Dịch Bạch Nguyệt Quang Trở Lại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Trở Lại
Chương 20: Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 20

Tôi còn chưa kịp trả lời thì ba lại chen vào:

"Còn cả cô gái hôm đó trong bệnh viện nữa. Con nói thật đi, có phải con... bị mê hoặc rồi không?"

Mẹ tiếp lời, giọng đầy khuyên nhủ:

"Thuần Thuần à, con còn trẻ, dễ bị những thứ hào nhoáng làm mờ mắt. Theo mẹ thấy thì cái tên tổng tài Tô thị đó chỉ thích kiểu con gái như con. Hôm đó ở bệnh viện thấy con đẹp hơn cô gái bên cạnh liền bỏ cô ta, quay sang tìm con.”

"Loại đàn ông này dễ thay lòng đổi dạ, không thể tin được!"

Nói rồi còn giận cá c.h.é.m thớt quay sang ba tôi:

"Ôn Tư Vi, đều tại ông cả! Tự dưng đi chào hỏi làm gì, giờ con gái bị dụ rồi chắc ông vui lắm hả!"

Ba tôi cũng tỏ vẻ hối hận:

"Không ngờ lại thế..."

Tôi bị chen không cho nói một lời nào, chỉ biết thở dài bất lực.

Thấy ba mẹ miêu tả Tô Dự như thể kẻ gian hiểm độc trong xã hội, tôi đành liều mình khai ra mọi chuyện năm xưa.

Cả phòng khách lập tức im lặng, ba người chúng tôi tròn mắt nhìn nhau.

"Vậy là... chính con là người bỏ rơi cậu Tô?"

Ơ? Sao lại đổi giọng gọi là "cậu Tô" rồi?

Tôi lí nhí:

"Mẹ à... lúc đó con cũng bị tổn thương. Tiền đó con cũng đâu định lấy thật, đi nước ngoài một năm rồi con trả lại hết rồi mà..."

Tôi, Ôn Thuần, đúng là người chịu trận số một.

Mẹ bỗng thay đổi sắc mặt:

"Vậy thì cậu Tô cũng được đấy chứ. Rất kiên trì, lại đáng thương nữa..."

Càng nghĩ càng thấy anh ấy tốt, cũng không biết vừa rồi là ai nói anh ấy vừa xấu vừa dữ.

Ba thì vẫn chưa nguôi:

"Cậu ta thuê cô gái kia để kích mẹ mình là hơi quá rồi. Không thể tự sang nước ngoài mà đón con về được sao?"

Ba vẫn kiên trì giữ lập trường. Cũng không hiểu tại sao trước đó lại quý Tô Dự như vậy, suýt nữa muốn nhận về làm con rể rồi.

Mẹ liếc ông một cái, giọng sắc sảo:

"Ông không thấy người ta bị con gái ông làm tổn thương đến thế nào sao? Nói một cách công bằng thì, đợi được Thuần Thuần suốt bốn năm mà còn tìm cách đưa nó về nước, chứng tỏ tình cảm sâu đậm lắm đấy!"

Ba không phản ứng gì, mặt vẫn nghiêm nghị. Mẹ thì chẳng buồn quan tâm, quay sang tôi dịu giọng:

"Thuần Thuần à, hôm nay đón tiếp không được chu đáo. Ngày mai xem cậu Tô có rảnh không, gọi cậu ấy đến ăn bữa cơm tối."

16.

Vì lời giải thích của tôi, Tô Dự đã giành được sự đánh giá rất cao từ mẹ tôi. Đặc biệt là phong thái lễ phép trước người lớn, khí chất ôn nhu như ngọc khiến mẹ tôi càng tin chắc anh là người đàn ông tốt.

Thậm chí bà còn căn dặn tôi đừng bắt nạt anh nữa, bảo tôi “hảo tử vĩ chấp” (ý nói: ngoan ngoãn biết điều).

Anh cũng chính thức giành được quyền tự do ra vào nhà tôi. Hễ tan ca là đến đón tôi đi hẹn hò hoặc đến nhà ăn cơm ké, lần nào cũng chọn vài món quà đầy tâm ý để tặng, không ngừng tăng độ hiện diện. Quan sát một thời gian, ngay cả bố tôi cũng dần thay đổi cái nhìn, chuyển sang thái độ nhắm một mắt mở một mắt.

Đúng lúc anh đang đắc ý vì mọi thứ thuận lợi, tôi lại nhận được tin bạn trai cũ sắp về nước.

Ồ hố.

Mẹ của Ansel là người Trung Quốc, lần này anh ấy về nước là để về cùng mẹ, nhân tiện hỏi tôi có thể ra sân bay đón họ và giới thiệu một vài danh lam thắng cảnh không.

Với tôi thì chẳng vấn đề gì. Vấn đề là cái hũ giấm chua mang tên Tô Dự kia.

Do dự một lúc, tôi vẫn quyết định nói với Tô Dự, thành thật với nhau là điều tối quan trọng trong một mối quan hệ. Năm xưa tuy có bị ảnh hưởng bởi cốt truyện, nhưng tôi không để nó điều khiển mình. Sau này tôi hy vọng giữa tôi và Tô Dự có thể thành thật mọi chuyện.

Ngoài dự đoán của tôi, Tô Dự không hề tức giận hay ghen tuông, chỉ chăm chú lái xe.

“Cậu ấy mấy giờ hạ cánh?”

Tôi đáp: “Chiều mai.”

Anh khẽ gật đầu.

Một lát sau, anh nói: “Ôn Ôn, anh rất vui vì em sẵn sàng kể chuyện này với anh. Ngày mai anh sẽ đi cùng em.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Trở Lại
Chương 21: Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21

Nhìn nụ cười trên khuôn mặt anh, lòng tôi bỗng nghèn nghẹn. Chuyện năm xưa gây cho anh quá nhiều tổn thương, đến mức bây giờ chỉ cần tôi kể những điều nhỏ nhặt này, anh đã thấy mãn nguyện.

Tôi nghiêng người hôn nhẹ lên má anh. Anh không kịp phản ứng, chỉ kịp đưa một tay ra nắm tay tôi: “Ôn Ôn đừng nghịch, ngoan ngoãn ngồi yên, anh đang lái xe.”

“Được rồi!” Tôi rút tay về, lòng thầm lẩm bẩm, bình thường ai mới là người hay nghịch chứ?

Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi phát hiện cảnh vật không giống đường về nhà.

“Tô Dự, anh định đưa em đi đâu vậy?”

Anh liếc nhìn tôi, ánh mắt sâu thẳm như chim quạ: “Lát nữa em sẽ biết.”

Chiếc xe chạy qua ngôi trường đại học chúng tôi từng học, rồi dừng lại trước khu căn hộ nơi chúng tôi từng sống chung.

Hai bên con đường trong khu là những cây ngô đồng đã bắt đầu ngả vàng, lá khô rơi đầy trên mặt đất. Ánh hoàng hôn rọi qua kẽ lá, vài người đi bộ lác đác ngang qua, khung cảnh có chút ấm áp, chút cô đơn, chút khói lửa nhân gian, dễ khiến người ta chìm vào hồi ức.

Anh vòng qua tháo dây an toàn cho tôi, mở cửa xe: “Xuống xe thôi, tiểu thư Ôn Ôn.”

Tôi nắm tay anh bước xuống, vẫn mơ hồ: “Sao anh lại đưa em đến đây?”

Anh không trả lời, mười ngón tay đan chặt lấy tôi, cùng tôi đi vào nơi từng là tổ ấm của hai đứa.

Anh mở cửa, tôi là người bước vào trước. Mọi thứ trong nhà vẫn y nguyên như bốn năm trước lúc tôi rời đi. Tôi ngỡ ngàng đi từng bước, từng bước nhìn quanh, nước mắt bất giác rơi.

Chiếc bàn ăn bằng gỗ tôi từng chọn, trên đó là chiếc bình thủy tinh tôi thường cắm hoa Tô Dự tặng.

Trên sofa là những chiếc gối ôm hai đứa cùng chọn, phong cách lạnh lùng xen lẫn hình thú đáng yêu tạo nên cảm giác đối lập đặc biệt.

Trên bệ cửa sổ, những chậu lan dây và sen đá vẫn xanh tốt. Trong tủ áo, áo sơ mi trắng thời đại học của anh xen kẽ với váy của tôi.

Trên giường vẫn là chăn màu hồng do tôi độc đoán lựa chọn. Mỗi lần thấy thân hình cao lớn của anh nằm dưới chăn hồng, tôi đều trêu anh ngoan quá. Từ lúc đầu đỏ mặt xấu hổ đến giờ thì đã quen rồi.

Trong phòng sách, tiểu thuyết ngôn tình của tôi được xếp ở tầng dễ lấy nhất trên giá sách của anh. Trên dưới là những quyển sách học thuật dày cộp khó hiểu của anh.

Trong các góc phòng là khung ảnh và một mảng tường phủ đầy hình chúng tôi: tôi hôn anh, anh hôn tôi, nắm tay, tựa vai, tôi giận, tôi cười, tôi khóc, lần đầu đi trượt tuyết, nụ hôn dưới pháo hoa…

Anh nói:

“Anh luôn tin em sẽ quay về bên anh, nên giữ gìn mọi thứ như cũ. Anh sợ em về lại hỏi tại sao không còn gì cả. Anh đã mua lại căn nhà này. Mỗi lần thấy quá khó khăn, anh đều về đây ở vài ngày. Ngửi mùi trên chăn của em, nhìn những vật dụng em thích, cảm giác như em vẫn đang ở đây. Nhưng dọn dẹp vài lần, cảm giác em để lại càng lúc càng ít. May mắn là… giờ em về rồi. Lần này, anh muốn giữ em ở lại cả đời.”

Tôi nhìn anh, thấy anh rút ra một hộp nhẫn từ đâu đó.

“Anh đã lên kế hoạch cho nhiều màn cầu hôn, có thể ở công viên giải trí, hoặc trước mặt gia đình bạn bè… Thậm chí vừa rồi còn nghĩ có nên cầu hôn ngay ở sân bay trước mặt bạn trai cũ của em không. Nhưng cuối cùng vẫn không chờ nổi, chọn nơi từng là tổ ấm của chúng ta. Không hiểu vì sao, nhưng cảm thấy ở đây là đúng nhất. Ôn Thuần, anh luôn nghĩ mình là người lý trí và biết kiềm chế, nhưng không ngờ lại trúng ngay tiếng sét ái tình. Từ lần đầu gặp em, chưa đến nửa phút, trái tim anh đã loạn nhịp. Anh chìm đắm vào em không rõ lý do, nhưng lại hạnh phúc đến tận cùng. Và cũng vì vậy, khi em rời đi, nỗi đau cũng chạm đến tận cùng. Anh từng muốn xóa bỏ em khỏi lòng, nhưng càng xóa càng sâu. Anh đành từ bỏ lý trí, chìm đắm càng sâu. Tám năm rồi, anh như con bạc không thuốc chữa, đặt cược tất cả lên em. Vì vậy, Ôn Thuần, em có thể cho con bạc này một cơ hội thắng không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Trở Lại
Chương 22: Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 22

Anh nhìn vào mắt tôi, không cưỡng ép, chỉ có tình yêu sâu đậm.

Tôi đã cảm động đến mức mắt đỏ hoe, vươn tay trêu anh:

“Được thôi, nể tình anh yêu em suốt ngần ấy năm, hôm nay cho anh một danh phận.”

Anh run rẩy đeo chiếc nhẫn kim cương vào tay tôi, tôi chủ động hôn anh.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, anh ôm lấy khuôn mặt tôi, khàn giọng nói:

“Ngày mai đi đăng ký kết hôn.”

17.

Tôi thấy hôm qua khi nói đến chuyện ra sân bay đón người, vẻ mặt của Tô Dự rất bình thản, cứ tưởng anh thực sự không để tâm. Ai ngờ từ lúc ra khỏi Cục Dân chính, ngoài lúc lái xe, anh chưa từng buông tay khỏi hai cuốn sổ đỏ, sợ thiên hạ không biết hai đứa đã đăng ký kết hôn.

“Tô Dự, anh bớt khoa trương đi được không? Em đã nói rõ với Ansel rồi, anh ấy chỉ không quen thuộc với nơi này nên mới nhờ em làm hướng dẫn viên thôi.”

Tô Dự gật đầu nghiêm túc: “Được rồi, vợ ơi.”

Tôi vẫn chưa quen với cách xưng hô này, ngượng ngùng quay mặt đi, cảm khái thời gian trôi qua, bốn năm trước Tô Dự ngây ngô, rụt rè là thế, còn bây giờ… đúng là cáo già rồi.

Sau khi tự điều chỉnh lại cảm xúc, tôi quay lại nhìn Tô Dự vẫn đang ôm khư khư cuốn sổ đỏ.

Thôi được rồi, chi bằng dán luôn lên người đi.

“Selena.” Ansel từ cửa ra bước ra, vẫy tay gọi tôi, bên cạnh anh ấy là một người phụ nữ xinh đẹp.

Khoảnh khắc Ansel gọi tên tôi, Tô Dự lập tức siết c.h.ặ.t t.a.y ôm eo tôi.

Đợi xác nhận đối phương đã nhìn thấy thứ đỏ chót trên người anh thì anh mới cẩn thận cất sổ vào túi, rồi chìa tay ra:

“Xin chào, tôi là chồng của Ôn Ôn, Tô Dự.”

“Xin chào, tôi là… bạn của Selena, chúng tôi quen nhau bốn năm trước.” Ansel bắt tay lại, tiếng Trung của anh ấy rất tốt, giao tiếp không có vấn đề gì.

Chúng tôi cùng đưa Ansel và mẹ anh ấy về khách sạn, tiện thể ăn một bữa tối.

Mẹ của Ansel hiền hậu và thân thiện, chúng tôi có rất nhiều đề tài chung để trò chuyện. Bà đã sống ở nước ngoài hơn mười năm nên bớt đi phần nào sự kín đáo, khéo léo truyền thống, vừa khoác tay tôi vừa cười rạng rỡ nói đáng lẽ nên quen biết tôi sớm hơn.

Sau khi tiễn hai mẹ con họ xong, trên đường Tô Dự đưa tôi về nhà thì anh bỗng trầm lặng lạ thường.

Xe dừng trước cửa, anh nghiêng người giúp tôi tháo dây an toàn, lúc rút lại còn không quên hôn nhẹ lên má tôi một cái.

“Em về trước nhé, anh về nhà nhớ bớt uống cà phê, cấm hút thuốc đó! Bye bye!” Tôi làm bộ muốn mở cửa xuống xe.

“Ừm ừm.”

“Không có gì muốn nói với em à?” Tôi hỏi anh.

“Chúc mừng chúng ta đã đăng ký kết hôn, vợ yêu.”

“Trước khi đi ngủ thì video call với anh nhé.”

“Được thôi.” Tôi giả vờ nghiêm túc gật đầu.

“À đúng rồi, sổ đỏ của em đâu?” Tôi chìa tay ra.

“Anh giữ cho, giúp em bảo quản.” Anh nói với vẻ hơi căng thẳng.

Tôi thở dài, không nỡ trêu chọc anh nữa, nghiêng người sang phía anh, ôm lấy cổ anh, áp má vào má anh: “Tô Dự, sao thế?”

Anh kéo tôi vào lòng, tựa đầu lên hõm vai tôi: “Ôn Ôn, bốn năm không ở bên em, anh thấy hơi tiếc nuối.”

“Còn có chút… ghen tỵ nữa. Hôn nhân là chuyện của hai gia đình, thấy em nói chuyện vui vẻ với mẹ Ansel như vậy, anh lại nghĩ mình không thể cho em tất cả sự hoàn hảo.” Anh tự giễu cười nhẹ.

“Nhưng tụi mình còn cả đời mà, đúng không?” Tôi chỉnh lại đầu anh đang cúi xuống, nhìn vào mắt anh.

“Hôn nhân là chuyện của hai gia đình, nhưng tình yêu là chuyện của hai chúng ta. Mối quan hệ giữa chúng ta không phải nhờ hôn nhân để duy trì, mà chính vì có tình yêu nên mới có hôn nhân.”

“Hiểu chưa, anh Tô Dự?”

Tôi buông tay khỏi mặt anh, “bỏ trốn” khỏi vòng tay anh: “Hứ! Nếu anh còn chưa hiểu thì mai mình đem giấy đăng ký kết hôn ra mà ly dị đi!”

“Cắt lỗ sớm!”

“Không được! Anh không đồng ý!” Ánh mắt anh trầm xuống, toàn là sự kìm nén và u uất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Trở Lại
Chương 23: Chương 23 (Hoàn)​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 23 (Hoàn)

“Ôn Ôn, đừng như vậy, đừng nói mấy lời đó…” Anh nhìn tôi, thấp giọng nói.

“Thế thì tốt, em chỉ hy vọng chồng em đừng tự ti như vậy nữa. Trong lòng em, anh là người tuyệt vời nhất.”

“Anh đã yêu em suốt tám năm trời, còn gì đáng quý hơn điều đó chứ? Về chuyện yêu em, anh nên là người tự tin nhất.”

“Ừ…” Anh hơi nghẹn lời.

Rồi mỉm cười lại gần hôn nhẹ lên môi tôi: “Cũng hy vọng vợ anh sẽ mãi mãi ở bên anh.”

18.

Còn ba ngày nữa là đến hôn lễ, mẹ tôi nói tôi chắc là cô dâu nhàn rỗi nhất thế gian, bởi vì gần như toàn bộ quá trình chuẩn bị cưới đều do một mình Tô Dự lo liệu, tích cực đến mức khó tin anh là người lúc nào cũng bận rộn như vậy.

Khi tôi đang ở nhà chờ thử chiếc váy cưới mà Tô Dự đã đặt may riêng cho tôi, không ngờ lại gặp Trần Anh. Cô ấy là trợ lý của thương hiệu váy cưới này, đến giúp vận chuyển đồ. Cô ấy cũng rất ngạc nhiên khi thấy tôi, ánh mắt đầy oán trách xen lẫn hằn học.

Nói thật nếu hôm nay cô ta không xuất hiện trước mặt tôi, có lẽ tôi đã quên mất là trên đời có người tên Trần Anh rồi. Những chứng cứ và hợp đồng mà Tô Dự đưa cho tôi rất đầy đủ, mọi chuyện cũng đã sáng tỏ, thì ra chỉ đơn thuần là mối quan hệ thuê mướn. Tô Dự nói với tôi rằng hôm đó, ngay tại buổi tiệc, anh đã cho người chuyển khoản thù lao cho Trần Anh, còn mẹ cô ta hiện vẫn đang được điều trị miễn phí trong bệnh viện tư thuộc tập đoàn Tô thị.

Hơn nữa, trong bốn năm tôi ra nước ngoài, giữa Tô Dự và Trần Anh cũng chẳng có mối quan hệ mờ ám như trong cuốn tiểu thuyết kia, chỉ là… nữ chính đã yêu nam chính mà thôi.

Chiếc váy cưới đặt may có tà rất lớn, sang trọng và nặng nề, lại không chỉ có một bộ nên cần có trợ lý hỗ trợ. Ban đầu người phụ trách vận chuyển váy định giúp tôi thử đồ, nhưng Trần Anh lại xung phong đòi giúp. Quản lý thấy tôi không phản đối nên đồng ý để Trần Anh ở lại trong phòng.

Chỉnh tà váy, kéo khóa lưng, mấy việc này cũng không quá phức tạp.

“Ôn Thuần, tại sao cô lại lừa tôi!”

“Cô nói là sẽ rời đi! Cô nói sẽ không đến làm phiền chúng tôi nữa mà!”

Trong phòng chỉ còn lại hai người chúng tôi, Trần Anh nhe răng trợn mắt, giọng cay độc chất vấn tôi.

Tôi rất bình tĩnh, chỉ thấy cô ta hiện đang chìm trong ảo tưởng do chính mình tạo ra. Mà thực tế thì đâu phải là mơ mộng, cho nên cô ta trở nên điên loạn.

Tôi mở miệng: “Đúng, tôi đã hứa với cô.”

“Vậy tại sao cô còn chưa cút đi, còn muốn kết hôn với A Dực nữa!”

“Cô cái gì cũng có rồi, gia thế, học vấn, ngoại hình. Tại sao cả thứ này cũng muốn cướp nốt của tôi!”

“Người nên cưới anh ấy là tôi!”

Tôi cạn lời. Cướp? Thật nực cười.

“Cô Trần, tôi từng nói sẽ không làm phiền hai người, trong điều kiện là hai người thật lòng yêu nhau.”

“Nhưng… cô chắc anh ấy yêu cô chứ?”

Cô chắc anh ấy yêu cô chứ?—câu này dường như phu nhân nhà họ Tô từng nói, ở tiệm làm đẹp, ngay trước khi tôi rời đi.

Giờ ngẫm lại… chẳng lẽ bà ấy luôn biết Tô Dự không yêu Trần Anh?

Vậy tại sao, bà ấy lại gọi tôi quay về?

Tôi không có thời gian để suy nghĩ kỹ, vì khi Trần Anh nghe tôi hỏi vậy thì khựng lại một giây, sau đó càng điên cuồng hơn: “Sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ yêu tôi!”

Cô ta chỉ tay vào tôi: “Chính vì cô xuất hiện nên chúng tôi mới không có cơ hội! Ôn Thuần, sao cô không chếc đi cho rồi!”

Nghe những lời độc địa ấy, tôi không khỏi cau mày khó chịu. Sợ cô ta mất kiểm soát làm ra chuyện nguy hiểm, tôi lập tức gọi mẹ và mọi người tới.

“Cô Trần, tôi đã rời đi bốn năm. Nếu giữa hai người thật sự có dấu hiệu của tình yêu, Tô Dự sẽ không quả quyết kết hôn với tôi như thế này.”

“Cô Trần, thứ gọi là tình yêu đó chỉ là ảo tưởng của riêng cô thôi.”

“Không thể nào!”—cô ta không tin.

“Cô từng nói rằng sự quan tâm và giúp đỡ của Tô Dự đối với cô không chỉ là những điều ghi rõ trong hợp đồng. Đó chỉ là sự tự cho là của cô thôi. Nếu có thời gian, chi bằng đi kiểm tra lại đầu óc một chút…”

Có vẻ câu này chọc giận cô ta. Cô ta trợn mắt nhìn tôi, như muốn dùng ánh mắt xé xác tôi ra thành từng mảnh. May mà trong phòng không có vật sắc nhọn, cô ta không thể làm tôi bị thương.

Nhưng ngay giây tiếp theo, cô ta phát điên lao tới xé nát một chiếc váy cưới. Lớp ngoài đính ngọc trai và pha lê rơi lả tả vì bị tác động mạnh, phần ren thủ công tinh xảo cũng bị phá hỏng. Cảnh tượng điên loạn của cô ta khiến tôi sững sờ.

Một nhóm người mở cửa xông vào, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.

Dọa chếc tôi rồi.

Hậu quả của Trần Anh ra sao tôi không rõ, dù gì cô ta cũng chỉ là một trợ lý nhỏ của thương hiệu váy cưới này. Hành vi tự ý phá hủy váy cưới của khách VIP ít nhất cũng bị sa thải, nặng thì phải đền bù thiệt hại.

Tôi không kể lại chuyện này với Tô Dự. Gần đây anh ấy tin vào mấy chuyện phong thủy linh tinh, nhưng tôi đoán chắc là anh đã biết rồi.

19.

Hôm diễn ra hôn lễ là một ngày nắng đẹp. Dù đã sang thu, nhưng hoàng hôn vẫn rực rỡ vô cùng.

Hôn nhân là gì? Là cử hành nghi lễ vào lúc hoàng hôn, nên gọi là “hôn”.

Cũng mang hàm ý: cùng nhau đi đến tận cuối đời.

Tôi không muốn hôn lễ quá xa hoa, nhưng cách bài trí vẫn rất lộng lẫy. Trên bãi cỏ, dưới ánh chiều tà, trong sự chứng kiến của bạn bè thân hữu, tôi nắm tay bố, từ từ bước đến chỗ người đàn ông đang đỏ hoe mắt phía trước. Hai bên đường, pháo hoa rực sáng chói lòa.

Bố đặt tay tôi vào tay anh, anh nắm thật chặt.

Dưới ánh pháo hoa, chúng tôi cùng nhau thề nguyện:

Nguyện đời này, mãi mãi bên nhau.

— Hoàn chính văn —
​