Dịch Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 370: Chương 370​

Xem nội dung: Chương 370: Chương 370

Trước cổng trường có một dãy bàn, là nơi đăng ký của các khoa, lúc này đã xếp thành hàng dài.

Cố Sương và Hứa Thiệu không cùng khoa, hai người tách ra xếp hàng.

Diệp Hoài Viễn nhìn trái nhìn phải, cuối cùng quyết định vẫn đi cùng chị dâu, không cần anh hai lo lắng.

Diệp Hoài Viễn đứng bên cạnh Cố Sương, kể cho cô nghe về Đại học Bắc Kinh, đều là những gì cậu vừa nghe được từ các anh khóa trên.

Một người phụ nữ đứng trước Cố Sương vẫn im lặng lắng nghe Diệp Hoài Viễn nói, khi nghe Diệp Hoài Viễn gọi hai tiếng chị dâu, cô ta không nhịn được quay đầu lại.

Nhìn thấy Cố Sương, người phụ nữ hơi kinh ngạc, không ngờ cô lại trẻ đẹp như vậy.

Nếu không phải người đàn ông bên cạnh gọi cô là chị dâu, cô ta tuyệt đối không đoán được cô đã kết hôn.

Cô ta cũng đã kết hôn nhưng cô ta không còn trẻ nữa, da dẻ thô ráp, khóe mắt cũng có nếp nhăn, tất cả đều là dấu vết của thời gian.

Xuống nông thôn nhiều năm, lao động vất vả, cuộc sống nhìn thấy được đích đến, đã sớm mài mòn ý chí của cô ta, khiến cô ta quên mất bản thân từng có ước mơ.

Tin tức khôi phục kỳ thi tuyển sinh đại học truyền đến, tâm trạng cô ta rất mơ hồ.

Nhìn những thanh niên trí thức mới xuống nông thôn phấn khích reo hò, lập tức quyết định tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học, cô ta do dự.

Là chồng động viên cô ta, để cô ta theo đuổi ước mơ, cuối cùng cô ta cũng thi đỗ đại học.

Nghĩ đến lúc nãy hỏi đường ở cổng trường, cô ta nhận được một ánh mắt khinh thường.

Cô ta vội vàng thu hồi tầm mắt.

“Chào chị.” Cố Sương cười chào cô ta.

Người phụ nữ ngẩn ra, thấy thái độ của Cố Sương rất thân thiện, cũng từ từ cười lên, có chút gượng gạo nói: “Chào em.”

“Em tên Cố Sương, chúng ta cùng khoa, biết đâu lại học chung lớp, chị tên gì?”

Người phụ nữ mím môi, nói: “Tôi tên Thư Bình, Thư của thoải mái, Bình của bình thủy tương phùng.”

“Tên hay quá.” Cố Sương nói.

“Tên của em cũng hay.” Thư Bình hơi thả lỏng.

Cố Sương nói chuyện với cô ta vài câu, biết được nhà chồng cô ta ở một ngôi làng nhỏ ở miền Nam, Cố Sương chưa từng nghe đến.

“Chị Bình, chị cũng có hai đứa con à, thật trùng hợp, em cũng có một trai một gái.”

Thư Bình nói: “Không ngờ luôn, trông em trẻ thế.”

Cố Sương cười nói: “Kết hôn sớm thôi.”

Cô chỉ sang bên trái, nói với Thư Bình: “Người cao nhất bên kia, thấy không, là chồng em.”

Thư Bình nhìn theo hướng cô chỉ, hơi kinh ngạc, không ngờ đồng chí Cố Sương và chồng đều thi đỗ cùng một trường.

Hơn nữa cả hai đều đẹp trai đẹp gái, rất xứng đôi.

Hứa Thiệu nhìn về phía Cố Sương, thấy cô vui vẻ vẫy tay với mình, anh không nhịn được cười.

Thư Bình thấy cảnh này, ánh mắt dịu dàng đi, cũng nghĩ đến chồng mình.

Chồng cô ta tuy không đẹp trai như vậy, cũng không có học thức gì nhưng đối với cô ta và con cái đều rất tốt.

Hai người ở bên nhau nhiều năm, đột nhiên xa cách, Thư Bình vẫn chưa quen. Phải đến Tết mới về được, gặp được anh ấy và con.

“À đúng rồi, chị dâu, hình như sinh viên năm nhất phải ở ký túc xá thì phải.” Diệp Hoài Viễn đột nhiên nói.

“Thế à, lát nữa đăng ký xong chúng ta hỏi thêm tình hình vậy.”

Cố Sương nghĩ đến đứa con gái mới hơn một tuổi ở nhà, rất hay quấn người, không biết trường có thể cho phép cô ở nhà đi học không.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 371: Chương 371​

Xem nội dung: Chương 371: Chương 371

Cố Sương nghĩ, tốt nhất là đóng tiền ký túc xá giữ một chỗ, như vậy buổi trưa hoặc khi trường bận rộn còn có chỗ để về nghỉ.

Thư Bình ngẩn ra, Cố Sương không định ở ký túc xá sao? Cô ta còn nghĩ may mắn thì hai người có thể ở cùng một phòng ký túc xá.

Thư Bình có ấn tượng khá tốt với Cố Sương.

Rất nhanh đến lượt Thư Bình đăng ký, cô ta không nghĩ nhiều nữa.

Cố Sương cười tạm biệt Thư Bình, người đã đăng ký xong và chuẩn bị đến ký túc xá.

Cuối cùng cũng đến lượt cô, Cố Sương vừa điền đơn, cán bộ hội sinh viên ở phía trước nhiệt tình giới thiệu trường cho Cố Sương.

“Anh học trưởng, em vừa nói chuyện với chị dâu em những điều này rồi, anh không cần giới thiệu nữa đâu!”

Diệp Hoài Viễn liếc nhìn anh học trưởng đặc biệt nhiệt tình, trong lòng hừ một tiếng.

Đừng có nịnh nọt, chị dâu của cậu là của anh hai.

Nụ cười trên mặt Hà Thụy lập tức cứng đờ, không phải chứ, chị, chị dâu???

Học muội trẻ như vậy, vậy mà đã kết hôn rồi???

TBC

Hà Thụy đau lòng quá...

“Anh học trưởng, em muốn hỏi một chút, trường hợp đặc biệt, có thể về nhà không ở lại trường không?”

Hà Thụy ngẩn ra, nói: “Không biết em có tình huống đặc biệt gì? Nói chung, sinh viên năm nhất phải ở ký túc xá.”

Cố Sương nói: “Con gái em còn nhỏ, buổi tối không thể xa mẹ.”

Hà Thụy không nhịn được nhìn cô, thở dài nói: “Em gái, em có con rồi à, không ngờ luôn. Vậy thì, chuyện ở ký túc xá, anh sẽ hỏi giúp em trước, hay là em điền đơn xin trước?”

“Được ạ, vậy em cảm ơn anh học trưởng.” Cố Sương nói.

“Không có gì.”

Đăng ký xong, các thủ tục cần làm cũng đã làm xong, Cố Sương và Hứa Thiệu về nhà trước.

Diệp Hoài Viễn theo sau, ăn ké một bữa cơm.

Cố Sương biết Tiểu Bảo muốn theo cô đi học, không nhịn được cười.

“Tiểu Bảo, đừng vội, sau này sẽ có trường cho con học.”

Tiểu Bảo thở dài, nói: “Không được đi học cùng cha mẹ, buồn quá.”

Hứa Thiệu nhướng mày, nghĩ đến cảnh mình và con trai cùng đi học, thôi thì bỏ đi.

Bà nội Cố cười nói: “Cả buổi sáng đều chu môi, Tiểu Bảo thích học như vậy, sau này chắc chắn sẽ đỗ trạng nguyên.”

Cố Sương nhìn Tuế Tuế đang nũng nịu trong lòng mình, véo nhẹ bàn tay mũm mĩm của con bé, trên đó còn có những ngấn nhỏ, đáng yêu vô cùng.

“Ngày kia chính thức khai giảng phải không?” Ông ngoại Viên hỏi một câu.

Hứa Thiệu vâng một tiếng.

Cố Sương đột nhiên nhớ ra, hỏi: “Đơn xin ở ký túc xá, khi nào mới có kết quả vậy, nếu không được thì chúng ta có phải đi ở ký túc xá không?”

“Trường hợp đặc biệt, trường sẽ thông cảm thôi, không phải chuyện gì to tát.” Hứa Thiệu nói.

Ông ngoại Viên ở bên cạnh gật đầu, nói: “Ông có một người bạn cũ đang làm việc ở Bắc Đại, ông đã chào hỏi ông ấy rồi, ông ấy cũng nói không vấn đề gì.”

Cố Sương thở phào nhẹ nhõm, “Vậy thì tốt quá ạ.”

Ngày hôm sau, Cố Sương mang theo chăn màn, còn có đồ dùng vệ sinh cá nhân cơ bản đến ký túc xá của trường.

Tiền ký túc xá của hai người vẫn đóng bình thường, chỉ là không ở thường xuyên, Cố Sương định để một số đồ dùng thường ngày, buổi trưa mệt có thể đến ký túc xá nghỉ ngơi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 372: Chương 372​

Xem nội dung: Chương 372: Chương 372

“Này, mang đồ của cô đi, bừa bộn quá.”

Thư Bình nhìn cô gái đối diện vẻ mặt không kiên nhẫn, không ngờ cô ta và cô gái chê bai mình hôm đó lại ở cùng một phòng ký túc xá.

Trong lòng thở dài, Thư Bình không nhượng bộ, cô ấy nhẹ giọng nói: “Bàn không phải của riêng cô, tôi không chiếm chỗ của cô.”

Chung Ý thấy Thư Bình dám phản bác lời mình, hơi mở to mắt, rõ ràng là tức giận hơn.

“Cô không chiếm chỗ của tôi nhưng đồ của cô làm vướng mắt tôi, nhìn là biết đồ nhà quê, bẩn thỉu!”

Thư Bình cau mày.

Vạn Chân Chân cũng là người nhà quê nghe thấy lời này trong lòng không thoải mái, không nhịn được nói: “Chung Ý cô có ý gì, người thành phố thì giỏi lắm à, dựa vào đâu mà coi thường người nhà quê! Không có người nhà quê trồng lúa, cô có cơm ăn no được à?”

“Chung Ý không có ý đó, cô không cần phải nghiêm trọng hóa vấn đề như vậy. Đồ đạc của Thư Bình nhìn lộn xộn, đúng là khó chịu thật...” Hạo Mẫn rõ ràng đứng về phía Chung Ý, nói giúp cô ta.

Thư Bình im lặng bước tới, nhét hết đồ đạc trên bàn vào tủ.

Vạn Chân Chân tâm trạng không tốt, nói giọng âm dương quái khí: “Cô cứ để đó, kệ họ đi, không vừa mắt thì có bản lĩnh thì chuyển đi.”

Thư Bình thở dài, cô ta đến đây là để học, tránh thị phi càng tốt, thôi vậy.

Chung Ý hừ một tiếng, khinh thường nói: “Nếu không phải sinh viên năm nhất phải ở ký túc xá, cô nghĩ tôi muốn ở cùng các cô sao?”

Vạn Chân Chân trợn mắt.

“Cô xem cô kìa, nhìn đã gần ba mươi rồi, không ở nhà chăm con, đi học làm gì.” Chung Ý cảm thấy ở cùng những người này, đẳng cấp của cô ta đều bị hạ thấp.

“Cô thì trông trẻ trung, sao lắm mồm thế, như đàn bà lắm chuyện, nói liên hồi, thật phiền.”

Vạn Chân Chân không khách khí nói: “Nhà nước cho phép chúng tôi thi đại học, sao cô ý kiến nhiều thế, có bản lĩnh thì bảo trường đừng nhận chúng tôi đi!”

Chân Chân mới lười chiều chuộng Chung Ý.

Chung Ý tức đến mặt trắng bệch, thế mà lại dám nói cô ta là đàn bà lắm chuyện, từ bé đến giờ chưa ai dám nói cô ta như vậy.

“Cô, cô...”

“Cô cô cô, cô muốn làm gì?” Vạn Chân Chân lười để ý đến, cầm bình thủy trên đất, nói với Thư Bình: “Thư Bình, em đi lấy nước, chị đi không?”

Thư Bình không có bình thủy, đắt quá, cô ấy không nỡ mua, muốn tiết kiệm tiền.

Cô ấy cầm cốc men của mình, đi theo Vạn Chân Chân ra ngoài.

Chung Ý tức tối, ngồi phịch xuống giường của mình, nghiến răng nói: “Quả nhiên là nhà quê, không có chút giáo dưỡng nào.”

Hạo Mẫn xuôi theo lời cô ta nói: “Đúng vậy, Chung Ý, cô đừng tức giận nữa, họ vốn thế, sau này chúng ta không chơi với họ nữa là được.”

Thư Bình và Vạn Chân Chân đi đến phòng nước nóng, Thư Bình nói: “Chân Chân, cảm ơn em đã nói giúp chị.”

Cô ấy biết, Chung Ý chê cô ấy nghèo hèn.

Cô ấy tuy vốn là thanh niên trí thức thành phố nhưng điều kiện gia đình không tốt. Sau này ở nông thôn nhiều năm, cô ấy đã chẳng khác gì người nông thôn.

Con trai út sức khỏe yếu, tiền thuốc thang tốn kém, Thư Bình có thể tiết kiệm thì tiết kiệm, quần áo vá chằng vá đụp, chồng nói may cho cô ấy một bộ quần áo để giữ thể diện, cô ấy cũng từ chối.

Vạn Chân Chân tuy cũng là người nhà quê nhưng điều kiện gia đình hẳn là không tệ, lúc đầu Chung Ý cũng không có ý kiến gì với Chân Chân.

Lần này Chân Chân nói giúp Thư Bình, Chung Ý chắc cũng ghét Chân Chân luôn.

“Em không ưa cô ta, mới ngày đầu tiên đã chê bai này nọ, phiền c.h.ế.t đi được.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 373: Chương 373​

Xem nội dung: Chương 373: Chương 373

Nói xong, Vạn Chân Chân không nhịn được nói: “Phòng chúng ta còn trống một chỗ, hẳn là còn một người bạn cùng phòng nữa, sao vẫn chưa đến nhỉ, mai là khai giảng rồi.”

Thư Bình cũng hơi nghi hoặc, cô ấy nói: “Không biết.”

Vạn Chân Chân thầm nghĩ, hy vọng không phải người khó tính, hai người là đủ rồi, đừng đến thêm một người nữa.

Cố Sương nhìn biển hiệu trên cửa, gõ cửa, một lát sau, cửa mở.

Thấy Thư Bình mở cửa, mắt cô sáng lên.

“Thật khéo quá, chị Bình.”

Thư Bình cũng hơi bất ngờ, vừa rồi còn bàn với Chân Chân, không ngờ người đến nhanh như vậy.

Vẫn là Cố Sương mà cô ấy có ấn tượng rất tốt, trên mặt Thư Bình nở nụ cười thoải mái: “Mau vào đi.”

“Ai thế chị Bình.” Vạn Chân Chân tò mò hỏi.

Cố Sương bước vào, cười nói: “Chào mọi người, tôi là bạn cùng phòng mới đến, tôi tên là Cố Sương.”

Vạn Chân Chân nhìn thấy Cố Sương, mắt sáng lên. “Chào chị chào chị, em tên là Vạn Chân Chân.”

Bên kia, Chung Ý nhìn thấy Cố Sương, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt cô, trong mắt lóe lên một tia ghen tị.

Cố Sương hơi nghiêng đầu, trực tiếp đối diện với ánh mắt của Chung Ý.

Thấy Cố Sương nhìn sang, Chung Ý nhanh chóng thu lại cảm xúc, mím môi gật đầu với Cố Sương: “Chào cô, tôi là Chung Ý.”

Giọng điệu vẫn còn coi là lịch sự.

Hạo Mẫn cũng cười chào hỏi Cố Sương, thái độ thân thiện: “Chào cô, bạn học Cố, tôi tên là Hạo Mẫn.”

Từ khi Cố Sương bước vào, Hạo Mẫn đã chú ý đến cô, nhìn qua cũng biết không phải xuất thân từ gia đình bình thường.

Dù là về ngoại hình hay khí chất, đều cao hơn Chung Ý một bậc. Nhưng không giống Chung Ý cao cao tại thượng, trông tính cách rất tốt.

Hạo Mẫn lập tức có suy nghĩ trong lòng, nịnh nọt Chung Ý còn không bằng làm thân với Cố Sương.

Thư Bình thấy túi đồ trên tay Cố Sương, liền giúp cô nhận lấy và đặt lên bàn.

Cố Sương nói lời cảm ơn.

Ngồi ở chỗ của mình đọc sách, Dương Tư Vũ gật đầu với Cố Sương, nhàn nhạt chào hỏi: “Chào cô, tôi là Dương Tư Vũ.”

Cố Sương: “Chào cô.”

“Bạn học Cố, cô là người địa phương ở Kinh Thị sao?” Lúc này, Hạo Mẫn giả vờ tò mò hỏi một câu.

“Không phải.” Cố Sương liếc cô ta một cái, nói địa chỉ quê nhà của mình.

Bên kia, Chung Ý đang lén lút chú ý động tĩnh lập tức lại dựng thẳng người dậy.

Cái gì thế này, lại là một đứa nhà quê, ăn mặc thì ra dáng lắm, suýt nữa thì lừa được cô ta.

Chung Ý lộ vẻ khinh thường, vốn còn kiêng dè thân phận của Cố Sương, không dám trêu chọc cô. Nghe nói cô là người nhà quê, lập tức không kiêng nể gì nữa.

“Nhà cô ở cái nơi mà tôi còn chưa từng nghe đến, chắc cũng không phải gia đình giàu có gì.”

Chung Ý ra vẻ cao cao tại thượng, chỉ trỏ vào Cố Sương: “Bạn học Cố, cô xem cô mặc gì kìa, bộ quần áo này chắc tốn không ít tiền nhỉ? Cô nên học hỏi Thư Bình một chút thế nào là tiết kiệm, đừng có sĩ diện hão, kiếm được chút tiền cũng không dễ đâu nhỉ?”

Sắc mặt Thư Bình không được tốt lắm.

“...” Cố Sương liếc Chung Ý một cái, nhàn nhạt nói: “Nhà tôi có dễ hay không, không cần cô phải lo.”

Hạo Mẫn nói: “Bạn học Cố, Chung Ý cũng chỉ tốt bụng thôi...”

Biết được Cố Sương là người nhà quê, Hạo Mẫn cũng không còn nhiệt tình như vừa rồi.

Cố Sương cười như không cười: “Tốt bụng?”

Vạn Chân Chân khẽ hừ một tiếng, “Cố Sương, cô đừng để ý đến bọn họ, hai người kia một đứa thì mắt mọc trên đỉnh đầu, một đứa thì chỉ là đứa nịnh nọt, chuyên đi nịnh bợ người khác.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 374: Chương 374​

Xem nội dung: Chương 374: Chương 374

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Chung Ý và Hạo Mẫn đều trở nên khó coi.

Vạn Chân Chân này nói năng khó nghe cũng thôi đi, còn thích xen vào chuyện của người khác.

“Vạn Chân Chân, cô không nói thì không ai coi cô là câm đâu!”

Chung Ý tức muốn chết, Vạn Chân Chân này, thật sự còn đáng ghét hơn cả Thư Bình, thế mà lại dám nói cô ta như vậy.

Dương Tư Vũ bên cạnh mím chặt môi, sợ mình bật cười thành tiếng, lặng lẽ dựng cuốn sách lên, che đi nửa khuôn mặt bên dưới.

Vạn Chân Chân liếc nhìn bọn họ, “Tôi có nói chuyện với các cô đâu.”

Cố Sương cũng hơi muốn cười.

TBC

Cô không ngờ còn chưa chính thức lên lớp, mâu thuẫn trong ký túc xá đã bộc lộ.

Quá nhanh rồi.

Nhiều người thì dễ nảy sinh mâu thuẫn, bạn cùng phòng tốt thì khó mà tìm được.

May là bình thường cô đều ở nhà, chỉ coi ký túc xá là nơi nghỉ ngơi tạm thời.

Chỉ mới gặp thoáng qua, Cố Sương đã biết mình không hợp với hai người tên Chung Ý và Hạo Mẫn này.

Chung Ý thấy khóe miệng Cố Sương nhếch lên, cho rằng cô đang cười nhạo mình, vì thế càng tức giận hơn, không nhịn được trừng mắt nhìn cô, “Cô cười cái gì!”

Cố Sương liếc cô ta một cái, bình tĩnh nói: “Tôi muốn cười thì cười thôi, cần gì phải có lý do sao?”

Đứa nịnh nọt Hạo Mẫn bên cạnh lại muốn lên tiếng, nói đỡ cho Chung Ý.

Cố Sương cong môi, thiện ý nhắc nhở: “Tôi không nói chuyện với cô, tốt nhất là cô nên ngậm miệng lại.”

“...”

Hạo Mẫn vừa há miệng, do dự nuốt lời định nói trở lại.

Cô ta nghiến răng.

Thư Bình nhìn bọn họ, lên tiếng chuyển chủ đề: “Cố Sương, còn một giường nữa, ngay trên giường chị, em ngủ quen giường tầng trên không? Nếu không được thì chị có thể đổi với em.”

Cố Sương không để ý đến Chung Ý và Hạo Mẫn nữa, nhìn giường tầng trên, nói: “Không cần đâu, thực ra em cũng chỉ thỉnh thoảng ở đây thôi.”

“Thỉnh thoảng? Cô không thường ở ký túc xá à, vậy cô ở đâu, trường đồng ý không?” Vạn Chân Chân tò mò.

Cố Sương cười với cô ta, nói: “Tôi về nhà ở, trường đã đồng ý rồi.”

“Hả? Nhà cô không phải ở quê sao?”

“Đó là quê tôi, chồng tôi là người Kinh Thị.”

Vạn Chân Chân mở to mắt, không thể tin nổi: “Cô đã kết hôn rồi à?”

Chung Ý và Hạo Mẫn bên cạnh cũng ngây người nhưng trọng điểm không phải ở chỗ cô đã kết hôn, kết hôn thì có gì lạ.

Năm nay là năm đầu tiên khôi phục kỳ thi đại học, điều kiện nới lỏng, thậm chí có cả cha con cùng thi đỗ đại học.

Người đã kết hôn không phải là ít.

Điều khiến họ không ngờ là Cố Sương, một cô gái nhà quê, lại lấy được chồng là người địa phương ở Kinh Thị.

Hơn nữa còn không ở trường, mà trường còn đồng ý.

Đột nhiên khiến họ cảm thấy không đơn giản.

Hạo Mẫn hơi hối hận, vừa rồi không nên không hiểu rõ tình hình mà tùy tiện nói chuyện.

Hôm qua lúc đăng ký, Thư Bình đã biết, vừa rồi thấy cô đến, còn tưởng trường không đồng ý.

Nghĩ đến hai đứa con nhỏ ở nhà, Cố Sương cong môi, nói: “Đúng vậy, đã có hai đứa con rồi, con gái còn nhỏ nên không tiện ở trường thường xuyên.”

Vạn Chân Chân gật đầu, vẫn cảm thấy hơi kinh ngạc. “Hai người quen nhau thế nào vậy?”

“Anh ấy là thanh niên trí thức xuống nông thôn, tình cờ đến đội của chúng tôi.” Cố Sương nói đơn giản.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 375: Chương 375​

Xem nội dung: Chương 375: Chương 375

Vạn Chân Chân bừng tỉnh, đội của họ cũng có thanh niên trí thức trực tiếp lập gia đình ở đó.

Nói rồi, Cố Sương chuẩn bị trải giường, cô đưa tay sờ thử mặt giường.

Thư Bình cười nói: “Giường tầng trên này sạch sẽ lắm, chị đã lau rồi.”

“Cảm ơn chị Bình.”

“Không cần khách sáo, cần giúp gì không?”

“Vậy chị Bình giúp em đưa đồ lên nhé.” Cố Sương cởi giày, trèo lên giường tầng trên.

“Được.” Thư Bình phối hợp với Cố Sương, đưa chăn cho cô.

Rất nhanh, Cố Sương đã dọn xong giường.

Ký túc xá là phòng sáu người, giường tầng, ở giữa đặt một chiếc bàn dài, góc phòng còn có một dãy tủ, dùng để đựng đồ dùng cá nhân.

Cố Sương nhìn một lượt, cất nốt đồ còn lại vào tủ của mình, khóa lại.

Sau đó Cố Sương ngồi xuống trò chuyện với Thư Bình và những người khác một lúc, thỉnh thoảng Dương Tư Vũ cũng chen vào vài câu.

Chung Ý khẽ hừ một tiếng, hóa ra người đàn ông kia chỉ là một thanh niên trí thức xuống nông thôn, một người thủ đô đàng hoàng, vậy mà lại cưới một cô gái nhà quê, thật là chẳng có chí tiến thủ.

Liếc nhìn khuôn mặt trắng trẻo xinh đẹp của Cố Sương, trong lòng cô ta nghĩ chắc chắn cô ta dùng nhan sắc để quyến rũ người ta.

Có thể thi đỗ đại học, chắc cũng là nhờ đàn ông, Chung Ý khinh thường trong lòng.

Thấy thời gian cũng gần đến, cô ta đứng dậy định rời đi.

Vạn Chân Chân và những người khác cũng đứng lên, “Đi thôi, chúng ta cũng đến căng tin ăn cơm.”

Mọi người cùng nhau xuống lầu, Cố Sương liếc mắt đã nhìn thấy Hứa Thiệu đang đứng dưới bóng cây trước ký túc xá.

Cô không tự chủ được mà bật cười, quay đầu nói với Thư Bình và Vạn Chân Chân một câu: “Em về nhà đây, mai gặp!”

Thư Bình cũng nhìn thấy Hứa Thiệu, biết anh là người yêu của Cố Sương, cười nói: “Mai gặp.”

Lúc đầu Vạn Chân Chân không để ý, thấy Cố Sương như đột nhiên vui vẻ hẳn lên, có chút tò mò.

Cô ta thuận theo hướng cô rời đi mà nhìn, lập tức chú ý đến người đàn ông đang đứng ở đằng kia.

Cô ta lập tức kích động, kéo kéo tay áo Thư Bình: “Người đàn ông kia, có quan hệ gì với Cố Sương vậy?”

Thư Bình nói: “Anh ấy là chồng của Cố Sương, cũng là sinh viên mới của trường chúng ta.”

“Trời ơi!” Vạn Chân Chân không khỏi thốt lên.

Những người theo sau như Chung Ý cũng nghe thấy lời Thư Bình nói, ánh mắt hơi động, vội vàng nhìn sang.

“Anh đợi lâu chưa?” Cố Sương hơi thở gấp gáp, ngẩng đầu cười hỏi anh.

Hứa Thiệu hơi cúi đầu, vén sợi tóc rơi bên má cô ra sau tai, giọng trầm thấp: “Không lâu, mới đến.”

Anh nghiêng đầu, ánh mắt nhìn về phía mấy người dưới ký túc xá, họ đang nhìn về phía này.

Hứa Thiệu nhẹ giọng hỏi: “Đó là bạn cùng phòng của em à?”

Cố Sương cũng nhìn về phía đó, gật đầu.

Cô cười vẫy tay với Thư Bình và Vạn Chân Chân, hai người liền rời khỏi trường.

Vạn Chân Chân nhìn bóng lưng hai người rời đi, không khỏi cảm thán: “Hai người này quá xứng đôi rồi, đều rất ưu tú.”

Thư Bình gật đầu đồng tình.

Chung Ý sắp không kìm chế được ánh mắt ghen tị, Hạo Mẫn không nhịn được hỏi: “Thư Bình, người đàn ông kia học khoa nào vậy?”

Nụ cười trên mặt Thư Bình nhạt đi, nói: “Không biết.”

Vạn Chân Chân liếc cô ta một cái, nói: “Cô quan tâm người ta học khoa nào làm gì.”

“Chị Bình, đi thôi, đi ăn cơm.”

Liếc nhìn Chung Ý và Hạo Mẫn đang đứng tại chỗ, Dương Tư Vũ lặng lẽ vượt qua họ, đi về phía căng tin.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 376: Chương 376​

Xem nội dung: Chương 376: Chương 376

Bà Cố đợi Cố Sương và những người khác đến trường, thong thả dắt hai đứa trẻ ra ngoài chơi.

Bà Cố không đi xa, chủ yếu là bà cũng không quen biết ai nên đến nhà bà lão Dư ở đầu ngõ.

Bà lão Dư vừa ăn sáng xong với cháu ngoại, thấy bà Cố dắt trẻ con đến, bà cười nói: “Chị, chị đến rồi vào ngồi đi!”

Bà Cố nói: “Vừa ăn cơm xong, không có việc gì, ra ngoài đi dạo.”

Bà lão Dư bê ghế cho bà Cố, bà Cố ngồi xuống, đặt Tuế Tuế xuống đất.

Tuế Tuế nắm lấy vạt áo bà Cố, ngoan ngoãn đứng bên cạnh bà, mắt nhìn khắp nơi quan sát môi trường mới xung quanh.

Bà lão Dư nhìn Tuế Tuế một cái, cô bé trông thật đáng yêu, đôi mắt sáng ngời, giống như nho đen, toát lên vẻ thông minh.

“Anh ơi, chúng ta chơi cùng nhau đi!” Tiểu Bảo vừa nhìn thấy Thần Thần ngồi trong sân, liền vui vẻ chạy đến bên cạnh cậu bé.

Thần Thần nhìn cậu bé một cái, há miệng, đang do dự không biết nói gì thì nghe cậu bé tiếp tục nói.

“Nhìn này, đây là châu chấu ông cố tặng cho em, tặng cho anh.” Tiểu Bảo cẩn thận lấy hai con châu chấu bằng tre từ trong túi ra, đưa cho Thần Thần một con.

Thần Thần nói: “Cảm ơn.”

Cậu bé có chút vui mừng nhìn con châu chấu trên tay, cẩn thận v**t v*.

TBC

Đây là lần đầu tiên cậu bé nhận được quà.

Bà Cố nhìn sang bên đó, cười nói: “Đều là ông già nhà tôi làm cho trẻ con, ông ấy biết đan những thứ đồ chơi nhỏ này, Tiểu Bảo rất thích.”

“Vừa nghe nói tôi muốn đưa cháu đến đây, Tiểu Bảo đã đặc biệt lấy từ bộ sưu tập của mình ra, nói là tặng cho Thần Thần.”

Bà lão Dư nói: “Tiểu Bảo là một đứa trẻ ngoan, Thần Thần cũng nhớ cháu, hôm qua còn muốn tìm Tiểu Bảo chơi.”

Bà lão Dư thấy bà Cố mới đến đây, hai ngày trước khách cũng khá đông nên không đến làm phiền.

“Sao không đến chơi, hai nhà gần nhau, Thần Thần, sau này nếu muốn tìm Tiểu Bảo chơi thì đến nhà bà, đừng sợ, bà rất chào đón cháu.” Bà Cố nói.

Thần Thần nghe vậy, nhẹ nhàng vâng một tiếng.

Bà Cố nhìn Thần Thần một cái, đột nhiên hỏi: “Chị Dư, Thần Thần nhà chị có muốn đi học không?”

Bà lão Dư nói: “Tôi định cho Thần Thần điều dưỡng cơ thể trước, để cháu nó thích nghi dần, tính cách cởi mở hơn một chút, đến khi khai giảng vào mùa thu thì cho cháu đi học.”

Tính cách nhút nhát hướng nội của Thần Thần hiện tại, bà lão Dư không yên tâm lắm. Thêm vào đó, cơ thể cháu lại suy dinh dưỡng, bà lão Dư định cho cháu điều dưỡng một thời gian.

Nhìn Tiểu Bảo, còn nhỏ hơn Thần Thần một tuổi nhưng chiều cao đã gần bằng Thần Thần, nhìn là biết khỏe mạnh và hoạt bát.

“Tiểu Bảo muốn đi học ư?” Bà lão Dư hỏi.

“Đúng vậy, Tiểu Bảo thấy cha mẹ đi học, cũng muốn đi học.” Bà Cố nói.

Tiểu Bảo nghe vậy, lập tức nói: “Con đi học cùng anh Thần Thần.”

Nếu không thể đi học cùng cha mẹ thì cậu bé phải đi học cùng anh Thần Thần.

“Anh Thần Thần nhà con phải vài tháng nữa mới đi học, con đợi anh ấy cùng đi được không?”

“Được ạ.” Tiểu Bảo gật đầu.

Bà lão Dư nói: “Có Tiểu Bảo đi cùng thì cũng không nhất thiết phải đợi đến vài tháng nữa, có thể cho đi học lớp mẫu giáo trước để thích nghi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 377: Chương 377​

Xem nội dung: Chương 377: Chương 377

Có Tiểu Bảo đi cùng, bà lão Dư sẽ yên tâm hơn nhiều. Bà thấy để cháu ngoại ở nhà với bà già này còn không bằng đến trường tiếp xúc với bạn bè cùng trang lứa.

Tiểu Bảo vừa đến, tâm trạng của Thần Thần rõ ràng tốt hơn nhiều.

“Lớp mẫu giáo thì cũng được!” Bà Cố gật đầu, định về hỏi Sương Sương.

Ngồi một lúc, hai người dắt trẻ con đi dạo gần đó.

Bà Cố nói mua ít hạt giống rau, bà lão Dư nói bà có, lát nữa chia cho bà một ít là được, trong sân không trồng được nhiều.

Bà Cố vui vẻ đồng ý.

Bà và bà lão Dư tìm một chỗ ngồi trong công viên, mắt nhìn về phía bọn trẻ.

Tiểu Bảo và Thần Thần đang dắt Tuế Tuế chơi, Tuế Tuế nắm tay hai anh trai, cười rất vui.

Đầu nhỏ lắc qua lắc lại, b.í.m tóc trên đầu cũng lắc theo.

Thần Thần nhìn b.í.m tóc chổng ngược của Tuế Tuế, mím môi cười.

Đến giờ rồi, bà Cố dắt trẻ con về nhà.

Dừng lại trước cửa nhà bà lão Dư, bà Cố cầm hạt giống rau bà Dư tặng, vui vẻ về nhà.

Ông Viên cũng đã về từ bệnh viện, bảo bà Cố nấu cơm, còn ông trông trẻ.

Bà Cố yên tâm vào bếp.

Một lát sau, Cố Sương và Hứa Thiệu cũng về.

Tiểu Bảo đang chơi trong sân nhìn thấy, vui vẻ chạy đến ôm chầm lấy Cố Sương.

“Mẹ, mẹ về rồi!”

Cố Sương xoa đầu cậu bé, giọng dịu dàng: “Về rồi.”

Ánh mắt nhìn về phía Tuế Tuế đang lắc lư đi về phía họ, Cố Sương cúi xuống, cười ôm lấy con gái.

Hứa Thiệu phía sau ánh mắt dừng lại ở b.í.m tóc chổng ngược trên đầu con gái, có lẽ vì lâu rồi nên đã có dấu hiệu bung ra, xiêu vẹo.

Biểu cảm của anh có chút kỳ lạ.

Tuế Tuế vui vẻ nép vào mẹ một lúc rồi lại ngẩng đầu nhìn Hứa Thiệu, đưa tay về phía anh đòi bế.

Biểu cảm của Hứa Thiệu lập tức trở nên dịu dàng, cúi người bế con gái lên.

Cố Sương cũng chú ý đến b.í.m tóc xiêu vẹo trên đầu Tuế Tuế, cười nói: “Nhìn là biết do bà ngoại buộc rồi.”

Có vẻ như nhận ra ánh mắt của cha mẹ đều đổ dồn lên đầu mình, Tuế Tuế nghiêng đầu, đôi mắt tròn xoe đầy vẻ bối rối.

Cô bé đưa tay lên, cố gắng sờ đầu mình.

Cố Sương thấy cô bé đáng yêu quá, đúng là con gái của cô, kiểu tóc nào cũng có thể chịu được.

Hứa Thiệu ngồi xuống ghế, tháo tóc cho cô bé, những ngón tay thon dài nhẹ nhàng vuốt tóc cho cô bé.

Tóc của Tuế Tuế mọc rất tốt, mềm mượt và dày, chỉ cần dùng tay là có thể vuốt thẳng.

Hứa Thiệu chia tóc cô bé thành hai phần, buộc thành hai b.í.m tóc nhỏ.

Cố Sương lấy trong nhà ra hai chiếc kẹp tóc hình nơ, Hứa Thiệu cẩn thận kẹp lên đầu cô bé.

Ông Viên đứng bên cạnh nhìn một lúc, hài lòng gật đầu.

Tay nghề không tệ.

Để Hứa Thiệu và ông trông trẻ, Cố Sương vào bếp xem thử.

Bà Cố thấy Cố Sương, vội nói: “Bà sắp xào xong rồi, Sương Sương, con ra ngoài đợi đi, không cần giúp đâu.”

Cố Sương không nghe, lấy bát đũa trong tủ ra, bày lên bàn ăn ở phòng khách.

Quay lại thấy đồ ăn trong nồi gần chín, Cố Sương lấy một cái đĩa trong tủ ra, bà Cố gắp đồ ăn vào đĩa.

“Được rồi, ăn cơm thôi.” Bà Cố cười nói.

Cố Sương vâng một tiếng, bưng đồ ăn ra bàn, đi qua sân gọi một tiếng: “Ăn cơm rồi!”

Ngồi vào bàn ăn, bà Cố định đút cơm cho Tuế Tuế nhưng Hứa Thiệu đã đón lấy.

“Bà ơi, bà ăn trước đi, cháu đút cho Tuế Tuế.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 378: Chương 378​

Xem nội dung: Chương 378: Chương 378

Hứa Thiệu thành thạo đút cơm cho con gái, Tuế Tuế ăn cơm rất ngoan thìa đến miệng là tự động há miệng, phối hợp vô cùng ăn ý.

Cố Sương gắp một đũa rau xanh cho Tiểu Bảo, Tiểu Bảo cúi đầu nhìn, giấu rau xanh dưới cơm.

Cố Sương chú ý thấy, nhẹ nhàng nói: “Tiểu Bảo, phải ăn hết rau xanh nhé.”

Tiểu Bảo nhíu mày, nói: “Mẹ, con để đến cuối cùng ăn.”

“Được.” Cố Sương chỉ cần cậu bé ăn hết là được.

Tiểu Bảo vừa nhai cơm vừa ngoái đầu nhìn em gái, rồi không nhịn được cười ha hả.

“Mẹ ơi, em gái buồn ngủ rồi!”

Cố Sương nhìn cô bé miệng ngậm cơm, mắt sắp không mở nổi, vẫn cố chống đỡ, thỉnh thoảng nhai cơm trong miệng, thực sự rất cố gắng.

“Hồi nhỏ con cũng vậy, ăn ăn rồi ngủ thiếp đi.”

“Thật ạ?” Tiểu Bảo có chút không tin, ăn cơm sao có thể ngủ được.

Là cha của hai đứa trẻ, đối mặt với tình huống này, Hứa Thiệu rất bình tĩnh.

Đợi Tuế Tuế ăn hết cơm trong miệng, anh lau miệng cho cô bé.

Sau đó bế cô bé vào phòng, để cô bé ngủ ngon.

Vừa vào lòng Hứa Thiệu, Tuế Tuế đã yên tâm nhắm mắt lại, đến phòng, Hứa Thiệu nhẹ nhàng đặt cô bé xuống, cẩn thận gỡ cổ áo của mình khỏi tay nhỏ của cô bé.

Lòng bàn tay trống rỗng trong chốc lát, Tuế Tuế như có cảm giác gì đó, mở đôi mắt mơ màng.

Hứa Thiệu nhét con búp bê bên giường vào lòng cô bé để cô bé ôm, sau đó nhẹ nhàng vỗ về, rất nhanh đã dỗ cô bé ngủ.

Ra ngoài thì đã hai phút sau, bà Cố đang nói chuyện với Cố Sương về chuyện Tiểu Bảo đi học.

“Bà Dư nói có thể cho đứa trẻ đi học lớp mẫu giáo, Sương Sương, con thấy sao?”

Lớp mẫu giáo à, Cố Sương nhìn Tiểu Bảo, nói: “Được chứ, Tiểu Bảo, con muốn đi không?”

Tiểu Bảo gật đầu, nói: “Con đi học cùng anh Thần Thần.”

“Được.” Cố Sương cười cười, cho cậu bé đi học cũng tốt, bà cũng đỡ vất vả hơn.

“Tuế Tuế có thể đi nhà trẻ không?” Cố Sương hỏi ông Viên, gần đây có nhà trẻ nào đáng tin cậy không.

Cô tuy nói là để bà Cố giúp cô trông con nhưng thực ra là không nỡ xa bà.

Bà của cô tuổi đã cao, vừa phải trông trẻ vừa phải nấu cơm, quá vất vả.

Đưa trẻ đến trường sẽ nhàn hơn nhiều, đến giờ tan học thì đón về.

Ông Viên còn chưa kịp nói gì, bà Cố đã không đồng ý.

“Bà trông được, gửi nhà trẻ làm gì?” Nhà trẻ là dành cho nhà có những người lớn phải đi làm, không còn cách nào khác mới gửi con.

Nhà trẻ có nhiều trẻ như vậy, chỉ có vài người lớn trông, liệu có trông nom xuể không?

Tuế Tuế lại còn nhỏ, bà Cố lo cháu bị tủi thân.

Bà vốn đến đây để giúp Sương Sương trông con, nếu gửi con đi nhà trẻ thì bà làm gì.

“Bà ơi, bà vừa nấu cơm vừa trông trẻ, cháu lo bà mệt, gửi cháu đi nhà trẻ, bà cũng nhàn hơn.”

“Làm mấy việc này có gì mệt, đều là việc quen rồi, bà làm được.” Bà Cố không thấy mệt chút nào.

Ông Viên trầm ngâm nói: “Thế này nhé, bà của Sương Sương, bà trông trẻ, tôi sẽ thuê thêm một người đến nhà giúp giặt giũ nấu nướng, bà cũng đỡ vất vả hơn.”

Trước đây ông vẫn ăn ở căng tin bệnh viện, thỉnh thoảng Hiểu Lương và những người khác cũng mang đồ ăn từ nhà hàng đến cho ông.

Vài người đàn ông lớn tuổi như họ, thường không nấu ăn ở nhà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 379: Chương 379​

Xem nội dung: Chương 379: Chương 379

Con gái ông đã nói từ lâu là thuê người chăm sóc ông nhưng ông Viên đều từ chối.

Trong nhà có Hiểu Lương, ăn uống cũng có thể giải quyết bên ngoài, ông Viên thấy mình không cần người chăm sóc.

Bây giờ, A Thiệu và Sương Sương phải đi học, để bà Cố một mình trông trẻ, lại còn phải nấu cơm, quả thực là quá bận rộn.

Bà Cố còn để ông và Hiểu Lương đến nhà ăn cơm. Lâu dần, ông Viên thấy mình không tiện ăn nữa.

Ông vốn đã có ý định này, định tìm cơ hội nói ra.

Hôm nay vừa khéo nói đến đây, ông Viên dứt khoát nói ra.

“Tốn kém quá, tôi làm được mà...” Bà Cố vẫn không muốn, thấy mình vẫn làm được.

Cố Sương đồng ý với ý kiến của ông Viên.

“Bà ơi, bà nghe chúng cháu đi, thuê người giúp giặt giũ, nấu nướng, bà chỉ chuyên tâm trông trẻ, như vậy cháu cũng yên tâm.”

Cố Sương nói: “Nếu không, lỡ có người nhân lúc bà nấu cơm, có ý đồ xấu đến bắt cóc trẻ con thì sao? Tuế Tuế và Tiểu Bảo đáng yêu như vậy.”

Tiểu Bảo ở bên cạnh gật đầu, đúng, cậu bé đáng yêu.

Bà Cố nghe vậy, trong lòng lập tức lo lắng, muốn nói không thể nào nhưng lại do dự, không sợ một vạn chỉ sợ vạn nhất, cũng không phải không thể xảy ra.

“Vậy, được rồi...” Bà Cố đồng ý.

Ông Viên nói chuyện này cứ giao cho ông, bà Cố cứ từ từ chọn, không vội.

...

Sáng hôm sau, Cố Sương và Hứa Thiệu dậy từ rất sớm, bữa ăn sáng do bà Cố làm, hai người đi bộ đến trường.

Nơi họ ở rất gần trường, đi bộ chưa đến mười phút.

Đến trường, hai người đi về lớp của mình. Cố Sương vừa bước vào lớp, đã thu hút được ánh mắt của cả lớp.

“Cố Sương, ở đây!”

Vạn Chân Chân cười chào hỏi Cố Sương, cô ấy và Thư Bình đến sớm, cố ý giữ chỗ cho Cố Sương.

Cố Sương cười với họ, Vạn Chân Chân ngồi vào trong một chút, Cố Sương ngồi vào chỗ ngoài cùng.

Một nam sinh ngồi trước không nhịn được quay đầu lại, hỏi Cố Sương: “Bạn học, xưng hô thế nào?”

Vạn Chân Chân nghe vậy, liếc nhìn anh ta, ngạc nhiên nói: “Tôi vừa gọi to như vậy, anh không nghe thấy sao?”

Nam sinh có chút ngượng ngùng, “Nghe thấy rồi nhưng không biết cụ thể là chữ gì.”

“Chữ Cố trong chăm sóc, chữ Sương trong hoa sương.” Cố Sương giải thích.

“Tên hay thật...” Nam sinh thở dài một câu, vừa định nói tiếp thì nghe Vạn Chân Chân nói tiếp.

“Đúng rồi, Cố Sương, hôm qua quên hỏi, chồng cô học khoa nào của trường mình vậy?”

Chồng ư???

Người đàn ông kia lập tức trợn tròn mắt, sau khi phản ứng lại, anh ta muốn nói lại thôi, liếc nhìn Cố Sương.

TBC

Cố Sương cong môi, nói: “Khoa Toán.”

“Oa, lợi hại thật.” Vạn Chân Chân liếc nhìn nam sinh ngồi trước, không khỏi cảm thán, đẹp thì được chào đón.

Cố Sương vừa bước vào, ánh mắt của cả lớp đều đổ dồn về phía cô.

Nam sinh này cũng coi như có dũng khí, trực tiếp đến bắt chuyện, đáng tiếc, người ta đã có chủ rồi.

Cô vừa nói ra, không chỉ nam sinh trước mặt cứng đờ mặt, Vạn Chân Chân còn thấy rõ, không ít nam sinh trong lớp cũng lộ vẻ thất vọng.

Chung Ý thấy mọi người đều chú ý đến Cố Sương, trong lòng không thoải mái, chẳng phải chỉ đẹp hơn một chút thôi sao?

Người ta đã kết hôn rồi, những người đàn ông này đúng là, mắt cứ dán vào người ta.

Chung Ý rất coi thường những người này, chồng của Cố Sương còn hơn họ nhiều.

Chung Ý nghĩ đến cái nhìn thoáng qua hôm đó, trong lòng không khỏi thất vọng.
​