên sườn. Ăn xong, hắn nhìn Yến Thu Xu, ngoan ngoãn khen ngợi: "A Xu tỷ tỷ, món này ngon quá! Đệ thích nhất!"

"Lần sau tỷ bảo Đông Đông mang cho đệ ăn." Yến Thu Xu cười thỏa mãn, nấu cơm ngoại trừ thỏa mãn khẩu vị của mình, sự khích lệ của người khác cũng rất quan trọng. Nàng nghe thấy vậy thì rất vui, cảm thấy sự mệt mỏi này đáng giá.

Nàng bưng trà quýt nhấp một miếng, so với nước ô mai, trà quýt có vị chua ngọt khác. Bây giờ là mùa quýt, quýt trợ giúp tiêu hoa, buổi tối nàng làm nhiều món như thế, mình cũng phải nếm mấy miếng, nên phải uống một chút, không thì đến lúc đi ngủ sẽ khó tiêu.

Sau khi ăn xong sườn chua ngọt, đúng lúc gà nướng đã làm xong.

*

Sau khi gà nướng thơm ngào ngạt ra lò, bày trước mặt hai đứa trẻ, bọn chúng không hẹn mà cùng ợ một cái. Đông Đông ôm bụng, vô cùng tiếc nuối: "Tiêu rồi! Bụng đệ no quá!"

Chu Chiêu Hoành c*̃ng vuốt bụng, phát hiện: "Ta cũng không ăn được."

Cho dù vẫn muốn ăn nhưng bụng của trẻ con chỉ to như thế, lại uống không ít trà, hôm nay ăn nhiều như thế đã là ngoài dự đoán.

Hai đứa bé trông mong nhìn xem, nước bọt sắp chảy ra, nhưng người nào đó không cho ăn. Ăn không trôi lại cố chấp ăn sẽ lãng phí thức ăn.

Yến Thu Xu bảo để Chu Chiêu Hoành mang đi, đề nghị này của nàng được hai đứa nhỏ tán thành. Vì thế khi đứa bé kia được đưa đi, trong ngực còn ôm một hộp cơm to, bên trong đựng một bình nước ô mai và một phần gà nướng.

Chu Chiêu Hoành được đưa đến cửa cung, sau đó có người ra tiếp ứng, sau khi trải qua sự vận chuyển âm thầm, cuối cùng từ ngoài cung đã về đến cung điện nghèo túng nào đó trong hoàng thành.

Người tiễn hắn trở về vừa mới đến đã không dám ở lại thêm mà rời đi.

Duy nhất chỉ có bé trai bảy tuổi không hề cảm thấy nguy hiểm, chỉ cảm thấy hôm nay hắn có ký ức vui vẻ nhất, hắn vui vẻ chạy về phía phụ mẫu.

Mà phế thái tử và phế thái tử phi đều không ngủ mà trông ngóng.

Nghe thấy động tĩnh, hai người vội chạy ra nghênh đón, chỉ thấy gương mặt gầy gò của con trai lộ vẻ hưng phấn, hai tay ôm chặt một hộp cơm to: "Cha nương! Đây là A Xu tỷ tỷ nhà bằng hữu của con đưa cho, hai người mau nếm thử đi, ngửi rất thơm, thơm hơn những món con từng ăn!"

Hai người đều cười, phế thái tử phi dẫn con trai vào nhà, cười nói: "Nương không thích ăn, con giữ lại ngày mai ăn đi."

Chu Chiêu Hoành kinh ngạc nhìn mẫu thân, hắn vội mở hộp cơm, đưa thức ăn tỏa ra mùi thơm nồng nàn đến trước mặt nàng như hiến vật quý: "Món này thật sự rất ngon!"

Sao có người không thích thức ăn ngon chứ?

Phế thái tử phi vẫn lắc đầu cười, kiên quyết từ chối món này.

Chu Chiêu Hoành không rõ ràng lắm nhìn phụ thân, lần trước phụ thân ăn rồi cũng nói ngon. Vốn tưởng cha sẽ nhận ý tốt của mình, ai ngờ hắn chỉ lắc đầu: "Cha ăn rồi, đủ rồi, con để ngày mai ăn đi, đến lúc đó nương của con hâm lại cho con."

"Vâng." Chu Chiêu Hoành cảm thấy đáng tiếc, món ngon này không thể nào chia sẽ cho ngươi thân nhất. Cảm giác khó chịu khiến hắn thở dài một hơi, chợt nhớ ra gì đó lại lấy một món đồ sền sệt ra khỉ tay áo, giọng nói non nớp lại có vẻ thân thiết: "Món này cũng ngon, gọi là sườn xào chua ngọt, cho rất nhiều đường, chua chua ngọt ngọt, con lén giấu đi cho hai người dods~"

Hắn nói chuyện không hề ngại ngùng, chia sẻ với Đông Đông một phần, sườn xào chua ngọt không còn nhiều. Song, hắn không nỡ ăn hết, đây lại không phải đồ của hắn, nên hắn không tiện nói muốn xách về.

Vì thế khi ăn miếng cuối, hắn không nhịn được lén giấu một phần trong tay áo, muốn mang về cho cha nương nếm thử.

Hai người nhìn món gà nướng ngon miệng không phản ứng, giờ phút này hơi thở như ngừng lại.

Dựa vào ngọn đèn yếu ớt, ánh mắt bọn họ cùng nhìn vào đồ vật được nâng trên bàn tay nhỏ.

Món kia rất dính, lúc này tay nhỏ nâng lên dinh dính có thể kéo ra giữa các ngón tay. Trên quần áo không có miếng vá của nhi tử bảo bối chắc chắn đã dính đầy nước đường đọng.

Nhưng hắn không quan tâm, vì chắc chắn cha nương chưa từng ăn những món ngon này. Cả nhà bọn họ bị giam trong cung điện tù túng này nhiều năm như thế, ngoại trừ hắn, cha nương không được đi ra ngoài, càng đáng thương hơn.

Nhưng thật ra, mặc dù chưa từng được ăn đồ ngon như thế như bọn họ đã dùng món tốt hơn, huyết yến cực phẩm, quả vải tươi rói, sườn chua ngọt là gì chứ?

Sự yên lặng và u ám cùng xuất hiện trong cung điện rách nát này.

Hơi thở của nữ nhân trở nên kìm nén, nam nhân thì chậm rãi đưa tay cầm món sườn xào chua ngọt nhi tử xem như của quý đem về cho bọn họ, chậm rãi đưa vào miệng.

Sườn xào chua ngọt đã lạnh hơi cứng, hơi dính, còn vị mặn của mồ hôi trong lòng bàn tay con trai, cảm giác không ngon. Nếu là năm năm trước, chắc chắn hắn không thèm nhìn qua, nhưng bây giờ hắn lại trân quý hơn bất cứ thứ gì.

Ăn xong, hắn hỏi: "A Hoành, con có muốn rời khỏi nơi này không?"

Chu Chiêu Hoành cảm thấy cảm xúc của cha nương không đúng, vô thức nhào vào lòng mẫu thân. Bỗng nhiên phụ thân hỏi, đầu óc hắn ong ong lên, khẽ nói: "Chúng ta có thể rời đi sao?"

Nhân dịp sinh thần Đông Đông, trong phủ náo nhiệt mấy ngày liền nhưng sau bữa tiệc, không khí trong phủ lại trở về vẻ yên lặng vốn có.

Công việc làm ăn của Yến Thu Xu cũng khá tốt, những chiếc bánh nàng đã làm khiến bọn trẻ con ăn một lần là nhớ mãi, hơn nữa điều kiện gia cảnh của những đứa trẻ đó rất tốt nên đã cử đầu bếp đến học công thức của Yến Thu Xu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 43: Chương 43​

Xem nội dung: Chương 43: Chương 43

Tất nhiên như vậy sẽ phải trả học phí , mấy ngày nay nàng mở một lớp dạy học nhỏ đã thu được mấy trăm lượng tiền học phí!

Trong vòng hai ngày, Tạ Thanh Vận nói với Yến Thu Xu rằng cửa hàng gà rán mà nàng lên kế hoạch đã được chuẩn bị.

Nhưng với hoàn cảnh hiện tại, nếu muốn hạ giá gà để thu hút đông khách hàng thì không thể mua gà với giá rẻ, vậy nên cửa hàng phải đợi đến năm sau mới có thể khai trương.

Nếu là ở thời hiện đại chỉ cần có thức ăn công nghệ cao hiện đại là có thể cho gà ăn hơn một tháng từ khi sinh ra đến khi xuất chuồng, nhưng đây là thời cổ đại, lấy đâu ra vật phẩm như vậy chứ, nếu cứ chăn nuôi bình thường cũng phải mất ít nhất ba tháng trời.

Ở đây cũng phải tính toán tổn phí, thời cổ đại có thể ăn được loại thịt không có mùi tanh rất ít, giá một con gà nguyên con khoảng 80 văn tiền, gà trống rẻ hơn một chút nhưng không kém bao nhiêu. Gà nướng nguyên con dùng để mở quán là gà to bằng nửa con, giá rẻ hơn một chút cũng phải 50 văn tiền.

Nếu tính cả phí xử lý thì chỉ những người khá giả mới có thể mua được. Nếu cứ như này thì thức ăn nhanh và đồ ăn nhẹ đều không bán được. Ngay cả khi có bán được, kiếm được tiền thì số tiền ấy cũng không nhiều như như Yến Thu Xu đã lên kế hoạch. Vì vậy, trước hết phải giảm giá gà xuống hợp lý.

Thế là hai người lại thảo luận, hiện tại thôn trang đã mua một số lượng lớn gà nhỏ về làm giống, sau hai ba tháng có thể bắt đầu mở cửa hàng, lúc đó giá thành một con gà sẽ giảm xuống, tương ứng với giá cả cũng sẽ giảm đi rất nhiều.

Nhưng nói đến đây, Tạ Thanh Vận vẫn có chút xấu hổ: "Hoàn cảnh của Tiêu gia rất đặc biệt. Những năm qua, các tướng sĩ đi theo Tiêu gia đánh Đông dẹp Bắc đã chịu tổn thất rất nặng nề, bổng lộc cho các tướng sĩ cũng không nhiều nên ta cũng không có nhiều tiền tiêu vặt. Nếu không cũng không cần phải đợi ba tháng để giảm chi phí trước khi mở tiệm.”

Bây giờ phần lớn số tiền đã được chuyển đến thôn trang phía trên nơi người ta có thể mua đất, mua người và làm chuồng gà. Yến Thu Xu hiểu rất rõ tình hình của Tạ Thanh Vận nhưng đương nhiên nàng không nói gì.

Vài ngày sau, Tạ Thanh Vận lại mời nàng cùng đi chơi, chuồng gà trên Tiêu gia thôn trang đều đã sẵn sàng, Yến Thu Xu với tư cách là cố vấn kỹ thuật cho nên phải đi xem một chút. Thế là sáng sớm, Tiêu gia đánh hai chiếc xe ngựa đi thẳng ra khỏi thành đến thôn trang.

Lúc này đã là đầu tháng mười, sương giá bắt đầu ập tới, nhiệt độ thấp đến mức người đi đường đều phải ống tay áo che kín, mỗi người đều co rúm đầu, sau khi khoác thêm một lớp quần áo nữa.

Xe ngựa chậm rãi ra khỏi thành phố rồi dừng lại ở một ngôi làng ở vùng ngoại ô. Vừa xuống xe ngựa, Yến Thu Xu đã lạnh run người, nàng đã mặc sẵn quần áo dày, lúc ra ngoài Thủy Mỗi đã chuẩn bị sẵn máy sưởi.

Chiếc bếp nhỏ tinh xảo được gom lại trong ống tay áo rộng, bên trong ống tay áo rộng có khuy măng sét để ngăn gió lạnh lùa vào. Bên ngoài khoác một chiếc áo choàng dày màu đỏ, mái tóc đen dài xõa tung trên khăn choàng, bị gió thổi phất phới.

Thủy Mỗi hâm mộ nói: "Da của cô nương thật trắng, mặc chiếc váy càng tôn lên làn da của người."

Yến Thu Xu rụt cổ lại, nhắc nhở: "Đa tạ, chúng ta đi nhanh lên."

Thật sự quá lạnh rồi! Mùa đông không có áo khoác lông và điều hòa thật là khủng khiếp. Thủy Mỗi xấu hổ và tăng tốc độ bước chân.

Tiến vào thôn trang, có phòng ốc chắn gió, gió lạnh không thổi qua được, Yến Thu Xu mới cảm thấy như sống lại, nàng giậm chân một cái rồi xoay người thì thấy một người đàn ông ngồi bên cạnh Tạ Thanh Vận.

Đó là người đàn ông ngồi trên xe lăn, khuôn mặt như ngọc có phần giống Tiêu Hoài Đình nhưng mềm mại và có phần nhợt nhạt hơn, môi hơi nhếch lên, nở một nụ cười nhàn nhạt, trên người mặc bộ quần áo màu lam sương, làn da trắng nõn rất đẹp. Tuy nhiên, khi Yến Thu Xu nhìn xuống, nàng phát hiện ra rằng ống quần của người đàn ông trống rỗng.

Yến Thu Xu nhìn thấy thì lông mày nhướng lên, lúc này nàng hơi kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã nhận ra thân phận của người này, lập tức hành lễ: "Tham kiến đại thiếu gia."

Người này là Tiêu Hoàn Khải – đại thiếu gia của Tiêu gia. Tiêu quốc công đã qua đời nên vị trí này được truyền lại cho Tiêu Hoàn Khải. Trong một một trận chiến mười năm trước, Tiêu Hoàn Khải và Tiêu quốc công cùng ra trận nhưng Tiêu quốc công không may qua đời còn Tiêu Hoàn Khải cũng bị thương nặng. Vết thương của hắn do bị địch vây, hai chân bị thương suốt ba ngày ba đêm, hắn may mắn sống sót nhưng không được cứu chữa kịp thời nên vết thương hơi nhiễm trùng. Thời cổ đại không có thuốc đặc trị, nhiễm trùng gần như không thể sống sót, lúc này Tiêu Hoài Khải dứt khoát ra lệnh cho đại phu cắt bỏ hai chân của mình.

Nhiễm trùng như này rất nguy hiểm, ở thời hiện đại còn đáng sợ chứ đừng nói đến thời cổ đại. Nhưng Tiêu Hoàn Khải vẫn sống sót. Hoàng đế đã ban thưởng cho hắn khi thấy hắn còn sống sót, đáng tiếc là hai chân của Tiêu Hoàn Khải bị tàn tật nên hắn không thể kế thừa tước vị Tiêu gia vì vậy người kế thừa tước hiệu là Tiêu Hoài Đình.Tuy nhiên, có thể là do nguyên nhân bên trong nội bộ Tiêu gia, bên ngoài thì bình thường nhưng bên trong thì vẫn như khi Tiêu lão tướng còn ở đó, Tiêu phu nhân vẫn là Tiêu phu nhân, chưa lên thành Tiêu lão phu nhân.

Trước đây nàng chưa có cơ hội gặp Tiêu Hoàn Khải, nàng đã từng tưởng tượng người này trông như thế nào, nhưng nàng không ngờ lại ... dịu dàng và tinh anh, thật khó tưởng tượng cảnh người này bị kẻ thù bao vây như thế nào trong trận chiến mười năm trước.

Tiêu Hoàn Khải khẽ gật đầu: "Yến cô nương không cần đa lễ, Yến cô nương là nghĩa muội của lục đệ ta vậy thì cũng là nghĩa muội của ta, chúng ta đều là người một nhà."

Yến Thu Xu cười gượng.

Tiêu Hoàn Khải đưa tới một hộp quà nhỏ: “Lần trước là lần đầu tiên Yến cô nương đã tới đây, lúc đó ta không được khỏe, không thể gặp mặt, bây giờ mới có thể tặng quà gặp mặt, hi vọng Yến cô nương không để tâm."

"Không, không..." Yến Thu Xu không ngờ sẽ có một món quà gặp mặt, nàng rất ngạc nhiên nhưng vẫn nhận lấy. Lòng tự nhủ quà tặng hay thứ gì đó thôi, đừng quá lo lắng.

Cuộc gặp mặt ngắn ngủi của hai người kết thúc, Tạ Thanh Vận cười nói: "Được rồi, chúng ta đi xem chuồng gà một chút, sau đó lại xem xét xem có chỗ nào cần cải thiện hay không."

“Được, đi thôi.” Tiêu Hoàn Khải giơ tay, kéo lại chiếc chăn trên đùi, nha hoàn ở phía sau đẩy xe lăn cho hắn. Yến Thu Xu nhanh chóng đi theo.

Quản gia của thôn trang dẫn đường đi phía trước, nhưng vừa bước chân ra ngoài, một cơn gió lạnh khác lại thổi tới, may mắn là mọi người đều đi nhanh hơn nên rất nhanh đã tới chuồng gà.

Theo như kế hoạch đã đề ra, chuồng gà rất lớn, lứa gà đầu tiên này nuôi vào tiết trời thu đông nên để chúng không chết cóng họ đã thiết kế chuồng theo kiểu phía dưới đốt một đống lửa, bên trên là chuồng gà. Khi đốt lửa lên gà con sẽ tự khắc đi tới chỗ ấm. Bây giờ gà con vẫn còn nhỏ, không cần nhiều chỗ để di chuyển, chạy nhảy nên đặt chuồng ở đây là được rồi. Khi gà con lớn lên một chút, sức đề kháng tốt hơn, có thể bắt đầu các hoạt động ngoài trời cũng là lúc gà đã lớn có thể làm bữa tối vào mùa xuân.

Lúc này, Yến Thu Xu và những người khác đến, nàng thấy chuồng gà vẫn rất sạch sẽ và không hề có mùi hôi, quản gia phụ trách quản lí chuồng gà biết đây là việc rất quan trọng nên vội nói: “Theo yêu cầu của chủ nhân ta đã xử lý xong con gà này rất cẩn thận, nó sẽ được tắm rửa hàng ngày, chủ nhân có thể vào xem, bây giờ gà vẫn còn nhỏ, nhìn rất vui mắt.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 44: Chương 44​

Xem nội dung: Chương 44: Chương 44

Quả thật như quản gia đã nói, lúc này mấy con gà con rất đáng yêu, lông vàng óng, trong phòng rất ấm áp, hơn nữa vẫn là ban ngày, nhiệt độ cao hơn ban đêm nên chúng đều đi loanh quanh trong phòng , một cục nhỏ màu vàng cam bóng, nó cũng có thể hót líu lo gọi nhưng giọng thanh tú không ồn ào mà rất dễ thương.

Yến Thu Xu rất muốn đi vào xem, nàng bước vào trong hai bước, nhưng con gà nhỏ nhút nhát nhìn thấy họ ngay lập tức quay trở lại chuồng gà, đứng ở cửa chuồng gà nhìn họ với con mắt bé tí, đen nhánh như hạt đậu đen.

Nàng lùi lại một lần nữa, bây giờ chúng còn quá nhỏ để chạm vào. Tạ Thanh Vận và Tiêu Hoàn Khải cũng rất tò mò, nhưng họ chưa bao giờ chạm vào một con gà sống, vì vậy họ chỉ nhìn qua bên ngoài.

Khi Yến Thu Xu rời đi, Tạ Thanh Vận hỏi: "Có vấn đề gì không?"

"Không, quản gia đã làm rất tốt." Yến Thu Xu cười nói.

Tạ Thanh Vận cười một cách tự hào: "Diêu tiên sinh từng là một người lính bên cạnh cha ta, nếu không phải ông ấy bị thương ở mắt, có lẽ ông ấy vẫn đang chiến đấu. Bây giờ ông ấy đã lui về, ông ấy đã đến thôn trang để giúp đỡ. Diêu quản gia đã cố gắng hết sức nên ta giao việc này cho ông ấy. Chúng ta có thể yên tâm."

“Cám ơn chủ nhân đã cho ta một công việc.” Diêu tiên sinh mỉm cười, khóe mắt hiện rõ nếp nhăn vui vẻ.

Ông ấy có vẻ rất hài lòng với cuộc sống này, nhìn Tiêu Hoàn Khải với sự tôn trọng từ tận đáy lòng. Thấy họ hài lòng sau khi nhìn thấy chuồng gà, vì vậy ông ấy thoải mái và mời: "Chủ tử xem ở lại đây dùng bữa trưa được không ạ? Lão nô đã chuẩn bị hai con gà, đều là tự mình nuôi, hôm qua trời mưa, sáng nay lão nô sai người lên núi hái nấm làm món gà nấu canh nấm, ăn rất ngon!”

Họ quan sát một hồi, mặt trời đã khuất từ lâu, nhiệt độ cũng tăng lên, Yến Thu Xu thậm chí còn không cần dùng lò sưởi, nàng đổ nước đi rồi im lặng quan sát xung quanh, chợt nghe thấy gà và nấm? ? ? Đây là một sự kết hợp hoàn hảo!

Cách nấu canh gà hầm nấm hương thơm lừng đúng không nào? Ngay lập tức, Yến Thu Xu không thể đứng nhìn họ lâu hơn nữa, nàng kích động đi đến chỗ họ mà không nói lời nào, chỉ nhìn họ như vậy. Tiếc rằng họ mới là chủ nhà còn nàng chỉ là khách, nhưng ánh mắt của Yến Thu Xu lộ rõ vẻ thích thú. Ngay khi Tạ Thanh Vận còn đang suy nghĩ, nàng ấy đã nhìn thấy nhầm một đôi mắt to trong veo đang nhìn chằm chằm vào mình, Tạ Thanh Vận sững sờ, trong lòng hiểu ý, mỉm cười đẩy trượng phu của mình.

Theo động tác của thê tử, Tiêu Hoàn Khải ngước mắt lên, trên môi nở một nụ cười gật đầu nói: "Được, chúng ta ở lại ăn cơm đi."

Diêu quản gia cười rất vui vẻ: "Được, lão nô sẽ cho người chuẩn bị."

Yến Thu Xu vội vàng nói: "Ta cũng đi, Diêu quản gia, ta nấu ăn cũng không tệ, việc nấu nướng cứ giao cho ta."

"Cái này. . . " Diêu quản gia lúng túng nhìn Tiêu Hoàn Khải cùng Tạ Thanh Vận, cô nương đây không phải là khách sao? Tại sao nàng lại muốn đi nhà bếp để làm việc của người hầu?

Tạ Thanh Vận bất đắc dĩ cười cười: "Cứ để nàng ấy xuống bếp, đó là công việc yêu thích của nàng."

Sau đó Diêu quản gia mới xác nhận nói: "Cô nương, mời đi theo ta."

Yến Thu Xu vội vàng đi theo, nàng vô cùng hứng thú hỏi: "Diêu quản gia, mọi người hái được những loại nấm nào vậy?"

"Có nấm sò, có nấm ô nhỏ..." Diêu quản gia vừa nói vừa nghĩ, nhìn thấy vẻ mặt mong đợi của Yến Thu Xu, ông ấy hối hận nói: "Cô nương rất hứng thú phải không? Mưa nhiều nên nấm mọc lên rất nhiều, lúc đó lão nô sẽ sai người đi hái về nhưng tiếc rằng bây giờ trời trở lạnh, nấm cũng càng ngày càng ít nên cô nương không được thấy cảnh đó."

Nấm không thường xuyên xuất hiện trên bàn ăn của các nhà quý tộc, chúng mọc và lớn lên trong sương mù sau cơn mưa. Chúng có giá khá rẻ lại dễ dàng chế biến, chuyện tốt ở thôn trang như vậy mà nàng lại không biết, thật đáng tiếc. Nấm cổ cũng là mọc hoang, không phải nhân tạo, để có hương vị đó, nàng đã nghĩ đến loại hải sản tươi ngon nhất! Yến Thu Xu kìm nước miếng, dài giọng nói: "Không sao, sang năm Diêu quản gia đưa ta qua đó, chắc chắn còn có thể ăn được nhiều loại ngon."

Nàng còn chưa dành dụm đủ tiền, nàng còn muốn kinh doanh nhiều lắm, năm mới sắp đến rồi, nửa đầu năm sau cũng không thể hoàn thành được mục tiêu, nếu vậy lấy tiền đâu ra mà làm việc lớn!

Hiếm khi có một vị tiểu thư quý tộc lại có khẩu vị như vậy, Diêu quản gia ngẩng đầu cười, chắp tay nói: "Được, lão nô sẽ ghi nhớ!"

Trong lúc vừa đi vừa nói chuyện, cả hai đến nhà bếp từ lúc nào không hay. Phòng bếp đã được thu dọn sạch sẽ, có năm người đang bận rộn trong đó, một người đang giết gà, một người đang rửa rau, nhìn thấy Yến Thu Xu và Diêu quản gia đi tới, họ đều tạm dừng việc đang làm và nhìn Yến Thu Xu với ánh mắt lo lắng. Cô nương này ăn mặc sang trọng, nhìn là biết không cùng đẳng cấp với bọn họ, nhất định là chủ nhân, không biết nàng vào bếp làm cái gì?

Trong lúc mọi người đang suy nghĩ, Diêu quản gia vội nói: "Vị này là Yến cô nương, nghe nói ở đây có nấm tươi nên tới xem một chút, Vân Nương, ngươi đi theo Yến cô nương, nghe nàng phân phó."

“Vâng.” Người được gọi là Vân Nương là một nữ tử khoảng ba mươi tuổi, sau khi hành lễ, bà ấy đi theo Yến Thu Xu.

Yến Thu Xu gật đầu nở một nụ cười rồi đi đến nơi đang để nấm. Nấm này thực sự rất tươi, nấm còn rất ẩm, khẩu phần không lớn nhưng có đủ loại, điều khiến nàng ngạc nhiên nhất chính là có món nấm miệng mà nàng thích nhất khi ăn thịt nướng!

Yến Thu Xu bắt đầu hái, khi miệng nấm được lấy ra, thực sự có hai cây nấm đầu khỉ ở phía dưới! Thật là hạnh phúc! Nấm đầu khỉ là một trong tám món ngon của núi rừng! Hôm nay thật là may mắn, nàng cảm thấy mình còn chưa bắt tay vào nấu đã ngửi thấy mùi thơm của nấm rồi! Chọn ra những cây nấm thích hợp, Yến Thu Xu đem chúng rửa sạch, trong lúc đó nàng tình cờ nhìn thấy một thiếu niên đang rửa gà. Người thiếu niên cười bẽn lẽn và đưa nước cho nàng.

Yến Thu Xu cảm ơn rồi nói: "Thịt gà thì cắt thành từng miếng rồi chần lên sẽ tốt hơn."

Chàng thiếu niên trẻ gật đầu theo bản năng, sau khi gật đầu, hắn mới nhận ra những gì nàng nói, ngạc nhiên hỏi: "Ngài tự làm sao?"

“Ừ.” Yến Thu Xu gật đầu khẳng định.

Nàng không chỉ làm mà còn phải làm cho thật ngon. Nguyên liệu tốt như vậy, nguyên liệu chính hiệu như vậy, nếu nấu không ngon, nàng sẽ đau lòng biết bao. May mắn thay, Yến Thu Xu cũng đã tính nếu đến thôn trang sẽ nấu ăn và nàng cũng định tổ chức một chuyến dã ngoại ở đó nên nàng đã mang theo kha khá nguyên liệu nấu nướng. Thủy Mỗi mang nguyên liệu vào cho Yến Thu Xu nấu ăn. Có đầy đủ các loại gia vị như hồi, quế, lá nguyệt quế, ngoài ra còn phải lấy nguyên liệu tại chỗ như hành, gừng, tỏi. Thủy Mỗi đi theo nàng đã lâu, cũng học được không ít kỹ năng nấu nướng nên hiện tại nàng ấy đang xử lý hành gừng tỏi, còn cậu thiếu niên bên cạnh thì khẩn trương chặt và chần gà, âm thanh vang lên bang bang bang nghe thật giòn tai. Yến Thu Xu đang chế biến nấm một cách chậm rãi.

Nấm hầm gà với nấm lim xanh là hợp nhất, nhưng trong tình huống đặc biệt, ở đây không có nấm lim xanh, thậm chí còn có nấm tốt hơn nấm lim xanh, điều đó còn tuyệt vời hơn, ngoài ra còn có những loại nấm khác cũng ngon không kém.

Chỉ tiếc là chưa tìm được khoai lang cũng chưa có bún.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 45: Chương 45​

Xem nội dung: Chương 45: Chương 45

Mì không thể thay thế hoàn toàn bún, mì lại dễ nhão nên chỉ còn cách bó tay. Sau khi Yến Thu Xu xử lý xong nấm, gà cũng được chần và vớt ra, nước còn lại trong nồi sắt lớn cũng được vớt ra ngoài. Sau khi làm sạch nó một lần, chàng trai trẻ đợi sang một bên và nhận mệnh lệnh tiếp theo.

Nhưng vào lúc này, Yến Thu Xu xắn tay áo và tự mình làm.

Nàng đã cởi áo ngoài, ống tay áo cũng đã cài xong, lộ ra nửa cánh tay, hướng đến bên bếp nhóm lửa, cho dầu vào chảo, chờ dầu nóng, thêm hành, gừng, tỏi, hồi, quế… rồi cho thịt gà vào.

Bước này chiên lâu hơn một chút, tốt nhất nên chiên gà ngập dầu thì da gà sẽ căng. Lúc này bạn có thể cho thêm đường, chút rượu để khử mùi tanh rồi cho nước tương vào xào cho có màu, khi thịt gà có màu be và nước sốt có màu nâu đẹp mắt, ngon miệng thì bạn cho nấm vào xào cùng. được băm nhỏ. Nhìn những cây nấm mỏng mềm lần lượt vào nồi, còn đẫm nước sốt, gần đến lúc có thể cho thêm nước, đậy nắp đun nhỏ lửa trong hai phần tư giờ.

Lâu như vậy, Yến Thu Xu không đợi trong bếp mà bảo họ đi theo sau, bảo họ mở nắp nồi, thêm muối, đun nhỏ lửa nấu một chén trà mới có thể bưng lên. Vốn dĩ nàng muốn nói chuyện với Vân Nương, nhưng vừa quay đầu lại liền thấy thiếu niên vừa giúp chân gà vừa háo hức nhìn Vân Nương đang nấu món khác, nàng liền trực tiếp giải thích với hắn.

Người trẻ tuổi cẩn thận viết xuống, giống như nhận được một ít nhiệm vụ quan trọng,hắn trầm giọng nói: "Yên tâm, tiểu tử sẽ nhớ kỹ, sẽ không để xảy ra chuyện gì."

Yến Thu Xu nói, sau đó quay đầu lại ba lần rồi rời đi với cây nấm mà nàng đang tìm kiếm.

Nếu có nồi áp suất thì thời gian có thể rút ngắn đi rất nhiều, có thể ăn trực tiếp luôn rồi. Lúc nãy nàng xào gà, mùi thơm đã tỏa ra rồi, đáng tiếc sau khi thêm nước vào thì chẳng còn lại gì! Yến Thu Xu thở dài, khi nàng rời đi, những người trong bếp lén nhìn và cười. Khi mọi người đều đi rồi, một lão già lớn tuổi cười nói: "Gà của chúng ta nuôi rất tốt, cô nương ấy rất thích, mọi người nhìn xem, nếu không phải nấu chưa chín, ta sẽ ăn mất."

“Không phải là gà của chúng ta nuôi tốt, là do cô nương nấu giỏi, vừa rồi ngươi không ngửi thấy mùi thơm sao?” Người thanh niên nhìn chiếc nồi đậy kín, li.ếm môi, nhớ tới mùi thơm lúc mới xào. Như thường lệ, các món ăn được làm rất khác, như thể họ thêm rất nhiều hương vị, cuối cùng trộn lẫn với nhau, còn mùi vị kia ngửi một lần đã nhớ mãi không quên: “Thật tuyệt vời, nó có mùi rất đặc biệt, vừa chiên lên đã thơm phức, không biết bỏ vào thứ gì!”

Những người có thể làm việc ở thôn trang này về cơ bản đều là người được Tiêu gia tin tưởng, đãi ngộ cũng tốt, bình thường quý tộc mua đồ xong còn lại sẽ để cho bọn họ ăn nhưng họ cũng không hề tham lam. Chỉ là lần này, mùi vị này thật khiến người ta không thể cưỡng lại được mà!

Người thanh niên nói xong, ông lão lắc đầu khẳng định nói: "Ta thật sự không ngửi thấy, mũi của ta không tốt, ta chỉ thấy nàng là một cô nương nhỏ được nuông chiều mà thôi. Nàng ấy mới chỉ là một thiếu niên thôi. Nàng làm sao biết nấu ăn, nhất định là chúng ta nuôi con gà rất tốt!"

Người thiếu niên bất mãn nói: "Rõ ràng ăn rất ngon, mùi thơm chưa từng thấy!"

“Là gà ngon!” Ông lão cố nén cười, kiên trì nói.

Hai người nhìn nhau, không ai chịu nhượng bộ. Thấy bọn họ sắp cãi nhau, Vân Nương vừa mới nấu xong một món vội vàng cứu giúp: "Này, ầm ĩ cái gì vậy? Lát nữa nấu xem đã xong chưa? Đệ tam đừng nóng giận.Có gì đáng mà giận chứ!"

Một già một trẻ nghe vậy hai mặt nhìn nhau, thanh niên hừ lạnh một tiếng, không nói gì, nhưng ánh mắt lại dán vào nồi. Ông lão cũng làm theo, vừa nhìn nồi vừa nhìn bếp, băn khoăn. Ông muốn xem lời thiếu niên nói về hương thơm có đúng không.

Làm sao mà chỉ hai lần xào mà đã thơm như vậy?

Cuối cùng, hai người trong bếp nhìn chằm chằm vào nồi, không nói chuyện nữa, chỉ còn lại tiếng huyên thuyên của Vân Nương và ba người còn lại. Chỉ là một lúc sau, tiếng huyên thuyên dần dần lắng xuống. Tất cả những gì tôi có thể nghe thấy là âm thanh ùng ục và sôi trong nồi, cũng như những luồng khí trắng bốc ra từ nắp nồi bằng gỗ.

Một lúc lâu sau, Vân Nương mới nuốt nước miếng, kinh ngạc thốt lên: “Trời ạ, mùi hương này thật hấp dẫn!”

Bọn họ đã sớm ăn cơm, hiện tại đang nấu cơm, bụng hơi đói, lại ngửi thấy mùi thơm, nước miếng tiết ra chảy ròng ròng, nói không nên lời! Khi thời gian trôi qua, mùi thơm ngày càng trở nên đậm đà hơn, giống như nước sốt, tươi và thịt. Đủ loại hương vị hòa quyện vào nhau, rõ ràng bọn họ chưa từng ăn qua thứ này, nhưng ngửi thấy mùi vị này, tựa hồ trong đầu mơ hồ tự động hiện lên một cỗ ngon miệng, nhìn không rõ hình dáng nhưng lại có thể biết nó hấp dẫn cỡ nào.

Nó thực sự rất ngon!

Khuôn mặt của ông lão kiên quyết ban đầu cũng lộ ra một chút do dự. Lúc này chàng thanh niên vừa cùng ông ấy cãi nhau đi tới, trên mặt lộ ra nụ cười: "Gia gia, lần này mùi thơm đủ nồng, người ngửi thấy chưa?"

Ông già lườm hắn một cách bất thường, nhưng không nói gì. Mùi hương này tràn ngập trong nhà bếp, nếu nói rằng không thể ngửi được là vô lý.

Chàng thiếu niên cười đắc thắng: "Hình như ngửi được rồi, thơm lắm phải không gia gia ?!"

Ông lão tức giận vỗ đầu, nhưng khi hai tay buông xuống, sức lực lập tức yếu đi, nhịn không được cười ra tiếng: "Ha ha ha, mùi hương này! Tiểu nha đầu kia thật là có chút tài năng, đúng rồi, cô nương mang theo cái gì vậy? Ta nghĩ mùi thơm chủ yếu là do thứ đó."

“Ta không biết về mấy nguyên liệu đó.” Thiếu niên gãi đầu.

Tuy nhiên, khi chàng thiếu niên đi đến chiếc nồi gần cửa bếp, mùi hương xộc thẳng vào mũi, mỗi lần hắn hít một hơi, hắn như đắm chìm trong món ăn ngon, nhưng chàng thiếu niên cũng không được ăn nên đành thở dài tiếc nuối, lẩm bẩm: “Món này ngon quá!”.

Ông lão chép miệng gật đầu đồng ý. Trong lòng thầm nghĩ, chủ nhân thật may mắn, được hưởng thụ mỹ vị như vậy, tiểu nha đầu trông vậy mà nấu được món ngon như thế, chỉ sợ đời này mình không thể thưởng thức món ngon như vậy.

Yến Thu Xu rời khỏi nhà bếp, nàng không quay lại bên Tạ Thanh Vận ngay lập tức. Nguyên nhân chính là đôi phu thê khó khăn lắm mới có không gian riêng tư , mình cũng không thể suốt ngày đi bên cạnh làm cái bóng đèn, để bọn họ ở một mình một thời gian đến giờ ăn cơm rồi đến cũng không muộn. Nghĩ gì làm đó, nàng lang thang xung quanh thôn trang khám phá không gian nơi này.

Bây giờ đã gần giữa trưa, nắng rất gắt, người ta sưởi ấm bằng ánh nắng mặt trời, gió không biết lúc nào ngừng thổi, một chút cũng không lạnh.

Vừa đi vừa đi đến một thôn phụ cận, nàng ngửi thấy một mùi tanh nồng nhàn nhạt.

Yến Thu Xu rẽ sang một góc định rời đi, nhưng nhìn thấy hai nam nhân trung niên đang cầm một thứ gì đó trong tay, vừa nói vừa cười, dọc theo con đường mòn ở đây, đi về phía ngôi làng phía trước.

Xung quanh đây không nhiều người, âm thanh của hai người rất rõ ràng, một người nói: “Ca ca, chúng ta còn khá nhiều đồ nghề, trong nhà Tam Nha lâu lắm rồi không có chất béo, chúng ta có nên gửi một ít qua không?"

Đối phương cười nói: "Ngươi ngốc sao? Nếu như ngươi thật đem thứ này cho nhà Tam Nha, có tin phụ thân Tam Nha sẽ gả nàng cho người khác hay không , dù có đem cho thì cũng phải đem thứ tốt một chút, chẳng hạn như xương sườn cũng được."

"Ca ca nói đúng, nhưng mà hiện tại tiền lương hàng tháng ta còn chưa được giải quyết, nếu không phải cháu ta ầm ĩ đòi ăn thì nương cũng không nỡ để ta làm thêm thế này..."

Trục lợi từ nội tạng heo?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 46: Chương 46​

Xem nội dung: Chương 46: Chương 46

Còn có kiểu việc thế này nữa à, hóa ra nội tạng heo cuối cùng cũng để cho mấy người này bán đi lấy lời.

Yến Thu Xu nghĩ thật buồn cười, khó trách vừa rồi nàng ngửi thấy mùi khó chịu như vậy, hóa ra là nội tạng heo chưa rửa, kiếp trước nàng cũng nuôi heo, nhưng nàng chưa từng ngửi thấy mùi nội tạng heo như vậy.

Nhưng tiểu tử này cũng ngay thẳng, muốn đưa thứ này cho nhạc phụ tương lai, thứ này hôi quá, gửi đi chắc chắn sẽ bị đánh tơi bời, nội tạng heo không dễ xử lí lại rất dễ gây buồn nôn.

Lại nói, nội tạng heo thời hiện đại là thứ tốt, sau khi rửa sạch tẩm ướp hoàn toàn không có mùi, lại còn có thể bán đắt hàng.

Đợi đã! Bán đắt hàng ư? !

Yến Thu Xu vỗ trán, nàng lập tức ngừng di chuyển.

"Cạch!", Thủy Mỗi sợ hãi run lên: "Cô nương, cô nương sao vậy? Có chỗ nào không thoải mái sao?"

Yến Thu Xu hai mắt sáng ngời nhìn lại, hưng phấn nói: "Không có, ta vừa mới phát hiện mình đã tìm được một cơ hội kinh doanh!"

“Hả?” Thủy Mỗi ngơ ngác.

Yến Thu Xu không chần chờ nữa, ôm váy chạy tới: "Đi thôi, chúng ta trở về tìm thiếu phu nhân!"

“Ồ, vâng thưa tiểu thư.” Thủy Mỗi vội vàng đi theo.

Hai người chạy nước kiệu được hai bước, Yến Thu Xu bực bội dừng lại, đi một hồi lâu nàng đã rất mệt, hơn nữa bữa sáng cũng đã tiêu hóa xong, nàng chạy không nổi nữa! Đó quả là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Khi trở lại Thôn trang, Yến Thu Xu tình cờ nhìn thấy Vân Nương mang đến một nồi lớn gà hầm và nấm, tất nhiên, ngoài món này ra còn có những món ăn khác. Một món súp nấm đơn giản, rau xào và cá hấp. Các phần không lớn, nhưng có nhiều loại.

Vân Nương nhìn thấy nàng, vững vàng bưng khay nặng trịch, hành lễ nói: "Tham kiến cô nương."

"Không có gì, không có gì." Yến Thu Xu xua tay, cười nói: "Đúng rồi, đồ gia vị của ta còn sót lại trong bếp, mọi người có thể dùng, khi nào hết thì đến hiệu thuốc để mua nó. Những thứ đó rất tốt trong việc làm tươi và tạo hương vị."

“Cám ơn cô nương!” Vân Nương vui mừng kinh ngạc, bà ấy vừa mới bưng đồ ăn tới, hài tử đã giục hỏi có bí quyết gì mà thơm như vậy, không ngờ cô nương này lại tốt bụng như vậy, trực tiếp nói ra chẳng hề giấu diếm.

Yến Thu Xu mỉm cười, hai người cùng nhau đi vào. Tạ Thanh Vận và Tiêu Hoàn Khải đã ở trong sảnh, thấy nàng đến, họ vội vàng tiến lên hỏi: "Muội đã đi đâu? Ta đã phái người đi tìm muội, nhưng họ không tìm thấy."

Yến Thu Xu có chút xấu hổ: "Xin lỗi đã để mọi người lo lắng. Muội đi xung quanh thăm thú một chút."

"Được rồi, chúng ta ngồi xuống ăn cơm đi. Lúc nãy ta đi dạo bên ngoài, vừa đi vừa ngửi thấy mùi thơm này, thơm quá. Ta cùng Kính Minh liền quay lại chờ." Tạ Thanh Vận che miệng, nàng ấy cười nói: "A Xu, kỹ năng nấu nướng của muội giỏi thật đấy. Không biết công tử nhà nào sẽ may mắn lấy được muội!"

Yến Thu Xu xấu hổ cười, cùng bọn họ ngồi xuống: "Đây là gà hầm nấm, mọi người mau ăn thử đi, trong đó có nấm đầu khỉ siêu ngon!"

"Được." Tiêu Hoàn Khải cười gật đầu: "Mùi rất thơm, nhìn lại càng thấy ngon, không biết Yến tiểu thư học được kỹ năng này từ đâu?"

Lúc hắn đang nói chuyện, nha hoàn bưng đồ ăn lên, lập tức múc đầy một cái muỗng, hắn nhắm mắt lại khẽ ngửi một cái, vấn đề vừa nãy tựa hồ như chỉ tùy tiện hỏi một câu.

Yến Thu Xu đang chờ lấy thìa để đút thịt gà và nấm hầm, khi nghe thấy lời này, nàng theo bản năng nói: "Đi theo..."

Nàng dừng một chút, nói: "Theo nhiều người học, không có sư phụ cố định, dù sao ai biết làm cái gì, ta liền học, cũng đọc nhiều sách hướng dẫn, có thể ta cũng có chút thiên phú nên ta rất vui khi học nấu ăn."

Nàng mỉm cười, cảm giác có chút tội lỗi. Lúc đầu nấu ăn, nàng chỉ giỏi một chút, nhìn có vẻ là gặp may mắn, sau này bắt đầu học nấu ăn nghiêm túc để quay video, càng may mắn là thời đại đó công nghệ thông tin bùng nổ.

Hầu hết mọi thứ muốn biết đều có thể tìm thấy trên Internet, nàng đã nghiên cứu tìm tòi rất nhiều rồi luyện tập rất nhiều mới có thể có trù nghệ giỏi như vậy. Với lương tâm cắn rứt, nàng không để ý rằng vẻ mặt của chàng thiếu niên ngồi trên ghế chính đã trở nên thay đổi, sau đó dè dặt và tao nhã gắp một miếng thịt gà luộc mềm cho vào miệng, sẵn sàng nếm thử một miếng, vừa ăn vừa nghĩ câu hỏi thứ hai. Nhưng khi vừa ăn một miếng hắn liền quên ngay câu hỏi đã chuẩn bị sẵn trong đầu.

Thịt gà chặt từng miếng chỉ nhỉnh hơn ngón tay cái một chút, hầm lâu đã quyện với mùi thơm của các loại nấm, do lửa to nên nước cốt vẫn còn nhiều, nhưng cũng nhừ. rất dày, Khi vớt cốm gà ra, nước súp vẫn còn bám trên mình gà. Khi ăn, đầu lưỡi hắn nếm được nước súp đặc và thơm ngon. Vị ngon đó không có một từ ngữ vào có thể miêu tả được nó. Tiêu Hoàn Khải không thể tìm thấy một bài thơ thích hợp để mô tả nó, nhưng hắn đột nhiên hiểu tại sao lại có câu nói "ăn ba trăm quả vải một ngày". Hắn cũng từng thắc mắc, vải thiều ngon như thế nào mới có thể ăn ba trăm quả một ngày. Nhưng hiện tại, hắn muốn nói bản thân có thể ăn ba trăm bát canh này!

Món ăn này kỳ thực trông có màu đậm và mùi thơm nồng, nhưng so với những món ăn khác mà Yến Thu Xu làm trước đây thì vị cay kém xa, nhưng vị ngon từ nước súp đến thịt khiến hắn thẫn thờ thậm chí không thèm để ý thử bất cứ điều gì, chỉ nghĩ về những món ăn ngon trước mặt!

Sau món canh ban đầu là món thịt luộc chín mềm. Bởi vì quản gia biết tiếp theo bọn họ muốn nuôi gà con hai ba tháng tuổi, cho nên lần này bọn họ chuẩn bị gà con cũng là cỡ này, bản thân thịt cũng mềm, không làm thịt quá già, cắn một lần là được, thịt sẽ mềm và tan trong miệng, nước giống như súp nhưng khác là nó chỉ chảy ra khi nhai, thịt đậm mùi thơm và cực kì ngon! Ăn xong một miếng, Tiêu Hoàn Khải không nhìn những món khác, hắn tiếp tục dùng chiếc đũa thứ hai ăn thịt gà.

Điều này cũng xảy ra với hai người khác cùng bàn, Yến Thu Xu và Tạ Thanh Vận. Vốn dĩ Yến Thu Xu còn muốn thương lượng một số chuyện với Tạ Than Vận, hơn nữa còn ba tháng nữa mới mở cửa hàng gà rán, cho nên những ngày này, những cửa hàng đó chẳng phải rất lãng phí sao? Tốt hơn là dọn dẹp và làm một cửa hàng bán đồ om! Nhưng bây giờ trong đầu Tạ Thanh Vận đã không còn ý thức này nữa, món này quá ngon quá, nàng ấy chỉ muốn thưởng thức mỹ vị còn chuyện kinh doanh bàn bạc sau!

Trong khi ăn, Yến Thu Xu cảm thấy không đủ. Thế là mọi người lấy cơm, mỗi người một bát, nàng cầm thìa múc một thìa canh đổ lên cơm, cơm trắng bắn tung tóe, bị canh nóng màu nâu nhỏ giọt, cơm cũng lập tức bị ố vàng, vị ngon của nước canh và hương thơm của gạo hòa quyện vào nhau.

Yến Thu Xu dùng thìa nhỏ cắn một miếng nữa, hạt cơm bị nước canh tách ra nhiều, không quá dính, vị mặn ngọt hòa lẫn với vị ngọt của đồ ăn nhiều tinh bột, một mình có thể ăn mấy bát!

Thấy nàng ăn như vậy, Tạ Thanh Vận tò mò nhìn.

Yến Thu Xu chú ý đến nàng ấy, ngay lập tức trấn an: "Thiếu phu nhân, tỷ cũng nên ăn thử, làm như vậy cơm rất ngon, món súp này thực sự là tinh túy!"

Hương vị của thịt gà và nấm được đun sôi trong súp, không gì ngon hơn thế này!

Tạ Thanh Vận cười và nói: "Được, vậy ta cũng sẽ thử."

Nàng ấy cũng làm theo, nhưng sợ thức ăn quá mặn, nên chỉ dùng thìa múc một muỗng canh nhỏ đổ lên trên, khuấy đều chỉ đủ múc một muỗng cơm nhỏ.

Hương vị không nặng, nó thực sự hơi yếu. Vừa hợp khẩu vị của nàng ấy, vừa đủ nhạt vừa phải, vị ngọt của gạo trong vị mặn, thơm và ngon của thức ăn tạo nên rất nhiều trọng lượng, giúp giải tỏa một chút áp lực vị giác do nước súp đặc gây ra,và làm cơm ngon hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 47: Chương 47​

Xem nội dung: Chương 47: Chương 47

Đôi mắt của Tạ Thanh Vận hơi sáng lên, nàng ấy giơ ngón tay cái lên cho Yến Thu Xu, sau đó nhìn chồng mình: "Chàng cũng mau thử đi."

Yến Thu Xu vui vẻ nhìn rồi tự mình ăn.

Sau khi trở về từ thôn trang, cuộc sống của Yến Thu Xu không có nhiều thay đổi. Tiêu gia cũng không đề cập thêm bất cứ thứ gì, Tiêu gia vẫn có đủ nhân lực, chỉ cần ra lệnh là có thể tiến hành công việc ngay.

Nghĩ đến đây Yến Thu Xu có chút ghen tị.

Kiếp trước nàng đều tự mình làm những chuyện này, dù dễ hay khó cũng vẫn phải bỏ tiền ra nhờ người khác giúp đỡ, không hề được như bọn họ, chỉ cần mở lời là có người giúp đỡ tích cực lại không cần thông qua những thứ chính sách hay hợp đồng rắc rối.

Nhưng cũng may trí não của Yến Thu Xu vẫn rất linh hoạt, nàng lựa chọn dựa vào Tiêu gia, nếu không có lẽ nàng vẫn như kiếp trước chật vật từng bước một.

Vì vậy, trong vòng hai ngày sau khi trở về, một loạt các quy trình nhân giống và kế hoạch cần thiết đã được thực hiện, Tạ Thanh Vận mời nàng đến xem xét các công việc xem còn điều gì thiếu sót không. Nếu mọi việc suôn sẻ, việc xây dựng có thể bắt đầu sau khi kế hoạch cuối cùng được chốt.

Trong vài ngày qua, Yến Thu Xu cũng không nhàn rỗi. Ngoài việc nấu món gì đó để thỏa mãn cơn thèm ăn mỗi sáng, nàng còn đưa Thủy Mỗi và hai nô tỳ cùng nhau đi mua sắm.

Có quá nhiều loại gia vị cần sử dụng để làm nước sốt! Quế hồi bình thường cũng dễ kiếm nhưng lại có loại không phổ biến, nàng chỉ có thể đến các hiệu thuốc tìm, tìm không được thì có thể nhờ họ thuê người tìm, chỉ là cần phải tiêu nhiều tiền hơn một chút. Nhưng cũng không sao chỉ cần làm được loại nước sốt này thì còn sợ không kiếm được tiền hay sao.

Trong khi Tiêu gia đang bận rộn chuẩn bị cho việc kinh doanh thì Yến Thu Xu đã nghe được tin đồn rằng Tam hoàng tử muốn cùng Tiêu Hoài Vũ, Đông Đông trở thành thư đồng của con trai hắn ta. Nhưng Tiêu gia lại không đồng ý.

Chuyện này thật sự chưa giải quyết xong, Giang gia nhiều lần tới cửa, như là muốn đồng ý, nhưng Đông Đông vẫn là họ Tiêu, việc quyết định vẫn là ở Tiêu gia.

Khi Đông Đông biết tin đã vô cùng tức giận nên xin nghỉ phép không đến lớp, cậu bé chạy đến chỗ Yến Thu Xu để phàn nàn: “Lần trước sinh thần đệ tiểu thúc thúc có nói đến việc này nhưng đại bá đã từ chối. Đệ không muốn làm thư đồng với con trai Tam hoàng tử đâu!"

Đông Đông vốn là đứa trẻ vô tư nhưng giờ đây cậu bé lại cau mày, khuôn mặt tròn trịa ngẩng lên, lộ ra vẻ căm hận và cay đắng.

Yến Thu Xu nở nụ cười không phúc hậu, Uyển Nhi bên cạnh cũng che miệng cười khúc khích.

Đông Đông càng tức giận hơn: "Đừng cười! Đệ đã khổ như vậy rồi mà hai tỷ còn bắt nạt đệ!"

"Vậy tại sao đệ không làm thư đồng của con trai nhị hoàng tử? Thư đồng của con trai nhị hoàng tử cũng rất lợi hại nha!" Uyển Nhi cố nén nụ cười, tò mò hỏi.

Đông Đông nói: "Bởi vì hắn kém hơn đệ!"

"Oa, đệ lợi hại như vậy sao?" Uyển Nhi kinh ngạc nhìn cậu bé.

Đông Đông hếch cằm nói: "Đúng vậy, kỳ thi nào đệ cũng đứng đầu, kể cả cưỡi ngựa và bắn cung, lần nào huynh ấy cũng chỉ đứng thứ hai. Thứ duy nhất huynh ấy hơn đệ chính là thân phận. Đệ như vậy sao có thể làm thư đồng của huynh ấy chứ!”

Yến Thu Xu xoa khuôn mặt nhỏ tự hào của cậu bé: "Đông Đông thực sự rất tuyệt vời, đừng lo lắng, đệ có thể sẽ không cần trở thành thư đồng của con trai tam hoàng tử đâu."

“Thật sao?” Đông Đông vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, nhưng cậu vẫn không thể tin được: “Gia gia của hắn là hoàng đế, cả thúc thúc và đại bá đều phải nghe lời ông ấy, thật sự có thể không cần sao?”

“Đương nhiên.” Yến Thu Xu gật đầu khẳng định.

Đông Đông dường như bán tín bán nghi, nhưng ngoại trừ Yến Thu Xu không ai khẳng định chắc chắn với cậu bé như vậy, tiểu thúc thúc Tiêu Hoài Đình của cậu bé mấy ngày nay cũng không thấy đâu, tuy mẫu thân của Đông Đông cũng thường xuyên bận rộn đi sớm về hôm nhưng hai người vẫn có thời gian gặp mặt, chỉ là mẫu thân của Đông Đông không hiểu rõ về chính sự, cũng không thể an ủi cậu bé nên giờ này nghe được những lời Yến Thu Xu nói cậu bé mới có thể an tâm phần nào. Sau đó, cậu bé nhân cơ hội lôi kéo Yến Thu Xu: "Yến tỷ tỷ, có tin tốt như vậy, đệ nghĩ chúng ta có thể ăn mừng thứ gì đó, chẳng hạn như ăn bánh ngọt?"

Sữa được giao hàng ngày, bánh trứng thỉnh thoảng có nhưng bánh ngọt thì hiếm khi làm bởi vì việc đánh lòng trắng trứng và lòng đỏ trứng quá rắc rối. Mặc dù nàng có thể bỏ tiền để thuê người, nhưng mỗi lần về nhà đều không nhấc nổi cánh tay, thấy nàng rất băn khoăn nên Đông Đông đành phải suy nghĩ lại.

Yến Thu Xu bị cậu bé làm lay động, lập tức nói: "Thôi nào, chúng ta đừng làm bánh ngọt mà làm thứ khác ngon hơn nhé."

Đông Đông có chút thất vọng, nhưng trên mặt lại tràn đầy chờ mong: "Thứ khác ngon hơn ư? Thứ gì vậy tỷ tỷ?"

Yến Thu Xu cười nói: "Thịt giòn nhỏ."

“Đó là cái gì?” Đông Đông ngơ ngác mở mắt.

"Một món ăn ngon!" Yến Thu Xu nói.

Đông Đông tỏ ra rất thích ăn, lập tức nói: "Vậy đệ sẽ giúp tỷ!"

Uyển Nhi cũng vui vẻ giơ tay: "Muội cũng muốn giúp!"

"Được..." Yến Thu Xu mỉm cười đồng ý.

Lời còn chưa dứt, đã có người chạy tới nói: "Tiểu thư, thiếu gia, Bình Ngộ thiếu gia đã trở lại!"

“Ca ca trở về?” Uyển Nhi kinh ngạc tràn ngập, âm thanh so với bình thường lớn hơn rất nhiều, sắc mặt đột nhiên đỏ bừng, cô bé cũng không để ý vừa rồi mới nhận lời giúp đỡ Yến Thu Xu, Uyển Nhi vội vàng muốn chạy ra ngoài nhưng cô bé vẫn kịp nhớ đến bản thân đã hứa với nàng điều gì đó nên mới đi được hai bước Uyển Nhi vội quay lại nói với Yến Thu Xu: "A Xu tỷ, ca ca muội đã trở về, muội qua đó gặp ca ca trước, thật xin lỗi vì đã thất hứa với tỷ."

Yến Thu Xu cười nói: "Không sao, có những việc cần ưu tiên hơn, muội mau đi đi."

“Dạ vâng!” Uyển Nhi ôm váy chạy lon ton chạy đi.

Yến Thu Xu mỉm cười nhìn, khi cúi đầu xuống, nàng thấy bên cạnh mình có một đứa trẻ bất động, Yến Thu Xu tò mò hỏi: "Đông Đông, sao đệ không đi?"

Đông Đông cay đắng nói: "Đệ không muốn đi."

Trên khuôn mặt đầy thịt đó có một loại sợ hãi từ trong lòng, cậu bé lắc đầu phản kháng, thở dài: “A Xu tỷ, lát nữa để Thủy Mỗi dừng lại ở cổng viện, nếu có người đến tìm đệ, tỷ nói cho hắn biết đệ không có ở đây được không?”

Yến Thu Xu thậm chí còn ngạc nhiên hơn: "Tại sao vậy?"

Đông Đông vẻ mặt đau khổ, không muốn nói ra. Yến Thu Xu bày tỏ sự hiểu biết của nàng về điều này nhưng ngay cả trẻ em cũng sẽ có bí mật, vì vậy nàng không ép buộc Đông Đông, nàng để Thủy Mỗi đợi ở cửa như lời cậu bé nói rồi mang người giúp việc nhỏ này vào bếp nấu ăn.

Bây giờ vừa lúc sắp chiều tối, cũng là lúc ăn tối. Hai người vào bếp, Yến Thu Xu muốn nấu món thịt lợn giòn nhỏ, vì vậy nàng đã cắt thịt lợn và tẩm ướp trước. Bây giờ chỉ cần làm một ít sốt để phủ lên thịt đã ướp và cho vào chảo dầu.

Trong khi Yến Thu Xu đang bận rộn thì Hứa ma ma giúp nàng nhóm lửa. Nước sốt không được điều chỉnh theo ý muốn, cần thêm trứng và hạt tiêu chiên, để hương vị trực tiếp từ trong ra ngoài. Sau khi chảo nóng, một lượng lớn dầu được cho vào, đợi một lúc sau, ba người cầm ba đôi đũa đứng trước bếp, bắt đầu lăn các dải thịt vào bột, sau đó cho vào chảo dầu. Điều này được thực hiện để cố gắng phân chia càng nhiều thịt càng tốt như vậy sẽ không có chuyện một chiếc chiên gần hết, còn chiếc sau vừa đặt xuống, đến lúc lấy ra chiên gần hết, còn chiếc sau vừa đặt xuống, đến lúc lấy ra chiên lại vỏ không đủ giòn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 48: Chương 48​

Xem nội dung: Chương 48: Chương 48

Những dải thịt lợn tẩm ướp vốn có màu hơi sẫm, sau khi lăn trong bột đã chuyển sang màu vàng nhạt, khi cho vào chảo dầu sẽ lập tức vang lên tiếng “Zizizi…”.

Nhưng sau một thời gian, thịt thành hình, có chỗ cong, có chỗ thẳng, phần bột xung quanh phồng lên do chiên, lúc nào cũng nổi lên lăn tăn trên mặt dầu, màu sắc cũng dần thâm lại. Khi ngày càng có nhiều thứ trong chảo dầu, các dải thịt không thể lắc tự do và lúc này, chúng có thể được vớt ra từng miếng một. Thịt giòn nhỏ bán thành phẩm vớt ra có màu nhạt hơn một chút, để một thời gian, sau khi nguội mới chiên lại trong chảo dầu.

Khi nó được lấy ra một lần nữa và đặt sang một bên để kiểm soát dầu, màu sắc tổng thể của nó đã hơi vàng đậm hơn và nó chỉ giòn từ bên ngoài. Lúc này miếng thịt hơi giòn và chưa có nhiều mùi thơm. Tuy không quá bắt mắt nhưng hương vị thì trên cả tuyệt vời.

Đông Đông - người từ lâu đã tin tưởng vào tay nghề của Yến Thu Xu cũng đã rất nỗ lực để giúp đỡ, khi mọi việc kết thúc, cậu bé đang háo hức quan sát từ bên cạnh: "Khi nào đệ có thể ăn món này vậy tỷ tỷ?"

Từ ma ma nhắc nhở: “Thịt mới được lấy ra, còn nóng lắm, thiếu gia hãy chờ một chút nữa.”

Bà ấy thuyết phục được Đồng Đông, nhưng không thuyết phục được Yến Thu Xu. Từ ma ma dở khóc dở cười, bưng đĩa bước ra ngoài, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Hai con người này không sợ bị phỏng sao!"

Đông Đông ghen tị liếc nhìn nàng, đi theo sau Hứa ma ma, Yến Thu Xu phải đi chậm lại, bởi vì món này vừa mới ra khỏi nồi thực sự rất nóng, một khi đã cho vào miệng, chỉ cần chạm vào răng là có thể cảm nhận rõ ràng nhiệt độ. Nhưng may mắn là bây giờ thời tiết lạnh, Yến Thu Xu đi ra khỏi phòng bếp, đứng trong gió lạnh một lúc, nhiệt độ vừa phải, khi ăn lại phát ra tiếng “cạch cạch” nhẹ, miếng thịt nhỏ giòn tan. cắn mở, và một luồng hơi nóng từ bột nhào trào ra, xộc thẳng vào môi và răng đã chờ đợi từ lâu với cảm giác dịu dàng nhưng không hề khô rát. Nhai xong, vị bùi bùi của hạt tiêu cùng với độ giòn của bột khiến đầu lưỡi cảm nhận được một làn sóng k*ch th*ch ban đầu, sau đó ngay lập tức được xoa dịu bởi vị mặn và mịn của thịt ba chỉ.

Yến Thu Xu cắn một nửa miếng thịt giòn, nhưng chỉ cắn hai miếng, cảm thấy nó đã hết, chỉ còn lại một chút vị tê tê trong miệng, nàng ném nửa còn lại vào miệng, "Kachakacha" Âm thanh xuất hiện, điều này cũng mang lại cho nàng sự hài lòng.

Ăn xong một cái, nàng bước nhanh đến nhà ăn. Lúc này, Đông Đông đang ôm bụng heo, dùng mặt bánh bao hấp thổi thổi, "Hừ hừ...", sắp xong rồi, dùng đầu lưỡi li.ếm li.ếm, sau đó mặt nhăn lại, như bị k*ch th*ch bởi mùi thơm.

“Oa, cái này cũng ngon!” Cậu bé cắn một miếng, ăn rất ngon miệng.

Sau khi ăn vài miếng, Đông Đông ăn miếng thứ hai.

Yến Thu Xu ngăn cậu bé lại: "Chờ một chút, ăn cái này đi, món này nhiều dầu mỡ quá, đệ chịu khó đợi món khác lên."

Đông Đông ngay lập tức ngây thơ chớp mắt, và nói một cách quyến rũ: "A Xu tỷ , em cắn một miếng nữa đi! Một miếng nữa thôi!"

Yến Thu Xu yên lặng buông tay ra: "Ăn đi."

Đông Đông vui mừng khôn xiết, bắt đầu ăn một cách vui vẻ, nhưng mới cắn được hai miếng, một giọng nói trong trẻo và chắc nịch từ cổng sân truyền đến: "Bình Châu nhất định ở đây, tránh ra, ta muốn vào!"

Đông Đông lắc lắc, miếng thịt giòn thứ hai mà cậu bé bí mật nhặt được rơi trở lại, Đông Đông kinh hãi nhìn.

Lúc này trong viện người thật sự ngăn cản không được đối phương tiến vào, cho nên chỉ trong chốc lát, một cái gầy gò đầu đội mũ ngọc, mặt hồng vận bạch bào đi tới. Yến Thu Xu nghiêm túc, cậu bé nghiêm túc chào: "Chào dì Yến."

Giọng nói của thiếu niên trẻ trong trẻo và sáng sủa, vóc người không rắn chắc như Đông Đông, nhưng tư thế đứng cực kỳ thẳng tắp, động tác đi đứng có một sức quyến rũ nhất định.

Yến Thu Xu xấu hổ vì âm thanh “dì Yến”, Đông Đông có một cái miệng ngọt ngào, cậu bé thường gọi thẳng là tỷ tỷ, Uyển Nhi cũng gọi như vậy nên nàng đã quen với cách xưng hô này, đột nhiên hôm nay có người chào như vậy khiến nàng có chút tò mò. Người nhà Tiêu gia đều có dung mạo xuất chúng, chỉ nhìn hiện tại cũng có thể đoán được mười năm nữa sẽ có bao nhiêu người ngưỡng mộ thanh niên như ngọc trước mắt này đây.

Nàng cười nói: “Bình Ngộ, đệ ăn chút gì đó đi, cũng đến giờ ăn tối rồi, đệ ở lại đây ăn cơm đi?”

“Đa tạ Yến di có lòng tốt, hôm nay Bình Ngộ mới trở về, còn chưa làm tròn đạo hiếu với tổ mẫu.” Cậu bé cười áy náy, giống như một người trưởng thành biết kiềm chế: “Bởi vậy Bình Ngộ đến đây mời Yến di và Đông Đông tới dùng bữa với gia gia."

"Vậy đệ đi đi, ta không đi." Yến Thu Xu cười nói.

Khi một gia đình đoàn tụ, họ phải nói điều gì đó riêng tư, cả hai bên sẽ cảm thấy không thoải mái khi nàng đi, ngay từ ngày hôm qua, Tạ Thanh Vận đã nói với nàng ấy rằng con của tam tiểu thư đã trở về nên đã mời Yến Thu Xu cùng dùng bữa nhưng nàng đã từ chối.

Trầm Bình Ngộ hơi cong môi, gật đầu, đôi mắt đen láy nhìn Đông Đông nãy giờ vẫn im lặng, trong mắt hiện lên một tia áp bức.

Đông Đông dường như biết mình trốn không thoát, thở dài, khum tay nói: "Đi thôi."

“Đệ phải gọi ta là huynh trưởng!” Trầm Bình Ngộ có chút khiển trách.

Đông Đông kìm lại, cậu bé như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng cũng thành thật nói: "Huynh trưởng, đi thôi."

Khi đó Trầm Bình Ngộ mới hài lòng quay đầu nói lời tạm biệt với Yến Thu Xu.

Đông Đông rời đi, trước khi đi còn muốn đem tiểu thịt chiên giòn đi, nhưng còn chưa đưa tay ra, Trầm Bình Ngộ ném một ánh mắt sắc bén nhìn qua, cực kì không tán thành: “Làm sao đệ có thể quá quan trọng vấn đề ăn uống như vậy chứ! Để xuống!"

Trong lòng Đông Đông tràn đầy thắc mắc.

Cậu bé lên tiếng bảo vệ hành vi của mình : “Thứ này rất ngon đấy, không tin huynh ăn thử xem?”

Trầm Bình Ngộ lui về phía sau hai bước, sắc mặt âm trầm, mang theo một tia chán ghét: "Ta không giống đệ!”

Đông Đông tiếp tục cạn lời

Cậu bé tức giận trực tiếp dùng tay không gắp một miếng thịt giòn nhét vào trong miệng: "Đệ vẫn còn ăn!"

Trầm Bình Ngộ làm bộ mặt chán ghét, hai tay chắp sau lưng, cằm hơi hếch lên, sắc mặt căng thẳng, trầm giọng nói: "Tối nay đệ phải chép lại gia quy trước khi đi ngủ!"

Đông Đông vừa buồn bã vừa tức giận nhìn Trầm Bình Ngộ, lời nói ấy với cậu bé như sét đánh ngang tai, một lúc lâu sau, cậu bé mới định thần lại rồi rời đi như một bóng ma.

Trầm Bình Ngộ đi phía sau, trước khi đi còn không quên chào hỏi lịch sự. Yến Thu Xu sững sờ tại chỗ.

Thủy Mỗi che môi cười nói: "Bình Ngộ thiếu gia từ nhỏ lớn lên ở Trầm gia, ngài ấy rất chú trọng đến lễ nghi, yêu cầu của ngài ấy đối mọi thứ đều cao hơn người bình thường. Cô nương cẩn thận đừng đắc tội."

Yến Thu Xu kinh ngạc ngậm miệng, ngầm khẳng định lời nói của mình.

Người ta nói rằng những người ở Trầm gia đều là những người nổi tiếng, họ rõ ràng là sống ẩn dật, nhưng họ được nhiều người biết đến, họ là gia đình được tất cả học trò trên thế gian này kính trọng, họ chắc cũng không bao giờ nghĩ rằng họ có thể dạy ra một đứa trẻ mới chín tuổi mà có uy lực như vậy.

Khác với trượng phu của tứ tiểu thư Tiêu gia, mặc dù trượng phu của tam tiểu thư Tiêu gia cũng là con rể do chính Tiêu gia chọn, nhưng vì truyền thống độc tôn của nhà họ Trầm nên phụ mẫu Trầm gia đã quyết định thỏa thuận trước khi kết hôn rằng đứa con đầu lòng sẽ thuộc về Trầm gia.

Khi đó Tiêu gia tâm tình không tệ, cũng không thiếu con cái, lại chỉ chọn một người con rể, sợ con gái đi lấy chồng sẽ bị ức h**p nên mới đồng ý yêu cầu này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 49: Chương 49​

Xem nội dung: Chương 49: Chương 49

Năm đầu tiên sau khi kết hôn, tam tiểu thư Tiêu gia sinh ra Trầm Bình Ngộ, sau khi được hai tuổi thì gửi vào nhà Trầm gia, sau đó tam tiểu thư có thai và sinh ra Uyển Nhi.

Nghe nói Trầm gia còn vì muốn phá bỏ truyền thống chỉ có một con mà định chuyển đến kinh đô, hoàng đế rất vui mừng, muốn chọn nơi ở cho họ, ai ngờ Uyển Nhi sinh ra chưa được bao lâu, Đại Chu chinh chiến thất bại, trượng phu tam tiểu thư Tiêu gia mất mạng nơi chiến trường. Trầm gia thấy vậy mới từ bỏ ý định này, cho đến giờ cũng không có ai vào triều làm quan.

Bây giờ nhìn xem, quả thực không hổ danh là Trầm gia, danh tiếng vang dội, ngay cả Đông Đông cũng sợ thành ra như vậy, có thể thấy được người huynh trưởng này đã cho trở thành cái bóng tâm lí trong lòng Đông Đông.

Đông Đông quả thực có cái bóng tâm lý đối với ba từ Trầm Bình Ngộ. Người này hay để ý đến tệ quan liêu, nhưng Tiêu gia toàn 'đại boss', trong đó tinh tế nhất chính là tam tiểu thư thích ngâm thơ. Tuy nhiên, ngay cả khi nàng ấy ở trong những năm tháng tuổi trẻ, cũng không hẳn là một tiểu thư xinh đẹp thông minh, nàng ấy cũng từng dùng roi quất người đàn ông nhẫn tâm lén lút trốn Tiêu gia vào kĩ viện. Đông Đông mặc dù thông minh, có thể so với những đứa trẻ cùng tuổi ở lớp vỡ lòng, nhưng cậu ấy thích học võ hơn, sau này đương nhiên sẽ thiên về võ thuật hơn. Như vậy cũng có nghĩa là sẽ không học văn học nữa. Tuy nhiên, Trầm Bình Ngộ thì ngược lại, chịu ảnh hưởng của Trầm gia, cậu bé rất hâm mộ văn học, hơn nữa cha cậu bé mất mạng nơi chiến trường, thúc thúc Tiêu Hoàn Khải lại bị tàn tật không thể đi nên cậu bé càng không muốn Đông Đông đi vào nơi ấy vậy nên mới khắt khe với việc học tập của Đông Đông như vậy. May mắn thay, Trầm Bình Ngộ hiếm khi về nhà, lúc về cũng chỉ ở đó hơn một tháng nên Đông Đông đã cố gắng chịu đựng được điều đó. Nhưng mỗi lần đến khoảng thời gian này, đều là lúc cậu bé đau khổ nhất. Bởi vì không ai trong gia đình đứng về phía cậu cả! A ngoại trừ tiểu thúc thúc Tiêu Hoài Đình! Tuy nhiên, thúc thúc cũng không có nhiều quyền phát biểu trong gia đình, nếu không muốn nói là gần như bằng không.

Nghĩ đến đây, khi Đông Đông đi theo Trầm Bình Ngộ và ngồi xuống bên cạnh Tiêu phu nhân trong sân chính, cậu bé thở dài thườn thượt, không được ăn thêm miếng thịt giòn thật là buồn!

Tiêu phu nhân vốn vô cùng nghiêm túc nhưng khi có cháu trai khác trở về lại dịu dàng hơn bình thường rất nhiều, bà không ngừng nhìn đứa trẻ này, nhưng đồng thời cũng không bỏ qua những đứa trẻ khác, nhìn Đông Đoong như vậy cũng có chút đau lòng: " Có chuyện gì vậy? Huynh trưởng về mà cháu không vui sao?"

Đông Đông cố gắng hết sức để nở một nụ cười, cậu bé ngoan ngoãn đến mức khiến người ta phải xót xa: "Con rất vui, A Xu tỷ làm món thịt nhỏ giòn, con vẫn muốn ăn ~"

Tiêu phu nhân sững sờ: "Vậy thì ta sẽ bảo A Xu đề lại cho con..."

Trầm Bình Ngộ không đồng ý nói: “Tại sao lại để ý khẩu vị đến như vậy?” Cậu bé hơi ngừng một chút, lại nói tiếp : “Nhưng mà nãi nãi, nãi nãi có thể ăn nhiều một chút, đây là chuyện tốt, nãi nãi trông không được khỏe như trước kia.”

Đang nói chuyện, một tỳ nữ bưng thức ăn đã chuẩn bị lên tới, mỗi món ăn không nhiều, nhưng rất đáng kinh ngạc, bữa ắn khá giống với tiêu chuẩn yến tiệc, không ngờ trong món ăn có một phần nhỏ mới lạ, vừa nhìn đã khiến người ta khẩu vị lập tức trở nên k*ch th*ch. Cậu bé cười nói: "Những món ăn này rất tốt."

Bởi vì tin tức về sự trở lại của Trầm Bình Ngộ đã được gửi đi từ trước, Tiêu gia biết rằng cậu bé sẽ về đây hôm nay, vì vậy bữa tối đã được chuẩn bị trước, các món ăn tất nhiên phải là rất ngon.

Tiêu phu nhân buồn cười, nhưng sắc mặt vẫn rất nghiêm túc, cũng không có nói cho hắn biết, rất nhiều món ăn này đều là A Xu dạy cho nhân viên nhà bếp, mà chỉ là gật đầu theo: "Ừ, ừ..."

Tiêu Hoài Ngọc, tam tiểu tư Tiêu gia bước vào, nàng nhìn mẫu thân của mình rồi lại nhìn hai đứa nhóc mím môi cười, nàng không nói gì thêm. Khi nàng cúi đầu xuoosng liền thấy cô con gái nhỏ đang cười thầm.

Lúc này, trong nhà ăn truyền đến một thanh âm trong trẻo: "Bình Ngộ, điều này không đúng, con người không chú ý khẩu vị, vậy chú ý cái gì?"

Đôi mắt cậu bé sáng lên, nhưng giọng nói vẫn dè dặt như mọi khi: "Bình Ngộ gặp qua thúc thúc. Thúc thúc à, Đông Đông là học trò thì phải chú ý đến kiến thức, gần đây Đông Đông đã trở nên tròn trịa hơn hẳn là chưa có chắm chỉ học tập, Đông Đông không nên quá để tâm đến vấn đề ăn uống!”

Tiêu Hoài Đình từ cổng sân đi tới, chân hắn rất dài nên chỉ cần vài bước đã đi tới trước mặt mọi người. Hắn nghe vậy, nụ cười trên môi có chút bất đắc dĩ, lắc đầu nói: “Trong khi đang có điều kiện thì cũng nên hưởng thụ một chút phải không? Nếu không đời còn gọi gì thú vị nữa?"

Các trưởng lão đều nói như vậy, Trầm Bình Ngộ cũng không mù quáng phản bác, cậu bé chỉ gật gật đầu.

Lúc này, một giọng nữ nồng nhiệt khác vang lên: “Lão lục nói đúng, không có đồ ăn ngon, sao có thể gọi là ăn cơm?”

Người đến bước nhanh hơn, trong nháy mắt đã đến, không chỉ đến nơi mà trên tay còn bưng một hộp đồ ăn, cười nói: “Vừa đi ngang qua, tình cờ gặp được nha hoàn của A Xu đến giao đồ ăn nên ta đã mang lên đây luôn. Nào, mọi người thử trước đi, A Xu nói đây là món khai vị, cứ thử trước bữa tối ”.

Nàng mở hộp thức ăn ra, để lộ miếng thịt giòn nhỏ bên trong, một đĩa lớn, vừa mới lấy ra khỏi chảo, lúc này khi nàng mở hộp thức ăn ra, vẫn còn hơi nóng nên miếng thịt giòn nhỏ vẫn rất giòn xếp chồng lên nhau trông như một ngọn đồi.

Đông Đông rất ngạc nhiên: "Thịt giòn nhỏ! A Xu tỷ thật tốt bụng!"

Tiêu phu nhân nhìn cậu bé rồi thở dài: "Vẫn là A Xu khéo tay, tiếc là đứa nhỏ này quá khách sáo, đến ăn tối cùng cũng không tham gia."

Vì giữ phép xã giao nên ngày thường Yến Thu Xu sợ làm phiền bà, ngoại trừ giao đồ ăn, nàng rất ít khi đến đây, bản thân Tiêu phu nhân cũng hối hận không biết lúc đầu ấn tượng mà bà để lại cho cô nương này có phải quá nghiêm túc hay không, nhưng con cái trong nhà đều như vậy, nếu không nghiêm túc thì không thể dạy bảo được, trong lòng bà cũng có nhiều phiền muộn, quả thực là không thể cười ra tiếng được.

“Đúng vậy.” Tiêu Hoài Vũ cười gật đầu, đầu tiên gắp cho mẫu thân một ít, sau đó gắp một ít cho ba đứa nhỏ Đông Đông, Thẩm Bình Ngọc, Uyển Nhi, giục: “Mau ăn đi.”

Lời trưởng lão nói Trầm Bình Ngộ không dám từ chối, cậu bé ngoan ngoãn gật đầu cắn một miếng nhỏ. Trì hoãn một lúc, miếng thịt giòn nhỏ bên ngoài thoạt nhìn đã bớt nóng, nhưng khi cắn mở ra, bên trong lại truyền đến một luồng hơi nóng, anh theo bản năng há miệng muốn thở, nhưng rất nhanh lại phát hiện mình ngậm chặt miệng lại, cau mày.

Tiêu Hoài Ngọc vẫn luôn chú ý đến con trai mình, thấy con trai như vậy, lo lắng nói: "Không thích sao? Nhổ ra là được."

Trầm Bình Ngộ lắc đầu, nhổ ra thật khó coi, nhưng cũng không đến mức đó, cậu bé chậm lại một chút, hơi nóng tiêu tán hết, chỉ còn lại lớp da giòn giòn cùng thịt mềm bên trong cọ xát vào giữa môi và răng hương vị của thịt. Cậu bé rất ít ăn loại đồ ăn này, đồ ăn của Trầm gia rất nhạt vì phải đảm bảo trong miệng sẽ không có mùi lạ, cho nên bây giờ đột nhiên ăn thứ này, có một loại k*ch th*ch quá mức.

Nhưng mùi này thực sự rất ngon.
​