Wattpad Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười
Ngoại truyện 20​

Xem nội dung: Ngoại truyện 20

Kỳ thi cuối kỳ của Giang Tỉnh cũng là kỳ thi chung của toàn thành phố, hắn đứng nhất toàn trường, đứng thứ hai toàn thành phố, chỉ ít hơn người đứng nhất toàn thành phố một điểm.

Hắn miễn cưỡng hài lòng với thành tích này, không uổng công đêm giao thừa rồi còn làm bài tập.

Lâm Thanh Vũ lại không hài lòng: "Sao chỉ đứng thứ hai?"

Giang Tỉnh biện hộ cho mình: "Đứng đầu thành phố hình như là học bá học lại ở trường bên cạnh, người ta học nhiều hơn em một năm......"

Lâm Thanh Vũ cười lạnh: "Ngụy biện.

Nếu lúc em làm bài tập có thể chuyên tâm hơn một chút, đừng có hôn anh thì làm gì đến nỗi này."

"......

Đừng nói chuyện này nữa."

Giang Tỉnh rút bảng điểm từ trong tay Lâm Thanh Vũ, "Sắp đến Tết rồi, anh muốn chúng ta đón Tết âm lịch đầu tiên ở hiện đại thế nào?"

Còn một học kỳ nữa là phải thi đại học, học sinh lớp 12 nghỉ đông chỉ có mười ngày.

Ngày nghỉ bắt đầu từ ngày thứ hai trước tết, mùng bảy tết phải quay lại đi học, ngay cả Tết Nguyên Tiêu cũng chỉ có thể trải qua ở trường.

Cố tình Tết Nguyên Tiêu lại là ngày kỷ niệm của hắn và Lâm Thanh Vũ —— bọn họ đã ở bên nhau 5 năm rồi.

Lâm Thanh Vũ hỏi: "Người hiện đại thường ăn tết thế nào?"

Giang Tỉnh nói một đống, dán câu đối xuân, làm vằn thắn, ăn cơm tất niên, xem xuân vãn, phát lì xì......

Ngoại trừ xem xuân vãn, phong tục không khác Đại Du là bao.

Ba Giang Tỉnh đã ba năm không về nước ăn tết, ông bà ngoại hắn, cô dì chú bác mỗi người gọi một cuộc, thậm chí gọi mấy cuộc liền thúc giục Giang Tỉnh đến nhà họ ăn tết, dì hắn còn nói chỉ cần hắn tới sẽ lì xì cho hắn một cái hồng bao lớn.

Nghĩ đến Lâm Thanh Vũ và Thẩm Hoài Thức đều không phải người thích náo nhiệt, Giang Tỉnh không sợ những lời "Vừa đe dọa vừa dụ dỗ" của trưởng bối, uyển chuyển từ chối.

Ba nam sinh chụm lại cùng nhau ăn tết coi như là một cuộc chiến nho nhỏ.

Gì giúp việc cũng về nhà, cơm tất niên bọn họ chỉ có thể tự giải quyết.

Lâm Thanh Vũ và Giang Tỉnh một người là thiếu gia cổ đại, một người cũng xem như là thiếu gia hiện đại, cả đời chưa vào bếp mấy lần.

Thẩm Hoài Thức xung phong nhận việc, nói hắn có biết nấu ăn một chút.

Giang Tỉnh hiếu kỳ nói: "Thiên Ngục Môn còn biết dạy ám vệ cách nấu cơm à?"

Thẩm Hoài Thức gật đầu: "Khi ám vệ ra ngoài làm nhiệm vụ, màn trời chiếu đất là chuyện bình thường, bọn tôi không thể để mình chết đói được."

"Không phải các anh sẽ mang theo lương khô tùy thân à."

Thẩm Hoài Thức cười nói: "Một người thì đúng là như thế.

Nhưng đôi lúc sẽ có chủ nhân đi cùng, cũng không thể để chủ nhân gặm lương khô với bọn tôi được."

Lâm Thanh Vũ và Giang Tỉnh trao đổi ánh mắt, bọn họ không hẹn mà cùng nhớ tới vị chủ nhân Thẩm Hoài Thức đã từng đi theo.

Lâm Thanh Vũ nói: "Xuống bếp ở hiện đại tiện hơn ở Đại Du nhiều.

Tôi và Giang Tỉnh có thể giúp anh."

Bọn họ cùng đến trung tâm thương mại mua hàng tết.

Trước khi đi dạo trung tâm thương mại, Giang Tỉnh mua ba cốc trà sữa trước.

Ba nam sinh cao lớn tay cầm trà sữa, mua quần áo mới và giày mới sau đó mới đi dạo siêu thị.

Chiếc xe mua sắm bị nhét đầy đồ ăn vặt, mỗi loại trái cây đều lấy một ít.

Những nhà bán hàng vì lo nghĩ cho mấy người chỉ biết ăn không biết nấu, nên các nguyên liệu món ăn đã được chế biến sẵn, ngay cả dầu muối cũng đóng gói liều lượng hết sẵn cho khách.

Lâm Thanh Vũ nói: "Thế này cũng khá đơn giản.

Anh cảm thấy anh cũng biết nấu cơm."

"Vậy anh hạ mình nấu ăn nhé?"

Giang Tỉnh nói, "Thanh Vũ suốt 5 năm qua, hình như anh chưa từng xuống bếp nấu ăn cho em bao giờ, tốt xấu gì em còn nấu cho anh ăn rồi."

"Này có gì khó."

Lâm Thanh Vũ không để bụng, "Cứ giao cho anh là được."

Lâm Thanh Vũ quyết tâm tự tay nấu đồ ăn cho Giang Tỉnh, vì thế từ chối sự giúp đỡ của Thẩm Hoài Thức.

Y mở đồ ăn đóng gói ra, rơi vào trầm tư với một đống nguyên liệu có sẵn.

Y biết đầu tiên là đổ dầu ăn, nhưng sau đó là gì nhỉ?

Đồ ăn nhiều như vậy nên cho gì vào nồi trước đây.

Lâm Thanh Vũ bó tay, đành phải xin giúp đỡ của Giang Tỉnh và Thẩm Hoài Thức đang dán giấy cắt hoa lên cửa sổ.

Giang Tỉnh nói: "Thường thì trên bao bì đều có hướng dẫn cách nấu từng bước ấy, anh nhìn thử xem."

Lâm Thanh Vũ vẻ mặt cứng đờ chớp mắt một cái, nói: "Được."

Giang Tỉnh không quá yên tâm, kêu Thẩm Hoài Thức đến phòng bếp xem thử.

Liếc mắt qua, Thẩm Hoài Thức không thấy ai, hắn còn đang nghi hoặc, đột nhiên phát hiện Lâm Thanh vũ đang ngồi trong góc.

Chỉ thấy Lâm Thanh Vũ đang ngồi xổm bên thùng rác, nghiêng đầu, mày nhăn, cố gắng phân biệt chữ trên bao bì đã bị y ném vào thùng rác.

Thẩm Hoài Thức mơ hồ hiểu ra.

Nghiêm túc dựa theo các bước, món ăn được làm ra có vẻ ngoài và hương vị không tồi, Giang Tỉnh lại đổ một túi sủi cảo nước lớn, ba người ăn cơm tất niên xem xuân vãn.

Lâm Thanh Vũ là người kinh thành, cũng coi như là người phương bắc, ăn tết không thể thiếu chính là sủi cảo.

Y kẹp sủi cảo mới ra nồi còn đang bốc hơi nóng, muốn ăn lại ngừng, cuối cùng đưa tới miệng Giang Tỉnh: "Giang Tỉnh, thổi giúp anh."

Thẩm Hoài Thức bừng tỉnh đại ngộ.

Giang Tỉnh thường xuyên cảm thán "Vợ mình sao lại đáng yêu thế này", hắn vẫn luôn không hiểu —— Lâm Thanh Vũ lạnh lùng, rực rỡ, cao cao tại thượng, sao có thể dùng hai chữ "Đáng yêu" để hình dung Lâm Thanh Vũ được.

Mà hiện tại, cuối cùng hắn cũng phát hiện ra một mặt đáng yêu của Lâm Thanh Vũ.

Điều này có phải chứng minh rằng, hắn đã là người gần gũi nhất với Lâm Thanh Vũ hay không.

Giang Tỉnh không có hứng thú xem xuân vãn lắm, chỉ xem cho có, còn hai người đến từ Đại Du lại xem cực kỳ chăm chú.

Xem đến đoạn biểu diễn phong tục dân tộc, Lâm Thanh Vũ nghe thấy tiếng nhị hồ, nghĩ tới một chuyện: "Giang Tỉnh."

"Hử?"

"Em nói, khi còn nhỏ mẹ em bắt em học hai loại nhạc cụ, một cái là nhạc cụ truyền thống, còn cái kia là nhạc cụ phương Tây.

Vậy ngoài nhị hồ ra, thì nhạc cụ thứ hai là gì?"

Giang Tỉnh cười nói: "Anh đoán xem."

Lâm Thanh Vũ rất là cạn lời: "Lúc trước tên của em phải để anh đoán, giờ nhạc cụ phương Tây cũng muốn anh đoán?

Em không thể nói thẳng cho anh à."

"Không thể."

Giang Tỉnh nói đạo lý rõ ràng, "Mấy thứ em am hiểu, giờ mà nói cho anh, sau này còn tạo bất ngờ cho anh kiểu gì.

Cả đời còn quá dài.

Anh ngẫm lại xem, lúc chúng ta bảy tám chục tuổi, em đột nhiên bộc lộ tài năng trước mặt anh, có phải anh cảm thấy rất ngạc nhiên, rất bất ngờ hay không?"

Lâm Thanh Vũ lạnh lùng nói: "Không."

Lâm Thanh Vũ là người có lòng hiếu kỳ, Giang Tỉnh không chịu nói cho y, y đành phải nghĩ cách tìm ra đáp án.

Xem xuân vãn xong, ba người trở về phòng.

Giang Tỉnh nhìn thấy Lâm Thanh Vũ cầm máy tính bảng bôi bôi vẽ vẽ, hỏi: "Bảo bối đang làm gì thế."

Lâm Thanh Vũ lạnh nhạt nói: "Anh đang đoán rốt cuộc em còn biết nhạc cụ nào."

Giang Tỉnh liền cười: "Anh có cần nghiêm túc vậy không."

"Có."

Lâm Thanh Vũ nhìn một loạt nhạc cụ phương Tây, "Nếu như mẹ em ép em chọn hai loại, với đức hạnh của em, quá khó em nhất định sẽ không chọn, có thể loại trừ kèn clarinet, dương cầm; tiếp theo, em chỉ cần có thể ngồi thì tuyệt đối sẽ không đứng, bởi vậy nếu đứng diễn tấu nhạc cụ em sẽ không chọn; còn nữa, quá nặng em sẽ càng không học......"

Giang Tỉnh: "......"

Lâm Thanh Vũ ngẩng đầu, nhìn thấy tay Giang Tỉnh đang ôm một cái hộp quà, hỏi: "Đó là cái gì."

Giang Tỉnh nói: "Chị họ biết em đang yêu đương, nên nói muốn có quan hệ tốt với em dâu trước, đây là quà năm mới chị ấy tặng anh."

Lâm Thanh Vũ bị dời đi lực chú ý: "Tặng anh?"

"Đúng thế, mở ra thử xem?"

"Được."

Giang Tỉnh mở hộp quà, nhìn một cái sau đó lập tức khép lại.

Lâm Thanh Vũ nghi ngờ nói: "Sao thế."

Mặt Giang Tỉnh lộ vẻ xấu hổ: "Đồ chị ấy tặng đều là đồ con gái thích."

Hắn không nói rõ với người nhà vợ mình là nam sinh, mọi người đều cho rằng hắn đang hẹn hò với con gái.

"Không sao."

Lâm Thanh Vũ nói, "Dù sao cũng là tâm ý của người ta, để anh nhìn xem."

Bùi Chỉ Kỳ ra tay cực kỳ hào phóng với em dâu tương lai, tặng một bộ son và một bộ đồ.

Giang Tỉnh nói: "Chẳng trách chị ấy đột nhiên hỏi em chiều cao cân nặng của anh......"

Lâm Thanh Vũ vốn tưởng rằng Bùi Chỉ Kỳ tặng một chiếc áo dài màu xanh, vừa mở ra mới phát hiện kiểu dáng quần áo có một phong cách riêng, thắt eo xẻ tà, y chưa từng thấy ở Đại Du hay hiện đại bao giờ.

Giang Tỉnh "Chậc" một tiếng: "Đúng là chỉ có chị ấy biết chơi.

Thanh Vũ, đây là sườn xám."

"Sườn xám?"

Lâm Thanh Vũ vuốt ve mũi thêu tinh xảo trên sườn xám, "Mang vẻ đẹp vừa cổ điển vừa hiện đại, không tệ."

Giang Tỉnh cười nói: "Chẳng lẽ anh muốn mặc?"

Lâm Thanh Vũ hỏi lại: "Em có muốn anh mặc không?"

Giang Tỉnh sửng sốt, hầu kết lăn lên xuống: "Không có...... nhưng nếu anh muốn mặc, em cũng......"

Lâm Thanh Vũ khẽ cười một tiếng: "Cất đi trước đã."

Xem đồ xong, Lâm Thanh Vũ cầm một thỏi son mở ra, vừa hay là một thỏi màu đỏ.

"Đây là son mà con gái hiện đại dùng à."

Lâm Thanh Vũ vẽ lên tay một vạch, ngửi thử son xem dùng chất liệu và hương liệu gì, "Cái này nếu có thể mang về Đại Du, chắc chắn sẽ được các cô gái săn đón."

Giang Tỉnh bừng tỉnh từ ảo tưởng mỹ nhân mặc sườn xám, nói: "Son thì cả con trai cũng dùng được.

Anh muốn thử chút không?"

Lâm Thanh Vũ nghĩ nghĩ: "Cũng được, để anh thử xem."

Dù sao cũng không phải lần đầu tiên y dùng son.

Giang Tỉnh nói: "Em giúp anh."

Lâm Thanh Vũ đối mặt với Giang Tỉnh, đôi môi khẽ nhếch, đợi son môi chạm vào.

Động tác Giang Tỉnh nhẹ nhàng cẩn thận, chỉ tô một lớp nhạt, nhưng màu này quá đỏ, chỉ tô một lớp mà đã làm cho môi Lâm Thanh Vũ đỏ như anh đào.

Giang Tỉnh đột nhiên nhớ tới lần thứ ba hắn động phòng hoa chúc cùng Lâm Thanh Vũ.

Lâm Thanh Vũ mặc áo cưới đỏ thẫm, môi cũng nóng bỏng như lửa thế này.

Lâm Thanh Vũ nhận thấy ánh mắt chăm chú nóng bỏng của Giang Tỉnh.

Y còn chưa kịp nói gì, Giang Tỉnh đã hôn lên đôi môi vừa tô son của y.

Nụ hôn này mang theo hương vị nguy hiểm thuộc về nam sinh trưởng thành.

Lâm Thanh Vũ bị ôm lên giường, áo trên bị kéo lên, bàn tay nam sinh không ngừng cọ xát ở eo y, y duỗi tay đẩy, lại bị nắm lấy.

"Em chỉ ôm thôi, không làm gì khác."

Giang Tỉnh nói được một nửa, cảm thấy không đúng lắm, lại bổ sung một câu: "Tuy những lời này có vẻ hơi giống lừa anh lên giường, nhưng em thật sự có thể nhịn được, tin em." ......

Xong đời, sao càng nói càng giống tra nam.

"Không liên quan đến em."

Lâm Thanh Vũ quay đầu đi, nhẹ giọng nói, "Anh sợ người nhịn không được lại là anh."

Giang Tỉnh hô hấp căng thẳng, không hề nói nhiều lại hôn thêm lần nữa.

Năm mới mùng một, Lâm Thanh Vũ và Giang Tỉnh đều thay quần áo mới.

Đều là áo hoodie cùng kiểu dáng, chỉ có màu là khác, Lâm Thanh Vũ màu trắng, Giang Tỉnh màu đen.

Lâm Thanh Vũ lấy lì xì đã chuẩn bị tốt trước đó, đưa cho Giang Tỉnh: "Tiền mừng tuổi."

Giang Tỉnh có chút ngoài ý muốn: "Cho em?"

"Giờ anh lớn tuổi hơn em, cho nên anh mừng tuổi cho em."

Giang Tỉnh nhận lì xì, cười nói: "Dày ghê ha."

"Là anh tự kiếm."

"Anh kiếm thế nào?"

Lâm Thanh Vũ nói: "Giờ anh kiếm thế nào, đương nhiên là dựa vào mặt rồi.

Hôm triển lãm Hán phục anh bị chụp ảnh, có một số người kinh doanh muốn mua bản quyền những bức ảnh đó của anh."

"Lớn lên đẹp trai quả nhiên có cơm ăn."

Giang Tỉnh nói, "Nếu em đã cầm lì xì của anh rồi, thì cũng nên chúc tết anh."

"Em chúc đi."

Giang Tỉnh lui về phía sau hai bước, cúi người chắp tay: "Nhất nguyện lang quân thiên tuế, nhị nguyện thiếp thân thường kiện."

Lâm Thanh Vũ mỉm cười, đáp lễ nói: "Tam nguyện như đồng lương thượng yến, tuế tuế trường tương kiến."

Bọn họ để tóc ngắn, mặc trang phục hiện đại, nhưng vẫn giống khi ở Đại Du hành lễ đối bái.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười
Ngoại truyện 21 - Hết​

Xem nội dung: Ngoại truyện 21 - Hết

Trước khi khai giảng, Lâm Thanh Vũ và Thẩm Hoài Thức cùng tham gia kỳ thi chuyển trường.

Lâm Thanh Vũ bước ra khỏi trường thi, liếc mắt một cái liền thấy Giang Tỉnh đang đứng chờ ở cửa.

Giang Tỉnh giọng nói nhẹ nhàng: "Thi thế nào?"

"Tạm được."

Lâm Thanh Vũ nói, "Hoài Thức đâu?"

Chỉ lát sau, Thẩm Hoài Thức ủ rũ cụp đuôi tìm được hai người, bởi vì quá buồn bực nên quên cả đổi cách xưng hô: "Thuộc hạ phụ kỳ vọng của bệ hạ.

Có mấy câu không biết làm......"

Giang Tỉnh an ủi hắn: "Mấy câu mà thôi, đã không tệ lắm rồi."

Tính ra thì Lâm Thanh Vũ và Thẩm Hoài Thức chỉ học không đến nửa năm.

Thẩm Hoài Thức thi được như vậy cũng rất bình thường, không bình thường nhất chính là Lâm Thanh Vũ.

Thẩm Hoài Thức cười khổ: "Tôi cảm thấy mình không đậu."

Giang Tỉnh sớm có chuẩn bị: "Hoài Thức, chắc anh rất thích vận động đúng không?"

Thẩm Hoài Thức không biết Giang Tỉnh vì sao lại hỏi chuyện này, nói: "Đương nhiên rồi."

Giang Tỉnh cười nói: "Thế không cần lo —— hai người đi theo em."

Ba người đi vào sân thể dục, giáo viên thể dục đang huấn luyện học sinh chuyên thể thao theo thường lệ.

Lớp phó thể dục lớp Giang Tỉnh chuyên về nhảy cao, vì ăn tết chỉ ăn không vận động nên mập lên bị giáo viên chửi đến mức máu chó phun đầy đầu.

Lâm Thanh Vũ đeo khẩu trang, xa xa nghe thấy tiếng gầm gừ của giáo viên: "Cậu thế này, còn muốn thi đại học thể thao?!"

Giang Tỉnh vỗ vỗ bả vai Thẩm Hoài Thức: "Anh chuẩn bị lên sân biểu diễn đi."

Trước tiên Giang Tỉnh mua nước uống, phát cho lớp phó thể dục với giáo viên mỗi người một chai.

Ánh mắt giáo viên nhìn Giang Tỉnh mang theo tiếc hận cùng không cam lòng: "Giang Tỉnh, em thật sự không tham gia đội thể thao à?

Đội bơi bên kia vẫn giữ chỗ cho em đấy."

Giang Tỉnh cười nói: "Không ạ, bơi lội mệt lắm, em bơi không nổi đâu."

Giáo viên trợn trắng mắt: "Em thôi đi.

Thế đội bóng rổ thì sao?

Lần trước tôi còn thấy em chơi bóng kia mà."

"Không dám giấu thầy, giờ môn vận động yêu thích của em chính là câu cá."

Giáo viên: "......"

Giang Tỉnh tiến vào vấn đề chính: "Thầy, em có người bạn muốn xin thầy hướng dẫn một chút......"

Không cần Thẩm Hoài Thức bộc lộ tài năng, giáo viên chỉ cần nhìn thấy thân hình hoàn mỹ cùng với đường cong cơ bắp cân đối, hai mắt phát sáng như phát hiện ra bảo tàng.

Tay vừa sờ vào, cả người đều hưng phấn lên.

Giang Tỉnh không ngoài ý muốn chút nào —— đường đường là thủ lĩnh Thiên Ngục Môn, từ nhỏ được ma quỷ huấn luyện, thân kinh bách chiến, nhảy cao là cái gì, người ta còn biết khinh công kìa.

Có sở trường đặc biệt trong người, Thẩm Hoài Thức lại là một người học nhanh, thi vào một trường đại học tốt cũng không khó.

Lại nghĩ to gan hơn chút, nói không chừng tương lai còn làm vẻ vang nước nhà.

Hai ngày kỳ nghỉ cuối cùng, Thẩm Hoài Thức bị giáo viên thể dục quấn lấy huấn luyện, để lại không ít thời gian cho đôi vợ chồng nhỏ, Giang Tỉnh quyết định nhân dịp nghỉ làm kỷ niệm năm năm sớm.

Lâm Thanh Vũ thi xong cũng muốn lười biếng hai ngày, mặc hắn lăn lộn.

Người hiện đại trải qua ngày kỷ niệm, đơn giản là tìm nhà hàng có bầu không khí lãng mạn ăn bữa cơm, xem phim, nhưng Giang Tỉnh lại muốn đi câu cá.

"Khi em làm hoàng đế, trong cung mới có hồ nước, em thỉnh thoảng còn có thể đi câu, nhưng khi trở lại hiện đại em chưa được đi câu lần nào."

Lâm Thanh Vũ nhìn nam sinh cao trung bị chịu ấm ức, vừa đau lòng vừa buồn cười: "Em muốn đi câu ở đâu?"

Giang Tỉnh trước tiên là làm bài tập, sau đó chọn một homestay nằm trong một khu rừng nhỏ, được gọi là khu vườn bí mật.

Homestay ẩn giấu trong rừng, trang hoàng mang theo phong cách cổ tích nồng đậm, dòng suối thiên nhiên, bãi tắm, quán bar, nhà ăn, đồng cỏ đầy đủ mọi thứ.

Tài xế nhà Giang Tỉnh đưa hai người đến homestay.

Ông chủ homestay nhiệt tình tiếp đón bọn họ, một bên dẫn bọn hắn đi tham quan homestay một bên trò chuyện: "Mạo muội hỏi một chút, hai vị là bạn hay là......"

Giang Tỉnh nói: "Là tình nhân."

Lão bản lộ nụ cười hiểu rõ: "Nếu là cặp đôi vào ở, chúng tôi sẽ cung cấp hoa hồng và bánh kem miễn phí."

"Vậy thì viết trên bánh kem 'Chúc mừng kỷ niệm năm năm' đi."

"Năm năm?"

Lão bản ngẩn người, "Tôi nhớ thông tin trên căn cước là......"

Giang Tỉnh rất thành thật: "Ông không nhớ lầm."

Ông chủ chấn động: "Chuyện này......"

Ông có nên báo cảnh sát không?

Lâm Thanh Vũ quét mắt liếc Giang Tỉnh một cái, nói với ông chủ: "Cậu ấy đang nói đùa với ông thôi."

Giang Tỉnh nửa thật nửa giả mà cười: "Em có sao?"

So với trai đẹp không đứng đắn, thì ông chủ nguyện ý tin tưởng trai đẹp đứng đắn hơn.

Ông sợ bóng sợ gió một hồi, lau mồ hôi, tiếp tục giới thiệu: "Chúng tôi còn cung cấp dụng cụ câu cá, bữa tối tự nướng BBQ và lửa trại......"

Giang Tỉnh lấy dụng cụ câu cá, đi thẳng đến dòng suối cách đó không xa.

Nước suối trong vắt thấy đáy, không khí mang theo tươi mát thanh lãnh, nhưng cũng không quá lạnh.

Ở thành thị lâu, thỉnh thoảng tới rừng núi trải nghiệm nhịp sống sinh hoạt chậm rãi cũng là một loại tình thú.

"'Thanh khê thâm bất trắc, ẩn chỗ duy cô vân*.'" Lâm Thanh Vũ nói, "Sao em tìm được chỗ này thế." *Suối trong sâu thẳm khôn lường, Nơi nhàn chỉ có mây ngàn lẻ loi (Dịch thơ Trần Trọng San).

Giang Tỉnh thuần thục treo mồi câu lên móc câu: "Bạn em giới thiệu.

Cậu ấy nói chỗ này cái gì cũng tốt, chỉ có điều là......"

"Chỉ có cái gì."

Giang Tỉnh hạ giọng: "Chỉ có điều lúc tối đi ngủ, sẽ thấy được thứ kỳ quái."

Lâm Thanh Vũ cảm thấy Giang Tỉnh tám phần đang diễn trò, lạnh nhạt nói: "Ồ."

Giang Tỉnh nói: "Anh không tò mò là thứ gì à?"

"Chắc là quỷ."

Giang Tỉnh không còn lời gì để nói.

Trời dần dần tối sầm xuống.

Lâm Thanh Vũ kêu ông chủ đem giá nướng BBQ đặt bên dòng suối.

Giang Tỉnh câu cá, y ở một bên chuẩn bị bữa tối, lúc không biết nướng chín hay chưa, liền đút cho Giang Tỉnh ăn thử một miếng.

Giang Tỉnh ở Đại Du câu mấy năm, sớm đã có kỹ xảo, nhưng câu hơn một tiếng vẫn chỉ có một con cá trạch nhỏ.

Lâm Thanh Vũ thấy hắn làm không biết mệt, hiểu cái gì gọi là vừa ăn vừa ham chơi.

Nam sinh cao trung rõ ràng am hiểu rất nhiều môn vận động như vậy, nhưng cố tình chỉ thích câu cá.

Nhưng y có thể làm gì bây giờ, y chỉ có thể ở bên cạnh hắn thôi.

Trong lúc đó, Kha Đường gửi wechat cho Lâm Thanh Vũ, hỏi y có suy nghĩ làm người mẫu kiếm thêm thu nhập hay không.

Kha Đường: 【Rất nhiều cửa hàng Hán phục nhìn thấy ảnh của anh, đều muốn hợp tác với anh đó.】 Lâm Thanh Vũ: 【Không cần đâu, sau này chắc không có thời gian.】 Kha Đường men theo đề tài này trò chuyện cùng Lâm Thanh Vũ.

Biết được Lâm Thanh Vũ giờ đang ngồi câu cá với bạn trai, Kha Đường gửi liên tiếp mấy dấu chấm hỏi.

Kha Đường: 【Câu cá là cái quỷ gì thế!

Yêu đương với nam sinh cao trung không phải là cùng nhau làm bài tập, dạo quán ăn vặt, mang nước cho cậu ta lúc chơi bóng rổ hay sao!】 Lâm Thanh Vũ: 【Chắc là, nam sinh của tôi khác với những người khác.】 Câu ba tiếng, hai người "Thắng lợi trở về".

Ánh trăng mờ ảo, trong rừng cây có tiếng chim hót.

Lâm Thanh Vũ nhìn thấy trong rừng phát ra một chùm sáng không bình thường, dừng chân, hỏi: "Đó là cái gì?"

Giang Tỉnh cũng cảm thấy kỳ lạ: "Không biết.

Muốn đi xem không?"

"Có."

Hai người đi đến chỗ chùm sáng kia.

Dưới chân quá tối, Giang Tỉnh mở đèn pin điện thoại chiếu sáng dò đường: "Thanh Vũ, anh đi sau em đi."

Bọn họ cách chùm sáng ngày càng gần, Lâm Thanh Vũ thấy được một con quái vật hình dáng khổng lồ.

Đột nhiên, một trận gió tà tà thổi qua, lá rụng bay tán loạn, trong tiếng rào rạt tựa hồ còn kèm theo tiếng khóc nức nở nho nhỏ.

Lâm Thanh Vũ hỏi: "Em nghe được không."

"Em chỉ nghe được tiếng gió thôi?"

Lâm Thanh Vũ nhẹ giọng nói: "Homestay còn có khách nào khác không?"

Giang Tỉnh nói: "Không có, ông chủ nói hôm nay chỉ có hai chúng ta thôi."

Lâm Thanh Vũ sắc mặt ngưng trọng: "Chẳng lẽ là cô hồn dã quỷ?"

Giang Tỉnh cười: "Trên đời này làm gì có cô hồn dã quỷ."

Lâm Thanh Vũ yên lặng nhìn hắn.

Giang Tỉnh hoang mang nói: "Anh nhìn em làm gì?"

Lâm Thanh Vũ nói: "Nếu trên đời này không có cô hồn, em chết thế nào mà sống lại ba lần?"

Giang Tỉnh sửng sốt: "Hình như đúng là thế.

Anh về homestay đợi nhé, em đi nhìn một cái."

Lâm Thanh Vũ nhịn không được nói chen vào: "Đừng nói mấy lời ngu ngốc, muốn đi thì cùng đi."

Giang Tỉnh có chút do dự: "Nhưng mà......"

Lâm Thanh Vũ lôi kéo tay hắn đi về phía trước: "Đi thôi."

Hai người tiếp tục đi về phía trước, khi bọn họ cách quái vật khổng lồ chỉ còn vài bước chân thì bỗng nhiên ánh đèn bừng lên.

Lâm Thanh Vũ theo bản năng đưa tay che mắt, sau khi mắt thích ứng mới nhìn về phía trước. —— Một chiếc xe màu bạc không dính một hạt bụi lẳng lặng đậu giữa rừng cây, hòa cùng màu với ánh trăng.

Lúc Lâm Thanh Vũ ngẩn người, Giang Tỉnh đi đến trước mặt y, giơ tay rồi xòe ra, một chiếc chìa khóa xe bung ra từ trong tay hắn.

"Thanh Vũ, cái này tặng anh."

Lâm Thanh Vũ hiểu ra, vừa bực mình vừa buồn cười: "Em lại đùa anh."

Giang Tỉnh cười toe toét vô tội: "Em không có mà, là chính anh nói có quỷ.

Em nói trên đời này không có quỷ rồi, anh còn phản bác em."

"Em không thể tặng quà một cách bình thường à.

Sao mỗi lần đều phải chơi kiểu bất ngờ?"

Giang Tỉnh suy nghĩ: "Chắc là vì vẻ mặt của anh khi bị em tạo bất ngờ rất đáng yêu."

Hắn đem chìa khóa xe đặt vào tay Lâm Thanh Vũ, "Quà kỷ niệm năm năm hẹn hò em tặng trước rồi nha, đến hôm đó đừng trách em rồi bảo em không chuẩn bị quà —— Thích không?"

Lâm Thanh Vũ ngực ấm áp, tim đập cũng rất nhanh.

Đã là vợ chồng già cả rồi, vậy mà y vẫn có loại phản ứng này, đây là sức hấp dẫn của bất ngờ ư.

Lâm Thanh Vũ mỉm cười: "Thích."

Giang Tỉnh cố ý cười đến mức không có ý tốt: "Vậy sau này làm phiền anh lái xe đón đưa em đi học."

Lâm Thanh Vũ: "......"

Giang Tỉnh không hổ là Giang Tỉnh, chỉ một câu thôi cũng khiến cho y đang cảm động nháy mắt giảm đi một nửa.

Có phần quà này, Lâm Thanh Vũ đi học đương nhiên vẫn đi bộ —— nhà cách trường chỉ vài bước chân, y điên mới đi lái xe.

Điểm Lâm Thanh Vũ cao hơn điểm chuyển chuẩn của trường một khoảng lớn, được phân tới lớp bồi dưỡng trọng điểm có thầy cô danh tiếng, cùng lớp với Giang Tỉnh.

Thẩm Hoài Thức thi cũng tốt, cũng qua điểm.

Hắn còn nhờ vào sở trường đặc biệt mê hoặc giáo viên thể dục, lấy thân phận học sinh chuyên thể thao thành công nhập học.

Giờ Giang Tỉnh như ba của học sinh mới vào cấp một, giúp bọn họ mua cặp sách, văn phòng phẩm, còn chọn một đống sách phụ đạo cho bọn họ còn nói không cần cảm ơn.

Ngày ba người cùng nhau đi học, Giang Tỉnh vô cùng vui vẻ, sau này hắn có thể dính vợ 24/24 rồi.

Hắn không có tiền đồ vậy đấy, suốt ngày ngoại trừ ngủ thì chỉ nghĩ đến việc dính lấy vợ.

Tới trường rồi, Giang Tỉnh đến phòng học trước, "Xử lý" bạn cùng bàn của mình.

Lâm Thanh Vũ và Thẩm Hoài Thức cùng đến Phòng Giáo Vụ nộp thông tin, làm thủ tục nhập học, sau đó được chủ nhiệm từng lớp dẫn đi.

Chủ nhiệm lớp là giáo viên ưu tú có 25 năm kinh nghiệm dạy học, cô nhìn nam sinh đi theo bên cạnh, không khỏi có chút phát sầu.

Bạn nam đẹp trai thế này chuyển tới lớp cô chắc không ảnh hưởng gì đến việc học tập của mọi người đúng không......

Có một Giang Tỉnh thôi đã đủ đau đầu rồi, giờ còn thêm một người, lớp cô đúng là dư thừa trai đẹp mà.

Trước khi vào phòng học, Lâm Thanh Vũ tháo khẩu trang xuống.

Giờ là thời gian truy bài, trong lớp cãi cọ ồn ào, sau khi chủ nhiệm lớp đi vào tiếng ồn còn lớn hơn, nhất là giọng của Trần Tử Hạo.

Khi bọn họ phát hiện phía sau chủ nhiệm còn có một người, không hẹn mà cùng im lặng.

Các nữ sinh ăn ý rụt rè trao đổi ánh mắt, các bạn nam kích động hơn các bạn nữ nhiều, một bạn nam hay nói giỡn với giáo viên hỏi: "Cô ơi, bạn đẹp trai này là ai thế?"

"Là bạn học mới chuyển tới lớp chúng ta."

Chủ nhiệm lớp chuyển hướng sang Lâm Thanh Vũ, "Em tự giới thiệu với mọi người đi."

Lâm Thanh Vũ tự giới thiệu chỉ có một câu "Chào mọi người, tôi tên là Lâm Thanh Vũ", cũng đủ khiến đám bạn xôn xao.

Nam sinh trước bàn quay đầu, cười nham hiểm với Giang Tỉnh: "Giang Tỉnh, vị trí giáo thảo của cậu đang gặp nguy hiểm đấy."

Giang Tỉnh nhìn Lâm Thanh Vũ, trong mắt phát sáng: "Thật không."

Lớp phó thể dục nói thầm: "Sao mình thấy quen quen thế nào nhỉ......"

Chủ nhiệm lớp nhìn quanh phòng học, nhìn thấy vị trí trống bên cạnh Giang Tỉnh, hỏi: "Giang Tỉnh, bạn cùng bàn của em đâu?"

Giang Tỉnh nói: "Cậu ấy vứt bỏ em, nói không muốn ngồi cùng nữa."

Người trước ngồi cùng bàn với hắn im lặng, giận mà không dám nói.

Chủ nhiệm lớp nói: "Vậy em ngồi cùng Giang Tỉnh nhé."

Lâm Thanh Vũ ý vị thâm trường mà nhìn Giang Tỉnh, đi về phía chỗ ngồi, cô chủ nhiệm lải nhải ở phía sau: "Hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, tuổi mới rồi, các em cũng nên chú tâm một chút.

Cách ngày thi đại học chỉ còn bốn tháng, thời gian của các em không còn nhiều nữa.

Thành công đến từ kiên trì, kiên trì tạo nên kỳ tích, nỗ lực mới có thể chiến thắng......"

Lâm Thanh Vũ ngồi xuống bên cạnh Giang Tỉnh.

Giang Tỉnh ra vẻ lần đầu tiên gặp mặt y, khách sáo cười: "Chào bạn học mới, tôi là Giang Tỉnh."

Tối hôm qua còn hôn y trên giường, giờ lại làm bộ làm tịch.

Lâm Thanh Vũ phối hợp diễn xuất với nam sinh cao trung: "Chào nhé."

"

Sau này chúng ta chính là bạn cùng bàn, mong chiếu cố nhiều hơn."

Giang Tỉnh nói xong, vươn tay với y.

Lâm Thanh Vũ nắm lấy tay Giang Tỉnh, nói: "Cũng mong bạn chiếu cố nhiều hơn."

Hai người tay cầm tay hai giây, Lâm Thanh Vũ cảm thấy có một vật nhỏ hơi lạnh.

Y nghi hoặc thu tay, chỉ thấy trong lòng bàn tay nhiều thêm một chiếc nhẫn bạch kim được khảm kim cương, lấp lánh rực rỡ dưới ánh đèn huỳnh quang phòng học. ________Toàn văn hoàn ________ Tác giả có lời muốn nói:Bọn họ sẽ ở lại thế giới của chúng ta bảy năm, sau khi có bằng cấp sẽ về Đại Du tiếp tục làm sự nghiệp ~ 《Ba lần gả cho cá muối》 toàn văn kết thúc, phiền các bảo bối vote năm sao khen ngợi, để tôi có động lực viết thêm phiên ngoại 《Bốn lần gả cho cá muối》!!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười
Phiên ngoại hiện đại: Chúc mừng năm mới​

Xem nội dung: Phiên ngoại hiện đại: Chúc mừng năm mới

Năm mới đầu tiên ở hiện đại, ba người Giang Tỉnh, Lâm Thanh Vũ và Thẩm Hoài Thức cùng nhau đón Tết.

Giang Tỉnh biết Lâm Thanh Vũ không thích náo nhiệt nên tìm cớ để trì hoãn mấy cuộc họp mặt của gia đình, nhưng vẫn phải đến thăm những trưởng bối thân thiết nhất.

Một trong số đó chính là người dì yêu thương hắn nhất.

Vào ngày thứ hai của năm mới, Giang Tỉnh đưa Lâm Thanh Vũ và Thẩm Hoài Thức đến nhà dì mình.

Người mở cửa cho họ là chị họ của Giang Tỉnh, Bùi Chỉ Kỳ.

Bùi Chỉ Kỳ đeo kính mặc bộ đồ ngủ rộng thùng thình, tóc ít nhất ba ngày chưa gội - cô nhếch môi cười, gặp em trai mình thôi mà, sao phải gội đầu.

Tuy nhiên, sau khi cô mở cửa thì - đứa em đẹp trai của cô thì cô biết rồi, nhưng còn hai anh chàng đẹp trai khác từ đâu ra thế?!

Giang Tỉnh giới thiệu với Lâm Thanh Vũ: "Thanh Vũ, đây là con gái của dì..."

Hắn còn chưa kịp nói xong, Lâm Thanh Vũ chỉ thấy một cơn lốc cuốn qua.

Khi y tỉnh lại, chị họ đã biến mất.

Ba chàng trai nhìn nhau.

Nửa tiếng sau, nữ sinh viên đại học trang điểm xinh đẹp, mặc áo khoác và đi boot tao nhã bước xuống lầu, phục vụ trái cây và đồ ăn nhẹ cho khách.

Giang Tỉnh: "...Thật sự không cần vậy đâu, thật đó."

Bùi Chỉ Kỳ phớt lờ hắn, quay qua nói chuyện với hai người kia.

"Hai em là bạn học của Giang Tỉnh hả?"

"Đúng là vậy."

"Hoài Thức, trông sắc mặt cậu có vẻ không được ổn lắm?"

Thẩm Hoài Thạch bị say xe hành hạ đến mức không còn sức, yếu ớt nói: "Thưa đại công chúa, tôi, tôi bị say xe."

"À ra vậy, đúng là choáng thật.

Vậy thì uống thêm nước ấm nhé."

Bùi Chỉ Kỳ quay sang Lâm Thanh Vũ, "Thanh Vũ, thường thì cậu thích làm gì?"

Lâm Thanh Vũ suy nghĩ một lúc rồi nói: "Đọc sách."

"Đọc sách?

Chị cũng thích đọc sách lắm.

Vẫn còn sớm mới đến giờ ăn.

Mấy đứa có muốn đến phòng sách của chị không?"

Lâm thanh Vũ nhìn Giang Tỉnh, do dự một lúc rồi cứng nhắc nói một câu, "Cảm ơn chị."

Cô dẫn mấy người vào phòng sách, chỉ vào mấy giá sách lớn chất đầy sách rồi nói: "Đây đều là sách của chị, các cậu có thể đọc tùy thích.

À, dãy trong cùng thì có lẽ không hợp lắm..."

Bùi Chỉ Kỳ đang giới thiệu nửa chừng thì cô bị mẹ gọi xuống lầu phụ việc bếp núc.

Giang Tỉnh nói: "Em cũng đi xem.

Bảo bối, anh đọc sách ở đây nhé?"

"Anh cũng muốn giúp."

Lâm Thanh Vũ do dự, "Mặc dù anh không biết nấu ăn, nhưng anh có thể làm bình hoa."

"Anh lại học từ này ở đâu thế?"

Giang Tỉnh cười nói, "Không lý nào lại để khách làm, anh cứ ở lại đây đi.

Hoài Thức, phiền anh ở đây hộ giá, tôi sẽ gọi khi chuẩn bị xong."

Giang Tỉnh vào bếp giúp dì và chị rửa rau.

Dì tò mò hỏi: "Hai người bạn đó của con không cần mừng năm mới ở nhà à?"

"Không ạ," Giang Tỉnh nói, "Bọn họ là người không có hộ khẩu, không có người thân nào ở đây cả."

Dì xúc động: "Là Tết đoàn viên thế mà......

Lát nữa dì sẽ tặng họ một bao lì xì thật lớn."

Bữa ăn gần như đã sẵn sàng.

Giang Tỉnh quay lại tầng hai, mở cửa phòng đã hé ra: "Thanh Vũ, Hoài Thức, ăn thôi..."

Nhìn thấy vẻ mặt của họ, trái tim của Giang Tỉnh đập bình bịch, "Đến giờ ăn rồi - hai người có ổn không?"

Lâm Thanh Vũ và Thẩm Hoài Thức đang ngồi cạnh nhau trên ghế sofa, mỗi người cầm một cuốn sách trên tay.

Trên mặt hai người đều có vẻ kinh ngạc bàng hoàng, tam quan như vỡ nát.

Giọng nói của Lâm Thanh Vũ hơi run: "Ở chỗ của em, đàn ông cũng có thể sinh con?"

"Hả?"

Ánh mắt Giang Tỉnh rơi vào cuốn sách trên tay họ - có tên là "Sau khi bị hotboy trường đánh dấu tôi mang thai đứa con của hắn [ABO]" và "Hoài bất thức quân".

Giang Tỉnh: "..."

Sau một khoảng im lặng quái dị, điện thoại của Giang Tỉnh rung lên, là tin nhắn WeChat của Bùi Chỉ Kỳ: [Vừa rồi quên không nhắc, dãy cuối giá sách là mấy cuốn đam mỹ bản gốc full không cắt mà chị sưu tầm nhiều năm, không phù hợp cho hai nhóc kia đọc.

Em nhớ nói cho hai đứa biết.

Đặc biệt là "Hoài bất thức quân", nhân vật chính và nhân vật phụ có tên giống với hai đứa.

Đang Tết nhất đừng để hai đứa nhìn thấy rồi ảnh hưởng tâm trạng.】 【......

Quá muộn rồi.】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười
Phiên ngoại hiện đại: Say xe​

Xem nội dung: Phiên ngoại hiện đại: Say xe

Cả ba người ăn tối ở nhà dì xong rồi ra về.

Lâm Thanh Vũ là người duy nhất có bằng lái nên ngồi ở ghế lái, Giang Tỉnh ngồi ở ghế phụ, Thẩm Hoài Thức ngồi ở phía sau.

Trong lúc chờ đèn giao thông, Lâm Thanh Vũ liếc nhìn gương chiếu hậu, thấy Thẩm Hoài Thạch sắc mặt tái nhợt, còn đang ngơ ngác, hình như vẫn chưa hồi thần sau cú sốc.

Lâm Thanh Vũ gọi hắn: "Hoài Thức?"

"Thuộc hạ..."

Thẩm Hoài Thạch vừa mở miệng, cơn buồn nôn dâng lên, hắn vội vàng che miệng lại.

Khi đèn xanh bật lên, Lâm Thanh Vũ khởi động xe, tùy ý nói: "Chẳng lẽ anh đến kỳ phát tình?"

Giang Hành dở khóc dở cười: "Thanh Vũ, không phải vừa rồi em đã giải thích với anh rồi sao?

ABO chỉ là bối cảnh trong tiểu thuyết, không có trong thực tế.

Là thế giới không tồn tại."

Lâm Thanh Vũ chậm rãi nói: "Đối với mọi người trên thế giới này, 'Hoài bất thức Quân' chỉ là một cuốn truyện, nhưng Hoài Thức và anh đang ở đây, làm sao em có thể chắc chắn rằng thế giới ABO không thực sự tồn tại?"

Giang Tỉnh sửng sốt, đột nhiên cảm thấy vô cùng sợ hãi khi nghĩ đến chuyện đó.

"Thuộc hạ không phát tình," Thẩm Hoài Thạch yếu ớt nói, "Thuộc hạ chỉ chóng mặt, say xe... buồn nôn."

Sau khi phát hiện mình bị say xe, Thẩm Hoài Thức càng cảm thấy chán nản hơn.

Hắn là thủ lĩnh uy nghiêm của đội ám vệ và là nanh vuốt của hoàng đế.

Hắn có kỹ năng khinh công tuyệt đỉnh, có thể bay qua nóc nhà, xuyên qua các bức tường, đi đêm như quỷ mị.

Nhưng hắn lại bị say xe!

Ngồi trên xe được mười phút, hắn bắt đầu cảm thấy choáng váng buồn nôn, yếu đuối như vậy, làm sao có thể bảo vệ cho đế hậu được.

Giang Tỉnh quay người nhìn Thẩm Hoài Thức đang trong tình trạng sống dở chết dở, nói: "Dừng lại bên đường cho anh nghỉ chút nhé?"

Thẩm Hoài Thạch lắc đầu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Vẫn ổn, không thể lãng phí thời gian quý báu của Hoàng thượng và Hoàng hậu chỉ vì một mình thuộc hạ được."

Lúc này, họ tình cờ đi ngang qua một công viên.

Lâm Thanh Vũ dừng xe trong bãi đậu xe của công viên, không nói nhiều: "Xuống đi, ra xe hóng gió."

Thẩm Hoài Thức không nhịn được nữa.

Hắn mở cửa xe, lao sang một bên nôn ói.

Giang Hành thấy vậy lắc đầu: "Thảm quá, lần sau đưa Hoài Thức ra ngoài, chúng ta nên đi tàu điện ngầm thì hơn."

Thẩm Hoài Thạch sau khi hồi sinh, rất xấu hổ: "Hoàng thượng, Hoàng hậu xin hãy về nhà trước đi, thuộc hạ sẽ về sau."

"Đừng có mà ngốc thế, có biết cách nhà bao xa không?

Biết đây là đâu không?"

Thẩm Hoài Thạch nói: "Thuộc hạ có thể dùng khinh công bay về."

Lâm Thanh Vũ cùng Giang Hành nhìn nhau, đồng thanh nói: "Anh dùng cái gì bay về?"

"Dù đang ở một thế giới khác, nhưng tôi không muốn lãng phí võ công của mình."

Điều hắn tự tin nhất chính là võ công của bản thân.

Giang Hành tưởng Thẩm Hoài Thạch đang nói đùa, cười nói: "Vậy anh bay lên cho tôi xem."

Thẩm Hoài Thạch lập tức biến mất.

Chỉ nghe thấy tiếng lá cây xào xạc, khi nhìn lại lần nữa, Trần Hoài Thức đã vững vàng đáp xuống một cái cây lớn.

Trong mấy ngày Tết Nguyên Đán, các thành phố lớn dường như cũng trống trải hơn, ngay cả tàu điện ngầm cũng không đông đúc lắm.

Mặc dù lúc này chưa quá muộn nhưng trong công viên gần như không có người qua lại.

Mà Thẩm Hoài Thức bay cao như vậy, trong công viên lại có camera, khó tránh không bị phát hiện.

Giang Tỉnh nghẹn ngào hỏi Lâm Thanh Vũ: "Khi anh phổ cập kiến thức hiện đại cho Hoài Thức, có bảo anh ấy không được bay nhảy lung tung không?"

Lâm Thanh Vũ hỏi lại: "Bay lung tung có phạm pháp không?"

Hắn cạn lời, ngẩng đầu lên nói với Thẩm Hoài Thức: "Bay giỏi lắm, lần sau đừng bay nữa - xuống đây đi."

Khi Thẩm Hoài Thức tiếp đất, sắc mặt Lâm Thanh Vũ đột nhiên thay đổi, hai mắt hơi mở to: "Cảnh sát đến rồi."

Giang Tỉnh nhìn mấy chú cảnh sát đang la hét đi về phía họ, thở dài: "Ài, phiền phức rồi."

Lâm Thanh Vũ lùi lại vài bước, trốn đằng sau Giang Tỉnh, giữ chặt cánh tay hắn chỉ để lộ đôi mắt cảnh giác.

Hé qua vai Giang Tỉnh, y thì thầm: "Giang tỉnh, em nghĩ mấy người đó có súng không?"

"Em không biết."

Giang Tỉnh suy đoán, "Nhưng chắc sẽ có gậy kích điện."

Lâm Thanh Vũ hiểu ra, càng trốn kỹ hơn: "Chồng ơi, anh không muốn bị điện giật đâu."

"Ồ, giờ mới biết gọi em là chồng à."

Giang Tỉnh không nhịn được cười, "Lâm hoàng hậu ở Đại Du, không sợ trời không sợ đất, thậm chí còn nuôi cả một ổ rắn độc, bọ cạp độc, thấy ai không vừa mắt là hạ độc, sao vừa đến hiện đại lại sợ mấy chú cảnh sát thế?"

Lâm Thanh Vũ cau mày nói: "Xã hội phong kiến sao có thể so với xã hội hiện đại được ---- Đại Du vong rồi."

Giang Tỉnh bất lực: "Rốt cuộc anh là người hiện đại hay em mới là người hiện đại vậy hả."

Cảnh sát sải bước tới trước mặt ba người, nghiêm túc nói: "Vừa rồi là các cậu trèo cây?"

Thẩm Hoài Thức là một người có trách nhiệm tự làm tự chịu, "Thân tàn" nhưng chí kiên: "Chỉ có tôi trèo, không liên quan đến người khác.

" Cảnh sát nhìn họ: "Vui lòng xuất trình căn cước của các cậu cho tôi xem."

Giang Tỉnh nói, "Nếu không mang căn cước theo thì sao ạ?"

Cảnh sát: "Đọc số là được."

Cả ba đều báo số căn cước của mình, cảnh sát không phát hiện gì bất thường nên hỏi: "Tối muộn mà mấy cậu trèo cây trong công viên là thế nào?"

"Mạo muội xin hỏi một câu," Lâm Thanh Vũ cảm thấy hơi sợ, nhưng vẫn duy trì lịch sự cần thiết khi nói chuyện với cảnh sát: "Nhưng có luật nào quy định du khách không được trèo cây trong công viên không?"

Cảnh sát nghiêm nghị nói: "Trèo cây vốn đã nguy hiểm chứ đừng nói đến đây là tài sản công cộng!"

Giang Tỉnh vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi chú, hai người này mới tới đây, chưa hiểu luật.

Cháu thay mặt họ xin lỗi chú."

Cảnh sát không hiểu nổi: "Không đúng, cậu là trẻ vị thành niên sao lại xin lỗi cho hai người trưởng thành, rốt cuộc họ là ai?"

Giang Tỉnh nói với vẻ mặt chân thành, "Chú có thường đọc tiểu thuyết không ạ?

Loại xuyên không ấy chú."

Cảnh sát im lặng một lúc rồi nói: "Được rồi, đi theo tôi.

Tôi sẽ sắp xếp cho mấy cậu đi test thuốc." (Ý là cảnh sát nghĩ mấy ảnh bị phee thuốc nên mới ngáo ngáo thế á.) "Thật ra cháu chỉ đùa thôi," Giang Tỉnh lịch sự mỉm cười, "Thật đó, dù cháu không phải là người lớn nhưng cháu đã trưởng thành trước về mặt tinh thần rồi - chú hãy tin cháu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười
Phiên ngoại hiện đại: Bị bệnh​

Xem nội dung: Phiên ngoại hiện đại: Bị bệnh

Sau khi khai giảng, trời mưa suốt một tuần, nhiệt độ gần như đóng băng.

Căn phòng ẩm ướt đến nỗi nước thấm ra khỏi tường.

Dưới sự tấn công của phép thuật ẩm ướt lạnh lẽo này, người cổ đại quanh năm sống ở phía bắc Đại Du lập tức đổ bệnh không chút nghi ngờ - chính là người trẻ tuổi khỏe mạnh, võ công cao cường, cơ bắp còn rắn chắc hơn cả Giang Tỉnh, thủ lĩnh của Thiên Ngục Môn, Thẩm Hoài Thức.

Thẩm Hoài Thức xin nghỉ ốm một ngày, Lâm Thanh Vũ vừa tan học thì lập tức chạy về nhà chăm sóc.

Giang Tỉnh bị giáo viên chủ nhiệm gọi đến văn phòng vì tối qua muốn đi ngủ sớm mà quên làm bài tập tiếng anh, còn vợ hắn là người đại diện môn tiếng anh lại không thèm bao che cho hắn.

Thẩm Hoài Thức bị sốt cao, nằm trên giường trong trạng thái mê man.

Lâm Thanh Vũ đo nhiệt độ cho hắn, bắt mạch, đắp khăn lạnh lên trán, sau đó luôn túc trực bên cạnh.

Không lâu sau, Hoàng đế Đại Du trở về nhà sau khi hoàn thành bài tập ở phòng giáo viên, bộ đồng phục thu đông của hắn còn đọng hạt mưa bên ngoài.

Hắn ném cặp sách lên ghế sofa, đi vào phòng Thẩm Hoài Thức: "Hoài Thức thế nào rồi?"

Lâm Thanh Vũ làm động tác "suỵt", nhỏ giọng nói: "Vừa mới ngủ."

Giang Tỉnh sờ trán Thẩm Hoài Thức: "Hình như cơn sốt vẫn chưa thấy giảm?

Tội nghiệp nhóc thật."

Thẩm Hoài Thức cảm nhận được hơi lạnh trong lòng bàn tay Giang Tỉnh, hé môi từ trong mơ kêu lên: "Ba, mẹ..."

Hai người nhìn nhau, vẻ mặt cũng giống hệt, đúng là tướng phu thê.

"Để hạ sốt tự nhiên thì chậm lắm."

Lâm Thanh Vũ nói: "Em xuống hiệu thuốc dưới lầu mua ít thuốc - nhớ mang theo ô."

Giang Tỉnh cầm điện thoại đi xuống lầu.

Hắn chọn mấy loại thuốc cảm và thuốc hạ sốt ở hiệu thuốc, khi đang tính tiền, nhân viên thu ngân mỉm cười nói với hắn: "Bạn ơi, hôm nay nhà thuốc có đợt giảm giá 20% cho những đơn hàng trên 120.

Bạn đã mua 80 rồi, có muốn mua gì thêm 40 nữa không?"

Giang Hành nghĩ không ra ở nhà cần thêm loại thuốc nào.

Hắn nhìn quanh, cuối cùng ánh mắt rơi vào chiếc hộp nhỏ trên quầy thu ngân.

Hắn cầm một hộp lên với động tác rất tự nhiên: "Lấy cái này đi."

Nụ cười của nhân viên thu ngân cứng đờ, anh im lặng nhìn bộ đồng phục trung học của Giang Tỉnh.

Giang Tỉnh nhìn nhân viên thu ngân một cách thẳng thắn: "Chỉ mua thêm cho đủ thôi mà."

Về nhà, Giang Tỉnh và Lâm Thanh Vũ cùng nhau đút thuốc hạ sốt cho Thẩm Hoài Thức, thuốc tây nhanh chóng có tác dụng, không lâu sau Thẩm Hoài Thức đã bắt đầu ra mồ hôi, ngủ cũng yên giấc hơn.

Buổi tối, Lâm Thanh Vũ và Giang Tỉnh mặc bộ đồ ngủ giống nhau nằm trên giường, thỉnh thoảng chơi điện thoại và trò chuyện, giống như một cặp vợ chồng già.

Lâm Thanh Vũ nhìn dự báo thời tiết mấy ngày tới, không vui nói: "Chúng ta phải đợi đến tuần sau nhiệt độ mới ấm lên."

"Hãy trân trọng mùa đông hiện tại đi."

Giang Tỉnh vừa chơi game tú lơ khơ vừa nói, "Nhiệt độ mà tăng cao, chúng ta sẽ có tám, chín tháng mùa hè đó."

Lâm Thanh Vũ không quen độ ẩm và cái lạnh ở miền nam.

Dù có bật lò sưởi, dì giúp việc còn thay cho họ một chiếc chăn thật dày, nhưng trong chăn vẫn rất lạnh.

Y hỏi Giang Tỉnh: "Em muốn đổi chăn bông dày hơn không?"

"Cái này..."

Nam sinh trung học trời sinh có thân nhiệt ấm áp, bây giờ ngủ chăn dày đã khiến hắn có hơi khó chịu rồi, "Được."

Lâm Thanh Vũ thấy Giang Tỉnh do dự, hỏi: "Em không thấy lạnh à?"

"Lạnh mà.

Đổi, đổi liền luôn" "Dối trá.

Em không hề thấy lạnh."

Giang Tỉnh cười nói: "Anh không cần lo cho em, anh muốn thì cứ đổi."

Lâm Thanh Vũ nói: "Nếu cảm giác nóng lạnh của chúng ta khác nhau thì chúng ta có thể đắp chăn riêng..."

"Thế thì em thà chết nóng."

Sau khi tắt đèn, hai người cùng nhau mặc nguyên quần áo đi ngủ.

Ngủ không được bao lâu, Giang Tỉnh cảm thấy cực kỳ nóng nực, lặng lẽ duỗi tay ra.

Lâm Thanh Vũ cảm nhận được chuyển động của người cạnh gối, khẽ nhấc chăn lên một chút.

Giang Tỉnh hỏi: "Bảo bối, anh làm gì vậy?"

Lâm Thanh Vũ: "Em không thấy nóng à?

Anh tản chút nhiệt ra ngoài."

Giang Tỉnh sửng sốt: "Nhưng anh thấy lạnh mà?"

"Đúng thế, nhưng em nóng."

Yết hầu Giang Hành khẽ cuộn tròn, khàn giọng nói: "Thanh Vũ..."

Lâm Thanh Vũ bối rối: "Sao thế?"

"Anh sẵn lòng tản nhiệt trong chăn cho em," Giang Tỉnh rất hài lòng, "Anh đúng là rất thích em."

Lý do này mà cảm động được... không hổ là cá mặn.

Lâm Thanh Vũ có chút buồn cười, cố ý nói: "Tạm, thích bình thường thôi."

Giang Hành cười: "Vậy sao, nhưng em lại rất thích anh..."

Lâm Thanh Vũ còn chưa kịp nói gì, hơi thở của nam sinh trung học đã phả ra xung quanh y.

Nhiệt độ trên giường ngày càng cao, Lâm Thanh Vũ không còn cảm thấy lạnh nữa.

Lúc này, một bàn tay mở ngăn kéo bàn đầu giường ra.

Lâm Thanh Vũ nhíu mày khi nhìn rõ thứ Giang Tỉnh đang cầm.

Giang Tỉnh ngồi trên giường, trùm chăn lên đầu, đầu ngón tay kẹp một cái bao mỉm cười với Lâm Thanh Vũ: "Chúng ta có thể lén lút làm chuyện xấu, không nói cho ai biết thì bảo bối sẽ không bị cảnh sát bắt đâu."

Hai người ngủ chung giường đã lâu, chuyện duy nhất có thể làm là ôm hôn, hơn nữa thì nhịn, đương nhiên có chút khó chịu.

Lâm Thanh Vũ không khỏi động lòng, nhưng Thẩm Hoài Thức bên cạnh vẫn còn đang bệnh, bọn họ vui vẻ như vậy chẳng phải là quá vô trách nhiệm hay sao?

Lâm Thanh Vũ hít một hơi thật sâu, bình tĩnh nói: "Xin lỗi, anh không muốn lắm."

"Hả?"

Giang Tỉnh ngạc nhiên đến mức dùng cổ ngữ: "Tại sao?!" *Bình thường tại sao là 为什么 nhưng GT nói là 为何 hay dùng trong thời cổ đại.

"Làm chuyện xấu xong còn phải tắm.

Trời lạnh lắm, anh không muốn rời giường."

Giang Tỉnh im lặng ba giây, hỏi một cách không chắc chắn: "Anh nói thật?"

"Ừm."

Giang Tỉnh ngay lập tức mất kiểm soát: "Chết tiệt, Thanh Vũ!

Anh thay đổi rồi!

Trước kia anh đâu có thế này!"

Lâm Thanh Vũ nhàn nhạt phun ra bốn chữ: "Gần mực thì đen?"

Giang Tỉnh: "..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười
Phiên ngoại hiện đại: Sinh nhật​

Xem nội dung: Phiên ngoại hiện đại: Sinh nhật

Ngày 11 tháng 3 âm lịch là sinh nhật của Lâm Thanh Vũ.

Đó là một ngày người đi làm, kẻ phải đến lớp nên chỉ có thời gian ăn mừng vào buổi tối.

Giang Tỉnh đã bỏ ra rất nhiều tiền để đặt một phòng suite trong khách sạn suối nước nóng, bữa tối dưới ánh nến, bánh sinh nhật, giường nước xoay, v.v.

Giang Tỉnh định trốn học nửa ngày đưa Lâm Thanh Vũ đi chơi, nhưng Lâm Thanh Vũ nhất quyết không bỏ tiết nào, nhiều nhất cũng chỉ trốn một tiết tự học buổi tối.

Vì thế lúc hai người đến khách sạn thì trời đã tối mịt.

Sau khi xuống xe, Giang Hành duỗi thẳng chân tay hỏi: "Thanh Vũ, anh lái xe lâu vậy có mệt không?"

Lâm Thanh Vũ bình tĩnh nói: "Mệt thì sao, em nhanh đủ 18 đi để lấy bằng lái, vậy thì anh sẽ không mệt nữa."

"Cái này anh không thể trách em được."

Giang Tỉnh nói: "Chúng ta đi ăn tối trước rồi đi tắm suối nước nóng nhé?"

Lâm Thanh Vũ gật đầu: " Được."

Bữa tối dưới ánh nến, đối với hoàng hậu một nước thì chuyện này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng được nhìn thấy nụ cười của nam sinh trung học dưới ánh nến lại khiến y cảm thấy vui vẻ.

Nam sinh trung học còn tặng y một bó hoa hồng — không phải loại hoa quý giá, hơn nữa chỉ có vài bông, nhưng mỗi bông đều nở vừa phải, rõ ràng đã được lựa chọn rất cẩn thận.

"Không được chê hoa ít nha.

Số tiền mua hoa này em tự kiếm được đó."

Giang Tỉnh nói, "Không phải phí sinh hoạt mà ba em cho, cũng không phải tiền lãi mà mẹ em để lại - em tự kiếm tiền bằng chính đôi bàn tay chăm chỉ làm việc đó."

Bàn tay chăm chỉ làm việc?

Lâm Thanh Vũ tò mò hỏi: "Em kiếm tiền thế nào?"

Giang Hành chậm rãi phun ra mấy chữ: "Dán màn hình điện thoại."

Lâm Thanh Vũ: "..."

"Em phải dán tổng cộng 20 cái dưới cầu vượt mới đổi được bó hoa quý hiếm này đó, tay đau quá trời."

Giang Tỉnh nhìn Lâm Thanh Vũ đầy mong đợi, "Anh có thích không, bảo bối?"

Lâm Thanh Vũ rũ mắt mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Bảo bối rất thích."

Điểm nổi bật của khách sạn này là suối nước nóng tự nhiên, nước trong hồ là nước tinh khiết tự nhiên nằm sâu trong vùng đất ngập nước, được mệnh danh là "Suối thánh ngàn năm".

Lâm Thanh Vũ không biết đó có phải là "Suối thánh" hay không, nhưng suối nước nóng được xây dựng giữa rừng tre, sương mù lượn lờ, không có nhiều công trình hiện đại, mang lại cảm giác thiên nhiên rất có hương vị Đại Du.

Giang Tỉnh chọn khách sạn này, không biết có phải vì lý do này không.

Hai người mặc quần bơi rồi quấn khăn tắm đi xuống lầu.

Điện thoại của Giang Tỉnh đột nhiên reo lên, khi nhìn thấy ID người gọi, hắn chán nản nói: "Là chủ nhiệm."

Lâm Thanh Vũ: "..."

Giang Tỉnh thở dài: "Chắc cô ấy gọi hỏi em tại sao lại trốn học, còn lôi kéo cả học sinh tiêu biểu có thành tích tốt trốn cùng."

"Em đi nói chuyện với cô ấy đi," Lâm Thanh Vũ nói, "Anh đợi em ở suối nước nóng."

Nhân lúc Giang Tỉnh đang tranh đấu với giáo viên chủ nhiệm, Lâm Thanh Vũ đi tìm nhân viên khách sạn hỏi: "Ở đây có thể bao suối nước nóng không?"

Nhân viên nói: "Được thì được, nhưng sẽ phải trả thêm phí."

"Không cần lo về chút tiền ấy."

Lâm Thanh Vũ nói: "Chồng tôi có tiền."

Nhân viên mỉm cười nói: "Vậy được."

Hoàng đế Đại Du bị giáo viên chủ nhiệm mắng xong, đi đến suối nước nóng thì thấy hoàng hậu nhà mình đang ngâm suối.

Giang Tỉnh cởi áo choàng tắm đặt sang một bên: "Thanh Vũ, em đến rồi."

Lâm Thanh Vũ nghi ngờ hỏi: "Sao em vẫn mặc quần bơi?"

"Em phải ngâm suối nước nóng mà bảo bối."

Giang Tỉnh nói, có một loại dự cảm không lành, "Không mặc quần bơi thì mặc gì?"

Lâm Thanh Vũ nói: "Ở hiện đại, ngâm suối nước nóng không cần mặc quần áo mà."

"Ai nói?"

"Em."

Trí nhớ của Thanh Vũ vẫn còn rất mới, "Em nói vậy khi ở Đại Du mà."

Giang Tỉnh nhất thời không nói nên lời.

Hắn nhớ ra mình quả thực đã nói dối Lâm Thanh Vũ, nói rằng người hiện đại tắm suối nước nóng không cần mặc quần áo.

Sắc mặt Giang Hành hơi thay đổi, run giọng hỏi: "Anh có mặc không?"

"Đương nhiên là không."

Giang Tỉnh hít một hơi, lập tức nhìn quanh: "Có ai nhìn thấy không?"

"Vừa rồi có một nam một nữ ở cùng với anh."

Giang Tỉnh muốn tự tát vào miệng mình, lắp bắp nói: "Thanh Vũ, anh, anh, anh ...

ở im trong nước nhé, đừng di chuyển, em lập tức đi lấy quần bơi cho anh."

Lâm Thanh Vũ cuối cùng không kìm được, cười khẽ: "Em ngốc thật."

Giang Tỉnh sửng sốt một chút, sau đó mới nhận ra: "Anh lừa em."

Lâm Thanh Vũ đứng dậy, nhướng mày: "Em quên rồi sao?

Trước giờ anh luôn thù dai."

Giang Hành Hành nghẹn ngào nói: "Thù dai với cả phu quân sao?!"

"Thù chứ."

"Được thôi."

Giang Tỉnh nhảy xuống một tiếng ùm vang lên, nước bắn tung tóe khắp nơi, "Vậy để trẫm kiểm tra xem hoàng hậu có mặc gì không."

Lâm Thanh Vũ không trốn tránh, để Giang Tỉnh đến gần, nói: "Anh tiêu tiền linh tinh rồi, chồng à."

"Anh bao suối nước nóng, tốn rất nhiều tiền," Lâm Thanh Vũ nói, "E rằng em phải dán mất 20 năm mới kiếm được từng đó tiền."

Giang Tỉnh sửng sốt trong hai giây, sau đó nhếch môi cười: "Vậy thì dán thôi."

Lâm Thanh Vũ nhìn nam sinh trung học cúi đầu nhìn y.

Một hồ đầy ánh trăng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười
Phiên ngoại hiện đại: Truyện ngắn​

Xem nội dung: Phiên ngoại hiện đại: Truyện ngắn

1.

Chọn chuyên ngành Lâm Thanh Vũ, Giang Tỉnh và Thẩm Hoài Thức đều thể hiện ổn định trong kỳ thi tuyển sinh đại học, kết quả của họ rất khả quan.

Thẩm Hoài Thức quyết tâm theo học tại Đại học thể thao thủ đô, Lâm Thanh Vũ và Giang Tỉnh cũng có thể tùy chọn các trường đại học và chuyên ngành trong nước.

Ở Đại Du Lâm Thanh Vũ không được theo học tại học viện y học cao nhất, nhưng khi đến quê hương Giang Tỉnh y lại thực hiện được ước mơ của mình.

Về phần chuyên ngành của Giang Tỉnh...

"Là vua một nước, em phải học hỏi rất nhiều."

Lâm Thanh Vũ lật cuốn sách nhỏ giới thiệu các chuyên ngành: "Đầu tiên là khoa học xã hội, bao gồm kinh tế, chính trị, luật, đạo đức.... vân vân, sẽ rất có lợi cho việc trị nước."

Giang Tỉnh: "Luật hình như có rất nhiều thứ phải nhớ."

Lâm Thanh Vũ tiếp tục: "Tuy nhiên, toán học, vật lý và hóa học lại là những môn học cơ bản để phát triển khoa học.

Khoa học cũng mang lại lợi ích cho dân chúng."

Giang Tỉnh: "Ừm...

đúng là vậy."

Lâm Thanh Vũ: "Vậy em có thể học song ngành."

Giang Tỉnh: "Hả...

" Thẩm Hoài Thức đề nghị: "Thanh Vũ, như mọi người vẫn nói "Có thực mới vực được đạo".

Người dân Đại Du chủ yếu dựa vào nông nghiệp và chăn nuôi để tồn tại, nếu Hoàng thượng có thể đạt được thành tựu trong lĩnh vực này, nói không chừng người dân Đại Du có thể thoát nạn đói."

Lâm Thanh Vũ gật đầu: "Có lý.

Ngoài ra, Giang Tỉnh có thể học xây dựng đô thị, thoát nước trị thủy, như vậy người dân Đại Du cũng có thể giảm bớt nỗi khổ lũ lụt."

Giang Tỉnh: "Cái gì..."

Lâm Thanh Vũ trầm tư nói: "Không biết trường đại học có được học ba bốn ngành cùng lúc không?

Nếu không thì em chỉ có thể tham gia dự thính các khóa này.

" Giang Hành nhịn không được nói: "Thanh Vũ, anh yêu em thật không đó?"

Lâm Thanh Vũ: "Yêu em."

Giang Tỉnh: "...

Vậy chẳng phải anh nên hỏi em thích ngành nào sao?"

Lâm Thanh Vũ sửng sốt một lát, xin lỗi: "Xin lỗi, là anh sơ suất -- vậy em thích ngành nào?"

Giang Tỉnh lâm vào trầm tư.

Hai điều duy nhất hắn thích là ngủ và Lâm Thanh Vũ, ngoài ra thì không có sở thích nào đặc biệt.

"Em thích anh," Giang Hành cười nói, "Cho nên dù có học gì đi nữa, ký túc xá của em cũng không thể cách chỗ anh quá xa, tốt nhất là ở chung một ký túc."

Lâm Thanh Vũ khẽ mỉm cười: "Vậy cũng được.

Chúng ta có thể ngủ cùng giường tầng không?"

Giang Tỉnh: "..."

Cuối cùng ba người mỗi người đều chọn học song ngành.

Ngoại trừ ngành họ thích, còn chọn một ngành khác có lợi cho đất nước và người dân, mệt thì cả đám phải cùng mệt.

2.

Nếu câu chuyện ba lần gả diễn ra ở thời hiện đại thì sẽ như thế nào?

Tất nhiên Thanh Vũ của chúng ta vẫn sẽ là một mỹ nhân lạnh lùng, sinh viên đứng đầu trường y với tâm hồn có chút u ám, y sẽ không hạ độc với những bạn học thích khiêu khích y.

Nhưng y sẽ thầm cầu nguyện mấy kẻ ngốc đó thi trượt môn.

Sau đó, y bị một vị tổng tài bá đạo dầu mỡ (Vâng, chính là Thái tử điện hạ đó) nhìn trúng, người đó muốn giữ y ở bên cạnh để làm thế thân.

Đương nhiên, Lâm Thanh Vũ thà chết không nghe, bị tổng tài gây khó dễ nhiều lần, khiến y không thể đến trường, cũng không thể về nhà.

Để không gây rắc rối cho ba mẹ, Thanh Vũ đành phải thuê một căn nhà bằng số tiền tiết kiệm duy nhất của mình.

Y xem thông tin cho thuê trên mạng và tìm được một tòa nhà dựa trên địa chỉ.

Y đứng trước tòa nhà gọi điện cho chủ nhà nhưng không được.

Ngay lúc y đang do dự có nên trực tiếp đi vào hay không thì một người thuê nhà thấy y trông ưa nhìn nên chủ động bắt chuyện.

"Anh tới thuê nhà à?

À, mới 11 giờ trưa thì ông chủ nhỏ của chúng ta chắc chưa dậy đâu, anh cứ lên thẳng mà gọi, nếu không ai mở cửa thì anh cứ đập nát cửa cũng được."

"...

Ông chủ nhỏ?"

"Cậu ta mới hai mươi tuổi thôi nên gọi là ông chủ nhỏ."

Người thuê nhà chỉ vào tòa nhà phía sau nói: "Nhìn xem, tòa nhà này cũng là của cậu ta đó!

Cậu ta không làm gì cả.

Hàng ngày chỉ đi dép lê, cầm chùm chìa khóa đi thu tiền nhà.

Lãng phí cho tấm bằng Đại học XX!

Tôi nghe nói năm nào cậu ta cũng nhận được học bổng, nhưng sau khi tốt nghiệp xong thì cậu ta không đi tìm việc hay học cao học, chỉ về nhà thu tiền thuê nhà thôi!"

Lâm Thanh Vũ hơi giật mình, nhưng y không ngờ rằng vị chủ nhà này lại là đàn em của mình.

Trường đại học của họ là trường top đầu cả nước, với rất nhiều nhân tài thuộc mọi tầng lớp đủ mọi ngành nghề, nhưng đây là lần đầu tiên y gặp một đàn em trong ngành thu tiền thuê nhà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười
Phiên ngoại hiện đại: Thất tịch​

Xem nội dung: Phiên ngoại hiện đại: Thất tịch

Ngày lễ thất tịch đầu tiên của Lâm Thanh Vũ ở hiện đại, Giang Tỉnh đã lên một kế hoạch hẹn hò hoàn hảo để Lâm Thanh Vũ trải nghiệm sự ngọt ngào trong cuộc sống hôn nhân của bọn họ.

Điểm dừng đầu tiên trong ngày chính là công viên giải trí và vườn thú Safari.

Giang Tỉnh nghĩ rất tốt đẹp.

Đầu tiên bọn họ sẽ cho hươu cao cổ ăn rồi ngắm gấu trúc khổng lồ.

Vào buổi tối, khi công viên giải trí bắn pháo hoa, hắn và Lâm Thanh Vũ sẽ hôn nhau ở điểm cao nhất của vòng đu quay, quá là lãng mạn.

Buổi trưa hai người ăn cơm xong, đưa Thẩm Hoài Thức đến lớp bóng đá mùa hè, sau đó bước ra ngoài theo đúng kế hoạch.

Ngay khi bọn họ rời khỏi phạm vi điều hòa, những làn sóng nhiệt nóng bức ập vào người.

Như họ đang hứng gió từ dàn nóng điều hòa, mặt đường bị biến dạng vì nhiệt độ cao.

Cứ như đang ở trong núi lửa, hai người vô cảm nhìn nhau, em nhìn anh, anh nhìn em.

Giang Tỉnh lấy điện thoại ra kiểm tra nhiệt độ: 41,5°C.

Giang Tỉnh: "..."

Lâm Thanh Vũ: "..."

May mắn thay, lớp bóng đá mà Thẩm Hoài học có máy điều hòa.

Im lặng một lúc, Giang Tỉnh nói: "Thanh Vũ, chúng ta còn đi sở thú nữa không?"

Nói "Chúng ta còn đi nữa không" trước buổi hẹn thì có nghĩ là: Chúng ta hủy kèo.

Lâm Thanh Vũ nhìn thấu tâm tư Giang Tỉnh, hỏi: "Em muốn đi không?"

Giang Tỉnh suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta tìm chỗ nào có điều hòa hẹn hò đi, anh thấy được không?

Anh muốn mua gì?

Em đưa anh đến trung tâm thương mại nhé, mua sắm rồi xem phim luôn?"

Lâm Thanh Vũ, sinh viên y khoa nói: "Anh muốn mua một bộ thiết bị thí nghiệm hóa học hoàn chỉnh và nấm thử nuôi cấy penicillin.

Mấy thứ này trung tâm thương mại có không?"

Giang Tỉnh: "...

Sợ là không có rồi."

"Thế tại sao chúng ta phải ra ngoài?"

Chỉ mới đứng một lát thôi mà hai má Lâm Thanh Vũ bị hun đến đỏ bừng, một lớp mồ hôi mỏng chảy xuống chóp mũi.

"Giang Tỉnh, quê em nóng quá, anh chịu hết nổi rồi, anh muốn về Đại Du."

Lâm Thanh Vũ bị nóng đến tóc tai rối bời khiến vẻ đẹp càng thêm sinh động, nam sinh nhìn thấy vừa đau lòng vừa muốn cười: "Đừng giận, đừng giận.

Ở đây mọi năm cũng không nóng lắm, nhưng năm nay đúng là nóng thật."

Vừa nghĩ tới sau khi khai giảng bọn họ còn phải đi huấn luyện quân sự dưới cái thời tiết nắng nóng thiêu đốt này, Giang Tỉnh ước gì đón Thẩm Hoài Thức rồi suốt đêm dẫn Lâm Thanh Vũ quay về Đại Du.

Hắn cũng không muốn ra ngoài trong thời tiết thế này.

Trước kia Giang Tỉnh có thể nằm nghỉ trong phòng điều hòa, nhưng giờ hắn không còn là cá mặn sống một mình nữa.

Hắn sẵn sàng dậy sớm vì Lâm Thanh Vũ, sẵn sàng ra ngoài dưới cái nóng 40 độ vì Lâm Thanh Vũ - Nếu Lâm Thanh Vũ muốn ra ngoài, hắn thực sự... có thể.

"Em đã đặt chỗ ở một nhà hàng siêu sang rồi."

Giang Tỉnh nói: "Chúng ta lái xe đến đó chắc sẽ không nóng đâu."

Nhưng mà, Giang Tỉnh chưa có bằng lái, vì vậy người lái xe là Lâm Thanh Vũ, một người cổ đại, biết lái xe.

Lâm Thanh Vũ nheo mắt nhìn ánh nắng chói chang, hỏi: "Nhà hàng siêu sang này có thể giao đồ ăn đến nhà không?" ...

Đáng sợ thật, đây là sức mạnh của thiên nhiên sao, nóng đến mức biến người vợ chăm chỉ của hắn thành mỹ nhân chỉ muốn ở nhà.

"Em có thể hỏi thử.

Nhưng Thanh Vũ à, đây là ngày lễ tình nhân đó."

Giang Tỉnh do dự, "Ngày lễ tình nhân là một ngày tốt đẹp, không thể trải qua ở nhà một cách bình thường nhạt nhẽo được - Đương nhiên cũng không cần thiết phải ra ngoài, em nghe anh."

Lâm Thanh Vũ nói: "Kể từ khi anh đến đây, em đã cùng anh trải qua Giáng sinh, Tết dương, Tết âm, Lễ hội mùa xuân, kỷ niệm ngày hẹn hò, Valentine, Valentine trắng, sinh nhật của anh, 520, Tết thiếu nhi, 618 khuyến mãi giữa năm...

Mỗi lần - không, ngày nào cũng như ngày lễ tình nhân, thế là đủ rồi."

Lâm Thanh Vũ ngừng lại, "Nếu em cảm thấy bình thường thì buổi tối cố gắng chịu mệt, ngủ với anh thêm vài lần là được.

" Có chuyện tốt vậy sao?

Giang Tỉnh không thể tin được, hắn nhìn Lâm Thanh Vũ, trong mắt viết rõ ràng một câu: Người vợ thần tiên từ đâu ra đây?

Cảm tạ trời xanh ban phước!

Lâm Thanh Vũ bối rối: "Sao vậy?"

"Không có gì."

Giang Tỉnh mỉm cười ôm vai Lâm Thanh Vũ đi về, "Đi thôi bảo bối, chồng anh sẽ đưa anh về nhà bật điều hòa, mua đồ ăn ngon đặt thêm trà sữa nữa.

Mua một bộ thiết bị thí nghiệm trên mạng cho anh - mua luôn cả áo blouse và găng tay nhé?

Anh có thể giấu Hoài Thức lén mặc cho em ngắm trong phòng..."

Lâm Thanh Vũ cười nhẹ: "Được."

Bonus Thất tịch (PN này là bạn Rêu viết nhen)Link nhà bạn Rêu nhé: https://www.wattpad.com/user/thexanhreuuu* Bạn này có edit về bộ này luôn nhưng văn phong sẽ khác chút với bên mình đang để đọc offline á, bạn nào thích thì vào ủng hộ bạn Rêu nhé____________________________Bệnh viện X, thủ đô.

Ngày 8 tháng 4 cũng là ngày Thất tịch, lễ tình nhân.

Có vẻ trong một ngày hạnh phúc và niềm vui lan tràn thế này, bệnh viện cũng vắng người hẳn.

Phòng làm việc của bác sĩ Lâm.

Lâm Thanh Vũ sạc pin điện thoại và chuẩn bị đón bệnh nhân tiếp theo.

Đập vào mắt là một cặp chân dài mang dép lào mặc quần xà lỏn, chùm chìa khóa to đùng khoảng chục chiếc không biết là chìa khoá gì vắt bên hông.

Y khẽ cau mày ngước mắt lên nhìn.

Là một gương mặt trẻ trung đẹp trai vô cùng, trông như nam sinh cấp ba.

Lâm Thanh Vũ hắng giọng: "Họ tên."

Thanh niên: "Giang Tỉnh."

Nam sinh nở nụ cười rồi ngồi xuống ghế bệnh nhân đối diện anh.

Giọng nói trong trẻo đầy thanh xuân.

"Tuổi tác."

"Hai... mười tám."

Lâm Thanh Vũ liếc mắt nhìn lên đầy ẩn ý."

Cơ thể có vấn đề gì."

Thanh niên cười càng tươi hơn, nhìn anh chằm chằm gằn giọng, tay chỉ xuống quần mình, "Một tuần nay nó-không-hót!!!"

Tay đang viết lên tờ bệnh án của Lâm Thanh Vũ ngừng lại, môi y cong một độ cong rất khẽ, ngước lên nhìn thanh niên trông như chủ nợ này.

"Gần đây có sinh hoạt tình dục không."

"Bị vợ bỏ một-tuần rồi."

"Nên?"

Bác sĩ Lâm biết rõ nhưng vẫn hỏi.

Thanh niên miệng cười nhưng nói như nghiến răng, "Bác sĩ Lâm đẹp trai, anh có lương tâm không hả, anh trực một tuần lễ không về, mỗi tối ngày nào cũng gọi dỗ dành bạn trai nhưng tối qua lại mất hút luôn, sáng nay gọi cũng không bắt máy nên bạn trai anh chỉ có thể đến tìm anh bằng cách xếp hàng lấy số chờ khám bệnh thế này!!!"

"Tối qua điện thoại hết pin, anh quên mất, em có thể đến văn phòng riêng chờ anh.

Bây giờ đang là giờ anh làm việc."

Bác sĩ Lâm đẹp trai như hoa nói lời trách móc nhưng môi lại cong cong.

Giang Tỉnh nói mếu máo như thể không tin được, "Thanh Vũ, bác sĩ Lâm, anh thay đổi rồi, anh hết yêu em rồi."

Cậu dừng một lúc rồi nói tiếp, "Em biết là giờ anh làm việc, nhưng chờ ở văn phòng cũng phải hết ca mới gặp được anh, người ta nhớ anh mà, người ta chờ không được, người ta muốn tranh thủ cho anh nghỉ ngơi giữa một đống ca khám bệnh chứ bộ."

Lâm Thanh Vũ khẽ cười: "Ừ."

Giang Tỉnh hỏi tiếp "Anh có biết hôm nay là ngày gì không?"

"Thứ năm, ngày 4 tháng 8.

Ngày này thì sao?"

Bác sĩ Lâm trả lời nghiêm túc.

Giang Tỉnh trợn mắt ôm tim, "Bác sĩ Lâm!!!

Nhà anh không về, em anh không yêu, ngày lễ tình nhân anh cũng không nhớ.

Hôm nay là lễ tình nhân đó!!!

Tối nay anh có về không, tối nay anh không về em đi bụi cho anh coi!!!"

"Ừ."

Bác sĩ Lâm vẫn vững vàng, môi vẫn cong cong.

"Hự, vợ không thương, vợ không yêu, em đau tim quá, gọi bác sĩ tới cấp cứu cho em mau mau."

Bác sĩ Lâm lạnh lùng thành công bị Giang Tỉnh chọc cho bật cười: "Giang Tỉnh, em diễn lố quá.

Bác sĩ giỏi nhất đang ở trước mặt em đây."

Lâm Thanh Vũ hắng giọng: "Ừm, bệnh nhân này đau tim à, lên giường nằm đi tôi ép tim hồi sức cho."

Giang Tỉnh thấy con người mệt mỏi bơ phờ lúc mình mới vào cuối cùng cũng cười thì hí hửng chạy lên giường bệnh nằm phè ra.

"Bác sĩ Lâm ơi em lên giường nằm rồi anh mau tới đi."

Lâm Thanh Vũ đeo bao tay y tế bước đến nhìn bệnh nhân Giang nằm trên giường đang nhe răng cười với mình.

Hai mắt bác sĩ Lâm loé sáng đầy nguy hiểm, cong môi thành một độ cong chết người, đưa tay xuống muốn tụt quần Giang Tỉnh.

Giang Tỉnh rùng mình vội vàng đưa tay chụp tay bác sĩ Lâm lại.

"Á bác sĩ Lâm anh làm gì vậy!"

"Em nói nó-không-hót."

Bác sĩ Lâm vẫn cong môi cười, nhưng Giang Tỉnh nhìn nụ cười đó chỉ muốn giật thon thót.

"Hót rồi hót rồi, được gặp anh là nó hót rồi."

Giang Tỉnh vừa nắm tay anh ôm vào lòng vừa vội vàng nói, "Thanh Vũ xấu quá, còn muốn mưu sát chồng."

"Vậy về nhé, anh phải làm việc, tối về với em."

Lâm Thanh Vũ để Giang Tỉnh ủ ấm tay mình trong lòng cậu.

Nhịp đập mạnh mẽ của trái tim dưới tay làm anh như xua tan cơn mệt mỏi phải tăng ca cả tuần.

"Bác sĩ còn chưa chữa bệnh đã đuổi bệnh nhân về hả, em còn đau đây này, không về."

Giang Tỉnh cà nhây.

Lâm Thanh Vũ bật cười, "Rồi, đau ở đâu."

"Miệng người ta đau quá nè, anh hôn cái đi mới hết đau được."

Giang Tỉnh nói rồi nhắm mắt chu mỏ.

Bác sĩ Lâm nhìn cái mỏ chu chu của Giang Tỉnh, cúi xuống, cắn một cái lên đó rồi thẳng người dậy.

"Thanh Vũ, bác sĩ Lâm, anh hết muốn mưu sát chồng giờ còn cắn chồng, anh chạ iu em!!!"

Giang Tỉnh phụng phịu nguýt bác sĩ Lâm một cái rõ hùng hồn.

Còn nói thêm, "Không hôn không về!!!"

Nhấn mạnh, "Anh chạ iu em!!!"

Lâm Thanh Vũ bật cười thành tiếng, "Yêu em."

Giang Tỉnh hí hửng định nhắm mắt chu mỏ lần nữa thì Lâm Thanh Vũ nói thêm.

"Vương Tâm Lăng."

Giang Tỉnh đơ ra ba giây, Giang Tỉnh load, Giang Tỉnh hiểu.

Giang Tỉnh tròn mắt gào lên không thể tin, "Bác sĩ Lâm, anh thay đổi rồi, anh có thời gian xem tỷ tỷ hát không có thời gian về nhà với em!!!"

Nụ cười của Lâm Thanh Vũ càng tươi hơn, "Không tăng ca, không giải trí thì tối nay lấy đâu ra thời gian để đi hẹn hò với bạn trai hử."

Y nói xong lần nữa cúi xuống cho bạn trai một cái hôn dỗ dành.

Giang Tỉnh vòng tay ôm bác sĩ Lâm nằm lên giường bệnh với mình.

Nụ hôn dài triền miên sau một tuần xa cách làm hai người không muốn dứt ra.

Bác sĩ Lâm chống người dậy, hơi thở vẫn còn hơi đứt quãng, nhìn Giang Tỉnh từ trên xuống, "Yêu em."

Giang Tỉnh chu mỏ định bảo anh lại muốn chọc em chứ gì thì Lâm Thanh Vũ đã nói nhanh, "Ông xã."

Bây giờ Giang Tỉnh lại bẽn lẽn mắc cỡ, "Em cũng yêu anh, Thanh Vũ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười
Phiên ngoại hiện đại: Đại học​

Xem nội dung: Phiên ngoại hiện đại: Đại học

Trong giờ ăn trưa tại căng tin trường đại học, Giang Tỉnh một tay cầm khay, một tay cầm chai Coca.

Hắn nhìn quanh đám đông một lúc lâu mới tìm thấy bạn cùng phòng của mình.

Giang Tỉnh ngồi xuống đối diện.

Hắn thấy đôi mắt của bạn cùng phòng đờ đẫn, vẻ mặt như một tên tàn phế.

Giang Tỉnh đã quen với tình huống này, thậm chí hắn còn không buồn hỏi thăm.

Bạn cùng phòng của hắn mỗi lần học lớp chuyên ngành xong đều như thế.

Hắn lấy điện thoại di động ra, cúi đầu mở WeChat, cuối cùng bạn cùng phòng phát điên.

"Tại sao tại sao tại sao!"

Bạn cùng phòng ôm đầu hét lên, cầm trên tay một cuốn "Vật lý chất rắn" và "Cơ học lượng tử".

"Ai nói cho tôi biết tại sao từ đầu tôi lại chọn học vật lý?

Với IQ nhỏ nhoi này, sao tôi lại dám hả!

Vật lý thật sự tồn tại ư??"

Giang Tỉnh thậm chí còn không ngẩng đầu lên: "Tôi không biết tại sao cậu lại học vật lý, còn tôi là vì phải quay lại cổ đại làm hoàng đế."

"Cái gì??"

Giang Tỉnh nghiêm túc giải thích: "Vật lý là quy luật của vạn vật, mọi hoạt động sản xuất và xây dựng đều không thể tách rời khỏi vật lý cơ bản.

Học giỏi vật lý, trẫm mới có thể tạo phúc cho con dân của trẫm."

Bạn cùng phòng vẻ mặt như táo bón: "Cậu tưởng mình hài hước lắm hả đại giáo thảo?"

Giang Tỉnh nhún vai: "Không tin thì thôi."

Bạn cùng phòng lại hỏi: "Vậy bệ hạ chọn học song ngành kiến trúc để xây cung điện mới cho mình à."

Giang Tỉnh đang định trả lời thì đột nhiên có thêm một người tham gia cùng họ, là lớp trưởng.

Giang Tỉnh thấy trên khay cơm của lớp trưởng chỉ có một cái bánh bao lớn và một món chay, liền hỏi: "Cậu ăn vậy thôi à?"

Lớp trưởng cay đắng nói: "Ừ, hết tiền.

Tuần trước mới đi gặp bạn gái về, còn phải mua vé máy bay, đắt muốn chết."

Giang Tỉnh như gặp tri kỉ: "Ồ?

Cậu cũng yêu xa à?"

Lớp trưởng nói: "Ờ, bạn gái tôi đang ở Thượng Hải, phải bay hơn hai tiếng đồng hồ."

Giang Tỉnh thở dài: "Bọn tôi cũng đang yêu xa này, tôi hiểu nỗi khổ yêu xa."

Hắn đặt đũa xuống nói: "Nào nào, chúng ta bắt tay cái, lần sau cần tiền thì cho cậu mượn."

Lớp trưởng nắm chặt tay Giang Hành, xúc động nói: "Mãi mãi là anh em, Giang ca!!

Ấy mà, bạn gái cậu ở đâu thế?

"Khoa y học."

Vẻ mặt bạn cùng phòng không cảm xúc: "Ừ, cậu không nghe lầm đâu."

Lớp trưởng vẫn chưa hiểu: "Khoa y?"

Giang Hành giải thích: "Khoa y ở phía nam, mà toàn bộ tiết học của chúng ta lại ở phía bắc, đi xe đạp cũng phải mất nửa tiếng, không phải xa ư?"

Lớp trưởng cầm khay bỏ đi, còn không quên để lại câu: "Mẹ ki*ếp Giang Tỉnh, đợi quả táo đi!" * Một trận đấu sắp được tổ chức trên sân bóng của Học viện Thể thao.

Ngoài học sinh trường, còn có rất nhiều nữ sinh trường kế bên qua xem náo nhiệt trên khán đài - không ai có thể từ chối sinh viên thể thao, không một ai.

Nhưng ngày hôm nay, đối tượng được khán giả chú ý không còn là những vận động viên tiết hormone trên sân nữa mà là một nam sinh đang đi dưới khán đài.

Nam sinh này không cao bằng các sinh viên thể thao, cũng không có cơ bắp cường tráng.

Y có dáng người mảnh khảnh, chỉ cần đứng đó thôi, toàn thân đã toát ra khí chất ngay cả khi chỉ nhìn thấy từ xa.

Nhưng một chàng trai xinh đẹp khí chất như vậy lại mặc một chiếc áo hoodie rộng, thậm chí còn lớn hơn một cỡ, trước áo còn in một công thức vật lý: e=mc?, mang lại cảm giác nhàn nhã.

Chính vì cảm giác thư thái nhàn nhã này đã khiến cho chàng trai cảm giác thực sự tồn tại.

Thẩm Hoài Thức đang khởi động trên sân thì thấy Lâm Thanh Vũ đang đi về phía mình, ánh mắt sáng lên giống như học sinh tiểu học sắp biểu diễn trên sân khấu thì nhìn thấy ba mẹ: "Thanh Vũ!"

Lâm Thanh Vũ nói: "Hôm nay Giang Tỉnh có tiết nên không tới gặp anh được, cậu ấy kêu tôi thay cậu ấy nói xin lỗi."

Thẩm Hoài Thạch vội vàng nói: "Không dám, cậu đến là tôi vui rồi."

Lâm Thanh Vũ cười: "Đi đi, tôi xem trên khán đài."

Thẩm Hoài Thức nhìn Lâm Thanh Vũ trở lại khán đài.

Một đồng đội vỗ vai hắn hỏi: "Cậu bạn đó là ai thế?

Cậu ấy không phải sinh viên trường chúng ta hả?"

"Cậu ấy là bạn tốt của tôi."

Thẩm Hoài Thức nói từ "Bạn tốt" thì có hơi mạo phạm, nhưng nhiều hơn lại là cảm giác vui vẻ ấm áp.

"Cậu ấy trông thu hút thật đó."

Đồng đội của hắn nói, "Cho tôi xin WeChat của cậu ấy đi."

Mặt Thẩm Hoài Thức lập tức tối sầm, lạnh lùng ngắt lời: "Cậu có biết mình đang thèm muốn ai không?"

Thẩm Hoài Thức luôn là người trung thực tốt tính, nhưng đây là lần đầu tiên đồng đội nhìn thấy vẻ mặt đáng sợ như vậy trên khuôn mặt hắn.

Các đồng đội đều đã nhìn thấy kỹ năng của hắn, biết rằng nếu người này thực sự nghiêm túc trong việc đánh đấm thì cả đội Sanda và đội quyền anh cộng lại đều không phải là đối thủ.

Đồng đội cười ha ha: "Tôi nói đùa thôi, coi như chưa nói gì nha."

Lâm Thanh Vũ vừa ngồi xuống thì nhận được điện thoại của Giang Tỉnh.

Giang Tỉnh: "Sao rồi?

Hoài Thức đã bắt đầu thi chưa?"

Lâm Thanh Vũ: "Sắp rồi.

Em không học à?"

"Nghỉ giữa tiết 5 phút."

Giang Tỉnh đột nhiên thở dài: "Thanh Vũ."

"Sao thế?"

"Không có gì, buồn ngủ, em chỉ muốn ngủ thôi, còn nhớ anh nữa."

Lâm Thanh Vũ hỏi, "Có phải em lại muốn ngủ với anh không?"

Nghĩ lại thì, do lịch trình bận rộn, lâu rồi họ không có cuộc sống xx đàng hoàng.

Giang Tỉnh dở khóc dở cười: "Không có.

Hôm qua không phải đã làm rồi sao?

Em cũng phải nghỉ ngơi."

Lâm Thanh Vũ không thể tin nói: "Giang Tỉnh, chỉ nghĩ mà cũng muốn nghỉ ngơi?"

Giang Tỉnh nửa đùa nửa thật nói: "Não cũng mệt mà.

"......

Lợi hại."

"Nhớ anh không phải là chỉ muốn làm chuyện xấu với anh đâu, em chỉ muốn gặp anh thôi."

Giang Tỉnh phàn nàn, "Anh dậy sớm quá, hôm nay dậy cũng không thấy anh đâu."

Lâm Thanh Vũ sáng nay có tiết, lúc tỉnh dậy, Giang Tỉnh vẫn đang ngủ say bên cạnh.

Y nghĩ nên để Giang Tỉnh ngủ thêm một lát, nên không đánh thức hắn dậy.

"Nếu anh nhớ không lầm thì hôm nay em học full tiết, nên không có thời gian tới tìm anh."

Giang Tỉnh oán hận nói: "Đúng thế."

"Đừng nhớ anh quá, vào học đi nhé."

Lâm Thanh Vũ an ủi: "Rảnh anh sẽ đến tìm em."

Giang Tỉnh nghĩ y làm gì có thời gian rảnh.

Lịch học của hắn và Lâm Thanh Vũ dày đặc các khóa học thuộc bốn chuyên ngành, thậm chí đôi khi họ còn phải tham gia lớp học ban đêm.

Cuộc sống đại học của người khác là thanh xuân vô tận, nhưng cuộc sống đại học của hắn, Lâm Thanh Vũ và Thẩm Hoài Thức chỉ có mấy từ - học nữa học mãi.

May mắn là hắn đã thuê một căn nhà gần trường, dù bận rộn đến mấy thì buổi tối ít nhất họ cũng được ngủ cùng với nhau.

Buổi chiều, Giang Hành đang buồn ngủ ngồi ở hàng cuối cùng trong lớp, đột nhiên nghe thấy một giọng nói: "Bên cạnh có ai không?"

Đôi mắt khép hờ của Giang Tỉnh đột nhiên mở to, đây không phải là giọng của vợ hắn à?

Hắn ngước mắt lên nhìn - -++ Móa, đúng là vợ hắn thật này.

Giang Tỉnh nói: "Không có."

Bạn cùng phòng ngồi bên cạnh: ?

Vui quá hé hé, Giang Tỉnh không thèm để ý tới những người xung quanh, trước tiên đuổi bạn cùng phòng ra chỗ khác, sau đó nắm lấy tay Lâm Thanh Vũ kéo y ngồi xuống bên cạnh: "Sao anh lại ở đây?"

Câu trả lời của Lâm Thanh Vũ rất đơn giản: "Muốn gặp em thì đến thôi."

Giang Tỉnh muốn nói thêm gì đó, nhưng khi nhìn thấy giáo sư bước vào, hắn đành phải im lặng, nhưng vẫn nhìn chằm chằm Lâm Thanh Vũ.

"Đừng nhìn anh, bạn học Giang."

Lâm Thanh Vũ mở sách ra trước mặt Giang Tỉnh, nhẹ nhàng nói: "Đọc sách."

Lúc này Giang Tỉnh mới chuyển ánh mắt đi, cúi mặt mỉm cười.

Hắn ghét việc học.

Ngay cả khi hắn học hành nghiêm túc, có thể đạt điểm cao, nhưng hắn vẫn ghét.

Nhưng hắn thích Lâm Thanh Vũ, tình yêu này vượt xa sự chán ghét học hành của hắn.

Vì vậy, được học cùng Lâm Thanh Vũ cũng trở thành niềm vui. * Một ngày nọ vào tuần sau, Lâm Thanh Vũ kết thúc tiết học, vừa ra khỏi phòng thì bị kéo vào một lồng ngực quen thuộc.

Cuốn sách trong tay y bị lấy đi, giọng nói của Giang Tỉnh vang lên trên đầu: "Chào buổi chiều Thanh Vũ, hôm nay em sẽ học cùng anh.

Tiết tiếp theo của anh là tiết nào thế?"

Lâm Thanh Vũ im lặng vài giây rồi nói: "Giang Tỉnh."

"Hửm?"

"Tiết sau của anh là tiết giải phẫu cơ thể người."

".....

Xin lỗi."

Giang Tỉnh trịnh trọng trả lại sách cho Lâm Thanh Vũ bằng cả hai tay.

"Làm phiền rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ba Lần Gả Cho Cá Muối - Ba Lần Gả Cho Ỉn Lười
Phiên ngoại hiện đại: Thường nhật​

Xem nội dung: Phiên ngoại hiện đại: Thường nhật

Khi một người bước vào năm cuối cấp ba, ngay cả những giờ học thể dục cũng trở nên quý giá.

Giáo viên thể dục sẽ không làm khó học sinh, vừa vào tiết để để bọn họ tự do di chuyển.

Các nam sinh chơi bóng và chơi game; nữ sinh không phải vận động nên ngồi thành nhóm bên sân trò chuyện.

Ngoài ra còn có một hoặc hai cặp đôi đi dạo dọc theo khu rừng hoang vắng.

Trước khi Lâm Thanh Vũ đến, tiết thể dục Giang Tỉnh chỉ ngủ trong lớp hoặc bị lớp phó thể dục lôi đi chơi bóng rổ.

Còn bây giờ Lâm Thanh Vũ ở đây, hắn muốn dạy vợ chơi bóng bàn.

Sau khi Lâm Thanh Vũ đến hiện đại, y biết bóng bàn là thế mạnh của đất nước mà y đang ở.

Bất kể nam nữ, già trẻ, hầu hết mọi người đều biết chơi ở một mức độ nào đó, nên y cảm thấy mình cần phải học.

Khi còn ở Đại Du, Lâm Thanh Vũ mặc quần áo dài tay, thậm chí còn không đi bộ nhanh được chứ đừng nói đến việc tập thể dục.

Nhưng bây giờ, y để tóc ngắn, mặc đồng phục trung học giống như Giang Tỉnh, cầm vợt trong tay, dịch chuyển trọng tâm, đến cả đôi lông mày tập trung còn đẹp hơn cả nam chính của loạt phim thể thao máu lửa.

Khả năng học tập của Lâm Thanh Vũ không chỉ được phản ánh trong sách.

Giang Tỉnh chỉ dạy y mười phút, y đã có thể chiến đấu với Giang Tỉnh vài lần, tuy nhiên, vì là người mới nên động tác của y còn chưa thành thục, thường khó kiểm soát lực.

Giang Tỉnh coi mình như một người dạy kèm cho người mới bắt đầu.

Khi hắn phát bóng cho Lâm Thanh Vũ sẽ đúng hướng và có cường độ phù hợp.

Việc bắt một quả bóng như vậy không cần phải chạy hay phán đoán.

Qua lại mấy chục lần, Giang Tỉnh không khỏi ngáp dài.

Lâm Thanh Vũ hỏi: "Em có thể chơi nghiêm túc chút không?"

Giang Tỉnh ngây thơ nói: "Em đang chơi nghiêm túc với anh mà."

"Em không cần phải nhường, thể hiện sức mạnh thực sự của mình đi."

"Em chơi bóng bàn hơn mười năm rồi, chơi hết sức với người mới như anh thật sự không hay lắm."

Lâm Thanh Vũ nhấn mạnh: "Anh bảo em đánh thì cứ đánh đi."

Giang Tỉnh nhún vai, "Được rồi."

Nếu có cơ hội thể hiện trước mặt Lâm Thanh Vũ, sao hắn lại không làm.

Vì vậy, Giang Tỉnh cho Lâm Thanh Vũ thấy những cú trái tay, bóng xoay lên xuống, tư thế cực kỳ khó nhằn và lực mạnh đến mức khiến người ta không kịp phản ứng.

Liên tiếp bị hụt bóng mấy lần, Lâm Thanh Vũ không nhịn được nữa: "Giang Tỉnh."

Giang Hành nhặt bóng, vừa ném bóng vừa cười: "Không phải anh bảo em làm thế sao?

Em thể hiện thực lực của em mà?"

Lâm Thanh Vũ im lặng hai giây, không nhịn được hỏi từ tận sâu đáy lòng: "Người như em sao lại có vợ được vậy?"

Giang Tỉnh không nhịn được cười: "Chuyện này phải hỏi anh rồi, Thanh Vũ tại sao anh lại bằng lòng gả cho em?"

Lâm Thanh Vũ là một người rất mạnh mẽ, việc không thể đánh bại chồng mình trong môn bóng bàn tuy có hơi buồn bực, nhưng điều đó không ngăn cản y nói ra sự thật: "Tất nhiên là vì anh thích em, không thì anh ăn no rửng mỡ chắc?

" Bọn họ là một đôi vợ chồng già đã kết hôn ba lần.

Khi Giang Tỉnh nghe thấy những lời của Lâm Thanh Vũ, trái tim hắn vẫn đập bịch bịch không ngừng.

Hắn đi vòng qua bàn, đến bên cạnh Lâm Thanh Vũ, dùng vợt chặn mặt họ, sau đó cúi đầu chạm nhẹ vào môi Lâm Thanh Vũ.

"Em thích anh hơn."

Lúc này, trên sân bóng đột nhiên vang lên một tiếng kêu thảm thiết.

Hai người nhìn qua, thấy một nhóm nam sinh đang chơi bóng tụ lại.

Giang Tỉnh nói: "Tiếng hét vừa rồi hình như là giọng của lớp phó thể dục.

"Hai chúng ta tới sân bóng xem."

Lớp phó được một bạn nam đỡ, vẻ mặt đau khổ, một cánh tay buông thõng mất tự nhiên.

Giang Tỉnh hỏi bạn nam: "Có chuyện gì thế?"

"Lúc chơi bóng tay không cẩn thận bị va phải, hình như là bị trật khớp rồi."

Bạn nam nói: "Tôi đưa cậu ấy đến phòng y tế."

Lớp phó cao gần 1m9, những lúc như này hai mắt lại rưng rưng, không quên diễn xuất: "Bệ hạ, e rằng sau này vi thần không thể hầu hạ ngài được nữa rồi...

" "Nặng sắp chết rồi."

Bạn thở hổn hển vì khó thở, nhờ Giang Tỉnh giúp đỡ, "Hay là Giang Tỉnh đưa giúp đi?"

Trong lớp chỉ có Giang Tỉnh và lớp phó có chiều cao tương đương nhau.

Giang Tỉnh đỡ lấy lớp phó, nghe thấy Lâm Thanh Vũ nói: "Chờ một chút."

Giang Tỉnh chớp mắt: "Lẽ nào anh muốn?"

Lâm Thanh Vũ nâng cánh tay của lớp phó thể dục: "Để tôi xem thử."

Lớp phó vội la lên: "Mau dừng lại, cậu đừng có xem..."

Hắn chưa kịp nói xong thì đột nhiên hét lên, "Má ơi - Đệt!"

Lâm Thanh Vũ buông tay hắn ra: "Được rồi, cậu có thể cử động thử."

Lớp phó ngơ ra không dám cử động chút nào: "Cậu nghiêm túc đấy à?"

Giang Tỉnh rất tin tưởng vào tay nghề của Lâm đại phu: "Bảo cậu cử động thử thì cứ thử đi, nói nhảm nhiều thế làm gì."

Lớp phó thử giật giật cánh tay, vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, cười toe toét: "Thật sự hết đau rồi!"

Bạn nam ở một bên kinh hãi nói: "Lâm Thanh Vũ có thể chữa trật khớp hả?"

"Thường thôi."

Giang Tỉnh có chút tự hào nói thêm, "Anh ấy còn biết bắt mạch nữa."

Học sinh ồ lên: "Vãi, ngầu đét!"

"Lâm Thanh Vũ, bắt mạch cho tôi đi, gần đây tôi hay bị chảy máu cam, tôi nghi mình bị bệnh nan y."

"Tôi nữa tôi nữa!

Tôi mất ngủ ba ngày nay rồi."

"Lâm ca, thuốc trung y có thể chữa khỏi chứng hói đầu không?

Tôi hỏi cho ba tôi, không phải hỏi cho tôi đâu."

Sau khi hết tiết, học sinh lớp 12/7 trở về phòng học, mọi người túm tụm lại bàn của Lâm Thanh Vũ và Giang Tỉnh.

Giang Tỉnh bị đẩy ra ngoài, đứng nhìn các bạn ngồi vào chỗ mình chìa cổ tay ra với Lâm Thanh Vũ.

Chỉ là chẩn đoán mạch đơn giản, nên những thứ có thể khám ra cũng rất hạn chế.

Lâm Thanh Vũ chỉ chọn những thứ cơ bản nói: "Chỉ bị nóng trong người thôi, đừng sợ."

"Tôi thấy tiết tự học ba ngày liên tiếp cậu đều uống trà sữa, trà sữa ngon thật nhưng lần sau đừng uống thế nữa.

" "Đầu hói của cậu... của ba cậu rất có thể là do di truyền, vô vọng rồi, từ bỏ đi."

Cả đám ồn ào chưa giải tán cho đến khi chuông báo vào học vang lên, Giang Tỉnh cuối cùng cũng có thể ngồi cạnh vợ.

Tiết này là tiết tự học.

Đôi khi giáo viên sẽ dùng tiết tự học để giải đề, nếu không thì học sinh sẽ tự làm bài.

Giang Tỉnh dành ba phút để làm một câu tiếng anh, cảm thấy hơi mệt.

Hắn ngẩng đầu lên, thấy bạn cùng bàn đang giải một bài về vật lý điện từ.

Khi y suy nghĩ nghiêm túc, hàng mi dài cụp xuống làm hắn rất muốn hôn y.

Giang Tỉnh kiềm chế ham muốn, kiên nhẫn chờ đợi Lâm Thanh Vũ tìm ra đáp án.

Lâm Thanh Vũ nhận thấy ánh mắt từ bên cạnh của hắn: "Nói đi."

Giang Tỉnh xoay bút, không nhịn được nghiêng người sáp qua: "Em cũng muốn được Lâm đại phu bắt mạch."

Lâm Thanh Vũ nhìn Giang Tỉnh: "Em rất khỏe mạnh."

"Không đâu."

Giang Hành cau mày, "Thật không dám giấu, gần đây tim em đập rất nhanh, ban đêm còn gặp ác mộng."

Lâm Thanh Vũ cười lạnh, ý là: Có quỷ mới tin em.

Y ngủ với Giang Tỉnh mỗi đêm, y biết chất lượng giấc ngủ của Giang Tỉnh tốt đến mức nào, cho dù Thẩm Hoài Thức có hát to trong phòng tắm cũng chưa chắc đánh thức được Giang Tỉnh.

Giang Tỉnh tiếp tục giả vờ: "Thật đó, em không hề lừa anh."

Giang Tỉnh nắm lấy tay Lâm Thanh Vũ, đặt vào ngực mình, "Hoàng hậu, nghe xem tim trẫm có đập nhanh thật hay không..."

Lâm Thanh Vũ vừa tức giận vừa buồn cười.

Để không ảnh hưởng đến những học sinh xung quanh, y thì thầm: "Đủ rồi - buông tay.

Sao em hay đùa giỡn trong lớp thế?

Em bao tuổi rồi?"

"Sao có thể nói là đùa giỡn được?

Anh không phải thầy thuốc sao?

Thầy thuốc biết trị bệnh, mà có bệnh thì phải đi tìm thầy thuốc chứ."

Lúc này, ngoài cửa truyền đến một giọng nói lạnh lùng: "Giang Tỉnh!

Lâm Thanh Vũ!"

Hai người cùng ngẩng đầu lên, thấy chủ nhiệm cầm cặp đứng ở cửa lớp, đôi mắt trừng to như chuông, ánh mắt như tia laser chọc thủng hai lỗ trên mặt hai người.

"Giờ tự học mà hai cậu làm gì thế hả!"

Lâm Thanh Vũ vô thức nói: "Học ạ."

"Học mà nắm tay là thế nào?!"

Giang Tỉnh nói: "Em đang dạy anh ấy định luật Lenz."

Giáo viên vạch trần một cách không khách khí: "Bài kiểm tra hàng tháng vừa qua, điểm vật lý của Lâm Thanh Vũ cao hơn cậu hai điểm đấy."

Giang Tỉnh biết mình không thể lừa giáo viên, vì vậy thẳng thắn nhận lỗi: "Cô ơi, em sai rồi.

Em xin lỗi."

Chủ nhiệm hận rèn sắt không thành thép, lắc đầu nói: "Hai người các cậu tan học đến văn phòng của tôi một chuyến."

Giang Tỉnh không muốn liên lụy Lâm Thanh Vũ, đứng dậy ý đồ muốn cứu y: "Nhưng mà..."

"Cậu còn dám nhưng?"

Chủ nhiệm biết rõ tình hình trong lớp, cô cũng từng nghe chuyện hắn tự xưng là hoàng thượng trước mặt các bạn cùng lớp, "Nhưng cái gì?

Nhưng cậu là hoàng thượng hả??"

Giang Tỉnh: "..."

Lâm Thanh Vũ: "...

À."

Hiệu trưởng lạnh lùng nói: "Là hoàng thượng thì cũng phải đến văn phòng gặp tôi!"
​