Dịch Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 195​

Xem nội dung: Chương 195

Ninh Hoàn mở to mắt, cười nói: "Còn có cả ta nữa à?"

Đây thực sự là lần đầu tiên, cũng thật hiếm thấy.

Cô chỉ ra ngoài trong dịp Tết Nguyên Tiêu và tiệc mừng thọ của Chu lão gia chủ, tổng cộng chỉ hai lần mà thôi, người ngoài không nhận ra cô, cô cũng không nhận ra người ngoài.

Nghĩ về điều này, cô không khỏi tò mò, vô tình nói thêm một câu: “Ta không thường ra ngoài, vậy mà cũng có người nhận ra ta? Là nhà nào vậy."

Bùi Trung Ngọc cầm chiếc khăn, lau nhẹ mồ hôi trên trán cô.

Hạ thấp ánh mắt, giọng nói như chứa đựng dòng suối trong vắt: "Nhà ta."

"Nhà chàng..."

Mấy từ ngắn ngủi, như lá phong đỏ trên cành rơi lả tả xuống đất, lại thì thầm bên môi.

Chiếc khăn màu trắng ngà lau qua đuôi mày, góc khăn thêu hoa sen và cành liễu, lướt qua đuôi mắt, nóng bỏng, khiến mắt cảm thấy chua xót.

Lông mi đậm màu của Ninh Hoàn phủ lên một lớp sương mù mùa thu, nhẹ rung lên, lại nghe hắn chậm rãi nói: "Ta đã nhờ Hàn thẩm đến cửa cầu hôn, chỉ là không biết Ninh cô nương có đồng ý hay không."

Ninh Hoàn cười ra tiếng, vươn tay sờ nhẹ vào mặt hắn, theo đà nhéo nhẹ một cái, bắt chước lời hắn từ từ nói: "Cái này cũng không biết, chàng thật ngốc."

Mắt Bùi Trung Ngọc hơi cong, ôm lấy người, hơi thở ấm áp.

Buổi sáng đó, mặt trời vươn dần lên, sương mai còn đọng trên cành hoa chiếc lá dày đặc, như những hạt ngọc, lấp lánh muốn rơi.

Dù thời gian thấm thắt trôi qua, không tiếc thời gian, nhiều năm sau, Ninh Hoàn vẫn nhớ về kiếm khách mặc áo màu sương lạnh, nhẹ nhàng nói bên tai về lễ nạp tài, nghi thức cưới hỏi đường hoàng.

Hàn thẩm là người mai mối nổi tiếng nhất trong mười dặm xung quanh, không biết đã có bao nhiêu cặp nam nữ qua tay bà ấy.

Và lần này, bản lĩnh của bà ấy lại tiến thêm một bước nữa, chàng trai nổi tiếng nhất thành Nam Giang, vào ngày mười lăm tháng tám năm Hòa Thịnh thứ hai mươi bảy cuối cùng đã đồng ý hôn kỳ.

Người phụ nữ mỉm cười rời khỏi cửa lớn Bùi gia, vẫy vẫy khăn tay, nói chuyện hỉ sự với vài người quen, hớn hở bước ra khỏi con hẻm.

Bà ấy đã đến đây không biết bao nhiêu lần, nhưng chỉ mình lần này, cười khi đến, cười khi đi, lòng thanh thản, vui vẻ.

Hôn kỳ được định vào ngày hai mươi tám tháng ba năm sau, là một ngày tốt để cưới gả.

Đêm thu gió lạnh, Ninh Hoàn ngồi trước cửa sổ, lúc lâu sau nắm một nắm tiền đồng rải lên bàn, liếc qua rồi lại thu gom, đăm chiêu nhìn trăng trên trời mơ màng.

Không biết bao lâu, cô bất chợt cười, hai mươi tám quả thực là một ngày tốt.

Ninh Hoàn và Bùi Trung Ngọc đều không còn cha mẹ, mọi việc đều do lão quản gia lo liệu, năm sau không phải là quá dài, nhưng cũng không quá ngắn, chỉ là lão quản gia là người không thể ngồi yên, ngày ngày bận rộn chân không chạm đất.

Ninh Hoàn lại khá rảnh rỗi, cùng Bùi Trung Ngọc ở trong phòng đọc sách.

Hắn có khá nhiều bạn bè giao hảo, núi cao sông xa đường đi khó khăn, thiệp mời cần phải gửi đi sớm, nếu gửi muộn, sẽ trễ nải mất một số ngày, đi đi lại lại có thể sẽ không kịp.

Bùi Trung Ngọc viết chữ giống như cách hắn sử dụng kiếm, nét bút sắc bén, uyển chuyển mà linh hoạt.

Ninh Hoàn không tập trung nhiều vào việc viết chữ, nhưng sau nhiều năm viết, nét chữ cũng thanh thoát, mềm mại như hoa.

Tuy nhiên, việc nhận biết khách khứa không phải là sở trường của cô, do đó mọi việc tất nhiên đều dựa vào Bùi Trung Ngọc.

Hai người dời hai chiếc ghế đến trước bàn viết, ngồi đối diện nhau, hắn chăm chú viết thiệp mời trong khi cô dựa đầu vào tay, cầm lọ mực, cười dịu dàng nhìn hắn.

Cuối cùng, hắn dứt khoát tạm thời bỏ bút xuống, nghiêng người về phía trước, nhẹ nhàng trán chạm trán, mới chầm chậm thì thầm: "Gần một chút nhìn mới rõ."

Gần đôi lông mày rậm rạp, ánh mắt trong trẻo và dịu dàng.

Ninh Hoàn cười cong mắt, gật đầu: "Đã thấy rõ."

Hắn đáp lại một tiếng, sau đó lại cầm bút viết tiếp tên hai họ Bùi-Ninh lên thiệp mời.

Thiệp mời được gửi đi vào cuối tháng Tám, phần mời bạn bè là Ninh Hoàn và Bùi Trung Ngọc cùng nhau đưa đi.

Người bạn ấy sống trên đỉnh núi trồng đầy cây mai, có một căn nhà gỗ nhỏ, cũng là một người tiêu sái độc hành, sống cuộc sống nhàn rỗi của người nông dân trên núi.

Khi thấy hai người họ đến, hắn rất vui mừng, tối đó đã đào hai chum rượu hoa mai đã ủ dưới gốc cây ra.

Đêm khuya trời lạnh, Ninh Hoàn không muốn ra ngoài chịu gió lạnh, ở lại trong nhà không đi ra ngoài, Bùi Trung Ngọc và người bạn ngồi trên cành cây, cầm chum rượu đối ẩm.

Nhìn người kiếm khách mặc áo sương giữa cành mai đỏ, người bạn uống một hớp rượu, tràn đầy cảm xúc, bắt đầu kể lể, trò chuyện về đủ thứ.

Bùi Trung Ngọc hiểu tính nết của hắn, liếc mắt nhưng không nói gì.

Khi chum rượu cạn, hai người mới nhảy xuống đất, vỗ vỗ tay áo, thu dọn và trở về phòng của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 196​

Xem nội dung: Chương 196

Căn nhà gỗ nhỏ có ít phòng trống, cặp đôi này được cố ý sắp xếp ở chung một chỗ.

Ninh Hoàn đang đọc một cuốn sách du ký, chuẩn bị tắt đèn đi ngủ thì nghe thấy tiếng mở cửa, cô che miệng ngáp một cái, dịu giọng nói: "Đã muộn thế này rồi..."

Bùi Trung Ngọc đứng trước lò sưởi để xua đi cái lạnh của tuyết, sau đó ngồi xuống bên giường, ôm người vào lòng, hôn nhẹ vào khóe môi, ghé vào tai và nói nhỏ: "Hắn nói nhiều lắm."

Ninh Hoàn nghe thấy, nhẹ mở mắt, không nhịn được mà cười nói: "Đó gọi là hoạt bát trong giao tiếp."

Người bạn hay nói chuyện ở phía bên kia hắt hơi mạnh, lẩm bẩm: "Ai đang nhớ tới mình thế nhỉ?"

Thư mời được gửi đi, họ ở lại trong núi thêm ba năm ngày, sau khi rời đi thì đi qua thị trấn Thủy Hà, Ninh Hoàn không khỏi nhớ đến Hoa Sương Tự.

Hai người lại đến Bán Nguyệt cốc một chuyến, cố ý đến mộ của nàng ấy để làm lễ bái.

Khi ra khỏi cốc, đi ngang qua khu vườn dược liệu ngày càng hoang vu của Ngũ phu nhân, Bùi Trung Ngọc cầm kiếm chỉ về phía đó, dưới ánh đêm mờ ảo, nhẹ nhàng nâng mày: "Đó là lần đầu tiên."

Ninh Hoàn tựa vào vai hắn, cười khẽ.

Trên đường trở về không vội vàng, trong những ngày cuối đông đầu xuân, cuối cùng họ đã trở lại Nam Giang.

Ninh Hoàn không đi ra ngoài nữa, hàng ngày hoặc luyện kiếm, hoặc phối dược, hoặc cùng hắn đánh đàn viết chữ.

Những ngày không quá trầm, cũng không quá nồng nhiệt, giống như tính cách của hai người, một người như nước dịu dàng, một người thanh đạm như gió.

Sau tết Nguyên Tiêu tháng giêng, lão quản gia dẫn con dâu tươi cười mang khay lên, đưa áo lụa đỏ và y phục gấm vóc, bảo cô tranh thủ hai tháng cuối cùng, tự tay làm một chút, rảnh rỗi thì thêu vài chỗ, cũng tốt để thêm chút ân ái viên mãn trong hôn nhân sau này.

Ninh Hoàn không giỏi việc nữ công gia chánh, chỉ biết may một chút mép tay áo, nhưng nguyên chủ lại được dạy dỗ như một tiểu thư khuê các, kỹ năng thêu khá tốt.

Cô dựa vào một chút ký ức mơ hồ sâu trong đầu mình mò mẫm một hai ngày, cũng dần trở nên thuần thục, có thể thêu được vài bông hoa phong phú.

Vì có việc này, ngoại trừ buổi sáng luyện kiếm như thường, cô ít khi ra khỏi phòng, Bùi Trung Ngọc rảnh rỗi thì ngồi bên cạnh giúp cô sắp xếp các sợi chỉ thêu màu sắc.

Lá rụng vào buổi chiều mùa đông, dễ gãy, dễ vỡ, lặng lẽ dừng trên bậu cửa sổ, chỉ cần chạm nhẹ, đã vỡ ra dấu vết.

Bùi Trung Ngọc nhìn cô giơ tay ra, đầu ngón tay lướt qua những chiếc lá rơi xuống, nhẹ nhàng nghiêng người, không đắm mình trong ánh nắng chiều lọt qua cửa sổ, lông mày đen nhánh mềm mại, ôn tĩnh.

Hắn đặt những thứ trong tay xuống, thất thần một chút rồi mới ôm cô vào lòng.

Nhánh hoa ngọc lan vừa đặt trên bàn, bị tay áo lướt qua, những cánh hoa màu vàng nhạt rơi rụng khắp nơi.

Hơn mấy tháng, căn nhà của Bùi gia đã được tân trang lại, sửa chữa những gì cần sửa, thay thế những gì cần thay, biển treo lụa đỏ, cửa treo dải lụa đỏ, người qua kẻ lại.

Sau khi Bùi lão gia và Bùi lão phu nhân đã qua đời, ngôi nhà cũ cuối cùng cũng trở nên nhộn nhịp trở lại, mọi nơi đều tràn ngập không khí vui mừng.

Theo hồng nhạn di cư về phía bắc, việc xây dựng tổ ấm đã dừng lại, một hai tháng cũng chỉ là thoáng qua.

Hôn kỳ đến gần, lão quản gia không cho họ gặp nhau trước hôn lễ, cũng không cho phép luyện kiếm nữa.

Ninh Hoàn cuối cùng cũng rảnh rỗi, mỗi ngày ngồi bên cửa sổ mở to đọc sách.

Bùi Trung Ngọc cầm những chiếc bánh mới ra lò, đi ngang qua cửa sổ, đưa tay đặt lên bàn, lại nhéo một miếng đưa lên miệng cô.

Chờ cô cười tươi cắn một miếng, anh mới ăn nửa miếng còn lại trong tay, lãnh lãnh đạm đạm chậm rì rì bước ra khỏi sân trong ánh mắt dữ tợn của lão quản gia.

Ngày xuân hoa đào nở rộ, phủ kín cành cây, khắp nơi phản chiếu màu sắc rực rỡ, trong tiếng chúc mừng của mọi người, cuối cùng ngày ấy cũng đến.

Ninh Hoàn ngồi trước bàn trang điểm bằng gỗ lim, trong gương có thể thấy lông mày đen mượt, khuôn mặt đỏ hồng, trang phục lộng lẫy, rực rỡ.

Cô sở hữu vẻ đẹp thanh khiết, thường ngày cũng mặc trang phục giản dị, đây là lần đầu tiên cô diện trang phục lộng lẫy như vậy.

Ninh Hoàn nhẹ nhàng vuốt mái tóc đã được búi gọn, chỉnh lại cài tóc, nhận ra không có việc gì để làm, cuối cùng dứt khoát ngồi mơ màng.

Bên ngoài, Hàn thẩm vội vã gõ cửa vài lần, lại thúc giục thêm vài câu, phu nhân đứng sau cười đáp lại, vội vàng lấy khăn che đầu, lụa đỏ phủ lên, che khuất tầm nhìn của cô.

Có người giúp đỡ đứng dậy, được bà mối dẫn đi, bước ra khỏi cửa.

Vào ngày này, năm thứ 28 của Hòa Thịnh, ngày 28 tháng 3, cô đã có một người chồng trong một thời đại không thuộc về mình.

Sau khi lễ bái đường kết thúc, Ninh Hoàn không biết trước sảnh còn ồn ào thế nào nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 197​

Xem nội dung: Chương 197

Đêm khuya sâu thẳm, trong phòng cưới chính viện, Ninh Hoàn tháo bỏ trâm cài, để mái tóc tự do buông lỏng sau lưng.

Chỉ khi nghe thấy tiếng động, cô mới quay đầu lại, nhìn Bùi Trung Ngọc bước vào cửa.

Kiếm khách mắc chứng ám ảnh cưỡng chế nặng nề, tủ quần áo của hắn chỉ có một màu sắc, màu sương nhạt, được xếp ngăn nắp.

Chiếc áo choàng đỏ thắm nồng đậm như vậy, thực sự là lần đầu tiên cô thấy hắn mặc trên người.

Làm nhạt đi vẻ đẹp tinh tế giữa đôi lông mày, gió sương lạnh lẽo, khiến người cũng trở nên mềm mại hơn một chút.

Hắn bước lại gần, bước chân nhẹ nhàng chậm rãi trên tấm thảm màu đỏ thẫm, thân hình thon dài cao ráo che khuất ngọn nến lung linh trên bàn, vừa vặn bao phủ bóng dáng người ngồi bên trong.

Bùi Trung Ngọc giơ tay lên, vuốt nhẹ mái tóc rối bời trên đầu vai cô.

Ánh mắt trong trẻo nhìn vào khuôn mặt trong gương.

Trong ánh sáng mờ nhạt của ngọn nến, giống như nước sông vào tháng ba, nhẹ nhàng chạm vào sương mù giữa núi.

Hắn nói khẽ: "Ninh cô nương, nàng thật xinh đẹp."

Ninh Hoàn dựa vào hắn, nhẹ nhàng cười đáp lại: "Bùi công tử cũng không kém nha."

Nghe vậy, Bùi Trung Ngọc sờ sờ đầu cô, cúi người ôm cô lên từ ghế.

Ninh Hoàn nắm lấy áo hắn, thuận thế ôm lấy cổ, kề sát vào nhau.

Dưới chiếc màn đỏ hồng ấm áp, chôn mình trong lớp chăn mềm, cô đỡ lấy khuôn mặt hắn, khóe mắt hơi ửng đỏ.

Màn che hương nồng, bàn trang điểm trăng tròn, hắn cúi xuống, hôn lên môi.

Đây là lần gặp mặt thứ 6,836 của họ, trong ngày động phòng hoa chúc, Ninh cô nương cuối cùng đã trở thành Bùi phu nhân của hắn.

...

...

Ngày hôm sau là một ngày đẹp trời, bầu trời xanh thẳm, không một gợn mây.

Ninh Hoàn dậy hơi muộn, đợi cô tỉnh dậy thì Bùi Trung Ngọc đã thu dọn xong xuôi, đang giúp cô xếp từng chiếc váy dài vào tủ quần áo của mình, gọn gàng ngăn nắp.

Sau bữa sáng, Ninh Hoàn lại thoa thêm chút son đỏ lên môi, làm tăng thêm sắc khí, hai người cùng nhau đến đền thờ để thắp hương cho tổ tiên Bùi gia.

Sau đó trở về cũng không có việc gì, cô trở lại giường để ngủ bù, Bùi Trung Ngọc ngồi bên cạnh giường, động tác nhu hòa gỡ rối từng lọn tóc một cho cô.

Đây là ngày đầu tiên cô trở thành Bùi phu nhân, bình dị, dịu dàng tinh tế.

Những ngày trở thành Bùi phu nhân, thực ra không có quá nhiều khác biệt so với ngày thường.

Chỉ là vào buổi sáng sớm khi mới thức dậy, tiếng chim chóc kinh động, sẽ có một người, trong lúc mơ màng giữa tỉnh và mê, ôm lấy tấm chăn mỏng, trầm thấp thì thầm.

Vào buổi tối, dưới ánh trăng và ánh nến, ngón tay tinh tế m*n tr*n mặt mày, nhẹ nhàng gạt bỏ mái tóc ướt mồ hôi, hơi thở nóng bỏng quấn quýt giữa gối mềm tơ lụa.

Kiếm khách với khí phách hùng hậu, là người chồng tốt nhất mà cô đã từng thấy trên đời này.

Ninh Hoàn rất thích cuộc sống như vậy, đó là một loại bình yên lưu luyến đến cực điểm.

Đảo mắt đã đến tháng tư, hoa mùa xuân rụng hết, vợ chồng hai người thích ra ngoài thành, ngồi trong rừng hoa mới nở của chùa trên núi, cầm chén trà hương bay mờ mịt, ngồi đối diện nhau thưởng thức.

Ninh Hoàn ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua từng tầng hoa.

Cô cười nhẹ nhấp một ngụm trà, đang định kể về những chuyện thú vị trong giang hồ mới nghe được từ bên ngoài, nhưng đột nhiên ngón tay run lên, không khỏi sững sờ.

Bùi Trung Ngọc hái hoa đào, cài những bông đẹp nhất vào mái tóc đen của cô, thấy môi cô hơi tái thì đưa tay sờ trán cô và hỏi: “Cảm thấy không thoải mái sao?”

Ninh Hoàn lắc đầu, mi mắt run rẩy, không nói gì.

Cô dường như không muốn nói nhiều, Bùi Trung Ngọc cũng không hỏi thêm, chỉ là kỳ quái thu tay về, lấy chiếc áo choàng trắng thêu hoa cúc, đi vòng qua bàn đá để khoác lên vai cô, ngăn cách cái lạnh của rừng núi.

Ninh Hoàn kéo chặt lấy tay áo hắn, giọng nói dịu dàng: "Chúng ta trở về đi."

Bùi Trung Ngọc không phản đối, gật đầu nói: "Được."

Sau chùa, đồi hoa đào là một mảng mênh mông, dù là cảnh đẹp ý thơ, nhưng Ninh Hoàn chỉ nhìn những cánh hoa rơi rụng dưới chân.

Cô nắm chặt tay hắn, theo con đường nhỏ quanh co, chậm rãi bước xuống núi.

Đi được nửa đường, cô dừng lại, đứng trên bậc thang đá xanh xếp chồng, khuôn mặt hiện lên vài nét tái nhợt mỏng manh.

Bùi Trung Ngọc hơi ngạc nhiên, Ninh Hoàn từ dưới áo choàng vươn tay ra, ôm lấy eo hắn, dựa vào lòng, ngửi mùi hương lạnh giữa cổ áo, im lặng buồn bã.

Giữa hai đầu lông mày Bùi Trung Ngọc lướt qua một tia nghi hoặc, vỗ nhẹ lưng cô, thấp giọng hỏi: "Mệt mỏi rồi sao?"

Ninh Hoàn dừng một lúc, giọng nói mang theo chua xót, như bông liễu rơi rụng, không thể nào chạm đáy: "Xin lỗi."

Động tác của Bùi Trung Ngọc chợt dừng lại, mắt hạ xuống.

Trong bầu trời xanh thẳm, tiếng hót vang xa của chú chim đơn độc, hắn đột nhiên hiểu ra điều gì, nhẹ nhàng ngẩng đầu.

Nhìn vào bầu trời có mây mỏng, cho đến khi bóng dáng con chim kia biến mất không một dấu vết, mới lại cúi xuống, ngón tay lau qua đuôi mắt và khóe mắt lạnh lẽo của cô, giọng nói nhẹ nhàng: "Không sao."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 198​

Xem nội dung: Chương 198

Trong rừng hoa đào ngoại thành, Ninh Hoàn đột nhiên cảm thấy bị thế giới này từ chối, cả ngày cô đều hoảng hốt đến lợi hại.

Cô đến thế giới này, tính toán ra nhiều nhất cũng chỉ ba năm, chưa nói đến việc bây giờ kiếm pháp mới học được một hai, ngay cả khinh công dù thuần thục hơn, cũng chắc chắn không đến sáu bảy phần của Bùi Trung Ngọc.

Ở điểm này, cô luôn cố ý giữ đúng mức độ, không lý do gì cô lại phải ra đi nhanh như vậy.

Dù tính toán thế nào... cũng nên có mười bốn năm mới đúng.

Chẳng lẽ vì ở đây có quá nhiều ràng buộc, nên không thể cho phép được nữa?

Ninh Hoàn không thể hiểu nổi, nhưng cảm giác đó không thể là giả.

Cô có lẽ... thực sự sắp phải rời đi.

Đã vào đêm, trời còn lạnh, Ninh Hoàn cởi áo ngoài ngồi trên giường, đùi đắp một tấm chăn mỏng.

Cô nói: "Ta cũng không biết tại sao."

Bùi Trung Ngọc hạ rèm màn, mở chăn ra và ngồi cạnh cô, lòng bàn tay ấm áp làm ấm đôi má lạnh lẽo của cô: "Không biết thì đừng nghĩ nữa."

Cô ngẩng đầu, hắn lập tức ôm cô vào lòng, nhẹ giọng nói: "Bùi phu nhân, đừng sợ, ta ở đây."

Ninh Hoàn chôn mình vào cổ hắn, lòng đầy xót xa.

...

Sau đêm đó, hai người vẫn như mọi khi, cùng nhau luyện kiếm.

Điều duy nhất khác biệt, có lẽ là họ ít tách ra hơn.

Hắn hoãn tất cả công việc, trừ khi cùng nhau, nếu không thì dù ai gọi hắn cũng không ra khỏi nhà nữa.

Ninh Hoàn trầm tư, sự bài xích của thế giới không phải là thứ con người có thể chống lại, ngoài việc chấp nhận, cô dường như không có cách nào khác để trì hoãn.

Vậy nên, tận dụng thời gian còn lại, ngoài việc luyện công hoặc ở bên trượng phu, cô còn dành thời gian chuẩn bị nhiều loại thuốc chữa thương, viên giải độc, hồi xuân lộ, tất cả những gì cô có thể nghĩ đến đều được chuẩn bị một phần.

Bùi Trung Ngọc ở một bên đảo thuốc, dừng tay, hỏi cô: "Bùi phu nhân, sau này ta còn có thể gặp lại nàng không?"

Ninh Hoàn hơi mở miệng, sau một hồi mới nói: "Ta không biết."

Một đời chỉ có một người thầy, lần này cô ra đi, duyên phận sư trò của họ coi như hoàn toàn kết thúc.

Dẫu sau này tìm được một vị sư phụ cùng thời với hắn, trời đất rộng lớn biết bao, cũng khó mà gặp lại.

Bùi Trung Ngọc tựa vào cối giã thuốc, ừ một tiếng, không nói thêm gì nữa.

Đầu hè, hai người đi đến cầu Nam Giang ngắm hoa sen, trên đường về gặp bà mối Hàn, người phụ nữ này vẫn rất nhiệt tình đưa cho họ một giỏ dưa ngọt, rồi quay đầu cầm lấy khăn lụa nói chuyện với người khác về một mối hôn sự tốt đẹp mà bà đã làm mai.

Bùi Trung Ngọc một tay cầm kiếm và giỏ, một tay dắt Ninh Hoàn, ngón tay khẽ đan vào nhau, chậm rãi trở về nhà.

Ngày đầu tiên của tháng Bảy, là ngày hội Ngưu Lang Chức Nữ, buổi tối hai người ngồi dưới giàn nho, ngắm nhìn bầu trời đầy sao.

Bùi Trung Ngọc bên cạnh bẻ vài cọng cỏ chó đuôi, quấn thành hai con thỏ bông, nắm cọng cỏ đưa cho cô, nhẹ giọng nói: "Nhìn này, đây là Bùi phu nhân, đây là ta."

Ninh Hoàn nhẹ nhàng cười: "Thích thỏ lắm sao?"

Bùi Trung Ngọc vuốt đầu cô: "Không, ta thích Bùi phu nhân."

Ninh Hoàn hít một hơi, nhận lấy con thỏ cỏ, tựa vào vai hắn, kìm giọng nói: "Ta cũng thích Bùi công tử."

Cô mím chặt môi, ánh mắt hơi mờ đi, cuối cùng nhắm mắt lại.

Cô khổ sở, khổ sở đến nỗi cổ họng đau nhức.

Mọi người đều nói trượng phu cô là kiếm khách vô tình nhất, chỉ có cô biết, trong trái tim đơn giản, sạch sẽ của hắn có bao nhiêu dịu dàng ôn nhu.

Bùi Trung Ngọc xoa xoa mặt cô, ôm người trở về phòng, ánh nến lay động, một đêm khó ngủ.

...

Dù không muốn suy nghĩ nhiều, ngày chia ly cuối cùng cũng đến.

Lá phong đỏ đầu tiên của mùa thu rơi xuống, trong đêm lạnh gió lùa, Ninh Hoàn vừa tháo búi tóc dài, tay run rẩy, cô thậm chí chưa kịp quay đầu, đã trở về phòng vẽ ở Ninh gia.

Bên ngoài chỉ mới hoàng hôn, bầu trời nhuộm màu đỏ rực của nắng chiều.

Cô ngẩn ngơ, nắm chặt tập tranh, gục xuống bàn thật lâu.

Phòng vẽ yên tĩnh vắng lặng, chỉ có ống tay áo trước mắt ướt đẫm một vùng.

...

Bùi Trung Ngọc đứng trước cửa, nhìn chiếc ghế trống trước bàn trang điểm, bước chậm lại, cúi xuống nhặt chiếc cài tóc hoa lê bằng ngọc rơi trên đất.

Cả phòng trống không, hắn nằm một mình trên giường, đắm chìm trong mùi hương nhẹ nhàng thoang thoảng giữa chăn gối.

Mắt hắn là những dải lụa màu xanh nhạt treo trên giường, mơ hồ như một đầm nước.

Ngày hôm sau, khi bình minh vừa ló dạng, Bùi Trung Ngọc đã dậy, mặc quần áo và đến phòng đọc sách để sắp xếp nhiều công việc.

Lão quản gia rất lo lắng, tiểu thiếu gia ah, đã hơn ba mươi tuổi rồi nhưng dường như không hề có ý định lập gia đình.

Vài năm nữa, ông cũng trở về với đất, hắn vẫn sống độc thân như vậy thì biết làm sao.

Hôm đó, Hàn thẩm lại đến nhà, kéo lão quản gia nói: "Cô nương Phương gia ở phía đông thành, nổi tiếng là người hiền lành xinh đẹp, trong mười dặm không ai sánh kịp, bên đó có ý này, ông cũng hỏi xem ý của Bùi công tử chúng ta thế nào, tuổi tác cũng không nhỏ nữa, không thể chần chừ, ông cũng nên chuẩn bị nhiều hơn ah."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 199​

Xem nội dung: Chương 199

Lão quản gia cười khổ một tiếng, bảo bà ấy đợi một chút, rồi tự mình quay lại phòng đọc sách, nói không ít lời.

Bùi Trung Ngọc kiểm tra xong sổ sách, đặt bút xuống, ánh mắt trầm tĩnh: "Ông quên rồi sao, ta đã kết hôn từ lâu."

Lão quản gia giật mình: "Công tử, người nói gì?"

Bùi Trung Ngọc đứng dậy, ánh mắt kiên định, vẻ mặt lạnh lùng: "Ba sính sáu lễ, thê tử cưới hỏi đàng hoàng, ta có."

Lão quản gia càng thêm lo lắng: "Công tử, người bị ma ám rồi sao?"

Bùi Trung Ngọc bước nhanh: "Ta sẽ tìm lại nàng ấy."

Lão quản gia đứng hình tại chỗ, không biết phải làm sao.

Liên tục hai ngày, Bùi Trung Ngọc đều ở trong phòng đọc sách, hắn đã sắp xếp mọi công việc ở Bùi gia xong xuôi, rồi trở về phòng thu dọn hành lý, chào biệt gia đình quản gia, cầm kiếm, cưỡi ngựa, rời khỏi thành Nam Giang.

Đến núi Tiểu Mai gặp bằng hữu, rồi thẳng tiến đến Hợp Thành.

Ngoại ô Hợp Thành, cổ thụ chọc trời, cầu đá suối nhỏ vẫn là dáng vẻ ngày xưa, hắn tựa vào cây ngô đồng nơi lần thứ một trăm lẻ một gặp gỡ, yên lặng một lúc, mới tiến vào sâu trong núi.

Ngoại ô Hợp Thành, trong núi sâu có một căn nhà tranh, một đạo sĩ mặc áo xám đang rải hạt lúa, miệng chích chích gọi gà, vừa cúi xuống nhặt hai quả trứng gà, quay đầu đã thấy một kiếm khách mặc áo sương bên ngoài hàng rào, lập tức cười ha hả.

"Hiếm khi có khách, hiếm có, hiếm có!"

Khách quen ghé thăm, đạo sĩ rửa sạch tay, lại vào trong nhà pha một ấm trà nóng, mới không vội không náo mang cái lò nhỏ bằng đồng ra, rót vào hai chén gỗ.

Ông ta văn vê một lọn râu trắng, liếc phải liếc trái một cái: "Sao thế, đặc biệt đến tìm ta có chuyện gì vậy?"

Bùi Trung Ngọc ngồi thẳng, im lặng một lúc, hắn không phải là người thích vòng vo, thẳng thắn nói: "Tiền bối, ta muốn đi tìm nàng."

"Nàng? Ai vậy?"

Người đạo sĩ bấm đốt ngón tay, một lúc sau mới bừng tỉnh: "Ồ ồ, nhớ ra rồi, chính là người mà lần trước ngươi nói đột nhiên xuất hiện, đột nhiên biến mất ấy, trước Tết còn nhờ người gửi cho ta một phần thiệp mời kết hôn nữa."

Bùi Trung Ngọc gật đầu: "Đúng vậy."

Người đạo sĩ liếc hắn một cái: "Người ấy đã đi rồi?"

Bùi Trung Ngọc nói: "Ừm."

Người đạo sĩ đạp chân, đuổi con gà mái đến gần mổ thức ăn, nhấc mí mắt, chỉnh lại bộ áo dài màu xám trên người, chỉ vào bản thân mình nói: "Ngươi nhìn ta đi, trông có vẻ như có cách giúp ngươi không?"

Bùi Trung Ngọc mắt không chớp, nhìn thẳng vào ông ta.

Người đạo sĩ bị ánh mắt đó nhìn cho đến nỗi cảm thấy có chút bất an, ho nhẹ hai tiếng, nói với giọng trầm xuống: "Người trẻ tuổi à, chuyện trên đời này, làm sao có thể hoàn toàn theo ý mình được."

"Không phải của ngươi, cưỡng cầu cũng không được, đã như vậy rồi, ngươi cứ sống tốt cuộc sống của mình, sao phải chịu khổ như thế."

Vừa dứt lời, ông ta thấy kiếm khách đối diện vẻ mặt lại càng thêm lạnh lùng, giọng nói trầm thấp: "Ta nhớ Bùi phu nhân, tiền bối, chắc chắn nàng đang khóc."

Bùi phu nhân, với tính tình điềm đạm, trầm ổn, không bao giờ thất thố trước người ngoài, nhưng ở một nơi không ai biết, sẽ lặng lẽ khổ sở.

Đạo sĩ thấy không thuyết phục được, đứng dậy đi quanh hai vòng, gãi đầu: "Được thôi, dù sao hai người cũng là phu thê, liên quan sâu đậm, về lý thuyết cũng không phải không được."

"Nhưng mà, ta chưa từng thử qua, rủi ro cũng lớn, thành hay không, còn phải xem ý trời."

Bùi Trung Ngọc mặt không đổi sắc, giữa hai đầu lông mày vẫn là vẻ lãnh đạm, đứng dậy và làm một lễ với người kia: "Tốt, đa tạ ngài."

Đúng vào lúc hoàng hôn, trời còn sớm, Bùi Trung Ngọc cùng với người đạo sĩ xuống núi, theo con đường đến khu rừng già mà họ lần đầu gặp mặt ba năm trước.

Người đạo sĩ thay một bộ quần áo nghiêm chỉnh, vẻ mặt rất nghiêm túc vỗ nhẹ vào vai hắn: "Trước đã nói rõ, thành hay bại tất cả đều là số mệnh, không chắc là ngươi nhất định có thể tìm thấy người."

Nghĩ một chút rồi không nhịn được, vẫn xoắn ria mép khuyên thêm một câu: "Ài, thật sự khó xử, bằng không thì thôi đi."

Bùi Trung Ngọc mím môi, không nói gì.

Đạo sĩ chỉ đành hừ nhẹ một tiếng, quỳ bên cạnh cây châm ngọn nến mang theo: "Thôi được rồi, không quản ngươi nữa."

Bùi Trung Ngọc không nghe rõ ông ấy nói gì, chỉ yên lặng nhìn về phía cuối con đường dài.

Nước suối vẫn trong vắt, chảy qua cầu đá, ánh hoàng hôn chiếu lên song nước lăn tăn, giống như lần thứ một trăm lẻ một họ gặp nhau.

Gió đêm muộn thổi tắt ngọn nến đang lay động xung quanh, trước mắt như một tia sáng lướt qua dòng nước trong veo, hắn nghĩ, tiếp theo chắc chắn là lần thứ mười ngàn lẻ tám trăm chín mươi mốt họ gặp nhau.

Trong rừng già tiếng côn trùng kêu vang, tiếng nước suối nhẹ nhàng róc rách.

Người đạo sĩ đếm bằng tay, nhìn lên trời lắc đầu, thở dài một tiếng, lẩm bẩm: "Không chính xác lắm, không chính xác lắm."

...
​