Ngôn Tình Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Tác giả: Mặc Phi
Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Trọng Sinh, Nữ Cường, Hài Hước, Điền Văn, Khác
Trạng thái:
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: Mặc Phi

Thể loại: Tiểu Thuyết, Ngôn Tình, Trọng Sinh, Nữ Cường, HE, Hài Hước, Gia Đình, Chữa Lành, Xuyên Không, Điền Văn

Team dịch: Over the moon

Văn án

Quay lại thập niên 80, nữ tổng tài Mộc Dương cao cao tại thượng, vậy mà lại trọng sinh rồi! Quá nghèo, làm giàu lại là được! Không có đồ ăn ngon, tự nấu là được! Bị ăn hiếp, tát lại một cái là xong! Người nhà cực phẩm, vẫn dạy dỗ được! Thích tôi sao, cái này....

Ngay khi Mộc Dương vùng vẫy thoát ra khỏi bóng tối vô biên, cô lại bị những lời chửi rủa sắc bén bên tai làm cho sợ hãi.
Giọng nói sắc bén, nội dung khó nghe đến Mộc không thể nào nuốt nổi.
Cái gì mà con đ.i.ế.m, thứ kém cỏi, không biết xấu hổ, lần lượt như nước sông Hoàng Hà, chảy không ngừng vào tai cô.
Mộc Dương không khỏi lẩm bẩm trong lòng, mắng lâu như vậy, không cảm thấy khó thở sao?
Mộc Dương vừa cố gắng nhớ lại thì lại nghe đối phương chửi bới: “Mộc Dương, tao nói cho mày biết, nếu mày còn tiếp tục nằm giả chết không dậy nổi đi làm thì hôm nay ra khỏi nhà đi!"
Mộc Dương bỗng nhiên mở mắt.
Khi Mộc Dương mở mắt như vậy, bà ta liền giật mình.
Sau đó là một loạt lời chửi bới: "Con khốn vô liêm sỉ này, mở mắt to như vậy dọa ai vậy?"

Mộc Dương có chút bối rối trong giây lát.

Cô chưa bao giờ phải chịu sự bất công như vậy kể từ khi còn nhỏ.

Dù lúc đầu cô bị coi như một con rối nhưng luôn sống một cuộc sống thoải mái, cơm ăn áo mặc ngon lành, không ai dám động tay vào cô, cũng không ai dám để cô phải chịu bất kỳ sự bất công nào.

Chưa nói đến việc bị xúc phạm như thế này.

Lông mày Mộc Dương dựng lên, vô thức chửi lại: “Bà là ai?”​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Ngay khi Mộc Dương vùng vẫy thoát ra khỏi bóng tối vô biên, cô lại bị những lời chửi rủa sắc bén bên tai làm cho sợ hãi.

Điều này thực sự rất tệ.

Giọng nói sắc bén, nội dung khó nghe đến Mộc không thể nào nuốt nổi.

Cái gì mà con đ.i.ế.m, thứ kém cỏi, không biết xấu hổ, lần lượt như nước sông Hoàng Hà, chảy không ngừng vào tai cô.

Mộc Dương không khỏi lẩm bẩm trong lòng, mắng lâu như vậy, không cảm thấy khó thở sao?

Mộc Dương vừa cố gắng nhớ lại thì lại nghe đối phương chửi bới: “Mộc Dương, tao nói cho mày biết, nếu mày còn tiếp tục nằm giả c.h.ế.t không dậy nổi đi làm thì hôm nay ra khỏi nhà đi!"

Mộc Dương bỗng nhiên mở mắt.

Khi Mộc Dương mở mắt như vậy, bà ta liền giật mình.

Sau đó là một loạt lời chửi bới: "Con khốn vô liêm sỉ này, mở mắt to như vậy dọa ai vậy?"

Mộc Dương có chút bối rối trong giây lát.

Cô chưa bao giờ phải chịu sự bất công như vậy kể từ khi còn nhỏ.

Dù lúc đầu cô bị coi như một con rối nhưng luôn sống một cuộc sống thoải mái, cơm ăn áo mặc ngon lành, không ai dám động tay vào cô, cũng không ai dám để cô phải chịu bất kỳ sự bất công nào.

Chưa nói đến việc bị xúc phạm như thế này.

Lông mày Mộc Dương dựng lên, vô thức chửi lại: “Bà là ai?”

"Cái quái gì thế! Sao mày dám nói chuyện với tao như vậy! Đúng là vô liêm sỉ mà!" Bà già mắt nghiêm nghị trước mặt nheo mắt mắng cô một tiếng.

Sau một lúc lại chửi cô là thứ vô liêm sỉ tiếp.

Chuyện như vậy chẳng khác nào một giọt nước b.ắ.n vào chảo dầu đang nóng, lập tức nổ tung.

Bà già kia lần này không chỉ hét lên mà chỉ đưa tay ra nhéo cánh tay Mộc Dương.

Mộc Dương cũng không ngờ rằng đối phương không chỉ hung hãn chửi bới mà còn dám động tay động chân như vậy.

Từ nhỏ đến lớn, Mộc Dương chưa bao giờ bị đánh.

Gặp phải chuyện như vậy, Mộc Dương có chút không kịp phản ứng, nhưng không có nghĩa là cô sẽ im lặng bị đánh như vậy.

Mộc Dương cười lạnh trong lòng: Từ nhỏ cô là người duy nhất bắt nạt người khác, đây là lần đầu tiên có người dám bắt nạt cô!

Mộc Dương vẫn luôn tin tưởng một câu nói: Bị bắt nạt mà không đáp lại là tạo đà cho người kia, cho nên Mộc Dương rất thẳng thắn đáp trả.

Đối phương nhéo cánh tay của cô, Mộc Dương trực tiếp nắm lấy cổ tay đối phương, kéo mạnh——

Các khớp là bộ phận dễ bị tổn thương nhất của con người. Nếu ai đó dùng sức bẻ tay và bẻ ngược về phía sau, người kia sẽ kêu lên đau đớn như một con lợn bị gϊếŧ thịt.

Và đơn giản là không có cách nào để chống trả.

"Đau, đau, đau quá!" Tiếng kêu này giống như một con lợn bị gϊếŧ thịt, Mộc Dương nghe mà chỉ muốn bịt tai lại.

Mộ Dương lạnh lùng uy hϊếp: “Gọi tôi là gì? Nếu còn gọi như vậy nữa, tôi sẽ bẻ gãy tay bà.”

Dù sao thì nhiều nhất tôi cũng sẽ chỉ phải trả một số chi phí y tế mà thôi.

Là cổ đông lớn nhất của một công ty niêm yết và là chủ sở hữu của một doanh nghiệp gia đình, Mộc Dương hào phóng nói rằng cô không quan tâm đ ến số tiền nhỏ này.

Dù sao, nếu ai đó làm cô không vui, cô sẽ càng khiến người kia không vui hơn.

Về việc kính người già và yêu trẻ—

Mộc Dương nhìn khuôn mặt nhăn nheo của đối phương, giống như quả óc chó khô nhăn nheo, cười nói:

Người già ỷ mình là người lớn và trẻ con nghịch ngợm không vâng lời là hai thứ đáng ghét nhất. Hai loại này không thuộc phạm vi kính già thương trẻ.

Và cả hai loại đều khó ưa như nhau.

Rõ ràng, bà lão trước mặt không nằm trong phạm vi kính già yêu trẻ.

Với việc đối phương chửi bới nửa giờ không ngừng nghỉ, sao có thể giống một bà lão đáng kính được?
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Không biết là Mộc Dương uy hϊếp có tác dụng hay không, hay là đối phương thật sự không ngờ rằng Mộc Dương lại dám làm như vậy, vậy mà lại kinh hãi nhìn Mộc Dương, nhất thời không kịp phục hồi tinh thần.

Ngay lúc Mộc Dương cảm thấy rất buồn chán và đang định buông tay ra thì bà lão lại đột nhiên mắng một cách gay gắt: "Con k.h.ố.n vô dạng này, thứ lòng dạ đen tối, thả tao ra, nếu không hôm nay tao sẽ lột da mày, dìm mày vào thùng nướ© ŧıểυ!”

Đáp lại kiểu mắng mỏ này, Mộc Dương cũng không thèm mắng lại mà chỉ bẻ mạnh hơn.

Sau đó, tiếng la hét và chửi bới của bên kia đột ngột dừng lại.

Nó biến thành một tiếng kêu đau đớn.

"Buông ra, buông ra! Tay tao sắp gãy mất..."

Mộc Dương lười biếng buông tha, đối phó với hạng người như vậy, chắc chắn phải cho một bài học dài, xem lần sau bà ta có nhổ phân ra khỏi miệng như thể ăn phân chưa đánh răng hay không.

Nếu biết đau, lần sau sẽ biết con gái lớn nhà họ Mộc không phải là quả hồng mềm. Chưa nói đến đánh, thậm chí la mắng cũng không được phép.

Biết bao nhiêu người thầm mắng cô một cách tàn nhẫn, nhưng khi nhìn thấy cô, họ không phải đều sẽ cười và gọi cô là tiểu thư Mộc sao?

"Trương Hiểu Dung, cô ra đây, xem cô đã nuôi cái loại tiểu quỷ gì đi! Nhìn xem nó đã làm việc tốt gì này?!" Bà lão hiển nhiên chưa nhận được bài học, chỉ bình tĩnh hơn chút mà thôi, ngay sau đó lại mắng oang oang.

Mộc Dương không thèm để ý đến việc mình đang bị mắng, quyết định bẻ gãy luôn cổ tay bà lão.

Nhưng trước khi Mộc Dương kịp dùng sức, một người từ ngoài cửa xông vào.

Nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, lập tức hét một tiếng vang vọng khắp bầu trời: "Mộc Dương!"

Mộc Dương cảm giác như tai mình sắp điếc rồi.

Mộc Dương còn chưa kịp định thần lại, tay Mộc Dương đột nhiên bị kéo ra, bên tai vang lên những câu hỏi chua chát: "Mộc Dương, con đang làm gì vậy? Sao dám làm như vậy với bà nội hả?"

Mộc Dương cảm giác như mình sắp điếc lần nữa rồi.

Bà nội sao, gì cơ?

Bà nội của cô đã mất từ

lâu rồi!

Nếu không phải cả nhà đều chết, chỉ còn lại mình cô, sao cô có thể trở thành con rối trong tay người khác nhiều năm như vậy? Cho đến năm ba mươi tuổi mới quay lại đòi những thứ thuộc về mình.

Muốn nhận ra người thân thì phải nhìn xem bản thân trông như thế nào chứ!

Mộc Dương lạnh lùng rút tay khỏi tay đối phương, mở mí mắt nhìn người phụ nữ trung niên trước mặt đang mặc bộ quần áo chắp vá, như thể trang phục của năm bảy mươi tám mươi.

"Bà nội? Nếu là bà nội của tôi, tại sao lại mắng tôi như vậy?"

Mộc Dương nói xong lời này, không chút khách khí cười lạnh: "Vừa nãy bà ở ngoài có nghe thấy những gì bà già này mắng tôi không?"

Mặc mấy bộ đồ như thế này cũng dám nhận cô làm người thân sao?

Sinh ra não chỉ để trang trí thôi à?

Dù giả vờ nghèo cũng nên lịch sự hơn chứ, sao bây giờ có người có thể mặc quần áo như vậy? Một chiếc áo phông năm tệ của cô còn tốt hơn quần áo của họ!

Cô thực sự không biết họ lấy những bộ quần áo như vậy ở đâu, còn nghĩ trong thùng rác cũng không bới ra được mấy bộ đồ như thế này.

Trương Hiểu Dung ngạc nhiên nhìn Mộc Dương, giọng nói vừa sợ hãi vừa chói tay: "Mộc Dương, sao con lại nói chuyện như vậy! Bình thường mẹ đã dạy con những gì? Xin lỗi bà nội con đi! Ngươi muốn đợi cha về đánh c.h.ế.t con sao? Con có còn coi mẹ là mẹ không?"

Trương Hiểu Dung nói ra những lời này xong, Mộc Dương lập tức sửng sốt.

Lượng thông tin trong mấy câu này hơi lớn.

Mộc Dương cảm thấy mình có chút không kịp phản ứng.

Không chỉ có thêm một người giả làm bà mà còn có thêm một người giả làm mẹ?

Con người thời nay thật vô liêm sỉ?

Hay do cô ấy có vẻ lịch sự quá nên họ nghĩ có thể lừa được cô?

Lúc này, bà lão vừa la mắng cuối cùng cũng tỉnh táo lại.

Trong lúc Mộc Dương đang ngơ ngác thì bà ta bất ngờ tát vào mặt cô.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

"Để xem năng lực của mày đến đâu, con ranh. Đủ lông đủ cánh rồi phải không?"

Cái tát có phần quá mạnh, Mộc Dương mất cảnh giác, ngã nhào xuống đất.

Sau đó va vào khung giường bên cạnh.

Khung giường dày như cổ tay trẻ con bị đập mạnh vang lên một tiếng.

Cô rùng mình không chịu nổi.

Nhưng đôi mắt của Mộc Dương lại hoàn toàn tối tăm.

Mộc Dương bị đánh bất tỉnh.

Cô ngã xuống không nói một lời.

May mà ban đầu cô đang ngồi trên giường. Bây giờ khi ngã xuống, cũng rơi vào chăn.

Nhưng khi Mộc Dương bị ngất như vậy, Trương Hiểu Dung liền bị kinh hãi.

Không quan tâm trách móc Mộc Dương nữa, bà ta hét lên một tiếng rồi đi xem vết thương của Mộc Dương.

"Mẹ! Mẹ! Dương Dương, con bé ngất rồi, gọi người đưa con bé đến bệnh viện đi mẹ!" Trương Tiểu Dung vô cùng sợ hãi khi nhìn thấy m.á.u chảy ra từ trán Mộc Dương.

Nhưng dù bà ta có kêu thế nào thì cũng không có ai đáp lại.

Cô nhìn sang một bên thì thấy đối phương đã lẻn ra ngoài từ lúc nào rồi.

Không thể nhờ được ai nữa.

Trương Hiểu Dung không khỏi khóc lên: "Tôi nên làm sao bây giờ?"

Ngay khi Trương Hiểu Dung lo lắng đến hoảng sợ đi gọi người lần nữa thì Mộc Dương đã bị mắc kẹt trong cơn ác mộng.

Trong cơn ác mộng này, cô không còn là cô con gái lớn vàng ngọc tao nhã của nhà họ Mộc nữa.

Cũng không còn quyền thừa kế của các công ty niêm yết.

Chưa kể vô số di sản của gia đình.

Không có biệt thự hoành tráng nhưng trống trải.

Trong cơn ác mộng này, cô có rất nhiều thành viên trong gia đình.

Nếu không phải trong nhà rất ít người yêu thương cô, Mộc Dương cảm thấy tạm thời đây sẽ là một giấc mơ ngọt ngào.

Thật tiếc khi ác mộng chỉ là ác mộng.

Một cô gái nhỏ bé tội nghiệp từ nhỏ đã không được yêu thương, lớn lên vẫn phải chịu bất hạnh tương tự.

Làm những công việc bẩn thỉu và mệt mỏi nhất, ăn những bữa ăn đạm bạc nhất và tồi tệ nhất, nhận những lời mắng mỏ gay gắt nhất và nhận những trận đòn nặng nề nhất.

Đây là những gì người thân của cô đã mang đến cho cô.

Nhưng những người khác vẫn muốn nói với cô rằng đây là điều cô phải chịu đựng.

Cô nên chấp nhận nó thôi.

Mộc Dương chỉ bất lực nhìn trong cơn ác mộng này, nhìn Mộc Dương bé nhỏ chấp nhận tất cả.

Cô tức giận đến gần như phát điên, nhưng cô phát hiện mình không thể làm gì trong cơn ác mộng này, cô chỉ có thể xem những thứ này như một khán giả.

Xung quanh Mộc Dương đầy khói, cô ước gì có thể lớn tiếng chửi bới, nhưng dù có giãy giụa thế nào cũng vô ích.

Từ khi sinh ra cho đến năm 13 tuổi, Mộc Dương đã phục tùng nhà mình suốt 13 năm.

Cho đến cuối cùng, họ lại muốn bán cô ấy.

Người anh cả muốn đi học, học phí không hề rẻ, bà nội nói nhà không có tiền.

Cuối cùng dì hai nghĩ ra một ý kiến hay.

Để cô đính hôn với một người thiểu năng trí tuệ, để gia đình đồng ý hỗ trợ anh trai Mộc Dương học tập.

Điều buồn cười nhất là mọi người vẫn giấu cô điều đó.

Nếu không phải con gái của dì hai kể chuyện này để trêu chọc cô khi đang cắt cỏ thì cô vẫn không biết gì.

Trong lúc bất bình, hai người bắt đầu tranh cãi và xô đẩy nhau.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Cô ấy bị đẩy xuống sông.

Cô ấy không biết bơi.

Cô ấy ch//ế.t đuối dưới sông.

Mộc Dương ở bên cạnh mở to đôi mắt nhìn cô, nhìn đôi mắt kia dần dần mất đi ánh sáng, từ từ chìm xuống đáy sông.

Mộc Dương nhịn không được, chửi liên tiếp một câu: “Tiến lên cho tôi! Sống lại đi! Cô phải cho bọn họ thấy, Mộc Dương cô không phải là quả hồng mềm dễ bị bắt nạt! Cô xứng đáng có cuộc sống tốt hơn, hào nhoáng hơn, khiến bọn họ đều phải hối hận! Muốn nịnh nọt quay lại bên cô cũng không được!"

Sau khi chửi rủa một tràng này, Mộc Dương bỗng nhiên cảm thấy nhẹ nhõm, vùng vẫy thoát khỏi cơn ác mộng này.

Mộc Dương cảm giác toàn thân đều ướt đẫm mồ hôi.

Quần áo ướt đẫm, dính chặt vào người khiến cô chịu không tả nổi.

Mộc Dương muốn thay quần áo.

Kết quả là ngay khi mở mắt ra, đầu óc lập tức choáng váng.

Cô cảm thấy mình vẫn còn ở trong cơn ác mộng đó.

Tất cả những cảnh tượng trước mắt cô vẫn là những cảnh tượng trong cơn ác mộng đó.

Mộc Dương còn chưa kịp nhắm mắt lại, Trương Hiểu Dung đã phát hiện Mộc Dương vừa tỉnh lại, không khỏi òa khóc: "Dương Dương, con dọa mẹ sợ c.h.ế.t mất!"

Trương Hiểu Dung bỗng nhiên lao tới ôm Mộc Dương.

Mộ Dương bị Trương Hiểu Dung đè ép đến khó thở.

Cảm giác này không hề giống một giấc mơ chút nào.

Mộc Dương dùng sức nhéo chính mình.

Sau đó hít một hơi lạnh.

Trương Hiểu Dung bị Mộc Dương làm cho giật mình, Trương Hiểu Dung tưởng rằng bà ta đã làm tổn thương Mộc Dương, liền vội vàng ngồi xuống, nhưng nước mắt vẫn không cầm được, mắng: “Bà nội con là người lắm lời, để bà ấy mắng chút thì có sao đâu? Sao con dám làm vậy với bà? Đợi cha về chúng ta biết nói gì đây?

Nhìn thấy Trương Hiểu Dung như vậy, Mộc Dương đột nhiên nhớ tới những cảnh tượng đó trong giấc mơ.

Đây là mẹ của Mộc Dương.

Mộc Dương ánh mắt nóng rực nhìn Trương Hiểu Dung, hỏi mấy câu: "Bà không phải định bán Dương Dương cho kẻ ngốc sao? Lúc đó bà còn không khóc, sao bây giờ lại khóc?"

Đối với cô bé cùng tên với mình, Mộc Dương vô thức sử dụng biệt danh để gọi cô, không muốn liên lụy đến cái tên này.

Trương Hiểu Dung đột nhiên ngừng khóc.

Trương Hiểu Dung không dám lên tiếng, trong phòng im lặng. Bà ta cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng không thể biết được điều gì đã xảy ra.

Mộc Dương nhìn bộ dáng của Trương Hiểu Dung, nhịn không được, lại hỏi: “Bà thông minh như vậy, lại dũng cảm như vậy, sao có thể bằng lòng gả con gái của mình cho một kẻ ngốc được chứ? Là bà ngu ngốc hay tôi ngu ngốc? "

Mộc Dung từ phản ứng của Trương Hiểu Dung đã nhìn ra chân tướng sự việc.

Nhưng Mộc Dương không thể tin được mẹ ruột lại đối xử với con gái mình như vậy.

Với một người như vậy, không cần thiết phải nói chuyện lý lẽ với bà ta nữa.

Trương Hiểu Dung mở miệng, nhưng không có một chữ nào phát ra.

Mộ Dương im lặng nhìn Trương Hiểu Dung.

Trương Hiểu Dung có chút áy náy hỏi: “Sao con biết chuyện này?”

Suy nghĩ một lát, bà ta giải thích: “Chúng ta đều làm việc này là vì lợi ích của con, Dương Dương.”

Mộc Dương chỉ nhìn Trương Hiểu Dung, lặp lại từng chữ nghe được trong mộng: “Đương nhiên là bà nói vì Dương Dương rồi, nói nhà này không có tiền cho anh cả học tiếp, nên đã bán Dương Dương cho một kẻ ngốc, số tiền bán cô ấy không chỉ đủ tiền cho việc học của anh trai mà còn có thể xây một ngôi nhà lớn.”

“Cô ấy còn nói tên ngốc đó mười bảy mười tám tuổi nhưng chỉ ch ảy nước miếng như một đứa trẻ, nói năng không rõ ràng, làm gì cũng cần có người chăm sóc. Sau khi kết hôn, cậu ta phải được chăm sóc mỗi ngày, kể cả việc ăn uống, đi vệ sinh ”.

"Đây có phải là điều tốt mà bà nói không?"

Khi Mộc Dương nói lời này, giọng nói của cô rất nhẹ nhàng. Nhưng áp lực lại khiến Trương Hiểu Dung cứng đờ ở đó, sắc mặt tái nhợt, không nói nên lời.

Mộ Dương nhìn Trương Tiểu Dung.

Chờ đợi câu trả lời nhưng trong lòng và đôi mắt cô tràn sự đầy thất vọng. Cô thất vọng vì cô bé kia cuối cùng đã ch//ế.t dưới nước.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Trương Hiểu Dung nhìn con gái đang mang vẻ mặt thất vọng, trong lòng cảm thấy hoảng sợ không nói nên lời.

Khuôn mặt của một cô bé 13 tuổi lẽ ra phải đầy vẻ trẻ con.

Nhưng Mộc Dương thì không.

Trương Hiểu Dung mở miệng nói: "Dương Dương, mẹ làm việc này là vì muốn tốt con thôi."

Mộc Dương vừa nghe được những lời này, không khỏi cảm thấy tức giận và tủi thân.

Cô thấy gia đình này đặc biệt nực cười.

Mộc Dương mỉa mai nói: "Vì lợi ích của Dương Dương? Vậy bà nói cho tôi biết thế nào là tốt? Cả đời chung sống với một kẻ ngốc vẫn là tốt sao, hay là làm bảo mẫu phục vụ một kẻ ngốc suốt ngày?"

"Hay là cả đời không thể ngóc đầu lên được?"

Miệng của Mộc Dương luôn rất gay gắt như vậy.

Kỹ năng này được phát triển khi cô còn là một con rối.

Châm chọc những điều cấm kỵ nhất trong tâm lý đối phương, tiết lộ những điều đối phương ít muốn bộc lộ nhất, khiến người ta tức giận đến mức không nói được gì.

Khiến ai nấy đều phải sợ cô.

Cô muốn tìm lại công lý cho Mộc Dương đã chết, cô luôn cảm thấy tức giận và thất vọng thay cho cô gái này.

Trương Hiểu Dung vẫn im lặng, càng giải thích càng cảm thấy bất lực.

Nhìn bộ dáng của Trương Hiểu Dung, Mộc Dương đột nhiên cảm thấy mình đã dùng sai phương pháp. Cô không phải cô bé đó, cô không cần chất vấn đối phương như vậy. Nếu thực sự muốn công lý, cô phải làm điều gì đó phù hợp hơn.

Nói không như vậy đều chả có ích gì.

Mộc Dương cảm thấy đầu có chút đau.

Lập tức giơ tay lên xoa đầu.

Kết quả là thở hổn hển trong đau đớn.

Trương Hiểu Dung nhảy dựng lên, vội vàng nói: “Dương Dương, đừng chạm vào vết thương, vừa mới băng bó, chạm vào sẽ lại chảy m.á.u đó, dễ để lại sẹo. Con là con gái, dính sẹo trên mặt thì biết phải làm sao?"

Miệng Mục Dương phản ứng nhanh hơn não, không cần suy nghĩ mà vặn lại: Dù sao cũng chỉ cưới một kẻ ngốc, còn quan tâm có để lại sẹo hay không làm gì? Bà đang đùa tôi à?”

Nói xong những lời này, Mộc Dương đột nhiên cảm thấy rất lạ.

Cô thực sự bị tổn thương.

Mộc Dương sửng sốt mấy giây, sau đó đột nhiên đứng dậy, lao tới trên bàn, cầm lên một chiếc gương nhựa nhỏ đặt trên đó.

Khuôn mặt trong gương là khuôn mặt của một cô bé 13 tuổi.

Rõ ràng không phải là khuôn mặt mà một phụ nữ 30 tuổi có.

Mộc Dương có thể nhìn thấy cô bé trong gương có lông mày, mắt, mũi, miệng giống hệt mình.

Nhưng cũng không giống hoàn toàn vì khuôn mặt 13 tuổi kia vô cùng gầy gò vàng vọt.

Trông như bị suy dinh dưỡng vậy, nên rõ ràng không giống khi cô 13 tuổi chút nào.

Mộc Dương sờ lên mặt mình, sau đó sờ lên băng gạc trên đầu.

Sau đó Mộ Dương nhớ tới bộ phim truyền hình nổi tiếng "Bộ Bộ Kinh Tâm”.

Rồi cô nhớ lại cảnh tượng trong cơn ác mộng.

E rằng bọn họ không phải những kẻ giả làm họ hàng để lừa tiền cô thật.

Mà thái độ hiện tại của Trương Hiểu Dung...

Sau đó Mộ Dương đột nhiên muốn chửi bới.

Đang từ người có khối tài sản khổng lồ và có cổ phần lớn nhất trong công ty niêm yết đột nhiên trở thành một kẻ nghèo khổ không đủ tiền ăn, còn sắp bị đem đi bán đến nơi.

"Dương Dương——" Giọng nói của Trương Hiểu Dung từ phía sau vang lên.

Giọng nói của Trương Hiểu Dung nghe có chút đáng thương, nhưng vẫn bao hàm trong đó sự quan tâm.

Mộ Dương quay người trừng mắt nhìn nàng: “Đừng nói nữa!”

Lúc này Mộc Dương có chút tức giận.

Trương Hiểu Dung thật sự không dám nói nữa.

Trương Hiểu Dung cảm thấy có gì đó không ổn.

Mộc Dương bỗng nhiên tỉnh táo lại.

Suy cho cùng, Mộc Dương không phải là Mộc Dương 13 tuổi chịu nhiều ủy khuất kia nữa.

Ở kiếp trước, cô đã có thể lấy lại tài sản thừa kế của gia đình trước khi ba mươi tuổi, không có đầu óc thì không thể làm được việc này.

Ngoài việc có đầu óc, còn phải học cách đánh giá tình hình, chỉ bằng cách này cô mới có thể phấn đấu đạt được những điều mình muốn, tìm được lợi ích cho bản thân.

Vì vậy, ngay khi bình tĩnh lại, cô nhanh chóng bắt đầu phân tích tình hình.

Cô nhanh chóng nhớ lại cảnh tượng trong cơn ác mộng. Sau đó nhận ra rằng việc tìm kiếm công lý chỉ là thứ yếu mà điều quan trọng nhất là làm thế nào để tồn tại?

Sự thật bất lực này khiến Mộc Dương lặng lẽ thở dài.

Trương Hiểu Dung bỗng nhiên sốt ruột, vội vàng giải thích: “Chúng ta thật sự làm vậy là vì muốn tốt cho con thôi.” Giọng điệu của bà thực sự mang theo sự quan tâm.

Lúc này Mộc Dương đã sớm nghĩ ra mọi chuyện, cũng nhanh chóng nghĩ ra biện pháp giải quyết cho mình.

Chưa biết cô có thực sự muốn sống ở đây với thân phận này đến cuối đời hay sau này có thể quay lại cuộc sống giàu có lúc trước của mình hay không, nhưng bây giờ cô đã ở đây, cô sẽ không bao giờ cho phép người khác bắt nạt mình dù chỉ một chút.

Mộc Dương quyết định xong, liếc nhìn Trương Tiểu Dung hỏi: “Mẹ nghĩ sau khi gả con qua đó rồi con sẽ luôn có cơm ăn, áo mặc không phải làm lụng vất vả như mẹ nữa, luôn sống trong đủ đầy đúng không?”

Trương Hiểu Dung sửng sốt, nhìn Mộc Dương một hồi, mới do dự gật đầu.

Mộc Dương đột nhiên cảm thấy đau đầu. Đúng là ngốc nghếch mà?

“Bọn họ nói với mẹ là ngoài việc trả tiền ăn học cho anh trai, số tiền còn lại sẽ được đưa cho con để giữ làm vốn liếng sau này đúng không?”

Trương Hiểu Dung lại gật đầu.

"Họ cũng nói là chỉ cần tôi hy sinh cho anh trai mình, chồng tôi dù có là kẻ ngốc cũng không có người khác dám bắt nạt con, làm con đau khổ phải không?"

Trương Hiểu Dung lại gật đầu.

Vì thế Mộc Dương hỏi Trương Hiểu Dung: "Mẹ nghĩ tính cách của bọn họ thế nào? Mẹ có nghĩ bọn họ sẽ để lại tiền cho con không? Về phần việc học của anh con, hiện tại mới học cấp ba, ai biết anh ấy có thể vào đại học hay không. Nếu sau này anh ấy thi trượt thì có thể bảo vệ con thế nào được?”

Trương Hiểu Dung vội vàng bào chữa: "Bà nội con đích thân hứa với mẹ, nhất định sẽ cho con tiền. Hơn nữa anh trai con học giỏi như vậy, nhất định có thể vào đại học!"

Mộc Dương lại hỏi Trương Hiểu Dung: "Anh trai là con ruột của mẹ, con cũng là con gái ruột của mẹ, vì tương lai của anh nên con phải hy sinh hạnh phúc cả đời của mình, đúng không?"

Mộc Dương thoạt nhìn không giống một cô bé 13 tuổi chút nào.

Giọng điệu lạnh lùng đến đáng sợ.

Hơn nữa, tính cách của Mộc Dương hoàn toàn khác so với trước đây.

Trương Hiểu Dung cảm thấy Mộc Dương thật sự đã hoàn toàn khác trước kia.

Trước đây, gặp phải chuyện như vậy, Mộc Dương cũng sẽ chỉ khóc, sau cùng vẫn sẽ lựa chọn nghe theo.

Cũng sẽ không bao giờ nói chuyện với bà như thế này.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Mộc Dương rũ mắt xuống, không muốn nhìn vẻ mặt lo lắng của Trương Tiểu Dung.

Dù không phải cô không đợi được nhưng đợi quá lâu vẫn sẽ cảm thấy mất kiên nhẫn.

Mãi một hồi lâu sau,Trương Hiểu Dung mới từ trong miệng ép ra được một câu: "Nhưng chuyện này chúng ta đã đồng ý rồi, thậm chí ngày đính hôn cũng đã ấn định --".

========== Truyện vừa hoàn thành ==========
1. Sao Hôm Nam Tây Tạng
2. Ở Trước Mặt Tình Địch A Biến O Sau Tôi Mang Thai
3. Luận Như Thế Nào Thao Đến Bạn Cùng Phòng
4. Thiên Tài Tiên Đạo
=====================================

Vì vậy, ý của Trương Hiểu Dung là không thể hủy hôn được.

“Bố và ông nội còn chưa biết chuyện này phải không?” Mộc Dương trực tiếp ngắt lời Trương Hiểu Dung, đồng thời vừa nghĩ về tính cách của hai người này vừa nghĩ cách thuyết phục họ.

Trương Hiểu Dung đột nhiên trầm mặc.

Nhìn thấy phản ứng của Trương Hiểu Dung, Mộc Dương lập tức tỉnh táo lại, cau mày hỏi: "Việc này bố và ông nội biết rồi sao? Cũng đã đồng ý rồi?"

Trương Hiểu Dung vẫn im lặng.

Mộc Dương không khỏi cười lạnh một tiếng.

Ngoại trừ cô, mọi người trong đại gia đình này dường như đều đồng ý với chuyện này rồi.

Thật tuyệt vời.

Thật tuyệt vời. Tuyệt vời đến mức cô muốn đánh ai đó.

"Con không muốn kết hôn." Mộc Dương hít sâu một hơi, nhìn Trương Hiểu Dung, nói lại lời này.

Trương Hiểu Dung có chút xấu hổ nhìn Mộc Dương: “Thực ra hiện tại mẹ không yêu cầu con kết hôn, chỉ là đính hôn——”

Trương Hiểu Dung nói xong lời này, Mộc Dương càng muốn chửi bới.

Có lẽ cái gia đình này chỉ tiếc cô ở một chuyện là nếu cô thực sự được gả ra ngoài rồi thì ở nhà sẽ không có ai đi làm việc nữa.

Cho nên Mộc Dương cũng lười nói chuyện tiếp.

Cũng không muốn ép buộc Trương Hiểu Dung nữa.

Với tính cách và nhận thức của Trương Hiểu Dung, khó mà có thể lựa chọn giúp đỡ cô được.

Vì vậy, bây giờ cô thực sự chỉ có ba lựa chọn:

Đầu tiên là giả vờ đồng ý đính hôn trước, sau đó kêu mọi người tổ chức một bữa tiệc đính hôn lớn, làm rối tung sự việc.

Thứ hai là đính hôn rồi tìm cách trốn khỏi gia đình đó.

Về lựa chọn thứ ba, dù thế nào đi nữa, bây giờ cô cũng sẽ không đồng ý.

Cách thứ hai là biện pháp cuối cùng, Mộc Dương không hề có ý định sử dụng phương pháp này cho đến khi tuyệt vọng nhất.

Nếu gả sang nhà đó rồi mà bị họ đề phòng mọi đường thì cô không thể trốn thoát một cách suôn sẻ.

Về cách thứ nhất, cách này cũng là tệ nhất vì sẽ chỉ đẩy cô về thế bất lợi.

Vì vậy, tốt hơn là nên chọn cách thứ ba.

"Con đau đầu quá, muốn ngủ một lát." Mộc Dương quyết định tự mình suy nghĩ chuyện này, liền trực tiếp kêu Trương Hiểu Dung ra ngoài.

Trương Hiểu Dung đứng ở bên cạnh cô như thế, càng khiến cô cảm thấy khó chịu hơn mà thôi.

Trương Hiểu Dung nhìn bộ dáng của Mộc Dương bây giờ, cũng không dám nói gì với Mộc Dương, lập tức rời đi, trước khi đi còn nhỏ giọng nói với Mộc Dương: “Để mẹ luộc một bát trứng cho con.”

Mộc Dương không có ý định cùng Trương Hiểu Dung nói chuyện.

Thành thật mà nói, Mộc Dương cảm thấy tình thế hiện tại còn phức tạp và đáng sợ hơn tình huống khó khăn nhất ở kiếp trước của cô.

Cho dù kiếp trước có thật sự thất bại, cô cũng không bị vướng vào bất cứ thứ gì, có thể sống sót bằng chính đôi tay và năng lực của mình.

Nhưng bây giờ lại khác..

Cô không chỉ phải giải quyết vấn đề hôn nhân mà còn phải giải quyết vấn đề làm thế nào để tồn tại.

Hai câu hỏi này đều khiến Mộc Dương có chút choáng váng.

Nhưng cảm xúc sợ hãi - nó không tồn tại, nó hoàn toàn không tồn tại.

Mộc Dương luôn tin tưởng một điều: Dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu, chỉ cần sẵn sàng nỗ lực và tìm ra giải pháp, rồi cuối cùng cũng sẽ có thể giải quyết được mọi vấn đề.

Đừng bao giờ bỏ cuộc, chỉ khi từ bỏ thì bản thân mới thực sự không còn gì hết.

Mộc Dương nằm trên giường chưa chưa đầy ba phút đã nghe thấy tiếng chửi chua ngoa ở bên ngoài.

Đó là bà của cô Dương Thục Phương. Chính là bà già đã tát cô đến ngã đập đầu vào thành giường.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Dương Thục Phương mắng Trương Hiểu Dung: "Toàn bộ trứng trong nhà đều phải bán lấy tiền! Muốn trộm trứng làm gì? Muốn cho con ranh kia ăn à? Mẹ cô dạy cô đến nhà mẹ chồng trộm đồ như vậy hả? Còn có liêm sỉ không?"

Trương Hiểu Dung yếu ớt đưa ra mấy cái cớ, cuối cùng cầu xin.

Mộc Dương nghe được rất khó chịu, nhỏ giọng quát: “Có mấy quả trứng cũng khó khăn vậy sao?”

Câu nói này bị coi là gây rắc rối, bọn họ xông thẳng vào phòng.

Nói chính xác là Dương Thục Phương trực tiếp xông vào, Trương Hiểu Dung cũng vội vàng đi theo.

Dương Thục Phương đứng trước giường Mộc Dương hai tay chống hông, nhổ nước bọt ra ba thước, tức giận mắng: "Cái gì mà khó khăn với không khó khăn, là mày kêu mẹ mày trộm đồ có phải không?"

Mộc Dương bị bộ dáng tức giận của Dương Thục Phương chọc cho cười.

Dương Thục Phương tuy được gọi là Dương Thục Phương nhưng bà ta không hề đức hạnh hay xinh đẹp chút nào.

*Thục: có nghĩa là hiền hậu, nhân từ.

Dương Thục Phương nhìn thấy Mộc Dương cười, lập tức tức giận, đưa tay ra định nhéo nhéo miệng Mộc Dương: “Con k.h.ố.n, còn dám cười hả?”

Mộc Dương quay đầu tránh ra, sau đó nhéo lại cổ tay Dương Thục Phương: "Bà làm loạn đủ chưa?"

Mộc Dương dùng lực rất mạnh.

Cô cũng học võ một thời gian, đương nhiên biết phải véo vào đâu để có thể khiến Dương Thục Phương đau đớn đến không chịu nổi.

Dương Thục Phương hú lên như một con lợn bị g.i.ế.t thịt, nhưng miệng vẫn không ngừng chửi rủa.

Mộc Dương nghe vậy không nhịn được, chỉ đe dọa: “Đừng quên, nếu tôi c.h.ế.t rồi, bà sẽ không được một xu nào đâu.”

"Bà có còn nhớ bộ dáng của tôi khi được vớt lên từ sông không? Nếu không muốn chuyện này lặp lại -"

Lấy cái c.h.ế.t để ép buộc, Mộc Dương khéo léo nhất là dùng chiêu thức này.

Kiếp trước nếu như cô c.h.ế.t rồi thì những người tính toán chiếm tài sản của nhà cô sẽ không có một xu nào hết, vậy nên bọn họ luôn phải lo lắng cho chuyện sống c.h.ế.t của cô, nếu cô không còn thì đương nhiên tiền của bọn họ cũng chẳng còn.

Thủ thuật tương tự cũng đang được áp dụng ngay bây giờ.

Dù sao thì ai được lợi hơn sẽ càng sợ hãi và lo lắng hơn.

Vẻ mặt Mộc Dương rất bình tĩnh, sự bình tĩnh này lập tức khiến Dương Thục Phương sợ hãi.

Dương Thục Phương chưa bao giờ nhìn thấy Mộ Dương mang ánh mắt sắc bén như vậy.

Cô nhìn vẫn giống như đang nở một nụ cười nhưng không phải là một nụ cười thật sự, khiến mọi người cảm thấy thận trọng và hoảng sợ.

Mộc Dương chỉ nhìn Dương Thục Phương, sau đó buông tay bà ta ra.

Sau khi buông tay bà ta ra, Dương Thục Phương lập tức lùi lại một bước.

Bà ta mở miệng muốn chửi rủa, nhưng bị Mộc Dương nhìn chằm chằm, lại không dám nói thêm gì nữa.

Lúc trước dáng vẻ như sắp c.h.ế.t của Mộc Dương cũng xuất hiện ở trước mặt Dương Thục Phương, trong lòng Dương Thục Phương không ngừng tự thuyết phục mình: Không thể để cô thật sự c.h.ế.t được, nếu không sẽ không có chuyện gì tốt hết.

Nhưng Mộc Dương không phải là người dễ dàng bỏ cuộc.

Vừa rồi đối phương mắng cô vui vẻ như vậy, đương nhiên bây giờ nhất định phải làm bà ta càng thêm không vui ~

Vì vậy Mộc Dương cười yêu cầu: "Cháu muốn ăn trứng. Bà nội, đi nấu cho cháu một bát đi. Hai quả không đủ đâu, cháu vừa sặc nước, đầu lại bị thương, cần phải bổ sung thêm nhiều dinh dưỡng."

Mộc Dương mỉm cười đưa ra yêu cầu, khiến cho lông mày Dương Thục Phương dựng lên, gần như tức đến mức muốn lên cơn co giật.

Dù rất muốn chửi rủa nhưng cuối cùng cũng phải nuốt xuống.

Dương Thục Phương cuối cùng cũng quay đầu lại, hung hăng trừng mắt nhìn Trương Hiểu Dung, chửi: "Cô còn làm gì vậy? Còn không mau đi luộc trứng đi?"

Lúc này Trương Hiểu Dung mới ý thức được, Dương Thục Phương thực sự đã đồng ý rồi.

Tuy rằng bà cảm thấy Mộc Dương làm như vậy có chút không đúng, nhưng sau một hồi do dự, Trương Hiểu Dung vẫn lựa chọn đi ra ngoài.

Trong phòng chỉ còn lại Mộc Dương và Dương Thục Phương.

Dương Thục Phương hung tợn trừng mắt nhìn Mộc Dương.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Mộc Dương vẫn cười: “Bà ơi, không phải cháu vừa bị thương sao, sợ là đợt này sẽ không làm được việc gì hết, chị Hoan Hoan ngoan ngoãn và lễ phép như vậy, chỉ cần bà nói một câu, chị Hoan Hoan nhất định sẽ nguyện ý làm việc hộ cháu mấy ngày thôi."

Dù Dương Thục Phương trọng nam khinh nữ nhưng vì Mộc Hoan là cháu gái ruột của bà ta nên đương nhiên vẫn thiên vị vài phần.

Khi nghe cô nói muốn Mộc Hoan làm việc hộ mình, Dương Thục Phương đương nhiên sẽ cảm thấy không vui, trong tiềm thức muốn ép Mộc Dương đi.

Nhưng khi nhìn thấy Mộc Dương cười, bà ta lại chợt nhớ tới những lời vừa rồi Mộc Dương nói, lời nói vừa ra khỏi miệng, đành phải nén lại.

Dương Thục Phương hừ lạnh: "Tao cho mày nghỉ ngơi hai ngày, chỉ hai ngày thôi đó."

Mộc Dương vẫn đang mỉm cười.

Dương Thục Phương đóng sầm cửa rồi rời đi.

Mộc Dương lúc này mới ngừng cười, cau mày.

Đưa tay sờ lên miếng gạc trên trán, Mộc Dương thở dài: “Sống như vậy thật là hèn nhát.”

Mộc Dương ở một mình không bao lâu, Trương Hiểu Dung bưng một cái tô đất bên trong có hai quả trứng luộc đi vào.

Trứng luộc màu trắng mềm, được thêm một ít đường nâu, trông thực sự có chút hấp dẫn.

Mộc Dương thực sự rất đói, sau khi ăn xong liền nhanh chóng nhấp một ngụm canh.

Mộc Dương mím môi, không khách khí nói: "Không phải bà nội vừa rồi rất hào phóng sao, mẹ đi nấu thêm cho con đi."

Mộc Dương vừa cười vừa nói, Trương Hiểu Dung sợ hãi đến sắc mặt lập tức thay đổi: "Dương Dương, con nói cái gì vậy? Nhà chúng ta --".

========== Truyện vừa hoàn thành ==========
1. Sao Hôm Nam Tây Tạng
2. Ở Trước Mặt Tình Địch A Biến O Sau Tôi Mang Thai
3. Luận Như Thế Nào Thao Đến Bạn Cùng Phòng
4. Thiên Tài Tiên Đạo
=====================================

"Các người sắp bán tôi đi rồi, chẳng lẽ lại không nỡ cho tôi thêm hai quả trứng sao?" Mộc Dương nghe được những lời như vậy lập tức mất kiên nhẫn, cắt ngang lời nói của Trương Hiểu Dung.

Nói thật, Mộc Dương không thích Trương Hiểu Dung.

Người ta nói người mẹ phải mạnh mẽ vì con cái. Người mẹ hèn nhát như vậy không những không thể bảo vệ được con mình mà sẽ dạy con mình cũng hèn nhát và yếu đuối giống mình.

Về mối quan hệ của Trương Hiểu Dung và Mộc Dương—có lẽ chỉ như vậy thôi.

Không phải là bà không thương con gái, chỉ là vẫn thương đứa con trai lớn của mình nhiều hơn mà thôi.

Trương Hiểu Dung bật khóc trước lời nói của Mộc Dương.

Trương Hiểu Dung nhìn Mộc Dương, rưng rưng nước mắt: "Dương Dương, sao con lại nói như vậy? Chúng ta làm việc này là vì lợi ích của con thôi mà."

"Nếu thật sự là vì con, vậy mẹ đi nói với bà nội đi, nói là con thà ở nhà làm việc còn hơn cưới một kẻ ngốc." Mộc Dương nhếch khóe miệng, trong mắt hiện lên một tia giễu cợt.

Đang nói chuyện, Mộc Dương liền xuống giường, đến bên gương để soi gương.

Cuối cùng, cô sốt ruột đặt lại chiếc gương.

Cô không muốn ăn trứng nữa nên quyết định ra ngoài đi dạo.

Trương Hiểu Dung ôm lấy Mộc Dương, liên tục cầu xin: "Dương Dương, xin con đừng gây rắc rối nữa."

"Con không gây rắc rối nữa, con ra ngoài đi dạo." Mộc Dương cụp mắt, cũng lười nói thêm.

Trương Hiểu Dung bị vẻ mặt thờ ơ của Mộc Dương làm cho choáng váng, ngay cả khi Mộc Dương rút tay bà ta cũng không nhìn lấy bà một cái.

Mộc Dương mở cửa bước ra ngoài thì thấy Dương Thục Phương đang nói chuyện với Mộ Hoan và dì hai Trần Xuân Hoa trong sân.

Ba người vốn là thấp giọng nói chuyện, nhưng khi Mộc Hoan nhìn thấy Mộc Dương đẩy cửa đi ra, lập tức lớn giọng: “Không phải bà nói nó đang phải dưỡng bệnh sao? Nhìn thế kia đâu có giống dưỡng bệnh. Bà nội, cháu không muốn làm hộ nó việc gì hết, sao có thể để nó nhàn hạ còn cháu thì vất vả được?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Mộc Hoan trông cũng khá ưa nhìn, tuy làn da không trắng nhưng có đôi mắt to, đường nét trên khuôn mặt cũng rất thanh tú.

Đôi mắt to tròn kia trợn lớn nhìn cô trông ngây thơ hơn là ghê gớm.

Nhưng sau khi nhìn cơ thể của Mộc Hoan rồi của chính mình, Mộc Dương lại vô cớ tức giận.

Sự khác biệt không nên lớn như vậy.

Dương Thục Phương cũng có chút khó chịu khi nhìn thấy Mộc Dương.

Nhưng chưa kịp tức giận thì Trần Xuân Hoa đã tóm lấy hai người họ.

Trần Xuân Hoa liếc nhìn Mộc Dương, sau đó cười nói: “Thời gian đính hôn sắp đến rồi, phải chăm sóc thật tốt cho Dương Dương, không thể để người khác nhìn thấy nó có vết thương trên đầu được."

Mộc Dương lại quay qua nhìn Trần Xuân Hoa, cũng coi như là người có đầu óc.

Nhưng tâm địa không tốt chút nào

Mộc Dương không thích những người có tâm địa xấu.

Vậy nên Mộc Dương quay qua nhìn Mộc Hoan: "Đúng vậy, em như vậy phải làm phiền chị Hoan Hoan rồi, à còn thím hai nữa, từ nay về sau cháu không đi cắt cỏ cho lợn giúp thím được rồi, cũng không cho gà ăn được nữa đâu.”

Nói xong, Mộc Dương hưng phấn đi thẳng ra cửa.

Mộc Hoan còn muốn nói chuyện, lại bị Trần Xuân Hoa kéo lại.

Mộc Dương vừa mới đi ra ngoài.

Mộc Hoan tức giận giằng tay ra khỏi Trần Xuân Hoa, không vui nói: “Chỉ nhìn nó vậy mà cũng biết nó đang giả vờ ốm, tự dưng mẹ chiều nó quá vậy?”

Trần Xuân Hoa dỗ cô ta vài câu, sau đó nói với Dương Thục Phương cũng đang không vui: “Mẹ không cần lo việc ở nhà đâu, có chị dâu rồi, nếu Mộc Dương không chịu làm, chẳng nhẽ chị dâu không giúp thêm được sao?”

Dương Thục Phương nhổ nước bọt xuống đất, tức tối nói nói: “Lớn không ra gì, nhỏ cũng bất kính, không có chút quy củ nào.”

Trương Hiểu Dung vừa mới ra khỏi nhà, nghe được lời này cũng không dám phản bác, cúi đầu vội vàng chạy vào phòng bếp.

Sau khi đặt bát đ ĩa xuống, bà vội vàng đuổi theo Mộc Dương.

Mộc Dương đi ra ngoài nghĩ cách.

Mặc dù cô không nói gì về việc đính hôn nhưng trong lòng cô không thể đồng ý.

Kết quả Mộc Dương tùy ý đi tới bên bờ sông.

Hôm đó lúc Mộc Dương được vớt lên khỏi sông, cô đã thở không ra hơi.

Khi đó, nhiều người vô cùng hoảng sợ nhưng may mắn là cô đã bình phục.

Cho nên, những ngày này không có nhiều người ra sông, đặc biệt là trẻ em.

Vì vậy bây giờ bờ sông rất yên tĩnh.

Mộc Dương vừa đi tới một góc đường, đột nhiên nghe thấy có người hỏi: "Hôm qua tôi mới cứu cô, hôm nay lại ra đây làm gì vậy, nếu lại ngã xuống sông nữa tôi cũng không kịp cứu nữa đâu."

Đột nhiên nghe được những lời như vậy, Mộc Dương giật mình.

Tiến thêm hai bước nữa, cô liền thấy một thanh niên đang câu cá bên bờ sông.

Chỉ cần nhìn thoáng qua Mộc Dương đã nhớ ra đây là một cậu bé nghèo khổ có tiếng trong làng.

Cha mẹ cậu đã qua đời năm cậu 13 tuổi, để lại cậu với hai đứa em.

Tất nhiên, họ nổi tiếng không phải vì điều này mà vì không ai trong ba anh em họ chịu sang nhà họ hàng để ở.

Bọn thà c.h.ế.t nghèo còn hơn tách nhau ra.

Mộc Dương lục lại trí nhớ của mình, cũng không có ấn tượng gì sâu sắc với cậu cho lắm.

Nhưng bằng thị lực của mình, cô nhìn thoáng qua cũng có thể biết đối phương cực kỳ nghèo khổ.

Vào một ngày nắng như thế này mà cậu thậm chí còn không có chiếc mũ rơm rách để đội, chỉ ngồi bất động trên tảng đá ven sông, tay cầm cần câu.

Thiết nghĩ chiếc cần câu kia cũng là đồ tự làm.

Mộc Dương thấy vậy có chút kinh ngạc: "Sông này có cá không? Có thể câu cá được sao?"

Rõ ràng câu hỏi của Mộc Dương đã khiến đối phương tổn thương.

Cậu trai trợn mắt nhìn Mộc Dương.

Mộc Dương bị sốc nặng trước vẻ ngoài điển trai của cậu bé.

Vừa nãy cô chưa kịp nhìn kỹ khuôn mặt cậu, chỉ thấy cậu có nước da khá rám nắng và tối màu.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Mộc Dương thầm nghĩ: Với khuôn mặt như vậy, lưu lượng tiểu hoa còn chưa đủ trình để so ấy chứ. Nếu đi đóng phim, có lẽ chỉ cần kỹ năng diễn xuất đủ tốt thì cũng đủ khả năng oanh tạc khắp nơi rồi.

Thực sự rất ưa nhìn. Lông mày thanh mảnh, đôi mắt sáng quắc, cô không cường điệu chút nào. Đặc biệt là đôi mắt kia, có thể so sánh với Lương Triều Vỹ được luôn rồi.

Chỉ là quá gầy, phơi nắng nhiều nên khá đen.

Mộc Dương sửng sốt một lát, chợt nhớ tới lời vừa nói, liền cười nói: “Sao tôi có thể nhảy xuống sông được? Hôm qua là do bị đẩy xuống thôi, nếu tôi c.h.ế.t người ta sẽ chê cười tôi mất."

Lời nói thoải mái vậy mà lại khiến cậu bé kia cười lên vui vẻ.

Cậu nói với Mộc Dương: "Đúng vậy, dù có khó khăn đến đâu, chúng ta cũng phải sống sót."

Đối với một người lớn tuổi như Mộc Dương mà nói, lời nói của thanh niên này khiến cô không khỏi sửng sốt, không biết nên trả lời thế nào, đành bình tĩnh gật đầu.

Sau đó cô nhận ra có lẽ hôm qua cậu đã cứu cô nên lại nói: “Cảm ơn.”

Sau khi suy nghĩ một lúc, cô lại cảm thấy mình không thể báo đáp tấm lòng cứu mạng của người khác bằng lời cảm ơn khô khan như vậy.

Điều cô thích nhất là kiểu người tích cực không chịu thừa nhận thất bại ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn.

Vậy nên Mộc Dương quyết định sẽ giúp đỡ đối phương.

Mộc Dương đơn giản chạy tới ngồi xuống bên cạnh đối phương, sau đó liếc mắt nhìn dòng sông tĩnh lặng, cười nói: “Khu vực của chúng ta có rất nhiều nước, có sông hồ, có vô số hồ chứa. Nếu câu cá ở sông, sợ rằng cậu không bắt được gì đâu, cá đã đánh bắt hết từ lâu rồi, còn hồ chứa đã có người nhận phần nên cũng không thể đến đó được, vậy nên tôi khuyên cậu nên ra núi tìm một con suối, không lớn không nhỏ thì sẽ không có ai để ý đâu.”

Mộc Dương nói một tràng dài dòng như vậy, thiếu niên cuối cùng cũng có hứng thú, quay đầu lại chăm chú lắng nghe Mộc Dương nói.

“Chắc chắn không có cá lớn, cá đã được đánh bắt từ lâu rồi, cá nhỏ không bán được nên cứ giữ lại phơi nắng cho khô giòn, coi như ăn để bổ sung dinh dưỡng.” Mộc Dương nói đến đây, thiếu niên nghe xong không khỏi há hốc mồm.

Cô muốn ăn cá khô. Cá khô cay, cá khô ngũ vị, cá khô muối tiêu——

Mộc Dương có chút tiếc nuối nói tiếp: “Nhưng nếu muốn kiếm được tiền, cách dễ nhất chính là xem ngươi có thể bắt được lươn và bắt rùa hay không.”

"Những thứ này khó xử lý lắm, không thể bán được đâu." Thiếu niên hiển nhiên đã từng cố bán mấy loại động vật như vậy rồi, có chút tiếc nuối nói ra.

Mộc Dương lập tức cười, nheo mắt lại: "Bán cho người bình thường, đương nhiên là không bán được rồi, người ít tiền không bỏ tiền cho mấy loại động vật được có vài lạng thịt ăn được như vậy đâu."

Trên mặt thiếu niên hiện lên một tia suy tư.

Mộc Dương cười nói tiếp: “Có thể bán cho nhà khách, khách sạn quốc doanh, hoặc trước cửa bệnh viện.”

Mấy loại động vật có thể nấu thành thuốc bổ.

Đi bán nó trước cửa bệnh viện, nghe hơi khó khăn một chút nhưng chắc chắn sẽ có người hỏi thăm.

"Nhớ là không nên đến bệnh viện ở thị trấn như thế này đâu, phải vào bệnh viện thành phố."

Vì rất dễ gặp người giàu ở bệnh viện lớn.

Mộc Dương nói xong, đứng dậy, phủi bụi trên quần áo, định tiếp tục đi về phía trước.

"Cậu có thể thử xem, tuy rằng khó mà giàu được, nhưng vẫn có thể kiếm được chút tiền tiêu vặt."

Mộc Dương cúi đầu nhìn đối phương, khuôn mặt thì trẻ con thanh thuần, nhưng giọng điệu không khỏi mang theo một chút thương hại của một bà cô già.

Kết quả, cậu trai hỏi Mộc Dương: “Nếu lời cô nói có lý vậy, sao cô không tự mình thử xem?”
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Mộc Dương u sầu thở dài: “Tôi không biết bắt mấy con đó.”

Ngưng một lúc, cô nhịn không được mà giả vờ lạnh lùng: “Hơn nữa, số tiền nhỏ này tôi không quan tâm.”

Nói xong, Mộc Dương nhẹ nhàng rời đi.

Nhưng chưa bước được hai bước, cô bị trượt chân trên một hòn đá rồi loạng choạng.

Tiếng cười khanh khách vang lên từ phía sau, Mộc Dương lập tức đỏ mặt.

Mộc Dương thầm thì trong lòng: Lấy oán báo ân.

Không ngờ sau đó cô lại nghe thấy cậu trai nói: “Hôm qua tôi có nghe nói rồi, cô không muốn đính hôn đúng không?”

Mộc Dương sửng sốt một chút, quay đầu lại: "Cậu có cách giải quyết à?"

Mộc Dương thật sự chỉ là tùy tiện hỏi như vậy mà thôi.

Ai có thể ngờ rằng cậu trai lại thực sự gật đầu.

Mộc Dương mở to mắt, không thèm dè dặt mà quay lại ngồi xuống.

Cậu trai nói: "Đừng lo lắng, nếu cô đã cho tôi một ý tưởng như vậy, tôi đương nhiên sẽ phải báo đáp rồi."

Đây là thói quen mà Mộc Dương vẫn giữ từ trước.

Không có tình bạn giữa con người với nhau, tất cả đều sẽ phải quy về lợi nhuận.

Nếu đạt được lợi ích của đối phương, đương nhiên sẽ mang lại cho đối phương những lợi ích nhất định, như vậy thì hai bên mới vui vẻ được.

Thiếu niên giơ cần câu lên, hẳn là cảm thấy Mộc Dương đang nói dối, nhưng cũng không vạch trần, cười nói: “Tôi không cần cô giúp đỡ gì cả, chỉ là tôi thấy cô quá đáng thương mà thôi."

Mộc Dương sờ đầu mình, không nhìn ra được mình đáng thương đến thế nào.

Rồi cô chạm vào miếng gạc trên đầu.

Đột nhiên như bừng tỉnh.

Trông đáng thương thì cứ giả vờ đáng thương đi, lắng nghe trước hãng nói. Cho nên Mộc Dương cũng không phản bác, tiếp tục chờ đợi một cách nghiêm túc.

Mà thiếu niên hiển nhiên cũng không có tùy ý nói linh tinh, vừa mở miệng liền nghĩ ra một chủ ý: "Tôi biết thầy cúng trong thôn."

“Thầy cúng thì làm sao?” Mộc Dương không hiểu, không thể nghĩ ra bất kỳ mối liên hệ nào giữa hai người.

Chàng trai chán ghét liếc nhìn Mộc Dương, rõ ràng không hài lòng với sự kém khôn ngoan của cô: "Tứ Xuyên từ xưa đã là vùng đất của ác quỷ. Muốn đính hôn, trước tiên phải xem bói."

Mộc Dương ngơ ngác nghe hồi lâu, theo bản năng nói: “Đây không phải là phong kiến

mê tín sao?”

Câu nói này gần như khiến chàng trai tức giận.

Thiếu niên hạ giọng mắng: "Cô nhỏ tiếng chút đi!"

Chưa trải qua loại chuyện này bao giờ, lại ồn ào như muốn cho cả thiên hạ nghe thấy vậy.

“Là mê tín thời phong kiến, nhưng mọi người đều tin.” Thiếu niên hạ giọng, trợn mắt nhìn Mộc Dương: “Hơn nữa, cô đâu cần quan tâm đó có phải là mê tín phong kiến

hay không? Chỉ cần có tác dụng là được.”

Dù sao Mộc Dương vẫn là trưởng nữ nhà họ Mộc, vẫn còn có chút đầu óc.

Chẳng bao lâu sau, cô đã hiểu ý chàng trai trẻ: “Cậu muốn tôi mua chuộc thầy cúng, sau đó nhờ ông ta giúp tôi nói là tôi có số mệnh xấu.”

Thanh niên thấy Mộc Dương đã hiểu, lập tức gật đầu, dường như không có ý định nói tiếp.

Mộc Dương suy nghĩ một chút: "Nhưng thầy cúng không có quan hệ gì với tôi, cho nên hắn chưa chắc sẽ giúp tôi."

“Xem số mệnh sẽ phải trả tiền.” Thanh niên không khỏi trợn mắt nhìn Mộc Dương: “Cô không cần phải trả tiền, ông ta cũng sẽ không mất tiền.”

"Hơn nữa tôi vừa mới nói tôi biết ông ấy mà, cô giúp tôi chuẩn bị mấy quả trứng, tôi sẽ giúp cô đến gặp ông ấy.” Thiếu niên thấy cần câu đang động, vội vàng nhặt cần câu lên.

Con cá duy nhất mắc vào lưỡi câu là một con cá nhỏ rộng bằng hai ngón tay.

Quá tệ rồi.

Nhưng cậu trai trẻ vậy mà lại có chút vui mừng: “Hôm nay tôi khá may mắn.”

Mộc Dương nghiêng đầu nhìn thiếu niên, lần đầu tiên cảm nhận được sự nghèo nàn đến đáng thương.

"Tôi sắp về rồi, cô về nhanh đi. Nếu muốn làm gì thì đến nhà tôi tìm tôi." Thiếu niên nói xong cũng lôi giỏ cá ra.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Lúc này Mộc Dương mới phát hiện trong giỏ cá có bốn năm con cá nhỏ rộng hai thước.

Mộc Dương ngơ ngác nhìn thiếu niên da ngăm đang bước xa dần.

Đột nhiên tôi cảm thấy có chút ngưỡng mộ.

Sống trong hoàn cảnh như vậy mà vẫn bắt được cá, đúng là lợi hại thật.

Mộc Dương lúc này cũng không có cảm giác gì nhiều, nhưng sau này nhớ lại chuyện này, Mộc Dương không khỏi đùa giỡn gọi cậu là "Người thay đổi vận mệnh."

Nắng quá chói chang, Mộc Dương không ở lại lâu nữa, nghĩ ngợi xong thì quay về luôn.

Còn chưa vào nhà, cô lại nghe thấy tiếng mắng giận dữ của Dương Thục Phương.

Dương Thục Phương đang mắng Trương Hiểu Dung.

Mộc Dương mở cửa đi vào, liền nhìn thấy Trương Tiểu Dung đang cắt cỏ.

Trương Hiểu Dung đổ mồ hôi đầm đìa, không ngừng vung d.a.o cỏ lợn.

Những máng lợn đó được cắt đều thành từng miếng nhỏ.

Sau đó thêm một ít cám và nấu chín là có thể cho lợn ăn được rồi.

Mộc Dương chưa bao giờ làm công việc như vậy, nhưng trong đầu cô lại có rất nhiều cảnh tượng như vậy.

Công việc này rất mệt mỏi. Đến khi cắt xong cỏ, khó mà có thể nhấc nổi một cánh tay.

Nhưng quen rồi sẽ thấy đỡ hơn.

Dương Thục Phương đang mắng Mộc Dương với Trương Hiểu Dung.

Mắng Mộc Dương lười biếng và bất hiếu, về sau Trương Hiểu Dung nhất định không thể trông cậy vào Mộc Dương.

Mộc Dương nghe xong không khỏi bật cười, hỏi Dương Thục Phương: "Bà nội, bà cứ nói cháu như vậy, nhỡ nhà bên kia nghe được lại không đồng ý đính hôn nữa bây giờ?"

Dương Thục Phương lập tức ngừng nói, quay người lại, dùng ánh mắt sát khí nhìn Mộc Dương: "Còn biết trở về sao?!"

Mộc Dương không thể bị Dương Thục Phương ngồi lên đầu, vì vậy lại nhắc nhở bà ta: "Bà cứ mắng cháu như vậy, nhỡ đối phương nghe được rồi cho rằng cháu không tốt thật thì sao?"

Lời nói của Dương Thục Phương vừa đến miệng cô liền bị chặn lại trong miệng.

Dương Thục Phương phát hiện chuyện này cũng rất có thể xảy ra.

Hai bên gia đình chỉ mới thỏa thuận sơ bộ chứ chưa thống nhất, thậm chí còn chưa nhận được quà đính hôn.

Nếu đối phương thực sự đến hỏi thăm——

Có thể dẫn đến rắc rối.

Dương Thục Phương chỉ có thể im lặng. Nhưng cơn giận trong lòng vẫn chưa nguôi ngoai, bỗng trở nên dữ dội hơn.

Dương Thục Phương đành quay người mắng Trương Hiểu Dung: "Làm nhanh lên đi, lát nữa còn nấu cơm đó! Đàn ông trong nhà sắp về rồi, định bỏ đói bọn họ hả?"

Dương Thục Phương càng mắng càng hăng.

Trương Hiểu Dung cho dù bị oan cũng không dám làm gì, chỉ có thể dùng đôi mắt đỏ hoe nuốt xuống sự bất bình.

Mộc Dương ở một bên nhìn, do dự một lát, cũng không lên tiếng.

Sau đó yên lặng trở về phòng.

Cô không muốn trở thành người xấu.

Những người như Trương Hiểu Dung đã quá quen với sự hèn nhát. Có thể giúp họ một lần, nhưng lần sau thì sao?

Không tự mình đứng lên được thì có ai giúp cũng vô ích mà thôi.

Sau khi Mộc Dương trở về, cô đã suy nghĩ kỹ càng về ý tưởng của cậu trai kia.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Cô sẽ để cách này ra đằng sau.

Cô vẫn định tối nay sẽ thử lại lần nữa để xem liệu mình có thể thuyết phục được những người còn lại trong gia đình hay không.

Suy cho cùng, yêu cầu sự giúp đỡ từ một người mà mình không hề quen biết sẽ khiến bản thân cảm thấy bất an.

Mộc Dương sẽ không sử dụng chiêu này trừ phi đã quá tuyệt vọng.

Mộc Dương ngồi trong phòng, cẩn thận sắp xếp lại ký ức của mấy người khác trong gia đình.

Cô sẽ không chiến đấu trong một trận chiến không chắc chắn.

Nếu muốn thuyết phục ai chuyện gì đó, cô phải chuẩn bị đầy đủ.

Ngoài những điều này ra, Mộc Dương còn cẩn thận sắp xếp lại tình huống hiện tại.

Việc phân phối sản phẩm tới từng hộ gia đình mới được đề xuất vào mùa xuân này.

Làng cô tuy đã bám sát chủ trương của đảng nhưng không còn hệ thống điểm công và là một trong những nơi thử nghiệm đầu tiên của việc phân phối sản xuất đến các hộ gia đình.

Nhưng nhà nào trong làng này cũng quá nghèo.

Không có người nghèo nhất, chỉ có người nghèo hơn. Cũng giống như nhà họ Mộc, khi nghèo đến bần hàn, bọn họ còn không có đủ tiền mua thức ăn.

Nhưng dù vậy, cũng coi như khấm khá hơn nhiều nhà rồi.

Năm 1982 là năm có nhiều bước ngoặt lịch sử lớn lao.

Trong những ngày tới, mọi thứ sẽ tốt hơn qua từng năm và xã hội sẽ phát triển ngày càng nhanh hơn.

Có thể nói nơi đây sẽ tràn ngập cơ hội kinh doanh không giới hạn.

Mộc Dương nghĩ rằng chỉ cần mình làm việc chăm chỉ hơn, nhất định sẽ trở thành một trong những người đào vàng đầu tiên.

Có lẽ một ngày nào đó, việc kiếm được một công ty niêm yết không phải là không thể.

Mộc Dương nói, dù ở thời điểm nào cũng phải phấn đấu đứng đầu, không bao giờ được tầm thường.

Những thời điểm tốt đẹp có thể không phải là ở ở hiện tại, nhưng chúng ta phải đấu tranh cho tương lai.

Về phần Dương Thục Phương và những người khác, cô ấy không quan tâm bọn họ.

Nhưng sau đó Mộc Dương chợt nhớ tới một chuyện khá đáng buồn.

Bây giờ cô ấy chỉ mới 13 tuổi.

Còn chưa trưởng thành, cơ bản vẫn là một đứa trẻ. Có rất nhiều hạn chế đối với những gì cô muốn làm.

Nếu không thì lúc đó Dương Thục Phương làm sao có thể khống chế được cô? Làm sao có thể sắp xếp được cuộc sống của cô như vậy được?

Lần đầu tiên trong thời đại này, Mộc Dương cảm thấy đau buồn.

Cảm giác bất lực này thực sự rất khó chịu.

Đúng lúc Mộc Dương càng ngày càng thất vọng thì có mấy người đàn ông nhà họ Mộc quay lại.

Mấy người đàn ông hiện tại đang phải đi sửa kênh, vì vậy luôn đi sớm về muộn.

Nghe thấy tiếng bọn họ ở bên ngoài, trong lòng Mộc Dương chợt run lên, biết rằng trận chiến sắp bắt đầu.

Khi người trong nhà trở lại, Mộc Dương xoa tay một chút rồi chạy ra ngoài.

Nhưng trước khi ra ngoài, Mộc Dương nhìn vào gương.

Nhìn cô bé đáng thương trong gương, Mộc Dương cố ý chỉnh lại miếng gạc trên đầu.

Hy vọng sẽ khiến mình trông tệ hơn nữa.

Mộc Dương vừa đi ra ngoài liền nhìn thấy cha mình, Mục Trung Quốc.

Ông nội Mộc Khai Kim.

Anh cả Mục Hồng Tinh.

Chú hai Mộc Trung Hoa.

Ngoại trừ Mộc Hồng Tinhđang mang cặp sách, những người khác đều mang theo nông cụ.

Mộc Hồng Tinh không biết đang suy nghĩ cái gì, ngẩng đầu cũng không nhìn Mộc Dương, chỉ im lặng đi tới, đi vào một căn phòng khác, chuẩn bị làm bài tập.

Mộc Hồng Tinh hiện đang học năm thứ hai trung học.

Sắp vào năm cuối trung học nên phải thi tuyển sinh đại học.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Vì vậy, vấn đề mấu chốt bây giờ là liệu Mộc Hồng Tinh có thể học đại học được hay không.

Mộc Dương nhìn thấy bộ dáng của Mộc Hồng Tinh, căn bản không thèm nói chuyện với cô, nên cô đi đến trong sân, nhìn Mộ Khai Kim rồi gọi: “Ông nội.”

Theo ký ức mà Mộc Dương có được, Mục Khai Kim hẳn là rất yêu thương con cháu của mình.

Trái ngược hoàn toàn với Dương Thục Phương.

Cho nên Mộc Dương cảm thấy nên bắt đầu từ Mục Khai Kim.

Đương nhiên, Mộc Dương sau đó liền gọi hai người còn lại: "Cha, chú hai."

Mộc Dương rất nịnh nọt, đi tới múc một gáo nước lạnh trực tiếp đưa cho Mộ Khai Kim.

Chỉ một hành động nhỏ như vậy thôi cũng khiến Mộc Khai Kim cười đến mức nếp nhăn trên mặt co lại thành quả bóng.

Mộc Khai Kim cầm lấy gáo nước khen ngợi: “Dương Dương nhà chúng ta có hiếu.”

Nói xong, ông nhấp nhanh một ngụm rồi thở ra một hơi dài, nhìn là biết vô cùng thoải mái rồi.

Nhưng ông lại không nhìn thấy miếng gạc trên đầu Mộc Dương.

Mộc Dương trong lòng tiếc nuối thở dài, ước gì có thể nhảy tới trước mặt Mộ Khai Kim thêm mấy lần nữa.

Điều mà Mộc Dương không ngờ tới chính là Mộ Trung Quốc lập tức nhìn thấy băng gạc trên đầu cô, kinh hãi: "Dương Dương, đầu con sao vậy? Tại sao lại quấn băng gạc?"

Mộc Dương ngẩng đầu liếc nhìn Mộ Trung Quốc.

Sau đó cô giơ tay chạm vào, liếc nhìn Dương Thục Phương đang đứng bên cạnh, lưỡng lự không muốn nói.

Dương Thục Phương sắc mặt lập tức tối sầm, mở miệng chửi: "Ban ngày ở nhà lười biếng không thấy làm gì, toàn là tao làm, sao không thấy mày rót cho tao chút nước nào? "

Giọng điệu của Dương Thục Phương rất tệ.

Nói xong, bà ta lại trừng mắt nhìn Mục Trọng Quốc: “Mới về đã quan tâm con nha đầu này làm gì. Đi đi, nhanh đi lấy nước. Ở nhà chúng ta còn đang chờ nước nấu ăn!”

Mộ Trung Quốc không nhúc nhích, chỉ nhìn Mộc Dương.

Lúc này Mộc Khai Kim cũng nhìn thấy trên đầu Mộc Dương có băng gạc, liền hỏi: "Xảy ra chuyện gì? Ngã ở đâu sao?"

Mộc Dương lặp đi lặp lại nhỏ giọng nói: “Bà nội đẩy cháu, đập vào cột giường.”

Chờ một lúc, cô nhanh chóng ngẩng đầu lên, hoảng sợ liếc nhìn Dương Thục Phương: “Bà nội không dùng quá nhiều sức, nhưng bị chảy m.á.u nên phải dùng băng gạc quấn lại.”

Nhìn thấy bộ dáng của Mộc Dương, sắc mặt Mục Khai Kim có chút khó coi.

Mộc Khai Kim vừa liếc nhìn bà ta, Dương Thục Phương lập tức hét lên: “Là do nó không cẩn thận, sao có thể trách tôi được? Hơn nữa, con ranh này xúc phạm tôi nên tôi dạy dỗ nó một chút thì có sao, bộ nó là tổ tiên thần linh gì không được động vào hay sao?"

Dương Thục Phương không thể giải thích tại sao cô lại mồm mép như vậy, nhưng Mục Khai Kim vẫn nói với bà ta: "Đừng làm như vậy làm vậy với bọn trẻ, Dương Dương cũng hiểu chuyện mà, đừng hở chút là đánh con bé như vậy."

Mộc Dương nghe được lời Mộc Khai Kim nói, trong lòng liền trầm xuống.

Bây giờ đã như vậy rồi, sao cứ nói thế này nhỉ?

Mộc Dương phát hiện mình thật sự đã đánh giá quá cao ý thức của con người ở thời đại này.

Đơn giản là họ không nghĩ rằng trẻ em không thể bị đánh đòn!

Mộc Dương chán nản, dứt khoát từ bỏ ý định giả vờ đáng thương ban đầu, trực tiếp ngẩng đầu nhìn Mộ Khai Kim hỏi: “Ông nội, ông thật sự định bán cháu cho một kẻ ngốc sao?”

Dương Thục Phương nghe vậy thì choáng váng.

Không thể tin được Mộc Dương lại dám phàn nàn, cũng không thể tin được Mộc Dương vẫn chất vấn hắn như vậy.

Mới hôm qua trước đó Mộc Dương chỉ cúi đầu khóc lóc khi bị mắng đánh, không dám bào chữa một lời.

Tại sao bây giờ nó lại trở nên như thế này?

Dương Thục Phương còn chưa kịp nói gì thì nhị thúc Mộc Trung Hoa đã nói: "Dương Dương, cháu đang nói cái gì vậy? Tại sao lại muốn bán cháu cho một kẻ ngốc được chứ? Cháu nghe thấy những lời đó ở đâu?"

Mộc Khai Kim cũng giật mình nhìn về phía Mộc Dương: “Những lời này là sao! Nhà này sao có thể bán cháu được?”

Mộc Trung Quốc cũng sốt ruột: "Dương Dương, sao con dám nói bậy bạ như vậy? Mau xin lỗi ông bà đi!"
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Trương Hiểu Dung lúc này cũng nghe được tiếng ồn, vội vàng chạy ra khỏi phòng bếp, kéo Mộc Dương theo sau, sau đó mỉm cười với mấy người: “Hôm qua Dương Dương suýt c.h.ế.t đuối vì sặc nước, hôm nay lại ngã đầu, cho nên mới nói bậy bạ như vậy. "

Mộc Dương hất tay Trương Hiểu Dung ra, ánh mắt nóng rực nhìn Mộc Khai Kim: “Hôm qua cháu bị sặc nước, là do chị Hoan Hoan đẩy cháu xuống.

Hôm nay cháu ngã đập đầu vì hỏi bà nội có phải muốn bán cháu cho tên ngốc kia không, cháu không tin ông lại làm như vậy với cháu, ông nói xem có phải chị Hoan Hoan nói như vậy là bởi vì nhà này muốn bán cháu cho tên ngốc kia không?”

Giọng nói của Mộc Dương trong trẻo nhưng cao vυ"t, giọng điệu sắc bén chưa từng có.

Sắc bén tựa như con dao, xẻ đôi cả gia đình này.

Mộc Khai Kim cùng với những người khác ngơ ngác một lúc, sau đó cau mày, liếc nhìn Dương Thục Phương, sau đó quả quyết nói: “Cái gì mà kẻ ngốc chứ? Nhà ta đúng là muốn gả cháu đi, nhưng đâu phải gả cho kẻ ngốc nào, cũng đâu phải là bán người, đây là một cuộc đính hôn nghiêm túc!"

Sau đó ông lại nhìn về phía Dương Thục Phương: "Bà đã nói với con bé cái gì vậy?"

Dương Thục Phương lẩm bẩm, sau đó đổ hết trách nhiệm cho Mộc Hoan: “Tôi không có, là con bé Hoan Hoan kia, nó nói năng không kiềm chế, chắc chỉ là tùy tiện nói thôi. Ai ngờ con bé Dương Dương này lại tin thật chứ.”

Sau đó Dương Thục Phương liền hô: "Hoan Hoan, mau đi ra đây!"

Lúc Mộc Hoan đi ra, Dương Thục Phương lớn tiếng hỏi Mộc Hoan: "Hoan Hoan, nói thật cho ông nội cháu biết, ngày hôm qua cháu có đẩy Mộc Dương không? Hôm qua cháu nói với Mộc Dương những gì, là nói bậy đúng không?"

Mộc Hoan có chút rụt rè, nhưng lời nói lại rất chắc chắn: “Đương nhiên không phải cháu rồi! Đang nói chuyện thì cháu có nói đùa mấy câu, sau đó nó lo lắng đuổi theo cháu, cuối cùng ngã xuống sống!

Sao có thể trách cháu được? Không phải nó vừa ngã xuống là cháu đã gọi người đến cứu nó ngay rồi sao? Cánh tay của cháu còn bị nó làm xước nữa kìa!"

Mộc Hoan vừa nói vừa vén tay áo lên, quả nhiên có vài vết xước.

Nghe được lời này, Mộc Dương gần như bật cười.

Cũng chỉ là trò diễn xuất nhàm chán mà thôi.

Mộc Dương đương nhiên biết bọn họ đang định nói cái gì, chỉ sợ mấy người Mộc Khai Kim sẽ thật sự tin tưởng bọn họ.

Nhưng biểu hiện của bọn họ như vậy có lẽ đúng thật là không biết đối tượng kết hôn của cô là kẻ ngốc.

Nếu không thì sao Mộc Khai Kim có thể nói như vậy được?

Mộc Dương cẩn thận suy nghĩ tính cách của Mộc Khai Kim, cảm thấy ông nội của mình cũng không vô liêm sỉ đến vậy.

Mộc Dương nhìn thẳng vào Trương Hiểu Dung: "Mẹ, mẹ có nghe thấy không? Vừa rồi bà nội nói gì? Bà ấy đã nói gì với mẹ?"

Trương Hiểu Dung tuy hèn nhát nhưng không ngu ngốc.

Nghe được đám người Dương Thục Phương nói như vậy, bà lập tức hiểu ra, trở nên lo lắng: "Mẹ! Đó không phải là những gì mẹ đã nói với con trước đây! Nói cho con biết đi..."

Trương Hiểu Dung chưa kịp nói hết lời, Dương Thục Phương đã hét lên gay gắt: "Tôi đã nói gì với cô hả? Còn chưa dạy lại đứa con gái c.h.ế.t tiệt này sao? Cô không để tâm gì tới Hồng Tinh nữa à?"

“Nhà người ta toàn là người trí thức, gả qua đó không những được ăn sung mặc sướиɠ, còn có thể giúp được cho Hồng Tinh, tương lai việc học đại học của Hồng Tinh cũng là do hôn ước này quyết định!"

"Chuyện tốt như vậy tôi còn chưa để lại cho Hoan Hoan nữa!"

Dương Thục Phương bắt đầu khóc kể lể.

Bà ta ngồi bệt xuống đất, khua tay múa chân, tru lên: “Tại sao tôi lại nuôi phải loại vô ơn như vậy chứ, tôi làm gì cũng là vì cái nhà này, vậy mà nỡ lòng nào đối xử với tôi như vậy, sao tôi lại khổ như vậy."

Nghe tiếng gào thét của Dương Thục Phương, Mộc Dương cảm thấy như đang xem một vở kịch vậy.

Thành thật mà nói, cô chưa bao giờ chứng kiến

màn kịch nào như vậy trước đây.

Đã ăn cướp còn la làng, muốn trả đũa cô sao?
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Mộc Dương nghĩ tới đây, liền cảm thấy địa vị bà nội của mình trong nhà cũng có vẻ khá cao.

Trương Hiểu Dung lúc này lo lắng đến mức có thể khóc không ra lời, chỉ run rẩy nói qua lại một câu: “Không, không.”

Nhà họ Mộc lúc này đang vô cùng hỗn loạn.

Lúc này Mộ Trung Hoa lớn tiếng mắng: "Các người đều đang làm cái gì vậy? Chị dâu, tôi không nói cho chị biết, chị không nuôi nổi đứa con gái này sao? Không để nhà này sống yên chút được sao?"

Nói xong, Mộc Trung Hoa chán ghét liếc nhìn Mộc Trung Quốc: "Anh trai, anh nghĩ chuyện này nên làm thế nào đây?"

Thái độ của Mộc Trung Quốc chính là đây là chuyện của nhà anh, tôi không quan tâm, nhưng anh không thể có lỗi với mẹ, gây náo loạn trong nhà được.

Mặt Mộc Trung Quốc bỗng nhiên đỏ bừng.

Mộc Trung Quốc nghe vậy liền mắng: "Còn không mau im miệng đi, xem mẹ giận đến mức nào rồi kìa? Bà nội tát con một cái thì có làm sao chứ, so đo làm gì? Còn chuyện con với Hoan Hoan, đều là chị em ruột thịt trong nhà, ai lại có ý ép buộc nhau chứ."

Giọng điệu của Mộc Trung Quốc vốn đầy sự mắng mỏ và cưỡng ép, nhưng dưới ánh mắt của Mộc Dương, lời nói sau đó dần dần trở nên yếu ớt. Ngay cả giọng điệu của cũng đã dịu đi rất nhiều.

Mộc Dương thật không ngờ Mộc Trung Quốc sẽ nói ra lời này.

Nhưng dù sao thì người cô trông cậy nhất không phải là Mộc Trung Quốc mà là Mộc Khai Kim.

Cho nên Mộc Dương chỉ để mắt tới Mộc Khai Kim.

Sau đó cô dứt khoát nói: “Có phải tên ngốc hay không, ông nội chỉ cần đích thân đi tìm hiểu là được. Hoặc cháu có thể cùng ông nội đi xem. Đến lúc đó sẽ rõ là ai là người nói dối.”

Không ai ngờ rằng Mộc Dương lại có thể bình tĩnh nói ra lời sâu sắc như vậy trong thời điểm hỗn loạn này.

Mộc Khai Kim gõ gõ bình t.h.u.ố.c lá khô trong tay, nhìn một lượt đống bừa bộn trong nhà rồi nói thẳng: “Được.”

Mộc Dương có chút kinh ngạc. Cô không ngờ sự việc lại dễ dàng như vậy.

Chỉ cần ông nội đi tới xem xét, mọi chuyện sẽ rõ ràng, Mộc Khải Kim đương nhiên sẽ không bao giờ gả cháu mình cho một kẻ ngốc được.

Mộc Dương chỉ là sửng sốt một chút, sau đó vội vàng mừng rỡ nói lời cảm ơn Mộc Khai Kim: "Cảm ơn ông nội!"

Mộc Dương vui mừng đến mức giọng nói cũng khàn đi. Trong giọng điệu mang rõ sự vui vẻ.

Mộc Khai Kim mỉm cười, nhưng ngay sau đó nụ cười chợt biến mất. Ông lại nhìn vợ và con trai, nghiêm túc nói: “Dù nhà họ Mộc của chúng ta có nghèo đến đâu cũng không vì tiền mà bất chấp như vậy, nếu không có tiền thì không cần học đại học làm gì.”

Điều này có nghĩa là ông nội không hề vì việc học đại học của Mộc Hồng Tinh mà bất chấp mọi việc?

Mộc Dương chớp chớp mắt, có chút kinh ngạc.

Không ngờ Mộc Khai Kim lại có ý nghĩ như vậy?

Nhưng trước khi những người khác kịp phản đối, Trương Hiểu Dung đã lo lắng: "Sao có thể làm vậy được? Thành tích của Hồng Tinh tốt như vậy. Thầy của thằng bé cũng đã nói, thằng bé nhất định có thể vào đại học——"

Vẻ mặt Mộc Trung Quốc cũng có chút do dự.

Dương Thục Phương trợn mắt, sau đó tức giận nhổ xuống đất: "Lão Mộc, ông nói đúng! Không có tiền thì không cần đi học nữa. Nếu nó thật sự không muốn kết hôn thì bỏ đi! Cái thứ không biết tốt xấu này, cứ để cho nó nghèo khổ cả đời đi!”

Dương Thục Phương nói xong, không đợi người khác giúp đỡ, đứng dậy phủi bụi trên quần áo, tức giận đi vào nhà.

Mộc Hoan không nói gì, vội vàng trốn vào trong phòng.

Mộc Khai Kim cũng xua tay nói: “Làm cả ngày mệt mỏi rồi, nghỉ ngơi chút đi.”

Cuối cùng cũng tìm được chỗ dựa cho mình, Mộc Dương nhanh chóng bước tới đỡ Mộc Khai Kim đứng dậy.

Mục Khải Kim không nói nhiều, chỉ mỉm cười.

Mộc Dương thực sự thở phào nhẹ nhõm, cô cảm thấy đã đến nước này rồi thì dù thế nào cô cũng sẽ không kết hôn nữa.

Về phương thức khác, tất nhiên chúng không nằm trong số những điều cô cân nhắc nữa rồi.

Dù sao đi nữa, chỉ cần cô không lấy phải tên ngốc kia là được.

Trương Hiểu Dung dường như muốn nói thêm điều gì đó nhưng đã bị Mộc Trung Quốc kéo vào phòng.

Mộc Dương suy nghĩ một chút rồi đi theo vào.

Trước khi vào, Mộc Dương nhìn vào phòng Mộc Hồng Tinh.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

Từ đầu đến cuối, trong phòng Mộc Hồng Tinh không có động tĩnh gì.

Thậm chí còn không ra ngoài để xem xét.

Mộc Dương cảm thấy anh trai của mình cũng ngồi giỏi thật.

Theo nghĩa tiêu cực.

Mộc Dương bước vào phòng, nghe thấy Mộc Trung Quốc trầm giọng hỏi Trương Hiểu Dung: “Chuyện này rốt cuộc là sao vậy? Không phải trước đó em đã nói, đối phương chỉ là có chút khiếm khuyết, khó tìm được vợ thôi sao? Tại sao bây giờ đã trở thành một kẻ ngốc luôn rồi?”

Mộc Dương sửng sốt một lát, cảm giác như mình đã nghe được một chuyện đáng xấu hổ.

Cho đến bây giờ, Mộc Dương vẫn cảm thấy mình là người ngoài, mặc dù những người này trên danh nghĩa là người thân, nhưng thực ra cũng chẳng có quan hệ gì với cô, nội tâm hẳn là không có nhiều biến động.

Nhưng có lẽ là bởi vì đã kế thừa thân thể này, Dương Dương trước đây đã để lại quá nhiều thứ, cho nên khi nghe được câu hỏi như vậy, Mộc Dương vô cớ có chút khó chịu.

Rõ ràng là Trương Hiểu Dung đã lừa dối Mộc Trung Quốc.

Về việc tại sao lại nói dối——

Mộc Dương chỉ nghĩ tới bốn chữ: Trọng nam khinh nữ.

Mộc Dương có chút do dự không biết có nên đi vào hay không.

Nghĩ đi nghĩ lại, cô vẫn không nói gì.

Trương Hiểu Dung đã khóc đến mức bối rối lúc bị Mộc Trung Quốc hỏi câu hỏi này.

Trương Hiểu Dung nắm lấy tay Mộc Trung Quốc muốn nhanh chóng giải thích: “Hãy nghe em nói, em không muốn nói dối anh. Là mẹ đã nói với em, nhà chúng ta thực sự không có tiền cho Hồng Tinh học đại học, đợi sau này Dương Dương lớn rồi sẽ khó mà tìm được cuộc hôn nhân tốt, cho nên…”

"Thực ra cậu ta cũng không phải là bị ngốc, nghe nói cậu ta lúc nhỏ bị sốt nên phải uống rất nhiều thuốc. Vốn là một đứa trẻ khá thông minh, nhưng từ đó lại trở nên kém thông minh hơn một chút."

“Anh biết gia đình chúng ta thế nào rồi đó, Dương Dương theo chúng ta làm sao có thể sống tốt được?

Nếu thật sự có thể kết hôn, con bé sẽ trở thành người thành thị, sau này không cần phải làm ruộng nữa. Nhà bên đó cũng nói rằng sẽ đối xử tốt với Dương Dương và cho Hồng Tinh tiền ăn học. ”

"Vậy em lừa anh làm cái gì?" Mộc Trung Quốc vẫn có chút tức giận.

Trương Hiểu Dung không khỏi nức nở nói: "Em cũng biết anh nhất định sẽ không đồng ý. Anh rất thương con bé, nhưng mẹ với họ hàng đều khuyên em như vậy…"

"Hơn nữa Hồng Tinh, Hồng Tinh rất muốn học đại học. Em không có cách nào tốt hơn."

"Nghe nói bán m.á.u có thể kiếm tiền, em cũng có đi hỏi người ta rồi, nhưng vẫn không đủ tiền cho Hồng Tinh học đại học."

Tiếng khóc của Trương Hiểu Dung đầy uất ức.

Mộc Dương nghe vậy không nhịn được đi vào hỏi: “Chỉ vì tiền cho anh trai học đại học mà đến con gái cha mẹ cũng không thèm quan tâm sao?

Một nhà bốn người không kiếm được tiền thì có thể làm được gì? Không đủ khả năng để học trong năm nay, còn năm sau thì sao?

Nếu thực sự muốn cho anh ấy học thì kiếm tiền rồi tiết kiệm tiền đi, tại sao phải bán luôn con gái của mình đi như vậy, nếu sau này anh ấy muốn làm cái khác thì cha mẹ định bán cái gì nữa?”

Mộc Dương nghe xong lời này thực sự rất đau lòng.

Nhưng sau khi thốt ra những lời này, cảm xúc của cô cuối cùng cũng được trút bỏ, dần trở nên bình tĩnh hơn.

Cuối cùng, Mộc Dương chỉ cười giễu cợt nhìn Trương Hiểu Dung: “Nếu mẹ thật sự cho rằng chuyện này là chuyện tốt thì mẹ đã không nghe lời bọn họ mà giấu giếm mọi người. Trong lòng mẹ biết rõ đây không phải là chuyện tốt. Chuyện tốt cái quái gì chứ, cái gọi là lợi ích đều là cái cớ cho sự lựa chọn ích kỷ của mẹ để bảo vệ con trai mình."

Mộc Dương nói xong lời này, cũng lười nói thêm gì nữa, chỉ quay người đi ra ngoài.

Trương Hiểu Dung nghe Mộc Dương nói vậy thì tái mặt, khóc đến không thở nổi, nhưng vẫn không quên đuổi theo nàng: “Dương Dương, không phải vậy đâu.”

Mộc Trung Quốc cũng tức giận đến nhảy dựng lên: "Mộc Dương, con nói chuyện với mẹ như vậy đó hả? Mau quay lại ngay? Con đi đâu vậy?"

Nhưng Mộc Dương chỉ rời đi mà không hề ngoảnh lại.

Mộc Trung Quốc giận dữ ngồi xuống ghế thở hổn hển.

Trương Hiểu Dung đuổi theo ra ngoài.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

Mộc Trung Quốc giữ lấy Trương Hiểu Dung: "Em đuổi theo con bé làm cái gì? Đủ lông đủ cánh rồi nên càng ngày càng không nghe lời!"

Trương Hiểu Dung lo lắng giậm chân: “Trên đầu Dương Dương còn có vết thương, hôm qua sốt cả đêm, còn rất yếu…”

Trời lúc này cũng khá tối.

Mộc Dương mở cửa đi ra ngoài, cũng không biết đi đâu.

Cuối cùng cô trực tiếp đi tới cửa sau, dựa người vào đống cỏ khô, dự định ở một mình một lúc.

Trương Hiểu Dung đi ra cũng không dám gọi tên cô, tìm hai lần cũng không thấy người, chỉ có thể quay lại gọi Mộc Hồng Tinh: “Đi tìm em của con đi, mẹ còn phải nấu cơm.”

Mộc Hồng Tinh yên lặng gật đầu.

Trương Hiểu Dung nói xong thì lo lắng trở lại phòng bếp, Mộc Hồng Tinh đi tới cửa sau, trực tiếp đi đến chỗ Mộc Dương.

Lúc Mộc Hồng Tinh đi tới trước mặt Mộc Dương, Mộc Dương cũng nhìn về phía Mộc Hồng Tinh.

Mộc Hồng Tinh nhìn cũng không tệ, nhưng không thể so sánh được với thiếu niên chiều nay.

Hơn nữa, Mộc Hồng Tinh còn có vẻ không dễ ưa cho lắm.

Mới nhìn đã thấy đây là một kẻ nhàm chán rồi.

Bằng đôi mắt trải sự đời, Mộc Dương vừa liếc nhìn đã có thể nhận ra Mộc Hồng Tinh là người như thế nào, anh ta thoạt nhìn có vẻ thành thật, thậm chí còn ít nói, nhưng khó có thể biết trong lòng đang nghĩ gì.

Những người như vậy hoặc là người chân thật và trung thực, hoặc là những người đầy tính toán.

"Có chuyện gì không?" Mộc Dương nhướng mày hỏi.

Mộc Hồng Tinh nhìn Mộc Dương hồi lâu mới mở miệng: “Tại sao em không muốn đính hôn?”

Mộ Dương vừa nghe được lời nói của Mộc Hồng Tinh, lập tức bật cười.

Sau đó cô cười hỏi Mộc Hồng Tinh: “Nếu là anh, anh có làm không? Nếu hôm nay em đi học đại học, nhà không có tiền nuôi, lại ngẫu nhiên có một cô gái nhà giàu có nhưng đầu óc có vấn đề muốn cưới anh, nhà bên đó hứa hẹn với anh chỉ cần anh cưới cô ấy, họ sẽ hỗ trợ em học đại học."

Mộc Hồng Tinh trầm mặc một lát, quả quyết nói: “Đươnh nhiên anh sẽ đồng ý rồi.”

Mộc Dương như vậy nhìn Mộc Hồng Tinh, không nói được lời nào.

Quá giả dối rồi.

"Nhưng em không đồng ý." Mộc Dương cuối cùng cũng nói ra lời này.

Đây là sự thật.

Cô cũng chỉ là đột nhiên trọng sinh đến nơi này, thời đại này, cho dù đối mặt với thân nhân của gia đình này, Mộc Dương vẫn là Mộc Dương mà thôi.

Mộc Dương từ nhỏ đã cô đơn, lấy lại tất cả những gì thuộc về mình bằng chính sức mình.

Vốn chẳng có nhiều tình cảm với Trương Hiểu Dung hay Mộc Hồng Tinh.

Những d.a.o động nhẹ duy nhất là do những cảm xúc, cảm giác còn sót lại trong cơ thể này.

Liệu một người như cô có hy sinh cả cuộc đời mình vì một người xa lạ không?

Đương nhiên là không rồi.

Cho nên khi Mộc Dương nói ra câu này, hoàn toàn không có chút gánh nặng tâm lý nào, thậm chí còn rất bình tĩnh.

Mộc Hồng Tinh nghe vậy thì nắm chặt tay, kìm nén đến đỏ mặt, hỏi từng chữ: "Mộc Dương, từ khi nào mà em lại trở nên ích kỷ như vậy?"

Đối mặt với vấn đề như vậy, Môic Dương có chút không hiểu: "Ích kỷ là ích kỷ thế nào?"

"Em có hiểu việc học đối với anh có ý nghĩa gì không? Có nghĩa là anh có thể tiến lên phía trước, thay đổi vận mệnh của chính mình, không cần phải làm nông dân nữa! Không chỉ có anh, mà còn có em và cha mẹ nữa." Mộc Hồng Tinh dần dần trở nên kích động.

Cuối cùng, trên mặt Mộc Hồng Tinh tràn đầy khát vọng: “Đợi khi anh học thành tài rồi, anh có thể dẫn cha mẹ đến thành phố, chúng ta sẽ không còn phải nhìn mặt bà nội, mẹ cũng không phải làm việc quần quật cả ngày nữa! Chúng ta có thể là cư dân thành phố, sẽ không ai coi thường chúng ta được nữa!"

Mộ Dương nhìn bộ dáng kích động của Mộc Hồng Tinh, đột nhiên nhớ tới một câu, nếu ai đó muốn làm gì họ sẽ luôn mù quáng cho rằng việc họ làm là đúng.

Mộc Dương thật sự muốn hỏi Mộc Hồng Tinh lấy đâu ra sự tự tin như vậy?

Thời nay sinh viên đại học rất có giá trị, nhưng Mộc Dương biết rất rõ một điều, sinh viên đại học không thực sự có giá trị như vậy.

Đặc biệt càng về sau thì sẽ càng trở nên ít giá trị.

Trong 5 năm, rất nhiều thứ có thể thay đổi.

Điều quan trọng nhất là dù một sinh viên đại học có giá trị thì cũng không có sinh viên đại học nào có thể nuôi cả gia đình mà không gặp khó khăn.

Vào đại học rồi không có nghĩa sẽ không phải lo cơm áo gạo tiền hay bất kỳ thứ gì nữa.

Và thường thì những người có suy nghĩ như vậy cuối cùng sẽ không thể chấp nhận được hiện thực.

Bởi vì hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều...
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Về Thập Niên 80, Thôn Nữ Cật Lực Làm Giàu Đổi Đời
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

Đối mặt với một người tự cho mình là trung tâm như vậy, Mộc Dương đương nhiên biết rất rõ, cô có nói gì cũng không có tác dụng.

Cho nên cuối cùng Mộc Dương chỉ hỏi Mộc Hồng Tinh: "Anh muốn học cũng được, nhưng tại sao phải đánh đổi hạnh phúc của em như vậy?"

"Vì em là em gái của anh!" Giọng điệu của Mộc Hồng Tinh rất nghiêm túc.

"Sau này người được ăn sung mặc sướиɠ đâu có ai khác ngoài em!"

Mộc Dương nhẹ nhàng ân cần nhắc nhở: “Nhưng em không muốn dựa dẫm vào ai hết, cũng không nên dựa dẫm vào ai. Câu này anh chưa học được sao? Nếu anh thực sự vĩ đại như anh vẫn nghĩ thì không nên bắt người khác phải hy sinh cho mình như vậy. Thay vì bắt người khác hy sinh để cho mình, anh nên nghĩ đến việc tự mình cố gắng thì hơn”.

“Mẹ đã bán m.á.u chỉ để nuôi anh ăn học, cha làm lụng chưa bao giờ có một ngày nghỉ. Anh biết rõ tình hình ở nhà hơn ai hết, nhưng vẫn muốn đến trường, thậm chí còn muốn bán em gái của mình chỉ để học đại học."

Mộc Dương thở dài, khó hiểu hỏi: "Anh không cảm thấy áy náy sao?"

Có lẽ vì xấu hổ, Mộc Hồng Tinh hét toáng lên: "Em có biết tại sao không? Đó là vì cuộc sống chúng ta đang sống bây giờ quá khó khăn nên anh phải học nhiều hơn và thoát ra khỏi vòng tròn này! Nếu không, chúng ta vẫn sẽ như tổ tiền suốt ngày bán mặt cho đất bán lưng cho trời, cuộc sống như vậy anh chán lắm rồi!"

"Em thì biết cái gì, em cho rằng việc học dễ lắm sao? Em cho rằng anh đang lợi dụng người khác sao, vậy anh lợi dụng người khác để làm gì? Còn không phải vì lợi ích của cái nhà này sao?"

Mộc Hồng Tinh dường như thực sự điên rồi.

Mộc Dương nhìn bộ dáng của Mộc Hồng Tinh, biết rõ cô có nói gì cũng vô ích thôi.

Vậy nên Mộc Dương cũng không buồn nói thêm gì nữa, chỉ nói: “Muốn học thì quay về học đi, đừng làm phiền em. Không phải Mộc Hoan cũng là em gái của anh sao? Nhà bọn họ không phải cũng là người thân của chúng ta sao? Quan hệ của anh với bọn họ tốt như vậy thì đi nhờ bọn họ đi."

"Xem Mộc Hoan có nguyện ý vì anh mà hi sinh hay không."

Nói xong, Mộc Dương xoay người rời đi.

Ai ngờ Mộc Hồng Tinh như phát điên, tóm lấy cô: "Sao em không đồng ý! Tại sao em lại không đồng ý?"

Mộc Hồng Tinh chất vấn, lắc người Mộc Dương một cách điên cuồng.

Thân thể này vốn là có chút suy dinh dưỡng, Mộc Dương bị lắc như vậy đột nhiên cảm giác như thế giới đang quay cuồng trong mắt mình.

Mộc Dương cố gắng giãy dụa mấy lần, nhưng cơ thể cô quá yếu ớt.

Sau đó không khỏi cảm thấy hơi buồn nôn.

Ngay lúc Mộc Dương cho rằng hôm nay mình sẽ bị lắc đến c.h.ế.t mất, Mộc Hồng Tinh cuối cùng cũng buông tay ra.

Mộc Hồng Tinh vừa bị ai đó kéo đi.

Mộc Dương cũng bị kéo theo nên không đứng vững nữa, nhẹ nhàng ngã xuống.

Nhưng nằm trên mặt đất thì Mộc Dương mới cảm thấy dễ chịu hơn, ngẩng đầu lên, khó nhọc nhìn Mộc Hồng Tinh: “Em thật sự là em ruột của anh sao?”

Nói xong một câu liền cảm thấy buồn nôn, rồi cô nhanh chóng im lặng lần nữa.

Người kéo Mộc Hồng Tinh đi không ai khác chính là cậu trai trẻ mà Mộc Dương mới gặp hôm nay.

Đối mặt với ánh mắt giận dữ của Mộc Hồng Tinh, cậu trai trẻ tỏ ra rất thô lỗ: “Hôm qua mới ngã xuống nước, hôm nay lại bị đập đầu, cậu cho rằng lắc như thế này em gái cậu vẫn sẽ sống được à?”

Mộc Hồng Tinh tức giận mắng: "Lôi Hướng Dương, đừng xen vào chuyện của người khác, không ai mượn cậu can thiệp vào chuyện nhà chúng tôi!"

Vẻ mặt Lôi Hướng Dương bình tĩnh: "Hôm qua chính tôi đã cứu em gái cậu, nếu muốn đi theo con đường học tập thì nên học theo các giáo viên đi, ai cũng nhã nhặn lịch sự chứ không thô bỉ lỗ m ãng như cậu vừa rồi đâu.”

Lời nói của Lôi Hướng Dương trực tiếp dẫm lên bàn chân đau nhức của Mộc Hồng Tinh.

Mộc Hồng Tinh dùng sức đẩy Lôi Hướng Dương: "Tôi đã bảo cậu lo việc của mình đi! Cút khỏi đây!"

Lôi Hướng Dương liếc nhìn Mộc Dương, thấy Mộc Dương không nhờ anh giúp đỡ, căn bản cũng không thèm nhúng tay vào việc riêng của người khác nữa, liền xoay người rời đi.

Nhưng Mộc Dương lại nhớ tới cái tên Lôi Hướng Dương, cũng nhìn thấy một chiếc giỏ tre lớn trên lưng cậu.

Cậu định đi câu cá vào giờ này sao?

Đang suy nghĩ, Mộc Hồng Tinh liền đưa tay đỡ Mộc Dương đứng dậy, mềm giọng nói: "Dương Dương, trước đây anh luôn đối xử với em rất tốt, có cái gì ăn ngon cũng không bao giờ quên em. Coi như em vì anh… ”

"Anh xin em, anh thực sự rất muốn đi học."

Mộc Hồng Tinh dường như đang muốn khóc.
​