Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 30: Lên trấn (2)​

Xem nội dung: Chương 30: Lên trấn (2)

Nhân viên bưu điện có lẽ cũng không hiểu tại sao lại gửi hai bức thư đến cùng một nơi, hai bức thư thì cần hai con tem, chẳng phải là lãng phí tiền sao?

Dưới ánh mắt khó hiểu của nhân viên, Thẩm Nghiên trả tiền, sau đó dẫn hai đứa nhỏ đến cửa hàng hợp tác xã.

Hai bên đường đều có cửa hàng, nhưng đều là doanh nghiệp nhà nước.

Đi thêm vài bước nữa là có thể nhìn thấy nhà hàng quốc doanh.

Nhưng Thẩm Nghiên không đến đó, mà lại nhìn thấy hiệu sách, trước tiên đến hiệu sách xem một chút.

Hai đứa nhỏ không biết tại sao cô lại đột nhiên đến hiệu sách, Nhị Đản không khỏi tò mò hỏi: "Cô ơi, trước kia cô không phải là ghét đọc sách nhất sao? Cô nói cứ đọc sách là cô lại thấy chóng mặt."

Thẩm Nghiên: "..."

Người đọc sách thấy chóng mặt chắc là nguyên chủ rồi?

Thẩm Nghiên không hề lúng túng, nghiêm túc giải thích: "Cô trước kia bị bệnh, bây giờ cô khỏi bệnh rồi, trở nên thích đọc sách rồi, Nhị Đản cũng phải học tập theo, hai năm nữa là cháu có thể đi học rồi."

Nhị Đản vừa nghe nói đến chuyện đi học, mắt liền sáng lên, Đại Đản cũng vậy, trước kia chúng thấy những đứa trẻ trong làng lớn hơn mình, đeo cặp sách tay trong tay đi học, trông rất thú vị.

"Nào, lát nữa cô chọn cho hai đứa mấy quyển sách, về nhà dạy cho hai đứa."

Nhìn ánh mắt long lanh của hai đứa nhỏ, Thẩm Nghiên cũng biết bây giờ ở nông thôn rất ít người có khái niệm cho con cái đi học, không ít gia đình đều tiếc tiền, mãi đến khi con cái lớn rồi mới cho đi học vài năm.

Cộng thêm mười năm đặc biệt này, khiến mọi người không còn coi trọng kiến thức nữa.

Nhìn hiệu sách này là biết, trên đó có một số cuốn sách văn học thì cơ bản là không thấy đâu.

Chỉ có thể nhìn thấy một số cuốn sách tư tưởng đỏ, hoặc là sách cho trẻ em, chủng loại không nhiều như sau này.

Thẩm Nghiên chọn mấy quyển truyện tranh cho hai đứa nhỏ xem, sau đó còn có vở, giấy, bút, dạy sớm cho hai đứa cũng không phải là không được.

Sau đó là đến lượt mình, cô nhìn một lượt, không ngờ còn có cả sách giáo khoa cấp ba, liền lấy luôn.

Sau này chắc chắn cô sẽ tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học, bây giờ mua sách giáo khoa trước, tranh thủ mấy năm nay ôn tập cho tốt, đến lúc đó biết đâu còn có thể thi đỗ đại học.

Mua mấy quyển sách này, có hơi nặng, phải cầm nhiều sách như vậy đi dạo phố, Thẩm Nghiên từ chối.

Vì vậy, cô đưa cho nhân viên bán hàng mấy viên kẹo, để sách ở chỗ người ta trước.

Mãi đến lúc rời đi, Đại Đản vẫn còn có chút không yên tâm quay lại nhìn mấy cuốn sách giáo khoa đó.

Hình như rất muốn hỏi cô, để sách ở đây thật sự không sao chứ?

Thẩm Nghiên dường như nhìn ra được nỗi lo lắng của cậu bé, liền cười giải thích một câu: "Sách này đeo nặng quá, chúng ta về rồi lấy sau."

Lúc này Đại Đản mới yên tâm hơn.

Vừa đi được vài bước, bọn họ nhìn thấy rạp chiếu phim, trước cửa còn có người b*n n**c ngọt, trên thùng đá có nước ngọt, đang bốc hơi lạnh, hai đứa nhỏ đều nhìn chằm chằm, Thẩm Nghiên liền dẫn hai đứa đến đó.

"Lấy ba chai Bắc Băng Dương." Thẩm Nghiên trực tiếp gọi ba chai nước ngọt, một chai một hào rưỡi, sau khi uống xong mang chai trả lại có thể lấy lại một hào rưỡi.

Rất rẻ, Thẩm Nghiên thấy lúc này trời cũng khá nóng, liền hào phóng gọi ba chai nước ngọt, rồi chia sẻ cùng hai đứa nhỏ.

Hai đứa đã sớm không thể chờ đợi được nữa.

Cầm chai nước ngọt mát lạnh trong tay, mắt chúng sáng lên.

Rồi dùng một chiếc ống hút trong suốt bắt đầu hút sột soạt.

Vừa vào miệng đã bị nước ngọt k*ch th*ch đến nhíu mày, nhưng khi nhấm nháp lại có thể uống được vị ngọt lịm, nước này còn có ga, ga như thể sẽ nổ tung trong miệng vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 31: Cắt tóc (1)​

Xem nội dung: Chương 31: Cắt tóc (1)

Trải nghiệm mới lạ này đối với hai đứa nhỏ mà nói, vô cùng hiếm có, vừa uống một ngụm, lại tiếp tục uống, miệng còn không ngừng phát ra âm thanh thích thú.

Bên cạnh quầy hàng nhỏ này vây quanh không ít đứa trẻ, ai nấy đều nhìn Thẩm Nghiên với ánh mắt ngưỡng mộ.

Thẩm Nghiên không giống như trẻ con dùng ống hút, trực tiếp lau sạch miệng chai, rồi uống.

Phải nói là, uống một ngụm lớn như vậy, thật sự rất ngon, cảm giác như cả người sống lại vậy.

Không chỉ có trẻ con thích, ngay cả bản thân Thẩm Nghiên cũng thích.

Cô uống hết rất nhanh, nhưng hai đứa nhỏ vẫn chưa uống xong, Thẩm Nghiên cũng không giục, để chúng cầm trên tay uống, lát nữa quay lại trả chai sau.

Hai đứa nhỏ đều rất vui vẻ, ngoan ngoãn đi theo bên cạnh Thẩm Nghiên, lúc này cô mới dẫn hai đứa đến cửa hàng hợp tác xã, lúc này đã qua giờ cao điểm buổi sáng, nên người đến cửa hàng hợp tác xã không nhiều.

Với thân hình này của Thẩm Nghiên, cô sợ nhất là phải chen chúc với người khác, lúc này thấy không có nhiều người, cô cũng thở phào nhẹ nhõm.

Cửa hàng hợp tác xã thực chất là mấy gian nhà đất nối liền nhau, bên ngoài treo biển hiệu cửa hàng hợp tác xã, trên tường còn treo không ít khẩu hiệu.

Rất có hơi thở của thời đại này, nhân viên bán hàng lúc này đang lười biếng ngồi sau quầy, chậm rãi đan áo len, trông rất nhàn nhã.

Thấy có người đến, cô ta chỉ thản nhiên liếc nhìn một cái rồi lại dời mắt đi.

Thái độ đó trông có vẻ thờ ơ, trước đây Thẩm Nghiên đã từng nghe nói, bát cơm sắt thời này rất kiêu ngạo, sẽ không nói với bạn câu "khách hàng là thượng đế" gì đâu.

Mua thì mua, không mua thì thôi.

Thẩm Nghiên cũng không để ý, vừa lúc nhìn thấy nhân viên bán hàng ở quầy bên cạnh đang bày bán hộp đào vàng, cô liền đi tới.

Trong ký ức của nguyên chủ, hộp đào vàng này là thứ tốt, không những đắt mà còn khó mua.

Thường xuyên đến đây còn gặp phải tình trạng hết hàng.

Lúc này, Thẩm Nghiên gặp được, liền bước nhanh tới.

"Đồng chí, tôi lấy ba hộp đào vàng." Thẩm Nghiên đi thẳng tới, vừa mở miệng đã là ba hộp.

Nhân viên bán hàng vẫn đang bày hàng, không ngờ lại có một người phụ nữ chạy đến, nhìn lại thân hình của Thẩm Nghiên, cô ta có chút ghét bỏ.

"Một hộp một đồng rưỡi."

Giọng nói thiếu kiên nhẫn của nhân viên bán hàng vang lên, lúc móc tiền ra, Thẩm Nghiên vẫn cảm thấy hơi xót.

Dù sao thì trong thời đại tám hào đã có thể mua được một cân thịt lợn này, ba hộp đào này có thể mua được hai cân thịt lợn rồi.

Nếu đổi lại là người bình thường, thật sự có chút không kham nổi.

Nhưng mua cho hai đứa nhỏ ăn, cũng được, chỉ là sau này phải tiết kiệm một chút.

Sau đó, Thẩm Nghiên lại mua thêm vài miếng vải, nguyên chủ vì béo, quần thường xuyên cọ vào đùi, nên quần áo cũng rất hao mòn.

Nói chung, nếu dùng vải thô, có lẽ sẽ bền hơn một chút, nhưng vải thô cứng, không hợp với nguyên chủ, nên quần áo của cô trong nhà cũng là một khoản chi tiêu rất lớn.

Trước đây, Thẩm Nghiên thậm chí còn mua váy, nhưng nói thật, người béo như vậy, với ánh mắt hiện tại của cô mà nói, thì thật sự quá quê mùa.

Bản thân đã béo, mặc váy vào lại càng thấy kỳ quặc, hơn nữa chỉ cần thử nghĩ xem cũng biết là rất xấu.

Vì vậy, Thẩm Nghiên không định mặc nữa.

Bây giờ chỉ là giai đoạn chuyển tiếp, đợi sau khi cô gầy đi, còn thiếu gì quần áo đẹp chứ?

Thẩm Nghiên cảm thấy mình đã hòa nhập vào nguyên chủ một cách rất tự nhiên.

Ví dụ như bây giờ, cô rất tự nhiên chấp nhận sự thật rằng mình là một người béo.

Nhưng không chấp nhận thì biết làm sao...

Hiện tại, cô đang vẽ ra một chiếc bánh lớn cho mình, tưởng tượng sau khi gầy đi có thể mặc bao nhiêu bộ quần áo đẹp.

Mua đồ xong, cô dẫn hai đứa nhỏ đến tiệm cắt tóc ở đầu phố để cắt tóc ngắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 32: Cắt tóc (2)​

Xem nội dung: Chương 32: Cắt tóc (2)

Nghĩ đến ánh mắt tiếc nuối của mẹ Thẩm hôm qua, Thẩm Nghiên vẫn bảo người thợ cắt tóc giữ lại phần tóc đã cắt, cô sẽ mang về.

Cắt ngắn xong, cảm giác cả đầu nhẹ nhõm hẳn.

Theo ý muốn của mình, cô bảo người thợ cắt tạo kiểu, tóc dài đến dưới vai, nhưng hai bên má vẫn để lại một chút để che bớt khuôn mặt, nhìn trông thuận mắt hơn nhiều.

Cộng thêm việc kẹp tóc mái lên, cả người trông rất có tinh thần.

Còn hai đứa nhỏ, Thẩm Nghiên thấy tóc của hai đứa cũng dài, liền bảo người thợ cắt thành đầu đinh, không phải đầu trọc, nhưng sờ vào vẫn thấy hơi gai gai.

Hai đứa nhỏ ban đầu rất căng thẳng, Nhị Đản nhìn thấy chiếc tông đơ cắt tóc thì sợ đến mức sắp khóc.

Cả người trông rất tủi thân.

Sau khi cắt tóc xong, cậu bé lại tò mò sờ sờ đầu mình.

"Cô ơi, cháu có đẹp trai không?"

"Đẹp trai, hai đứa đều đẹp trai, giờ trông có tinh thần hơn nhiều rồi." Thẩm Nghiên khen ngợi.

Thế là hai đứa nhỏ đều cười ngại ngùng.

Hai đứa trẻ cộng thêm một người lớn, tổng cộng hết tám hào tiền cắt tóc, cũng hơi đắt.

Nhìn đồng hồ, cũng sắp đến giờ hẹn trước đó, Thẩm Nghiên không trì hoãn thêm, đi trả chai nước ngọt, rồi đến hiệu sách lấy sách, sau đó mấy người mới rời đi.

Thẩm Nghiên không chọn đến nhà hàng quốc doanh mua bánh bao gì đó, một là không có điều kiện, hai là, cô muốn giảm béo.

Vì vậy, có thể tiết kiệm thì vẫn nên tiết kiệm.

Kế hoạch giảm béo mới chỉ bắt đầu thôi, làm gì có chuyện vừa bắt đầu đã ăn mấy cái bánh bao thịt lớn chứ?

Thẩm Nghiên vừa mua một ít bánh ngọt cho hai đứa nhỏ ăn lót dạ, bản thân cô lại không ăn, rồi dẫn hai anh em đến gốc đa chờ người.

Rất nhanh, xe lừa của chú Đại Trụ đã đến, Thẩm Nghiên vẫn trả tiền rồi dẫn hai đứa nhỏ lên xe.

Lúc về đến nhà đã là giữa trưa, trên đường đi, mấy bác gái thậm chí còn muốn hỏi Thẩm Nghiên đã mua gì, nhưng đều bị Thẩm Nghiên chặn lại.

Xuyên không đến đây có một điểm không tốt chính là, các bác gái trong làng có chút không có ý thức về ranh giới, hận không thể l*t s*ch quần của bạn để hỏi cho rõ ràng mới thôi.

Chỉ tiếc là, Thẩm Nghiên căn bản không hợp tác.

Mấy bác gái này về nhà lại bắt đầu nói xấu Thẩm Nghiên.

Mẹ Thẩm đang đứng đợi Thẩm Nghiên ở cửa, nhìn thấy bóng dáng mũm mĩm đó dẫn theo hai đứa nhỏ về, bà mới thở phào nhẹ nhõm.

Dù sao trước đây, nhà họ Thẩm cũng từng làm ra chuyện vì một chiếc váy mà muốn bán cháu trai mình đi.

Mẹ Thẩm cũng rất lo lắng.

Lúc này thấy mấy người bình an vô sự trở về, bà mới yên tâm.

Lý Ngọc Mai trong nhà cũng lo lắng không thôi, lúc này ra ngoài thấy cô em chồng dẫn theo con về, cô ta mới thở phào.

Trước đó quên mất chuyện này, cô em chồng này có "tiền án" đấy.

Vậy mà cô ta còn để cô ấy dẫn con mình lên trấn.

May mà, cô em chồng lúc này không tiếp tục hồ đồ nữa, đã đưa con về.

Hai đứa nhỏ thấy nhà ngay trước mặt, liền bỏ Thẩm Nghiên lại, chạy như bay về phía trước.

Thẩm Nghiên lấy một quyển sách che lên đầu, che nắng.

Thời tiết này thật sự rất nắng, cộng thêm việc đi một đoạn đường, cô đã bắt đầu đổ mồ hôi.

Nhìn hai đứa nhỏ còn sức chạy, cô không khỏi có chút ghen tị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 33: Gia nhập trung tâm tình báo đầu làng (1)​

Xem nội dung: Chương 33: Gia nhập trung tâm tình báo đầu làng (1)

Sáng nay cô đã chạy bộ, sau đó lại lên trấn, chỉ một chuyến đi này thôi đã cảm thấy tiêu hao hết thể lực của mình.

Về đến nhà, nhìn thấy cơm canh, Thẩm Nghiên cũng không có khẩu vị lắm, chỉ ăn vài bát cơm, sau đó đun nước nóng để tắm.

Hai đứa nhỏ trong nhà từ lúc về đến giờ cứ luôn miệng kể lể, nào là trên đường đi đã ăn gì, cô dẫn chúng đi đâu, đều kể vanh vách.

Mẹ Thẩm nhìn thấy ba hộp đào vàng, cũng không khỏi xót ruột.

Đào vàng đóng hộp này không hề rẻ, con gái phá gia chi tử này, vậy mà lại mua hẳn ba hộp.

Nhưng đã mua rồi, mẹ Thẩm cũng chỉ có thể cất hộp đào vào tủ trong phòng cô.

"Để dành, kẻo mấy đứa nhóc tham ăn này lại lén ăn mất."

Hai đứa nhỏ đều có chút thất vọng, cứ tưởng là có thể ăn ngay.

Thẩm Nghiên tắm rửa xong đi ra, cả người cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Nằm trên giường đất là không muốn động đậy nữa, trong cơn mơ màng, cô còn đang nghĩ, hình như trước đó Lục Tuân có đưa sính lễ gì đó, hình như đang ở chỗ mẹ Thẩm, còn có cả tiền trợ cấp, lúc người đàn ông đó rời đi có nói sẽ gửi tiền trợ cấp cho cô.

Lúc này phải nói là, người đàn ông này thật sự rất tốt, cũng rất có trách nhiệm, nhưng nếu đổi lại là cô, Thẩm Nghiên cũng cảm thấy anh ta rất thiệt thòi.

Bỗng dưng bị cô đeo bám, mỗi tháng còn phải đưa tiền cho vợ, quả thực là chuyện xui xẻo nhất trong đời anh ta.

Đối với người đàn ông chưa từng gặp mặt này, Thẩm Nghiên cũng sinh ra vài phần áy náy...

Ngủ một giấc dậy, trong nhà đã không còn ai, chỉ có hai đứa nhỏ đang chơi kiến ngoài sân.

Vừa thấy Thẩm Nghiên thức dậy, hai đứa đều nhìn cô với ánh mắt tha thiết, hận không thể viết mấy chữ "muốn cô dẫn đi chơi" lên mặt.

Thẩm Nghiên cũng không từ chối, đeo gùi rồi dẫn hai đứa nhỏ ra ngoài.

Cô vẫn còn nhớ nơi mình đã đến hôm qua, nếu có trứng gà rừng, vậy có phải là cũng sẽ có gà rừng không?

Biết đâu lúc này đi qua còn có thể gặp may mắn.

Với suy nghĩ đó, Thẩm Nghiên ra khỏi nhà, nhưng không đến đó ngay, mà bảo hai đứa nhỏ dẫn cô đi dạo quanh làng.

Trước đây Thẩm Nghiên đã chú ý đến, có một số bà cụ lớn tuổi, không thích hợp làm việc nặng, đều sẽ làm một số đồ thủ công ở đầu làng.

Cô đang nghĩ có nên dẫn con đến đó, nghe ngóng chuyện trong làng hay không.

Vì vậy, lúc ra khỏi nhà, cô còn cố ý lấy mấy nắm hạt dưa trong tủ bỏ vào túi, chính là để ứng phó với tình huống này.

Tóc của hai đứa nhỏ bây giờ đã được cắt ngắn, rất gọn gàng, rõ ràng rất nhiều đứa trẻ lúc này đều để kiểu tóc giống nhau, nhưng hai đứa nhỏ vẫn rất vui vẻ muốn khoe khoang một phen.

Hai đứa vừa đi vừa nhảy nhót ở phía trước, Thẩm Nghiên chậm rãi đi phía sau.

Đến đầu làng, cô nghe thấy tiếng một đám người đang nói chuyện rôm rả, Thẩm Nghiên vừa nhìn đã thấy hứng thú.

Liền bước nhanh về phía đó, kết quả vừa đi tới, mấy bà cụ đó như thể bị người ta ấn nút tạm dừng khẩn cấp, đột nhiên im bặt.

Rồi đồng loạt nhìn về phía Thẩm Nghiên.

Thẩm Nghiên chỉ lúng túng trong giây lát, rồi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra: "Các bác ơi, các bác đang nói gì vậy, cháu cũng đến góp vui."

Vừa nói, cô vừa tìm một chỗ bên cạnh, chen vào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 34: Gia nhập trung tâm tình báo đầu làng (2)​

Xem nội dung: Chương 34: Gia nhập trung tâm tình báo đầu làng (2)

Mấy bà cụ không ngờ, Thẩm Nghiên lại đến trò chuyện với họ, trước kia cô ta rất coi thường những bà cụ này, thậm chí có thể nói là đã từng cãi nhau với không ít người.

Lời lẽ cũng rất khó nghe, mọi người đều theo bản năng không thích Thẩm Nghiên, lúc này thấy cô ta như không có chuyện gì xảy ra mà gia nhập vào, mọi người thật sự có chút...không ngờ tới.

Hiện trường lại một mảnh yên tĩnh, sau khi yên tĩnh, chính là tiếng cắn hạt dưa "rốp rốp"...

Ánh mắt mọi người đều nhìn về phía Thẩm Nghiên bên cạnh, cô ta cứ như không có chuyện gì xảy ra, vừa cắn hạt dưa, vừa hào phóng chia sẻ với người bên cạnh.

Bà Vương bên cạnh ngày thường là người keo kiệt, lúc này đột nhiên được cho một nắm hạt dưa, cả người đều vui vẻ hẳn lên.

Khi người khác còn chưa kịp mở lời, bà ta đã tự mình chia sẻ tin tức cho Thẩm Nghiên.

"Béo, khụ khụ, Thẩm Nghiên này, bác nói cho cháu biết, vừa rồi chúng ta đang nói chuyện Lý Ái Liên, người nuôi lợn trong làng, bị ngã gãy chân, may mà ngã ở trong nhà, được người ta phát hiện, đưa đến trạm xá trên trấn rồi."

"Ơ? Cháu nhớ bác Ái Liên cũng khá béo mà, ngã xuống không sao chứ ạ?"

"Ôi chao, đúng vậy đấy! Béo cũng chẳng có tác dụng gì đâu, nghe nói xương cốt đều gãy hết rồi, rắc rắc..."

Những người khác: "..."

Trước đây sao không nhận ra quan hệ của hai người này tốt như vậy nhỉ?

Có hạt dưa rồi, mọi người liền rốp rốp cắn.

Chủ yếu là hai người này vừa cắn hạt dưa vừa nói chuyện, không ít người ở đây đều rất ngưỡng mộ, dù sao thì hạt dưa cũng không phải nhà nào cũng có.

Huống chi là, trong hoàn cảnh trò chuyện thế này, lại tùy tiện lấy hạt dưa ra chia sẻ.

Những bà cụ này đã quen tiết kiệm, làm sao mà nỡ làm như vậy.

Thế là, có người rất tự giác gia nhập vào, với những người tham gia trò chuyện, Thẩm Nghiên đều cho một ít hạt dưa.

Nhưng mà, chắc cũng chỉ khoảng hai mươi hạt, nhưng mọi người đều rất vui vẻ, Thẩm Nghiên cứ như vậy dễ dàng gia nhập vào nhóm nhỏ này.

Đại Đản và Nhị Đản đứng bên cạnh đều có chút ngây người.

Cô nói là dẫn hai đứa ra ngoài chơi, kết quả lại tự mình ngồi cắn hạt dưa tán gẫu với người ta?

Nhưng khi hai đứa nhỏ cũng được cho một ít hạt dưa, chúng cũng không nói gì nữa.

Cũng ngồi bên cạnh nghe, lúc nghe nói đội sản xuất hiện đang tìm người nuôi lợn giỏi, Thẩm Nghiên đột nhiên...có gì đó lóe lên trong đầu.

Nhưng chủ đề này rất nhanh đã bị chuyển sang chuyện khác, mọi người đều bày tỏ sự chào đón với thành viên mới gia nhập Thẩm Nghiên, dù sao cũng hào phóng như vậy, cho mỗi người một ít hạt dưa, mọi người cũng vui vẻ chia sẻ một chút chuyện phiếm nội bộ.

"Bác nói cho cháu biết nhé, cháu còn chưa biết đâu, bà góa phụ La trong làng chúng ta ấy, nghe nói có người nửa đêm nghe thấy tiếng đàn ông nói chuyện trong phòng bà ta, không biết lại câu được ai rồi?"

"Chuyện này thì tính là gì, trước kia cháu trai bác còn nhìn thấy bọn họ tr*n tr**ng ở ngoài ruộng ngô cơ, đúng là tạo nghiệt mà, không lâu sau đó nghe nói ruộng ngô ở đó bị người ta giẫm nát một mảng lớn."

"Rốp rốp~" Thẩm Nghiên cắn hạt dưa càng nhanh hơn.

Quả không hổ danh là trung tâm tình báo đầu làng, xem tin đồn này hấp dẫn chưa kìa? Bản thân Thẩm Nghiên cũng nghe nghiện rồi.

Nhưng khi cô còn định nghe tiếp thì phát hiện hạt dưa của mình đã hết sạch.

Không còn hạt dưa, Thẩm Nghiên cũng chỉ đành thôi, lại nhìn hai đứa nhỏ bên cạnh vẫn đang chờ cô dẫn đi chơi, cô đành đứng dậy chào tạm biệt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 35: Con muốn đi nuôi lợn (1)​

Xem nội dung: Chương 35: Con muốn đi nuôi lợn (1)

"Các bác gái, cháu đi trước nhé, dẫn hai đứa nhỏ đi dạo, hôm nào cháu lại mang hạt dưa đến trò chuyện với các bác!"

"Ừ ừ, nhớ đến đấy nhé, con bé này, nuôi được tốt thật đấy, bà già này thích con gái như cháu."

"Đúng vậy, ngày mai nhớ đến nhé, chúng ta đều ở đây!"

Ngoài dự kiến, lần này, Thẩm Nghiên nhận được sự chào đón của các bà cụ có mặt, ngay cả lúc cô rời đi, những người này đều tươi cười tiễn biệt.

Điều này khiến hai đứa nhỏ ngạc nhiên.

"Hình như cô cũng không đến nỗi đáng ghét lắm nhỉ?" Nhị Đản nhỏ giọng lẩm bẩm bên tai anh trai.

Đại Đản thực ra cũng có cảm giác này, còn gật đầu đồng ý.

Hai cái đầu nhỏ ghé vào nhau thì thầm to nhỏ, Thẩm Nghiên không hề hay biết, bởi vì lúc này cô cũng đang suy nghĩ.

Bây giờ nếu không muốn xuống ruộng làm việc kiếm điểm công, thì dường như chỉ có thể đi làm người ghi điểm hoặc là người nuôi lợn, nhưng người ghi điểm, hiện tại rõ ràng đã có người rồi.

Chỉ có người nuôi lợn là còn vị trí trống.

Vừa hay kiếp trước Thẩm Nghiên thật sự đã từng đọc một số cuốn sách như "Hướng dẫn sinh sản cho lợn nái", "Cẩm nang chăn nuôi lợn", "Chăn nuôi lợn khoa học".

Trước đây, khi cô còn ở trại trẻ mồ côi, rất nhiều người tốt bụng đã gửi tặng rất nhiều sách, trong đó có rất nhiều loại, bao gồm hướng dẫn kỹ năng sống, hoặc là một số cuốn sách lý luận khó hiểu, Thẩm Nghiên đều đọc hết, thật sự đã đọc không ít.

Đột nhiên mắt cô sáng lên, chẳng phải vị trí nuôi lợn này là dành cho cô sao?

Thế là Thẩm Nghiên dẫn hai đứa nhỏ đến nơi hôm qua, đương nhiên là không thấy gà rừng đâu, nhưng lại nhặt được thêm hai quả trứng, lại bị Thẩm Nghiên lấy đi.

Rồi cầm hai quả trứng, dẫn theo hai đứa nhỏ về nhà.

Buổi tối, sau khi Thẩm Nghiên nấu cơm xong, lúc cả nhà đều có mặt, cô đột nhiên lên tiếng hỏi: "Ba, có phải bác Lý ở trại nuôi lợn bị ngã gãy chân rồi không ạ?"

Ba Thẩm là kế toán của đội sản xuất, vì trước đây từng làm chưởng quỹ, nên công việc kế toán của đội sản xuất được giao cho ông, nhưng bình thường ông vẫn cùng mọi người xuống ruộng làm việc.

Lúc này đột nhiên nghe con gái hỏi, ông theo bản năng gật đầu: "Đúng vậy, sao đột nhiên lại hỏi đến bác ấy?"

Mọi người trong nhà đều biết, từ sau khi Thẩm Nghiên béo lên, quan hệ của cô với mọi người trong làng đều rất căng thẳng, dù sao rất nhiều chuyện trong làng, có thể nói là Thẩm Nghiên đều không quan tâm.

Lúc này đột nhiên hỏi đến chuyện này, mọi người đều tò mò nhìn cô.

Thẩm Nghiên khẽ ho một tiếng: "Cái đó ba, bác Lý bị ngã, trại lợn bên kia không phải là không có ai chăm sóc mấy con lợn đó sao? Con, con muốn đi nuôi lợn."

Thẩm Nghiên vừa nói xong, lông mày của Ba Thẩm lập tức nhíu lại...

"Con đi nuôi lợn? Sao được chứ?" Ba Thẩm theo bản năng từ chối.

Nói xong, bị vợ trừng mắt nhìn, ông lại có chút lúng túng giải thích: "Tiểu Nghiên này, không phải là ba không cho con đi nuôi lợn, chỉ là bốn con lợn này là bảo bối của làng, cuối năm chúng ta trông chờ vào mấy con lợn này, đến lúc đó còn phải nộp nhiệm vụ cho công xã, không được phép có sơ suất gì."

Nói trắng ra là, không tin tưởng Thẩm Nghiên.

Nghĩ đến những việc nguyên chủ đã làm, Thẩm Nghiên cũng có thể hiểu tại sao ba mình lại không đồng ý.

Nhưng hiểu là một chuyện, bị người ta từ chối như vậy lại là một chuyện khác.

Liền lên tiếng giải thích: "Ba, con biết, mấy con lợn này là bảo bối của đội sản xuất Bình Khẩu chúng ta, nhưng trước đây con từng đọc sách, con biết cách nuôi lợn, hay là để con thử xem sao."

Thẩm Nghiên biết danh tiếng của mình trong làng, lúc này nếu không đi cửa sau với Ba Thẩm, có lẽ cô căn bản không có cơ hội.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 36: Con muốn đi nuôi lợn (2)​

Xem nội dung: Chương 36: Con muốn đi nuôi lợn (2)

Vì vậy, lúc này cô muốn tranh thủ cho mình một chút: "Ba, con đảm bảo, nếu cuối năm con không nuôi lợn béo tốt, cùng lắm thì, tiền nuôi lợn con tự bỏ ra."

Câu nói vừa dứt, đôi đũa trong tay Lý Ngọc Mai "loạch xoạch" một tiếng rơi xuống đất.

Cô ta sắp khóc rồi.

Em chồng ngang ngược cũng đã đành, sao, sao lại nghĩ gì làm nấy như vậy, trước kia chê nuôi lợn là việc bẩn thỉu, bây giờ không những muốn nuôi lợn, vậy mà còn nói nếu nuôi không béo sẽ bồi thường tiền.

Một con lợn bọn họ đã không bồi thường nổi rồi.

Huống chi đội sản xuất còn có bốn con lợn.

Với tính cách của cô em chồng này, không nuôi c.h.ế.t lợn đã là may mắn lắm rồi, còn muốn nuôi béo?

Bây giờ cô ta chỉ sợ đến lúc đó phải bồi thường tiền, trong nhà có bao nhiêu tiền mà bồi thường?

Đến lúc đó, bố mẹ chồng lại chạy theo sau lưng cô em chồng để dọn dẹp hậu quả cho cô ta.

Lúc này, thấy mọi người trên bàn ăn đều nhìn mình, Lý Ngọc Mai cười gượng hai tiếng, sau đó uyển chuyển bày tỏ ý kiến của mình: "Nuôi lợn, có phải là hơi bẩn không, trước kia em gái không phải rất thích sạch sẽ sao?"

Thẩm Nghiên trước kia đúng là thích sạch sẽ, nhưng mấy năm nay, Thẩm Nghiên đã không còn thích sạch sẽ như vậy nữa...

Nhưng Lý Ngọc Mai không dám nói ra.

Thẩm Nghiên đương nhiên biết điều này, liền nói: "Bẩn thì cũng không sao, con khắc phục một chút là được, con làm việc đồng áng không được, cũng không thể cứ ở nhà ăn không ngồi rồi được? Con kiếm thêm chút điểm công cho nhà cũng tốt mà."

Dù người khác có tin hay không, thì lúc này Thẩm Nghiên thật sự nghĩ như vậy.

Mẹ Thẩm vừa nghe thấy câu này, liền muốn lau nước mắt.

"Ông nó à, con gái chúng ta bây giờ hiểu chuyện như vậy rồi, hay là để con bé thử xem sao, cùng lắm thì, tôi thường xuyên đến đó trông chừng là được, chẳng lẽ còn có thể nuôi c.h.ế.t lợn hay sao?"

Mẹ Thẩm trực tiếp quyết định.

Lý Ngọc Mai thấy mẹ chồng như vậy, biết là chuyện chẳng lành, quả nhiên.

Một khi liên quan đến chuyện của cô em chồng, đầu óc của mẹ chồng như thể tự động biến mất, con gái nói gì là nghe nấy.

"Chuyện này để ba suy nghĩ kỹ đã, đội sản xuất bây giờ chắc cũng đang tìm người thích hợp."

Ba Thẩm trầm ngâm một lúc rồi nói.

Cũng không đồng ý ngay lập tức, dù sao ông cũng là kế toán của đội sản xuất, mấy con lợn này đều là bảo bối của đội sản xuất, cũng là tài sản, dù là con gái ruột, ông cũng không thể công khai thiên vị như vậy được.

Mẹ Thẩm lúc này cứ ra hiệu cho Ba Thẩm, nhưng ông lại giả vờ như không thấy.

"Ăn cơm ăn cơm." Ba Thẩm gọi mọi người ăn cơm, nhưng sau chuyện vừa rồi, ngoại trừ hai đứa nhỏ, động tác ăn cơm của những người khác đều rõ ràng chậm hơn nhiều.

Mấy anh em đều không ngờ em gái mình lại đề nghị đi nuôi lợn, dù sao đó cũng là công việc vừa bẩn vừa mệt.

Họ đều theo bản năng cho rằng Thẩm Nghiên chỉ là muốn thử cho vui, anh Hai Thẩm Trường Thanh vốn định mở lời nói em gái không cần đi làm, sau này anh sẽ nuôi em.

Kết quả bị vợ hung hăng dẫm một cái dưới gầm bàn, lập tức không nói gì nữa.

Thôi được rồi, tối nay nói chuyện kỹ càng với vợ một chút, bây giờ hai đứa em trai bên dưới vẫn chưa lấy vợ, cũng chưa chia nhà, mấy anh em cùng nhau cố gắng, thật ra vẫn có thể nuôi được cô em gái này.

Nhưng mà...ông cũng không khỏi nghĩ đến sau này thì sao? Dù sao bọn họ cũng là anh trai, em gái tuy bây giờ đã kết hôn, nhưng em rể đang ở trong quân đội, em gái vẫn nên có một kỹ năng gì đó, để tự mình kiếm điểm công chẳng hạn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 37: Con gái ngoan của tôi lại phải đi ăn khổ (1)​

Xem nội dung: Chương 37: Con gái ngoan của tôi lại phải đi ăn khổ (1)

Cuối cùng, Thẩm Trường Thanh không nói gì, ngược lại là Thẩm Trường Chinh, thấy bầu không khí trong nhà như vậy, liền thản nhiên nói: "Ba, hay là cứ để em gái đi đi, cùng lắm thì đến lúc đó con đến giúp em gái là được."

Anh là anh em sinh đôi với Thẩm Nghiên, nên bình thường làm việc gì cũng đều nghĩ cho cô em gái này.

Lúc này vừa nhìn thấy Ba Thẩm nói vậy, vẻ mặt Thẩm Nghiên thất vọng, Thẩm Trường Chinh liền không nhịn được lên tiếng.

Kết quả bị Ba Thẩm trừng mắt nhìn: "Mấy đứa biết gì chứ?"

Ba Thẩm nói xong câu này liền không nói gì nữa, cũng không muốn giải thích gì, hai đứa con lúc này cũng nhận ra bầu không khí không đúng, nhưng hình như mọi người cũng không cãi nhau, lại tiếp tục cúi đầu ăn cơm.

Bữa cơm này diễn ra trong im lặng, ăn cơm xong, mọi người cũng bắt đầu rửa mặt, hai đứa nhỏ hôm nay cắt tóc, cố ý gội đầu, gội sạch những sợi tóc vụn trên người, hai đứa đều rất vui vẻ, tắm rửa xong lại chạy ra ngoài.

Thẩm Nghiên cũng đang gội đầu, mẹ Thẩm giúp đỡ bên cạnh, vừa gội vừa không ngừng tiếc nuối: "Tóc đẹp như vậy, cứ thế mà cắt ngắn."

Thẩm Nghiên lại tỏ ra thoải mái: "Mẹ, tóc dài quá nặng đầu, cắt ngắn cho mát mẻ."

Đến mùa đông cũng tiện, nếu không, mùa đông mà gội đầu, chỉ nghĩ thôi Thẩm Nghiên cũng thấy như một cơn ác mộng.

"Thôi được rồi, dù sao con cũng giữ lại phần tóc cắt, coi như làm kỷ niệm vậy."

Tóc ngắn khô cũng nhanh hơn nhiều, sau khi gội đầu xong, cảm giác cả người đều thoải mái hơn, khiến Thẩm Nghiên có cảm giác như đầu óc mình nhẹ đi mười cân.

Buổi tối, khi mọi người đều đã ngủ, trong phòng của Ba Thẩm và mẹ Thẩm, mẹ Thẩm nói với Ba Thẩm vài câu về chuyện tối nay.

"Tiểu Nghiên nhà chúng ta trông có vẻ khác với trước đây, ông nó à, tôi thấy lúc này chúng ta có thể tin tưởng con bé một lần."

Mẹ Thẩm luôn yêu thương con cái, đối với con gái có thể nói là có cầu tất ứng.

Huống chi là, nhìn biểu hiện của Thẩm Nghiên hai ngày nay, mẹ Thẩm thật sự tin rằng con gái đã thay đổi.

Trong bóng tối, Ba Thẩm bất lực thở dài.

"Bà nó à, những gì bà nói tôi đều biết, nhưng chuyện của đội sản xuất, tôi chỉ là một kế toán, tôi cũng không thể không nghĩ cho tài sản của làng được chứ?"

Ba Thẩm cũng không phải là không có lo lắng, trước đây con gái thích đọc sách, nhưng mấy năm nay, con gái đã làm ra nhiều chuyện như vậy, khiến mọi người trong nhà đều có bóng ma tâm lý.

Mọi người đều sợ Thẩm Nghiên làm ra chuyện bán tài sản công.

Lúc này mẹ Thẩm không vui, liền ngồi bật dậy trên giường, nghiêng đầu trừng mắt nhìn Ba Thẩm với vẻ mặt bất mãn.

"Ông nó này, nói cho cùng là ông không tin tưởng con gái chúng ta, trước kia bà đồng kia đã nói rồi, con gái chúng ta phải đi ăn khổ, tôi nghe mà xót xa, hận không thể đưa hết những thứ tốt đẹp trong nhà cho con bé, bây giờ người ta chỉ muốn nuôi lợn thôi, ông là ba ruột mà lại không đồng ý!"

Ba Thẩm bị động tĩnh lớn như vậy của mẹ Thẩm dọa sợ.

Ông vội vàng đứng dậy an ủi, miệng còn không ngừng giải thích: "Tôi, tôi cũng đâu có nói là không cho con bé đi, chẳng phải là phải nói với đội sản xuất trước, nói xong, quyết định rồi mới nói sao? Bà nó này, bà gấp cái gì?"

"Ồ, vậy thì tốt, con gái nuôi lợn cũng là vì gia đình chúng ta, ông xem công việc đó vất vả thế nào, con gái ngoan của tôi lại phải đi ăn khổ..."

Mẹ Thẩm lập tức lau nước mắt, rồi nằm xuống.

Ba Thẩm nhìn hành động của bà, trong lòng chỉ còn biết bất lực, nhưng cũng không trách móc.

"Tôi biết, bà vẫn luôn muốn con gái chúng ta trở về, nhưng bây giờ vẫn chưa chắc chắn mà? Chúng ta cứ quan sát thêm, xác định là con gái chúng ta, chẳng lẽ tôi lại bạc đãi con bé sao?"

Mẹ Thẩm lại không vui: "Con gái là do tôi sinh ra, ông không biết, tôi còn không biết sao, đây chính là con gái chúng ta!"

Giọng điệu của bà vô cùng chắc chắn.

Ba Thẩm chỉ đành thỏa hiệp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 38: Con gái ngoan của tôi lại phải đi ăn khổ (2)​

Xem nội dung: Chương 38: Con gái ngoan của tôi lại phải đi ăn khổ (2)

"Phải phải phải, đều là con gái chúng ta! Ngày mai đi làm anh sẽ đến trụ sở đội sản xuất hỏi anh Lưu, bây giờ trại lợn cứ mãi không có người cũng không được."

Ba Thẩm chỉ bằng vài câu nói đã dỗ dành mẹ Thẩm vui vẻ.

Thẩm Nghiên không hề biết chuyện ba mẹ cãi nhau vì mình, lúc này đang nằm trên giường, chân có hơi đau.

Hơn nữa không biết có phải hôm nay đi bộ nhiều quá hay không, chân cô bắt đầu sưng phù, ấn xuống là thành một cái hố, nhìn cứ như đang nặn đất sét vậy.

Buổi tối cô còn cố ý ngâm chân, cơ thể này chắc chắn ngày mai chân sẽ bắt đầu đau nhức, yếu ớt đến mức này.

Chỉ tiếc là, lúc này không có cân, nếu có cân thì cô có thể cân thử xem mình nặng bao nhiêu.

Cô nhớ cân thời này đa phần đều là loại có vạch chia, muốn cân gì thì treo lên cân.

Cân người thì có hơi không phù hợp.

Vừa hay lúc này cũng không ngủ được, Thẩm Nghiên tự mình dậy, lấy số tiền Lục Tuân đưa ra xem, lúc Lục Tuân rời đi có đưa cho nguyên chủ mười tờ tiền giấy mười tệ.

Hôm qua tiêu hết mấy tệ, lúc này còn hơn chín mươi tệ.

Còn có sính lễ trước đó đưa cho mẹ Thẩm, còn ba món đồ cưới lớn thì căn bản chưa kịp mua.

Càng không có "ba mươi sáu cái chân" (ý nói đồ nội thất).

Vì đám cưới này được tổ chức khá vội vàng, nên rất nhiều thứ đều chưa chuẩn bị.

Thẩm Nghiên cũng không để ý, cứ coi một trăm tệ này là do cô mượn, cô phải nghĩ cách làm sao để một trăm tệ này sinh lời.

Kiếp trước cô chỉ là một nhân viên văn phòng 996 (làm việc từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối, 6 ngày một tuần), sau này tự mình làm bà chủ nhỏ, cuộc sống mới khá hơn một chút.

Chỉ là những thứ cô biết rất tạp nham, nói đến việc kinh doanh gì có thể khiến cô giàu lên trong thời đại này, Thẩm Nghiên thật sự biết không ít, nhưng bất lực là, cô vốn ít, cộng thêm chính sách hiện nay, cô cứ như bước đi trong vùng đầm lầy.

Trước đây xem tiểu thuyết về thời đại này, nữ chính cứ bật "kim thủ chỉ", cô thấy rất sảng khoái, nhưng khi bản thân thật sự sống trong thời đại này, mới phát hiện thời đại này vẫn có rất nhiều hạn chế.

Nhưng sắp tới cô có thể đi nuôi lợn rồi, biết đâu cô còn có thể dựa vào nuôi lợn để làm giàu?

Các nữ chính trong tiểu thuyết về thời đại này đều làm những ngành nghề gì đâu, Thẩm Nghiên cứ bắt đầu từ việc nuôi lợn bên cạnh mình vậy!

Sau khi lên kế hoạch cho mình một hồi, Thẩm Nghiên cất kỹ tiền, lúc này mới yên tâm nằm xuống.

Sáng hôm sau, sau khi ăn cơm xong, Thẩm Nghiên thật sự đi theo Ba Thẩm đến chỗ đội trưởng.

Lúc đó đội trưởng cũng đang chuẩn bị đi làm, thấy Ba Thẩm đến, ông ta có chút ngạc nhiên.

Càng ngạc nhiên hơn là bên cạnh ông vậy mà còn có Thẩm Nghiên.

Thẩm Nghiên nhìn ông ta, gọi một tiếng "Đội trưởng", sau đó ngoan ngoãn đứng sang một bên.

Con gái nhà họ Thẩm trước đây được cưng chiều biết bao, đều không nỡ để con gái làm việc, cứ để mấy người đàn ông trong nhà kiếm điểm công cho cô con gái nhỏ này.

Tuy trong lòng nghĩ như vậy, nhưng trên mặt ông ta vẫn thản nhiên.

"Anh Thẩm này, lúc này đến tìm tôi là có chuyện gì sao?" Đội trưởng Lưu Trường Căn đặt chiếc cuốc trong tay xuống, giả vờ khó hiểu nhìn hai cha con họ.

Ba Thẩm có chút lúng túng, khẽ ho một tiếng rồi nói ra mục đích đến đây.

"Anh Lưu này, chẳng phải Lý Ái Liên, người nuôi lợn của đội sản xuất chúng ta bị ngã gãy chân rồi sao? Vừa hay con bé Tiểu Nghiên nhà tôi nói muốn thử nuôi xem, đến đây hỏi ý kiến của anh."

Thật ra trước đây Ba Thẩm cũng là người có tiếng nói trong đội sản xuất, nhưng không còn cách nào, ai bảo lúc này lại là chuyện của con gái, nên giọng điệu cũng hạ thấp đi vài phần.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 39: Nguyện vọng - Nuôi lợn cho béo tốt (1)​

Xem nội dung: Chương 39: Nguyện vọng - Nuôi lợn cho béo tốt (1)

Lưu Trường Căn có chút kinh ngạc nhìn Thẩm Nghiên: "Công việc nuôi lợn này vừa vất vả vừa hôi hám, cháu thật sự chịu được khổ sao?"

Lúc này, không đợi Ba Thẩm lên tiếng, Thẩm Nghiên đã tự mình mở lời: "Đội trưởng, chú yên tâm, cháu nhất định sẽ chăm sóc lợn cho tốt, nuôi lợn của đội ta cho béo tốt."

Thẩm Nghiên có thái độ rất tốt, cũng rất nghiêm túc, dù sao thì lợn đúng là tài sản của đội sản xuất, mọi người đều mong đến cuối năm có thể chia thêm cho mỗi nhà mấy cân thịt, đương nhiên phải cẩn thận đối đãi.

Thái độ này của cô khiến Lưu Trường Căn có chút ngạc nhiên, ông ta cứ tưởng Thẩm Nghiên không muốn đến, còn định tìm lý do để từ chối.

Nhưng bây giờ xem ra, là do Thẩm Nghiên tự mình muốn đi nuôi lợn, chuyện này thật kỳ lạ.

"Cháu thật sự muốn nuôi lợn, không phải vì nguyên nhân của gia đình sao?"

Thẩm Nghiên rất nghiêm túc gật đầu, thậm chí còn cố ý nói với vẻ e lệ: "Bây giờ cháu cũng đã lập gia đình rồi, đương nhiên không thể giống như trước kia, không hiểu chuyện nữa."

Lưu Trường Căn nhìn Thẩm Nghiên một cái, thấy ánh mắt cô trong veo, lúc nói chuyện cũng rất đàng hoàng, tuy dung mạo vẫn vậy, nhưng bây giờ ăn mặc rất sạch sẽ, ánh mắt trong sáng, khiến người ta cảm thấy dường như cũng không còn đáng ghét như trước nữa.

Dù sao cũng là đội trưởng, trong lòng nghĩ ngợi nhiều như vậy, nhưng trên mặt cũng chỉ là chuyện trong mười mấy giây, sau đó liền lên tiếng.

"Thẩm Nghiên này, cháu cũng biết đấy, lợn chính là bảo bối của đội sản xuất chúng ta, nếu không phải người mà làng đặc biệt tin tưởng, chú sẽ không giao lợn cho người đó đâu, nhưng bây giờ thấy cháu cũng có ý này, chú cũng tin tưởng cháu một lần, hôm nay cháu cứ đến trại lợn làm việc đi, mỗi ngày năm điểm công, chính là cho lợn ăn, rồi cắt cỏ cho lợn, chỉ cần cháu có thể nuôi lợn của đội sản xuất chúng ta cho béo tốt, đến Tết chú sẽ làm chủ chia cho cháu thêm mấy cân thịt."

Phải nói là, quả nhiên là người làm lãnh đạo, lúc này thật ra cũng là muốn nể mặt Ba Thẩm, nhưng lại phải nói một tràng như vậy.

Nhưng dù sao thì, Thẩm Nghiên vẫn rất biết ơn ông ta, liền nhìn đội trưởng với vẻ mặt biết ơn.

"Chú Trường Căn, chú yên tâm, cháu có thể nuôi bản thân béo như vậy, nhất định cũng có thể nuôi lợn của đội sản xuất chúng ta cho béo tốt."

Vừa nói xong, ngay cả khóe miệng của Ba Thẩm cũng bắt đầu giật giật.

Con gái này, lúc tàn nhẫn, ngay cả bản thân cũng dám đem ra làm trò đùa.

Nhưng phải nói là, sau khi Thẩm Nghiên nói như vậy, bầu không khí tại hiện trường cũng tốt hơn không ít.

Ba Thẩm lại nhân lúc đang ở trước mặt đội trưởng Lưu Trường Căn, trực tiếp dạy dỗ Thẩm Nghiên vài câu, dặn dò cô phải chăm sóc lợn của đội sản xuất cho tốt, sau đó mới để Thẩm Nghiên đi làm.

Lúc rời khỏi nhà đội trưởng, Thẩm Nghiên còn lén lau mồ hôi.

Mẹ ơi, không ngờ trong một đội sản xuất cũng có nhiều điều cần chú ý như vậy, nhưng nghĩ đến việc sắp tới mình sẽ đi nuôi lợn, Thẩm Nghiên liền vui vẻ bước nhanh về phía trại lợn.

Lúc này, vừa hay có một bà cụ trong làng đang giúp đỡ cho lợn ăn, nhìn thấy Thẩm Nghiên đến, bà ta có chút ngạc nhiên.

"Chào bác Lưu ạ." Thẩm Nghiên nhìn bà cụ này, nhận ra đây là vợ của Lưu Trường Căn, liền vội vàng chào hỏi một cách thân thiết.

Bà Lưu đã đến đây cho lợn ăn từ sớm, nhìn thấy Thẩm Nghiên, bà ta có chút ngạc nhiên.

"Con bé nhà họ Thẩm, sao cháu lại đến đây?"

Thẩm Nghiên cười nói: "Bác Lưu ơi, vừa rồi cháu đến nói chuyện với đội trưởng, chú ấy bảo cháu sau này đến đây nuôi lợn, nhưng đây là lần đầu tiên cháu nuôi lợn, vừa hay muốn hỏi bác một chút ạ."

Thái độ của cô rất ôn hòa, giọng điệu nói chuyện cũng không còn sắc bén như trước kia, ngược lại khiến người ta có chút không quen.

Tuy không biết tại sao chồng mình lại để Thẩm Nghiên làm công việc nuôi lợn này, nhưng lúc này cũng không tiện hỏi, vì vậy bà Lưu vẫn gật đầu đồng ý.

"Vậy cháu lại đây, bác nói cho cháu biết, chính là cho lợn ăn này, mỗi ngày cháu đến đây, trước tiên phải chuẩn bị cỏ cho lợn, rồi băm nhỏ nấu cho chúng ăn, sau đó phải dọn dẹp chuồng lợn cho sạch sẽ, bây giờ trời nóng, tốt nhất là sáng với tối dọn một lần, đến tối, nhớ lấy một ít ngải cứu hun xung quanh, như vậy buổi tối lợn mới ngủ ngon được."
​