Dịch Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 350: Chương 350​

Xem nội dung: Chương 350: Chương 350

Dừng lại một chút, Hứa Thiệu tiếp tục nói: “Tôi đề nghị các anh cũng có thể thành lập một nhóm học tập, mọi người giúp đỡ lẫn nhau, hiệu quả sẽ cao hơn, hơn nữa cũng dễ dàng vào trạng thái hơn.”

Mắt Hạ Văn Kiệt sáng lên: “Ý kiến hay!”

Anh ta nhìn Hứa Thiệu, nói: “Đại ân không lời nào cảm tạ hết, chúng tôi ghi nhớ sự giúp đỡ của anh trong lòng.”

Đợi Hứa Thiệu đi rồi, Hạ Văn Kiệt nói: “Chúng ta đến nhà chính đi.”

Trịnh Đạt Hải mở gói đồ mà Hứa Thiệu đưa, Hạ Văn Kiệt nhìn thoáng qua, vui mừng nói: “Thật không ngờ lại là cái này!”

Trong mắt Cao Ngọc Lan cũng có sự ngạc nhiên: “Có đến mười mấy cuốn lận, đủ để chúng ta chia nhau.”

...

Cao Hổ cũng mặt dày mày dạn tham gia nhóm học tập nhà họ Cố, mở sách ra, một nửa số bài không biết làm, Cao Hổ rất ngại ngùng nhờ Hứa Thiệu chỉ bảo.

Hứa Thiệu nhìn thoáng qua bài toán mà Cao Hổ nhờ chỉ bảo, tiện tay rút một tờ giấy bút, giảng giải cho Cao Hổ.

Cao Hổ dựng thẳng tai nghe rất nghiêm túc, rất nhanh đã lộ ra vẻ bừng tỉnh.

Hứa Thiệu lại ra cho anh ta mấy bài toán tương tự, để anh ta tiếp tục làm.

Cao Hổ rất tự tin nhận lấy, vừa nãy anh ta thực sự đã hiểu, anh ta hạ bút như có thần, nhanh chóng làm xong bài toán.

Hứa Thiệu nhận lấy, lướt mắt nhìn qua, khen anh ta một câu: “Không tệ, xem ra cậu đã nắm được dạng bài này rồi.”

Dì Thúy Hoa ở nhà chính liếc nhìn vào phòng, gật đầu hài lòng.

Nói với bà nội Cố: “Thật sự là nhờ có đồng chí Hứa, tôi thấy Tiểu Hổ chưa bao giờ nghiêm túc như vậy, vừa nhìn thoáng qua, trên mặt nó còn nở nụ cười. Trước đây bắt nó làm bài tập, nó cau mày khổ sở lắm.”

Trong lòng Thúy Hoa vừa lo lắng vừa mong đợi, nếu Tiểu Hổ thi đỗ thì sau này không phải lo lắng nữa.

“Học tập cũng cần có bạn, có người bên cạnh, cảm giác vẫn khác.” Bà nội Cố thậm chí còn không dám vào làm phiền họ.

“Bà ơi, cháu thấy than củi hình như sắp hết rồi, cháu đi thêm một ít nhé.”

“Được, con đi đi.” Lưu Ngọc kẹp mấy cục than, đi vào phòng học của Cố Sương.

Xong lại rót cho họ cốc nước nóng.

Cố Sương duỗi lưng, mệt rồi, thấy những người khác đang học tập nghiêm túc, cô lặng lẽ ra khỏi phòng.

Tuế Tuế đã ngủ, Cố Sương bế Tiểu Bảo.

Thời gian này bận học, bà nội Cố không cho Tiểu Bảo và Sáng Sáng làm phiền họ.

Đứa trẻ cũng hiểu chuyện, đều rất ngoan ngoãn không làm phiền họ.

“Mẹ!”

Tiểu Bảo ôm cổ Cố Sương, hai mẹ con nói chuyện thầm một lúc, Cố Sương trêu chọc Tiểu Bảo, Tiểu Bảo cười tít mắt, cười rất vui vẻ.

Cố Sương ôm Tiểu Bảo chơi một lúc, Cố Tiểu Vũ đi ra ngoài vệ sinh.

Đi vệ sinh xong, Cố Tiểu Vũ nghỉ ngơi một lát, học cả ngày cũng không chịu nổi.

Cố Giang và Cố Hải rất kiên trì, ngoài thời gian ăn cơm ngủ nghỉ đi vệ sinh, hầu như toàn bộ thời gian đều dành cho việc học.

Cuối tháng 11, thời gian thi sơ tuyển đã đến. Sáng sớm, Cố Sương và những người khác đã ăn sáng do bà nội Cố chuẩn bị chu đáo, lên đường đến địa điểm thi.

Trên đường đi, họ gặp mọi người ở nhà trí thức, mọi người cùng nhau đi.

Triệu Tiểu Liên đi theo sau, nhìn Cố Sương ở giữa đám đông phía trước, trong lòng ghen tị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 351: Chương 351​

Xem nội dung: Chương 351: Chương 351

Đến phòng thi, cô ta phát hiện mình và Cố Sương lại cùng một phòng thi, cô ta ngồi ngay sau Cố Sương.

Cố Sương liếc nhìn Triệu Tiểu Liên, cũng hơi bất ngờ khi mình và Triệu Tiểu Liên lại có duyên như vậy.

Nhận được đề thi, Cố Sương không còn tâm trí nghĩ nhiều nữa, trước tiên cầm đề lên xem thử.

Tổng cộng không có mấy câu hỏi, khá đơn giản, Cố Sương tràn đầy tự tin.

Kết quả sơ tuyển nhanh chóng được công bố, Cố Sương và những người khác, kể cả Cao Hổ, đều đỗ.

Cao Hổ ngây người, kích động đến mức mặt đỏ bừng. “Tôi đỗ rồi!”

Thúy Hoa và Cao Thắng cũng vui mừng khôn xiết, liên tục cảm ơn Hứa Thiệu.

Tiểu Hổ đã nói đồng chí Hứa dạy rất tốt, còn vẽ trọng tâm cho anh ta, lần thi này lại thi trúng dạng bài tương tự.

Bà nội Cố cười ha ha, cũng rất vui.

“Đỗ rồi là tốt, đỗ rồi là tốt, sau này là thi chính thức rồi, cố lên nhé, Tiểu Hổ.”

Cao Hổ phấn khởi gật đầu.

Ban đầu anh ta không bão nhiều hy vọng nhưng thấy Cố Tiểu Vũ và những người khác đều nghiêm túc và nỗ lực như vậy, cậu ta cũng không tiện lười biếng.

Được họ thúc đẩy, Cao Hổ cũng cố gắng hết sức.

Quả nhiên nỗ lực sẽ được đền đáp, lúc đầu Cao Hổ còn hơi lo lắng, lần sơ tuyển này đã cho anh ta rất nhiều tự tin.

Biết đâu anh ta thực sự có thể đỗ, Cao Hổ cười toe toét.

Bên kia, Triệu Tiểu Liên không cười nổi.

Cô ta không qua được sơ tuyển...

Điền Xuân Nga đã chửi bới om sòm ở nhà, trong đội của họ có nhiều người đi thi như vậy, chỉ có con gái bà ta là không đỗ.

Đội trưởng Triệu vừa vui mừng vì đội của mình là đội có nhiều người đỗ nhất xã, vừa thấy mất mặt.

Cao Hổ còn đỗ, mà con gái ông ta lại không đỗ.

Nghe giọng nói the thé của Điền Xuân Nga, đội trưởng Triệu nhíu mày đến mức có thể kẹp c.h.ế.t muỗi.

“Được rồi, còn chưa đủ mất mặt sao, nhất định phải la hét cho mọi người nghe thấy à.” Đội trưởng Triệu mất kiên nhẫn nói.

Điền Xuân Nga nghe vậy lập tức im lặng, liếc nhìn Triệu Tiểu Liên.

Con dâu cả nói: “Mẹ đừng tức giận, đến lúc đó để Thiết Đản thi đại học, tranh vinh quang cho nhà họ Triệu chúng ta.”

Điền Xuân Nga lập tức cười: “Thiết Đản chắc chắn giỏi hơn người cô vô dụng của nó.”

Liếc nhìn Triệu Tiểu Liên: “Còn không đi nấu cơm, mấy giờ rồi.”

Triệu Tiểu Liên cúi đầu, không phản bác, đi thẳng vào bếp.

Thời gian thi đại học được ấn định vào cuối tháng 12, Cố Sương và những người khác lại chìm vào quá trình học tập căng thẳng.

Bà nội Cố vừa trông con vừa trò chuyện.

Thúy Hoa và Cao Thắng cũng ở đó.

Bây giờ họ chỉ quan tâm đến chuyện thi cử của con trai, ngồi không yên ở nhà nên đến nhà họ Cố ngồi chơi, cùng nhau nói chuyện.

“Hai ngày nữa là thi rồi, hôm nay tôi nghe được một tin, có một thanh niên trí thức ở đội bên cạnh bị vợ đốt mất giấy báo dự thi.” Thúy Hoa vừa khâu đế giày vừa nói.

Lưu Ngọc hơi ngạc nhiên: “Mất giấy báo dự thi thì chẳng phải không thể đi thi sao?”

“Đúng vậy, nghe nói ầm ĩ lắm, anh thanh niên trí thức kia nói muốn ly hôn với vợ.”

Trần Quế Lan thở dài: “Vợ anh ta sợ anh ta thành đạt rồi sẽ không cần cô ta nữa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 352: Chương 352​

Xem nội dung: Chương 352: Chương 352

“Ai mà biết được, người ta đỗ rồi chưa chắc đã không cần cô ta, cô ta làm thế này thì người ta mới thực sự không muốn cô ta.” Thúy Hoa nói.

Cát Nghiên nói: “Lòng đàn ông không ở trên người mình thì mình làm gì cũng vô ích.”

Cô ấy ủng hộ Cố Hải đi thi, mẹ cô ấy đã từng lo lắng như vậy.

Lỡ như Cố Hải đỗ đại học, đến thành phố lớn, mở rộng tầm mắt, không coi trọng cô ấy nữa thì sao.

Bây giờ họ thậm chí còn chưa có con.

Cát Nghiên không phải chưa từng nghĩ đến vấn đề này, thực ra cô ấy cũng từng lo lắng như vậy nhưng cô ấy tin tưởng Cố Hải.

Nếu có lựa chọn tốt hơn, cô ấy sẽ không ngăn cản Cố Hải, Cát Nghiên không làm được chuyện như vậy.

Nếu cậu ta thay lòng đổi dạ thì ly hôn là được.

Nhưng Cát Nghiên tin rằng họ sẽ không đi đến bước đó, chuyện chưa xảy ra thì cô ta không muốn nghĩ nhiều.

Lưu Ngọc gật đầu đồng tình.

Ngày thi đến rất nhanh, thời tiết cuối tháng 12 rất lạnh.

Trước phòng thi, Hứa Thiệu quàng khăn cho Cố Sương, khẽ nói: “Đừng căng thẳng, em làm được mà.”

Cố Sương cười với anh, gật đầu.

...

Kỳ thi kết thúc rất suôn sẻ, sau khi ra ngoài, Cố Sương và Hứa Thiệu nhìn nhau, vui vẻ cười.

Nghe thấy có người ngồi xổm trên mặt đất khóc, nụ cười của Cố Sương thu lại một chút.

Đợi Cố Giang và những người khác đến điểm tập trung, Cố Sương thấy mọi người đã đông đủ, liền vội nói: “Đi thôi, về nhà.”

Hứa Thiệu ừ một tiếng.

Cố Hải xoa xoa tay, như trút được gánh nặng: “Cuối cùng cũng kết thúc rồi, mệt hơn cả lái xe.”

Cao Hổ nghe thấy câu đầu thì gật đầu, câu sau thì không đồng tình lắm, lái xe oai như vậy, sao lại mệt được.

Anh ta rất hâm mộ.

Cố Giang cũng thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng thi xong rồi, anh ta mím môi nói: “Câu cuối cùng của môn Toán, tôi không làm được.”

Cao Hổ nói: “Anh Giang, anh chỉ không làm được một câu thôi à, em còn không làm được hai câu nhưng em cảm thấy những câu trước em làm khá tốt.”

Cố Sương nói: “Hai câu cuối khó hơn, chắc nhiều người không làm được, không sao đâu. Anh yên tâm.”

Hứa Thiệu nói: “Về nhà chúng ta đối chiếu đáp án, ước tính điểm số, như vậy khi điền nguyện vọng sẽ không chênh lệch nhiều.”

Cố Hải ở bên cạnh liên tục gật đầu.

Về đến nhà, Cố Sương nhờ Hứa Thiệu ước tính điểm cho họ, cô quay về phòng bế con gái.

Cát Nghiên đưa Tuế Tuế cho Cố Sương, Tuế Tuế nhìn thấy Cố Sương, vui vẻ kêu lên a a, giọng nói mềm mại và ngọt ngào.

“Mẹ ơi~”

Cố Sương xoa xoa đầu cô bé, áp mặt mình vào mặt cô bé, Tuế Tuế quay đầu, chu môi hôn lên mặt Cố Sương một cái ướt át, rồi vui vẻ cười, để lộ hai chiếc răng nhỏ.

Cố Sương cũng cười.

“Mẹ ơi!” Tiểu Bảo cũng chạy đến ôm chân Cố Sương, Cố Sương đáp lại.

“Mẹ ơi, mẹ thi xong rồi ạ?”

“Đúng vậy, bây giờ mẹ có thể ở bên con thật nhiều rồi.”

Tiểu Bảo vui vẻ cười.

Khi điền nguyện vọng, Cố Sương điền theo Hứa Thiệu, điền các trường đại học ở Bắc Kinh.

Cố Tiểu Vũ và Cố Giang, Cố Hải cũng điền theo, toàn bộ đều điền các trường ở Bắc Kinh.

“Chị ơi, em muốn đi theo mọi người.” Cố Tiểu Vũ nói, cho dù không học cùng trường thì cùng thành phố cũng được, như vậy có thể giúp đỡ lẫn nhau.

Hơn nữa đó là thủ đô, Cố Tiểu Vũ vốn đã rất hứng thú.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 353: Chương 353​

Xem nội dung: Chương 353: Chương 353

Cố Giang và Cố Hải cũng nghĩ như vậy, một người thì hứng thú với thủ đô, một người thì ở cùng thành phố có thể giúp đỡ lẫn nhau.

Cao Hổ không chọn trường đại học ở Bắc Kinh, anh ta điền các trường trong tỉnh. Điểm số anh ta ước tính là thấp nhất trong số họ, hơi thấp nhưng bản thân Cao Hổ đã rất hài lòng.

May mắn thì có thể vào được trường đại học, kém hơn thì cũng có thể vào cao đẳng.

Cũng coi như là sinh viên rồi, Cao Hổ rất hài lòng.

Nhưng mọi thứ vẫn phải đợi đến khi nhận được giấy báo nhập học mới có thể chắc chắn được.

~~

Nhà họ Hứa.

Viên Quỳnh Phương còn căng thẳng hơn cả khi mình đi thi: “Anh nói xem A Thiệu có đỗ không?”

“...” Hứa Tùng Sơn trầm mặc: “Em không có tự tin vào A Thiệu đến thế sao?”

“A Thiệu thì em không lo, em lo cho Sương Sương, lỡ như con bé không đỗ thì phải làm sao?”

“Sương Sương không yếu đuối đến vậy, hơn nữa anh thấy cô ấy khá thông minh, không đến nỗi không đỗ.” Hứa Tùng Sơn rất bình tĩnh.

“Năm nay cạnh tranh gay gắt lắm, mấy triệu người tham gia.”

Vòng sơ loại đã sàng lọc gần một nửa, nếu không thì còn căng thẳng hơn.

Viên Quỳnh Phương sao có thể không lo lắng được.

“Chắc chắn sẽ đỗ. Em còn không bằng dọn dẹp phòng trước đi, Tiểu Bảo và Tuế Tuế sắp về rồi đấy.”

Nói đến cháu trai cháu gái, Viên Quỳnh Phương cười tươi như hoa.

“Anh nói đúng, em phải dọn dẹp phòng thôi, nhà họ có bốn người.” Viên Quỳnh Phương suy nghĩ rồi nói: “Đúng rồi, còn anh trai của Sương Sương nữa, phòng khách cũng phải chuẩn bị chứ.”

“Cha không phải tặng cho Sương Sương một cái nhà sao, lúc đó em hỏi A Thiệu xem có cần dọn dẹp trước không.”

“Cũng được, lúc đó tính tiếp.” Viên Quỳnh Phương nói.

—

Nhà họ Cố.

Sau Tết, những người tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học lần lượt nhận được giấy báo nhập học, trong đội, Cao Hổ là người nhận được sớm nhất.

Thúy Hoa vui mừng đến nỗi muốn đốt pháo ăn mừng ở cửa, bà nội Cố cười ha ha chúc mừng.

Thúy Hoa ngượng ngùng, cảm kích nói: “Bác ơi, nhờ có nhà bác, nếu không thì con trai nhà chúng tôi làm sao có bản lĩnh này được.”

Bà nội Cố cười nói: “Cũng nhờ Tiểu Hổ chăm chỉ, chịu học.”

Vài ngày sau, có thêm mấy thanh niên trí thức trong đội cũng nhận được giấy báo nhập học.

Còn Cố Sương vẫn chưa nhận được, Cố Giang có chút lo lắng, nghi ngờ mình có phải không đỗ hay không.

Cố Sương nói: “Có thể trường ở Bắc Kinh chậm hơn, không đến nỗi chúng ta không ai đỗ chứ.”

Cố Hải gật đầu: “Anh rể cũng chưa nhận được mà!”

Cao Hổ đã đỗ rồi, mặc dù là trường đại học bình thường ở tỉnh, không phải trường trọng điểm gì nhưng cũng rất tốt rồi.

Anh rể của cậu ấy sao có thể trượt được chứ.

Cố Giang nghĩ cũng phải, hơi yên tâm hơn.

Sau đó, ngày hôm sau, đã nhận được giấy báo nhập học, Cố Giang cầm tờ giấy báo nhập học, tay hơi run.

TBC

Anh ta đỗ rồi!

Anh ta thực sự đỗ rồi!

“Chúc mừng anh nhé, em biết là anh làm được mà.” Cố Sương cười nói.

Lưu Ngọc cũng rất vui, Sáng Sáng chớp chớp mắt: “Cha ơi, đỗ rồi ạ?”

“Đúng vậy.” Lưu Ngọc cười trả lời.

Ngoài Cố Giang, Cố Hải và Cố Tiểu Vũ cũng nhận được giấy báo nhập học.

Nhà họ Cố có ba người liên tiếp đỗ đại học, cả đội đều sôi sục.

“Trời ơi, một nhà ba sinh viên đại học, nhà họ Cố lợi hại quá rồi! Họ nuôi dạy con cái thế nào mà đứa nào cũng giỏi thế này...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 354: Chương 354​

Xem nội dung: Chương 354: Chương 354

“Hứa trí thức thanh niên và Sương Sương vẫn chưa nhận được giấy báo nhập học à, không đỗ sao?”

“Sao có thể không đỗ được, nhìn Hứa trí thức thanh niên là biết thông minh lắm, sao có thể không đỗ được, chắc chắn là giấy báo nhập học vẫn đang trên đường!”

Cuối tháng 1, giấy báo nhập học của Cố Sương và Hứa Thiệu cuối cùng cũng đến, Cố Sương nhìn hai tờ giấy báo nhập học giống nhau, vui mừng cười thành tiếng.

Hứa Thiệu cũng cong môi, nói: “Anh biết mà, em làm được.”

Hứa Thiệu cảm thấy tự hào về cô.

Ông nội Cố kích động, chạy ra ngoài hút một điếu thuốc lá, bình tĩnh lại một chút.

Ông đếm từng ngón tay, trời ơi, nhà họ Cố đã có năm sinh viên đại học.

“Ông ơi, nghe nói giấy báo nhập học của Sương Sương và Hứa trí thức thanh niên cũng đã đến rồi à? Trường gì thế ạ?”

Ông nội Cố khẽ ho một tiếng, biểu cảm trông rất bình tĩnh: “Đỗ rồi, đỗ được Đại học Bắc Kinh rồi.”

“Trời ơi, trường đại học ở thủ đô á! Hứa trí thức thanh niên thì thôi đi, không ngờ Sương Sương cũng giỏi như vậy, thật là không thể tin nổi!”

Nhìn vẻ kinh ngạc của người đó, ông nội Cố nói: “Cũng tạm thôi, Sương Sương từ nhỏ đã thông minh, giống tôi.”

Người đó nhìn ông nội Cố, cười nói: “Đúng vậy, Sương Sương từ nhỏ đã lanh lợi đáng yêu.”

...

Đội trưởng Triệu đã biết tin từ lâu, năm nay trong kỳ thi tuyển sinh đại học, đội của ông là đội có số lượng người đỗ nhiều nhất, xã cũng được hưởng lây, đội trưởng Triệu cũng được khen ngợi.

Nhưng ông lại không vui nổi.

Nhà họ Cố một lúc có bốn sinh viên đại học, còn có một chàng rể là thủ khoa toàn tỉnh, nhà họ Triệu của ông ta có chạy nhanh thế nào cũng đuổi theo không kịp, chỉ có thể ngước nhìn.

Đội trưởng Triệu cảm thấy rất ấm ức.

Còn phải tươi cười dẫn người của huyện đến nhà họ Cố để phỏng vấn.

Nghe nói sẽ đưa tin lên báo, bà nội Cố và ông nội Cố mặc quần áo đẹp nhất của mình, trông rất nghiêm túc.

Nghe phóng viên hỏi bà dạy con cái thế nào, bà nội Cố mím môi, ngượng ngùng nói: “Chúng tôi cũng không dạy gì nhiều, con cái tự giỏi. Con cái nhà chúng tôi từ nhỏ đã ngoan ngoãn, không khiến chúng tôi phải lo lắng. Đặc biệt là Sương Sương nhà tôi...”

Lúc đầu, bà nội Cố còn hơi rụt rè, sau đó bà nói càng lúc càng trôi chảy, ông nội Cố ở bên cạnh lắng nghe, thỉnh thoảng bổ sung thêm vài câu.

Cố Sương: “...” Bà ơi, khen hơi quá rồi.

Đợi sau khi báo cáo được đưa ra, bà nội Cố bảo Hứa Thiệu mua thêm vài tờ, nói là để sưu tầm.

Nhà một lúc có nhiều sinh viên đại học như vậy, không ăn mừng thì thật là không ổn.

Cả nhà vui vẻ đi đến huyện, nhà họ Cát cũng đến.

TBC

Con rể trở thành sinh viên đại học, dạo này tâm trạng của chủ nhiệm Cát rất tốt, ông vốn không hay cười nhưng dạo này khóe miệng cứ cong lên.

Vu Như cũng rất vui, đặc biệt là khi thấy thái độ của con rể đối với Nghiên Nghiên không hề thay đổi, ngược lại hai người còn thân mật hơn.

Đồng thời, bà cũng có chút tiếc nuối, hồi Tiểu Hải về nhà ôn tập, Nghiên Nghiên đang chăm sóc bà bị ốm.

Nếu bà không bị ốm, Nghiên Nghiên cũng theo Tiểu Hải về nhà, cùng họ học tập thì có phải cũng có thể đỗ đại học không.

Như vậy, cô ấy và Tiểu Hải có thể không phải sống xa nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 355: Chương 355​

Xem nội dung: Chương 355: Chương 355

Cát Yến lại rất thoải mái, hồi đi học thành tích của cô ấy không tốt, kiến thức đã học từ lâu đã trả lại cho thầy cô rồi, đại học nào có dễ thi như vậy.

Lần này huyện của họ chỉ có hơn một trăm người đỗ.

Ăn cơm xong, Cố Hải ở lại huyện để ở bên Cát Yến.

Cố Sương và những người khác về nhà.

Tháng ba sắp khai giảng rồi, Cố Sương và những người khác phải chuẩn bị lên Bắc Kinh.

Nghĩ đến cảnh con cái sắp xa mình, bà nội Cố còn chưa đi mà đã thấy không quen rồi.

Bà nội Cố đột nhiên nhớ ra: “Sương Sương à, lúc con và A Thiệu đi học thì ai sẽ trông con đây?”

Cố Sương nhìn bà nội Cố, nhẹ nhàng nói: “Bà ơi, bà có muốn đi Bắc Kinh cùng con không ạ?”

Bà nội Cố ngẩn người, bà đương nhiên là muốn đi rồi nhưng lại sợ làm phiền Sương Sương.

Cố Sương tiếp tục nói: “Mẹ chồng con có công việc, tạm thời vẫn chưa trông được con. Con và A Thiệu thì phải đi học, chỉ còn cách nhờ người trông con thôi. Con không yên tâm khi nhờ người khác, chỉ có bà con mới yên tâm.”

Cố Sương đã nghĩ kỹ rồi, trước tiên sẽ đưa bà nội Cố sang đó, sau đó sẽ lần lượt dụ dỗ những người trong nhà sang.

Bà của cô sẵn sàng đi theo cô, còn ông nội thì khỏi phải nói, bà của cô đã đồng ý thì ông đương nhiên sẽ không từ chối.

Anh trai cô và Tiểu Hải đều học ở Bắc Kinh, chị dâu và Nghiên Nghiên chắc chắn cũng muốn đi.

Còn về bác cả và bác dâu, cô không chắc lắm. Đặc biệt là bác cả của cô, công việc đang tốt, chưa chắc đã muốn từ bỏ công việc.

Những chuyện này sau này hãy nói, còn sớm mà.

Bà nội Cố nghe Cố Sương nói vậy, vội vàng nói: “Bà đi theo con, người khác trông Tiểu Bảo và Tuế Tuế, bà cũng không yên tâm!”

Bà nội Cố lập tức đưa ra quyết định: “Dù sao ở nhà vẫn còn bác cả của con mà.”

Bên cạnh, ông nội Cố muốn nói lại thôi, sao bà già không bàn bạc với ông một tiếng nhỉ?

Cố Sương nhìn thấy, hỏi: “Ông ơi, ông có muốn đi theo không ạ?”

Ông nội Cố có chút động lòng nhưng nghĩ lại, nếu ông cũng đi theo thì trong nhà chỉ còn lại con dâu và cháu dâu.

Đều là đàn bà con gái và trẻ con, ông nội Cố không yên tâm.

Vì vậy, ông chậm rãi nói: “Ông ở nhà, để bà của con đi, bà ấy không thể rời xa con, hơn nữa bà ấy rất muốn đến thủ đô.”

Bà nội Cố liếc ông nội Cố: “Ông nói gì thế.”

“Được thôi, đợi chúng ta ổn định ở đó, lúc đó sẽ đón mọi người sang.” Cố Sương cười nói.

“Bà tin con!” Bà nội Cố nói.

Trước đây Sương Sương nói sẽ đưa bà đến thủ đô, không phải là sắp đưa bà đi rồi sao.

Bên phía Cố Giang, cũng đang nói chuyện với Lưu Ngọc.

“Nghỉ hè anh sẽ về, em và con ở nhà ngoan nhé.”

Lưu Ngọc cười nói: “Anh yên tâm, anh học hành ở trường cho tốt, em sẽ chăm sóc con.”

Cố Giang thấy ấm lòng, nghĩ đến những gì Sương Sương nói với anh ta, đợi đến khi họ ổn định, biết đâu có thể đón vợ con đến Bắc Kinh, trong lòng anh ta nóng như lửa đốt.

TBC

“Đợi anh về.”

Hứa Thiệu đến huyện mua vé, lại gọi điện cho mẹ mình, báo cho bà thời gian khởi hành và số người đi cùng.

Viên Quỳnh Phương nghe nói bà nội Cố cũng đi theo, lúc đó sẽ giúp trông con.

Bà ngại ngùng nói: “Thật là vất vả cho mẹ quá, A Thiệu, trên đường đi phải chăm sóc bà nội thật tốt, bà ấy đã lớn tuổi rồi.”

Hai năm nữa bà nghỉ hưu, cũng có thể hưởng những ngày tháng vui vẻ bên con cháu.

“Vâng, con biết mà.” Hứa Thiệu gật đầu, nói: “Mẹ, mẹ dọn dẹp căn nhà bên cạnh nhà ông ngoại đi, lúc đó mọi người ở đó.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 356: Chương 356​

Xem nội dung: Chương 356: Chương 356

Nơi đó gần trường, ở khu nhà quân đội không tiện lắm.

Viên Quỳnh Phương cười nói: “Được, vậy thì ông ngoại con vui lắm đây.”

Khi bà nội Cố dọn đồ đạc, bà muốn mang theo tất cả mọi thứ, Cố Sương nghĩ rằng có ba người đàn ông đi cùng, chắc không vấn đề gì nên không ngăn cản.

Cố Giang nhìn thấy bà nội Cố sắp xếp đủ thứ đồ đạc lớn nhỏ, đầu óc choáng váng.

“Bà ơi, bà mang theo những thứ gì thế ạ?”

Bà nội Cố bình tĩnh nói: “Con cứ việc mang đi, dù sao cũng là những thứ hữu ích.”

“Được thôi.”

Ngày Cố Sương và những người khác lên đường, sợ Sáng Sáng khóc, Lưu Ngọc đã đưa con ra ngoài chơi trước.

Cố Kiến Hoa cũng xin nghỉ, đưa mẹ và các con cháu ra bến xe.

“Ở trường học hành chăm chỉ, chú ý an toàn.” Cố Kiến Hoa nhìn sắp nhỏ dần trưởng thành, cuối cùng chỉ nói một câu.

“Mẹ, mẹ cũng giữ gìn sức khỏe.”

“Biết rồi, sức khỏe mẹ tốt lắm.”

Nghe thấy tiếng phát thanh, Hứa Thiệu nói: “Lên tàu thôi.”

Bà nội Cố cười tươi, vẫy tay: “Được rồi, chúng tôi đi đây, hai đứa cũng về đi. Ông già, tự chăm sóc mình nhé, bớt hút thuốc đi.”

Ông nội Cố thấy bà già còn biết quan tâm đến ông, trong lòng cũng thấy thoải mái hơn.

“Ừ.” Ông đáp lại một tiếng đơn giản.

Cố Giang và Cố Hải xách hành lý đi theo sau, Cố Sương và bà nội Cố, Cố Tiểu Vũ, Hứa Thiệu cùng các con chiếm một toa riêng.

Cố Giang và Cố Hải ở toa bên cạnh, họ đặt hành lý xuống, rồi đến chỗ ngồi của mình.

“Bà ơi, nếu có việc gì thì gọi chúng cháu.” Cố Giang nói.

Bà nội Cố: “Biết rồi, hai đứa về chỗ ngồi của mình đi.”

Tuế Tuế cũng giống như Tiểu Bảo lần đầu đi tàu hỏa, mở to đôi mắt tròn xoe nhìn xung quanh.

Cố Sương v**t v* b.í.m tóc nhỏ trên đầu con bé, cười nói.

“Tuế Tuế, nếu muốn đi vệ sinh thì nhớ nói với mẹ nhé.”

Vừa dứt lời, Tiểu Bảo bên cạnh đã nói: “Mẹ ơi, con muốn đi vệ sinh!”

Cố Sương ừ một tiếng, giọng nhẹ nhàng: “Tiểu Bảo, để cha đưa con đi vệ sinh.”

Lúc này, tàu hỏa từ từ chạy.

Hứa Thiệu hỏi con: “Đi vệ sinh lớn hay nhỏ?”

“Đi vệ sinh lớn.” Tiểu Bảo ngoan ngoãn nói.

Hứa Thiệu mở một gói đồ, lấy giấy bên trong ra, rồi đưa Tiểu Bảo đi vệ sinh.

Cố Tiểu Vũ nằm ở cửa sổ nhìn cảnh vật bên ngoài, lòng tràn đầy phấn khích.

Không ngờ mình lại có thể đến Bắc Kinh để học đại học.

Tiếc là không thi đỗ cùng trường với chị gái và anh rể nhưng anh rể nói hai trường không xa nhau lắm.

Cố Tiểu Vũ trong lòng tràn đầy mong đợi.

Đợi Hứa Thiệu đưa Tiểu Bảo về, bà nội Cố có chút ngượng ngùng nói: “Nhà vệ sinh ở đâu thế, bà cũng đi một chuyến.”

“Bà ơi, cháu đi cùng bà.”

Đây là lần đầu tiên bà nội Cố đi xa, vừa lên tàu, bà còn thấy khá mới lạ, bà lấy một nắm lạc và hạt dưa từ gói đồ ăn, đặt lên chiếc bàn nhỏ bên cửa sổ.

Vừa ăn hạt dưa, bà vừa nói chuyện với Cố Sương và những người khác.

“Không ngờ già rồi, già cả rồi, bà còn được đến thủ đô, cũng coi như không uổng phí cuộc đời. Nhìn thấy các con sống tốt như vậy, bà già này c.h.ế.t cũng không có gì hối tiếc.” Bà nội Cố cảm thán.

“Bà ơi, c.h.ế.t chóc gì chứ, phỉ phui phỉ phui! Chắc chắn bà sẽ sống lâu trăm tuổi, sống thật lâu thật lâu. Bây giờ thì tính là gì chứ, sau này cuộc sống sẽ ngày càng tốt hơn, bà phải sống thật khỏe mạnh để chứng kiến chứ.” Cố Sương không vui nói.

“Đúng vậy, bà ơi, sau này bà còn phải trông cháu cho con nữa.” Cố Tiểu Vũ nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 357: Chương 357​

Xem nội dung: Chương 357: Chương 357

“Được, được, được, bà nói sai rồi.” Bà nội Cố cười nói: “Tiểu Vũ, con không biết xấu hổ à, còn đang đi học, còn chưa kết hôn, đã nghĩ đến chuyện sinh con rồi.”

“Sau này sớm muộn gì cũng sẽ có mà.” Cố Tiểu Vũ đương nhiên nói.

Hứa Thiệu ôm Tuế Tuế ngồi im lặng ở một bên, Tuế Tuế ngoan ngoãn nằm trong lòng anh, bàn tay nhỏ bé nắm chặt lấy ống tay áo, lắng nghe người lớn nói chuyện, thỉnh thoảng lại cười theo một tiếng.

TBC

Hứa Thiệu cũng cười, thấy tóc cô bé hơi rối, anh dùng ngón tay vuốt tóc cho cô bé, buộc lại hai b.í.m tóc nhỏ xinh xắn.

Cố Sương nhìn thoáng qua, từ khi có con gái, tay nghề chải tóc của Hứa Thiệu ngày càng tốt.

Hứa Thiệu nâng khuôn mặt mũm mĩm của Tuế Tuế lên nhìn, rất hài lòng.

Tuế Tuế chớp chớp mắt, cười toe toét, giọng nói ngọng nghịu gọi: “Cha ơi~”

Trái tim Hứa Thiệu mềm nhũn, nhẹ nhàng ừ một tiếng, khóe miệng khẽ cong lên.

Tiểu Bảo ngồi trong lòng Cố Sương, cúi đầu bóc hạt dưa một cách nghiêm túc, sau đó đút vào miệng Cố Sương, còn không thèm cho mình ăn.

Cố Sương thoải mái dựa vào thành toa tàu, lười biếng nói: “Tiểu Bảo, bóc cho mẹ một hạt.”

“Vâng, mẹ.” Tiểu Bảo rất ngoan ngoãn.

“Ngoan.” Cố Sương xoa xoa đầu cậu bé.

“...” Cố Tiểu Vũ liếc nhìn chị mình, rốt cuộc ai mới là trẻ con chứ.

“Chị, chị khát không?” Cố Tiểu Vũ hỏi.

“Có chút.” Cố Sương nói.

“Vậy em đi rót nước.” Cố Tiểu Vũ nói: “Bà ơi, bà nhường chỗ cho con, con đi rót nước nóng.”

Bà nội Cố nhúc nhích chân, lấy bình nước đưa cho cô ấy: “Đi đi.”

Một lát sau, Cố Giang và Cố Hải ở toa bên cạnh cũng đến đây.

Bà nội Cố nói: “Hai đứa đến đây làm gì, chật c.h.ế.t đi được.”

Cố Hải cười lấy lòng: “Chúng con đến ngồi chơi thôi mà, bên kia chán lắm.”

“Bên đó không có người khác à?”

“Có, một bà lão dẫn theo cháu trai, còn có một người đàn ông trung niên.” Cố Giang nói.

“Chị, chị không mang theo hai quyển truyện tranh sao, đưa em xem với.” Cố Hải nói với Cố Sương.

“Trên xe rung lắc quá, không tốt cho mắt, em xem ít thôi.” Cố Sương nói.

“Em biết mà, đợi tàu dừng thì em sẽ lấy ra xem.” Cố Hải trả lời.

Cố Sương nhìn Hứa Thiệu rồi nói: “Anh rể của em sắp xếp, để anh ấy tìm cho.”

Cố Hải lại nhìn Hứa Thiệu, cười nói: “Anh rể, anh giúp em lấy một chút, để Tuế Tuế cho em bế!”

“Không cần.” Hứa Thiệu nói, cúi xuống, lấy ra hai quyển truyện tranh từ một chiếc túi nhỏ dưới chân rồi ném thẳng cho cậu ta.

Cố Hải vội vàng đón lấy, nhét thẳng xuống dưới mông, bây giờ không xem, đợi lúc nào chán thì xem.

Rất nhanh, một đêm trôi qua, sáng ngày thứ hai vừa hửng sáng, bà nội Cố đã ngồi dậy.

Cố Tiểu Vũ cũng tỉnh, hai người cùng nhau đi lấy nước rửa mặt, giải quyết nhu cầu sinh lý.

Bà nội Cố xoa xoa thắt lưng, Cố Tiểu Vũ thấy vậy liền nói: “Bà ơi, lát nữa cháu xoa bóp cho bà nhé.”

“Được.” Bà nội Cố không từ chối, đêm qua không ngủ ngon, đúng là hơi đau lưng mỏi gối.

Ăn sáng xong, bà nội Cố dẫn Tiểu Bảo đi dạo một vòng trên hành lang.

“Bà ơi, bà làm gì vậy?” Cố Hải thò đầu ra nhìn thoáng qua hành lang.

Bà nội Cố dắt Tiểu Bảo đi đến chỗ Cố Hải, nói một câu: “Đi dạo, ngồi đến mỏi cả m.ô.n.g rồi.”

Bà nhìn thoáng qua bà lão đối diện, trông có vẻ nhỏ tuổi hơn bà, cậu bé bên cạnh bà ấy chắc khoảng năm sáu tuổi.

Bà nội Cố cười chào bà ấy: “Chị ơi, chị cũng đi Bắc Kinh à?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 358: Chương 358​

Xem nội dung: Chương 358: Chương 358

Bà lão cũng đánh giá bà nội Cố, ánh mắt dừng lại trên người Tiểu Bảo một lúc, biểu cảm dịu dàng.

Đứa trẻ này trông thật đẹp trai.

Nhận ra ánh mắt của bà lão, Tiểu Bảo nhìn bà ấy cười.

“Đúng vậy, về Bắc Kinh.” Nhìn khuôn mặt ngây thơ đáng yêu của đứa trẻ, giọng nói của bà lão cũng nhẹ nhàng hơn.

Hôm qua, bà lão cũng nói chuyện với hai chàng trai trẻ đối diện một lúc, biết được họ đến Bắc Kinh để học đại học, bên cạnh còn có người nhà họ.

Bà lão biết gia đình họ có tới mấy đứa con học đại học, rất đáng ngưỡng mộ.

“Chị là người Bắc Kinh à, từ đâu về vậy?” Bà nội Cố nhìn cậu bé bên cạnh bà lão, cậu bé im lặng không nói gì, bà lấy trong túi ra hai viên kẹo.

“Đây là cháu nội của chị à? Đến ăn kẹo này.”

“Là cháu ngoại, từ nhà con gái về.” Bà lão nói một câu, rồi nói với cháu ngoại: “Thần Thần, nhanh cảm ơn bà đi.”

Cậu bé tên Thần Thần nhìn bà nội Cố, nhận lấy viên kẹo, giọng nói nhỏ như muỗi, không nghe kỹ thì không nghe thấy.

“Cảm ơn...”

Bà nội Cố ôn hòa nói: “Khách sáo gì chứ.”

Bà lão nhìn thấy vẻ nhút nhát hướng nội của cháu ngoại, trong lòng thở dài.

Thôi, từ từ rồi sẽ quen thôi.

“Chị ơi, chị họ gì thế?” Bà nội Cố nói: “Chúng ta làm quen đi, tôi cũng ở Bắc Kinh một thời gian, nếu ở gần nhau, biết đâu sau này còn có thể cùng nhau đi dạo.”

“Tôi họ Dư, chị à.” Bà lão Dư nhìn bà nội Cố, không khỏi hỏi: “Chị đến đâu thế?”

“Ôi chao, chuyện này tôi thực sự không biết, lát nữa tôi sẽ hỏi cháu gái tôi.” Bà nội Cố nói.

“Được, còn một ngày rưỡi nữa mới đến nơi.”

Bà nội Cố và bà lão Dư nói chuyện, Tiểu Bảo không mấy hứng thú, cậu bé cứ nhìn chằm chằm vào cậu bé đối diện.

Thấy cậu bé không ngẩng đầu lên, cứ cúi đầu bóc viên kẹo trong tay: “Anh ơi, em bóc giúp anh!”

Thần Thần nhìn Tiểu Bảo, do dự mở lòng bàn tay ra, Tiểu Bảo lấy một viên kẹo trong tay cậu bé, nhanh chóng bóc vỏ kẹo, đưa cho cậu bé: “Này, ngọt lắm đấy.”

Thần Thần nhận lấy, nhỏ giọng nói: “Cảm ơn.”

Sau đó lại đưa lại cho Tiểu Bảo một viên kẹo: “Cho anh ăn này.”

“Em có rồi, anh ơi!” Tiểu Bảo vỗ vỗ túi nhỏ của mình, bên trong cũng có một viên kẹo, cậu vẫn chưa ăn viên kẹo nào trong ngày hôm nay.

Tạm thời Tiểu Bảo vẫn chưa muốn ăn.

“Ừ.”

Nhìn thấy cháu ngoại chủ động nói chuyện với người khác, bà lão Dư có chút vui mừng.

“Chị Dư ơi, sao chị lại một mình đưa cháu ngoại đi tàu hỏa thế? Xuống tàu có người đón chị không?” Bà nội Cố hỏi.

Bà lão Dư thở dài, nói: “Trong nhà chỉ còn mình tôi, con gái tôi cũng mất rồi, chỉ còn lại Thần Thần là một đứa trẻ nhỏ, tôi đi đón.”

Nhắc đến con gái, trong lòng bà lão Dư đầy sự bất lực, đều tại bà và ông già quá thương con gái.

Là đứa con út, lại là con gái, bà lão Dư và ông bạn già đặc biệt thương đứa con gái này, kết quả là nuôi nó ngây thơ không biết chuyện đời, một phút không để ý đã bị đàn ông dùng tiền bạc lời ngon tiếng ngọt lừa mất.

Người trẻ tuổi không biết chuyện đời, bà và ông già nhìn phát biết ngay người đàn ông đó không tốt. Đáng tiếc con gái như bị ma ám, nhất quyết phải lấy người đàn ông đó.

Bà và ông già không đồng ý, con gái lại trộm tiền trong nhà rồi bỏ trốn cùng người ta, khiến bà và ông già tức điên lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 359: Chương 359​

Xem nội dung: Chương 359: Chương 359

Nó bỏ đi, mười mấy năm không liên lạc với gia đình, ông già trước khi mất vẫn luôn nhớ đến con gái.

Bà lão Dư vừa oán hận vừa lo lắng, oán hận nó nhẫn tâm, bỏ đi bao nhiêu năm cũng không biết liên lạc với gia đình.

Lo lắng nó có xảy ra chuyện gì không, không có cách nào liên lạc với họ.

Đây là nút thắt trong lòng bà lão Dư.

May mắn thay, mười mấy năm sau, nút thắt này cuối cùng cũng được giải. Nhìn đứa con gái bệnh tật nằm trên giường, bà lão Dư đau như cắt.

Con gái bà mới hơn ba mươi tuổi, trông như đã bốn mươi, năm mươi tuổi, thậm chí còn không xuống giường được.

Bức điện tín đó cũng nhờ người hàng xóm tốt bụng không nhìn nổi nữa mới giúp bà gửi đi.

Từ người hàng xóm tốt bụng đó, bà lão Dư biết được cuộc sống của con gái mình trong những năm qua, bà lão Dư đau lòng, mắng con gái hồ đồ.

Vì một người đàn ông mà hủy hoại chính mình, ngay cả con cái cũng không quan tâm, bà lão Dư không biết tại sao bà lại sinh ra một đứa con gái hồ đồ như vậy.

May mắn thay, cuối cùng con gái bà cũng tỉnh ngộ, biết liên lạc với bà, để bà đưa Thần Thần đi.

Bà nội Cố không ngờ bà Dư và cháu ngoại lại sống nương tựa vào nhau, biết được bà có hai người con trai, còn trẻ đã hy sinh.

Bà nội Cố nghĩ đến đứa con trai út của mình, hốc mắt cũng ươn ướt.

“Chị Dư ơi, sau này có chuyện gì cứ tìm tôi, đừng khách sáo với tôi.”

Bà lão Dư cười nói: “Được, chị. Chị đừng lo cho tôi, giờ có Thần Thần ở cùng tôi, nhà nước cũng rất quan tâm đến tôi, cuộc sống rất tốt.”

“Giờ cuộc sống ngày càng tốt hơn, trước đây không dám nghĩ đến...”

“Đúng vậy.”

...

Cố Sương nhìn quanh rồi hỏi: “Bà và Tiểu Bảo đâu rồi?”

Cố Hải nói: “Bên kia kìa, bà đang trò chuyện với một bà lão.”

Cố Sương ồ một tiếng, dẫn Tuế Tuế đi vệ sinh, dùng nước nóng thấm ướt khăn tay lau mặt cho bé.

Tuế Tuế ngoan ngoãn ngửa đầu lên, hàng mi dài cong vút rung rung, đáng yêu đến mức khiến cô rung động.

“Cô bé này thật xinh.” Khi Cố Sương bế Tuế Tuế trở về phòng riêng, người đi đường nhìn thấy, cười khen một câu.

Cố Sương nhìn lại, thấy một người phụ nữ lớn tuổi có khuôn mặt hiền lành, cô lịch sự cười với người đó.

Trở lại phòng riêng, Tuế Tuế nhìn thấy Hứa Thiệu liền dang rộng hai tay, ngã về phía anh.

TBC

Hứa Thiệu vững vàng ôm lấy con gái, Tuế Tuế vui vẻ ôm lấy cổ Hứa Thiệu, đôi tay nhỏ vô thức nắm lấy tóc gáy của Hứa Thiệu.

Đây là hành động nhỏ của bé, đôi tay nhỏ luôn thích nắm lấy thứ gì đó.

Hứa Thiệu bất lực nắm lấy đôi tay nhỏ của bé, nhìn vào đôi mắt trong veo của bé, anh bình tĩnh hỏi: “Tuế Tuế, con đói không?”

Tuế Tuế gật đầu.

Cố Sương nhìn vào chiếc bàn nhỏ, trên đó có đồ ăn sáng mà Hứa Thiệu vừa mua từ toa ăn.

Cố Sương lấy một chiếc bánh bao, xé thành từng miếng nhỏ đút cho Tuế Tuế ăn, bé ăn được nửa miếng thì không muốn ăn nữa, Cố Sương ăn nốt phần còn lại.

Vừa ăn xong, bà nội Cố đã dẫn Tiểu Bảo trở về.

Nhìn vẻ mặt thoải mái của bà nội Cố, Cố Sương cười nói: “Bà ơi, có vẻ như bà và bà lão kia nói chuyện rất hợp.”

Bà nội Cố cũng cười, nói: “Người ta cũng về Kinh Thị, một mình đưa cháu ngoại đi.”

Cố Sương nói: “Bà lão ấy ở đâu vậy ạ? Nếu gần thì bà rảnh rỗi có thể đến thăm.”
​