Dịch Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 190​

Xem nội dung: Chương 190

Lão quản gia đồng tình: "Đúng vậy, tiểu thư đừng nghĩ nhiều, lão thái gia thường nói, thiếu gia có tài năng như vậy, trăm năm qua không thể tìm ra một người."

Biểu cảm của Ninh Hoàn có chút phức tạp.

Đối chiếu với tài năng của đối phương, học một đời e rằng cũng không thể đạt được năm sáu bảy phần của hắn.

Như vậy, khi nào cô mới quay về được?

Trong lòng Ninh Hoàn nổi lên cảm giác cấp bách, sau đêm đó càng cố gắng hơn vài phần.

Dù sao võ học là một con đường, căn cơ là nền tảng, lúc luyện tập cũng là có lòng mà không đủ sức, tiến độ vẫn chậm.

Mùa đông ở Nam Giang không bao giờ thấy tuyết, nhưng cũng không hề ấm áp hơn phương Bắc là bao.

Buổi sáng ra ngoài xem Bùi Trung Ngọc luyện kiếm, cô cũng phải khoác trên mình áo choàng dày.

Bùi Trung Ngọc mỗi ngày dậy trước giờ mão, luyện kiếm một giờ, Ninh Hoàn theo đến, ngồi dưới hành lang, chăm chú quan sát.

Cô chưa tiếp xúc với chiêu thức kiếm, nền móng chưa vững, gân cốt chưa thông suốt, chỉ có thể quan sát và suy ngẫm, hy vọng sau này có thể giảm bớt công sức.

Trời sáng tỏ, gà gáy chó sủa, Bùi Trung Ngọc dừng kiếm, Ninh Hoàn như thường lệ nhấc ấm đồng trên lò, rót một chén nước nóng đưa đến.

Bùi Trung Ngọc kẹp lấy chén trà, ánh mắt nhìn cô chứa đựng vui vẻ nhẹ nhàng.

Hắn quay lưng, khóe miệng hơi nhếch lên, uống từng ngụm nước trong chén.

Mùa đông gian nan và dài dằng dặc, đến mùa xuân năm sau, Ninh Hoàn cuối cùng cũng có chút ít tiến bộ.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cô quyết định chọn kinh công.

Bùi Trung Ngọc là một kiếm khách trời sinh, trong kiếm thuật chi đạo, người khác chỉ có thể ngưỡng mộ mà không theo kịp.

Cô vốn dĩ chỉ có thiên phú bình thường, học một chút thì được, nhưng nếu cứ cố chấp mà đâm đầu vào đó, có lẽ cả đời này cũng không thể quay lại.

Thà rằng chuyển sang luyện khinh công, học được bảy tám phần năng lực của hắn còn có chút hy vọng.

Khi Ninh Hoàn nói về chuyện kinh công, Bùi Trung Ngọc vừa từ bếp đi ra, gật đầu, không có ý kiến gì.

Cô cười hỏi: "Sư phụ đang làm gì trong bếp vậy?"

Bùi Trung Ngọc lấy một miếng bánh từ hộp gỗ, đưa lên miệng cô, chậm rãi nói: "Thử xem."

Ninh Hoàn sửng sốt một chút, vô thức mở miệng cắn một miếng, là hương vị thơm ngọt, lại có mùi thơm mát của sen.

Cô chớp mắt, vội vàng nhận lấy nửa miếng còn lại từ tay hắn, quay người, nhìn chằm chằm vào hoa xuân đang nở rộ trong sân.

Gió đầu xuân vẫn còn hơi lạnh của mùa đông, thổi qua góc áo, mang theo chút lạnh lẽo.

Cô nắm miếng bánh, im lặng một lúc lâu, mới quay lại, khuôn mặt mang ý cười, nói: "Người còn có tài năng này nữa."

Bùi Trung Ngọc nghe cô nói vậy, giọng nói điềm đạm: "Do ông nội dạy."

Lão nhân gia rất có tay nghề nấu nướng, mưa dầm thấm đất, hắn cũng học được không ít.

Ninh Hoàn hơi giữ lại tinh thần, mím môi cười.

Hai người dưới mái hiên màu đỏ thẫm, xa có thể thấy hồng nhạn bay về phương bắc, mây trôi qua bầu trời.

Ninh Hoàn ôm hộp đựng bánh trở về phòng mình, ngồi khoanh chân trên giường nhỏ, chạm nhẹ vào chú thỏ nhỏ nằm trên tờ giấy mỏng.

Ngày xuân là dòng nước Nam Giang trôi êm đềm, xa xôi mênh mông, Ninh Hoàn cũng thu hồi tâm trí.

Những ngày luyện võ vừa vất vả lại khắc nghiệt, không phải mệt mỏi về tinh thần, mà là sự tra tấn của cơ thể.

Mỗi ngày trôi qua, lưng đau mỏi, tay chân yếu đuối, tối đến vừa chạm gối đã không kịp nghĩ ngợi gì mà lập tức chìm vào giấc ngủ.

Dĩ nhiên, cảm giác khó chịu là có thật, nhưng hiệu quả cũng rất rõ ràng.

Trong năm này, cô không cần phải nhờ cậy vào ngoại vật mà có thể nhẹ nhàng nhảy lên bức tường cao của Bùi gia.

Mọi việc luôn khó khăn ở bước khởi đầu, việc xây dựng nền tảng luôn tốn thời gian nhất, dù cô có hơi sốt ruột, nhưng cũng cố gắng bình tĩnh lại.

Mùa đông thứ hai, Ninh Hoàn ngồi trên bức tường sân, dưới ánh nắng mặt trời loang lổ, trên con hẻm dài sâu thẳm phủ đầy sương giá, một kiếm khách mặc áo giáp dắt ngựa trở về nhà, kéo theo bóng dài trên những tấm đá xanh.

Hắn mỗi tháng đều ra ngoài một hoặc hai lần, hoặc để so tài kiếm thuật với người khác, hoặc để dự lời mời của bạn bè.

Mỗi khi trở về, lão quản gia luôn là người vui mừng nhất, dẫn theo con cháu ra bày tiệc mời khách, đón gió tẩy trần.

Bùi Trung Ngọc vừa trở về nhà thì thấy Ninh Hoàn đang đứng trong sân, ôm lấy chiếc áo choàng thêu hoa lê đắp tuyết, gọi một tiếng "Sư phụ".

Hắn trao cho lão quản gia bình rượu hoa mai do bằng hữu tặng, bước gần hơn về phía cô, chậm rãi giơ tay lên, đầu ngón tay mát lạnh chạm vào mái tóc bên cạnh bị gió thổi bung, nhẹ nhàng ấn xuống.

Hương thơm của rượu hoa mai lan tỏa trong làn áo, khiến người ta thở không ra hơi.

Hắn lại nhanh chóng rút tay về, bước lớn vào trong nhà.

Ninh Hoàn mím chặt môi, nắm lấy mép áo, quay đầu đi, ánh mắt mơ hồ dừng lại trên cánh cửa mở nửa, không kìm được mà sờ vào chỗ tóc vừa bị gió lạnh thổi qua.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 191​

Xem nội dung: Chương 191

Cô nhẹ nhàng thở dài, nửa nhắm mắt lại.

Phải nhanh lên một chút, cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện...

Khi mùa đông đến, gần Tết, Bùi Trung Ngọc không còn ra ngoài nữa, ngoại trừ việc dạy cô luyện kiếm hoặc khinh công thì thường xuyên ở trong phòng đọc sách và phòng bếp.

Cầm kiếm, cầm bút, cũng giỏi vào bếp.

Đời đời, con trai Bùi gia luôn là những chàng trai được mọi người yêu mến nhất ở các gia đình Nam Giang.

Người mai mối đến phủ nhiều đến mức mòn bậc cửa, rồi lại thất vọng bỏ đi, lão quản gia ôm cháu nhỏ thở dài.

Ninh Hoàn đứng trên mái nhà, từ đầu này của mái nhà chậm rãi bước qua đầu kia, cô dừng bước, nhìn phu nhân trong hẻm đang vò vò hoa cài tóc, rồi lại thu hồi tầm mắt nhìn xuống những viên ngói xếp chồng lên nhau dưới chân, cúi tầm mắt lắc đầu.

Trong đêm Giao thừa, lão quản gia và con cháu tụ họp ở phòng sau, chỉ có hai sư đồ ở sảnh trước.

Đây là Giao thừa thứ hai mà Ninh Hoàn ở đây, theo lệ là cá chép hấp, gà luộc, một bàn đầy ắp các món, đi kèm với rượu hoa mai mà hắn mang về.

Bùi Trung Ngọc ngồi đối diện, nâng cốc rượu, Ninh Hoàn mỉm cười, nhẹ nhàng chạm cốc với hắn.

Rượu vào miệng thanh khiết, không giống vị ngọt của rượu trái cây, cũng không có cảm giác đốt cháy của rượu trắng, hương thơm lưu lại trong cổ họng, không dứt.

Thật hiếm khi được thưởng thức thứ gì như vậy, khiến Ninh Hoàn nhớ lại những loại đồ uống khác nhau trong ký ức xa xôi.

Cô nhẹ nhàng cong mắt.

Rượu này không làm người say, chỉ là uống nhiều, không tránh khỏi hơi men, hai má như được phủ một lớp son đào mỏng, làm cho người thường ngày điềm đạm có thêm vài phần dịu dàng của nữ nhi.

Bùi Trung Ngọc nhìn cô chằm chằm, nhẹ nhàng thả lỏng lông mày, lại rót cho cô một chén.

Đêm Giao thừa của hai người không ồn ào, không hân hoan, quá yên tĩnh, nhưng cũng bình yên.

Tập luyện khinh công vào mùa đông, bay nhảy, dù cơ thể nóng lên, gió lạnh thổi qua, cảm giác lạnh nóng vẫn khó chịu, vì vậy sau ngày mùng Một, Ninh Hoàn chỉ học tập kiếm thuật, mỗi ngày một giờ.

Bùi Trung Ngọc cũng sẽ đến nhìn một cái, lại không nỡ nhìn thẳng, dù trái lương tâm cũng không thể khen ngợi, tiến lên nắm lấy tay cô, lòng bàn tay ấm áp chạm vào mu bàn tay lạnh giá của cô, nhẹ nhàng nâng lên.

Dù là kiếm gì, ngay cả một thanh kiếm từ đồng nát, rơi vào tay hắn cũng luôn có thể phát huy tối đa sức mạnh.

Nghe tiếng cây liễu trong sân đổ xuống, Ninh Hoàn lặng yên lại lặng yên, không nhịn được hỏi: "Tại sao lại chặt cây?"

Đây không phải là luyện kiếm, đây là cố ý phá hoại, lát nữa lão quản gia biết chắc sẽ phải lườm nguýt nói phá gia chi tử.

Bùi Trung Ngọc thu lại bàn tay cùng cô nắm thanh kiếm về, từ từ quay lưng lại, chậm rãi nói: "Trượt tay."

Ninh Hoàn: "..." Được thôi, dù sao đây cũng là nhà của ngươi.

Hai cây liễu bị đổ chiếm gần hết chỗ, Ninh Hoàn đành phải tìm một nơi rộng rãi hơn để tiếp tục luyện tập.

Ngày mười lăm tháng giêng là Tết Nguyên Tiêu, là thời điểm náo nhiệt nhất trong cả năm.

Ninh Hoàn quanh năm suốt tháng chỉ ở nhà, không phải luyện kiếm thì là luyện khinh công hoặc ngồi thiền, hiếm khi bước ra khỏi cửa.

Lão quản gia luôn lo lắng rằng sẽ làm cho cô nương đang tốt lành bị kìm nén thành kẻ ngốc nghếch, trời vừa tối đã vội vàng đuổi mọi người trong nhà ra ngoài, lại khóa cửa lớn lại, rồi dắt cháu trai đi dạo khắp nơi mua kẹo.

Ninh Hoàn ít khi ra ngoài, chưa nói đến nội thành này, ngay cả xung quanh Bùi gia cũng không quen thuộc lắm.

Cô choàng chiếc áo mặt ngoài là lụa màu trắng bạc, đi bên cạnh Bùi Trung Ngọc, qua các con phố nhỏ, không bao lâu sau đã đến những con đường chính đông người nhất.

Ánh trăng và đèn lồng rực rỡ, cây cối như được mạ bạc, từng con đường, nhìn một cái có thể thấy những chiếc kiệu dừng lại, và những cô nương, chàng trai mặc áo lụa đùa giỡn vui vẻ.

Nam Giang là một thành lớn, nơi tập trung nhiều thương nhân và quan lại giàu có, là nơi phồn thịnh và giàu có nhất phía nam Đại Tấn, thị trấn Thủy Hà ngày xưa còn không bằng một phần trăm nơi này.

Bùi Trung Ngọc mua một chiếc mặt nạ màu xanh và đỏ đan xen, đeo lên mặt, nghiêng người cho cô xem.

Ninh Hoàn nhìn hắn một cái, khẽ mím môi cười.

Hắn lại mua một chiếc kẹo đường hình Hằng Nga ôm trăng, cầm cán đưa cho cô, cô nắm lấy và nói cảm ơn.

Hai người đi dạo, qua một gian hàng bán đèn lồng, hắn chọn một chiếc đèn lụa, trên đó có hình lá sen xanh mướt.

Đi qua đám đông ồn ào, cho đến khi đến bên cạnh cầu Nam Giang trồng đây hai hàng cây mộc lan mới dừng lại nghỉ ngơi.

Thị trấn Thủy Hà có sông Bồ Giang bao quanh, thành này được đặt tên theo sông Nam Giang.

Trên sông Nam Giang, những chiếc đèn lồng như những ngôi sao lấp lánh rơi xuống, một đại nương bán đèn lại gần hỏi han, Ninh Hoàn mới chợt nhận ra cảnh tượng này có chút quen thuộc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 192​

Xem nội dung: Chương 192

Khi cô đang thất thần, Bùi Trung Ngọc đã mua một chiếc đèn hoa sen nhỏ rồi trao cho cô.

Ninh Hoàn nhận lấy chiếc đèn, khẽ nhếch miệng: "Sư phụ định thả đèn sao?"

Bùi Trung Ngọc tháo mặt nạ xuống, không nói gì.

Ninh Hoàn cũng đã quen, cô đi đến bên bờ sông, đặt chiếc đèn lồng mình đang cầm xuống, mượn lửa từ cô nương bên cạnh, thắp sáng tim sen và đặt nó trên mặt nước.

Người đứng phía sau nhìn chăm chú, sau nhiều năm, lễ vật của hắn cuối cùng cũng được tặng đi.

Ninh Hoàn thả xong đèn, theo phong tục địa phương là ước nguyện, dưới gốc cây hoa mộc lan, người đàn ông một tay cầm kiếm, tay kia treo mặt nạ trên cành cây, ánh nến xung quanh chiếu rọi khuôn mặt thanh tú.

Cô vội vàng quay đi, để nước và ánh đèn hoa sen che mất tầm nhìn của mình.

Trên đường trở về càng trở nên im lặng hơn, thời gian còn sớm, mọi người đều ra ngoài đi dạo chơi, con hẻm dài vắng vẻ, thậm chí có thể nghe thấy rõ ràng tiếng bước chân chạm đất và tiếng quần áo xào xạc khi di chuyển.

Ninh Hoàn đi hơi chậm lại, tụt lại phía sau ba bước.

Phía trước, Bùi Trung Ngọc đột nhiên dừng lại, lấy một chiếc tram cài tóc từ trong tay áo, quay người, nhẹ nhàng cài vào mái tóc của cô.

Ninh Hoàn im lặng một lúc, lấy chiếc cài tóc xuống, nhìn những bông hoa lê nhỏ được gắn ở đuôi trâm, vẫn đưa trả lại.

"Ta không cần cái này, người vẫn nên lấy lại đi."

Bùi Trung Ngọc không nhận, nói: "Tặng nàng."

Ninh Hoàn không lên tiếng.

Cô không phải là kẻ ngốc, cũng không phải là cô gái trẻ không biết gì, cô có thể thấy được sự dịu dàng sâu kín trong đôi mắt sáng của hắn, cũng có thể phân biệt được sự ấm áp rực rỡ giữa lông mày và mắt phủ đầy sương giá.

Nhưng... cô sớm muộn gì cũng sẽ đi, trở về nơi cô nên trở về.

Vì vậy, không được.

Ninh Hoàn mím chặt môi, lắc đầu.

Bùi Trung Ngọc đặt tay l*n đ*nh đầu cô, giọng nói trầm ấm: "Là vì nàng sẽ đi sao?"

Hắn đứng trước bức tường xanh cao, ánh trăng lưu chuyển: "Giống như ở thị trấn Trường Hà sao?"

Ninh Hoàn bỗng nhiên ngẩng đầu, mở to mắt, ngạc nhiên và kinh ngạc: "Người..."

Làm sao có thể? Hắn nhớ sao?

"Thật lạ."

Hắn buông tay, ngón tay nhẹ nhàng véo má cô: "Nhiều năm như vậy rồi, nàng vẫn trẻ như vậy, giống như lúc ở Bán Nguyệt cốc."

Ninh Hoàn mở miệng: "Ta..."

Bùi Trung Ngọc nâng khóe môi, mi mắt hơi rũ xuống: "Ta nhớ, sư phụ của nàng là Hoa Sương Tự, Hoa Sương Tự ở Bán Nguyệt cốc."

Hắn nhẹ nhàng nói: "Ta không phải sư phụ của nàng, và nàng cũng không phải đệ tử của ta."

Ninh Hoàn cả người đều thấy không ổn, ngơ ngác nhìn hắn, trong đôi mắt hạnh dịu dàng thường ngày tràn đầy mờ mịt và bất an lơ lửng.

Thật sự nhớ rõ?

Vậy... cô, cô đây là trở mình, lật xe rồi hả?!!

Ninh Hoàn muốn nói gì đó để phản bác hoặc giải thích, nhưng vì cuộc trò chuyện này quá bất ngờ, khiến cô suy nghĩ rối bời, đầu óc lộn xộn, cổ họng khô khốc, không biết nên nói gì.

Đến phút cuối, cô chỉ có thể sững sờ đứng đó.

Bùi Trung Ngọc không để ý, nhìn cô và nói tiếp: "Ta đã nói rồi."

Ninh Hoàn không thể không hỏi: "Cái gì?"

Giọng hắn cực kỳ chậm rãi, thấp và nhẹ: "Kiếm pháp Bùi gia ta không truyền cho người ngoài, ta cũng không nhận người lớn tuổi hơn mình làm đệ tử."

Cô mơ hồ nhớ có lẽ đã nghe nói về điều này.

Ninh Hoàn hơi khàn giọng: "Xin lỗi, ta..."

Bùi Trung Ngọc lấy chiếc trâm từ tay cô, cắt ngang lời Ninh Hoàn định nói.

Cô cố gắng bình tĩnh lại, nhẹ nhàng ngẩng đầu, người kia lại cắm trâm trở lại vào búi tóc đen như mây của cô.

Trên trời sao lấp lánh, dưới bóng đêm dài của con hẻm, càng làm cho giọng nói của hắn trở nên trong và chậm rãi.

"Kiếm pháp của ta, chỉ truyền cho người trong nhà."

Ninh Hoàn ngẩn ngơ: "Người trong nhà..."

Tiếng chuông nửa đêm vang vọng từ tháp cao nhất phía nam sông, mang theo hơi lạnh, len lỏi vào tay áo lụa.

Ninh Hoàn giật mình, lấy lại tinh thần cúi đầu xuống che đi ánh mắt, giấu đi sự phức tạp khó nói bên trong.

Bùi Trung Ngọc nhẹ nhàng khoác chiếc áo choàng viền lông lên đầu cô.

Một lớp nhung mềm mại, cách biệt với cái lạnh giá của màn đêm.

Hắn đứng trong ánh sáng mờ ảo, không nói thêm gì mà nắm lấy tay cô, dẫn cô về nhà.

Ninh Hoàn cầm đèn, theo bản năng đi theo hắn, cho đến khi một mình trở lại phòng, mới giật mình tỉnh lại.

Ngồi bên giường, sờ lên mặt, hơi nóng ran.

Cô mở cửa sổ, nhìn chiếc trâm trong tay giữa cơn gió lúc nửa đêm.

Ngày 16 tháng giêng trời quang đãng, mây đen tan biến, sương trắng trên mái ngói cũng hóa thành nước, rơi xuống bậc thang thành những giọt nhỏ xíu.

Ninh Hoàn thức trắng đêm không ngủ, sáng sớm rửa mặt xong, thì đến sân sau luyện kiếm.

Nửa giờ sau, mồ hôi mịn xuất hiện trên trán, tâm trạng cũng thoải mái hơn nhiều, cũng suy nghĩ thông suốt một số chuyện.

Dù cô là người ôn hòa, nhưng cũng luôn quyết đoán, không có lý do gì phải lưỡng lự, do dự trong chuyện này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 193​

Xem nội dung: Chương 193

Thích là thích, không thích là không thích.

Cô phải thừa nhận, mình có cảm tình. Dù sao người tốt như vậy, trên đời này khó tìm được người thứ hai.

Nhưng cùng lúc đó cũng rõ ràng, cô sớm muộn gì cũng sẽ đi.

Có thể mười năm, có thể tám năm, cô không biết mình sẽ ở đây bao lâu.

Ninh Hoàn lấy lại tinh thần, thu kiếm, trở về phòng thu dọn đồ đạc, thay một bộ quần áo sạch sẽ, mới đi đến phòng đọc sách.

Bùi Trung Ngọc vừa luyện kiếm xong không lâu, đang ngồi bên cửa sổ đọc sách, nghe thấy lời cô, đứng dậy bỏ sách xuống, cúi đầu nhìn thẳng vào cô, trong mắt chứa đựng sự dịu dàng sâu sắc.

"Ta đã ba mươi tuổi rồi."

Ninh Hoàn không hiểu.

Hắn vươn tay ra, nhẹ nhàng chạm vào trán cô, từ từ nói: "Ta cũng không biết mình còn sống được bao lâu nữa."

Ninh Hoàn chợt dừng lại, ngẩng đầu lên: "Điều đó không giống nhau."

Bùi Trung Ngọc ngạc nhiên hỏi: "Chỗ nào không giống?"

Ninh Hoàn bị nghẹn lời, vốn dĩ đã không giống nhau, cũng không thể so sánh như vậy.

Bùi Trung Ngọc thấy cô không nói, lại nhéo nhéo mặt cô, chậm rãi nói: "Nàng thật ngốc."

Ninh Hoàn: "..." Được thôi, chỉ có chàng là thông minh.

Hắn hơi cúi đầu, nhẹ nhàng cười, đôi mắt hơi cong lên, ánh mắt nhẹ nhàng, như bầu trời sau cơn mưa nhỏ, sạch sẽ và trong sáng.

Ninh Hoàn đã gặp vẻ mặt lãnh đạm của hắn nhiều lần, đột nhiên thấy hắn như vậy, lại không ngờ bị làm cho lơ đãng.

Sau lễ hội Nguyên Tiêu, thành Nam Giang trở nên yên tĩnh, Ninh Hoàn vẫn luyện tập khinh công như thường.

Cô tính toán kỹ, khi xuyên qua là vào buổi chiều khoảng giờ Thân, đến ngày hôm sau không gây ra nghi ngờ gì mà đến Tương Huy Lâu trực, khoảng hơn bảy giờ đồng hồ, nghĩa là trong thế giới này, nếu cô lập kế hoạch tốt, không hấp tấp và không lơ là, trong trường hợp không bị thời gian và không gian đẩy ra, ít nhất cô có thể ở đây đủ mười bốn năm.

Mười bốn năm có dài không?

Ninh Hoàn hỏi hắn.

Bùi Trung Ngọc đứng bên cửa sổ, chắn ánh sáng trước mặt cô, lắc đầu nói: "Không biết."

Ninh Hoàn vẫn nhớ lời hắn nói ngày đó, ngạc nhiên hỏi: "Sao lại không biết? Chàng không phải rất thông minh sao?"

Bùi Trung Ngọc nhìn cô một cách hoài nghi: "Ta chưa từng thử, tất nhiên là không biết."

Hắn cầm bông hoa trà màu đỏ thắm mới hái, cài vào mái tóc không có trang sức gì của cô, nhẹ giọng nói: "Đợi mười bốn năm sau, nàng hãy hỏi lại ta, lúc đó ta sẽ biết."

Ninh Hoàn im lặng.

Đúng vậy, có lý đấy.

Cô thở dài, lại lấy bông hoa trà đó xuống: "… Đừng đặt những thứ lạ lên đầu ta."

Cô lấy từng cánh hoa đỏ rực từng cánh từng cánh vứt vào chiếc bồn đồng đựng nước bên cạnh bếp, rửa sạch: "Thứ này để làm túi thơm."

Cô đang rửa hoa trà bên cạnh, hắn cũng đổ hoa mai trong giỏ vào một bồn khác, một bông một bông ngâm sạch trong nước, sau đó xếp ngay ngắn, thẳng hàng thẳng lối trên cái rây tre.

Ninh Hoàn nhìn qua một cái, khẽ mím môi cười, chứng ám ảnh cưỡng chế có vẻ hơi nghiêm trọng.

Lão quản gia đi ngang qua, thấy hai người đứng trước cửa sổ mở to, bên ngoài là gió nhẹ và ánh nắng le lói.

Mùa đông dần dần xa rồi, đây là mùa xuân thứ hai kể từ khi Ninh Hoàn đến.

Bùi Trung Ngọc một lần nữa nhận được lời mời từ bạn bè, như mọi năm, trong ánh sáng mùa xuân nhẹ nhàng, dắt ngựa qua con hẻm dài, bắt đầu ra ngoài.

Hắn này hắn rời đi hơi lâu, khi gặp lại là vào thời điểm tháng tư, mùa hoa đẹp sắp tàn.

Nói cũng lạ, Ninh Hoàn có chút không may, gần đây cô luyện khinh công có chút thành tựu, thường sau bữa tối cũng quen đi dạo quanh tường viện hoặc trên mái nhà để tiêu hóa, không ngờ lại đúng lúc có người đến Bùi gia dò xét ban đêm.

Kiếm pháp của Bùi gia dưới thế hệ Bùi Trung Ngọc đã được đẩy l*n đ*nh cao của giang hồ võ lâm, có người kinh ngạc, có người ghen tị, không tránh khỏi có kẻ tiểu nhân đem lòng dòm ngó cái gọi là bí kíp kiếm pháp.

Có người đến cướp trực tiếp, nhưng hầu hết đều là những kẻ nhát gan yêu quý mạng sống, không dám quá cứng rắn, chỉ lén lút làm chuyện trộm cắp.

Cứ ba ngày một lần, như khách hàng quen.

Ninh Hoàn gặp phải một trong số đó.

Hai người trên mái nhà đối mặt nhau, cả hai đều giật mình.

Bùi Trung Ngọc chính vào lúc này về đến nhà, đi đến cửa hẻm bên ngoài tường viện, con tuấn mã màu nâu phát ra tiếng hừ hừ.

Người trên mái nhà kia đang định ra tay, nghe thấy tiếng lập tức quay đầu nhìn, rõ ràng cách một khoảng xa, nhưng vẫn cảm thấy da đầu tê dại, làm sao dám ở lại, vội vàng bỏ chạy.

Ninh Hoàn cũng nhìn thấy người, nhẹ nhàng nhảy xuống, đáp xuống sân, đi mở cửa.

Bùi Trung Ngọc đứng bên ngoài, chiếc áo ngoài màu sương nhạt đã thấm lạnh của đêm khuya.

Qua ngưỡng cửa, ngón tay ôm lấy những lọn tóc rơi xuống của cô, kẹp ra sau tai, chiếc đèn lồng dưới mái hiên theo gió mà đung đưa, ánh sáng trước cửa dần thay đổi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Biểu Muội Ác Độc Sau Lại Thành Quốc Sư
Chương 194​

Xem nội dung: Chương 194

Hắn nói: "Đây là lần thứ ba nghìn không trăm năm mươi mốt."

Ninh Hoàn không hiểu ý nghĩa trong lời nói của hắn, chờ hắn vào nhà và giao ngựa cho người hầu, mới cùng nhau đi về phía sau viện.

Đã gần giờ Tý, nơi Ninh Hoàn ở nằm ở phía tây bắc hậu viện, hai người chia tay ở cuối con đường nhỏ trồng bụi cỏ.

Bùi Trung Ngọc quay người đi được hai bước, nhìn về phía bầu trời đen kịt xa xôi, dừng lại, sau đó quay trở lại, vòng tay ôm lấy người, cúi đầu, mặt kề mặt, giọng nói trầm thấp.

"Bây giờ là lần thứ ba nghìn không trăm năm mươi hai."

Má lạnh bỗng chốc sinh ra hơi ấm.

Ninh Hoàn chớp mắt nhanh, mơ hồ hiểu được ý nghĩa số lần trong lời nói của hắn.

Ngày tháng trôi qua không nhanh không chậm, đến mùa hè, hồ sen phủ đầy lá xanh biếc, Bùi Trung Ngọc lại một lần nữa ra khỏi nhà.

Lần này, dưới sự xúi giục của lão quản gia, Ninh Hoàn cũng theo hắn rời đi.

Hai người cưỡi ngựa, rời khỏi Nam Giang đi đến Tần Châu, đến Chu gia ở núi Thính Phong tham dự tiệc mừng thọ 70 tuổi của Chu lão gia.

Chu lão gia trên giang hồ rất có thanh danh, hơn nữa ông ấy và Bùi lão thái gia đã khuất là anh em kết nghĩa, Bùi Trung Ngọc cũng gọi một tiếng Chu gia gia.

Mỗi khi đến ngày mừng thọ, Chu gia trang mời rất nhiều khách, náo nhiệt không ngừng.

Ninh Hoàn theo Bùi Trung Ngọc lên núi, thường là kiếm khách độc hành trong gió mưa, bên cạnh bỗng nhiên thêm một người, lại là một cô nương tuổi đôi mươi, dung mạo xinh đẹp, khó tránh khỏi làm mọi người tò mò.

Lại nhớ đến tin đồn trong gần một năm qua, vị kiếm khách Cửu Châu này hình như đã nhận một đệ tử, càng làm mọi người suy đoán.

Đệ tử của Bùi Trung Ngọc, cái danh này nghe có vẻ vang dội hơn so với con trai của minh chủ võ lâm.

Không biết là thật hay giả.

Có một người mặc áo dài, cầm quạt tựa như thư sinh, không kiềm chế được tính tình, cười lên tiếng chào hỏi, nhìn sang bên cạnh và nói: "Vị này chính là cao đồ của Bùi công tử phải không?"

Ninh Hoàn thu thu tay áo lại, nghe thấy vậy miệng ẩn chứa nụ cười nhẹ nhàng, không nói phải cũng không phủ nhận.

Ngược lại, Bùi Trung Ngọc trả lời: "Không phải."

Ngay sau đó nắm lấy tay cô, bước lên bậc thang đá, suy nghĩ một chút rồi vẫn quay người, ánh mắt kiên định nói: "Là hôn thê tâm đầu ý hợp."

Ninh Hoàn: "…?" Tại sao lúc này lại nhất định phải thêm ‘tâm đầu ý hợp" vào?

Đây là một việc nhỏ xen giữa, hơi chậm trễ một chút, hai người không nhanh không chậm, cuối cùng trước buổi trưa đã đến Chu gia trang.

Chưa đến một giờ đồng hồ, mọi người đều biết Bùi Trung Ngọc có một vị hôn thê, truyền từ người này sang người nọ, không biết sao lại trở thành Bùi Trung Ngọc sắp kết hôn.

Rõ ràng là yến tiệc mừng thọ của Chu lão gia mà vẫn có không ít người tới chúc mừng, mặt mày hớn hở chắp tay chúc mừng, thậm chí hỏi luôn đã chọn được ngày lành tháng tốt nào chưa.

Đợi đến khi yến tiệc kết thúc, có bằng hữu quen biết đến hỏi thăm, ngạc nhiên sau đó chậc chậc nói, hắn ta biết, rõ ràng đây chính là đồ đệ của Bùi Trung Ngọc, mơ hồ nhớ lại ngày xưa còn gọi hắn là sư phụ sư phụ đấy.

Bạn bè đau lòng: "Bùi Trung Ngọc, ngươi thật sự là một kẻ cầm thú!"

Hóa ra lại là người như vậy, đến cả tiểu đồ đệ của mình còn ra tay được.

Bùi Trung Ngọc mặt lạnh lùng, dắt Ninh Hoàn đi, vừa đi vừa nói: "Đừng nói chuyện với hắn ta, hắn ta là bại tướng dưới tay ta."

Ninh Hoàn: "Ừm?"

Bùi Trung Ngọc chậm rãi nói: "Hắn ta đến cầm thú cũng không bằng, phải tránh xa một chút."

Ninh Hoàn: "…"

Bằng hữu: "…Phi phi phi."

Bằng hữu không bằng cầm thú tức giận rời đi, hai người bọn họ cũng xuống núi dẹp đường hồi phủ.

Đến Nam Giang, đã là mùa thu, rừng phong bên ngoài Nam Giang đỏ một nửa.

Ninh Hoàn không ra khỏi nhà nữa, hàng ngày ngoài việc luyện khinh công luyện kiếm, sẽ cùng Bùi Trung Ngọc đọc sách trong thư phòng, hoặc vào lúc rảnh rỗi sẽ đến bếp để cùng hắn làm bánh ngọt.

Hôm nay là ngày mười lăm tháng tám, Tết Trung Thu sum vầy.

Sáng sớm thức dậy, nhà cửa đã ồn ào náo nhiệt, Ninh Hoàn và Bùi Trung Ngọc luyện xong kiếm, lão quản gia từ hành lang bên kia đi về phía chính điện, phía sau ông còn có một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, dáng người trung bình, mặc áo đỏ bằng lụa, trên đầu cài tóc phụ nhân, tay vân vê một tấm khăn lụa mỏng.

Người phụ nữ cười rạng rỡ, vừa đi vừa nói chuyện gì đó với lão quản gia.

Ninh Hoàn liếc nhìn: "Hàn thẩm sao?"

Nhanh chóng cô lại thu hồi tầm nhìn, nói: "Bà ấy đã lâu không đến thăm, lần này lại đến vì chuyện gì?"

Bùi Trung Ngọc lại không hề ngạc nhiên, hắn nhận lấy thanh kiếm từ tay cô, đặt sang một bên, đáp: "Đến làm mai."

Ninh Hoàn nghiêng đầu: "Cho chàng?"

Bùi Trung Ngọc lấy ra một chiếc khăn, gật đầu: "Là làm mai cho ta."

Dừng lại một chút, lại nói: "Cũng làm mai cho nàng."
​