Dịch Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Tác giả: Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Tôi bị người môi giới lừa gạt, thuê phải một căn phòng cốt, không ngờ bên trong lại có một con quỷ trẻ tuổi, xinh đẹp, lại còn kiêu ngạo nữa chứ.

Tôi nhìn kỹ, ôi chao! Không ngờ đó lại là người quen cũ.

Bác sĩ nói tôi chỉ còn sống được nửa năm nữa.

Thế nên tôi nghỉ việc, chuyển nhà, tính toán một mình yên tĩnh trải qua nốt nửa năm còn lại.

Tôi tìm được một người môi giới nhà đất trên mạng.

Tôi nói với anh ta, yêu cầu duy nhất của tôi về căn phòng là phải yên tĩnh và ít người ở.

Người môi giới ngay trong ngày hôm đó đã dẫn tôi đi xem phòng.

Khu chung cư này tên là Vân Gian Hoa Viên, tọa lạc tại vùng ngoại ô với núi xanh nước biếc.

Khu chung cư thuộc phân khúc cao cấp, giá nhà rất đắt, nhưng tiền thuê nhà lại cực kỳ rẻ.

Anh ta nói với tôi, anh ta là quản lý của khu chung cư này.

Chủ nhà là một cặp vợ chồng đi nước ngoài nghỉ dưỡng, nhờ anh ta cho thuê căn phòng.

Khi tôi hỏi tại sao tiền thuê lại rẻ như vậy, người môi giới ấp úng giải thích: “Chủ nhà là những người giàu có, không quan tâm đến tiền bạc, chỉ mong muốn căn phòng có thêm hơi người.”

Tôi tin.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Căn phòng này được trang trí nội thất rất hợp gu của tôi, thế nên tôi đã chốt ngay tại chỗ.

Người môi giới dường như sợ tôi đổi ý, nên ngay trong ngày đã yêu cầu tôi thanh toán tiền đặt cọc, tiền thuê nhà và một khoản phí môi giới.

Ngày hôm sau, tôi dọn đến căn phòng này.

Tôi đến vào lúc chạng vạng, thu dọn hành lý xong và sắp xếp đồ dùng sinh hoạt cá nhân vào các vị trí trong phòng rồi đi ngủ.

Ban đêm mưa to, tôi giật mình tỉnh giấc bởi tiếng sấm chớp ầm ầm, nhìn thấy sau tấm rèm bị gió thổi tung, lờ mờ hiện ra một bóng người.

Dường như đó là bóng dáng của một người đàn ông.

Ban đầu tôi hoảng sợ nghĩ rằng có kẻ đột nhập vào nhà, nhưng quan sát một lúc, tôi nhận ra bóng dáng ấy lúc ẩn lúc hiện.

Là ảo giác sao?

Tôi lặng lẽ nhìn một lúc, tôi rùng mình.

Cơn gió này thật sự quá lạnh.

Tôi xuống giường, đến bên cửa sổ đóng lại.

Âm thanh bão tố bên ngoài lập tức nhỏ đi rất nhiều, bóng người kia cũng không xuất hiện trở lại nữa.

Tôi tắt đèn, yên tâm ngủ tiếp.

Sáng hôm sau thức dậy, ánh nắng rực rỡ.

Tôi ngồi dậy vươn vai, muốn được đắm mình trong ánh nắng ấm áp này nhiều hơn, thế nên tôi kéo rèm ra.

Ngay sau đó, tôi kinh ngạc nhìn thấy, trên tấm kính cửa sổ sạch bóng không một hạt bụi, bỗng nhiên xuất hiện một dấu tay máu.

Trong chớp mắt, máu trong người tôi như muốn chảy ngược lại.

Tôi nhớ rất rõ, lúc dọn dẹp vệ sinh ngày hôm qua, trên tấm kính hoàn toàn không có gì cả.

Nhưng một lát sau tôi liền bình tĩnh trở lại.

Tôi rời khỏi cửa sổ, vào phòng vệ sinh lấy một cái giẻ lau.

Tôi mở cửa sổ, thò tay ra ngoài lau thử chỗ dấu tay máu.

Nhưng dù cố gắng lau vài cái, dấu tay máu vẫn còn nguyên vẹn, không hề mờ đi chút nào.

Lúc này tôi mới phát hiện, hóa ra dấu tay này là in từ bên trong ra.

Lúc này tôi có thể xác định, căn phòng này có vấn đề.

Ý nghĩ về một hiện tượng siêu nhiên bắt đầu hình thành trong đầu tôi.

Nhưng rốt cuộc tôi sắp chết rồi mà còn thản nhiên chấp nhận, thì còn điều gì mà tôi không thể chấp nhận được nữa?

Tôi đổi sang lau từ bên trong, lúc này, chỉ vài đường là sạch bong.

Tôi trở lại phòng vệ sinh giặt giẻ lau, nhớ lại bóng người tôi nhìn thấy sau tấm rèm đêm qua trước khi ngủ, kết hợp với dấu tay máu đột nhiên xuất hiện sáng nay...

Tôi cho rằng, căn phòng này có lẽ có ma.

Tôi bình tĩnh vắt khô giẻ lau, ngẩng đầu lên đối mặt với chiếc gương trên bồn rửa tay.

Trong gương, khuôn mặt tôi không chút biểu cảm, bỗng nhiên từ từ nhe răng, lộ ra một nụ cười cực kỳ quỷ dị.

Nhưng tôi rõ ràng không cười.

Tôi nhìn thấy trong gương miệng mình càng lúc càng rộng ra, thậm chí sắp nứt đến tận mang tai.

Nó vừa cười như vậy, vừa giơ tay lên, dùng ngón tay từng nét một viết tên tôi lên mặt gương ——

Khúc Linh Linh.

Nét chữ mang theo máu tươi, máu loãng từ từ nhỏ giọt xuống, cực kỳ quỷ dị, làm sao nó biết tên tôi?

Tôi không khỏi nhíu mày, đối diện với gương nói: “Ngươi đang làm gì vậy?”

Trong gương, cái bóng của tôi chợt sững sờ, biểu cảm quái dị tan biến, sau đó lại trở nên âm u đáng sợ, trừng mắt nhìn chằm chằm tôi.

Tiếp đó, những vết rạn nứt li ti bắt đầu xuất hiện trên gương, dường như người trong gương đang tức giận.

Tôi vội vàng lùi về phía sau vài bước, giơ tay lên che mặt.

Tôi dự đoán không sai, chưa đầy hai giây sau, chiếc gương liền vỡ tung ầm ầm.

Âm thanh chói tai nhức óc, những mảnh vỡ rơi xuống đất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Tôi vừa cúi đầu, vô số hình ảnh phản chiếu của tôi từ những mảnh vỡ vương vãi đều lạnh lùng nhìn chằm chằm tôi.

Sau đó mọi thứ trở lại bình thường.

Tôi muốn tìm người môi giới hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc chuyện này là sao, nhưng trong lòng biết anh ta chắc chắn sẽ không thừa nhận.

Tiền đã giao rồi, lấy lại còn khó hơn lên trời.

Tuy nhiên tôi cũng không muốn dọn đi.

Thuê được một căn phòng tốt như vậy với cái giá rẻ mạt rệp, ở thành phố này nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Nơi đây ngoại trừ hơi xa trung tâm thành phố một chút thì không có bất kỳ khuyết điểm nào.

Mà tôi, ngoại trừ việc định kỳ đến bệnh viện khám, cũng không cần thường xuyên vào nội thành.

Vì vậy, đây là nơi ở tuyệt vời cho những tháng ngày cuối cùng của cuộc đời tôi.

Còn chuyện có ma ư, dù sao tôi cũng là người sắp chết, sớm muộn gì rồi cũng thành ma, có gì mà phải sợ đâu.

Tôi gọi điện cho cửa hàng vật tư gia đình, đặt một chiếc gương toilet mới.

Chủ cửa hàng vừa nghe tôi báo địa chỉ, liền tìm cách không chịu đến.

Lúc thì nói đường quá xa, lúc thì nói cửa hàng bận quá, không đủ nhân lực.

Vừa nãy đâu có nói gì đâu? Tôi hoàn toàn không tin.

Tôi tăng gấp đôi giá tiền, chủ cửa hàng mới miễn cưỡng đồng ý.

Buổi chiều, chuông cửa vang lên, tôi ra mở cửa, thấy một người đàn ông trung niên với vẻ mặt hoảng loạn, chính là nhân viên giao hàng của cửa hàng vật tư gia đình.

Người đàn ông trung niên nhanh chóng lắp xong gương, tôi cảm ơn anh ta, thấy đầu anh ta vẫn đầm đìa mồ hôi, ân cần đưa cho anh ta chiếc khăn giấy.

Tôi hỏi anh ta: “Anh gì ơi, anh nóng lắm hả?”

Người đàn ông trung niên lau mồ hôi, do dự nhìn tôi một cái, rồi ngừng lại, hỏi tôi: “Cô có phải là người thuê phòng ở đây không?”

Tôi nói vâng.

Anh ta nói: “Vậy cô có nhìn thấy người nào khác ở đây không?”

Vẻ mặt anh ta đầy sợ hãi, như nín thở chờ đợi.

Tôi lắc đầu, nói không có.

Người đàn ông trung niên hạ thấp giọng, run rẩy nói: “Bởi vì tất cả các căn phòng trong khu chung cư này đều là phòng cốt đó.”

Tôi hỏi: “Phòng cốt là gì ạ?”

Người đàn ông trung niên nhìn lướt qua phòng khách một cách dè dặt, nói: “Cô tự lên mạng tìm hiểu đi, tôi chỉ có thể nhắc nhở cô đến đây thôi.”

Anh ta nói xong, rồi vội vàng rời đi như chạy trốn.

Nếu người đàn ông trung niên không nhắc đến, tôi thật sự không nhận ra.

Từ khi tôi tự mình dọn đến đây gần 24 giờ trôi qua, tôi dường như chưa từng nhìn thấy một người sống nào trong khu chung cư này.

Tuy nhiên đây cũng là yêu cầu riêng của tôi về sự “yên tĩnh” khi thuê nhà.

Tôi thích nơi yên tĩnh và cảm thấy rất dễ chịu, chỉ là bây giờ tôi mới nhận ra nơi này yên tĩnh đến mức quỷ dị.

Sau đó tôi nhận ra, không chỉ tòa nhà này cực kỳ yên tĩnh, mà ngay cả trong mùa hè nóng nực như thiêu như đốt này, trong khu chung cư lại không hề nghe thấy tiếng ve kêu.

Tôi lên mạng tìm kiếm ba chữ “Phòng cốt”.

Trên trang web hiện ra hàng loạt tin tức xã hội.

Tôi mở một cái ra xem vài lần, mới biết hóa ra phòng cốt là nơi được mua riêng để đặt tro cốt.

Tạo thành tình huống như vậy thông thường có hai loại:

Một, đất nghĩa trang quá đắt, nhiều người không mua nổi.

Hai, muốn người thân đã khuất có một nơi ở tốt hơn.

Tôi cho rằng nguyên nhân khu chung cư này trở thành phòng cốt đều thuộc loại thứ hai, bởi vì giá nhà ở đây thực sự rất đắt, những người có thu nhập bình thường căn bản không thể mua nổi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Đặc biệt là căn tôi thuê, được trang hoàng cực kỳ xa hoa, lại có gu thẩm mỹ độc đáo, rõ ràng là do kiến trúc sư thiết kế tỉ mỉ, nội thất và đồ điện tử đều là hàng hiệu cao cấp.

Theo lời người môi giới, chủ nhà là một cặp vợ chồng đã ngoài ngũ tuần, sắp đi nước ngoài nghỉ dưỡng.

Với độ tuổi như vậy của họ, việc đặt tro cốt ở đây chắc hẳn là của con trai hoặc con gái họ.

Tuy nhiên nếu là cố ý đặt tro cốt, tại sao lại cho thuê, chẳng lẽ không sợ phạm húy sao?

Tôi đã hoàn toàn chắc chắn rằng trong căn phòng này ngoài tôi ra, còn có một thứ khác tồn tại.

Suy nghĩ một lát, tôi lớn tiếng nói với căn phòng trống không:

“Tôi biết anh muốn tôi đi, nhưng tôi đã đóng tiền thuê nhà rồi, hơn nữa căn phòng này vẫn là bố mẹ anh cho thuê, anh đừng trách tôi nhé?”

Không có ai trả lời lời tôi nói, trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Nó hiện tại giấu ở chỗ nào?

Quỷ hồn sống như thế nào nhỉ?

Tôi không khỏi tò mò.

Ban đêm, tôi tắt đèn nằm ngay ngắn trên giường, nghe thấy tiếng bước chân vang lên ở phòng khách.

Tôi nhanh chóng nhắm mắt lại.

Thật ra tôi không sợ nó, chỉ lo vẻ ngoài của nó quá kinh khủng và máu me.

Từ xưa đến nay, trong các tác phẩm điện ảnh và tiểu thuyết, hình tượng ma quỷ đều rất đáng sợ.

Tình trạng sức khỏe của tôi bây giờ cực kỳ nguy hiểm, nếu không cẩn thận bị dọa chết, thì chút thời gian sống cuối cùng này cũng không còn.

Trong bóng đêm dày đặc, bên tai tôi chỉ có tiếng thở nhè nhẹ của mình, cùng tiếng bước chân chậm rãi và quỷ dị từ phòng khách ngoài cửa.

Nó ngừng ở ngoài cửa, hiện tại đang ở ngay cửa phòng ngủ của tôi.

Tôi cảm thấy một luồng lạnh lẽo bao trùm khắp người.

Hơi ấm trong chăn từ từ tan biến, lạnh lẽo như quan tài.

Tiếng bước chân lại không tiếp tục phát ra nữa.

Chẳng lẽ nó bị chặn ngoài phòng ngủ?

Tại sao đột nhiên lại lạnh như vậy chứ.

Tôi muốn kéo chăn quấn chặt hơn một chút, tay tôi đưa xuống dưới chăn, cảm giác chạm vào một vật gì đó lạnh ngắt.

Hơi cứng, nhưng cũng có chút mềm.

Tựa như……

Một bàn tay người.

Tôi vội vàng bật đèn, ánh sáng lờ mờ từ đèn đầu giường tràn ngập trong bóng đêm, bàn tay kia trong chăn từ từ rụt xuống cuối giường, rồi biến mất dưới lớp chăn.

Nhưng tôi nhìn thấy rất rõ ràng.

Bàn tay kia, rất lớn, khớp xương rõ ràng, ngón tay cũng rất dài, là một bàn tay của đàn ông.

Tôi thực tức giận.

Nếu là một con quỷ nam, chẳng lẽ không biết nam nữ khác biệt sao?

Rõ ràng là cố tình chiếm tiện nghi người khác mà!

Mấy ngày sau, mặt tôi đều khó coi hẳn, luôn đóng sầm cửa hoặc làm rơi đồ vật trong tay thật mạnh.

Không biết có phải do khí tức của tôi áp chế nó hay không, con quỷ này dường như không còn ra dọa tôi nữa.

Thay vào đó, là tất cả đồ ăn trong tủ lạnh của tôi đều bị hỏng.

Đồ ăn của tôi, vừa mới mua về được một lát, liền không thể ăn được nữa.

Mùi vị trở nên rất kỳ lạ, cắn một miếng, cả miệng toàn là mùi nồng nặc của giấy tiền vàng mã.

Xem ra nó thấy dọa không được tôi, nên chuyển sang sách lược, tính toán bỏ đói tôi.

Tôi cho toàn bộ đồ ăn không thể ăn được vào túi rác, đặt ra ngoài cửa.

Tôi đứng ở cửa buộc chặt túi rác, khi chuẩn bị bước vào, cửa như thể bị ai đó từ phía sau đẩy mạnh, “Rầm” một tiếng đóng sập lại.

Tôi không kịp đề phòng, suýt nữa bị đập vào mũi.

Tôi cúi đầu nhìn đôi dép lê trên chân, tay sờ túi áo quần trống rỗng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Tôi thậm chí còn chưa mang theo điện thoại.

Cũng không có chìa khóa dự phòng.

Đêm hôm khuya khoắt, không có bất cứ nơi nào để đi.

Con quỷ kia, cuối cùng cũng có cơ hội đuổi tôi ra khỏi nhà.

Nó không những không có đức của quỷ, mà còn giậu đổ bìm leo nữa chứ!

Tôi dùng sức gõ cửa, gọi nó mở cửa cho tôi vào.

Đương nhiên, nó sẽ không nói cho tôi vào là tôi được vào ngay, thế thì tôi sẽ khiến nó không được yên tĩnh.

Tôi gõ cửa liên tục nửa tiếng, thì đột nhiên bên tai vang lên tiếng “kẽo kẹt” của một cánh cửa đang từ từ mở ra.

Cánh cửa mở ra, lại là cánh cửa của căn hộ bên cạnh.

Nếu quả thật tất cả các căn hộ ở đây đều dùng để đặt hũ tro cốt, thì căn phòng bên cạnh, chắc chắn cũng giống căn của tôi, đang có một con quỷ ở.

Một bàn chân tái nhợt từ từ bước ra khỏi ngưỡng cửa, tôi nín thở, ánh mắt dần dần di chuyển lên trên.

Hiện ra không phải một con quỷ đói hung thần ác sát như tôi tưởng tượng, mà là một nam thanh niên trông khá nghệ sĩ với mái tóc tết bím và bộ râu lún phún.

Nếu không phải làn da anh ta quá trắng bệch, đôi mắt thì u ám đầy tử khí, hốc mắt trũng sâu với quầng thâm như úng nước, tôi suýt chút nữa đã nghĩ đây là một người sống.

Anh ta đi đến trước mặt tôi, đồng thời, càng ngày càng nhiều quỷ hồn xuất hiện ở hành lang.

Có quỷ hồn mở cửa trực tiếp bước ra, có quỷ hồn xuyên tường mà đi qua, có quỷ hồn từ trên trần nhà bay xuống, có quỷ hồn từng bước một đi lên từ cầu thang.

Tôi hoảng sợ dựa vào cánh cửa, không biết họ định làm gì tôi.

Nam thanh niên trông khá nghệ sĩ dẫn đầu tiến đến gần tôi hít hà, rồi nói: “Người sống à?”

Một phụ nữ tầm 30 tuổi, vẻ ngoài chững chạc, nhíu mày: “Mấy ngày nay tôi cứ thấy nơi này không yên bình, hóa ra là cô ấy à.”

Một ông lão lớn tuổi hiền hòa nói: “Cô bé, ai bảo cháu đến đây ở vậy? Có phải cháu bị lừa không?”

Tôi vội vàng gật đầu: “Vâng, ông ơi, người môi giới nói chủ nhà đi nước ngoài nghỉ dưỡng, nhờ anh ta cho thuê căn phòng.

Tôi vừa dọn đến, liền phát hiện, liền phát hiện...”

Trước mặt những quỷ hồn đồng loại của con quỷ trong phòng, tôi không tiện nói thêm gì nữa.

Những quỷ hồn xôn xao bàn tán, tức giận nói: “Chắc chắn là cái tên tiểu nhân đó có liên quan gì rồi!”

“Đúng vậy đúng vậy, hắn ta cũng thật không phải thứ tốt!”

“Mọi người còn nhớ không, năm ngoái con trai tôi đi công tác mấy tháng ở nơi khác, giao chìa khóa cho hắn ta trông coi, không mấy ngày sau hắn ta liền dẫn khách thuê vào ở!”

“Cô bé này chắc chắn cũng bị hắn ta lừa! Tất cả các căn phòng ở đây đều là do người nhà chúng tôi mua để cho những người đã khuất như chúng tôi ở, ai lại cho thuê ra ngoài? Huống hồ, gia đình này cũng đâu có thiếu tiền.”

Tôi nghe mà ngớ người ra, chẳng lẽ tôi thật sự bị người môi giới lừa sao?

Con quỷ nam nghệ sĩ ở căn bên cạnh không nói gì, vẫn luôn quan sát tôi, tôi bị ánh mắt đó nhìn đến rợn cả da đầu.

Con quỷ nam nghệ sĩ hỏi tôi: “Cô sắp chết phải không?”

Nhất thời, tất cả đều im lặng như tờ, nam nữ già trẻ đều nhìn chằm chằm tôi.

Tôi im lặng một lát, rồi gục đầu xuống nói rằng: “Tôi chỉ còn không đến nửa năm tuổi thọ.”

Trong mắt quỷ ngự tỷ, có thêm một chút đồng tình dành cho tôi, giọng nói cũng thân thiện hơn nhiều: “Chẳng trách cô có thể thấy chúng tôi.”

Quỷ ngự tỷ nhìn về phía cánh cửa sau lưng tôi và nói: “Tôi nghe tiếng cô gõ cửa rất lâu, có phải cô bị khóa ở bên ngoài không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Lão quỷ không vui vẻ nói: “Tên nhóc này, sao lại có thể ức h**p người ta như vậy!”

Ông ấy đi thẳng tới, dùng sức vỗ vỗ cửa nói: “Quỷ ở bên trong nghe đây, mau mở cửa cho cô bê kia vào!”

Anh quỷ thư sinh chỉ vào căn phòng: “Bên trong là người mới chuyển đến, anh ta tương đối lập dị, tính cách cũng rất khó chịu, rất ít giao tiếp với chúng tôi trong tòa nhà này, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ giúp cô.”

Anh ấy quay đầu gọi lớn về phía sau: “Kỳ Kỳ Diệu Diệu!”

Vừa dứt lời, một đôi song sinh bảy tám tuổi nhảy nhót chạy đến, chúng cười khúc khích, cơ thể không gặp bất cứ trở ngại nào khi xuyên qua bức tường.

Không lâu sau, đằng sau cánh cửa vang lên tiếng mở khóa lạch cạch.

Cặp song sinh từ bên trong giúp tôi mở cửa, rồi lại nhảy nhót chạy ra ngoài.

Quỷ ngự tỷ vỗ vai tôi nói: “Mau vào đi thôi, nếu hắn mà bắt nạt cô nữa, cô cứ nói với chúng tôi.”

“Cảm ơn ạ.” Tôi thành kính cúi đầu với họ.

Đám quỷ nhìn theo tôi vào cửa, sau đó giải tán.

Tôi nhìn qua mắt thần ra bên ngoài, chỉ trong hai giây, trên hành lang đã không còn một bóng người nào.

Sáng sớm hôm sau, tôi liền gọi điện thoại cho môi giới Tiểu Hà.

Tôi đã bị anh ta lừa.

Có lẽ hiện giờ, hai vợ chồng chủ nhà đang ở nước ngoài, căn bản không biết căn phòng đã bị Tiểu Hà lợi dụng danh nghĩa của họ để cho thuê.

Vậy mà tôi vẫn ở đây, chính là đang quấy rầy những linh hồn đã an giấc ngàn thu bên trong.

Tôi nhất định phải dọn đi.

Số điện thoại của Tiểu Hà gọi rất nhiều lần đều không ai nghe máy.

Tôi đành phải tìm đến công ty của họ, từ đồng nghiệp của anh ta mới biết được, anh ta đã nghỉ việc cách đây hai ngày.

Nhưng đó lại chính là ngày hôm sau khi tôi dọn vào!

Người ở công ty của họ nói với tôi, Tiểu Hà đã nhận được tiền đặt cọc và tiền thuê nhà nhưng không nộp lên công ty, tất cả đều bị anh ta chiếm đoạt.

Hơn nữa căn phòng tôi đang ở này cũng không phải là phòng nguyên của công ty họ, họ bày tỏ sự thông cảm nhưng không thể giúp gì được.

Nửa năm tiền thuê nhà và tiền đặt cọc này là một khoản tiền không hề nhỏ.

Mấy năm nay, tôi liên tục phải ra vào bệnh viện, hầu hết tiền bạc đều đổ dồn vào đó.

Giờ đây nếu bắt tôi phải tốn tiền tìm phòng ở lại, tôi căn bản không còn tiền nhàn rỗi.

Hơn nữa, tình trạng sức khỏe nửa bước vào quan tài như tôi, rất khó tìm được công việc khác.

Trong lúc đường cùng, tôi liên hệ với đàn chị thời cấp ba của mình.

Ngày trước, cô ấy đã nhờ tôi giúp đỡ để theo đuổi được chàng trai mà cô ấy thích.

Cô ấy rất cảm kích tôi, nói rằng nếu có việc cần giúp đỡ thì cứ tìm cô ấy.

Trong năm sáu năm qua, tôi không vì bất cứ chuyện gì mà làm phiền cô ấy.

Năm nay cô ấy mới kết hôn, nghe nói đã mở một thẩm mỹ viện quy mô rất lớn, tôi muốn hỏi xem cô ấy có công việc nào tôi có thể làm không.

Gặp mặt đàn chị, cô ấy bảo tôi bắt đầu từ vị trí học viên kỹ thuật viên làm đẹp.

Tiền lương không cao, nhưng vẫn có thể tạm thời giải quyết được tình cảnh khó khăn hiện tại của tôi.

Tôi tính toán, chờ tôi làm đủ hai tháng lương ở đây, cộng thêm số tiền còn lại trong túi, tôi sẽ có thể dọn ra khỏi căn phòng hũ tro cốt đó.

Tan tầm về đến nhà, tôi nói hết những khó khăn của mình với căn phòng trống rỗng, và đảm bảo rằng khi tích góp đủ tiền, tôi nhất định sẽ lập tức dọn đi.

Tôi biết chắc chắn là anh ta nghe thấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Để đổi lại, tôi đảm bảo mỗi ngày tan tầm đều mang đồ ăn ngon cho anh ta.

Trước khi đưa ra điều kiện trao đổi này, tôi đã biết rõ nguyên nhân vì sao đồ ăn trong nhà luôn bị hỏng.

Đó là một ngày, cặp song sinh Kỳ Kỳ Diệu Diệu đến tìm tôi chơi.

Tôi lấy sữa AD Canxi và bánh quy ra mời chúng.

Kỳ Kỳ Diệu Diệu vui vẻ ăn hết những món vặt tôi đưa.

Không lâu sau khi chúng rời đi, tôi phát hiện những món ăn vặt đã bị chúng mở ra và ăn dở vẫn còn nguyên vẹn đặt ở chỗ cũ.

Tôi như bị ma xui quỷ khiến, cầm lấy nếm thử, đầy miệng đều là mùi đốt tiền giấy quen thuộc.

Thế là cuối cùng tôi cũng hiểu ra ——

Vì sao trước đây đồ ăn mua về luôn bị hỏng, hóa ra là do tên quỷ nam không nhìn thấy, không sờ được trong nhà đã ăn vụng.

Xem ra anh ta còn rất ham ăn.

Từ đó, tôi đã tìm đúng phương pháp trị liệu.

Ngày đầu tiên tan tầm, tôi mang cho anh ta bánh hamburger thịt bò.

Ngày hôm sau tan tầm, tôi mang cho anh ta gà rán và trà sữa.

Ngày thứ ba tan tầm, tôi mang cho anh ta kẹo sơn trà phủ đường.

Mấy ngày qua, tên quỷ nam không còn làm tôi sợ nữa.

Hiển nhiên anh ta đã chấp nhận điều kiện trao đổi này.

Vậy thì tôi cứ yên tâm ở đây tiếp tục thôi!

Những ngày tôi làm việc ở thẩm mỹ viện trôi qua rất vui vẻ.

Đàn chị rất chiếu cố tôi, ở đây còn có một đồng nghiệp là bạn học cấp ba của tôi, tên là Tiểu Lâm.

Tan tầm, khi đang thay quần áo trong phòng thay đồ, tôi hỏi Tiểu Lâm: “Ê? Đàn chị và đàn anh đã kết hôn rồi à?”

Tiểu Lâm nói: “Đương nhiên rồi, hai người họ chính là nhân vật phong vân trong trường năm đó, đúng là một cặp thần tiên quyến lữ, siêu cấp xứng đôi!”

Cô ấy nhìn về phía tôi: “Đúng rồi, lúc trước tớ nhớ đàn chị có gửi thiệp mời đính hôn cho cậu mà, sao cậu không đi vậy?”

Tôi tránh ánh mắt của cô ấy, gượng cười nói: “Đúng hôm đó tớ lại có việc bận.”

Trong lúc chúng tớ đang nói chuyện, đàn chị đột nhiên xuất hiện ở cửa, không tiếng động, làm chúng tôi giật mình thót tim.

Đàn chị thật sự rất xinh đẹp, vóc dáng cũng rất chuẩn, hồi cấp ba cô ấy là hoa khôi của trường.

Đàn chị mỉm cười nói chuyện với chúng tôi, nhưng ánh mắt lại cứ nhìn chằm chằm tôi.

“Tan tầm à?” Đàn chị nói: “Chị cũng đang định về, hôm nay lái xe, tiện đường đưa hai em nhé?”

“Cảm ơn đàn chị, hôm nay bạn trai em đến đón rồi ạ.” Tiểu Lâm vừa nói xong, điện thoại di động cô ấy đã vang lên một tiếng.

Cô ấy cầm lấy điện thoại nhìn thoáng qua, vội vàng xua tay nói: “Ôi, anh ấy giục rồi, vậy em đi trước đây ạ!”

Tiểu Lâm đi rồi, trong phòng thay đồ chỉ còn lại tôi và đàn chị.

Tôi cảm thấy đàn chị hình như có gì đó lạ lạ, nhưng lại không thể nói rõ được.

Đàn chị nhìn tôi nói: “Linh Linh, em ở đâu? Chị đưa em về nhé.”

Tôi nói: “Dạ được ạ, em ở đường XX, khu Vân Đỉnh Hoa Viên.”

Đàn chị vừa nghe, sắc mặt đột nhiên thay đổi, trong mắt lộ rõ vẻ kinh hãi không tưởng.

Tôi do dự một lát, khẽ hỏi đàn chị: “Đàn chị, chị sao vậy?”

Đàn chị lấy lại tinh thần, vội vàng nở một nụ cười với tôi, giọng điệu thoải mái nói: “Không sao đâu, chỉ là đột nhiên chị nhớ ra mình còn có việc khác, chắc không đưa em về được rồi, hay là để hôm khác nhé.”

“Vâng ạ.”

Sau khi đàn chị rời đi, tôi lặng lẽ thở dài, trong lòng biết đàn chị chính là nghe thấy tên khu dân cư tôi ở mới phản ứng như vậy.

Chẳng lẽ đàn chị cũng biết tôi đang ở trong căn phòng hũ tro cốt đó?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Tiếp xúc với loại nơi này, đại đa số mọi người đều cảm thấy xui xẻo, đàn chị phản ứng như vậy cũng là điều dễ hiểu.

Tôi đi tàu điện ngầm về đến nhà, lần này tôi mang cho tên quỷ nam pudding dâu tây.

Tôi đã tìm ra quy luật, tên quỷ nam rất thích đồ ngọt.

Thật ra rất ít đàn ông thích đồ ngọt, anh ta như vậy làm tôi nhớ đến một người trong ký ức.

Mở cửa, trong nhà trước sau như một vẫn là một sự tĩnh lặng như chết.

Tôi bật đèn, nhìn thấy cửa phòng ngủ chính mở hé một khe.

Tôi cảm thấy khó hiểu.

Từ khi tôi dọn vào đến giờ, cánh cửa phòng ngủ chính này vẫn luôn khóa.

Trước đây người môi giới nói ở đây có đồ dùng cá nhân của chủ nhà, dặn tôi không được đi vào.

Vì cửa bị khóa, tôi vẫn luôn không có ý định đi vào.

Bên trong khe cửa tối đen như mực, không thấy một tia ánh sáng, dường như đang âm thầm hấp dẫn tôi đi qua.

Tôi cảm thấy tên quỷ nam hiện giờ chắc chắn đang ở bên trong.

Tôi thay giày, đặt túi xuống, để pudding dâu tây lên bàn.

Tôi nói với căn phòng đó: “Tôi mang đồ ăn ngon cho anh này.”

Mấy ngày qua, tôi càng ngày càng tò mò về hắn.

Dừng lại một chút, tôi từng bước đi về phía phòng ngủ chính.

Đứng ở cửa, tôi liếc mắt một cái đã nhìn thấy một bức ảnh cưới trên đầu giường.

Trên ảnh, cô dâu chú rể mặc váy cưới và âu phục, chỉ nhìn vóc dáng thôi đã thấy hai người tuyệt đối là một đôi trai tài gái sắc.

Nhưng khuôn mặt của họ lại bị phủ bởi hai mảng cháy xém, hoàn toàn không nhìn ra dáng vẻ ban đầu.

Đúng lúc tôi đang do dự có nên đi vào hay không, đột nhiên một chai rượu "cọc cọc" lăn đến dưới chân tôi.

Tôi sợ đến mức giật nảy mình, chần chừ một lát, rồi cúi người nhặt lên.

Đây là chai rượu vang ngọt hoa hồng tôi mua online lần trước, lại bị anh ta uống rồi sao?

Độ cồn của chai rượu này không thấp đâu...

Tôi đang tự hỏi quỷ uống rượu có say không, bất chợt bị tiếng "thịch thịch thịch" va đập từ tủ quần áo thu hút sự chú ý.

Trong tủ quần áo có thứ gì đó.

Anh ta gõ một lát, rồi bắt đầu va đập dữ dội, khiến chiếc tủ không ngừng rung lắc, dường như sắp tan tành đến nơi.

Tôi cảm giác hẳn là anh ta bị nhốt bên trong.

Trong lúc nhất thời không biết lấy đâu ra gan, tôi đi tới, mở tủ.

Thế mà lại không nhìn thấy anh ta.

Tủ quần áo treo đầy quần áo, có cả đồ của đàn ông lẫn phụ nữ.

Tôi cúi đầu, nhìn thấy ở dưới đáy tủ có đặt một chiếc hũ tro cốt.

Mấy ngày nay tôi vẫn luôn tò mò chiếc hũ tro cốt đó đặt ở đâu, hóa ra lại ở trong tủ quần áo.

Chắc là người môi giới đặt vào.

Khóa căn phòng này lại chắc cũng là để tôi không phát hiện ra.

Tôi chuẩn bị đóng cửa tủ lại, khóe mắt chú ý tới hai bộ áo cưới long phụng mặc trong hôn lễ.

Trên áo thêu đầy chỉ vàng, chất liệu lụa bóng bẩy xen lẫn giữa những bộ quần áo hằng ngày, vô cùng nổi bật.

Tôi từng ảo tưởng về dáng vẻ của mình khi kết hôn, rất muốn có được một bộ hỷ phục phong cách Trung Hoa xinh đẹp như vậy.

Mặc dù biết chạm vào đồ của người khác là không tốt, nhưng tôi vẫn không kìm được mà lấy bộ hỷ phục xuống, muốn nhìn một cái rồi đặt lại.

Bộ hỷ phục này, trên nền vải lụa đỏ thêu rồng phượng bằng chỉ vàng bạc, ngay cả nút cài vạt áo cũng là ngọc trai.

Đây chính là bộ hỷ phục trong mơ của tôi.

Nhưng tôi sắp chết rồi, đời này là không thể nào mặc được.

Tôi thất vọng thở dài, cẩn thận treo quần áo lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Một viên ngọc trai từ trên áo bong ra, rơi xuống đất, nảy vài cái rồi lăn vào gầm giường.

Tôi vội vàng nằm sấp xuống, thò tay vào gầm giường s* s**ng.

Đột nhiên, một bàn tay to tái nhợt từ dưới gầm giường vươn ra, tóm lấy tôi, kéo tôi vào trong gầm giường!

Tôi hét to một tiếng, chỉ trong chớp mắt, người đã bị kéo vào gầm giường.

Bàn tay nắm lấy cổ tay tôi, sức lực lớn đến nỗi cứ như một cái kìm máy móc, siết chặt cổ tay tôi, khiến tôi có cảm giác giây tiếp theo xương cốt mình sẽ bị bẻ gãy.

Tôi la lớn, tay chân cùng sử dụng giãy giụa.

Một đôi bàn tay to lạnh lẽo khác cũng bóp chặt cổ tôi.

Tay chân tôi lần lượt bị một bàn tay ghì chặt, khiến tôi nằm dưới gầm giường trong tư thế hình chữ “Đại”.

Đôi tay trên cổ ngày càng siết chặt, tôi bắt đầu cảm thấy buồn nôn, khó thở.

Anh ta muốn giết tôi sao?

Nhưng tôi vẫn không nhìn thấy hắn, trước mắt chỉ có tấm ván giường phía trên, ngoài mấy bàn tay không biết từ đâu thò ra, tôi chẳng thấy gì cả.

Mắt tôi từ từ nhắm lại, cảm giác sinh mệnh mình đang dần biến mất.

Đến giây phút cuối cùng, tôi không biết lấy đâu ra sức lực, hai chân thoát khỏi hai bàn tay đang ghì chặt tôi, đột nhiên đá mạnh vào ván giường.

Nệm sụp xuống, đè lên người tôi.

Những bàn tay đang giam cầm tôi lập tức biến mất.

Tôi ho khan, tay chân cùng sử dụng bò ra khỏi gầm giường, ôm lấy hũ tro cốt từ tủ quần áo.

Tôi đứng dậy, dùng tốc độ như chạy trốn khỏi tử thần chạy đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, tức giận nói với cái gầm giường tối đen như mực: “Ra đây! Bằng không tôi sẽ rải tro cốt của anh ra ngoài đấy!”

Cái gầm giường lập tức yên tĩnh lại.

Tôi thấy chiêu này có hiệu quả, lập tức tự tin hơn.

Tôi nhìn chằm chằm gầm giường, lớn tiếng nói: “Ra đây cho tôi!”

Sợ hắn nghĩ tôi không dám, tôi mở nắp hũ tro cốt, giả vờ muốn đổ ra ngoài cửa sổ.

Cuối cùng, một bàn tay khớp xương thon dài từ dưới giường vươn ra, bám vào mép giường.

Tôi nín thở, căng thẳng nhìn chằm chằm chủ nhân của bàn tay đó từ từ bò lên.

Anh ta mặc một bộ đồ ngủ màu trắng, cổ áo rộng lỏng, thấp thoáng lộ ra xương quai xanh góc cạnh.

Tóc anh ta hơi dài, che khuất một phần vẻ u tối trên khuôn mặt.

Cái khí chất tà mị u ám đó của anh ta khiến người ta nhìn thôi đã thấy sợ, nhưng không thể che giấu sự thật rằng anh ta vẫn là một soái ca.

Nhìn thấy toàn bộ dáng vẻ của anh ta, tôi ngẩn ngơ.

Tên quỷ nam vẫn còn hơi say, nói với tôi: “Có gì thì từ từ nói, cô mau đặt hũ tro cốt của tôi xuống đi.”

Tôi đã nhiều lần ảo tưởng về dáng vẻ của anh ta, không ngờ anh ta thế mà lại...

Tôi phản ứng lại, giảm bớt sự căng thẳng như dây cung kéo căng.

“Anh bảo đặt xuống là đặt xuống sao, thế thì tôi chẳng phải quá nghe lời rồi sao? Ai biết anh có trả thù hay không.”

Tôi ôm chặt hũ tro cốt trong lòng, nghênh ngang đi ngang qua bên cạnh anh ta.

Tên quỷ nam lo lắng tôi còn sẽ làm gì với tro cốt của anh ta, liền theo sát tôi ra ngoài.

Tôi ôm hũ tro cốt ngồi ngay ngắn trên ghế sofa.

Ấp ủ xem nên nói gì với anh ta, tôi nghĩ đi nghĩ lại, rồi hỏi ra câu hỏi tôi tò mò nhất lúc này: “Anh chết như thế nào?”

Vấn đề này dường như chạm đến vùng cấm của tên quỷ nam, anh ta nhíu mày, hung dữ nói: “Liên quan gì đến cô?”

Nói xong, anh ta vẫn cứ nhìn chằm chằm chiếc hũ tro cốt trong tay tôi.

Đúng lúc này, điện thoại của tôi vang lên vài tiếng, tôi nhấc máy thì ra là một cuộc gọi quảng cáo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Yêu Đương Với Chàng Quỷ - Hảo Vận Nguyên Tiêu Thang
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Đặt điện thoại xuống, chỉ mới chớp mắt, anh ta đã không thấy đâu nữa.

Đến tối, tôi lo lắng bị trả thù, bèn đặt hũ tro cốt ở đầu giường, để giữ lấy điểm yếu của anh ta.

Nửa đêm, tôi bị lạnh tỉnh giấc, vừa mở mắt đã thấy tên quỷ nam đang ngủ ngay cạnh gối tôi.

Tôi ngẩn ngơ nửa mở mắt nhìn anh ta, cơn buồn ngủ tan biến hết.

Ánh đèn ấm áp, dịu nhẹ chiếu lên gương mặt anh ta.

Dáng vẻ đang say ngủ của anh ta không hề có chút tính công kích nào, nhưng trông cũng không giống người thường.

Nhưng anh ta đã thực sự chết rồi.

Tôi lại nghĩ đến tấm ảnh cưới bị đốt cháy trong phòng ngủ chính.

Tôi rất muốn biết rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với anh ta.

Đêm đó trôi qua bình yên.

Sáng hôm sau, quỷ nam tỉnh dậy trước.

Vừa nhìn thấy tôi, anh ta liền đột ngột lật mình, rơi xuống gầm giường.

Cơ thể anh ta nhẹ tênh nên không hề phát ra bất cứ tiếng động nào.

Thật ra, khi chăn bị kéo xuống, tôi đã tỉnh rồi.

Tôi nằm sấp trên giường, chống cằm, ung dung nhìn anh ta.

“Chào buổi sáng.”

Quỷ nam tóc tai bù xù vì ngủ, ngồi dưới đất, hung dữ trừng mắt nhìn tôi: “Tôi là quỷ!”

Tôi đáp: “Tôi biết mà.”

Anh ta chỉ vào chiếc hũ tro cốt đặt trên đầu giường, giọng nói u ám: “Tro cốt ở đâu, tôi liền ở đó.

Nếu cô còn đặt nó ở đây, vậy tôi sẽ lên giường cô mỗi ngày!”

Anh ta nghĩ như vậy tôi sẽ sợ.

Nhưng tôi gật đầu lia lịa, vỗ tay reo mừng nói: “Vậy thì tốt quá rồi! Hè năm nay đỡ tốn tiền điều hòa!”

Ngủ cùng anh ta cứ như dán một cây cột băng hình người, lạnh căm căm.

Giữa mùa hè, không bật điều hòa cũng ngủ rất ngon.

Quỷ nam không ngờ tôi lại có phản ứng như vậy, tức điên người mắng tôi mặt dày mày dạn.

Tôi coi như không nghe thấy.

Lúc thay quần áo, tôi xoay người nhìn về phía chiếc hũ tro cốt phía sau.

Quỷ nam vừa thấy tôi định c** q**n áo liền biến mất, ẩn mình.

Ôi, sao anh ta lại còn ngại ngùng hơn cả tôi vậy?

Trước khi đi làm, tôi thấy lão quỷ đang tập thể dục buổi sáng ở dưới lầu.

Lão quỷ nói, linh quỷ hồn quỷ không thể ra khỏi tiểu khu này, nhờ tôi khi về mang cho ông ấy mấy tờ báo.

Sau khi tan làm, tôi đưa báo cho lão quỷ.

Khi đi ngang qua cửa nhà quỷ ngự tỷ, tôi liền đưa cho chị ấy chiếc mặt nạ mình mang về từ tiệm thẩm mỹ.

Quỷ ngự tỷ đã chết nhiều năm, lâu lắm rồi không còn được chạm vào mặt nạ dưỡng da.

Chị ấy hưởng thụ nằm trên ghế sofa, dùng ngón tay mát xa mặt.

Thật ra, linh quỷ hồn quỷ khác với con người, họ không cần những thứ như ăn uống, mặc, dùng.

Chẳng qua, đôi khi họ muốn trải nghiệm lại những sở thích khi còn sống, nên vẫn còn rất vương vấn những món đồ mình từng yêu thích.

Đây là lý do vì sao khi một số người qua đời, người thân bạn bè đến viếng mộ, hỏi thăm họ, thường mang theo những món đồ ăn, vật dụng mà họ yêu thích khi còn sống.

Tôi nói chuyện phiếm với quỷ ngự tỷ một lúc lâu.

Chị ấy nói trên người tôi mùi tiền giấy càng ngày càng đậm đặc, hỏi tôi có phải thời gian không còn nhiều lắm không.

Cách đây không lâu tôi mới đi tái khám, tình hình còn nghiêm trọng hơn bác sĩ dự đoán nhiều.

Đừng nói nửa năm, có lẽ hè năm nay tôi cũng khó mà chịu nổi.

Quỷ ngự tỷ nhìn tôi đầy vẻ không nỡ, nói: “Linh Linh, đến lúc đó, bảo người nhà cô mang tro cốt cô đến đây cùng chúng tôi nhé.

Chúng ta có thể bầu bạn cùng nhau.”

“Nhưng tôi làm gì có tiền mua nhà ở đây.” Tôi nói đùa, “Đến cả nhà thuê tôi cũng sắp không thuê nổi nữa rồi, quỷ nam trong nhà cứ tìm mọi cách đuổi tôi đi đấy.”
​