Dịch Full Nam Phụ Yêu Tôi

Nam Phụ Yêu Tôi.

Tác giả: 花未眠.

Văn án:

Khi tôi thức tỉnh, câu chuyện đã đến hồi kết.

Nam nữ chính đã vượt qua sự ngăn cản của gia tộc, tổ chức một đám cưới long trọng.

Mà tôi là một nữ phụ ác độc, bị người khác hạ dược h.ãm h.ại, trong đêm mưa đã lăn lộn với nam phụ, trong bụng cũng có thêm một sinh mệnh nhỏ.

1.

Trong cuốn tiểu thuyết bá tổng 300 chương này, chỉ có ba chương cuối cùng là nói về tôi và nam phụ.

Nam phụ ẩn nhẫn lãnh đạm, trầm mặc ít nói đã bị nữ phụ ác độc là tôi đây vấy bẩn.

Mặc dù không thích tôi, nhưng vì sinh mệnh nhỏ trong bụng tôi, anh ấy chỉ có thể chôn sâu tình cảm dành cho nữ chính xuống đáy lòng mà thỏa hiệp với tôi.

Anh ấy mới bắt đầu lập nghiệp, vào lúc này đang thiếu tiền, nhưng tôi thì vẫn như trước, mua hết đồ xa xỉ này đến thứ đắt tiền khác. Thậm chí còn không ngừng lấy đứa con trong bụng để uy hiếp anh ấy, không được có bất cứ liên hệ gì với nữ chính.

Điều này khiến anh ấy ngày ngày sống ở biên giới của sự đau khổ và suy sụp.

Không biết có phải vì viết đến đoạn kết, tác giả bắt đầu thương nam phụ Tạ Ngôn Tri rồi hay không, mà tại đoạn kết của cuốn tiểu thuyết, bà ấy dùng một vụ tai nạn qua loa để khiến cho tôi t.ử v.o.n.g.

…

Khi tình tiết sau đó ập vào não tôi, tôi mới vừa tắm xong và nằm trên giường.

Bây giờ mới là ngày đầu tiên tôi và Tạ Ngôn Tri kết hôn, cho nên tôi không hề lo lắng, vẫn còn thời gian thay đổi kết cục mà.

Đoạn hôn nhân này của tôi và Tạ Ngôn Tri bắt đầu một cách máu tró. Vào đêm tân hôn của nam nữ chính, có người bỏ thuốc vào ly của tôi.

Khi đang mê man, tôi bị nhân viên phục vụ dìu tới một căn phòng. Bên trong phòng có máy quay phim cỡ nhỏ, sự ám muội và hấp dẫn đều được chiếu thẳng đến màn hình trong sảnh tiệc cưới.

Dù cho chỉ vỏn vẹn hai phút, màn hình đã bị người khác ngắt đi, nhưng những lời đồn vẫn được phát tán đến mọi nơi.

Tôi không còn sự trong sạch, cũng mất đi giá trị liên hôn.

Ba của tôi tìm đến Tạ Ngôn Tri, hết đe dọa lại dụ dỗ anh ấy chịu trách nhiệm với tôi. Còn nói dối rằng trong bụng tôi có đứa con của anh ấy, mưu toan dùng đạo đức để é.p bu.ộc anh ấy.

Thật ra, đứa con thật sự có, nhưng mà tôi không dám nói với ông ấy.

……

Tôi xoa xoa bụng nhỏ còn bằng phẳng, sau đó ngồi dậy.

Căn nhà vốn không lớn đã bị tôi chuyển đầy túi xách và quần áo đến. Mặc dù rất nhiều đồ đạc không cần thiết, nhưng Tạ Ngôn Tri chẳng nói gì cả, anh ấy giúp tôi mang toàn bộ vào trong nhà.

Anh ấy rất bình tĩnh mà thêm tôi vào cuộc đời của anh ấy, không hề lạnh nhạt thờ ơ, không hề ác ý nhắm đến, cũng không hề cảnh cáo tôi điều gì cả.

Điều này có hơi khác so với nguyên tác. Hoặc là, anh ấy đã giấu những đau khổ vào nơi tối tăm rồi.

Căn nhà có hơi bừa bộn, nhưng giấy dán tường màu vàng tươi và ánh đèn sáng đã khiến cho nơi này ấm áp hơn rất nhiều.

Tạ Ngôn Tri mới tắm xong, mái tóc đen có hơi ẩm ướt, anh ấy đang phơi quần áo bên cửa sổ.

Bên ngoài màn đêm nặng trĩu, phía xa là những đèn rực rỡ nơi phố xá tấp nập.

Tiếc váy màu tím mỏng manh kề sát bên chiếc qu@n lót của anh ấy, đung đưa theo gió khiến tim người ta loạn nhịp.

Phơi quần áo xong, anh ấy vừa quay đầu thì liền nhìn thấy tôi đang đứng trước cửa phòng ngủ.

“Tạ Ngôn Tri, chúng ta chia phòng để ngủ đi.” Tôi nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn mở miệng nói.

Chỉ cần tôi và anh ấy giữ khoảng cách, không can thiệp đến sự lựa chọn của anh ấy, cũng không ép buộc anh ấy, vậy anh ấy sẽ không đau khổ.

Tạ Ngôn Tri không đau khổ, vậy thì kết cục cuối cùng của tôi cũng sẽ không bi thảm như vậy.

Vốn dĩ anh ấy cũng không thích tôi. Nhưng khi tôi cho rằng anh ấy sẽ không chút do dự mà đồng ý với đề xuất của tôi, anh ấy lại nói: “Chỉ có một phòng.”

“Vậy sofa thì sao?”

“Em cảm thấy sao?” Anh ấy bình tĩnh hỏi lại.

Chiếc sofa cũ kỹ kia quả thật quá nhỏ, ước chừng cả tôi cũng không nằm được. Vì thế, tôi ngậm miệng lại.

2.

Tôi cứ luôn cảm thấy, trước kia mình dường như có quen Tạ Ngôn Tri. Nhưng mỗi khi cố gắng nghĩ lại, tôi lại chẳng nghĩ ra gì cả.

Tôi không nhớ khi mình theo đuổi nam chính, mình và Tạ Ngôn Tri có tương tác hay thân quen gì không.

Trong trí nhớ của tôi, anh ấy chỉ được xem là người lạ từng gặp mặt vài lần mà thôi.

Nhưng ngày đó sau khi tỉnh táo, lần đầu tiên nhìn thấy anh ấy, tôi đã cảm thấy được cảm giác quen thuộc ùn ùn kéo đến.

Lại còn có, cảm giác tim đập vô cùng nhanh như lâu ngày gặp lại.

Thật là một cảm giác kỳ quái.

Khi tôi đang nằm trên giường mà chán nản lướt điện thoại, một ly sữa bò được đưa tới trước mặt tôi.

Uống sữa trước khi ngủ, đây là thói quen từ nhỏ của tôi. Nhưng làm sao anh ấy biết chứ?

Chuyện này lại càng kỳ quái hơn.

“Vừa được làm nóng đó.”

“Ồ.” Tôi ngồi quỳ lên, bưng cốc sữa uống từng ngụm từng ngụm,

Uống được một nửa, tôi đột nhiên nhớ ra, trước khi sự chán ghét của anh ấy dành cho tôi chưa quá sâu sắc, tôi phải thỏa thuận ba điều với anh ấy:

“Tạ Ngôn Tri, tôi có một vấn đề.”

“Gì vậy?”

Góc giường lõm xuống, anh ấy vén chiếc chăn mỏng ra rồi ngồi lên.

Tôi trịnh trọng nhìn anh ấy, bảo: “Thì là khi ở ngoài, anh ghét tôi bao nhiêu cũng đừng thể hiện ra ngay, nhất định tuyệt đối đừng để tôi phải ngượng nghịu.”

“Tôi biết anh không muốn kết hôn, đợi qua đợt này, chúng ta sẽ âm thầm ly hôn.”

Anh ấy bình tĩnh nhìn tôi, không nói chuyện.

Thiết lập tiểu thư nhà giàu tùy hứng, ngoài lạnh trong nóng, chết cũng cần mặt mũi đã hòa tan vào trong máu của tôi rồi.

Dứt lời, tôi liền bổ sung thêm một câu: “Đúng rồi, tôi không thích Lâm Tiêu Nguyệt, anh đừng đi gặp cô ta, nếu không tôi sẽ khó chịu lắm đấy.”

Từ trường của tôi và nữ chính đẩy nhau. Bất kể thế nào, tôi cũng không nhịn được khi thấy một người cùng chung hộ khẩu với tôi lại đối tốt với cô ta.

Tạ Ngôn Tri nhìn tôi, chậm rãi cụp mắt đáp lại: “Ừm.”

Tôi thở phào nhẹ nhõm, tâm tình vốn không không chế được hiện giờ đã thoải mái lên. Xem ra cái người Tạ Ngôn Thanh này cũng khá dễ nói chuyện.

Tôi không uống hết sữa bò.

Khi vươn nửa ời sang, muốn đặt non nửa ly sữa còn thừa lên bàn, anh ấy lại nắm lấy cổ tay tôi.

Đốt ngón tay của đàn ông rõ ràng, lòng bàn tay mang theo hơi ấm.

Tôi ngước mắt, hơi ngẩn người.

Ánh mắt anh ấy dừng trên khuôn mặt tôi trong giây lát, yết hầu hơi chuyển động. Sau đó anh ấy lại hơi cúi đầu, áp sát, đôi môi nhợt nhạt dán lên dấu vết trên miệng ly.

Cứ cầm tay tôi như vậy, anh ấy đã uống hết sạch chỗ sữa còn thừa.

Hành động vừa thân mật vừa tự nhiên.

Nơi cổ tay bị nắm đã nóng ran âm ỉ. Cảm xúc quen thuộc kia lại đến rồi.

Tôi bỗng nhiên hỏi: “Tạ Ngôn Chi, có phải lúc trước chúng ta đã từng quen nhau?”

“Em cảm thấy thế nào?” Anh ấy đặt ly sữa lên bàn, hỏi ngược lại tôi.

Ánh sáng của chiếc đèn bàn chiếu lên người anh ấy, trong căn phòng tĩnh lặng chỉ còn lại tiếng tích tắc của đồng hồ treo tường.

Hơi thở giao nhau, ánh mắt anh ấy dần dần trở nên nóng bỏng.

(Lưu ý: Đoạn bên dưới khiến mình thấy nữ chính hơi giống bad girl. Nhưng các bạn đừng vội nói nặng lời với nữ chính nha. Tuy mình chưa đọc hết truyện, nhưng mình cảm thấy có thể có uẩn khúc gì đó, nên nếu bây giờ đã mắng nữ chính thì hơi tội.)

3.

Thời đại học tôi có yêu đương với một người bạn trai. Anh ấy là một sinh viên nghèo khó, không những ngày nào cũng đi làm công trả nợ, mà tính cách cũng trầm lặng, không thích nói chuyện.

Bất kể là về mặt nào, anh ấy đều không giống như người tôi có thể thích, mà tôi cũng chỉ có thái độ chơi đùa mà thôi. Bởi vì tôi nghe đâu đó nói, nam sinh này thích Lâm Tiêu Nguyệt.

Tôi có tiền có sắc có gia thế, nhưng trong mắt nam chính, tôi lại không bằng nhỏ tiểu bạch hoa Lâm Tiêu Nguyệt. Thế nên thông qua việc nắm cưa đổ nam sinh này, tôi muốn chứng minh rằng nam chính nhìn trúng Lâm Tiêu Nguyệt là do mắt mù.

Phàm là nam sinh bình thường thì ai cũng sẽ chọn tôi, thế nên tôi mang theo sự nhiệt tình mà theo đuổi nam sinh kia.

Mỗi ngày tôi đều đi qua nửa trường học, đến khoa của bọn họ để gặp anh ấy, cùng anh ấy lên lớp, cùng anh ấy tự học, cùng anh ấy ăn trưa.

Gần gũi với anh ấy hai tuần, thái độ của anh ấy vẫn không lạnh không nhạt như cũ, chỉ cho đến ngày nhóm đòi nợ thuê đến tìm anh ấy.

Người bố nghiện cờ bạc của anh ấy vì say rượu mà qua đời, tất cả những nợ nần vì thế mà đổ hết lên người một mình anh ấy.

Ngày đó đi tìm anh ấy, tôi vừa hay gặp được người đòi nợ.

Bọn họ cầm gậy, ác độc mắng chửi rồi ép anh ấy vào góc tường.

Hơn một trăm vạn tiền nợ, đã đủ để nghiền nát một thiếu niên còn đang đi học. Nhưng đối với tôi mà nói, chỗ tiền này chỉ là tiền mua một chiếc túi mà thôi.

Tôi trực tiếp vung ra một tấm thẻ ngân hàng,

Gánh nặng cuộc đời bỗng chốc được trút bỏ.

Thiếu niên sững sờ tại chỗ, vành mắt đỏ lên, sau đó hồi lâu, nước mắt rơi xuống.

Qua hai ngày sau, anh ấy đến tìm tôi và hỏi số thẻ ngân hàng, nói rằng sau này sẽ trả tiền cho tôi.

Không không để ý gì cả.

Tất cả những việc sau này đều thuận lợi như thế. Nam sinh đã buông bỏ mọi phòng bị với tôi.

Chỉ cần ở bên cạnh ấy ấy, những chuyện thân mật như nắm tay hay ôm đều không cần tôi chủ động.

Nhìn anh ấy giống như một người lạnh nhạt và biết kiềm chế, nhưng lại luôn thích dắt theo tôi, đến nơi hẻo lánh không người ở hành lang và sân trường, sau đó ôm lấy vòng eo thon nhỏ của tôi, cúi đầu mà liên tục hôn tôi.

Thậm chí có một lần, tại phòng học không một bóng người, anh ấy hôn tôi đến mất khống chế, lực tay giống như muốn ghì sâu tôi vào trong cơ thể của anh ấy vậy.

Một màn này đã bị người khác quay được, sau đó bị đăng lên confession của trường.

Khu bình luận có biết bao nhiêu người gặm couple. Nhưng không bao lâu sau, tôi đề nghị chia tay.

Thứ quá dễ dàng đạt được đối với tôi mà nói là chẳng thú vị gì. Thêm vào đó là tình cảm của nam chính và Lâm Tiêu Nguyệt dường như lại tiến thêm bước nữa, tôi phải mau chóng đi phá hoại rồi.

Vào buổi chiều nắng nóng đó, anh ấy trầm mặc mà mím môi, khăng khăng cố chấp, không chịu chớp mắt mà nhìn chằm chằm tôi rất lâu. Qua sắc mặt tôi, anh ấy đã xác nhận rằng điều tôi nói là thật.

Gió hè mang theo hơi nóng thổi qua những ngọn cây, tiếng ve sầu ồn ào dường như đã trở thành âm thanh làm nền.

Cây kem ốc quế trên tay anh ấy vốn dĩ là muốn mua cho tôi. Nhưng hiện tại, nó đã dần dần tan chảy trong tay anh ấy rồi.

Kem chảy xuôi theo phần ốc quế mà liên tiếp rơi xuống, không thể nào giữ lại được.

Đại để là sau đó, tôi đã nói ra những câu khiến người khác tổn thương. Anh ấy thì ngây ngốc đứng nguyên tại chỗ, nhìn theo bóng hình tôi rời đi.

Không hề tranh cãi, không hề chất vẫn, cũng không hề dây dưa quấn lấy.

Sau một thời gian ngắn qua lại, chúng tôi trở về cuộc sống của chính mình.

Sau này ngẫu nhiên nghĩ về thời gian đó, tôi chỉ mơ hồ nhớ ra đại khái sự việc. Còn liên quan đến tên gọi và ngoại hình của chàng trai đó, tôi không thể nào nhớ nổi.

Nhưng dù gì cũng chỉ là chuyện của quá khứ, đã lâu như vậy rồi, tôi cũng không còn ý nghĩ đi điều tra.

Hơn nữa trong tiểu thuyết, đoạn tình cảm này không được đề cập đến ba chương, thật sự không cần thiết phải nhớ.

Thế nhưng hiện tại, dường như từ trong ánh mắt của Tạ Ngôn Tri, tôi đã nhìn thấy chàng trai vào ngày hè năm đó.

4.

Vì để tìm chứng cứ xác thực, tôi lại vào lại confession của trường. Nhưng lướt lướt cả một buổi sáng, tôi cũng không tìm thấy video hôn môi năm đó.

Nằm trên giường, mắt nhìn lên trần nhà sơn trắng, tôi có chút chán nản thất vọng. Thế là năm ấy, nam sinh đó chỉ là một người hoàn thành nhiệm vụ xong rồi biến mất sao?

Nghĩ ngợi lung tung hồi lâu, thẳng đến trưa tôi mời rời giường. Trên màn hình điện thoại vẫn là tin nhắn mà Tạ Ngôn Tri gửi lúc sáng: [Bữa sáng vẫn còn đặt trong nồi để giữ nhiệt, dậy rồi nhớ ăn.]

[Một phần quần áo của em được đặt ở buồng nhỏ cách vách, tìm không thấy thì gọi cho tôi.]

Không cần phải nghi ngờ gì nữa, Tạ Ngôn Tri rất để tâm đ ến tôi.

Tủ quần áo, kệ giày dép và cả bàn trang điểm, tất cả đều là đồ mới. Đến cả điều hòa cũng là đồ mới lắp, giường ngủ cũng là đồ mới thay. Nguyên tác căn bản không đề cập đến những chuyện này.

Lý do hợp lý duy nhất chính là, nam sinh năm đó chính là Tạ Ngôn Tri.

5.

Quán bar sôi động và ồn ào, cô bạn tốt Trần Nguyệt nghe thấy lời tôi nói thì liền phá lên cười. “Tớ nói này đại tiểu thư ơi, có khả năng là anh ta chỉ vì đứa con trong bụng cậu thôi đó.”

“Cậu mang thai con anh ta, anh ta đối tốt với cậu không phải việc nên làm sao, có gì phải xoắn xuýt lên thế.”

Tôi lại đề cập đến suy nghĩ của mình: “Nhưng mà anh ấy thật sự giống nam sinh thời đại học đã yêu đương với tớ.”

“Không thể nào.” Trần Nguyệt chắc chắn như đinh đóng cột, “Tuy rằng tớ không nhớ cái người bạn trai kia của cậu, nhưng tớ chắc chắn người đó không phải Tạ Ngôn Tri.”

“Thời đại học, Tạ Ngôn Tri chính là đại lão của khoa tài chính đó. Nếu cậu thật sự hẹn hò với một người như vậy, làm sao tớ có thể không nhớ chứ? Hơn nữa khoa của hai cậu trong trường cách nhau xa như vậy, căn bản không thể đụng mặt được đâu, hiểu không?”

“Hơn nữa năm đó cậu tồi như vậy, nếu Tạ Ngôn Tri mà là nam sinh oó thì đã báo thù cậu rồi, sao có thể đối xử tốt với cậu như vậy chứ?”

Tôi bất mãn phản bác: “Ai tồi chứ! Tôi chỉ hẹn hò với anh ấy một lần, cũng chỉ có hôn anh ấy thôi.”

Tần Nguyệt cười vào mặt tôi.

Tôi gửi tin nhắn cho những người bạn khác, nhưng không hề có ngoại lệ. Tất cả bạn bè đều nhớ tôi từng yêu đương một lần, nhưng không ai nhớ tên gọi và ngoại hình của nam sinh mà tôi yêu cả.

Tôi nhắm mắt lại rồi thở dài một cái, chuyện này khó giải quyết rồi.

Đối diện với khó khăn, sự nỗ lực của tôi chỉ là một cú r.ắm xịt.

“Được rồi đại tiểu thư à, cứ xoắn xuýt chuyện này làm gì? Có thời gian thì đi tra xem ai là người bỏ thuốc vào ly của cậu đi.”

“Tớ không tra được.” Tôi vô vọng mà nằm xuống ghế sofa.

“Phục rồi, chuyện này cậu không nghi ngờ Lâm Tiêu Nguyệt đầu tiên sao?”

Tôi nhìn ánh đèn sáng chói trên đỉnh đầu, không nói gì.

Hiện tại Lâm Tiêu Nguyệt không chỉ là vợ của nam chính tổng tài, mà còn là ánh trăng sáng cầu mà không được của nam phụ Tạ Ngôn Tri.

Tôi mà dám động tay động chân, hai người họ nhất định sẽ cho tôi đi đ ờ i.

Trong vài phút ngắn ngủi, tôi nghĩ kỹ giữa lợi và hại.

Thôi vậy, không sao cả.

Thích thế nào thì cứ thế đi.

6.

Cơn mưa rào kéo dài đến tận mười giờ tối vẫn chưa dứt.

Dưới sự tàn phá của gió bão, thành phố trở nên hỗn loạn vô cùng.

Tôi đang vừa ăn hoa quả, vừa xem nam người mẫu nhảy múa.

Âm thanh điện thoại vang lên hai lần, Tạ Ngôn Tri gửi tin nhắn đến:

[Đang ở đâu?]

[Ở quán bar với bạn.]

[Anh có đến đón tôi không?]

Tôi gõ hai dòng chữ rồi gửi đi.

Đây là một phần cuộc sống của tôi, cho nên tôi cũng không kiêng kị mà nói ra.

[Địa chỉ.]

Tôi phát định vị, sau đó gửi nhãn dán “Cảm ơn ông xã ~~~~”.

Vừa lúc âm nhạc trong phòng bao đến đoạn kết, thiếu niên nhảy đến đầm đìa mồ hôi, ánh mắt cậu ta dừng lại trên người tôi.

Tôi không hề keo kiệt mà giơ ngón cái cho cậu ta.

Xách túi cách lên, tôi chào Trần Nguyệt: “Đi trước đây, Trần đại tiểu thư nhớ thanh toán.”

Vừa đi mấy bước, cổ tay liền bị nắm chặt từ phía sau. “Ngoài trời mưa to vậy, chị gái không ở đây chơi tiếp sao?” Thiếu niên mặt mày sáng sủa cong cong môi, ngoan ngoãn cười với tôi. Ngón tay cậu ta lại âm thầm lặng lẽ mà móc vào lòng bàn tay tôi.

Trần Nguyệt ở một bên cười rộ lên: “Đại tiểu thư, chớ làm tổn thương trái tim người ta nha. Lần nào A Hoài cũng mong chờ cậu đến đây đó.”

“Đừng như vậy nữa.” Tôi giật tay mình ra.

Thấy tôi thật sự muốn đi, thiếu niên cũng không kiên trì nữa.”Em tiễn chị đi nhé, nơi này cách bên ngoài một đoạn, xe không vào được.”

“Được thôi.” Vừa hay không mang theo dù.

7.

Tôi và cậu ta một trước một sau đi ra ngoài.

“Sao thời gian này chị không đến đây chơi vậy?”

“Có chút việc, sau này có lẽ cũng không thường tới nữa.”

“Tại sao?”

Tôi nghĩ một lát rồi nói: “Kết hôn rồi vẫn đi đến chỗ như vậy, cứ cảm giác không tốt cho lắm.”

“Chị kết hôn rồi?” Thiếu niên đột nhiên nắm chặt lấy tay tôi, trong mắt chứa đầy vẻ không thể tin nổi.

Lời vừa dứt, tôi lại nhìn thấy một người đàn ông đứng trước cửa quán bar.

Trên người áo trắng quần đen đơn giản, trong tay là một chiếc ô có hơi cũ kỹ, một nửa cơ thể bị bóng tối che phủ, trong vừa lạnh lùng vừa thờ ơ.

Khi nhìn thấy tay người bên cạnh nắm lấy tay tôi, ánh mắt anh ấy bình tĩnh, yết hầu lại có hơi nhấp nhô lên xuống, bàn tay cầm dù cũng bất giác nắm chặt, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

Thế nhưng anh ấy chẳng nói gì cả, chỉ mở dù ra. Một nửa chiếc dù lộ ra ngoài màn mưa, anh ấy nghiêng người về phía tôi, giọng nói lạnh nhạt: “Đi thôi.”

“Chị ơi.” Cổ tay lại một lần nữa bị nắm lại. Ánh mắt của thiếu niên xuyên qua tôi mà rơi vào ời Tạ Ngôn Tri, trong mắt đầy vẻ xem thường.

“Mưa lớn vậy, chiếc ô của anh ấy không che hết cho chị đâu, vẫn nên để em đưa chị về đi.” Cậu ta nhìn về phía Tạ Ngôn Tri mà nhếch nhếch mép, âm thầm khiêu khích, “Chị đã đến chỗ này của bọn em hai năm rồi, người mà chị thích nhất chính là em, chút chuyện nhỏ này cứ để em…”

Còn chưa nói hết, Tạ Ngôn Tri đã lạnh lùng cắt lời: “Không cần làm phiền.”

Anh ấy trực tiếp đi tới và ôm lấy eo tôi, đưa tôi đến bên cạnh anh ấy.

Tôi hơi giãy một chút.

Bàn tay bên hông đột nhiên siết chặt.

Hơi thở của người đàn ông bình tĩnh và lạnh lùng, không cần nói một lời đã có thể tuyên bố chủ quyền.

8.

Về đến nhà, tôi lập tức nhào vào ghế sofa.

Tạ Ngôn Tri cúi người nhặt đôi giày cao gót mà tôi vừa tùy tiện đá văng, xếp chúng lại ngay ngắn, sau đó thì đi vào phòng bếp.

Qua một lúc, anh ấy bưng lên một bát canh giải rượu nhỏ cho tôi.

Tôi nâng mí mắt nhìn bát canh ấy, sau đó lại vùi đầu vào ghế sofa, kéo dài giọng điệu lười biếng cả mình: “Không uống rượu, tôi uống nước ngọt thôi.”

Mưa đánh vào cửa sổ tạo ra tiếng vang lớn, khiến cho tôi thấy hơi buồn ngủ.

Tôi ngáp một cái, điều chỉnh tư thế một chút, bắt đầu thiếp đi.

Tạ Ngôn Tri yên lặng đứng tại chỗ nhìn tôi.

Không biết qua bao lâu, anh ấy mới nhẹ nhàng lên tiếng, hỏi: “Cậu ta là ai?”

Tiếng sâm inh tai nuốt mất câu hỏi bé li nhí của anh ấy.

Tia sét lóe lên qua lớp kính cửa sổ, tia sáng chiếu lên bên mặt của anh ấy.

Anh ấy từ từ ngồi xuống, ngón tay nhẹ nhàng chạm lên khuôn mặt tôi. Ánh mắt vẫn luôn bình tĩnh vào thời khắc này lại lộ ra vẻ lưu luyến và nhớ nhung vô tận.

“Thích kiểu như vậy sao?” Anh ấy cụp mắt, “Hoan Hoan, vậy anh phải làm sao?”

Nửa câu phía sau được cất lên bằng giọng khàn khàn, giống như anh ấy đang lẩm bẩm một mình.

Tiếng mưa ngoài trời vẫn như cũ.

Trong nhà, âm thanh đáp lại anh ấy chỉ có tiếng hơi thở của người trước mặt.

9.

Buổi sáng tỉnh dậy, tôi phát hiện mình vẫn mặc chiếc đầm hai dây ngày hôm qua.

Trời ạ, tôi chưa hề tắm rửa.

Trong phòng khách, Tạ Ngôn Tri đang bày bữa sáng. Tôi trực tiếp xông ra ngoài chất vấn anh ấy: “Vì sao không tắm cho tôi?”

“Em ngủ rồi.” Mí mắt anh ấy còn chưa nhấc lên, phản ứng bình thản.

“Vậy anh không thể tắm giúp tôi sao? Không tắm cũng phải thay bộ quần áo chứ.” Tôi gần như tức điên. Sao lại có người chồng thờ ơ lạnh nhạt như vậy chứ?

Ngủ cũng ngủ với nhau rồi, sao tắm lại không tắm giúp người ta chứ?

Anh ấy nhìn tôi một cái rồi duỗi tay, ngón trỏ móc vào chiếc dây váy đang tuột xuống của tôi, kéo nó lên và chỉnh lại nghiêm chỉnh. “Ừm, sau này tôi sẽ làm.”

Tôi: “...”

Tôi bất lực quay về phòng ngủ, nằm ngửa lên giường, sau đó nhớ ra gì đó, tôi duỗi tay sờ sờ mặt.

“Tẩy trang rồi.” Tạ Ngôn Tri đứng trước cửa phòng.

Tôi sờ sờ mí mắt, hai mí dán cũng đã được gỡ xuống rồi.

Cũng khá là tinh tế và tỉ mỉ đấy.

Ta Ngôn Tri: “Có một việc, đó là mẹ tôi muốn dọn đến đây ở cùng chúng ta.”

“Mẹ anh không phải cùng với người khác…” Lời còn chưa dứt, tôi đã phản ứng lại trước rồi.

Nam sinh năm ấy, bố thì nghiện rượu và chè nợ nần, còn mẹ thì đã bỏ chạy theo người khác từ khi anh ấy còn nhỏ.

Thế là tôi lại coi Tạ Ngôn Tri như anh ấy rồi.

Tôi hít thở sâu một hơi, tự nhắc nhở bản thân mình.

Tạ Ngôn Tri là Tạ Ngôn Tri, anh ấy là anh ấy, anh ấy không phải Tạ Ngôn Tri. (anh ấy ở đây là nam sinh năm ấy)

Nhưng tôi còn chưa tẩy não bản thân xong, Tạ Ngôn Tri lại nói: “Bà ấy bỏ đi từ khi tôi còn rất nhỏ, bây giờ chồng bà ấy qua đời rồi, bà ấy chỉ có thể quay lại dựa dẫm vào tôi thôi.”

Tôi: “?”

10.

Tạ Ngôn Tri sắp xếp lại buồng nhỏ, để cho mẹ anh ấy chuyển vào sống.

Toàn bộ quần áo của tôi phải chuyển về phòng ngủ. Tuy rằng tủ quần áo đều đầy ắp rồi, nhưng Tạ Ngôn Tri chưa từng bảo tôi vứt bớt đồ đi, ngược lại là “quý bà” kia đã khoa chân múa tay trước rồi.

Bá ta âm dương quái khí chỉ trích và trách móc, cứ liên tục nhắm vào tôi, bảo tôi là loại tùy hứng làm phá gia bại sản mới mua nhiều quần áo như vậy. Còn nói tôi đã mang bầu rồi mà còn trang điểm khi ra ngoài, không biết an phận.

Sống khoảng hai ngày, bà ta phát hiện ra bữa sáng đều do Tạ Ngôn Tri làm, đồ lót của tôi cũng do Tạ Ngôn tri giặt. Thế là oán khí của bà ta lại càng nặng: “Thật không biết con tôi tạo ra nghiệp gì mà cưới phải người vợ thế này. Không biết hiếu kính với bố mẹ chồng, cũng không làm việc nhà, lại không được nói, không được mắng…”

Tôi nghe bà ta oán thán không ngớt mãi, cuối cùng cũng không chịu nổi, thế là lập tức đeo giày cao gót, xách túi xách ra ngoài, vứt lại một câu: “Được, tôi đi phá thai luôn, phá xong thì ly hôn, bà bảo con trai bà tìm người khác.”

Giọng nói bà ta ngay tức khắc cất cao lên, nét mặt có chút hoảng loạn: “Cô dám! Đây chính là giọt máu của nhà họ Tạ đó!”

“Bà xem tôi có dám hay không!” Tôi trước giờ chưa phải chịu uất ức.

Bắt một chiếc taxi ở dưới lầu, tôi lập tức đi về hướng bệnh viện.

11.

Hôm nay vốn dĩ đặt lịch kiểm tra thai sản trước. Khi tôi từ bệnh viện đi ra, người đàn bà kia đã run run rẩy rẩy bắt xe buýt đến nơi.

Vừa nhìn thấy đơn báo cáo trong tay tôi, nước mắt bà ta đã lã chã rơi xuống.

Bà ta lập tức ngồi bệt xuống đất, khóc trời gào đất: “Sao tâm địa cô lại độc ác thế này, cháu trai của tôi, tôi đã tạo nghiệp gì chứ? Sao lại có một người con dâu như cô…”

Bà ta khóc rất lớn, không ít người qua đường đã dừng bước lại.

Trong nhóm người đang xem náo nhiệt, tôi nhìn thấy một hình bóng quen thuộc. Trên người mặc bộ váy màu trắng, trang điểm nhẹ nhàng như không, đi bên cạnh là một người giống như bảo mẫu.

“Bà ơi, bà làm sao vậy?” Cô ta không biết nên hỏi, ánh mắt lại nhìn về phía tôi, khóe môi cong lên một cách khó phát hiện.

Nghe thấy cô ta hỏi, bà ta lại càng kêu to, sau đó bắt đầu kể về số phận của mình bi thảm thế nào.

CHồng chết rồi, bà ta chỉ có thể ở nhà con trai. Hằng ngày con trai chẳng hỏi han gì bà ta, con dâu thì không cho bà ta sắc mặt tốt, thậm chí còn không cho bà ta ngồi ở bàn để ăn cơm.

Mọi người dần dần đồng cảm với bà ta, không ít người còn tràn ngập căm phẫn, ánh mắt nhìn tôi tràn ngập xem thương và chán ghét.

“Chị gái à, bà đã đáng thương như vậy rồi, chị làm con dâu nên hiếu thuận mới phải chứ.” Lâm Tiêu Nguyệt nở nụ cười mà đổ thêm dầu vào lửa.

Tôi nhìn cô ta, không nói gì mà quay người định rời đi. Kết quả, cô tay lại bị người phía sau kéo lại.

Một người đàn ông trung niên tức giận bất bình nói: “Đi cái gì? Ngày thường ức hiếp một người già như vậy mà cô cũng làm được à.”

“Bà ta nói gì mấy người đều tin bà ta?” Cuối cùng tôi cũng không nhịn được, “Bà ta vứt bỏ đứa con trai bảy tuổi của chính mình, chẳng hề dòm ngó tới con trai. Hai mươi năm sau bà ta lại một nhiên xuất hiện dựa dẫm vào con mình…”

“Mày nói dối!” Bà ta vội vàng ngắt lời tôi, sau đó lại bắt đầu gào khóc.

Tiếng chỉ trích tôi của mọi người càng lớn, tiếng chửi rủa ác độc lọt vào tai tôi không sót một từ. Lâm Tiêu Nguyệt đứng đó nở nụ cười mà thưởng thức tình cảnh của tôi.

Từ sau khi gả vào nhà họ Cố, cô ta đã không còn là tiểu bạch hoa yếu đuối bánh bèo lúc trước nữa.

Tôi nhìn xung quanh, lần đầu tiên cảm thấy bất lực.

11.

Cái màn kịch này vì sự xuất hiện của Tạ Ngôn Tri mà đi vào hồi kết.

Người đàn bà kia bị đưa lên taxi, quần chúng vây quanh cũng tự động tản đi.

Trước khi Lâm Tiêu Nguyệt đi, cô ta còn quan tâm hỏi han Tạ Ngôn Tri sống có tốt hay không.

Tạ Ngôn Tri chỉ lạnh nhạt nói một câu: “Không phiền cô quan tâm.”

Lúc này, ánh nắng chiều vừa hay chiều thẳng xuống, phía xa là đàn chim trắng bay lượn trên bầu trời.

Tôi ngồi trên ghế dài nhìn về phía đường chân trời đỏ rực.

Ánh nắng chiếu lên người tôi bỗng nhiên bị chặn lại, một bóng người cao lớn bao phủ tôi.

Tạ Ngôn Tri cụp mắt nhìn tôi, ánh mắt bình tĩnh và hững hờ.

Tôi cố chấp mà bất động nhìn anh ấy.

Cầm cự một lúc lâu, anh ấy thở dài một cái rồi duỗi tay kéo tôi.

Đáng tiếc không kéo được.

Tôi nhìn anh ấy, chớp chớp mắt.

Nước mắt rơi xuống.

Anh ấy ngẩn người.

“Tạ Ngôn Tri.” Cho dù tôi nỗ lực nhẫn nhịn, nhưng trong giọng nói vẫn lộ ra sự nghẹn ngào nức nở.

Ánh mắt bình tĩnh của anh ấy phút chốc sụp đổ, một sự hoang mang nổi lên.

Ngón tay anh ấy khẽ cử động, bàn tay thất thố nâng lên.

Đầu ngón tay vừa chạm vào làn da tôi, tôi đã nghiêng đầu né tránh.

“Ly hôn đi, Tạ Ngôn Tri.”

Ngọn gió khô hanh lúc chạng vạng nhẹ nhàng cuốn lời nói này lọt vào tai anh ấy.

Vành mắt anh ấy bỗng chốc ửng đỏ. Nhưng anh ấy vẫn cố chấp như cũ, không hề chớp mắt mà nhìn chằm chằm tôi.

Tôi đẩy anh ấy ra, lau nước mắt rồi đứng dậy rời đi.

Con ve đậu trên cây ngô đồng đang kêu.

Tất cả mọi thứ dường như đều trùng khít với năm đó.

13.

Ngày hôm đó, người đàn bà kia đã được đưa tới viện dưỡng lão. Bất kể bà ta có khóc lóc làm loạn thế nào, Tạ Ngôn Tri cũng không hề bị lay động.

Buổi tối, khi đang thu dọn hành lý, tôi phát hiện ra một tấm bưu thiếp từ mấy năm trước trong ngăn kéo. Trên bưu thiếp là một chú thỏ được phác họa đơn giản.

Bên cạnh chú thỏ viết rằng: [Bảy tuổi vui vẻ.]

Tôi im lặng rất lâu. Một tin nhắn được gửi tới điện thoại.

Mỗi tháng thẻ của tôi đều được gửi tới một khoản tiền, người gửi đã tra ra rồi.

Người chuyển tiền là Tạ Ngôn Tri.

Bình thường tôi không dùng thẻ này, cho nên cũng không chú ý đến nó. Hiện tại bên trong đã có tổng cộng sáu mươi hai vạn rồi.

Tôi nhìn màn đêm nặng trĩu bên ngoài, thở dài một hơi.

Thật ra, tôi không hề thấy bất ngờ.

Trước đó, đã có quá nhiều dấu vết biểu thị rằng anh ấy chính là nam sinh năm đó.

Hồi chiều nói ly hôn là do tôi cố ý.

Tôi muốn lột bỏ lớp ngụy trang bình tĩnh và lạnh nhạt đó của anh ấy nhanh nhất có thể.

14.

Đến giữa đêm Tạ Ngôn Tri mới trở về.

Anh ấy đã uống rượu, tà áo lộn xộn, trong có hơi nhếch nhác thảm hại.

Anh ấy bật đèn ở huyền quan lên.

Khi nhìn thấy tôi, anh ấy liền ngẩn người tại chỗ.

Dần dần, đồng tử của anh ấy tối sầm xuống, nhìn chằm chằm vào tôi.

Tôi thở dài một hơi. Say đến như vậy, xem ra hôm nay không nói chuyện được rồi.

“Hoan Hoan.” Anh ấy lảo đảo bước về phía tôi, đuôi mắt phiếm hồng, giọng nói run run.

Người anh ấy gục xuống, ôm lấy tôi thật chặt, dùng sức mà hôn lên đôi môi tôi.

Giống y như lúc trước, anh ấy thích dùng toàn bộ sự thân mật thể xác để xác nhận sự tồn tại của tôi.

Ánh trăng bên ngoài sáng trong, không gian yên tĩnh chỉ còn lại hơi thở nặng nề của anh ấy hòa cùng với âm thanh của nụ hôn.

Hương rượu quanh quẩn chóp mũi, dường như cũng muốn làm tôi chìm vào men say.

Để anh ấy làm qua làm lại như vậy một hồi, tôi mới từ từ đẩy anh ấy ra, dỗ dành anh ấy ngồi lên ghế sofa.

Khi tôi bê canh giải rượu từ bếp ra, người này vẫn còn đang cúi đầu, ngồi im không cử động.

Thấy tôi đi đến, anh ấy mới từ từ ngẩng đầu lên, ánh mắt có hơi rã rời.

Nhìn trên ngón áp út của anh ấy có đeo một chiếc nhẫn, tôi tò mò hỏi: “Đây là gì vậy?”

Khi kết hôn, chúng tôi chỉ đi đăng ký.

“Đây là nhẫn, như vậy có thể nói cho người ngoài biết, anh đã kết hôn rồi.”

Anh ấy và tôi cùng nhau nhìn chiếc nhẫn, sau đó anh ấy lại ngẩng đầu nhìn tôi.

“Em có thích không?”

Tôi gật gật đầu: “Ừm, cũng được.”

Anh ấy cúi đầu, chậm chạp tháo nhẫn ra, sau đó đưa đến trước mặt tôi.

Tôi nhận lấy rồi nhìn nhìn, đường vân trên nhẫn nhìn giống như mua tại sạp hàng ngoài đường. “Được rồi, anh cất nó rồi uống canh giải rượu đi.”

Tay của tôi nâng lên lại hạ xuống, ánh mắt của Tạ Ngôn Tri cũng dõi theo hành động của tôi. Chiếc nhẫn bị tôi bỏ vào trong túi áo anh ấy, anh ấy mờ mịt mà cụp mắt xuống.

Dường như anh ấy rất say, phút chốc sau đó mới hỏi: “Em không c ần sao?”

Trái tim tôi không hiểu sao lại chợt mềm nhũn. Tôi ngồi xổm xuống, đối diện với tầm mắt anh ấy: “Tạ Ngôn Tri, tôi là ai?”

Anh ấy nhìn tôi một lát, khóe môi chậm rãi cong lên. Anh ấy cúi đầu, nhẹ nhàng hôn lên mắt tôi: “Hoan Hoan.”

Tôi mở điện thoại ra, nhấn nút ghi âm: “Có thích Hoan Hoan không?”

“Thích.”

Được, ghi âm rồi.

Tôi hài lòng thu điện thoại lại, sau đó bưng mặt anh ấy lên, hỏi: “Vậy tại sao lại lạnh nhạt với Hoan Hoan như vậy?”

Anh ấy chậm chạp chớp mắt một lát, giống như không hiểu lời tôi nói nghĩa là gì.

“Anh có biết không, hôm qua em bị bắt nạt cực kỳ thảm, anh lại vẫn bình thản như vậy. Tại sao lại không hôn em, ôm am, an ủi em? Có phải anh không thích em không?”

“Thích mà.” Giây tiếp theo, đôi mắt của anh ấy trở nên ảm đạm. “Nhưng anh sợ.”

“Sợ gì?”

“Anh sợ em dễ dàng có được sẽ không trân trọng.” Anh ấy ngước mắt, đuôi mắt vẫn ửng đỏ như cũ, không hề chớp mắt mà nhìn chằm chằm tôi, trong mắt lộ ra sự quyến luyến khó thể tả nổi và sự sợ hãi sâu sắc.

Qua một tầng hơi nước, tôi dường như thấy được chàng trai năm ấy bị bỏ lại.

Tim tôi run rẩy, mở miệng ra, nhưng lại không biết phải nói điều gì.

Rất lâu sau, tôi mới nhỏ giọng: “Em không phải loại người đấy đâu.”

“Em có đấy.” Cho dù say đến như vậy, anh ấy cũng không quên phản bác lại tôi.

Có thể thấy rằng, hình tượng gái tồi đểu cáng của tôi đã ăn sâu trong tâm trí anh ấy rồi.

Nhưng giây tiếp theo, anh ấy lại cúi người ôm lấy tôi, dùng bên má nóng hổi mà thân mật cọ vào cổ tôi, tiếng nói nhỏ nhẹ chân thành: “Nhưng mà anh yêu em.”

“Cho dù biết em là người như vậy, anh vẫn yêu em.”

Trong phòng khách chỉ bật một chiếc đèn, ánh trăng sáng trong bên ngoài chiếu vào phòng. Người đàn ông trẻ trên ghế sofa đang mượn cơn say để tỏ tình với người mình yêu.

Tấm lòng chân thành và cằn cỗi thuở niên thiếu, vào thời khắc này cuối cùng cũng tìm được chốn về.

15.

Tôi đặc biệt đặt báo thức lúc tám giờ, để anh ấy nghe xem sau khi say rượu bản thân đã thổ lộ những gì. Nhưng so với tưởng tượng của tôi, Tạ Ngôn Tri lại dậy sớm hơn. Khi tôi dậy, anh ấy đã đi làm rồi.

Ăn sáng xong, tôi bắt đầu vẽ. Thời đại học, tôi học chuyên ngành mỹ thuật.

Thỉnh thoảng, tôi nhận bản thảo để kiếm tiền tiêu vặt. Trên nền tảng mạng này, tôi cũng được tính là có độ hot.

Cứ vẽ cứ vẽ, tôi lại không khống chế được mà nghĩ tới Tạ Ngôn Tri. Hình như tôi và anh ấy vẫn chưa chụp chung tấm ảnh cưới nào.

Ảnh chụp lúc kết hôn cũng không đẹp, vì bản mặt của Tạ Ngôn Tri khi đó căng như dây đàn.

Đời đến khi tôi phản ứng lại, trên giấy đã là phác thảo xong bộ dạng của Tạ Ngôn Tri.

Tôi nghĩ nghĩ, sau đó chụp một tấm và gửi qua cho anh ấy: [Vẽ cho anh một bức có được không?]

Dòng chữ “đối phương đang nhập…” hiển thị rất lâu, nhưng cuối cùng lại chẳng gửi đến tin gì. Đến tận lúc chạng vạng, anh ấy vẫn không trả lời tin nhắn ấy.

Trông tôi như vậy, xem ra anh ấy vẫn nhớ những chuyện hôm qua.

Tôi lập tức gửi bản ghi âm cho anh ấy.

16.

Đêm đến, màn đêm sẽ phóng đại toàn bộ giác quan.

Âm thanh mở cửa, vòi sen, tiếng bước chân lúc xa lúc gần.

Bên giường lõm xuống.

Một bàn tay hơi lạnh vương đến, nhẹ nhàng chạm vào mái tóc tôi, giống như đang xác nhận tôi đã ngủ hay chưa.

Mùi sữa tắm quen thuộc tiến gần từng chút một.

Tôi mở mắt ra. Đúng vào lúc này, một nụ hôn dịu dàng lại được đặt lên môi tôi.

Bốn mắt nhìn nhau.

Tạ Ngôn tri ngây người rồi.

Nhìn vành tai dần dần đỏ lên của anh ấy, tâm trí tôi lắc lư một vòng, sau đó lại nhắm mắt lại, thành khẩn nói: “Cứ coi như em chưa dậy, hôn thêm đi.”

Trong bóng tối là một mảnh tĩnh lặng, Tạ Ngôn Tri không làm ra hành động nào.

Vào lúc tôi đang định mở mắt, một bàn tay mát lạnh lại che đi đôi mắt tôi.

Tôi cho rằng ít nhất anh ấy sẽ tranh luận với tôi đôi ba câu, phủ nhận chuyện tối qua một chút. Nhưng mà lại không có.

Anh ấy cúi người, không chút sức lực mà vùi đầu vào hõm cổ tôi, giọng nói vừa khàn vừa rầu rĩ vang lên: “Xin lỗi.”

Tôi tôi bất giác mềm nhũn, nhỏ giọng hỏi: “Sao lại xin lỗi?”

Anh ấy không đáp, chỉ càng vùi sâu vào hõm cổ tôi.

Tôi nhìn anh ấy, nghĩ nghĩ rồi cúi đầu, hôn lên mái tóc anh ấy.

“Được rồi, vậy em cũng xin lỗi. Tuy rằng năm đó chia tay anh, nhưng nhiều năm như vậy, em chỉ yêu một người là anh, cũng chỉ cho một mình anh hôn. Biết bao nhiêu nam sinh theo đuổi em như vậy, em đều không để ý, thế nào rồi? Tâm tình đã tốt hơn chút nào chưa?”

Tạ Ngôn Tri: “Vậy cậu ta là ai?”

“Ai?”

“Người ở quán bar đó.”

Tôi không cần nghĩ ngợi mà đáp: “Chỉ là một người mẫu nam nhảy giỏi thôi. Em cách rất lâu mới tới một lần, mà đều là Trần Nguyệt kéo em đi. Lần sau em sẽ giáo huấn cô ấy, em là người có chồng rồi, sẽ không đến chỗ như vậy nữa.”

“Thật sao?”

Tôi gật đầu: “Đương nhiên rồi. Hơn nữa em không hề có ý nghĩ gì với cậu ta.”

Khóe môi Tạ Ngôn Tri khẽ cong lên, rất khó để phát hiện. Ngay sau đó, anh ấy lại nói: “Xin lỗi em, trong thời gian này…”

“Em càng phải xin lỗi.” Tôi ngắt lời anh ấy, nói một cách chân thành.

“Hoan Hoang, em không cần xin lỗi.” Anh ấy không nhịn được mà mỉm cười, vùi đầu vào cổ tôi, quyến luyến nói: “Anh chưa từng trách em.”

“Anh chỉ trách mình không đủ tốt, không giữ em lại được.”

Thoáng chốc, tôi không biết nên nói gì, chỉ có thể an ủi anh ấy một cách cứng nhắc: “Không đâu, anh rất tốt.”

“Tốt bao nhiêu?” Anh ấy lại ấu trĩ lên rồi.

“Vô cùng vô cùng vô cùng tốt.” Tôi thành thật nói.

Khóe miệng anh ấy lại càng giương lên, thẳng tới khi cả khuôn mặt đều ngập tràn ý cười.

“Sau này không được trốn em nữa.” Tôi vuốt tóc anh ấy.

Anh ấy thân mật cọ vào má tôi, nhẹ nhàng nói “ừm” một tiếng.

17.

Kỳ thai nghén của tôi đến muộn nhưng rất mãnh liệt, còn không thể ngửi nổi mùi dầu mỡ.

Cái này không ăn được, cái kia cũng không ăn được, một ngày nôn nghén bốn, năm lần.

Tạ Ngôn Tri vì chuyện này mà đặc biệt lên mạng học công thức nấu ăn cho bà bầu. Anh ấy rất nuông chiều tôi, tôi nói gì cũng nghe, tôi muốn gì cũng cho.

Mang thai đến tháng thứ tư, bụng của tôi đã to lên rõ ràng rồi. Tạ Ngôn Tri càng quan tâm để ý tôi hơn, chỉ sợ tôi va đập vào đâu. Thậm chí đến lúc tắm cũng phải vào tắm cùng tôi.

Không gian phòng tắm vốn đã nhỏ, khó tránh phát sinh chút chuyện gì đó.

“Tạ Ngôn Tri, như vậy anh không thấy khổ sao?” Tôi hỏi.

Anh ấy vuốt ngược mái tóc ướt dầm dề, khuôn mặt đỏ lên, không trả lời.

Khi anh ấy muốn quay người đi, tôi kéo anh ấy lại, đắc ý nói: “Được rồi Tạ Ngôn Tri, em biết anh rất muốn rồi. Hay là chúng ta làm cái chuyện kia đi.”

“Bác sĩ nói không được.”

“Bác sĩ chỉ nói ba tháng đầu và ba tháng cuối thai kỳ là không được thôi.” Tôi kéo tay anh ấy, lắc lắc.

Yết hầu anh ấy chuyển động lên xuống một lát, sau đó vẫn chắc như đinh đóng cột: “Không thể được.”

Tôi: …”

18.

Từ khi mang thai, rất ít khi tôi ra ngoài.

Tạ Ngôn Tri nói tôi ngày nào cũng ở nhà, không ra ngoài dạo phố, như vậy không tốt cho sức khỏe.

Tôi lại chỉ cười cười, tiếp tục từ chối.

Buổi tối, anh ấy cứ muốn đưa tôi ra ngoài đi bộ.

Trên cả quãng đường đi, lực chú ý của tôi đều đặt vào những chiếc xe đi tới đi lui.

Thấy tôi không tập trung, Tạ Ngôn Tri hỏi tôi có phải có chuyện gì phiền lòng hay không.

Tôi làm bộ làm tịch gật gật đầu: “Có chứ, cái người trong bụng em làm phiền nhiều quá rồi.”

Tạ Ngôn Tri bật cười, hôn lên trán tôi một cái.

Khi Trần Nguyệt tới thăm tôi, cô ấy mang theo rất nhiều sản phẩm dinh dưỡng.

Tôi mỉm cười khoác tay cô ấy, nói: “Đợi sinh xong, con tớ sẽ nhận cậu làm mẹ nuôi.”

Trần Nguyệt ghét bỏ nói: “Vậy thì khỏi, tớ ghét nhất là trẻ con đấy.”

“Lỡ như là một đứa bé cực kỳ ngoan ngoãn thì sao?”

“Vậy cũng vẫn ghét, tớ ghét tất cả trẻ con một cách bình đẳng, không có ngoại lệ.” Trần Nguyệt nói một cách cường điệu.

“Đúng rồi, nói cho cậu biết một chuyện tốt.” Cô ấy cúi người, nói thầm bên tai tôi: “Lâm Tiêu Nguyệt và chồng cô ta cãi nhau, cô ta chuyển ra ngoài rồi đến tìm chồng cậu xin giúp đỡ. Cậu đoán xem kết quả thế nào?”

“Thế nào?” Tôi thuận theo lời cô ấy nói.

“Chồng cậu đã điều tra ra người hôm đó hạ dược cậu chính là cô ta, còn có chứng cứ nữa. Cô ta bị dọa sợ xanh mặt rồi.” Trần Nguyệt càng nói càng tự thấy sảng khoái.

Tôi tức tối đập bàn: “Tớ biết ngay là cô ta mà!”

“Việc đã xong, giờ cậu mới nói không phải muộn màng quá à.” Trần Nguyệt xem thường.

“Sau đó xử lý thế nào?”

“Tiễn cô ta đến cục cảnh sát rồi.”

Tôi và Trần Nguyệt bốn mắt nhìn nhau, sau đó cười đến nỗi miệng sắp ngoác tới mang tai.

19.

Khi đến tháng thứ mười, bụng của tôi đã rất lớn rồi.

Tạ Ngôn Tri đã sớm học phương pháp thở Lamaze, cách mở ngón tay không đau,... cùng với những kiến thức khác để chuẩn bị cho việc sinh con.

Gói thai sản đã được đặt sẵn trong cốp xe. Vì vậy, nửa đêm bị vỡ ối, tôi cũng không lo lắng chút nào.

Bàn tay đang lái xe của Tạ Ngôn Tri có hơi run, anh ấy nói mình có hơi căng thẳng, lại có hơi kích động và vui vẻ.

Tôi chỉ ngẫu nhiên cười một cái đáp lại anh ấy, còn đa số thời gian thì đều ngồi im lặng trên xe.

Tạ Ngôn Tri cho rằng tôi đau nên không muốn nói, thế là liền tăng tốc lên một chút.

Cảnh đêm nơi thành thị lướt qua cửa sổ xe, tôi nhìn những chiếc xe chạy tới chạy lui mà trong lòng vô cùng căng thẳng, sợ hãi.

Chỉ đến khi chiếc xe bình an mà đến được bệnh viện, tôi mới thở phào một hơi, sờ lên bụng mình, nhỏ giọng nói: “Bé ngoan, họ cho phép con ra đời rồi.”

20.

Tạ Ngôn Tri đã từng bàn bạc với tôi về tên của đứa bé rất nhiều lần. Mỗi lần tôi đều nói: “Không gấp.”

Việc này dẫn đến hiện tại, khi mọi người vây quanh cậu bé đều gọi cậu là: “Bảo bối.”

Tạ Ngôn Tri ngồi bên cạnh tôi, nắm lấy tay tôi rồi hôn xuống từng cái từng cái một, cả khuôn mặt đều đong đầy ý cười.

Tôi cũng cười theo.

Bác sĩ bảo tôi ở năm ngày là có thể về nhà rồi.

Tôi hỏi bác sĩ có thể ở thêm vài ngày được không.

“Tại sao?”

Rất rõ ràng, tôi không có lý do hợp lý. Vì thế, tôi chỉ có thể nhỏ giọng trả lời: “Bởi vì một số việc không thể biết trước.”

21.

Những ngày này tôi rất dính người, chỉ hận không thể ở bên Tạ Ngôn Tri 24/24 giờ.

Hơn bảy giờ, thời điểm hoàng hôn đỏ nhất.

Tạ Ngôn Tri bảo đưa tôi ra ngoài đi dạo. Gần đó có một cửa hàng trang sức, có thể đến đó mua nhẫn.

Dẫu cho nỗi bất an trong lòng đã dâng tới đỉnh điểm, nhưng nhìn ý cười trên khuôn mặt anh ấy, tôi vẫn đồng ý đi.

Khi nhìn thấy chiếc xe tải lao vút tới, tôi liền biết rằng mình không thể đeo nhẫn cưới lên được rồi.

Tạ Ngôn Tri vô thức duỗi tay đẩy tôi, nhưng tôi biết dẫu thế nào thì mình cũng không trốn được.

Trong mấy giây cuối thấy cái ch.ế.t cận kề, tôi nhìn về phía Tạ Ngôn Tri.

Nước mắt của sự sợ hãi rơi xuống lã chã, trên môi lại nở nụ cười rực rỡ nhất trong đời: “Tạ Ngôn Tri, em yêu…”

“Rầm!” Sự va chạm kịch liệt đã nuốt chửng chữ cuối cùng của tôi.

Vào giây phút mất đi ý thức, điều tôi nghĩ chính là.

Thật đáng tiếc.

Tên ngốc Tạ Ngôn Tri này, anh ấy vẫn chưa được tận tai nghe thấy lời yêu mà tôi nói.

Bình thường, những lời tình cảm ấy đều là anh ấy nói, làm cho bây giờ tôi mới nhớ ra…

Tôi quên nói cho anh ấy biết, eo anh ấy ôm rất thích, môi anh ấy hôn rất thích, tôi thật sự rất thích.

Tôi quên nói cho anh ấy biết, anh ấy thật sự là một người chồng vô cùng vô cùng tốt, tôi rất yêu anh ấy.

Tôi quên nói cho anh ấy biết, tôi rất muốn cùng anh ấy đi tiếp trên đường đời này, tôi rất trân trọng anh ấy.

Tạ Ngôn Tri chưa từng đòi hỏi điều gì, trước kia yêu nhau cũng thế, mà bây giờ kết hôn cũng vậy.

Đến một câu thích anh ấy cũng không đòi hỏi tôi.

Sau này, anh ấy không còn cơ hội nghe thấy nữa rồi.

Sự đau đớn cực đại cuốn lấy tôi, máu tươi và nước mắt cùng lúc tuôn ra ngoài.

Xin lỗi, Tạ Ngôn Tri.

Em lại phải bỏ lại anh rồi.

……………

(Còn một phần cuối ạ, spoil trước là kết (ngoại truyện) là Happy Ending nên mọi người đừng lo ạ.)

22.

Linh hồn của tôi bay lên không trung.

Tôi nhìn thấy m á u chảy đầy đất, làm nổi bật ánh hoàng hôn đỏ rực đầy trời.

Tôi nhìn thấy người đàn ông cố chấp ôm lấy cơ thể tôi, đôi môi run rẩy, hết lần này đến lần khác gọi tên của tôi.

Tôi phiêu bạt rất nhiều ngày, nhìn đèn của phòng phẫu thuật cứ sáng rồi lại tối, nhìn anh ấy ôm chặt cỗ thi thể lạnh băng của tôi.

Cổ họng anh ấy phát ra tiếng khóc trầm thấp, mang theo sự kìm nén và thống khổ.

Anh ấy cô độc từ bệnh viện mà chậm chạp trở về nhà, ánh mắt rã rời tuyệt vọng, cả khuôn mặt đều là sự đờ đẫn và ngỡ ngàng.

Tôi còn nhìn thấy anh ấy vụng về nhưng lại tận tâm pha sữa cho bé con.

Dường như bé con nhận biết được cảm xúc suy sụp của anh ấy, cho nên dù chịu đói khá lâu cũng không khóc không quậy, chỉ ôm bình sữa mà mỉm cười nhìn anh ấy.

Anh ấy cũng kéo ra một nụ cười, một nụ cười khó khăn và thảm hại, nước mắt lại lã chã rơi xuống.

Trái tim tôi bị bóp mạnh lại.

Tôi duỗi tay muốn chạm vào anh ấy, nhưng lại phát hiện không thể chạm được.

Nhìn bàn tay trong suốt của bản thân, tôi mím chặt môi, từ từ lùi lại.

Tôi sẽ có ảnh hưởng không tốt đến anh ấy.

Không có gánh nặng là tôi, về sau anh ấy có thể sống thật tốt, còn có thể tìm một người vợ dịu dàng hiền hậu, trong lòng chỉ có anh ấy.

Người ấy chủ động ôm hôn anh ấy, biết làm nũng với anh ấy, nói với anh ấy những câu tình cảm.

Tôi dụi hốc mắt đỏ hoe của mình, giả bộ mình đang buông bỏ và nhẹ nhõm. Nhưng vào giây phút tôi xoay người, anh ấy đột nhiên nhìn về hướng của tôi.

Ánh mắt ngẩn ngơ, trong đó là sự tan vỡ và tuyệt vọng, giống như muốn theo vành mắt đỏ ửng kia mà trào ra.

Tiếng gió gào rít, cửa sổ có tiếng cót két, bên ngoài cửa không hề có gì cả.

Chỉ có bóng đêm u tối tịch mịch lan dần về phương xa.

Phiên ngoại - góc nhìn Tạ Ngôn Tri.

Tạ Ngôn Tri thường xuyên nghĩ, nếu thời đại học không gặp Dư Tri Hạ, đại khái anh ấy vẫn còn bị món nợ cao ngất trời của ba đè trên lưng.

Cô như một màu sắc tươi sáng rực rỡ, xông vào thế giới tối tăm nặng nề của anh.

Hình dung như vậy rất tầm thường, nhưng thật sự là như vậy.

Đến nỗi sau đó rất nhiều năm, anh vẫn mãi không thể quên.

Anh đã đi qua rất nhiều “bốn mùa”, nhưng lại không có mùa nào giống như mùa hạ năm đó, khiến trái tim anh ấy rung động và loạn nhịp.

Người cha bạo lực và nát rượu, người mẹ bốn trốn theo người khác.

Tất cả mọi người đều cho rằng anh cao ngạo lạnh nhạt, vô cùng khó gần. Không ai biết rằng thật ra, anh khát vọng một mối quan hệ thân mật như thế nào.

Đã rất lâu anh ấy không được ôm rồi, thật sự quá lâu, đến nỗi anh bắt đầu vừa kháng cự lại vừa khát vọng.

Thẳng tới khi cô xuất hiện, anh mới có cơ hội cảm nhận được cái ôm.

Nắm tay, hôn môi, dù là tiếp xúc cơ thể đơn giản, cũng đều khiến anh ấy mê n g h i ệ n.

Anh biết mình không có gì cả, thậm chí còn nợ cô hơn một trăm vạn. Thế nhưng anh vẫn h@m muốn, khao khát được ôm cô và cảm nhận hơi ấm của cô.

Chàng thiếu niên lấy ra trái tim khô cằn nhưng chân thành của bản thân.

Nhưng không có tác dụng.

Thứ quá dễ có được, cô sẽ không để tâm đâu.

Sau khi chia tay, anh chuyển sang chuyên ngành tài chính.

Vì muốn sau này kiếm thật nhiều tiền, thế nên anh liều mạng mà học tập. Sau đó anh đã đoạt được rất nhiều giải thưởng, khi lên sân khấu nhận thưởng đã nhận được rất nhiều cái ôm.

Mỗi lần như vậy, anh đều nhớ đến thân thể ấm áp ấy.

Lại rất lâu sau này, anh ấy mới biết thứ mà mình muốn không phải là cái ôm, mà là người con gái khuôn mặt tươi cười, thỉnh thoảng lại hơi xấu tính ấy.

Đoạn tình cảm đó với cô chỉ là vài tháng vô tâm, nhưng đối với anh lại là năm năm thương nhớ.

Anh biết khoảng cách giữa anh và cô lớn như thế nào. Thế nhưng, trời cao lại để anh có được cô lần nữa bằng một cách đáng xấu hổ, còn ban tặng anh một sinh mệnh bé bỏng.

Anh chìm trong sự vui sướng, nhưng lại không dám để lộ rao, bởi vì anh sợ cô lại bỏ rơi anh.

Nhưng tâm ý chân thành cuối cùng cũng bị người biết được.

Cô nói cô chỉ có một người bạn trai là anh.

Tình cảm chân thành của thiếu niên cuối cùng cũng tìm được chốn về.

Nhưng khi anh cho rằng, tất cả mọi thứ đều đang tiến đến một kết cục hạnh phúc, vận mệnh lại mở ra cho anh một kết cục trớ trêu.

Thần Minh dùng cách thức thảm thương nhất để cướp đi cô.

(Thần minh có thể dịch là thần linh, thần thánh, nhưng vì thần minh ở đây là chỉ người tạo ra thế giới này, cho nên mình vẫn giữ nguyên là thần minh ạ.)

Anh chỉ có thể cầu xin ông trời.

Anh muốn vợ của anh.

Anh chỉ cần có vợ của anh.

Vô số đêm khuya, anh quỳ xuống mà đau khổ khẩn xin.

Vạn vật chúng sinh đều có chốn về, anh chỉ có vợ của mình thôi.

……….

Thần Minh có rất nhiều tín đồ trung thành, tín đồ vì cô ấy mà tặng phần thưởng, vì cô ấy mà viết ra một nhân vật sáng tạo canh cánh trong lòng.

Mấy ngày gần đây, tín đồ của cô ấy rất nóng vội.

Thần Minh xem qua xem lại từng bình luận một, thở dài một hơi.

[Cầu xin mà! Đừng viết Dư Tri Hoan c h ế t mà! Tạ Ngôn Tri của chúng tôi thích cô ấy!]

[Trong một phút không thấy Dư Tri Hoan sống lại, tôi làm nổ cả thế giới!]

[Để tôi xuyên sách, tôi thay Dư Tri Hoan bị xe tải đ â m!]

Họ nói Tạ Ngôn Tri đáng thương, phải để Dư Tri Hoan c h ế t.

Cũng là họ bảo giữ đứa bé lại, để Dư Tri Hoan hồi sinh.

Thần Minh thấy rất phiền.

Nhưng Thần Minh vẫn làm theo, bởi vì cô ấy cần tín đồ thắp hương và dâng lễ.

….

Tạ Ngôn Tri đặt cho bé con một cái tên, gọi là Niệm Hoan. (Nhớ nhung Tri Hoan)

Khi ông lão b án nước đá ở dưới gốc cây đa già mỉm cười hỏi tên cậu bé, cậu bé đang được bế trên tay, vừa cắn cây kem vừa đáp: “Tên là Tạ Niệm Hoan!”

Sau đó cậu vui vẻ nói: “Tên của mẹ cháu có chữ Hoan này, chúng cháu đều rất nhớ mẹ.”

Nghe vậy, những người xung quanh đều bật cười.

Trong những tiếng cười ấy, Tạ Ngôn Tri dường như nghe thấy có người nói: “Cái tên quê thật đó.”

Giọng nói vô cùng, vô cùng quen thuộc.

Anh vô thức quay đầu tìm kiếm.

Sao lại không tìm thấy.

Anh bất lực nở một nụ cười, cho rằng là mình quá nhớ cô đến phát điên rồi.

Đột nhiên, lưng của anh bị người phía sau vỗ vỗ.

“Sao lại đặt cho con trai tên như vậy chứ?” Tiếng phàn nàn quen thuộc truyền đến.

Khuôn mặt mỉm cười rạng rỡ trong ký ức phóng đại trước mắt.

Anh đã cho con trai xem rất nhiều ảnh của cô, đến nỗi vừa nhìn thấy cô, cậu bé đã vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ mà gọi: “Mẹ ơi!”

Trong tiếng ve kêu dưới cây đa già, anh ôm chặt lấy người mình yêu, nước mắt nóng hổi lăn dài trên khuôn mặt.

Câu chuyện của nhân vật chính lúc này đã kết thúc rồi.

Mà câu chuyện của họ, bây giờ mới vừa bắt đầu thôi.

[Hết.]