Ngôn Tình Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 20: Chương 20

Tôi thật sự khó mà lý giải:

“Giao dịch lỗ vốn thế này, hoàng thượng cũng chịu làm sao?”

Nhưng ngay khoảnh khắc sau, tôi lại hiểu ra, sao lại không chịu chứ, đây nào phải nuôi con gái người khác, rõ ràng là đang nuôi con dâu tương lai cho mình…

Tôi buồn bã nhìn đứa bé đang ngủ say trong lòng:

“Không ngờ con mới ra đời mấy ngày, đã bị sắp đặt rõ ràng rồi.”

Hoàng hậu mỉm cười nhìn tôi tự thông suốt:

“Chu đại nhân đối với ngươi như vậy, quả nhiên là có lý do cả.”

Lần vào cung này cũng xem như có chút thu hoạch.

Hoàng hậu ôn hòa thân thiện, tặng tôi rất nhiều trang sức quý giá, còn cho tôi một tấm lệnh bài ra vào hoàng cung, muốn gặp quận chúa lúc nào cũng được, suy nghĩ rất chu đáo.

Có lẽ đây cũng không phải là đứa bé đầu tiên vừa sinh ra đã bị “bắt cóc” vào cung.

Một đống chuyện trôi qua, đến khi lửa trong yến tiệc được dập tắt hoàn toàn, cung nữ tới truyền lời thì trời cũng đã tối, hoàng hậu thuận thế giữ tôi lại qua đêm.

Chu Dữ Hành sai người đến nhắn lại, cũng nói để tôi nghỉ ngơi trước, lát nữa hắn sẽ đích thân tới đón tôi.

Trong nguyên tác, thân phận nữ chính bị vạch trần hoàn toàn hình như cũng là trong buổi yến tiệc trong cung, rơi vào bẫy của Chu Dữ Hành, cuối cùng thú nhận mọi chuyện với hắn.

Chu Dữ Hành vì yêu cô ấy, đã ra sức che giấu mọi chuyện thay cô.

Nhưng hiện tại Chu Dữ Hành không có tình cảm với tôi, một khi bắt được tôi, sẽ đối xử thế nào đây?

Nỗi bất an trong lòng mách bảo tôi, tối nay e là không yên ổn được.

Yến tiệc được tổ chức trên đường bắt buộc phải đi qua để rời cung, không ít quan viên vì vụ cháy mà buộc phải ở lại trong cung qua đêm, còn tôi thì được sắp xếp ở một phòng bên cạnh nghị sự điện.

Người tiễn tôi vừa đi, bên ngoài đã vang lên tiếng ồn ào.

Tôi kéo một tiểu cung nữ đi ngang qua cửa, hỏi nàng xảy ra chuyện gì.

Tiểu cung nữ không giấu giếm, kể hết đầu đuôi cho tôi:

“Vừa rồi hoàng thượng sai người từ nghị sự điện đến ngự thư phòng lấy đồ, tiểu thái giám phát hiện có kẻ trộm, tên trộm chạy mất, hiện đang bị truy đuổi. Xin cô nương cứ yên tâm ở lại trong điện, tránh bị thương nhầm.”

NPC bảo đừng làm việc gì, nghĩa là nhất định phải làm việc đó.

Tôi trèo ra từ cửa sổ phía sau phòng, đi đến… Ơ? Ngự hoa viên?

Thật là cầu được ước thấy.

Trong nguyên tác, nam chính chính là ở ngự hoa viên chặn được nữ chính bị thương, che giấu giúp cô trốn thoát an toàn, mới có cơ hội để cô thú nhận sự thật.

Tôi còn chưa kịp vui mừng, thì thị vệ hình như đã đuổi đến đây, vừa bước vài bước, tôi đã thấy Phương Dật Du đang quỳ dưới đất, bị thương.

Nàng bị trúng một mũi tên, tôi kéo nàng lê đến khe giữa những hòn giả sơn trong ngự hoa viên, lợi dụng bóng đêm và bóng tối của giả sơn để ẩn nấp.

Động tác kéo quá mạnh, làm động vào mũi tên trên người Phương Dật Du, vừa dừng lại là nàng đau đến thở d ốc.

Tôi lo bị phát hiện.

Nghiến răng, tôi đưa cánh tay lên trước miệng nàng:

“Cắn vào đi.”

Phương Dật Du nhìn tôi bằng ánh mắt phức tạp, cuối cùng lắc đầu, môi dưới trắng bệch đã bị cắn đến rỉ máu.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 21: Chương 21

Tiếng chân rượt đuổi càng lúc càng gần, tim tôi cũng đập càng lúc càng mạnh.

Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, một giọng nam trong trẻo quen thuộc vang lên:

“Ta đã lục soát bên này rồi, đi chỗ khác xem đi.”

Tôi suýt rơi nước mắt vì cảm động.

Tiếng bước chân dần xa, ngự hoa viên trở lại yên tĩnh, tôi lấy can đảm thò đầu ra nhìn, xác nhận đã thoát nạn, rồi lại kéo Phương Dật Du đang sắp ngất vì đau về phòng.

Sau khi xử lý vết thương xong, Phương Dật Du hỏi tôi tại sao lại cứu nàng.

Tôi hắt chậu nước máu:

“Tôi có giải thích thì nàng cũng không tin.”

Nàng đang cắn răng băng bó vết thương cho mình.

Tôi ngồi bên cạnh nàng, giúp nàng thắt lại đai áo:

“Tối nay tôi không muốn làm việc không công, tôi muốn cho nàng ba lời khuyên.”

Nàng sững sờ: “Gì cơ?”

“Một là, ta khuyên nàng hãy bỏ tối theo sáng, thẳng thắn với Chu Dữ Hành mọi chuyện.”

Tôi nhìn thẳng vào mắt nàng,

“Hồi nãy ở ngự hoa viên, hắn đã biết chúng ta ở đó, mới cố tình che giấu giúp. Không lâu nữa, hắn sẽ tìm đến chỗ ta. Nếu nàng không nói rõ ràng, ta cũng sẽ bị nàng kéo xuống nước.”

Phương Dật Du cụp mi mắt xuống:

“Ngươi vừa rồi đừng cứu ta thì hơn.”

Tôi lắc đầu:

“Chu Dữ Hành không giống người khác, hắn có thể giúp nàng, giúp nàng thoát khỏi sự kiểm soát.”

Phương Dật Du ngẩng đầu nhìn tôi, trong ánh mắt thoáng lên chút hy vọng, chỉ ngập ngừng một chút rồi gật đầu.

Trực giác mách bảo tôi rằng, nàng cũng tin Chu Dữ Hành có thể giúp nàng.

Cái sức hút c.h.ế.t tiệt của nam chính này thật là…

Tôi tranh thủ nắm lấy tay nàng:

“Hai là, ta khuyên nàng hãy buông bỏ tình cảm với Chu Dữ Hành, đừng tiếp tục đầu tư vô ích.

Ta biết nàng có tình cảm với hắn, nói ra điều này có chút tàn nhẫn, nhưng nàng còn nhiều chuyện cần làm, cuộc đời nàng không phải không có hắn thì không sống nổi. Sau khi mọi chuyện kết thúc, ta hy vọng nàng có thể sống thật tốt, chứ không phải sống vì ai đó.”

Tôi cảm nhận được tay Phương Dật Du hơi run lên.

“Ta cũng rất xin lỗi, có lẽ là do ta làm sai điều gì đó, mới dẫn đến cục diện hiện tại, kéo theo nhiều chuyện thay đổi.

Nhưng hiện giờ, ta chỉ muốn sai cũng đi tới cùng.”

Phương Dật Du mím môi, nhắm mắt lại:

“Ngươi chẳng làm sai điều gì cả…”

Tuy không phải là lời khẳng định chắc chắn, nhưng thái độ của nàng đã thay đổi.

Im lặng một lúc, nàng mở miệng hỏi tôi:

“Vậy điều cuối cùng là gì?”

Tôi mỉm cười:

“Ba là, nhất định phải nghe theo hai lời khuyên trước của ta.”

Cửa phòng bị gõ, là Chu Dữ Hành đến truy xét.

Cửa vừa mở ra, tôi đã bị kéo vào vòng tay rộng lớn.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 22: Chương 22

Ban đầu tôi còn tưởng hắn sẽ nghi ngờ hoặc trách mắng tôi, nhưng không ngờ câu đầu tiên hắn nói lại là:

“Ta lo cho nàng c.h.ế.t đi được.”

“Tôi không sao.” Tôi vỗ nhẹ lưng hắn để an ủi, mấy lời ứng đối đã chuẩn bị trước đều không dùng được nữa, đành ngừng lại rồi trực tiếp xin lỗi hắn:

“Tối nay tôi tự ý hành động, xin lỗi.”

Hắn vùi đầu vào vai tôi thở dài một hơi:

“Gươm đao không có mắt, lần sau đừng tự ý hành động nữa.”

Tôi gật đầu, lại hỏi hắn:

“Nhưng làm sao chàng biết tôi ở ngự hoa viên?”

“Khi ngự thư phòng bị trộm, ta cũng đang ở nghị sự điện, nghe tin liền chạy đi tìm nàng.”

Chu Dữ Hành hung hăng véo eo tôi một cái:

“Thế mà nàng còn giỏi lắm! Còn trèo cửa sổ trốn ra ngoài!”

Tôi im lặng, sau này tuyệt đối không được làm chuyện xấu dưới mí mắt hắn nữa, kẻo bị bắt quả tang ngay lập tức…

Hai người ôm nhau một lúc lâu, hắn mới lưu luyến buông tôi ra.

Tôi đã quen với cảnh này, quay đầu nhìn lại mới nhớ… trong phòng còn có người.

Phía sau, Phương Dật Du đứng đó với vẻ rất xấu hổ.

Tôi gửi nàng một nụ cười làm lành:

“Quen rồi sẽ thấy bình thường thôi, quen rồi sẽ quen thôi.”

Chu Dữ Hành đứng bên cạnh tôi lúc này mới dường như nhận ra sự hiện diện của Phương Dật Du, nét dịu dàng trên mặt lập tức biến mất, thay vào đó là biểu cảm lạnh như băng, giọng điệu cũng lạnh nhạt:

“Phương Dật Du, ngươi làm được không ít chuyện hay ho đấy.”

Tim tôi chợt siết lại.

Tôi đã quen với bộ dạng dịu dàng hắn dành cho mình, suýt chút nữa quên mất rằng đây mới là dáng vẻ thật sự của hắn.

Mà giọng nói lạnh lùng này, vốn là dành cho tôi mới đúng…

Tôi lại cảm thấy tội lỗi với nữ chính thêm mấy phần.

Phương Dật Du từ từ quỳ xuống:

“Tôi bị người uy h**p, làm những chuyện trái với lương tâm, giờ đã tỉnh ngộ, muốn xin Chu đại nhân cho tôi một cơ hội.”

Chu Dữ Hành nhíu mày:

“Ngươi nghĩ ta sẽ tin ngươi sao?”

Tôi nắm lấy tay hắn trong tay áo rộng, khẽ gãi lòng bàn tay hắn, nhỏ giọng nói:

“Tôi tin nàng ấy là thật lòng.”

Hắn quay đầu nhìn tôi, ánh mắt lập tức dịu lại, mang theo chút tức giận:

“A Ý, nàng không biết nàng ta đã bỏ bao nhiêu thứ linh tinh vào thuốc bổ đưa cho nàng đâu!”

Tôi ngẩn ra, nhìn về phía Phương Dật Du đang quỳ dưới đất, nhất thời không biết nói gì.

“Những thứ đó không phải là độc.” Nàng mở miệng giải thích,

“Là thuốc do tôi tự nghiên cứu ra, chỉ để che mắt người khác, khiến họ nghĩ tôi đã hoàn thành nhiệm vụ… Dư Ý luôn đối xử tốt với tôi, tôi không muốn làm hại nàng ấy.”

Trong lòng tôi âm thầm giơ ngón tay cái cho nàng.

Không hổ là nữ chính, quả nhiên là người nghĩa khí, tâm địa thiện lương!

Tôi vội siết nhẹ tay Chu Dữ Hành, nhìn hắn đầy mong chờ:

“Chu Dữ Hành, chàng nghe nàng ấy kể chuyện một lần đi, được không?”

Chưa đợi hắn lên tiếng, Phương Dật Du đã dập đầu ba cái:

“Hiện tại tôi cũng xem như nằm trong tay Chu đại nhân, nếu những lời tôi nói có nửa câu dối trá, nguyện chịu chết.”

Tôi nhìn nàng dập đầu, trong lòng càng thêm chua xót và đồng cảm.

Chu Dữ Hành nhìn tôi, lại nhìn nàng, cuối cùng thở dài:

“Ra khỏi cung rồi nói tiếp, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện.”

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 23: Chương 23

Vết thương của Phương Dật Du chỉ được xử lý sơ sài, xe ngựa lắc lư suốt dọc đường, tôi thấy nàng cắn răng chịu đựng được một lúc lâu, cuối cùng vẫn không chống nổi mà ngất đi.

Chu Dữ Hành dường như không vui, cả đoạn đường mặt đen như đáy nồi.

Chúng tôi về đến nhà thì trời vừa hửng sáng, hắn chẳng buồn nhẹ nhàng với người đẹp mà vác thẳng Phương Dật Du vào phòng, dặn quản gia gọi Đoạn tiên sinh tới thẩm tra, rồi kéo tôi thẳng về phòng cũ của tôi.

Dù đã rời đi lâu như vậy, căn phòng này vẫn không có gì thay đổi.

Tôi giúp hắn cởi áo khoác, tiện tay ôm lấy eo hắn từ phía sau, nhẹ giọng nói:

“Đừng giận nữa mà.”

Chu Dữ Hành hít sâu một hơi để điều chỉnh tâm trạng, rồi mới quay lại ôm lấy tôi:

“Nếu không phải nàng cứu cô ta, giờ này có lẽ tấu chương xin bỏ vợ của ta đã được phê rồi.”

… Thì ra giận là vì chuyện này.

Tôi không nhịn được bật cười:

“Chàng bỏ hay không bỏ, có gì khác nhau à?”

“Đương nhiên là có!” Hắn tức giận cắn nhẹ môi tôi, như thể trút giận được đôi chút, “Thôi bỏ đi, nói với nàng nàng cũng không để tâm.”

Điều hắn muốn nói, tôi đều hiểu cả.

Thứ nhất là tôi vẫn luôn ở nhà mẹ, nhà nhỏ người đông, hắn miệng thì nói không sao, nhưng mỗi ngày sáng sớm lên triều, chiều tối lại vội vàng chạy qua, đúng là có phần vất vả;

Thứ hai là bên ngoài có không ít lời đồn, nói tôi là yêu nữ, đã hòa ly rồi còn mê hoặc chồng cũ, tuy tôi không để tâm lắm, nhưng đúng là giống y như đang diễn bản cổ đại của “Sự cám dỗ quay về”.

Chuyện thứ nhất thì dễ giải quyết, tôi ngẩng đầu hứa với hắn:

“Ngày mai thiếp sẽ dọn về ở.”

Trên mặt Chu Dữ Hành hiện lên nụ cười:

“Thật không?”

“Còn thật hơn cả trân châu!” Tôi cũng bật cười theo,

“Bây giờ có thể nghe chuyện của cô Phương chưa, Chu đại nhân?”

“Ta chẳng hứng thú gì với chuyện của nàng ta.” Chu Dữ Hành vòng tay ôm ngang người tôi bế lên giường,

“Cứ để Đoạn Hành thẩm vấn là được, cần làm gì hắn đều biết, bây giờ còn việc quan trọng hơn…”

Tôi nhìn theo ánh mắt hắn, dừng lại ở phần xương quai xanh của mình.

Lại nữa rồi lại nữa rồi… Trời sáng rồi đó đại ca, chàng không mệt sao?

Chu Dữ Hành l.i.ế.m môi, giọng khàn khàn:

“Tối nay… hình như chưa cho Ôn nhi bú…”

Tôi vốn định nói dối cho qua chuyện, nhưng lại nhớ tới một câu hoàng hậu nói với tôi tối nay, như tiếng chuông cảnh tỉnh.

Muốn được nghỉ ngơi, trước tiên phải tìm cách vắt kiệt sức hắn.

Dù sao sáng mai lên triều cũng đâu phải tôi, ai sợ ai.

Tôi nghiến răng, gật đầu, chủ động vòng tay ôm cổ hắn, hắn chỉ cần cúi đầu một chút, môi đã lướt qua chóp mũi tôi, hơi thở mập mờ bao phủ khắp căn phòng nhỏ này.

Không biết có phải ảo giác của tôi không, sau khi tôi chủ động đòi thêm lần nữa, hắn phấn khích đến mức động tác mạnh mẽ hơn hẳn, cứ như hoàn toàn không biết mệt là gì.

Lại một trận triền miên kịch liệt…

Hoàng hôn buông xuống, tôi ôm thắt lưng suýt gãy mà ném mình vào bồn tắm.

Nói là lấy độc trị độc cơ mà? Sao tôi lại là người bị rút cạn vậy?

Ngoài cửa lại vang lên tiếng bước chân, có người đẩy cửa phòng ra.

“A Ý A Ý!”

Người đàn ông vừa tan triều về không hề có chút mệt mỏi, thậm chí còn mang theo chút mong chờ:

“Tối nay chúng ta tiếp tục được không?”

… Cứu mạng, tha cho tôi đi Chu Dữ Hành.

Mọi chuyện cũng phải có ngoại lệ chứ…

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 24: Chương 24

Đêm buông xuống, trong đại điện, Chu Dữ Hành mang gương mặt đầy oán trách nhìn Đoạn Hành – kẻ phá hỏng chuyện tốt của hắn:

“Nếu ngươi không moi được thứ gì đủ giá trị, coi chừng ta c.h.é.m c.h.ế.t ngươi!”

Đoạn Hành cúi người thật sâu hành lễ với tôi:

“Nếu đại nhân thật sự muốn giết, xin phu nhân ra tay ngăn giúp.”

Chu Dữ Hành không nhịn được cười mắng:

“Ngươi cũng biết chọn người nhờ thật đấy.”

Người này đúng là thú vị.

Tôi nâng tay đỡ lễ, cười nhẹ:

“Lần sau nhất định.”

“Quay lại chính sự.” Đoạn Hành trở lại trạng thái nghiêm túc, Chu Dữ Hành ra hiệu mời hắn ngồi xuống,

“Về chuyện của cô Phương, ta đã điều tra rõ, những gì nàng ta nói đều là thật.

Cô Phương Dật Du vốn là con gái một thương nhân giàu có trong thành. Mười năm trước, gia đình gặp biến cố, nhà tan cửa nát. Nàng được giao phó cho Phương Tri Hữu – khi ấy là Thị lang Lễ bộ. Thân phận hiện tại của nàng chính là con nuôi của Phương Tri Hữu.”

Chu Dữ Hành gật đầu:

“Việc này không phải bí mật gì.”

“Nhưng lại có liên quan rất lớn.” Đoạn Hành hơi cúi người,

“Phương thị lang năm đó tuổi trẻ tài cao, chưa lập gia thất, nhưng lại nhận nuôi một đứa bé gái, mãi đến cuối đời cũng không cưới vợ. Ngươi nghĩ là vì sao?”

Chu Dữ Hành nhíu mày, như đang suy nghĩ. Tôi thở dài:

“Nghĩa là, căn bản chẳng có chuyện giao phó gì cả.”

“Không sai.” Đoạn Hành gật đầu,

“Chuyện ít ai biết: Phương thị lang có tật xấu, cực kỳ yêu thích trẻ nhỏ, đặc biệt là bé gái. Ông ta từng nhận nuôi hơn hai mươi đứa trẻ. Khi bị giết, trong nhà vẫn còn một bé gái sáu tuổi.”

Đoạn Hành nói rất đơn giản, nhưng khi tôi đọc đến đoạn Phương Dật Du hồi tưởng trong nguyên tác thì giận muốn nổ tung, chỉ muốn xông vào truyện mà xé xác tên ấ.u d.â.m đó.

Sắc mặt Chu Dữ Hành cũng trầm xuống.

“Phương Dật Du xem như là kẻ cứng rắn, bị bắt về nhưng không chịu khuất phục, Phương Tri Hữu đành giam lỏng nàng. Đến năm mười hai tuổi, ông ta không kiên nhẫn được nữa, định c**ng bức nàng, cuối cùng bị nàng phản sát.

Bị đ.â.m hơn sáu chục nhát dao, c.h.ế.t rất thê thảm.”

Chu Dữ Hành sờ cằm:

“Cô ta đúng là có tiềm năng.”

… Hắn lúc nào cũng có kiểu tư duy lệch pha này.

Đoạn Hành giơ ngón cái:

“Thật sự có người nghĩ như ngài. Theo lời nàng ta, sau khi g.i.ế.c Phương Tri Hữu, nàng ta kiệt sức ngất đi, tỉnh lại đã bị đưa đến nơi khác, có người giấu giếm mọi chuyện, huấn luyện nàng trong ba năm.

Mỗi lần làm nhiệm vụ đều bị bịt mắt dẫn đi, nên đến giờ vẫn không biết thân phận đối phương.”

Chu Dữ Hành hỏi:

“Vậy họ giữ nàng ta bằng cách gì? Hạ độc à?”

“Nếu chỉ là hạ độc thì dễ đối phó.” Đoạn Hành ngừng một chút,

“Bọn họ đem toàn bộ những bé gái mà Phương Tri Hữu nuôi nhốt mang theo, lấy đó uy h.i.ế.p Phương Dật Du phải làm việc cho họ.”

Chu Dữ Hành ngạc nhiên:

“Đám trẻ đó chẳng liên quan gì, nàng ta vẫn chịu nghe?”

Tôi liếc hắn một cái – đây mới chính là điểm đáng quý của nữ chính:

Trưởng thành trong môi trường ác độc như thế, vẫn có thể giữ lòng thiện lương, coi những đứa bé có cùng số phận như người thân. Một nhân vật “mỹ – mạnh – thảm” chân chính.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 25: Chương 25

Đoạn Hành gật đầu:

“Có thể hơi khó hiểu, nhưng trong mắt nàng, bọn trẻ như là người thân vậy. Giờ chúng đều đã lớn, mà nếu nhiệm vụ lần này thất bại, sẽ bị đưa hết vào kỹ viện.”

“Dù có hoàn thành, chưa chắc được giữ lời.” Chu Dữ Hành lạnh lùng cười, nhấp ngụm trà,

“Nói dài dòng vậy, nhiệm vụ của nàng ta là gì?”

Đoạn Hành nhìn thẳng vào mắt hắn, nhẹ giọng nói ba chữ:

“Giết ngài đấy.”

Chu Dữ Hành chẳng hề kinh ngạc:

“Cũng hợp lý thôi. Nhưng nàng ta ở đây gần một năm, chưa từng ra tay.”

Tôi thở dài trong lòng — đồ ngốc, người ta là phải lòng chàng rồi.

Đoạn Hành liếc nhìn tôi đầy ẩn ý, nhưng cuối cùng không nói ra lý do thật:

“Là vì nàng ta tự biết không làm được, nên vẫn luôn ẩn nhẫn chờ thời cơ.”

“Câu hỏi thứ hai: Tại sao lại muốn g.i.ế.c ta?” Chu Dữ Hành gõ nhẹ vào thái dương, hơi đau đầu,

“Ta cũng đâu có thù oán gì với ai, gây thù chuốc oán gì đâu?”

Đoạn Hành nhắc:

“Nhưng ngài có theo một vụ án suốt mấy năm rồi, gần đây lại sắp tìm ra manh mối.”

Chu Dữ Hành bừng tỉnh:

“Vụ án nhà họ Dư buôn lậu muối lậu?”

Hắn liếc tôi một cái, ngừng một nhịp rồi nói thêm:

“Người có thể khiến hoàng thượng ban cho ta một thị thiếp, còn khuyên ông ấy chính thức lập thiếp làm thê, thực ra cũng chẳng có mấy ai. Có phải quá rõ ràng rồi không?”

Đoạn Hành chắc là cũng đến phần kết thúc, đứng dậy chắp tay:

“Vụ án này liên quan quá rộng, tôi kiến nghị trước hết điều tra chỗ ở của các cô gái năm đó, giải cứu họ tránh thương vong. Sau đó mới bố trí trận địa, dụ rắn ra khỏi hang, khiến chúng tự chui đầu vào lưới.”

Tôi trợn mắt nhìn hắn nói ra nguyên một đoạn lời thoại đáng ra là của nam chính, trong lòng rung động dữ dội.

Nam chính không làm đại sự, cuối cùng lại có mưu sĩ chuyên tâm vì đại sự, thật là đáng mừng.

Chu Dữ Hành suy nghĩ một chút rồi gật đầu:

“Ngươi đi điều tra tung tích những cô gái đó trước, còn kẻ đứng sau thao túng… ta cũng đoán ra được là ai rồi. Rảnh ta sẽ đi gặp hắn một chuyến.”

Đoạn Hành cáo lui, tôi nhân cơ hội ngồi lên đùi Chu Dữ Hành.

Hắn có hơi bất ngờ:

“Hử? Lúc nãy còn bảo không cần, giờ lại chủ động thế?”

Tôi vòng tay qua cổ hắn, cười:

“Đại nhân trượng nghĩa ra tay tương trợ, tiểu nữ không gì báo đáp, chỉ đành lấy thân báo đáp thôi.”

Chu Dữ Hành thuận thế siết tôi sát hơn, ánh mắt thoáng chút u sầu:

“A Ý, ta chợt cảm thấy may mắn, vì từng điều tra vụ án nhà nàng.”

Tôi ngẩng đầu nhìn hắn:

“Sao vậy?”

Hắn thở dài:

“Nếu nhà họ Dư chưa bị tiêu diệt từ trước, e là đêm qua sau khi nàng cứu Phương Dật Du, đã không còn cơ hội sống sót rời khỏi hoàng cung. Nếu thế lực nhà họ Dư còn, ta biết được những chuyện này, cũng khó mà không nghi ngờ tới nàng.”

Hắn nói đúng. Chính hắn là người đã bảo vệ cả nhà tôi, cũng là người giúp tôi hoàn toàn rũ bỏ liên can với vụ án này.

“Tôi hiểu mà.” Tôi để mặc hắn bế tôi về phòng, đặt lên giường,

“Tối nay tôi nhất định không than khổ, không kêu mệt, không xin dừng, chàng vui là được!”

Hắn dùng ngón tay miết nhẹ môi tôi, động tác vô cùng thành thạo:

“Không không không, A Ý cũng phải vui, như vậy mới tốt.”

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 26: Chương 26

Không biết có phải là ảo giác của tôi không, có lẽ vì đang điều tra vụ trẻ nhỏ, Đoạn Hành và Phương Diệc Du thân thiết hơn rất nhiều. Phương Diệc Du thích ăn đồ ngọt, mỗi lần ra ngoài, Đoạn Hành đều mang về chút bánh trái mứt kẹo, lén lút đưa vào phòng cho cô ấy ăn. Nhạy bén như tôi, liền ngửi thấy một luồng khí tức bất thường.

Nữ chính có thiết lập vừa đẹp vừa mạnh lại thảm thương, khiến người ta thương cảm, định sẵn đi đến đâu cũng có thể thu hoạch tình yêu. Chu Dữ Hành vất vả lắm mới có được một ngày nghỉ, hoàng thượng còn phái người truyền chỉ, nói rằng giờ xuân về hoa nở, cảnh sắc ngự hoa viên rất đẹp, bảo anh ấy đưa tôi vào cung ngắm hoa.

Hiển nhiên, ý của say rượu chẳng phải ở rượu. Quả nhiên, chúng tôi vừa vào cung, Chu Dữ Hành liền bị gọi đến nghị sự điện, còn tôi thì gặp cung nữ thân cận của hoàng hậu.

Trong ngự hoa viên, người ngắm hoa chỉ còn lại phi tần, mọi người vốn dĩ đã không còn hứng thú, thấy tôi đến lại càng miễn cưỡng gượng gạo bắt chuyện với tôi vài câu.

Thật ra không cần phải như vậy…

Ôn nhi cũng được bế ra phơi nắng, nằm yên ổn trong lòng tôi, đôi mắt luôn nhìn chằm chằm tôi, tôi cũng không chịu kém, nhìn lại cô bé.

Một phi tần tiến lại gần, tặc lưỡi hai tiếng: “Quận chúa quả thực sinh đẹp tinh tế.”

Tôi mỉm cười: “Con gái thường giống cha, nếu sinh con trai mà giống tôi, thì toi rồi.”

Lạ thay, lời tôi vừa dứt, nét mặt phi tần kia liền sụp xuống, không nói thêm câu nào, giận dữ bỏ đi.

“Tôi nói sai gì sao?” Tôi khó hiểu nhìn hoàng hậu.

Hoàng hậu trầm mặc một lát: “Nhị hoàng tử là con của vị Tô quý phi đó.”

Nhị hoàng tử?

Tôi cố gắng nhớ lại, hình như đúng là một vị hoàng tử có diện mạo quá mức bình thường, không có vẻ anh tuấn của hoàng gia.

Tôi lau mồ hôi: “... Tôi lỡ lời thôi.”

Hoàng hậu nghiêng đầu, gương mặt nở nụ cười tám chuyện tôi đã quá quen: “Nghe nói, khi Ôn nhi vừa phong làm quận chúa, nàng ta từng cầu hôn cho nhị hoàng tử.”

Tôi rút một tay nắm lấy tay bà ấy, dùng giọng kiên định nhất nói: “Tiền thế của Ôn nhi xin cảm ơn người đã cứu mạng, thân gia tốt của tôi ơi.”

Hoàng hậu không nhịn được bật cười, vỗ tay tôi.

Tôi khịt mũi: “Nhưng mà, hương thơm trên người vị Tô quý phi kia thật đặc biệt, tôi là lần đầu tiên ngửi thấy mùi như vậy.”

Hoàng hậu gật đầu: “Nhà họ Tô làm nghề chế hương, nghe nói có một loại hương chỉ dành riêng cho quý phi sử dụng, người khác muốn mua cũng không mua được, chắc là mùi mà ngươi ngửi thấy.”

Chế hương? Tôi hình như có chút ấn tượng rồi.

Lúc Tô quý phi xuất hiện trong nguyên tác, cũng là vì mùi hương đặc biệt trên người khiến nữ chính nhận ra.

Mà với tư cách là nhân vật đầu mối mấu chốt để tìm ra phản diện, sự xuất hiện của cô ta đồng nghĩa với việc sự thật đã không còn xa.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 27: Chương 27

Nhưng tôi nhận ra cũng vô ích, phải để nữ chính ngửi thấy mùi của cô ta mới hợp tình hợp lý.

Đang quan sát xung quanh, tôi thấy có một chiếc khăn tay rơi trên chỗ ngồi của cô ta.

Thật là sợ tôi không đẩy nổi tình tiết truyện mà…

Tôi bước tới nhặt khăn tay lên, giơ lên với hoàng hậu: “Cho phép tôi mang về nghiên cứu một chút, xem loại hương này rốt cuộc được chế như thế nào.”

Hoàng hậu mỉm cười đồng ý, lại nhướng mày ra hiệu tôi nhìn ra sau.

Một đôi tay dài từ sau ôm lấy tôi và con gái.

Chu Dữ Hành khẽ cúi đầu, cằm tựa vào đầu tôi: “Vi thần cảm tạ nương nương.”

Tôi hơi lạ lùng: “Chàng cảm tạ nương nương vì điều gì?”

Anh ấy khẽ cười, hơi thở lướt lên tóc tôi: “Tạ ơn người đã giúp ta chăm sóc nàng.”

Tôi chưa kịp nghĩ ra ý trong lời nói, anh ấy đã không cho tôi cơ hội hỏi, lập tức nói: “Đi thôi, nên về nhà rồi.”

Dưới sự nỗ lực của tôi, Phương Diệc Du thuận lợi nhớ lại mùi hương từng ngửi thấy lúc gặp các cô bé khác thông qua chiếc khăn tay này.

Nếu là hương do nhà họ Tô độc quyền chế tác, vậy chắc chắn có liên quan đến nhà họ Tô.

Chu Dữ Hành và Đoạn Hành vượt bao trở ngại, lấy cớ chỉnh đốn thương nhân mà kiểm tra liền mấy xưởng chế hương của nhà họ Tô, mới cứu được đám bé gái này.

Nhưng điều bất ngờ là, số bé gái được cứu lên tới hơn bốn mươi người, vượt xa số con nuôi của Phương Tri, và có một điểm chung.

Đều là thân thể trong sạch.

Nói cách khác, năm đó Phương Tri thực ra chưa từng động tay động chân với các bé gái.

Nuôi hơn bốn mươi cô bé ở phủ Chu gia cũng chẳng phải chuyện dễ dàng. Chúng tôi bàn bạc một chút, vẫn phải cho đi bớt.

Những bé có thể tự lập, chúng tôi cho ít tiền lộ phí, những bé không có khả năng tự bảo vệ, thì sắp xếp cho làm việc ở quán lẩu, hoặc vào cung làm cung nữ.

Giải quyết xong vấn đề ăn uống của mấy cô bé, mới có sức nghĩ đến chuyện sâu xa hơn.

Trước hết là điểm khả nghi trong xưởng chế hương của nhà họ Tô.

Theo lời các cô bé được cứu, thời gian ở xưởng, sinh hoạt của các em đều bị kiểm soát chặt chẽ, đãi ngộ cũng không tệ lắm.

Nhưng có một yêu cầu kỳ lạ, mỗi sáng đều phải bôi một lớp dầu dày lên người, toàn thân bị phủ kín bởi lớp dầu đó, không thể cử động, đến tối sẽ có người chuyên môn tới cạo xuống, thu lại rồi giao nộp.

Những “người chuyên môn” này hầu hết là nam giới, luôn tranh thủ cơ hội để động chạm, các cô bé vô cùng khó chịu, nhưng lại phát hiện những người này chưa từng dám dùng vũ lực với các em.

Loại hương mà Tô quý phi dùng, e rằng được chế từ cách này.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 28: Chương 28

Người xưa mê tín, luôn cho rằng thể hương của trinh nữ là quý giá nhất.

Chu Dữ Hành lại có một suy nghĩ khác.

Anh cho rằng, có lẽ Tô quý phi dùng cũng chỉ là phần thừa, thứ bọn họ thực sự muốn làm, là mượn danh nghĩa này để bán thuốc k.í.c.h d.ụ.c với giá cao.

Tôi chợt nhớ lại đêm anh ấy trúng thuốc ở hoa lâu.

“Cho nên hôm đó chàng cứu Phương Diệc Du ở hoa lâu, nhưng không cùng cô ấy... là vì nghi ngờ thuốc là do cô ấy hạ?”

Chu Dữ Hành vô thức lắc đầu, rồi lại cười: “Nàng nghĩ vậy cũng không sai.”

Trực giác mách bảo tôi, anh ấy đang giấu tôi chuyện gì đó.

“Đoạn Hành điều tra ra, ngoài xưởng hương, nhà họ Tô còn bí mật điều hành mấy chỗ kỹ viện.” Chu Dữ Hành đổi đề tài, “Nhiều đại thần trong triều ngoài việc làm ăn chính đáng, còn có không ít chuyện mờ ám, lấy nhà họ Tô làm trung tâm hình thành một chuỗi ngầm hoàn chỉnh – thuốc, kỹ nữ, thậm chí cả các tổ chức giang hồ.”

Nhà họ Tô, phú hộ đứng đầu kinh thành, quả thật danh bất hư truyền.

Nhưng Chu Dữ Hành cũng biết, sau lưng chợ đen khổng lồ này, chắc chắn còn có người khác đứng sau.

Việc thứ hai liên quan đến Phương Tri.

Những bé gái đều còn trinh trắng, tôi cũng cảm thấy khó hiểu.

Trong nguyên tác, Phương Tri chính là kẻ ấ.u d.â.m không thể chối cãi, nhưng ở đây, hình như tôi đã hiểu nhầm hắn.

Khi tiễn các cô bé đi, một em gái nhỏ lén nói với tôi, hắn là người tốt.

Tam quan của tôi suýt nữa bị sụp đổ.

Hỏi một vòng, tôi mới hiểu ra, năm đó Phương Tri chỉ thích một mình Phương Diệc Du.

Nhưng hắn thực sự là một người cố chấp đến gần như điên cuồng, vì không có được Phương Diệc Du, nên mới nhiều lần giúp đỡ những bé gái có hoàn cảnh, diện mạo, thậm chí độ tuổi tương tự cô ấy, rồi nuôi dưỡng trong nhà.

Nhưng Phương Diệc Du luôn cho rằng, mục đích của hắn không thuần khiết.

... Mà thật ra cũng chẳng phải hoàn toàn thuần khiết.

Cô bé kia nói với tôi, khi Phương Diệc Du đ.â.m c.h.ế.t Phương Tri, cô ấy lén thấy được.

Cô bé thấy Phương Tri đang chuộc tội.

Sau khi biết sự thật này, Chu Dữ Hành hiếm hoi tỏ ra ngạc nhiên: “Phương Diệc Du lại thu hút đào hoa đến vậy sao?”

Tôi: ? Đại ca, chàng cũng là một trong số đó mà?

Anh ấy thực sự không để t@m đến Phương Diệc Du, thậm chí còn bổ sung một câu: “Vậy thì phải để Đoạn Hành cẩn thận mới được.”

Tôi không nhịn được lẩm bẩm: “Lẽ ra người nên cẩn thận là chàng mới đúng.”

Anh ấy nhướng mày tỏ ý mình đã nghe thấy: “Ta luôn rất cẩn thận mà, không phải sao?”

... Không phải cẩn thận với tôi!

Tôi thở dài, không tiếp lời.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 29: Chương 29

Chu Dữ Hành lại tự mình nói tiếp: “A Ý, không biết vì sao, ta luôn cảm thấy nàng hình như biết rất nhiều chuyện, thậm chí… có thể đoán trước tương lai. Đôi khi ta không nhịn được muốn hỏi, nàng rốt cuộc là ai.”

Tôi trong lòng hoảng loạn một chút.

“Nhưng sau này ta lại nghĩ, nàng là ai cũng không quan trọng, chỉ cần ở bên ta là được.”

Anh ấy nắm lấy bàn tay đang lạnh đi của tôi, “Những điều nàng muốn làm, ta sẽ dốc sức giúp nàng hoàn thành. Những việc nàng hy vọng ta làm, ta cũng sẽ làm theo lời nàng. Ta chỉ hy vọng trong tương lai nàng nhìn thấy, có sự tồn tại của ta.”

Tim tôi run rẩy, chủ động hôn lên môi anh ấy.

Anh nhẹ nhàng đỡ lấy đầu tôi, hôn một cách kiên nhẫn và tinh tế, như thể truyền một dòng nước mát vào đầu lưỡi và bờ môi tôi, từ từ chảy vào tận đáy lòng.

Tôi không nhìn thấy tương lai của chúng tôi, nhưng tôi nhất định phải cố gắng giành lấy.

Vì đang thu thập chứng cứ về nhà họ Tô, gần đây Chu Dữ Hành ngày nào cũng đi sớm về muộn.

Tôi hễ rảnh là lại chạy vào cung, vừa vào là chui thẳng vào cung của hoàng hậu.

Bà là một người rất thú vị, đam mê tìm hiểu đủ thứ chuyện phiếm trong cung, chuyện giữa mỗi phi tử và hoàng thượng bà đều rõ như lòng bàn tay.

Nghe nói, bà còn viết một quyển thoại bản, lén ghi lại rất nhiều khoảnh khắc mất mặt của hoàng thượng, hơn nữa còn là quyển sách bán chạy.

Làm bạn với bà, hoàn toàn không cảm thấy gò bó.

Tôi thậm chí còn có chút khó hiểu, tại sao trong nguyên tác bà ấy lại gần như không có đất diễn, chỉ được miêu tả qua loa là có tình cảm sâu đậm với hoàng thượng rồi bị lướt qua nhanh chóng.

Người thú vị như vậy, chẳng trách hoàng thượng lại mê mẩn đến thế.

Có một hôm vào lúc hoàng hôn, Thất hoàng tử cứ nhất quyết kéo tôi chơi với cậu ta, không chịu để tôi đi, nên làm lỡ giờ xuất cung.

Bỗng nghe bên ngoài truyền đến một giọng nói vô cùng vui vẻ:

"A Ý A Ý, đoán xem ta mang gì ngon cho nàng? Nàng tuyệt đối không nghĩ ra đâu, là gà quay của Lầu Phù Dung đấy!"

Ây… cái tên Chu Dữ Hành này…

Tôi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thân long bào hiện ra trước mắt, hoàng thượng tay xách một gói lá sen, nhìn thấy tôi, nụ cười lập tức đông cứng lại trên mặt, ngay cả bước chân định bước qua bậc cửa cũng vô thức dừng lại.

Tống Nhi chạy nhào tới định đòi bế, lại bị cha mình đá một cái văng ra khỏi cửa, rơi đúng vào tay cung nữ, trước khi bật khóc thì đã bị ôm đi mất.

Động tác này thành thạo như thể đã diễn ra hàng trăm lần rồi.

"A… Ý?"

Tôi bị dọa đến quên cả hành lễ, "Là gọi…?"

Hoàng hậu không mấy để t@m đến con trai mình, cười nhận lấy gói lá sen từ tay ông ta: "Ngươi vẫn chưa biết à, lúc không có người ngoài, hắn sẽ gọi ta bằng tên thân mật. Ta họ Lâm, tên một chữ 'Nghĩa', nghĩa trong 'nhân nghĩa', trọng âm giống tên nàng đấy."

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 30: Chương 30

Tự nhiên trong lòng tôi bắt đầu thấy bất an: "Nương nương cũng thích ăn gà quay Lầu Phù Dung sao?"

Hoàng hậu vừa tháo gói vừa nói: "Đúng vậy, từ nhỏ đã thích rồi. Trước khi hoàng thượng đăng cơ, thường lén dẫn ta ra khỏi cung đi ăn, đại nhân Chu thì chịu trách nhiệm trả tiền."

Hoàng thượng không phục: "Nàng nói cứ như ta chưa từng trả vậy."

Hoàng hậu trêu ông ta: "Thì Chu đại nhân trả nhiều hơn chứ sao, lần nào ngươi cũng chỉ biết móc ra một miếng ngọc bội. Xin lỗi nhé, tiệm trà nào mà nhận ngọc bội hả?"

"Cuối cùng chẳng phải vẫn ban cho Chu Dữ Hành làm lễ vật cảm tạ rồi sao, nàng nhớ kỹ thật đấy."

Hoàng thượng lầm bầm mấy câu không vui: "Hơn nữa, lúc hắn muốn lấy vợ, ta chẳng phải đã dốc công tìm đủ các tiểu thư nhà quyền quý cho hắn chọn rồi sao, cũng đâu có thiếu hắn cái gì."

"Nhắc mới nhớ, cũng khá trùng hợp."

Hoàng hậu hơi phấn khích vỗ tay tôi: "Lúc đó Chu đại nhân vừa nhìn đã chọn trúng nàng! Ban đầu còn có người nói tên nàng phạm húy với ta, cần đổi, nhưng Chu đại nhân kiên quyết phản đối, ta cũng thực sự thích cái tên mang ý nghĩa sâu xa của nàng, nên mới đặc cách giữ lại."

Hoàng thượng vừa nhai đùi gà vừa vạch trần: "Là Chu đại nhân nhìn trúng à? Sao ta nhớ là nàng ra sức tiến cử nhỉ?"

Hoàng hậu vỗ mạnh lên ông ta một cái, quay sang cười xin lỗi với tôi: "Đừng nghe hắn nói."

Hai vợ chồng đấu khẩu, còn tôi thì cảm thấy trong lòng có thứ gì đó như bị moi rỗng.

A Nghĩa, A Ý.

Tôi nhìn vào đôi mắt tràn đầy ý cười của hoàng hậu, cảm thấy có gì đó không đúng.

Duyên phận mà hoàng hậu cho là trùng hợp, trong mắt tôi, lại có chút… quá mức trùng hợp.

Tôi đột nhiên nảy ra một suy nghĩ đến chính mình cũng không muốn tin tưởng.

Mà ý nghĩ này lại khiến rất nhiều chuyện trước đây trở nên hợp lý.

Thấy tôi không nói lời nào, hoàng thượng ngồi xuống, ân cần hỏi tôi một câu: "Chu phu nhân thấy không khỏe à? Sao sắc mặt kém thế? Có cần trẫm gọi Chu Dữ Hành tới đón nàng không?"

Rõ ràng, tôi đã quấy rầy thế giới hai người của đôi vợ chồng này, hoàng thượng đây là đang đuổi khách.

Tôi cố gắng nặn ra một nụ cười: "Thần thiếp không sao, chỉ là đột nhiên nhớ ra trong phủ còn vài việc phải xử lý hôm nay, hai vị cứ thong thả dùng bữa, thần thiếp xin cáo lui trước."

Hoàng thượng mừng ra mặt: "Chuẩn!"

Hoàng hậu dịu dàng mỉm cười: "Đi đường cẩn thận."

Tôi thất thần suốt dọc đường trở về, trong đầu lướt qua vô số suy nghĩ.

Ngày thành thân, tôi nói trong lòng chàng có người, chàng thừa nhận.

Đêm động phòng, chàng gọi tôi là A Ý.

Khi xin lỗi, chàng tặng tôi gà quay Lầu Phù Dung.

Lúc lén đổi phòng, chàng đè tôi xuống hỏi vì sao không thích chàng…

Cái tên “A Ý” trong miệng chàng, thực sự là gọi tôi sao?

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 31: Chương 31

Tôi không về nhà, mà đi thẳng đến quán lẩu, gọi một nồi cay cực độ. Dư Huy và A Hoan lo lắng nhìn tôi vừa ăn vừa cay đến ch ảy nước mắt, cuối cùng gọi cả Chu Dữ Hành đến.

Khói mù mịt, anh ngồi đối diện tôi, như một người xa lạ.

Tôi luôn cho rằng mình có góc nhìn của Thượng Đế, có thể nhìn thấu rốt cuộc anh là người như thế nào, đang nghĩ gì. Nhưng đến hôm nay, tôi mới biết, vài nét bút sơ sài căn bản không thể nói rõ mọi chuyện.

Tôi không hiểu anh nữa rồi.

Trên bàn còn có con gà quay Phù Dung Lâu mà anh mang đến cho tôi, nhưng tôi lại chẳng thể vui lên nổi.

“A Ý.” Anh đã chạy vạy cả ngày, nhưng vẫn kiên nhẫn hỏi tôi: “Hôm nay nàng vào cung, đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Tôi biết lúc này không nên làm nũng gây phiền phức cho anh, nhưng vẫn không nhịn được làm nũng một chút: “Đừng gọi là A Ý nữa.”

Chu Dữ Hành sững người: “Tại sao?”

Tôi lau nước mắt trên mặt, môi đỏ sưng vì cay gần như không còn cảm giác: “Thiếp sợ chàng không phân biệt được.”

Chu Dữ Hành nhìn chằm chằm tôi, suy nghĩ một lúc, như hiểu ra điều gì đó, cuối cùng bật cười: “A Ý, ta phân biệt được.”

Tôi không nhịn được dừng đũa, bốn mắt nhìn nhau.

Anh có thể phản ứng nhanh như vậy, tức là rất có khả năng từng có gì đó với Lâm Nghĩa.

Nhưng ánh mắt nhìn tôi kia, lại chứa đầy tình cảm chân thành.

Anh ngồi xuống bên cạnh tôi, dùng tay áo lau mồ hôi trên trán tôi, dịu dàng nói: “Nàng nghĩ nhiều rồi, nên ghen đúng không?”

Tôi không đáp.

“Dù có hơi phiền, nhưng ta vẫn rất thích A Ý ghen đấy.” Chu Dữ Hành đưa tay ôm tôi, tựa đầu lên vai tôi, “Nhưng dù có ghen thì cũng phải cho ta biết lý do, ta mới biết cách dỗ nàng, đúng không?”

Tất cả thật sự chỉ là trùng hợp sao?

Tôi cúi đầu nhìn, gương mặt tuấn tú trên vai vẫn còn mỏi mệt, hàng mi dài phủ xuống mắt, môi mím nhẹ, dáng vẻ bình thản vô cùng.

Có lẽ thật sự là tôi nghĩ nhiều rồi.

Tôi khẽ nói xin lỗi anh: “Xin lỗi.”

Anh ngồi thẳng dậy, nhanh chóng hôn lên khóe môi tôi một cái, sau đó lập tức che miệng “xì” một tiếng: “Cay thật đấy! A Ý, nàng đừng ăn nữa, mai chắc chắn đau bụng đấy!”

Tôi bật cười trong nước mắt.

Chu Dữ Hành xé cho tôi một cái đùi gà quay, mặt đầy áy náy: “Gần đây bận quá, lơ là nàng, để nàng nghĩ ngợi nhiều, ta cũng sai. Hôm nay chỉ nghĩ muốn mang chút món nàng thích về, ai ngờ lại bị người của hoàng thượng bắt gặp ta xếp hàng ở Phù Dung Lâu, còn cố tình sai người truyền lời bảo ta mua thêm một phần, thật là…”

Anh càng nói càng giận, đập đùi một cái rồi hứa với tôi: “Lần sau ta mời đầu bếp Phù Dung Lâu về nhà nấu riêng cho nàng, để người trong cung kia cũng không ăn được, chịu không?”

Tôi gặm cái đùi gà đã nguội, nước mắt lại bắt đầu rơi không ngừng.

Tôi đã nghĩ thông rồi.

Bất kể quá khứ ra sao, trong chút chương hồi còn lại này, chỉ cần anh đối tốt với tôi, có tình cảm với tôi, thế là đủ.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 32: Chương 32

Đời người ngắn ngủi, anh có bạch nguyệt quang hay không, tôi thật sự không nên để ý, cũng không thể để ý.

Chu Dữ Hành thấy tôi lại khóc, luống cuống lấy khăn lau nước mắt cho tôi: “Còn không tin sao? Nếu còn không tin, ta chỉ còn cách vác nàng về nhà, tối nay lên giường giải quyết rõ ràng.”

Nghe anh nói mấy lời không biết xấu hổ như vậy một cách thản nhiên, tôi không nhịn được dùng tay đầy dầu đ.ấ.m anh một cái, vừa khóc vừa cười: “Chàng thử vác xem!”

Anh cọ cọ mũi tôi, thở dài: “Vác thì cấn lắm, hay đổi tư thế khác đi?”

Tôi lại đ.ấ.m anh một cái: “Vậy chàng tự nghĩ cách đi.”

Giây tiếp theo, tôi bị bế bổng lên.

Chỉ thấy Chu Dữ Hành cười rạng rỡ: “Rõ!”

Ngoài dự đoán của tôi, chưa đầy mấy ngày sau, Chu Dữ Hành thật sự bỏ ra một khoản tiền lớn mời đầu bếp của Phù Dung Lâu về nhà.

Chỉ là không mời được người làm món gà quay kia, mà là mời tiểu đồ đệ của hắn ta.

Nhưng tay nghề đầu bếp này cũng thật sự ngon, mỗi ngày đều thay đổi món để k1ch thích khẩu vị của tôi, chưa đầy nửa tháng, bụng tôi đã mọc ra mấy lạng mỡ.

Chu Dữ Hành có lần chạm vào đống thịt trên bụng tôi, không khỏi kinh ngạc: “A Ý, nàng không phải lại mang thai đấy chứ?”

Tôi cay đắng: “…Tuy tính chất khác nhau, nhưng món nợ này đúng là đều do chàng mà ra.”

Anh im lặng một lúc: “Hay là đuổi đầu bếp đi?”

Tôi ưỡn thẳng lưng: “Chàng dám?”

Chu Dữ Hành xị mặt lắc đầu.

Thật ra không chỉ tôi, ngay cả Phương Dịch Du cũng bị vỗ béo không ít.

Đầu bếp trong nhà nấu ăn ngon, Đoạn Hành lại thường xuyên mang đồ ngọt đến cho cô ấy, dù là người tự chủ đến mấy, cũng không thể thoát khỏi sự cám dỗ ngọt ngào này.

Cô ấy không dưới một lần bàn bạc với tôi kế hoạch giảm cân, cuối cùng thường kết thúc bằng việc hai chúng tôi đi mua thêm quần áo rộng hơn.

Hiện giờ bằng chứng về nhà họ Tô đã thu thập gần đủ, tôi lại được chứng kiến khung cảnh rất quen thuộc.

Các đại thần ra vào nhà họ Chu, nhưng vẫn rất vô lễ, nhìn thấy tôi cũng chưa từng chào hỏi.

Trong mắt họ, tôi chính là một yêu tinh họa thủy không hơn không kém, biết rõ Chu Dữ Hành có chính thất, vẫn cố sống cố c.h.ế.t ở lại Chu gia quyến rũ anh, khiến anh đắm chìm tửu sắc, không màng chính sự.

Họ coi thường tôi, là điều dễ hiểu, tôi cũng không mong những người đã quen phân biệt tôn ti lại thay đổi gì.

Nhưng Chu Dữ Hành thì không phải vậy.

Anh nhìn thấy tôi hành lễ với các đại thần mà không nhận được bất kỳ hồi đáp nào, liền bốc đồng nhấc bổng kẻ cầm đầu lên, bắt hắn phải xin lỗi tôi.

Tôi nhìn vị đại thần hơn năm mươi tuổi sợ đến mặt mày tái mét, vội khuyên Chu Dữ Hành bỏ qua.

“Không được.” Anh rất để tâm chuyện này, “Bọn họ đang sỉ nhục nàng, ta không thể nhịn.”

Tôi thở dài, vỗ vỗ tay anh: “Đâu phải lần đầu, thiếp quen rồi.”

Nếu thật sự không thể nhịn, thì trước đây mỗi lần thấy, anh đã phải đứng ra bênh vực tôi rồi.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 33: Chương 33

Trên mặt anh hiện lên một tia áy náy, đột nhiên buông tay, cả người tỏa ra khí áp thấp: “Các vị lui ra trước đi, hôm nay là lỗi của ta, ta xin lỗi các vị.”

Vị lão thần ấy vội vã vỗ n.g.ự.c trấn tĩnh, hành lễ cáo lui, còn không quên chắp tay cảm ơn tôi.

…Haiz, thật là khách sáo quá rồi.

Sau khi mọi người rời đi, tôi vòng tay ôm eo Chu Dữ Hành: “Đừng giận nữa.”

“A Ý.” Anh không rõ tâm trạng, cúi đầu hôn lên trán tôi, “Tại sao nàng không giận?”

Tôi cười cười: “Chàng từng nghe nói đến câu ‘mọi người sinh ra đều bình đẳng’ chưa?

Trong thế giới của thiếp, con người nên tôn trọng lẫn nhau, không liên quan gì đến thân phận, địa vị hay quyền thế, ai cũng sinh ra tr@n truồng, rồi cuối cùng cũng trở về cát bụi, bản chất chẳng khác biệt là bao.

Thiếp biết rõ mình không vì gia cảnh sa sút mà thấp kém hơn họ là được rồi, còn suy nghĩ của họ, thiếp không công nhận, nên cũng không cần quan tâm.”

Chu Dữ Hành thì thầm: “Đây là thế giới của nàng sao? Mọi người đều bình đẳng?”

“Cũng không hoàn toàn bình đẳng.” Tôi có chút cảm khái, “Cũng có khoảng cách giàu nghèo, cũng có trao đổi quyền sắc, nhưng quan niệm tôn ti đã bị xóa nhòa nhiều, con gái cũng có thể đi học làm quan, hôn nhân tự do, có pháp luật bảo vệ, xem như là bình đẳng tương đối.”

Đã đến đây rồi, tôi đành phải truyền đạt một chút tư tưởng tiến bộ.

Dù sao Chu Dữ Hành sớm đã đoán ra tôi có thể không phải là Dư Ý ban đầu, chi bằng tôi chủ động thẳng thắn, nếu đến đại kết cục tôi thật sự bị buộc phải rời đi, thì anh cũng có chút chuẩn bị tâm lý, có được lời giải thích hợp lý.

Anh không nói gì, chỉ ôm tôi chặt hơn.

Đoạn Hành không biết từ đâu thò đầu ra, chen ngang cái ôm của chúng tôi bằng một góc độ cực kỳ khó chịu: “Đại nhân, nếu chàng ôm chặt thêm chút nữa, phu nhân chắc là bị chàng siết c.h.ế.t rồi.”

Chu Dữ Hành buông tôi ra, lườm anh ta một cái.

Tôi cười thầm trong bụng, tên Đoạn Hành này nếu lấy lòng Phương Dịch Du như vậy, chắc kiếp này cũng đuổi kịp được cô ấy rồi.

“Chuyện làm đến đâu rồi?”

Chu Dữ Hành chỉnh lại vạt áo: “Nhà họ Tô giở trò không ít, kéo dài nữa thì không kịp đâu.”

Đoạn Hành chắp tay: “Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ đợi đại nhân ra lệnh.”

Tôi lắm miệng hỏi một câu: “Là muốn làm gì vậy?”

Chu Dữ Hành nhìn tôi cười cười: “A Ý, thì ra vẫn có chuyện nàng không biết sao?”

Tôi: …

Tôi đúng là không nên hỏi.

Phần cuối truyện, tôi toàn lướt nhanh chỉ xem diễn biến tình cảm nam nữ chính, còn cốt truyện thì thật sự không để tâm lắm, chỉ nhớ sơ sơ đại khái…

Nhưng hiện giờ tình cảm nam nữ chính còn chưa phát triển, tôi đúng là hoàn mỹ né hết phạm vi ra đề thi, còn bị thầy giáo hỏi “sao cái này cũng không biết”.

Hơn nữa đến giờ ở đây lâu như vậy, trí nhớ của tôi cũng dần mờ nhạt, trong tay lại không có bản gốc để ôn tập lúc cần, gần như đã thành người chơi nhắm mắt.

Tôi đang nghĩ xem làm sao phản bác Chu Dữ Hành, thì Đoạn Hành đúng lúc thêm vào một câu, cho tôi một bậc thang để xuống: “Phu nhân nghe thuộc hạ một câu, biết nhiều chưa chắc là chuyện tốt.”

Ừm, tương đương với việc giáo viên lớp bên nói: thật ra phần kiến thức này vượt chương trình, ai làm được đều bị tính là quay cóp.

Tôi nguyện phong Đoạn Hành là người đoạt giải Áo Bông Nhỏ Ấm Áp Nhất năm đầu tiên.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 34: Chương 34

Chuyện mà bọn họ nhắc đến đang được gấp rút tiến hành.

Trước đó sau khi cứu được những cô gái kia, Phương Dịch Du đã bị đơn phương cắt đứt liên lạc, bên đó chắc cũng đã biết rõ cô ấy phản bội rồi, không còn quân bài nào để tiếp tục lợi dụng, đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt.

Rất vinh hạnh, nữ chính của chúng ta và tôi giờ đều là những nhân vật rìa có giá trị tương đương nhau.

Thế nhưng nữ chính dù gì cũng là nữ chính, những chị em khắp nơi của cô ấy đã truyền tin về: nhà họ Tô có một lô kỹ nữ ngầm sắp được đưa vào kinh thành.

“Không thể kéo dài thêm” mà Chu Dữ Hành và bọn họ nói, chắc là cũng vì chuyện này.

Trận quyết chiến sắp bắt đầu.

Hoàng thượng vừa âm thầm vừa công khai ủng hộ Chu Dữ Hành, điều động không ít binh mã cho anh, thậm chí còn phái mấy ảnh vệ bảo vệ họ trong bóng tối.

Nhưng hình như Chu Dữ Hành không cần lắm, phần lớn binh mã đều được bố trí ở phủ đợi lệnh, ảnh vệ thì lãnh nhiệm vụ bảo vệ tôi và Phương Dịch Du.

Hành động của họ được sắp xếp vào ngày Mục Nhật, đúng vào hôm nhóm kỹ nữ sẽ đến nơi.

Không may là trong thành đang tổ chức lễ hội hoa đăng, người đông như kiến, để tránh đánh rắn động cỏ, họ lấy pháo hoa làm tín hiệu, đến lúc đó binh mã trong phủ sẽ toàn bộ xuất phát, một mẻ tóm gọn toàn bộ kẻ tham gia giao dịch.

Chu Dữ Hành và Đoạn Hành ra ngoài từ trước khi trời tối.

Đến khi trời sẩm tối hẳn, tôi vẫn không yên tâm, liền đến phòng Phương Dịch Du, lại chỉ thấy một tờ giấy ghi chú.

“Ruộng hoa bạch tường vi ở phía nam thành, liên quan đến tính mạng, thấy giấy lập tức đến.”

Trên tờ giấy có lỗ bị chọc thủng, chắc là ai đó dùng vật nhọn xuyên qua rồi ném vào phòng cô ấy, mà cô ấy chắc là rất quen thuộc với nét chữ này, hoặc là cách hành xử của người viết, nên lập tức làm theo.

Nhưng tôi chỉ sợ đây là một cái bẫy.

Tin tốt là ảnh vệ bảo vệ Phương Dịch Du trong phủ cũng đi theo cô ấy rồi, tin xấu là liên lạc giữa các ảnh vệ cũng mất kết nối, không biết được đối phương có an toàn không.

Tôi tay trói gà không chặt, đi theo cũng chỉ là tự tìm cái chết, lúc này tốt nhất là nghĩ cách báo tin cho Chu Dữ Hành hoặc Đoạn Hành, xem có thể điều người đến hỗ trợ không.

Mà trong tay tôi hiện tại, chỉ điều động được đúng một ảnh vệ.

Hắn hơi khó xử: “Thuộc hạ nhận lệnh bảo vệ phu nhân, nếu tự ý rời đi, e là khó đảm bảo an toàn cho người.”

Tôi sốt ruột: “Trong phủ thì có nguy hiểm gì? Mau đi tìm họ đi, chắc là đang ở chợ đen, các giao dịch kỹ nữ đều diễn ra ở đó.”

Hắn sững lại: “Phu nhân sao lại biết…”

“Không kịp giải thích!” Tôi đẩy hắn một cái, “Ngươi đi nhanh về nhanh, ta sẽ khóa cửa nhốt mình trong phòng, tuyệt đối không xảy ra chuyện gì.”

Vừa dứt lời, bên ngoài đột nhiên pháo hoa nổ tung.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 35: Chương 35

Vừa dứt lời, bên ngoài đột nhiên pháo hoa nổ tung.

Binh mã trong phủ lũ lượt xuất phát, tôi đột nhiên có cảm giác bất an dâng lên trong lòng.

Những chuẩn bị này tôi đều không biết, liệu có thật sự chu toàn không? Có khả năng bị lộ không? Đã chuẩn bị sẵn đường lui chưa?

Đến lúc này rồi, tôi mới bắt đầu hối hận vì sao lúc đầu không hỏi rõ ràng.

Ảnh vệ thấy pháo hoa, khẽ nhíu mày, lập tức chắp tay với tôi: “Xin phu nhân ở lại phủ, thuộc hạ sẽ đi ngay kiểm tra tình hình.”

Tôi gật đầu liên tục, ra hiệu cho hắn đi nhanh.

Trong thế giới này, Dư Ý chỉ là một nhân vật phụ có cũng được mà không có cũng chẳng sao, những người đó chưa chắc đã coi trọng tôi, càng đừng nói đến việc bắt tôi.

Thực tế chứng minh, tôi nghĩ hoàn toàn đúng.

Lo lắng quá độ, tôi sao cũng không ngủ được, ngồi một mình trong phòng suốt gần cả đêm.

Cả đêm gió yên sóng lặng, đến khi trời vừa tờ mờ sáng, ảnh vệ quay về.

Hắn nhận ủy thác từ Chu Dữ Hành đến truyền lời, bọn họ đã bắt được Tô Lập Sinh cùng hơn mười vị đại thần, hiện giờ đang áp giải vào cung phục mệnh.

Nhưng không hay là, có một người không xuất hiện trong giao dịch lần này, bảo tôi tiếp tục ở lại phủ, tuyệt đối không được rời đi.

Tôi hơi thở phào một chút, tinh thần cũng thư giãn hơn đôi chút: “Vậy còn cô Phương thì sao? Cả đêm rồi, có tin tức gì không, đã phái người đi chưa?”

Ảnh vệ trầm mặc một lúc: “Tạm thời chưa liên lạc được. Đoạn đại nhân định rút lui đi tìm, nhưng tối qua lúc giao chiến với kẻ địch bị thương, hiện giờ cũng đã được đưa vào cung chữa trị.

Người mà Chu đại nhân phái đi kiểm tra tình hình, quay về báo là ở ruộng hoa bạch tường vi không tìm thấy dấu vết của cô Phương.”

“Đoạn Hành bị thương rồi?”

Đầu óc tôi hỗn loạn, chỉ nắm được mỗi thông tin này, trong đầu lập tức hiện lên cảnh Chu Dữ Hành bị c.h.é.m một đao, cả sống lưng đều lạnh buốt:

“Vậy còn Chu Dữ Hành thì sao? Anh ấy vẫn bình an chứ?”

Ảnh vệ gật đầu: “Chu đại nhân võ công cao cường, mọi việc suôn sẻ, không hề bị thương.”

May quá, may quá.

Tôi trấn tĩnh lại, cố gắng hồi tưởng kỹ tình tiết trong nguyên tác.

May quá, may quá.

Tôi trấn tĩnh lại, cố gắng hồi tưởng kỹ tình tiết trong nguyên tác.

Nếu như nói còn có một người không xuất hiện trong cuộc giao dịch, thì người đó rất có thể chính là người đã hẹn Phương Dịch Du ra ngoài.

Mà trong phần kết của nguyên tác, Phương Dịch Du vì chuộc lỗi, dường như đã g.i.ế.c một người, cũng vì chuyện đó mà Chu Dữ Hành dùng công lao để đổi lấy, cuối cùng cùng cô ấy quy ẩn sơn lâm…

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 36: Chương 36

Vậy thì vào lúc này, cô ấy đã g.i.ế.c người rồi sao, nên người đó mới không xuất hiện trong giao dịch?

Tôi không thể chờ thêm được nữa.

Tôi phải ra ngoài tìm cô ấy.

Lúc sáng sớm, trên phố đã có không ít người qua lại. Ảnh vệ ban đầu không muốn để ta ra ngoài, nhưng vẫn không cản nổi ta, thêm lo lắng cho sự an nguy của đồng liêu, cuối cùng vẫn truyền tin vào cung rồi ẩn thân đi theo ta ra ngoài. May là trước đây rảnh rỗi có học cưỡi ngựa, bằng không đi bộ thì không biết đến bao giờ mới tới được phía nam thành. Cánh đồng hoa bạch tường vi này là sản nghiệp của nhà họ Tô, người chế hương giỏi dùng hoa, kẻ đó nắm chắc sẽ dẫn được Phương Dật Du đến đây, hẳn phải rất quen thuộc nơi này, có lẽ lại phát hiện ra sự hiện diện của ảnh vệ, cho nên mới tạm thời chuyển đến nơi khác. Mà đã là sản nghiệp nhà họ Tô…

Ta lập tức nảy ra một ý tưởng, để giảm chi phí vận chuyển và hao tổn nguyên liệu, xưởng sản xuất thường sẽ đặt gần nơi cung cấp nguyên liệu. Hoa tươi dễ héo, quanh đây nhất định có một xưởng chế hương, đặt mình vào vị trí người khác, ta sẽ thấy đó là nơi tốt nhất để chuyển đi. Ta hỏi ảnh vệ: “Xưởng chế hương gần đây nhất của nhà họ Tô ở đâu?” Ảnh vệ đáp: “Đi về phía đông năm dặm từ cánh đồng hoa, chính là xưởng chuyên chế hương hoa bạch tường vi. Chỉ là xưởng này đã bị đại nhân Chu họ kiểm tra từ sớm, hiện giờ đã bỏ hoang. Phu nhân nghi ngờ…”

“Không sai.” Ta dứt khoát, quay đầu ngựa, “Rất có thể là ở đó, dẫn đường, chúng ta qua đó.”

Đường đi thuận lợi, chẳng bao lâu đã tới cửa xưởng chế hương. Bên trong yên tĩnh đến lạ thường, nhưng ta vẫn nghe được tiếng khóc của phụ nữ vọng lại. Do dự một chút, ta khẽ nói với ảnh vệ: “Ngươi ở ngoài chờ ta.”

“Nhưng mà—”

“Đừng nhưng nữa.” Ta cắt ngang lời hắn, “Ngươi cũng nghe rồi, bên trong không có tiếng đánh nhau, cô Phương chắc vẫn còn sống, nếu có chuyện gì, ta sẽ lập tức gọi ngươi vào.”

Không chờ hắn trả lời, ta nhấc váy đẩy cửa bước vào, một luồng mùi m.á.u tanh nồng nặc xộc tới. Mùi m.á.u tanh, có nghĩa là… rất có thể có người chết.

Ảnh vệ hiển nhiên cũng ngửi thấy, lập tức quên hết lời ta vừa nói, nhanh hơn ta một bước xông vào. Ta thở dài, trong lòng hiểu rõ không ngăn được nữa, đành theo sau hắn.

Càng đi vào, mùi m.á.u càng nồng, tiếng khóc của phụ nữ cũng càng rõ. Cho đến khi chúng ta bước vào một căn phòng nhỏ, ta nhìn thấy cảnh tượng cả đời không thể nào quên được.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 37: Chương 37

Cửa bị một vật c ứng ngăn lại, ảnh vệ dùng chân thử đạp một cái, vật đó xoay mặt lại, là một gương mặt đàn ông tái nhợt đầy kinh hoàng, đồng tử giãn to, bảy khiếu chảy máu, trên người còn có nhiều lỗ bị d.a.o đ.â.m xuyên, phía trên đã dính một vài con sâu trắng nhỏ, đang bò quanh vết thương.

Máu đỏ sẫm chảy đầy đất, có chỗ đã khô lại, trong phòng tràn ngập mùi tanh tưởi khiến người ta buồn nôn. Cảnh tượng ấy quá sức chấn động và kinh tởm, ta chưa kịp nhìn rõ mặt người đó đã vội lao ra ngoài nôn mửa.

Khi quay lại, t.h.i t.h.ể đã được dời sang một bên, mùi hôi cũng được hương liệu che bớt đôi phần.

Phương Dật Du co mình trong góc phòng, tựa vào cạnh tủ, tay vẫn nắm chặt một con d.a.o găm, mặt và người đầy m.á.u me, vừa thấy chúng ta liền lập tức giơ d.a.o lên đề phòng. Ở một bên khác, ảnh vệ đã bị đánh ngất.

“Là ta, Dư Ý.” Ta cố nén cơn buồn nôn, tự giới thiệu thân phận với Phương Dật Du, cởi áo choàng trên người, từ từ tiến lại gần nàng, “Đừng sợ, ta đến đưa cô về nhà.”

Phương Dật Du như tỉnh táo hơn, từ từ hạ d.a.o xuống, gương mặt xinh đẹp đầy m.á.u và nước mắt: “Dư Ý…”

Ta lập tức tiến tới lấy đi con dao, tránh để nàng lại làm tổn thương người khác, rồi quấn áo choàng quanh người nàng: “Là ta, là ta, không sao rồi, kết thúc rồi.”

Nàng nức nở nói: “Hắn nói phải g.i.ế.c ta thì chuyện của Phương Tri Hữu mới bị phơi bày…”

Ta im lặng, trước tiên nhìn sang ảnh vệ đang chăm sóc đồng liêu. Hắn cảm thấy ánh mắt của ta, nhíu mày nói nhỏ: “Đừng nhìn ta, ta chẳng nghe thấy gì cả.”

Ta thở phào: “Cô Phương, cô nhớ kỹ, là người đó định c**ng bức cô, cô chỉ là phòng vệ mới lỡ tay g.i.ế.c hắn. Ảnh vệ kia cũng là do hắn đánh ngất, không liên quan đến cô.”

Ảnh vệ nhịn không được nhắc nhở: “Phu nhân, người có nhìn rõ hắn là ai không?”

Ta thật sự không dám nhìn lại khuôn mặt đầy m.á.u kia, liền hỏi ngược: “Rốt cuộc là ai?”

“Là công công Trương…” Phương Dật Du giành trả lời trước, nắm c.h.ặ.t t.a.y ta, “Bao lâu nay, tất cả đều do hắn thao túng, là hắn sai ta tiếp cận đại nhân Chu, là hắn sai ta g.i.ế.c đại nhân Chu, ta…”

Lời còn chưa dứt đã bị ảnh vệ c.h.é.m ngất. Ta ngẩng đầu nhìn hắn, người này bất đắc dĩ: “Xin lỗi, thuộc hạ không muốn biết quá nhiều.”

… Đành vậy.

Ta lại đắp chăn kỹ cho Phương Dật Du, tiếng khóc của nàng dần im bặt, cả người như kiệt sức sau chiến đấu, dựa vào ta, đầu cũng an tâm chôn trong lòng ta, hơi thở dần đều. Đêm qua nàng rốt cuộc đã trải qua chuyện gì chứ?

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 38: Chương 38

Ta đang định sắp xếp công việc tiếp theo thì nghe thấy bên ngoài vang lên tiếng bước chân, một giọng nói quen thuộc truyền vào: “A Ý, nàng ở đây sao?”

Là Chu Dữ Hành! Ta mừng rỡ, vội vàng cao giọng đáp: “Là ta! Chúng ta ở phòng nhỏ phía tây!”

Tiếng bước chân vội vã tiến gần, Chu Dữ Hành bịt mũi xông vào trước, kéo ta vào lòng. Giây phút này, thật sự không có mùi hương nào khiến người ta an tâm hơn hơi thở của chàng.

Chu Dữ Hành hận không thể ôm chặt lấy ta, nghiêng đầu nhìn t.h.i t.h.ể dưới đất, thở dài, xoa đầu ta dỗ dành: “A Ý, nàng sợ rồi.”

Nhiều người khác cũng bước vào phòng, Chu Dữ Hành lập tức bế bổng ta lên, để hai chân ta quấn quanh eo chàng, luôn vùi đầu ta vào n.g.ự.c chàng: “Chúng ta về trước.”

“Nhưng Phương Dật Du…” Ta định ngẩng đầu, lại bị chàng ấn xuống. Giọng chàng mang sự bình tĩnh đáng tin: “Đoạn Hành sẽ xử lý.”

Ta vùi đầu thật sâu, nước mắt không biết từ khi nào đã rơi đầy mặt.

Dây thần kinh căng thẳng cả ngày, sau khi gặp được Chu Dữ Hành, hoàn toàn thả lỏng, ta cũng không biết mình thiếp đi lúc nào, trong lòng chàng, mọi thứ ngoài kia đều trở nên xa xôi, vô cùng an toàn.

Khi tỉnh lại, trời đã tối, Chu Dữ Hành ngồi bên giường, chăm chú nhìn ta, trong mắt là từng mảng u ám thâm quầng. Tính ra thì chàng đã một ngày một đêm chưa chợp mắt rồi.

Ta vươn vai thật dài, định dùng động tác giả để kéo chàng lên giường ngủ một giấc, nào ngờ lại bị chàng nắm chặt tay, cố định lại.

Ánh mắt chàng đượm buồn, giọng nói còn có chút run rẩy: “A Ý, nàng có biết ta lo lắng thế nào không?”

Ta đối diện với ánh mắt ấy, nhìn dáng vẻ này của chàng, trong lòng thực sự đau lòng: “Xin lỗi.”

Chàng dùng đầu mũi cọ cọ vào ta, thở dài: “Ta rất sợ mất nàng, nhưng lại luôn chẳng làm gì được nàng.”

Ta cười vô tư, khi chàng hơi lui về sau thì liền vươn người hôn chàng một cái: “Giờ không sao nữa rồi, hay là chàng cũng nghỉ một lát nhé?”

Ánh mắt Chu Dữ Hành tối lại, yết hầu khẽ động, vươn tay liền bắt đầu c ởi thắt lưng áo của ta.

… Ta nói “ngủ một lát” là theo nghĩa đen thật mà!

Dù có chạy đôn chạy đáo hai ngày liền, điều đó cũng không ảnh hưởng gì đến sự nhiệt tình của chàng đối với chuyện này. Chu Dữ Hành, dùng hành động thực tế để chứng minh mình rất “được việc”.

May mà ta ngủ nhiều hơn chàng một chút, thể lực cũng khá hơn, sau khi xong việc còn có thể dậy bảo đầu bếp nấu chút đồ đêm cho chàng.

Giờ thì ta hiểu rồi, người này cần phải tìm cảm giác an toàn từ chuyện phòng the, dường như chỉ có như vậy, chàng mới thực sự cảm nhận được sự tồn tại của ta.

[BOT] Dịch · 1/10/25

Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự
Chương 39: Chương 39

Trăng đã lên cao, khi ta bưng đồ ăn khuya quay lại phòng, chàng đã ngủ rồi. Rõ ràng đã kiệt sức, vậy mà vẫn cố “hành sự”, chẳng trách lại ngủ mê man như thế.

Ta thầm bật cười, đặt đồ ăn xuống, cũng ngồi bên giường chống cằm nhìn chàng.

Thì ra, ngắm nhìn một người khi họ ngủ lại có cảm giác như vậy. Trong lòng ngứa ngáy, không nhịn được từ đuôi tóc bắt đầu quan sát từng chút một, tay cũng không kiềm chế nổi, nhẹ nhàng chạm lên làn da ấm nóng, rồi men theo đường nét lướt xuống, lông mày, mắt, mũi, môi, yết hầu… ngũ quan tinh xảo ghép lại thành khuôn mặt khiến bao người động lòng, thật khiến người ta ghen tị.

Ta vẫn đang miên man suy nghĩ, bàn tay lướt qua yết hầu của chàng bỗng bị nắm lấy, đôi mắt chứa đầy tinh tú của chàng mở ra nhìn ta, khóe môi cong lên thành một nụ cười, giọng khàn khàn: “Sao, còn muốn nữa sao?”

“Chàng nghỉ đi cho ta.” Ta bực dọc đẩy chàng, “Ta bảo đầu bếp làm chút đồ, chàng có muốn ăn không?”

Chu Dữ Hành gật đầu, đứng dậy mặc quần áo, nhưng vẫn nắm c.h.ặ.t t.a.y ta không buông.

Ta cười chàng: “Chàng định mặc cả ta vào người luôn à?”

Chàng giả vờ tức giận lườm ta một cái: “Nếu có thể, ta hận không thể hòa nàng vào người, mang theo suốt đời.”

Chồng ở nhà quá chiếm hữu, hình như cũng chẳng phải chuyện tốt…

Ta nhìn chàng ăn sạch sành sanh đồ ăn trên bàn như gió cuốn mây tan, trong lòng cũng thấy an tâm hơn một chút: “Giờ tình hình sao rồi?”

Chu Dữ Hành trầm ngâm một lát, chỉ thốt ra hai chữ: “Đang thẩm.”

Tô Lập Sinh và những người khác dĩ nhiên không cần lo, chứng cứ đầy đủ, họ không thể chối cãi. Ta lo lắng chính là Phương Dật Du, nàng g.i.ế.c người bên cạnh hoàng thượng, mà người đó lại không xuất hiện trong cuộc giao dịch này, chỉ dựa vào lời một phía của nàng, e là không dễ khiến người ta tin.

Ta thử hỏi chàng: “Còn cô Phương…?”

Chu Dữ Hành thở dài: “Ta nói chính là nàng ấy.” Đoạn Hành đang chạy đôn chạy đáo, mong tìm được nhân chứng ngày hôm đó, chứng minh rằng Phương Dật Du bị đe dọa, là tự vệ mới phản kích g.i.ế.c c.h.ế.t công công Trương.

Ta cũng nhớ ra mình còn giữ vài bằng chứng. Một là mảnh giấy Phương Dật Du nhận được, nét chữ trên đó có thể đối chiếu để biết ai là người hẹn nàng ra ngoài; hai là con d.a.o găm trong tay nàng, nếu có thể đối chiếu với lỗ thủng trên mảnh giấy, thì càng chứng minh hung khí không phải của nàng, nàng chỉ là tự vệ, không phải cố ý g.i.ế.c người.

Khi Chu Dữ Hành nhận được chứng cứ, vẫn có chút không hiểu: “A Ý, ta muốn hỏi nàng đã lâu, vì sao nàng cứ hết lần này tới lần khác giúp nàng ta?”

Nguyên nhân thật ra, ta cũng không nói rõ được. Có lẽ là vì áy náy. Dựa vào sức nàng, tất nhiên có thể hóa nguy thành an. Nhưng trong nguyên tác, sự tồn tại của Chu Dữ Hành có thể giúp nàng tránh khỏi rất nhiều khổ sở. Mà giờ đây ta cướp đi chàng, khiến nàng mất đi chỗ dựa, còn khổ hơn trước kia.

Ngôn Tình Xuyên Thành Nữ Phụ - Tựu Tưởng Hoán Cá Danh Tự

Xem thêm