Dịch Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 460: Chương 460​

Xem nội dung: Chương 460: Chương 460

Cô ta thở dài, nói: “Chú con đã xin lỗi từ lâu rồi, chỉ là con không biết thôi.”

“Thật không?” Triệu Thiết Đản hỏi: “Sao con không biết nhỉ?”

“Lúc đó con còn nhỏ, không nhớ chuyện gì đâu.” Mẹ cậu bé nói.

Triệu Thiết Đản nghĩ ngợi, ồ một tiếng. Cậu bé không biết, chắc Sáng Sáng cũng không nhớ.

Cậu bé hơi vui, lát nữa sẽ đi nói với Sáng Sáng, người nhà cậu bé đã biết lỗi, đã xin lỗi rồi.

Hai đứa có thể chơi với nhau rồi!

Thấy con trai đã bình tĩnh lại, con dâu cả thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng lừa phỉnh được.

Để cho cậu bé tiếp tục làm loạn, chắc chắn mẹ chồng bà sẽ ghét Thiết Đản mất.

Con dâu hai lại có bầu rồi, mặc dù con dâu cả nói rằng người ta sinh ra chắc chắn là con gái nhưng trong lòng cô ta thực ra không chắc chắn chút nào.

Nếu người ta sinh con trai, Thiết Đản ở nhà chắc chắn sẽ bị chia bớt sự cưng chiều.

Cô ta phải tính toán cho Thiết Đản, con dâu cả đang nghĩ ngợi thì Triệu Thiết Đản ngồi không yên, muốn ra ngoài.

“Thiết Đản, con đi đâu thế?” Con dâu cả vội vàng kéo cậu bé lại.

“Con đi tìm Sáng Sáng!” Triệu Thiết Đản muốn nói cho Sáng Sáng biết sớm một chút, người nhà cậu bé đã xin lỗi rồi, thái độ của họ rất tốt.

Con dâu cả: “...”

Triệu Lão Đại từ bên ngoài đi vào, cũng nghe được câu này, cau mày nói: “Giữa trưa thế này, chắc chắn người ta cũng nghỉ ngơi rồi, đừng đi làm phiền người ta.”

Triệu Thiết Đản nghe vậy, im lặng lại, vậy cậu bé ngủ dậy rồi đi tìm họ vậy.

Đợi Thiết Đản ngủ say, dâu cả và chồng nhìn nhau, nhỏ giọng nói: “Thiết Đản muốn chơi với Sáng Sáng bọn họ, mẹ biết chắc chắn sẽ không thoải mái, để Thiết Đản tiếp tục như vậy, mẹ chắc chắn sẽ ghét Thiết Đản mất...”

Triệu Lão Đại im lặng một lát, nói: “Để nó đi, người ta chưa chắc đã muốn chơi với nó.”

Dừng lại một chút, nói: “Nếu nhà họ Cố độ lượng, đồng ý để con cái chơi với Thiết Đản, đây cũng là cơ hội của Thiết Đản.”

Vì Trường Vũ, nhà họ Triệu của họ đã dính phải bao nhiêu lời đàm tiếu, trong lòng anh ta không khỏi oán trách.

Bỏ qua họ đi, Triệu Lão Đại không muốn sau này con cái mình cũng phải chịu đựng những điều này.

Nếu Thiết Đản chơi thân với Sáng Sáng bọn họ, đối với bản thân cậu bé cũng có lợi.

Nhà họ Cố không để bụng, người khác càng không có tư cách nói lời ra tiếng vào.

Còn việc mẹ anh ta có vui hay không, Triệu Lão Đại thấy không sao cả. Nhiều nhất là ở nhà mắng mỏ, cũng quen rồi.

Nói cho cùng, trong nhà vẫn là do cha anh ta làm chủ.

Cha anh ta dù trong lòng không thoải mái nhưng chắc chắn có thể hiểu được.

Hồi đó vì tiền đồ của Trường Vũ, ông đã để nhà họ Triệu mang tiếng là không giữ chữ tín.

Không có lý đến lượt Thiết Đản, lại thiên vị, Triệu Lão Đại nghĩ.

...

Buổi trưa, mặt trời treo cao trên bầu trời, không khí oi bức, ve sầu trên cây kêu inh ỏi, cỏ trên mặt đất cúi đầu.

Tia Chớp nằm dài ở chỗ râm mát trong sân, đang “Hì hục hì hục.” thè lưỡi.

Trong nhà, Cố Sương nằm trên giường, chống cằm, tay cầm chiếc quạt nan lớn, phe phẩy quạt cho bọn trẻ.

Quạt một lúc, cô ngáp một cái, động tác dần chậm lại, không biết từ lúc nào đã nhắm mắt ngủ thiếp đi.

Lần nữa tỉnh lại, Cố Sương bị tiếng loa phát thanh của đội đánh thức.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 461: Chương 461​

Xem nội dung: Chương 461: Chương 461

Cố Sương mơ màng mở mắt, liếc nhìn đồng hồ, đã hơn hai giờ rồi.

Cô ngáp một cái, ngồi dậy từ trên giường, thấy Tuế Tuế và Tiểu Bảo ngủ đầu đầy mồ hôi, cầm chiếc quạt bên cạnh nhẹ nhàng quạt gió cho chúng.

Tiếng loa phát thanh lại vang lên hai lần, Cố Sương dựng tai lên nghe thật kỹ, sau đó mất hứng thu hồi lại.

Tiếng loa phát thanh thông báo cho nhà họ Triệu, bên phía Triệu Trường Vũ gọi điện thoại đến, bảo họ nghe thấy thì nhanh chóng đến xã.

Cố Sương đứng dậy, ra khỏi nhà, lấy nước rửa mặt, cuối cùng cũng thấy mát mẻ hơn một chút.

“Chị, chị tỉnh rồi à.” Cố Tiểu Vũ cũng từ trong nhà đi ra.

“Có phải bị tiếng loa phát thanh đánh thức không? Nhà họ Triệu này cũng không biết có chuyện gì, giữa trưa lại gọi điện thoại.”

Cố Tiểu Vũ không ưa nhà họ Triệu, họ làm gì cô ấy cũng thấy không vừa mắt.

“Cố Sương nói: “Cũng ngủ đủ rồi, ngủ tiếp nữa tối lại không ngủ được.”

“Vâng.” Cố Tiểu Vũ cũng rửa mặt, thoải mái thở dài.

Cố Sương rót một cốc nước đưa cho cô bé, bản thân cũng cầm một chiếc cốc tráng men, từ từ uống.

Không lâu sau, Tiểu Bảo và Tuế Tuế cũng lần lượt tỉnh dậy.

Cố Sương thấy trán và mũi chúng đều lấm tấm những giọt mồ hôi, cô rửa mặt cho chúng, lau người, thay một bộ quần áo sạch.

Một hồi loay hoay, hai đứa trẻ ban đầu còn hơi mơ màng, giờ đã tỉnh táo hẳn.

Cố Sương dắt chúng sang nhà bên, tìm Sáng Sáng cùng chơi.

Sáng Sáng cũng vừa mới ngủ dậy, đang định đi tìm Tiểu Bảo.

Cố Sương nói: “Sáng Sáng, trời nóng quá, cứ ở nhà chơi đi, đừng ra ngoài.”

“Vâng vâng.” Sáng Sáng gật đầu.

Bà Cố trải chiếc chiếu cói do ông Cố đan ra dưới đất, mấy đứa trẻ vui vẻ ngồi lên.

Cảm giác mát lạnh, cả người như sảng khoái, thoải mái vô cùng.

Cố Sương ngồi bên cạnh, nhìn bà Cố khâu đế giày, thỉnh thoảng lại nói chuyện với bà.

“Mấy giờ rồi?” Bà Cố hỏi Cố Sương.

Cố Sương nhìn đồng hồ, nói: “Gần bốn giờ rồi.”

“Trưa nay bà nấu chè đậu xanh, để trong nước giếng đá, Sương Sương, Tiểu Vũ, các con có muốn ăn một bát không?” Bà Cố nói.

Cố Tiểu Vũ phấn khởi, vội vàng nói: “Cháu đi múc!”

TBC

Cố Sương nói: “Múc cho chị nhiều nước, ít đậu.”

“Được!” Cố Tiểu Vũ bưng chè đậu xanh vào, lại lấy thêm mấy chiếc bát sứ.

Múc cho bà Cố và Cố Sương mỗi người một bát.

Cố Sương bưng bát chè đậu xanh, Tuế Tuế nhanh nhẹn bò đến trước mặt cô, hàng mi dài cong vút khẽ rung, đôi mắt to chớp chớp, vô cùng linh hoạt.

“Mẹ ơi, Tuế Tuế muốn uống~”

Cố Sương cười, đưa bát đến bên miệng nhỏ của cô bé, nhẹ nhàng nói: “Nào, uống từ từ thôi.”

Tuế Tuế vui vẻ cười, cúi đầu ừng ực uống.

Bà Cố cho thêm đường vào chè đậu xanh, ngọt lịm.

Uống được mấy ngụm, Tuế Tuế thấy chè đậu xanh rất hợp khẩu vị, hai bàn tay nhỏ đặt lên mép bát, muốn tự mình uống.

Cố Sương suýt chút nữa không giữ được bát, nghe thấy tiếng Tuế Tuế bị sặc ho, cô vội vàng đặt bát sang một bên, lau miệng cho cô bé, vỗ lưng.

“Ôi chao, Tuế Tuế không sao chứ, còn nhiều mà, uống từ từ thôi, đừng vội.” Bà Cố vội vàng nói.

“Không sao đâu.” Cố Sương nói.

Tuế Tuế nhanh chóng bình tĩnh lại, l.i.ế.m l**m miệng nhỏ, lại chỉ vào bát chè đậu xanh mà Cố Sương đặt sang một bên.

Cố Sương bưng lên, nhỏ giọng dặn dò: “Lần này phải uống từ từ, nghe chưa?”

Tuế Tuế nép vào lòng Cố Sương, ngoan ngoãn gật đầu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 462: Chương 462​

Xem nội dung: Chương 462: Chương 462

Uống xong chè đậu xanh, Cố Tiểu Vũ thu dọn bát, mang ra bếp rửa.

Nhìn số chè đậu xanh còn lại, cô bé nói: “Bà ơi, cháu mang sang cho ông bà.”

Bà Cố ừ một tiếng, Cố Tiểu Vũ đội mũ rơm, chậm rãi đi ra đồng.

Mang chè đậu xanh sang cho ông bà Cố xong, Cố Tiểu Vũ trở về, thấy trước cửa nhà mình có một bóng người lén lút.

“Làm gì vậy?” Cố Tiểu Vũ thấy là Triệu Thiết Đản, giọng nhạt nhẽo, rõ ràng không mấy chào đón cậu ta.

Triệu Thiết Đản giật mình, quay lại thấy Cố Tiểu Vũ, cậu ta thành thật nói: “Cháu...cháu đến tìm Sáng Sáng chơi...”

Cố Tiểu Vũ: “...”

Thấy sắc mặt cô ấy có vẻ không ổn, Triệu Thiết Đản cẩn thận lấy từ trong túi ra một chiếc ô tô làm bằng đất nặn.

“Nhìn này, đây là đất nặn mà sáng nay Sáng Sáng đưa cho cháu, chúng cháu đã cùng nhau chơi một lúc lâu!”

Cố Tiểu Vũ không biết chuyện này nhưng liếc nhìn thứ trong tay cậu ta.

Đúng là đất nặn mà chị cô ấy mua cho bọn trẻ, bọn trẻ trong đội của họ đều chơi bùn, có ai lại mua đất nặn cho trẻ con chơi, lãng phí tiền.

Chỉ có chị cô ấy mới hào phóng như vậy, đồ chơi của Tiểu Bảo rất nhiều. Có một số còn khá thú vị, người lớn chơi cũng rất thích.

Cố Tiểu Vũ nghi ngờ, chị cô ấy mua nhiều đồ chơi như vậy, có thể một phần là vì bản thân cũng muốn chơi.

“Không tin thì cô hỏi Sáng Sáng.” Triệu Thiết Đản có chút căng thẳng nói.

“Cháu có chuyện gì không?” Cố Tiểu Vũ liếc nhìn cậu ta.

“Vâng.” Triệu Thiết Đản gật đầu.

“Chuyện gì?” Cố Tiểu Vũ hỏi.

Triệu Thiết Đản nhìn cô, nói: “Cháu có thể nói với Sáng Sáng không?”

Cố Tiểu Vũ cau mày, sau đó nói: “Vào đi.”

Triệu Thiết Đản thở phào nhẹ nhõm, vui vẻ đi theo Cố Tiểu Vũ vào nhà.

Sáng Sáng thấy Triệu Thiết Đản, hỏi: “Sao cậu lại đến đây?”

Bà Cố thấy Triệu Thiết Đản cũng im lặng, liếc nhìn cậu ta, không nói gì, cặm cụi khâu đế giày.

Triệu Thiết Đản nuốt nước bọt, nói: “Tớ, tớ đến tìm cậu chơi...”

Sáng Sáng liếc nhìn Cố Sương và những người khác, có chút căng thẳng: “Tớ không nói là muốn chơi với cậu!”

Triệu Thiết Đản có chút thất vọng, cậu ta nói: “Không phải cậu nói là xem thái độ của tớ sao, tớ về sẽ bảo bà tôi xin lỗi các cậu...”

Biểu cảm của Cố Sương có chút kỳ lạ, Triệu Thiết Đản bảo Điền Xuân Nga đến xin lỗi sao?

Bà Cố nghe Triệu Thiết Đản nói cũng ngẩn người, nhìn cậu bé, Triệu Thiết Đản này tốt hơn ông bà nội và chú của cậu ta, những kẻ có tâm địa đen tối.

“Thế bà cậu đâu?” Sáng Sáng không nghĩ nhiều như vậy.

Triệu Thiết Đản thở dài: “Bà tớ không chịu, còn tức giận nữa...”

Cậu ta cũng rất khó xử, liếc nhìn Cố Sương, thành thật nói: “Cái đó, bà cháu ở nhà lén chửi cô, cô coi như không biết được không?”

Cố Sương: “...”

“Cháu xin lỗi cô, cô bảo Sáng Sáng và Tiểu Bảo chơi với cháu được không?”

“Không được.” Sáng Sáng cau mày, không mấy vui vẻ.

Tiểu Bảo cũng cau mày, nghiêm mặt gật đầu.

Triệu Thiết Đản có chút buồn bã, hít mũi, cố kìm tiếng khóc: “Bà tớ không nghe lời tớ hu hu hu, chú tớ sắp về rồi, lúc đó tớ sẽ bảo chú ấy khuyên bà...”

Triệu Thiết Đản có chút buồn bã, trước đây cậu ta làm gì bà cậu ta cũng đồng ý, bây giờ thì không được nữa rồi.

Triệu Thiết Đản cảm thấy bà cậu ta không thương cậu ta nữa nhưng bà cậu ta vẫn thích chú cậu ta.

Tiểu Bảo không nhịn được liếc nhìn Triệu Thiết Đản, có chút không hiểu, sao cậu ta có thể nói khóc là khóc được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 463: Chương 463​

Xem nội dung: Chương 463: Chương 463

Tiểu Bảo đã thấy cậu ta khóc rất nhiều lần rồi, lúc đó giật kẹo của cậu, bị cậu đẩy ngã, cậu ta đứng dậy là khóc.

Vừa chửi vừa xông vào đánh cậu, kết quả bị anh trai Sáng Sáng đánh một trận, cậu ta lại vừa khóc vừa chạy đi.

“Chú cậu sắp về rồi sao?”

Cố Sương nghĩ đến bản tin trưa nay, hóa ra Triệu Trường Vũ là thông báo cho người nhà họ Triệu, anh ta sắp về rồi.

TBC

Bà Cố có chút không vui, trong số những người nhà họ Triệu, bà ghét nhất chính là Triệu Trường Vũ.

“Chú cháu về làm gì?” Giọng bà Cố đầy vẻ chán ghét.

Triệu Thiết Đản chớp chớp mắt, nói: “Chú cháu bị thương, nói là về để dưỡng thương.”

Lúc cậu bé ra ngoài, bà cậu bé vẫn còn ở nhà chửi bới.

Không phải chửi mẹ Tiểu Bảo, mà là chửi thím út của cậu ta.

Triệu Thiết Đản nghe một lúc lâu mới hiểu ra, hóa ra chú cậu ta bị thương, thím út không muốn chăm sóc, nói là phải chăm sóc con, không có thời gian chăm sóc chú cậu ta.

Cố Sương có chút bất ngờ.

“Ôi trời, đây đúng là...” Thấy Triệu Thiết Đản, bà Cố nuốt những lời còn lại vào trong. “Xui xẻo quá...”

Cố Tiểu Vũ cười khúc khích, bà Cố ho một tiếng ngượng ngùng.

Triệu Thiết Đản cũng thở dài theo. Nhà cửa ầm ĩ, cậu bé thấy phiền lắm rồi, dứt khoát ra ngoài.

“Nhìn này, xe của tớ vô tình bị đè méo rồi, xe của các cậu còn tốt không.” Triệu Thiết Đản đảo mắt, quyết định giống như buổi sáng, lén lút chen vào.

Triệu Thiết Đản nhìn Tiểu Bảo, lấy chiếc ô tô nhỏ trong tay ra.

Tiểu Bảo nhìn thoáng qua, thấy chiếc ô tô nhỏ trên tay cậu ta đã bị biến dạng, không nhịn được cau mày.

Sáng Sáng cũng nhìn thấy, nhìn cậu ta như nhìn một đứa ngốc, không nhịn được nói: “Cậu cứ để trong túi, chắc chắn bị đè rồi! Cậu ngốc thật, chúng tớ đều cất cẩn thận, bây giờ vẫn còn tốt.”

Triệu Thiết Đản gật đầu liên tục, nhìn Sáng Sáng đầy vẻ mong chờ: “Vẫn là các cậu thông minh, cái đó, Sáng Sáng, cậu giỏi như vậy, hay là cậu sửa giúp tôi đi?”

“Đưa đây, chuyện nhỏ.” Sáng Sáng thấy ánh mắt của Triệu Thiết Đản, ngẩng cằm nói.

Cố Sương đứng bên cạnh nhìn thoáng qua, mặc kệ bọn họ.

...

Chơi ở nhà họ Cố một lúc lâu, Triệu Thiết Đản thỏa mãn chuẩn bị về nhà.

Nhìn Tuế Tuế đang lắc lư, Triệu Thiết Đản có chút ghen tị, ôi, cậu ta thấy em gái rất tốt, đáng tiếc thím hai hình như không muốn sinh em gái.

Thôi bỏ đi, Triệu Thiết Đản tự nhủ, cho dù thím Hai có sinh em gái thì chắc chắn cũng không đẹp bằng em gái của Tiểu Bảo.

Cậu ta chậm rãi trở về nhà, Điền Xuân Nga đang dọn dẹp nhà cửa.

Mặc dù còn mấy ngày nữa Trường Vũ mới về nhưng Điền Xuân Nga không thể nào ngồi yên, sớm đã bắt đầu dọn dẹp nhà cửa.

Mặc dù trong điện thoại Trường Vũ không nói nhiều nhưng là một người mẹ, bà vẫn biết con trai mình bị ấm ức.

Nếu không thì sao vừa khỏi bệnh một chút đã muốn về, nói rằng Diêu Phi Yến còn trẻ, không biết chăm sóc người khác.

Hơn nữa còn phải chăm sóc con cái, không thể chăm sóc anh ta.

Phỉ phui, Diêu Phi Yến không phải là đồ ngốc, không biết chăm sóc người khác thì không biết học sao, chẳng qua là không muốn thôi.

Bà nói sẽ qua chăm sóc anh ta, Trường Vũ cũng từ chối, nói rằng mình về là được.

Đều không cho bà qua, chắc chắn là sợ bà cũng chịu ấm ức.

“Bà, bà làm gì vậy?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 464: Chương 464​

Xem nội dung: Chương 464: Chương 464

Điền Xuân Nga nhìn Thiết Đản, nói: “Dọn dẹp phòng cho chú út mày.”

Nghĩ đến lời Thiết Đản nói buổi trưa, Điền Xuân Nga không nhịn được nói: “Thiết Đản, đợi chú con về, mày đừng có nói bậy trước mặt chú con, nếu không bà sẽ phạt con!”

Trường Vũ còn đang bị thương, nghĩ đến cảnh Thiết Đản lại la hét đòi Trường Vũ đi xin lỗi Cố Sương, Điền Xuân Nga cảm thấy mình có thể tức chết.

“Nghe thấy chưa?” Thấy Thiết Đản không nói gì, Điền Xuân Nga nói nặng lời hơn.

Triệu Thiết Đản nhìn bà mình, chậm rãi vâng một tiếng.

...

Con gà mới gáy, Cố Kiến Hoa đã về đến nhà, thấy bà Cố, ông ta khẽ chào: “Mẹ, con về rồi!”

“Về rồi à.” Bà Cố thấy con trai xách một miếng thịt lợn trên tay, vội vàng đón lấy, cười nói: “Thịt này không tệ, trưa nay dùng để kho là vừa.”

Cố Kiến Hoa gật đầu: “Nửa đêm con đã đi xếp hàng rồi, còn tươi lắm.”

“Còn sớm mà, cơm con còn chưa nấu xong, con có muốn về phòng nghỉ ngơi không, một lát nữa dậy ăn sáng.” Bà Cố nói.

“Được, vậy con về phòng nằm một lát.” Cố Kiến Hoa cười nói.

Rửa tay xong, ông ấy trở về phòng, Trần Quế Lan đang chuẩn bị rời giường.

Thấy Cố Kiến Hoa, trên mặt bà nở nụ cười: “Sớm thế đã về, chắc không ngủ được mấy, nghỉ ngơi một chút đi.”

Cố Kiến Hoa nói: “Còn sớm mà, em cũng nằm với anh một lát.”

Trần Quế Lan cười một tiếng, không từ chối.

Nằm trên giường, Cố Kiến Hoa tạm thời không buồn ngủ, liền nói chuyện với Trần Quế Lan một lúc.

“Gần đây nhà cửa thế nào?”

“Tốt lắm, không có chuyện gì lớn, chỉ có Sáng Sáng và Tiểu Bảo đi chơi với Thiết Đản nhà họ Triệu.”

“Cái gì?”

Cố Kiến Hoa cả người đều tỉnh táo, Sáng Sáng và Tiểu Bảo đi chơi với Thiết Đản nhà họ Triệu?

Thấy chồng vẻ mặt kinh ngạc, Trần Quế Lan từ từ giải thích: “Vài ngày trước Thiết Đản và Sáng Sáng đánh nhau, nhà họ Triệu không rõ tình hình, chạy đến đòi nói chuyện...”

Cố Kiến Hoa nghe xong, không nhịn được nói: “Triệu Thiết Đản bị đánh một trận, còn bám lấy Sáng Sáng bọn họ?”

Giọng điệu có chút không thể tin nổi: “Nhà họ Triệu không ngăn cản sao?”

“Con nhà mình nguyện ý chơi với Thiết Đản, bọn họ nên quan sát là đủ rồi, còn dám ngăn cản sao?” Trần Quế Lan khinh thường nói.

TBC

Nếu không phải thấy Thiết Đản đứa nhỏ này tính tình thật thà, không giống người lớn trong nhà nó, bà mới miễn cưỡng đồng ý để cháu trai tiếp xúc với nó.

Nhưng Trần Quế Lan cũng không buông lỏng cảnh giác, người ta lúc nhỏ nhìn có vẻ tốt, lớn lên không biết lúc nào sẽ méo mó.

Giống như chú của Thiết Đản, lúc nhỏ nhìn cũng khá tốt, kết quả thì sao?

Trần Quế Lan nghĩ đến là tức.

Mặc dù bây giờ Sương Sương đã có chỗ về tốt nhưng chuyện thất đức mà Triệu Trường Vũ làm, nhà họ Cố mãi mãi nhớ.

“Em nói đúng, nếu Sáng Sáng và Tiểu Bảo nguyện ý chơi với Thiết Đản thì tùy bọn chúng, đều là trẻ con cả. Không ảnh hưởng đến việc chúng ta ghét nhà họ Triệu.”

“Ừ.” Trần Quế Lan cũng nghĩ như vậy, dù sao cũng chỉ là bạn chơi thời thơ ấu.

Bạn của Sáng Sáng rất nhiều, Triệu Thiết Đản ở chỗ Sáng Sáng còn không xếp được số.

Còn Tiểu Bảo, sớm muộn gì cũng phải về Kinh thị, bọn chúng chơi vui vẻ là được.

Chuyện của người lớn, không cần để liên lụy trẻ con.

“Nghe Thiết Đản nói, Triệu Trường Vũ làm nhiệm vụ bị thương, phải về dưỡng thương, ước chừng hai ngày nữa là về.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 465: Chương 465​

Xem nội dung: Chương 465: Chương 465

Cố Kiến Hoa nghe thấy tên Triệu Trường Vũ, không nhịn được hừ lạnh một tiếng.

Trần Quế Lan biết ông không ưa Triệu Trường Vũ, cười cười, nói: “Được rồi, anh ngủ một giấc đi.”

“Được.” Cố Kiến Hoa ôm lấy Trần Quế Lan, từ từ nhắm mắt lại.

Trần Quế Lan nghiêng đầu nhìn chồng, cũng nhắm mắt lại lim dim một lúc.

Ngày hôm sau.

Triệu Trường Vũ cuối cùng cũng về đến nhà.

Anh ta không phải một mình về, một tiểu đội trưởng dưới quyền anh ta là người cùng tỉnh, vừa hay về thăm nhà, tiện thể đưa anh ta về.

Triệu Trường Vũ bị thương nặng, mặc dù đã có thể xuống đất nhưng rốt cuộc vẫn chưa khỏi hẳn, vẫn cần người chăm sóc.

Điền Xuân Nga nhìn thấy khuôn mặt gầy gò của con trai, rất đau lòng.

Đội trưởng Triệu thái độ ôn hòa cảm ơn chàng trai đưa con trai mình về.

Trương Hổ liên tục xua tay, ngượng ngùng nói: “Chú Triệu, chú khách sáo rồi, đây là việc cháu nên làm.”

Triệu Tiểu Liên ở một bên lén nhìn Thôi Hổ, cảm thấy anh ta không tệ, mím môi, rõ ràng anh trai cô có thanh niên ưu tú dưới quyền, sao lúc đó không giới thiệu cho cô?

Triệu Tiểu Liên không nhịn được oán trách anh trai mình, lúc đầu cô ấy đến quân đội chăm sóc người phụ nữ kia, anh trai cô ấy để tâm một chút, cô ấy cũng không đến nỗi bây giờ vẫn chưa gả được chồng, xám xịt trở về nhà.

Đáng ghét là, rõ ràng là cô ấy bị oan, chịu ấm ức, anh trai cô ấy lại nhẹ bẫng nói một câu người phụ nữ kia không cố ý, coi như xong.

Triệu Tiểu Liên rất lạnh lòng.

Lúc này, Điền Xuân Nga đang ở trong phòng nói chuyện với Triệu Trường Vũ.

“Con trai, con bị thương nặng không? Có đau không?” Điền Xuân Nga đau lòng nói.

Triệu Trường Vũ cử động ngón tay, tay phải vẫn không dùng được sức, sắc mặt anh ta hơi chùng xuống, thật ra anh ta đã nằm ở bệnh viện quân khu nửa tháng rồi.

Chỉ là thương cân động cốt một trăm ngày, Triệu Trường Vũ còn nghiêm trọng hơn nhiều, phải nghỉ dưỡng một thời gian dài.

Đặc biệt là tình hình của anh ta không mấy khả quan, về sau không biết có thể khôi phục như thế nào.

Nếu...

Có khi anh ta phải rời khỏi quân đội, nghĩ đến đây, Triệu Trường Vũ rất không cam lòng.

“Không sao đâu mẹ, không đau, con bây giờ đã khỏe nhiều rồi.” Không muốn để mẹ lo lắng, Triệu Trường Vũ nói.

Điền Xuân Nga sao có thể không biết con trai mình đang cố tỏ ra mạnh mẽ, không nhịn được thở dài.

TBC

“Con nói xem con bị thương nặng như vậy, còn chạy về làm gì? Mẹ trực tiếp đến quân đội chăm sóc con thì tốt biết bao. Còn có thể nhìn cháu ngoan của mẹ, đến giờ mẹ vẫn chưa gặp được!”

Mặc dù không hài lòng khi cháu ngoan họ Diêu nhưng dù sao cũng là đứa con mà Trường Vũ yêu thương nhất, mang dòng m.á.u nhà họ Triệu.

Đặc biệt là cháu ngoan của bà còn rất giống Trường Vũ hồi nhỏ, Điền Xuân Nga không có ý kiến gì với cháu ngoan của mình.

Cháu ngoan của bà chỉ là một đứa trẻ, không biết gì cả, có thể có lỗi gì, còn không phải là vấn đề của người lớn.

Điền Xuân Nga thỉnh thoảng sẽ xem những bức ảnh con trai gửi cho bà, bà thích không chịu được, đáng ghét là Diêu Phi Yến người phụ nữ kia không chịu đưa con về.

Bà làm bà nội lâu như vậy, chỉ có thể xem ảnh, thậm chí còn chưa được bế cháu.

Nghe mẹ nhắc đến con trai, ánh mắt Triệu Trường Vũ dịu dàng hẳn đi.

“Con phải nghỉ dưỡng một thời gian dài, ở trong quân đội cũng chỉ thêm gánh nặng cho người khác, chi bằng về nhà.” Triệu Trường Vũ nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 466: Chương 466​

Xem nội dung: Chương 466: Chương 466

“Còn về cháu trai của mẹ...” Triệu Trường Vũ dừng lại một chút, nói: “Đợi nó lớn thêm chút nữa, con sẽ đưa nó về thăm mẹ.”

Triệu Trường Vũ sắc mặt nhàn nhạt, dù sao cũng là con trai mình, không thể ngay cả ông bà nội cũng không biết.

“Sao Diêu Phi Yến không về cùng, nó làm vợ mà không biết chăm sóc con, cũng không biết xấu hổ, uổng công con đối xử tốt với nó như vậy.” Điền Xuân Nga không hài lòng.

Triệu Trường Vũ mím môi, nói: “Cô ấy phải chăm sóc con, không tiện. Hơn nữa, ai chăm sóc con cũng không bằng mẹ đẻ, đúng không?”

Triệu Trường Vũ cười với mẹ mình, đầy vẻ hiếu thảo.

TBC

“Đương nhiên rồi, Trường Vũ con yên tâm, mẹ nhất định sẽ chăm sóc con thật tốt, nuôi con khỏe mạnh.” Điền Xuân Nga lập tức nói.

“Vậy thì cảm ơn mẹ.” Triệu Trường Vũ cười cười, lại nói: “Hơn nữa, con về cũng có thể ở bên mẹ nhiều hơn. Tính tình Phi Yến, ở đây không ở được, không bằng để cô ấy ở lại quân đội, đỡ phải về đây chọc mẹ tức giận.”

Điền Xuân Nga bĩu môi, nhìn con trai, rốt cuộc cũng không nói gì, chỉ nói: “Mẹ biết rồi, con nghỉ ngơi cho khỏe, mẹ đi nấu cơm.”

“Vâng.” Triệu Trường Vũ đáp.

Điền Xuân Nga đóng cửa đi ra, thấy Trương Hổ, lúc này mới có thời gian chào hỏi anh ta.

Dọc đường anh ta chăm sóc Trường Vũ, Điền Xuân Nga rất biết ơn, định làm vài món ngon để chiêu đãi anh ta.

“Tiểu Trương à, đói rồi chứ, dì giờ đi nấu cơm đây.” Trương Hổ mặc quân phục, trông rất tinh thần, Điền Xuân Nga nhìn rất có cảm tình.

Trương Hổ vội đứng dậy, nói: “Làm phiền dì rồi!”

“Không phiền không phiền, cháu ngồi chờ một lát nhé, uống chút trà.”

Điền Xuân Nga thấy chồng mình ở đó, rất yên tâm đi vào bếp.

Triệu Tiểu Liên đã nhóm lửa, Điền Xuân Nga rất hài lòng.

Để Triệu Tiểu Liên phụ giúp, bà đích thân nấu cơm.

Triệu Tiểu Liên đứng bên trông lửa, chần chừ một lúc lâu, cuối cùng không nhịn được lên tiếng: “Mẹ, đồng chí Trương kia, anh ấy đã kết hôn chưa ạ?”

Triệu Tiểu Liên trong lòng hiểu rõ, cô ta phải tự lo cho mình, không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào.

Cố Sương không hơn cô ta mấy tuổi, đã có hai đứa con, hơn nữa còn thi đỗ đại học, tương lai tươi sáng.

Còn cô ta, tuổi đã không còn nhỏ, thi đại học không đỗ, lấy chồng thì những người kém cô ta không vừa mắt, còn những người tốt thì không vừa mắt cô ta.

Triệu Tiểu Liên nhìn thấy tương lai của mình mịt mù, ngày càng tuyệt vọng.

Điền Xuân Nga nghe vậy, lập tức hiểu được tâm tư của con gái.

Rất nhanh, ánh mắt bà cũng sáng lên, nói: “Lát nữa ăn cơm, mẹ sẽ dò hỏi thử.”

Triệu Thiết Đản đi loanh quanh ở cửa bếp một vòng, sau đó đi vào nhà chính, thấy ông nội và một thanh niên đang nói chuyện uống trà.

Tò mò hỏi: “Chú là ai thế?”

Đội trưởng Triệu nói: “Thiết Đản, phải biết lễ phép, đây là chú Trương đã giúp đỡ đưa chú út của con về.”

Chú út của cậu bé về nhà rồi à? Triệu Thiết Đản vừa mới chơi ở ngoài, không biết gì cả.

Triệu Thiết Đản nhìn Trương Hổ, gọi: “Chú Trương.”

Trương Hổ cũng nhìn Triệu Thiết Đản, ừ một tiếng.

“Chú Trương, chú đã kết hôn chưa?” Triệu Thiết Đản đột nhiên hỏi.

Trương Hổ sửng sốt một chút, cười nói: “Chưa...”

Nhưng lần này anh ta xin nghỉ phép về nhà, chính là chuẩn bị kết hôn.

Nghĩ đến vị hôn thê, trên mặt anh ta không khỏi nở nụ cười.

Đội trưởng Triệu ở bên cạnh nghe cháu trai nói thì hơi đau đầu, nói: “Con còn nhỏ, quan tâm chú Trương của con có kết hôn hay không làm gì.”

“Không sao đâu, Thiết Đản rất đáng yêu.” Trương Hổ vội nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 467: Chương 467​

Xem nội dung: Chương 467: Chương 467

Trẻ con mà, tò mò, nhiều vấn đề kỳ quái lắm, cháu trai anh ta cũng vậy, rất thú vị.

Triệu Thiết Đản chớp mắt, thành thật nói: “Là cô của cháu muốn biết, cháu hỏi giúp cô ấy.”

Cậu bé vừa nãy nghe thấy ở cửa bếp, cô của cậu hỏi bà nội là đồng chí Trương đã kết hôn chưa.

Cậu bé vừa nãy không biết đồng chí Trương là ai, đến nhà chính, thấy chú Trương thì biết ngay.

Chắc chắn là nói đến chú Trương.

“Cô út thích chú Trương, muốn chú ấy làm dượng của cháu!” Triệu Thiết Đản vô cùng chắc chắn nói.

Cậu bé nghĩ mình thông minh lắm, đoán ngay được suy nghĩ của cô mình.

Sắc mặt Trương Hổ lập tức trở nên xấu hổ, đội trưởng Triệu cũng có chút xấu hổ, ho một tiếng, bảo Thiết Đản đi xem chú út của cậu ta.

Thiết Đản ồ một tiếng, nghĩ đến chú út đã lâu không gặp, liền vui vẻ chạy đến phòng chú út.

Đội trưởng Triệu xin lỗi Trương Hổ: “Lời nói đùa của trẻ con, Tiểu Trương đừng để bụng.”

“Không sao không sao, cháu sẽ không để bụng.” Trương Hổ vội nói.

Nói xong, anh ta như không có chuyện gì bổ sung: “Chú Triệu, đợi ăn xong bữa trưa, tôi sẽ về nhà ạ.”

Đội trưởng Triệu giữ lại: “Gấp vậy sao? Hay ở lại một đêm, sáng mai rồi đi.”

Trương Hổ nói: “Không cần không cần, vất vả lắm mới được nghỉ phép, nên là về sớm, vị hôn thê ở nhà đang đợi cháu về đây.”

Trương Hổ vội vàng tiết lộ mình có vị hôn thê, sắp kết hôn.

Triệu Tiểu Liên bưng thức ăn đi tới, vừa nghe thấy câu này, lập tức như c.h.ế.t lặng.

Đội trưởng Triệu nhìn con gái một cái, nói: “Tiểu Trương có vị hôn thê rồi à?”

Trương Hổ cười hì hì, nói: “Đúng vậy, lần này về nhà là chuẩn bị kết hôn.”

“Chúc mừng chúc mừng.” Đội trưởng Triệu nói.

Triệu Tiểu Liên đặt thức ăn lên bàn, im lặng quay về bếp.

“Mẹ, không cần dò hỏi nữa, đồng chí Trương lần này về nhà là chuẩn bị kết hôn.” Cô ta buồn bã nói.

Triệu Tiểu Liên còn chưa biết Thiết Đản đã nói toạc ý định của mình, khiến cô ta mất mặt.

Điền Xuân Nga thở dài có chút tiếc nuối: “Thôi vậy...”

Điền Xuân Nga nhìn con gái một cái, cũng có chút lo lắng.

Xem ra phải hạ thấp yêu cầu thôi, nếu không tuổi càng lớn, càng khó nói ra.

~~

“Thiết Đản?”

Triệu Trường Vũ đang nằm nhắm mắt dưỡng thần, phát hiện có người vào phòng, anh ta mở mắt ra, thấy là cháu trai, liền nở một nụ cười ôn hòa.

“Về rồi à, đi chơi ở đâu thế?” Triệu Trường Vũ hỏi.

Triệu Thiết Đản nói: “Cháu đi chơi ở nhà Sáng Sáng.”

“Sáng Sáng, con nhà ai thế?” Nhìn Thiết Đản, anh ta thuận miệng hỏi một câu.

Triệu Trường Vũ thường xuyên ở trong quân đội, nhiều đứa trẻ trong đội, anh ta đều không quen biết.

“Nhà họ Cố ạ.” Triệu Thiết Đản nhìn chú út một cái, nói.

Triệu Trường Vũ khựng lại, họ Cố trong đội của anh ta, cũng chỉ có nhà Cố Sương.

Tình hình hiện tại của hai nhà họ, sao con cháu nhà họ Cố lại đi chơi với Thiết Đản được.

Triệu Trường Vũ cảm thấy mình chắc chắn là nghe nhầm rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 468: Chương 468​

Xem nội dung: Chương 468: Chương 468

“Thiết Đản, vừa nãy con nói là đi chơi nhà ai vậy?” Triệu Trường Vũ lại hỏi một lần nữa.

Thiết Đản nhìn về phía chú của mình, giọng nói trong trẻo: “Nhà của Cố Sáng Sáng ạ!”

Lần này Triệu Trường Vũ nghe rất rõ ràng, Cố Sáng Sáng?

“...”

TBC

Triệu Trường Vũ suy nghĩ một chút, hình như là con của Cố Giang.

Anh ta ngẩn người một lúc, sau đó nhìn về phía Triệu Thiết Đản, cậu bé ngây thơ vô cùng, dường như không hề biết chuyện giữa nhà mình và nhà họ Cố.

Triệu Trường Vũ há miệng, muốn hỏi tại sao cậu bé lại chơi với con nhà họ Cố, mà người nhà họ Cố lại không đuổi Thiết Đản ra ngoài?

Lời nói đến bên miệng, Triệu Trường Vũ lại không hỏi ra được.

Trong lúc nhất thời, bầu không khí có chút im lặng.

Lúc này, ánh mắt Triệu Trường Vũ liếc thấy trên mặt Thiết Đản có mấy vết đóng vảy, anh quyết định đổi sang một chủ đề an toàn hơn, tùy tiện trò chuyện với Thiết Đản.

Mặc dù là chú cháu nhưng Triệu Trường Vũ chỉ gặp Thiết Đản có hai lần, những hiểu biết về cậu bé đều là nghe mẹ mình kể lại.

“Thiết Đản, con đánh nhau với người khác à? Sao mặt lại bị thương thế?” Triệu Trường Vũ hỏi.

Thiết Đản sờ mặt mình, ừ một tiếng, nói: “Trước đó đánh nhau với Cố Sáng Sáng, cậu ấy cào.”

“...” Câu trả lời của Thiết Đản khiến Triệu Trường Vũ đầy đầu nghi vấn.

Thiết Đản không thấy có gì không ổn, sự chú ý bị cánh tay đang treo của Triệu Trường Vũ thu hút.

Cậu bé nhíu mày hỏi: “Chú, cánh tay của chú bị gãy rồi ạ?”

Triệu Trường Vũ im lặng một lúc, nói: “Không gãy...”

Thiết Đản thở phào nhẹ nhõm, vậy thì tốt, nếu tay bị gãy, ăn cơm đi vệ sinh đều không tiện, như vậy thì quá thảm, quá đáng thương.

“Chú, sao chú lại một mình về vậy? Em trai của cháu đâu?” Thiết Đản lại hỏi.

Dạo gần đây bà nội có ý kiến với cậu bé, ngày nào cũng cầm ảnh con trai của chú út xem, nói em trai của cậu ngoan, còn cậu thì không ngoan.

Thiết Đản nghe xong rất không vui, tại sao cậu lại không ngoan?

Rõ ràng là bà nội không ngoan, làm sai cũng không chịu sửa. Ôi, nghĩ đến đó Thiết Đản lại buồn.

Lúc đầu khi nghe bà nội nói, Thiết Đản cũng thấy người nhà họ Cố không phải người tốt.

Có lúc nhìn thấy Sáng Sáng, cậu bé đều không muốn để ý đến, Sáng Sáng cũng không để ý đến mình. Sau đó Tiểu Bảo về, vì muốn cướp kẹo của người ta mà đánh nhau với người ta.

Bây giờ nghĩ lại Thiết Đản vẫn thấy hơi đỏ mặt, cảm thấy mình thực sự không nên như vậy.

Sau đó tiếp xúc nhiều hơn, Thiết Đản thấy người ta rất tốt, không giống như những gì bà nội cậu nói.

May mà bà nội Cố và những người khác tốt bụng, đã tha thứ cho những chuyện xấu mà cậu đã làm trước đó.

Bà nội cậu không ưa họ nhưng họ cũng không đổ lỗi cho cậu.

Thiết Đản rất cảm động, đặc biệt muốn bà nội cậu học hỏi bà nội Cố.

Nhưng mẹ cậu không cho cậu nói, nói bà nội đối xử với cậu rất tốt, nếu cậu nói như vậy, bà nội sẽ buồn.

Thiết Đản không hiểu lắm, cậu chỉ muốn bà nội trở nên tốt hơn, sao lại không được?

Nhưng mẹ cậu đã nói như vậy, chắc chắn là có lý do của mẹ.

Bà nội cậu thực sự không nghe lời.

Thiết Đản có chút tiếc nuối, thôi vậy, dù sao cũng là cậu kết bạn với Sáng Sáng và những người khác. Không liên quan đến bà nội cậu, bà không nghe lời khuyên thì thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 469: Chương 469​

Xem nội dung: Chương 469: Chương 469

Nghĩ đến đây, ánh mắt Thiết Đản không khỏi nhìn về phía Triệu Trường Vũ, đột nhiên chìm vào suy tư.

Triệu Trường Vũ thấy Thiết Đản nhìn mặt mình, ánh mắt khá nghiêm túc, không biết đang nghĩ gì, tò mò hỏi: “Sao vậy, Thiết Đản, trên mặt chú có gì sao?”

Thiết Đản lắc đầu, nhìn anh nói: “Chú, cháu nghe nói trước đây chú cũng làm chuyện sai trái?”

Triệu Trường Vũ ngẩn người, hỏi: “Chuyện sai trái gì?”

Chắc là Thiết Đản ở nhà làm chuyện gì đó bị mắng, biết anh cũng từng làm nên cố ý đến hỏi anh?

Trẻ con ở độ tuổi của Thiết Đản, bình thường chỉ làm những chuyện nhỏ như trêu chó trêu mèo chọc người khác khó chịu, Triệu Trường Vũ trong lòng cười thầm, đang nghĩ cách nói thì nghe Thiết Đản lên tiếng.

“Chú, có phải chú đã làm chuyện có lỗi với nhà họ Cố không?”

Thiết Đản đến giờ vẫn chưa hiểu rõ chú của mình đã làm gì nhưng sự ghét bỏ của người khác đối với chú của mình, cậu đã nhìn ra.

Thiết Đản cảm thấy, chuyện chú mình làm chắc chắn nghiêm trọng hơn chuyện cậu làm.

Vừa dứt lời, sắc mặt Triệu Trường Vũ đã thay đổi, ánh mắt không còn sự ôn hòa như vừa nãy, tâm trạng đột nhiên trở nên u ám.

Một lúc sau, anh hỏi: “Thiết Đản, sao lại nhắc đến chuyện này?”

Thiết Đản nói: “Chú, cháu nghe nói trước đây chú đã xin lỗi rồi nhưng họ vẫn chưa tha thứ cho chú sao?”

Triệu Trường Vũ nhìn Thiết Đản, im lặng một lúc rồi ừ một tiếng.

TBC

Thiết Đản thở dài, nói: “Chú, chắc chắn là chú không thành tâm, bà nội Cố và những người khác tốt lắm, hay là chú đến xin lỗi thêm vài lần nữa, cháu sẽ giúp chú cầu xin!”

Thiết Đản cảm thấy, trong cả nhà chỉ có mình biết người nhà họ Cố tốt, hơi cô đơn quá.

Mẹ cậu bé và những người khác không dám, chú của cậu chắc chắn dám.

Thiết Đản biết, bà nội và ông nội cậu rất coi trọng chú của cậu bé

Nhưng hình như chú của cậu vẫn chưa được người nhà họ Cố tha thứ, Thiết Đản thấy vừa hay, cậu có thể giúp chú của cậu.

Biết đâu, đến lúc đó họ có thể vui vẻ hòa thuận.

Triệu Trường Vũ: “...”

“Thiết Đản, có những chuyện, không phải xin lỗi là giải quyết được, người ta không muốn nhìn thấy chú, chú không xuất hiện trước mặt họ mới là tốt nhất.” Triệu Trường Vũ miễn cưỡng nói.

Anh ta không giống Thiết Đản ngây thơ như vậy, cho rằng xin lỗi thêm vài lần là được.

Mặc dù không biết Thiết Đản đã làm thế nào, khiến người ta bỏ qua thân phận người nhà họ Triệu của cậu bé.

Nhưng rõ ràng, cách làm này đối với anh ta chắc chắn là không có tác dụng.

Anh ta ít đến trước mặt nhà họ Cố, để người ta quên anh ta đi, mới là tốt nhất.

Nghe Triệu Trường Vũ nói vậy, Thiết Đản nhíu mày suy nghĩ một lúc lâu.

Sau đó dùng vẻ mặt khó tả nhìn Triệu Trường Vũ: “Chú, chú đã làm chuyện gì vậy...”

Nghiêm trọng đến vậy sao! Thiết Đản nghĩ thôi cũng thấy sợ, dứt khoát từ bỏ ý định trước đó, thôi thôi, không thể để chú của cậu liên lụy đến mình.

Sắc mặt Triệu Trường Vũ không được tốt lắm, không trả lời Thiết Đản.

“Vậy chú nghỉ ngơi nhé, cháu ra ngoài đây.”

Thiết Đản cảm thấy mình và chú của mình không có gì để nói, không muốn ở lại thêm nữa, nói một câu rồi đi ra ngoài.

“...”

Triệu Trường Vũ cứ như vậy nhìn Thiết Đản không kịp chờ đợi rời khỏi phòng anh ta.

Đợi đến khi Triệu lão đại và những người khác về đến nhà, cơm trưa của Điền Xuân Nga cũng đã làm xong.
​