Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 420​

Xem nội dung: Chương 420

Nụ cười của Đoạn Linh vụt tắt.

Nàng ném mạnh chén thuốc xuống đất, rồi kéo tay Đoạn Linh, vén ống tay áo lên. Một vết thương do dao cắt vẫn còn rỉ máu nằm trên cổ tay hắn, bên cạnh những vết sẹo mờ cũ. Vết thương hở miệng, dữ tợn và vặn vẹo.

"Chàng bị điên rồi sao, dù chàng là dược nhân, máu của chàng cũng vô dụng với ta!"

Đoạn Linh nhìn chén thuốc vỡ nát trên nền đá xanh ướt đẫm, bất ngờ lại khẽ cười thành tiếng: "Vô dụng ư? Vậy thì thôi vậy."

Vết thương của Đoạn Linh vẫn còn rỉ máu, Lâm Thính lập tức kéo hắn về phòng để tìm thuốc. Nàng cẩn thận rửa sạch vết thương, rồi dùng một dải vải nhỏ băng bó tỉ mỉ.

Vì sợ làm hắn đau, nàng làm rất chậm. Đến khi băng bó xong, đã là một khắc sau: "Sau này chàng không được làm như vậy nữa."

Nàng biết mình nhất định phải chết một lần. Dù có uống máu của hắn, cũng không thể thay đổi được gì.

Huống hồ, nàng sao có thể uống máu của Đoạn Linh, lại làm sao có thể nuốt trôi? Lâm Thính quay đầu nhìn mấy chiếc khăn đã nhuốm màu đỏ trên bàn. Đó là những chiếc khăn mà hắn dùng để lau máu. Không khí xung quanh vẫn thoang thoảng mùi máu tanh.

Đoạn Linh cụp mắt, nói nhẹ nhàng: "Nếu vô dụng, sau này ta sẽ không làm như vậy nữa."

Tay Lâm Thính đang đặt trên cổ tay Đoạn Linh, nhẹ nhàng dời xuống. Nàng v**t v* mu bàn tay hắn, nơi ẩn dưới làn da có thể thấy rõ những mạch máu, rồi theo ngón tay thon dài của hắn mà chạm vào những đầu ngón tay hơi ửng hồng.

Đầu ngón tay hắn khẽ động, nhưng không đẩy nàng ra, cứ để nàng nắm chặt trong lòng bàn tay ấm áp của mình.

Ngoài cửa sổ, gió lại nổi lên, một chiếc lá khô vàng khác bay xuống từ cây đại thụ trong sân. Lâm Thính quay lưng về phía cửa sổ, mặt đối mặt với Đoạn Linh, nên không thấy chiếc lá rơi xuống, nhưng hắn thì thấy. Cơn gió lạnh của ngày đông vô tình, cuốn đi từng chiếc lá một.

Lâm Thính trầm tư một lát, rồi trịnh trọng nói: "Sau khi ta chết, chàng nhất định phải tự mình đưa ma cho ta." Đưa ma sẽ được tiến hành sau đầu thất.

Đoạn Linh: "Ta đưa ma cho nàng?"

Nàng nhìn thẳng vào hắn: "Chúng ta đã thành hôn, ta là thê tử của chàng, chàng là phu quân của ta, chàng tự mình đưa ma cho ta, chẳng phải là lẽ thường tình sao? Hay chàng không muốn tự mình đưa ma cho ta?"

Hắn vẫn lặp lại câu nói cũ: "Nàng sẽ không chết. Nếu đã như vậy, ta cần gì phải đưa ma cho nàng?"

Lâm Thính cố chấp, nhất quyết muốn hắn đồng ý: "Ta mặc kệ. Dù sao thì sau khi ta chết, chàng nhất định phải tự mình đưa ma cho ta."

Sau một hồi giằng co, Đoạn Linh cuối cùng cũng đồng ý: "Được. Sau khi nàng chết, ta nhất định sẽ tự mình đưa ma cho nàng. Nói như vậy, nàng đã hài lòng chưa?"

"Thật chứ?"

Hắn gật đầu: "Thật."

Dù vậy, Lâm Thính vẫn không yên tâm, sợ Đoạn Linh chỉ đang nói cho qua chuyện: "Nếu chàng lừa ta, không đưa ma cho ta thì sao?"

Đoạn Linh nhẹ nhàng v**t v* khuôn mặt nàng, khẽ cười: "Nếu lừa nàng, ta sẽ không được chết tử tế."

"Ta không cần lời thề độc này."

Hắn lại đặt lòng bàn tay lên khóe mắt nàng, đầy kiên nhẫn: "Vậy nàng muốn gì?"

Lâm Thính suy nghĩ một chút: "Lấy người hoặc vật mà chàng quan tâm nhất ra mà thề. Nếu chàng lừa ta trong chuyện này, chàng sẽ vĩnh viễn mất đi người hoặc vật đó. Cho dù là kiếp sau hay kiếp sau nữa cũng không bao giờ có được."

Đoạn Linh không lập tức thề.

Lâm Thính không bỏ sót bất kỳ biểu cảm nào trên khuôn mặt hắn: "Chàng không chịu thề theo lời ta, có phải vì lúc nãy chàng đã lừa ta?"

Hắn, rốt cuộc, đã đưa ra một lời thề.

“Ta, Đoạn Linh, Đoạn Tử Vũ này xin thề, nếu ta lừa dối Lâm Thính, Lâm Nhạc Duẫn trong chuyện này, ta sẽ vĩnh viễn mất đi người hoặc điều trân quý nhất trong lòng. Dù là kiếp sau hay kiếp sau nữa, ta cũng sẽ không bao giờ có được.”

Sau lời thề long trọng ấy, Đoạn Linh lấy ra lò sưởi tay, nhẹ nhàng đặt vào lòng bàn tay Lâm Thính.

“Ta muốn hỏi nàng một chuyện.”

Nàng siết chặt lò sưởi tay, cảm nhận hơi ấm lan tỏa. “Chàng cứ hỏi.”

Đoạn Linh nhìn nàng, ánh mắt không hề chớp. “Nàng vẫn luôn thản nhiên đối diện với cái chết như vậy sao?”

“Không.”

Hắn như chẳng hề cảm nhận thấy vết thương trên tay, dùng chính bàn tay ấy nhấc ấm trà lên, rót đầy một tách, rồi hỏi tiếp. “Là gần đây mới nghĩ thông suốt ư?”

Lâm Thính lặng lẽ đón lấy ấm trà từ tay Đoạn Linh, châm thêm trà cho hắn. “Phải. Là gần đây.”

Đoạn Linh nhấp một ngụm trà. “Là trước khi biết mình có khả năng chết, hay sau khi biết mình có thể sẽ chết?”

Lâm Thính chần chừ vài giây. “Sau khi biết mình có thể sẽ chết.” Càng chính xác hơn, là sau khi biết mình có thể sống lại sau khi chết vì bệnh, nếu không, nàng hẳn đã hoảng loạn và bất an hơn bất kỳ ai.

“Sao chàng lại đột nhiên hỏi điều này?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 421​

Xem nội dung: Chương 421

Đoạn Linh uống cạn tách trà, vẫn giữ chén trong tay. “Chỉ là tò mò. Ta từng gặp đủ hạng người trong ngục giam, có kẻ sợ chết đến run rẩy, có người thà chết chứ không chịu khuất phục. Nhưng hiếm có ai trong một thời gian ngắn lại từ sợ hãi biến thành thản nhiên đối mặt với cái chết.”

Lâm Thính im lặng.

Hắn mân mê chén trà. “Nàng thật sự muốn chết?”

Gì mà nàng thật sự muốn chết? Lâm Thính dời mắt đi, không dám nhìn thẳng vào hắn. “Ta đâu có muốn chết. Nhưng các vị đại phu đều nói ta mắc bệnh nan y, chết là điều không thể tránh khỏi.”

Đoạn Linh xoa nhẹ vành chén. “Ta không muốn nàng chết. Nàng có thể vì ta mà ở lại không?”

Không đợi Lâm Thính trả lời, hắn lại lẩm bẩm như tự vấn. “Xem ra là ta hồ đồ rồi. Nàng không thể nào tự mình khống chế được sinh tử, lại cũng không hề muốn chết. Ta làm sao có thể hỏi nàng có ở lại vì ta không chứ.”

Một tiếng gõ cửa vang lên.

Người hầu đứng bên ngoài vọng vào. “Nhị công tử, Hán Đốc của Đông Xưởng muốn gặp ngài và thiếu phu nhân. Hiện giờ hắn đang ở chính sảnh. Ngài muốn gặp hay không?”

Nếu Đoạn Linh nói không gặp, họ sẽ tìm cớ để từ chối Đạp Tuyết Nê.

Đoạn Linh liếc nhìn Lâm Thính.

Nàng hiểu ý hắn. “Đi gặp hắn một lần cũng chẳng sao.”

Hắn tùy ý gật đầu. “Vậy thì gặp.”

Người hầu lui xuống.

Lâm Thính quăng chiếc khăn dính máu, dùng nước rửa sạch mùi m.á.u tươi còn sót lại trên tay, rồi khoác thêm một chiếc áo choàng mỏng, cùng Đoạn Linh đi đến chính sảnh gặp Đạp Tuyết Nê.

Trong chính sảnh, sắc mặt Đạp Tuyết Nê còn tối tăm hơn trước. Nhìn thấy Lâm Thính và Đoạn Linh, vẻ âm u trên mặt hắn không hề tan đi, trái lại càng thêm vài phần lạnh lùng, cả người toát ra vẻ u ám hơn cả bầu trời.

Hắn gõ nhẹ ngón tay lên chén trà, không có ý định đứng dậy vấn an chủ nhà. “Lâm thất cô nương, Đoạn chỉ huy thiêm sự.”

Lâm Thính cũng không hành lễ với hắn.

Đạp Tuyết Nê nhìn Đoạn Linh một lát, rồi chuyển sang Lâm Thính, cuối cùng dừng lại ở chiếc chén trà men xanh trên tay. “Nhà ta nghe nói Lâm thất cô nương bị bệnh?”

Lâm Thính thầm nghĩ, không hổ là Đông Xưởng, tin tức quả thật linh thông không kém gì Cẩm Y Vệ. Nàng thẳng thắn hỏi lại. “Thì sao?”

Đạp Tuyết Nê chậm rãi đặt chén trà xuống, ho khan một tiếng. “Chuyện là, nhà ta tình cờ có được một gốc nhân sâm trăm năm. Nếu cô nương cần, nhà ta cũng không phải là không thể…”

Lâm Thính nghe ra ý đồ của hắn, dứt khoát từ chối. “Đa tạ Hán Đốc có lòng, ta không cần.”

Hắn “xoạt” một tiếng đứng phắt dậy, khó hiểu nói. “Gốc nhân sâm trăm năm này có tiền cũng khó mà mua được, đối với cơ thể vô cùng hữu ích, còn có thể chữa được không ít bệnh lạ. Ngươi chắc chắn không nhận?”

Lúc đầu, Đạp Tuyết Nê định sai người mang nhân sâm đến Đoạn gia, không tính đích thân tới. Nhưng tối qua hắn trăn trở suốt đêm, cuối cùng vẫn quyết định tự mình đến, tiện thể xem cô nha đầu lắm lời Lâm Thính này hiện giờ ra sao.

Lâm Thính nhìn khuôn mặt gầy hốc hác của hắn, nhã nhặn từ chối. “Vô công bất thụ lộc.”

Đạp Tuyết Nê cười lạnh. “Một câu ‘vô công bất thụ lộc’ hay ho thật đấy. Mạng sống còn chẳng giữ nổi, lại còn để ý đến mấy thứ này. Chẳng lẽ là chê gốc nhân sâm này đã qua tay dơ bẩn của nhà ta, nên không muốn nhận?”

Nhiều người cho rằng thái giám đã trở thành người không nam không nữ, chê đồ vật qua tay thái giám là xui xẻo, nên thường cố gắng tránh tiếp xúc.

Thôi, hắn so đo với một nha đầu làm gì. Đạp Tuyết Nê sa sầm mặt. “Lâm thất cô nương cứ yên tâm. Nhà ta từ đầu đến cuối không chạm vào gốc nhân sâm này. Đều là sai người khác mang đến.”

Vừa dứt lời, một thị vệ bên cạnh hắn bước đến, cung kính dâng chiếc hộp gấm đựng nhân sâm lên.

Lâm Thính thành khẩn giải thích. “Hán Đốc hiểu lầm rồi. Ta không có ý đó. Kỳ thật ta không cần gốc nhân sâm trăm năm của ngài, còn vì một nguyên nhân khác, đó là nó vô dụng với bệnh của ta.”

Đạp Tuyết Nê trầm mặc.

Hắn còn định nói thêm gì đó thì khóe mắt thoáng thấy bóng dáng Lý Kinh Thu.

Lý Kinh Thu sau khi gặp người tìm đại phu vào buổi sáng, trong đầu cứ vương vấn hình bóng Lâm Thính, không chờ được đến buổi chiều, liền lập tức đến thăm. Tới Đoạn gia, biết Lâm Thính đang ở chính sảnh, Lý Kinh Thu liền đi thẳng đến. Nàng không hay biết họ đang có khách.

Cho nên khi thấy trong sảnh có người lạ, nàng dừng bước, toan quay người rời đi. “Xin lỗi, ta không biết có khách. Các ngươi cứ tự nhiên, ta sẽ chờ ở ngoài.”

Đạp Tuyết Nê vừa thấy Lý Kinh Thu, theo bản năng nghiêng người sang một bên. Mặc dù dung mạo hắn đã thay đổi, nàng không thể nhận ra, nhưng hắn cũng không muốn dùng thân phận thái giám này để đối mặt với nàng.

Lâm Thính kịp thời giữ Lý Kinh Thu lại, không để nàng phải chờ. “Nương, chúng con nói chuyện xong rồi.”

Lý Kinh Thu vì phép tắc, hỏi một câu. “Vị này là?” Lâm Thính từng cho nàng xem hai bức họa, một trong số đó chính là người này, nhưng Lý Kinh Thu đến giờ vẫn chưa biết thân phận của hắn.

Đạp Tuyết Nê siết chặt bàn tay trong ống tay áo, trong đáy mắt thoáng qua một tia hoảng loạn khó nhận ra, chỉ hận không thể rời khỏi Đoạn gia ngay lập tức.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 422​

Xem nội dung: Chương 422

Lâm Thính đúng lúc cất lời. “Vị này là Hán Đốc của Đông Xưởng.” Nàng chỉ nói vậy, không nói thêm gì.

Lý Kinh Thu hơi kinh ngạc.

Nàng đương nhiên biết Hán Đốc của Đông Xưởng là một thái giám, nhưng người này tuy rất gầy, thân hình lại cao gầy, chẳng giống thái giám chút nào, thoạt nhìn lại giống một vị quan triều đình bình thường.

Thế nhưng, ngạc nhiên thì ngạc nhiên, Lý Kinh Thu không để lộ ra ngoài, sợ vô tình đắc tội với người, liên lụy đến con gái và con rể, bởi suy cho cùng Hán Đốc Đông Xưởng không phải là một chức quan nhỏ. “Hán Đốc.”

Đạp Tuyết Nê nghe nàng gọi hắn là Hán Đốc, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay. “Ừm.” Giọng điệu của hắn không nóng không lạnh.

Trong lúc nói, hắn như vô tình liếc nhìn Lý Kinh Thu một cái, nhưng lời nói lại hướng về Lâm Thính và Đoạn Linh. “Nhà ta còn có việc, xin không làm phiền Lâm thất cô nương và Đoạn chỉ huy thiêm sự nữa.”

Đoạn Linh không có ý giữ hắn lại.

Lý Kinh Thu vẫn đứng gần cửa, vội vàng kéo tay Lâm Thính né sang một bên, nhường đường cho Đạp Tuyết Nê. “Hán Đốc đi thong thả.”

Đó chỉ là một câu khách sáo lịch sự bình thường, nhưng lại khiến bước chân Đạp Tuyết Nê khựng lại. Rất nhanh, hắn lại tiếp tục bước ra ngoài.

Họ lướt qua nhau.

Đợi Đạp Tuyết Nê đi rồi, Lý Kinh Thu vẫn chưa yên tâm, hỏi. “Hán Đốc này đến tìm các con làm gì vậy?” Nàng sợ hắn đến gây rắc rối cho họ.

Lâm Thính đáp. “Đến tặng con nhân sâm. Con không nhận, nên làm hắn mang về.”

Lý Kinh Thu hoang mang. “Hắn với Tử Vũ quan hệ tốt lắm sao? Lại đích thân đến tặng nhân sâm trăm năm.” Nàng chỉ biết đến sự tồn tại của Đông Xưởng, chứ không hiểu những khúc mắc trên quan trường, nên cũng không biết Đạp Tuyết Nê và Đoạn Linh luôn đối đầu nhau.

“Quan hệ của họ cũng tạm ổn thôi.” Lâm Thính nói dối, bằng không nàng chẳng thể giải thích được việc Đạp Tuyết Nê đến đây tặng nhân sâm.

Đoạn Linh không vạch trần nàng.

Lý Kinh Thu tiếc nuối. “Dù sao cũng là một chút tấm lòng của người ta, sao con lại không nhận? Biết đâu nó thật sự hữu dụng thì sao.” Nàng bây giờ chẳng sợ thiếu nợ ân tình ai cả, chỉ cần có thể chữa khỏi bệnh cho Lâm Thính.

Lâm Thính cúi đầu, dựa vào vai nàng, sống mũi cay cay. “Nương, con biết rõ cơ thể mình.”

Lý Kinh Thu không nhắc đến gốc nhân sâm nữa. “Nương lại tìm cho con một vị đại phu khác. Nghe nói ông ấy rất giỏi trị những bệnh lạ, nhưng ngày mai ông ấy mới về kinh. Con phải đợi thêm một ngày nữa.”

Lâm Thính nhẹ nhàng xoa đôi mắt vẫn còn hơi sưng đỏ của Lý Kinh Thu, nghẹn ngào. “Nương, sau này người đừng đi khắp nơi tìm đại phu cho con nữa.”

“Không được!” Lý Kinh Thu không thể khoanh tay đứng nhìn con gái đi tìm cái chết.

Lý Kinh Thu nắm chặt tay nàng. “Nhạc Duẫn, nương chỉ hỏi con một câu. Nếu người bệnh là nương, con có đi khắp nơi tìm thầy thuốc cho nương không?”

Lâm Thính nghe nàng nói về việc nàng bị bệnh, buột miệng đáp. “Con và nương không giống nhau.”

Đoạn Linh ngước mắt nhìn Lâm Thính.

Lý Kinh Thu có chút tức giận. “Con nói với ta có gì không giống? Chẳng lẽ con có thể trơ mắt nhìn nương đi tìm cái chết, mà không làm gì sao?”

Lâm Thính lặng thinh.

Lý Kinh Thu dịu giọng. “Thôi, xem như nương cầu xin con, hãy cố gắng đi gặp thêm vài vị đại phu nữa.”

“Con biết rồi.” Lâm Thính lúc này áy náy đến mức không dám ngẩng đầu nhìn mẹ. “Nương, con xin lỗi, đã làm người phải lo lắng.”

Mặc dù Lý Kinh Thu hiểu rõ khả năng con gái mình có thể khỏi bệnh là vô cùng mong manh, nàng vẫn nói. “Nếu biết lỗi với nương, thì mau chóng khỏe lại đi.”

Lâm Thính khẽ “Vâng.”

Lý Kinh Thu v**t v* lọn tóc mai của nàng, chợt nhớ ra Đoạn Linh vẫn còn ở cạnh. “Tử Vũ, khoảng thời gian này, phiền con chăm sóc Nhạc Duẫn.”

Đoạn Linh cười nhạt, điềm tĩnh đáp. “Với con, nàng chưa bao giờ là phiền phức.”

Năm ngón tay Lâm Thính khẽ cuộn lại, siết thành quyền. Tình cảm Đoạn Linh dành cho nàng, có lẽ còn nhiều hơn nàng tưởng tượng. Nếu không, hôm nay hắn đã chẳng cắt cổ tay lấy máu cho nàng uống.

Những ngày sau đó, Lâm Thính đã gặp hơn một trăm vị đại phu. Kết luận của họ đều nhất trí. Lý Kinh Thu cuối cùng cũng không còn hy vọng, không tìm đại phu cho nàng nữa, thay vào đó cứ cách hai ngày lại làm cho nàng một bữa thật ngon.

Thế nên, Lâm Thính, một cái người sắp chết, lại được mẹ nuôi cho béo lên mấy cân, sắc mặt cũng càng thêm hồng hào, rạng rỡ.

Thế nhưng, mạch của Lâm Thính vẫn như cũ, vẫn thường xuyên bất tỉnh. Từng có đại phu khéo léo nói với người khác rằng nàng có thể chết trong giấc ngủ, hoặc có thể chết đi trong một lần bất tỉnh nào đó sau này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 423​

Xem nội dung: Chương 423

Lý Kinh Thu để tiện chăm sóc Lâm Thính, tạm thời không về Lâm gia nữa, chấp nhận ở lại Đoạn gia, sống trong sân viện bên cạnh họ, cũng để tránh mặt Lâm Tam gia, người chẳng quan tâm gì đến Lâm Thính.

Lâm Thính thì mừng rỡ không thôi khi Lý Kinh Thu ở cùng với mình, có thời gian là nàng lại bám dính lấy mẹ.

Chủ yếu là trước khi chết, Lâm Thính cần phải khuyên nhủ Lý Kinh Thu thật nhiều, nàng sợ sau khi mình đi, Lý Kinh Thu sẽ không chịu nổi mà làm chuyện dại dột.

Hôm nay, Lâm Thính cũng ở trong viện của Lý Kinh Thu cả nửa ngày rồi mới trở về sân của mình.

Nàng đẩy cửa phòng bước vào, đi chưa được mấy bước, gương mặt Đoạn Linh đã lọt vào tầm mắt. Gần đây hắn không đến Bắc Trấn Phủ ty, xin nghỉ một kỳ dài.

Lâm Thính sững sờ nhìn Đoạn Linh.

Hắn đang đứng trước cửa sổ, không biết đang suy nghĩ gì. Lạc trên trâm ngọc cài tóc của hắn leng keng theo gió, khuôn mặt nghiêng của hắn so với một thời gian trước càng rõ nét hơn, bởi hắn dường như gầy đi chút ít. Thế nhưng vẻ đẹp tuấn dật từ trong xương cốt vẫn không hề suy giảm.

Lâm Thính hoàn hồn, bước đến, khép bớt cửa sổ lại. Trời trở lạnh, đứng trước cửa sổ hứng gió lạnh dễ nhiễm hàn sinh bệnh.

Đoạn Linh thấy nàng, ánh mắt không còn mơ màng, dần dần cong lên nụ cười. “Nàng về rồi.”

Nàng ngước lên. “Vâng.”

Lâm Thính nhẹ nhàng cởi tay áo của Đoạn Linh, nhìn vết thương trên cổ tay hắn, nơi hắn đã rạch để lấy máu cho nàng uống. Mấy ngày trôi qua, vết thương đã đóng vảy. Nàng lấy ra một hộp thuốc mỡ, bôi lên đó một chút.

“Vết sẹo của chàng vốn đã sắp biến mất hoàn toàn, giờ lại có thêm một vết này.”

Thuốc mỡ hơi lạnh, rơi xuống làn da ở cổ tay Đoạn Linh, được Lâm Thính xoa nhẹ, dần dần ấm lên. Ánh mắt hắn không tự chủ mà dõi theo cử động của nàng. “Chỉ cần kiên trì bôi thuốc, sau này cũng sẽ biến mất thôi.”

Lâm Thính đương nhiên không để ý chuyện Đoạn Linh có để lại sẹo hay không, mà là vết thương trước khi nó thành sẹo. Nàng dùng sức nhéo vào phần cổ tay bị nàng bôi thuốc của hắn một cái. “Đau không?”

Đoạn Linh vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, khẽ xoa nơi bị nàng nhéo đến đỏ ửng. “Không đau.”

Lâm Thính quăng hộp thuốc mỡ xuống đất, kéo cổ áo hắn ra, tuột xuống đến vai, ghé sát lại, dùng sức cắn vào vai hắn, cắn ra một dấu răng đỏ chót, rồi lại hỏi. “Đau không?”

Hắn trả lời giống hệt lần trước. “Không đau.”

Nàng ấn vào dấu răng mình vừa để lại. “Chàng có thật sự không biết đau không?”

Đoạn Linh cúi xuống nhặt hộp thuốc mỡ nàng vừa vứt, mắt lại cong lên. “Chỉ cần là vì nàng, dấu vết của nàng để lại, đó không phải là đau, là sung sướng. Ta đều thích.”

Lâm Thính nghẹn lời.

Một lúc lâu sau, Lâm Thính kéo cổ áo hắn về vị trí cũ, che đi mảng da thịt trắng ngần săn chắc. “Vậy ngoại trừ ta ra, không ai được làm chàng bị thương, chính bản thân chàng cũng không được. Ta không cho phép.”

"Được." Đoạn Linh trả lại hộp thuốc mỡ cho Lâm Thính. Đó là hộp thuốc nàng tự mua về.

Ánh mắt nàng lướt qua những bức tranh nàng đã vẽ trong lúc rảnh rỗi: "Suýt nữa thì ta quên mất một chuyện. Chàng đi lấy bức tranh cưới của chúng ta cho ta xem được không?" Dù đã trở về kinh thành một thời gian, nhưng mãi đến hôm nay nàng mới nhớ ra việc này.

Đoạn Linh không nói gì, bước vào thư phòng lấy bức tranh ra.

Hắn khẽ động tay, một bức tranh cuộn tròn từ từ mở ra trước mặt Lâm Thính. Hai người trên tranh có vẻ ngoài vô cùng rực rỡ, đôi mắt được họa tinh tế, sống động như đang chăm chú nhìn nàng.

Nàng cứ ngỡ họa sư đã vẽ không đẹp nên Đoạn Linh mới cất giấu đi, nào ngờ lại vẽ đẹp đến thế, giống hệt người thật.

"Đẹp quá."

Lâm Thính ngắm nghía một lúc, khẽ chạm vào hình ảnh của mình, rồi lại chạm vào hình ảnh của Đoạn Linh trên bức tranh.

Đoạn Linh không nhìn tranh, chỉ nhìn nàng.

Bỗng nhiên, Lâm Thính như nghĩ ra điều gì đó, không còn xem tranh nữa, nàng cẩn thận tháo sợi dây chuyền vàng hình Thần Tài trên cổ, rồi vòng tay đeo vào cổ Đoạn Linh: "Chàng hãy giúp ta cất giữ nó cẩn thận." Nàng không muốn đem món đồ quý giá này vào quan tài cùng mình.

Đoạn Linh cúi đầu nhìn mặt dây chuyền vàng hình Thần Tài đang được nàng ủ ấm: "Đeo cho ta sao?"

Lâm Thính sợ hắn làm mất, nên thắt lại nút dây lụa thật chặt: "Chàng đeo tạm đã." Sau khi nàng chết đi rồi sống lại, nàng sẽ lấy lại nó.

Nàng v**t v* mặt dây chuyền vài lần rồi mới luyến tiếc buông tay, giấu nó vào trong áo hắn, không quên dặn dò: "Chàng ngàn vạn lần đừng làm mất đấy nhé."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 424​

Xem nội dung: Chương 424

Đoạn phụ thấy Đoạn Linh dẫn Lâm Thính ra sân gặp mình, ông ngẩn người. Ông nghe nói gần đây Đoạn Linh đi đâu cũng mang theo Lâm Thính, nhưng không ngờ hắn lại làm đến mức này, ngay cả khi gặp ông ở sân trong cũng không chịu để nàng lại.

Ông có vài lời không tiện nói trước mặt Lâm Thính, nên tỏ ra lúng túng.

Nhưng Đoạn Linh, người vốn tinh tường mọi thứ, lúc này lại như không thấy sự khó xử thoáng qua trên mặt Đoạn phụ. Hắn bình thản nói: "Phụ thân."

Lâm Thính không gọi Đoạn phụ. Kể từ khi biết chuyện ông đưa Đoạn Linh đi làm dược nhân, nàng không thể nào thốt ra hai từ "phụ thân" được nữa.

Đoạn phụ không để ý.

Ông sai người hầu trong sân lui ra, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Con có phải đã biết chuyện Thế An hầu gia thông đồng với giặc phản quốc rồi không?"

Đây không phải là chuyện nhỏ.

Cách đây không lâu, tin tức Thế An hầu gia và Hạ Tử Mặc mở cổng thành An Thành để đón quân phản loạn đã lan truyền khắp nơi.

Gia Đức Đế vốn đang đau buồn vì Hoàng hậu băng hà, khi biết tin Thế An hầu gia phản bội, ông bi phẫn đan xen, ngã bệnh không dậy nổi. Hiện giờ, Thái tử đang tạm quyền giám quốc.

Quân phản loạn có thêm Thế An hầu gia như hổ mọc thêm cánh, tiến quân thần tốc, chẳng mấy chốc nữa sẽ đánh đến kinh thành. Bọn họ mượn chuyện thần linh ở An Thành hiển linh để giương cao ngọn cờ "thuận theo ý trời, lật đổ Đại Yến", khiến cho việc làm phản trở nên danh chính ngôn thuận.

Đại Yến đang trong tình thế nguy nan như trứng chồng.

Đoạn phụ ngày trước có thể lý trí phân tích và xử lý những chuyện này, nhưng hiện giờ ông không thể.

Đoạn Linh phản ứng bình thường, không hề tỏ ra bận tâm. Hắn không trả lời trực tiếp mà nói: "Biết thì sao, không biết thì sao?"

Đoạn phụ mặc kệ Lâm Thính còn ở đó, tức giận nói: "Nếu con đã biết, đó là cố tình lừa dối bệ hạ! Sao con có thể làm càn như vậy?" Nếu là ... nếu là Đoạn Linh không giấu chuyện này mà báo cho Gia Đức Đế, có lẽ mọi chuyện đã khác.

Cứ như vậy, Gia Đức Đế sẽ nghĩ đến lòng trung thành của Đoạn gia, rất có thể sẽ nói cho họ cách để khiến cho dược nhân trở lại bình thường.

Đoạn phụ càng nghĩ càng tức giận.

Đoạn Linh thắt lại dây áo choàng cho Lâm Thính, không thèm ngước mắt: "Thì sao?"

Lâm Thính lặng lẽ lắng nghe, không chen vào lời nào.

Dù Đoạn phụ đã quá quen với thái độ dửng dưng của Đoạn Linh, nhưng nghe hắn nói vậy, ông vẫn không khỏi chán nản: "Đoạn Tử Vũ!"

Đoạn Linh vẫn thờ ơ: "Nếu hôm nay ngài tìm ta chỉ để nói chuyện này, vậy mời ngài về cho, chúng ta còn chưa ăn sáng."

Đoạn phụ nhíu mày: "Ta..."

Đúng lúc này, một nha hoàn của Phùng phu nhân vội vã đi tới, hành lễ với họ rồi nói: "Lão gia, phu nhân muốn gặp ngài ạ."

Đoạn phụ nén giận. Ông biết rõ Phùng phu nhân vì sao lại sai người đến vào lúc này, đơn giản là bà vẫn luôn để ý đến mọi hành động của ông, thấy ông nổi giận với Đoạn Linh thì liền ra tay ngăn cản. "Ta biết rồi, lát nữa ta sẽ đến."

Nha hoàn không rời đi, đứng cạnh đó: "Phu nhân mời ngài đến ngay ạ."

Đoạn phụ biết Phùng phu nhân bề ngoài dịu dàng nhưng thực chất tính cách nói một là một, ông đành phải đi theo nha hoàn đến gặp bà. Trước khi đi, ông dịu giọng, dặn dò Lâm Thính chú ý giữ gìn sức khỏe.

Lâm Thính chỉ gật đầu qua loa, không để tâm trạng bị ảnh hưởng bởi Đoạn phụ. Nàng trở về phòng ăn sáng như thường.

Ăn sáng xong, Lâm Thính nhận được một bức thư. Đó là do Kim An Tại, với tư cách là bạn bè của nàng, nhờ người hầu canh gác trước cổng Đoạn gia đưa vào. Trong thư chỉ có bốn chữ: "Ra cửa gặp ta."

Lâm Thính đọc thư xong, liền ra ngoài.

Nàng không giấu Đoạn Linh, đưa thư cho hắn xem, rồi cùng hắn ra cửa gặp Kim An Tại.

Kim An Tại đứng trước cổng Đoạn gia, tay không đeo đao kiếm, cũng không đeo mặt nạ. Hắn còn cố ý dùng dịch dung che đi vết sẹo trên mặt. Trông hắn không hề giống một người giang hồ, dù ăn mặc giản dị nhưng vẫn có phong thái của một thiếu công tử quý tộc.

Lâm Thính hiếm khi thấy Kim An Tại ăn mặc thế này. Trước đây, hắn luôn có dáng vẻ giang hồ rõ rệt. Chuyện bất thường, ắt có nguyên nhân.

Nàng tỏ ra thoải mái: "Có chuyện gì sao?"

Kim An Tại nghĩ đến việc mình sắp làm, cảm thấy hơi không được tự nhiên, tránh ánh mắt của nàng: "Không có chuyện thì không thể đến tìm ngươi sao?"

Lâm Thính hừ nhẹ, khoanh tay: "Ta còn lạ gì ngươi. Không có việc thì không đến. Nếu đã đến đây, chắc chắn là có việc."

Kim An Tại: "..."

"Có chuyện thì nói đi, đừng có lúng túng ngại ngùng như vậy. Trước kia ta đâu có thấy ngươi như thế."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 425​

Xem nội dung: Chương 425

Đoạn phụ thấy Đoạn Linh dẫn Lâm Thính ra sân gặp mình, ông ngẩn người. Ông nghe nói gần đây Đoạn Linh đi đâu cũng mang theo Lâm Thính, nhưng không ngờ hắn lại làm đến mức này, ngay cả khi gặp ông ở sân trong cũng không chịu để nàng lại.

Ông có vài lời không tiện nói trước mặt Lâm Thính, nên tỏ ra lúng túng.

Nhưng Đoạn Linh, người vốn tinh tường mọi thứ, lúc này lại như không thấy sự khó xử thoáng qua trên mặt Đoạn phụ. Hắn bình thản nói: "Phụ thân."

Lâm Thính không gọi Đoạn phụ. Kể từ khi biết chuyện ông đưa Đoạn Linh đi làm dược nhân, nàng không thể nào thốt ra hai từ "phụ thân" được nữa.

Đoạn phụ không để ý.

Ông sai người hầu trong sân lui ra, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Con có phải đã biết chuyện Thế An hầu gia thông đồng với giặc phản quốc rồi không?"

Đây không phải là chuyện nhỏ.

Cách đây không lâu, tin tức Thế An hầu gia và Hạ Tử Mặc mở cổng thành An Thành để đón quân phản loạn đã lan truyền khắp nơi.

Gia Đức Đế vốn đang đau buồn vì Hoàng hậu băng hà, khi biết tin Thế An hầu gia phản bội, ông bi phẫn đan xen, ngã bệnh không dậy nổi. Hiện giờ, Thái tử đang tạm quyền giám quốc.

Quân phản loạn có thêm Thế An hầu gia như hổ mọc thêm cánh, tiến quân thần tốc, chẳng mấy chốc nữa sẽ đánh đến kinh thành. Bọn họ mượn chuyện thần linh ở An Thành hiển linh để giương cao ngọn cờ "thuận theo ý trời, lật đổ Đại Yến", khiến cho việc làm phản trở nên danh chính ngôn thuận.

Đại Yến đang trong tình thế nguy nan như trứng chồng.

Đoạn phụ ngày trước có thể lý trí phân tích và xử lý những chuyện này, nhưng hiện giờ ông không thể.

Đoạn Linh phản ứng bình thường, không hề tỏ ra bận tâm. Hắn không trả lời trực tiếp mà nói: "Biết thì sao, không biết thì sao?"

Đoạn phụ mặc kệ Lâm Thính còn ở đó, tức giận nói: "Nếu con đã biết, đó là cố tình lừa dối bệ hạ! Sao con có thể làm càn như vậy?" Nếu là ... nếu là Đoạn Linh không giấu chuyện này mà báo cho Gia Đức Đế, có lẽ mọi chuyện đã khác.

Cứ như vậy, Gia Đức Đế sẽ nghĩ đến lòng trung thành của Đoạn gia, rất có thể sẽ nói cho họ cách để khiến cho dược nhân trở lại bình thường.

Đoạn phụ càng nghĩ càng tức giận.

Đoạn Linh thắt lại dây áo choàng cho Lâm Thính, không thèm ngước mắt: "Thì sao?"

Lâm Thính lặng lẽ lắng nghe, không chen vào lời nào.

Dù Đoạn phụ đã quá quen với thái độ dửng dưng của Đoạn Linh, nhưng nghe hắn nói vậy, ông vẫn không khỏi chán nản: "Đoạn Tử Vũ!"

Đoạn Linh vẫn thờ ơ: "Nếu hôm nay ngài tìm ta chỉ để nói chuyện này, vậy mời ngài về cho, chúng ta còn chưa ăn sáng."

Đoạn phụ nhíu mày: "Ta..."

Đúng lúc này, một nha hoàn của Phùng phu nhân vội vã đi tới, hành lễ với họ rồi nói: "Lão gia, phu nhân muốn gặp ngài ạ."

Đoạn phụ nén giận. Ông biết rõ Phùng phu nhân vì sao lại sai người đến vào lúc này, đơn giản là bà vẫn luôn để ý đến mọi hành động của ông, thấy ông nổi giận với Đoạn Linh thì liền ra tay ngăn cản. "Ta biết rồi, lát nữa ta sẽ đến."

Nha hoàn không rời đi, đứng cạnh đó: "Phu nhân mời ngài đến ngay ạ."

Đoạn phụ biết Phùng phu nhân bề ngoài dịu dàng nhưng thực chất tính cách nói một là một, ông đành phải đi theo nha hoàn đến gặp bà. Trước khi đi, ông dịu giọng, dặn dò Lâm Thính chú ý giữ gìn sức khỏe.

Lâm Thính chỉ gật đầu qua loa, không để tâm trạng bị ảnh hưởng bởi Đoạn phụ. Nàng trở về phòng ăn sáng như thường.

Ăn sáng xong, Lâm Thính nhận được một bức thư. Đó là do Kim An Tại, với tư cách là bạn bè của nàng, nhờ người hầu canh gác trước cổng Đoạn gia đưa vào. Trong thư chỉ có bốn chữ: "Ra cửa gặp ta."

Lâm Thính đọc thư xong, liền ra ngoài.

Nàng không giấu Đoạn Linh, đưa thư cho hắn xem, rồi cùng hắn ra cửa gặp Kim An Tại.

Kim An Tại đứng trước cổng Đoạn gia, tay không đeo đao kiếm, cũng không đeo mặt nạ. Hắn còn cố ý dùng dịch dung che đi vết sẹo trên mặt. Trông hắn không hề giống một người giang hồ, dù ăn mặc giản dị nhưng vẫn có phong thái của một thiếu công tử quý tộc.

Lâm Thính hiếm khi thấy Kim An Tại ăn mặc thế này. Trước đây, hắn luôn có dáng vẻ giang hồ rõ rệt. Chuyện bất thường, ắt có nguyên nhân.

Nàng tỏ ra thoải mái: "Có chuyện gì sao?"

Kim An Tại nghĩ đến việc mình sắp làm, cảm thấy hơi không được tự nhiên, tránh ánh mắt của nàng: "Không có chuyện thì không thể đến tìm ngươi sao?"

Lâm Thính hừ nhẹ, khoanh tay: "Ta còn lạ gì ngươi. Không có việc thì không đến. Nếu đã đến đây, chắc chắn là có việc."

Kim An Tại: "..."

"Có chuyện thì nói đi, đừng có lúng túng ngại ngùng như vậy. Trước kia ta đâu có thấy ngươi như thế."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 426​

Xem nội dung: Chương 426

Kim An Tại nhìn xuống đất, ho vài tiếng: "Ta nghe nói khi cầu phúc, người thân bạn bè có mặt đông đủ thì sẽ tốt hơn."

Quả thực có cách nói này. Ngày hôm qua Phùng phu nhân còn hỏi Lâm Thính có người bạn nào không, để mời đến, càng nhiều càng tốt. Nhưng nàng cảm thấy không cần thiết, nên đã không nói với Kim An Tại.

Lâm Thính mắt đỏ hoe: "Ngươi cũng nghĩ đến chuyện cầu phúc cho ta sao?" Hóa ra hôm nay hắn ăn mặc khác lạ là vì chuyện này.

Kim An Tại liếc xéo Lâm Thính: "Sao, ta không phải bạn của ngươi à? Không được đến sao?"

Nàng miễn cưỡng đáp: "Cũng coi như là."

Khuôn mặt hắn trở nên lạnh lùng: "Cái gì mà 'cũng coi như là'?" Kim An Tại thầm nghĩ, đợi Lâm Thính khỏi bệnh, hắn nhất định sẽ đến tửu lầu 'cắt cổ' nàng một bữa thật lớn.

Lâm Thính không trêu hắn nữa: "Ta nói sai rồi." Nàng nghiêng người, nhường đường cho hắn vào phủ, giả vờ khách khí: "Kim công tử, mời vào."

Khóe miệng Kim An Tại giật giật: "Ngươi đúng là có bệnh." Nói rồi, hắn bước vào phủ.

Hắn vừa vào, Đại Dương công chúa liền đến sau lưng: "Nhạc Duẫn." Nàng cũng lấy thân phận bằng hữu đến Đoạn gia để cầu phúc cho Lâm Thính, gọi nàng bằng tên tự để tỏ vẻ thân thiết.

Lâm Thính hoàn toàn không ngờ Đại Dương lại đến, mắt nàng lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Công chúa, ngài..."

Đại Dương bước lên bậc thềm, ánh mắt nàng đầu tiên rơi vào Kim An Tại phía sau Lâm Thính, rồi mới quay sang nàng: "Bản công chúa đến để cầu phúc cho ngươi, mong ngươi sớm khỏe lại."

Lâm Thính đã nhận ra, nàng lén quay đầu lại liếc Kim An Tại một cái, rồi quay lại ngay trước khi Đại Dương phát hiện: "Đa tạ công chúa đã có lòng."

Kim An Tại vẫn im lặng.

Đoạn Linh rất ít khi quan tâm đến chuyện của người khác, dù hắn nhận ra Kim An Tại và Đại Dương công chúa có gì đó không ổn, nhưng hắn cũng không hứng thú xen vào.

Lâm Thính nâng vạt áo, mời họ vào trong: "Mời công chúa đi lối này." Phùng phu nhân đã chuẩn bị một sân để tiếp đãi những người đến cầu phúc cho Lâm Thính, nàng tự mình dẫn họ đến đó.

Đến buổi trưa, lễ cầu phúc bắt đầu. Hơn mười vị hòa thượng ngồi trong sân, đồng thanh niệm kinh. Hai bên có vô số nến hương được thắp, khói hương nghi ngút, mùi hương nồng nặc.

Phùng phu nhân đứng ở phía trước, ngón tay không ngừng xoay chuỗi hạt, miệng lẩm nhẩm theo kinh văn của các hòa thượng. Lý Kinh Thu cũng đứng ở phía trước, nhưng bà không biết niệm kinh, chỉ biết lặp lại một câu: "Cầu Phật Tổ phù hộ cho con gái ta là Lâm Thính bình an, không có chuyện gì."

Lý Kinh Thu đứng không xa Lâm Thính, lời cầu nguyện của bà có thể lờ mờ truyền đến tai nàng.

Lâm Thính nghe thấy giọng nói của mẹ, lòng nàng dâng lên một nỗi xúc động mãnh liệt, chỉ muốn chạy đến ôm lấy bà, nói với bà rằng mình sẽ không sao cả, để bà không phải lo lắng, không phải đau lòng thêm nữa. Nhưng nàng không thể.

Bỗng nhiên, tay Lâm Thính bị một người khác nắm lấy. Nàng quay đầu nhìn Đoạn Linh. Hắn không nhìn nàng, mà đang nhìn những người trong viện đang niệm kinh.

Lâm Thính nhìn theo ánh mắt hắn.

Trong sân, không ít người đang đứng, đều là những gương mặt quen thuộc. Đoạn Hinh Ninh đứng đó, khoác một chiếc áo choàng dày vừa đủ che đi chiếc bụng nhô lên, không để ai chú ý.

Bên cạnh Đoạn Hinh Ninh là Kim An Tại. Hắn cũng giống Lý Kinh Thu, không biết niệm kinh gì. Vốn là một người giang hồ không câu nệ tiểu tiết, luôn quen dùng võ lực thay lời nói, nhưng giờ phút này hắn lại đứng thẳng tắp, vẻ mặt nghiêm túc, rõ ràng rất xem trọng buổi cầu phúc này.

Đại Dương công chúa đứng cạnh Kim An Tại.

Nàng chăm chú nhìn về phía trước, không lợi dụng cơ hội để nói chuyện với Kim An Tại, cứ như thể không hề quen biết hắn.

Thật ra, Đại Dương có chút ghen tị với Lâm Thính. Không, không chỉ là chút mà là rất ghen tị. Nàng là công chúa, nhưng lại chẳng có mấy người thật lòng đối đãi với nàng. Phần lớn là những kẻ nịnh hót, giả tạo.

Lâm Thính thì lại khác.

Nàng có rất nhiều người thật lòng yêu mến, điều đó có thể thấy rõ qua buổi cầu phúc này.

Nghĩ đến đó, Đại Dương liếc mắt nhìn về phía Lâm Thính. Hai ánh mắt tình cờ gặp nhau. Đại Dương bất động thanh sắc thu lại cảm xúc, khẽ mỉm cười. Sự kiêu ngạo của nàng không cho phép nàng bộc lộ chút ghen tị nào.

Lâm Thính thu lại ánh mắt.

Lễ cầu phúc cần phải viết cầu phúc mang (lá bùa cầu phúc). Người hầu đã phát cho tất cả mọi người có mặt. Lâm Thính v**t v* chiếc cầu phúc mang màu đỏ mềm mại, nghiêm túc suy nghĩ lát nữa sẽ viết gì lên đó.

Lễ cầu phúc hôm nay là vì nàng, nên mọi người đều sẽ viết những lời chúc nàng sớm khỏe lại. Nhưng Lâm Thính lại không muốn viết những lời này, vì nàng có thực sự bị bệnh đâu.

Đoạn Linh khẽ rũ mắt nhìn chiếc cầu phúc mang.

Cầu phúc ư?

Chuyện cầu phúc này chẳng qua chỉ là một việc làm vô dụng mà thôi. Lòng bàn tay hắn dần siết chặt, vò nhăn chiếc cầu phúc mang, rồi lại thả lỏng, cố vuốt cho nó phẳng lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 427​

Xem nội dung: Chương 427

Phùng phu nhân mời Lý Kinh Thu viết trước, vì bà là mẹ của Lâm Thính.

Lý Kinh Thu bước đến chiếc bàn dài, suy nghĩ một lúc rồi mới từ từ đặt bút. Từ trước đến nay bà không học nhiều, chữ viết cũng không được đẹp, nhưng khi viết cầu phúc mang, nét chữ lại trở nên ngay ngắn, thanh tú một cách lạ thường.

Viết xong, Lý Kinh Thu với vẻ mặt thành kính, hai tay nâng chiếc cầu phúc mang, bước lên chiếc thang gỗ dưới gốc cây đại thụ, buộc nó lên cành cây trơ trụi.

Không lâu sau, đến lượt Lâm Thính.

Nàng không hề do dự, đặt bút xuống và nhanh chóng viết vài câu. Người hầu định giúp Lâm Thính treo lên, vì nàng đang "bị bệnh", việc leo thang dễ xảy ra tai nạn.

Lâm Thính từ chối. Dưới ánh mắt của mọi người, nàng bước lên thang gỗ, giơ tay buộc chặt chiếc cầu phúc mang. Gió thổi qua mái tóc dài và dải lụa trên người nàng, cũng thổi qua chiếc cầu phúc mang màu đỏ xen lẫn đen.

Dưới gốc đại thụ, Đoạn Linh ngước đầu nhìn nàng.

Lâm Thính dường như cảm nhận được ánh mắt hắn, nàng cúi đầu nhìn hắn, rồi lại từ từ bước xuống thang.

Trong lúc Lâm Thính đi xuống, Đoạn Linh mở chiếc cầu phúc mang trên bàn, khom lưng viết. Sau đó, hắn bỏ bút xuống, treo chiếc cầu phúc mang của mình lên vị trí cao nhất của cây.

Đoạn Hinh Ninh đang mang thai, không tiện leo thang. Nàng chỉ có thể nhờ Chỉ Lan treo hộ.

Kim An Tại chưa từng làm cái thứ gọi là cầu phúc mang này bao giờ, đây là lần đầu tiên, nên hắn có chút lo lắng.

Ngày thường, Kim An Tại có thể giết người không chút run sợ, vậy mà bây giờ hắn lại lo lắng khi viết cầu phúc mang, sợ rằng chỉ cần một sai sót nhỏ cũng sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả.

Hắn siết chặt bút, rồi viết.

Mọi người viết xong đã là nửa khắc sau. Lâm Thính ngước mắt nhìn cây đại thụ.

Trong mùa đông, những chiếc cầu phúc mang treo lủng lẳng trên cành cây trơ trụi, giống như hàng ngàn đóa hoa hồng bất ngờ nở rộ, rực rỡ và bắt mắt. Gió thổi qua, những chiếc cầu phúc mang lay động xào xạc, như tiếng lá cây va vào nhau, tràn đầy sức sống.

Dù sức sống này là giả, nhưng cũng khiến lòng người dâng lên một niềm hy vọng.

Bất tri bất giác, bầu trời quang đãng bỗng nhiên tối sầm lại, gió lớn bắt đầu thổi, như sắp có mưa.

Nhưng lễ cầu phúc đã bắt đầu, không thể gián đoạn. Điều đó sẽ mang lại điềm gở. Vị hòa thượng chủ trì lễ cầu phúc cố gắng đẩy nhanh tốc độ.

Ngoài việc viết cầu phúc mang, còn phải quỳ lạy trời đất. Trình tự vẫn là từ trưởng bối đến hậu bối.

Lý Kinh Thu quỳ trên bồ đoàn, một quỳ ba lạy, miệng không ngừng khấn vái: "Con không cầu gì khác, chỉ cầu con gái con được sống lâu trăm tuổi. Cầu xin người, Phật Tổ, hãy buông tha con gái con."

Phùng phu nhân quỳ trên một bồ đoàn khác, cũng một quỳ ba lạy, nhẹ nhàng khấn những lời cầu phúc. Đoạn phụ không giỏi ăn nói, chỉ lặng lẽ quỳ lạy cùng họ.

Ngoài bức tường cao, một chiếc xe ngựa dừng lại.

Đạp Tuyết Nê vén màn xe xuống, nhìn cây đại thụ cao hơn cả bức tường, trên đó treo đầy những chiếc cầu phúc mang.

Hắn cầm chiếc cầu phúc mang mua từ trong chùa, suy nghĩ cách để treo nó lên cây mà không kinh động đến những người trong viện. Rốt cuộc, cầu phúc mang phải được treo lên đúng lúc lễ cầu phúc mới linh nghiệm.

Trong sân.

Lâm Thính quỳ vào bồ đoàn mà Lý Kinh Thu đã quỳ, Đoạn Linh quỳ vào bồ đoàn của Phùng phu nhân.

Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng nhau dập đầu như lúc thành hôn. Một lát sau, chỉ có Đoạn Linh đứng lên. Lâm Thính vẫn quỳ đó, không hề nhúc nhích. Hắn dường như nhận ra điều gì đó, quay mặt lại, khẽ chạm vào tay nàng, giọng khẽ gọi: "Nhạc Duẫn."

Những người khác cũng nhanh chóng nhận ra sự bất thường. Lý Kinh Thu lập tức đẩy họ ra, chạy đến, ôm lấy Lâm Thính đã không còn hơi thở: "Nhạc Duẫn, con mở mắt ra nhìn nương này!"

Lâm Thính nhắm nghiền mắt, gương mặt nàng thanh thản như đang ngủ. Đôi tay nàng buông thõng, vô lực.

Đầu ngón tay nàng đã từng chạm vào tay Đoạn Linh.

Hắn muốn nắm lấy nàng, nhưng chỉ bắt được làn gió lạnh thổi qua, trống rỗng.

Cách đó không xa, Đoạn Hinh Ninh sững sờ tại chỗ. Ngay cả Kim An Tại cũng không kịp phản ứng. Chẳng phải họ đang cầu phúc cho nàng sao, sao nàng lại... lại như vậy? Hắn muốn bước lên xem xét, nhưng lại sợ hãi khi biết tin tức không tốt.

Lý Kinh Thu nhận ra Lâm Thính đã không còn hơi thở, bà gào khóc thảm thiết: "Mau đi tìm đại phu! Ta cầu xin các ngươi, mau đi tìm đại phu!"

Phùng phu nhân vội vàng đáp: "Được, được."

Kể từ khi Lâm Thính mắc bệnh lạ, Đoạn gia đã cho hai vị đại phu ở lại phủ. Phùng phu nhân vội sai người đi tìm họ. Nhưng hai vị đại phu bắt mạch xong đều chỉ có một câu: "Xin nén bi thương."

Họ không thể không chấp nhận, Lâm Thính đã chết. Nàng chết đúng vào ngày họ cầu phúc cho nàng.

Lý Kinh Thu bật khóc thành tiếng.

Cùng lúc đó, một cơn gió thổi qua bức tường cao bên ngoài, cuốn đi chiếc cầu phúc mang trên tay Đạp Tuyết Nê. Hắn đang định với tay bắt lại, thì nghe thấy tiếng khóc thảm thiết vọng ra từ trong tường.

Không hiểu vì sao, Đạp Tuyết Nê cảm thấy tiếng khóc đó là của Lý Kinh Thu. Trong tình huống nào mà nàng lại khóc, còn khóc đến thê lương như vậy?

Đạp Tuyết Nê không đuổi theo chiếc cầu phúc mang nữa.

Chiếc cầu phúc mang bị gió cuốn đi, bay qua bức tường cao, rơi xuống chân Đoạn Linh. Trên đó viết: "Nguyện Lâm Thính nha đầu này vô bệnh vô tai... Cũng nguyện nương nàng bình an suôn sẻ."

Đoạn Linh đạp lên chiếc cầu phúc mang dưới đất, từ trong lòng Lý Kinh Thu ôm lấy Lâm Thính.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 428​

Xem nội dung: Chương 428

Lý Kinh Thu đứng lên, nước mắt nhạt nhòa, cổ họng đau rát: "Tử Vũ, Nhạc Duẫn không chết, nàng chỉ là ngất đi như trước thôi, lát nữa sẽ tỉnh lại."

Nhưng trên thực tế, cơ thể Lâm Thính đã lạnh dần, lạnh như cơn gió mùa đông, không giống như những lần trước mà là thực sự đã chết.

Hắn khẽ "Ừ" một tiếng, rồi ôm nàng quay về phòng.

Mọi người nhìn Đoạn Linh ôm lấy thi thể Lâm Thính về phòng, không một ai dám ngăn cản.

Đoạn Linh đóng cửa lại, ngẩng đầu lên, thấy ngay chiếc diều Lâm Thính làm từ đêm qua. Hắn chớp mắt, một giọt nước mắt lặng lẽ chảy xuống, lướt qua má, rơi xuống nền đất, rồi biến mất không dấu vết.

Một tiếng "ầm" vang lên, ngoài phòng đột ngột đổ cơn mưa lớn. Mưa làm ướt những chiếc cầu phúc mang màu đỏ trên cây đại thụ. Chúng không còn rực rỡ như lúc đầu nữa, mà trở nên ảm đạm, u tịch.

Tiếng mưa rơi lộp bộp xuyên qua khung cửa, nhưng Đoạn Linh không nghe thấy. Hắn nhẹ nhàng đặt Lâm Thính xuống, cầm lấy hai chiếc diều trên bàn.

Những thanh tre của chiếc diều cứng và sắc, chạm vào tay Đoạn Linh, khiến hắn thấy đau, rất đau.

Một chiếc diều được vẽ rất nhiều hình và chữ xiêu vẹo. Ánh mắt Đoạn Linh trước tiên rơi vào chiếc lông vũ ở bên trái, rồi chuyển sang con lạc đà to lớn ở bên phải.

Hắn giơ tay, ngón tay khẽ v**t v* con lạc đà nàng cố ý vẽ thật to, hình dáng cũng thật khoa trương. Phía dưới con lạc đà viết: "Lâm Nhạc Duẫn." Phía dưới lông vũ viết: "Đoạn Tử Vũ."

Những chỗ khác trên diều có ghi tên Lý Kinh Thu, Đoạn Hinh Ninh, Đào Chu, Kim An Tại và nhiều người khác.

Vì chiếc diều được vẽ đầy hình và chữ nên từ xa trông rất xấu xí. Nhưng khi lại gần, người ta lại có thể cảm nhận được một vẻ đẹp khác lạ, cái đẹp của sự xấu xí đến tột cùng. Chiếc diều Lâm Thính làm rất giống những chiếc khăn thêu của nàng.

Đoạn Linh v**t v* chiếc diều, nghĩ thầm rằng, ngày mai họ sẽ không thể cùng nhau ra ngoại thành thả diều nữa rồi.

Hắn đặt chiếc diều xuống, quay trở lại bên Lâm Thính, cúi xuống nắm lấy bàn tay lạnh giá của nàng. Sau khi mười ngón tay đan chặt vào nhau, hắn lại một lần nữa áp mặt mình lên mặt nàng.

Một lúc sau, lại một giọt nước mắt ấm nóng từ mặt Đoạn Linh từ từ rơi xuống mặt Lâm Thính.

Nó ướt át và nóng bỏng.

Nhưng Lâm Thính không cảm nhận được.

Nửa khắc sau, Đoạn Linh sai người mang nước lạnh vào, tự tay cởi y phục của Lâm Thính, tắm rửa cho nàng, rồi ôm nàng lên giường đã được trải chăn ấm. Hắn cũng dùng nước nàng đã tắm, tắm rửa cho mình. Mọi thứ đều giống như trước đây.

Tắm rửa xong, Đoạn Linh cũng lên giường, vén chăn, ôm thi thể Lâm Thính vào lòng. Hắn tách tay nàng ra, đặt lên eo mình, trông như thể nàng cũng đang ôm lại hắn.

Đoạn Linh ôm thi thể Lâm Thính ngủ đến nửa đêm rồi tỉnh. Khoảnh khắc mở mắt ra, đôi mắt hắn nhuốm một màu tối tăm, u ám của đêm khuya.

Nàng không hề cử động, hắn không quen với điều đó.

Đoạn Linh bước xuống giường, không khoác áo ngoài mà mở cửa đi ra. Cơn mưa lớn đã tạnh, nền đá xanh trong sân vẫn còn ướt. Hắn đi chân trần dẫm lên đó.

Nước mưa còn sót lại làm ướt chân hắn. Hắn đi đến dưới gốc đại thụ, ngước đầu nhìn những chiếc cầu phúc mang chưa được làm. Hắn nhìn thật lâu, rồi nảy ra ý định kéo tất cả chúng xuống.

Hắn giơ tay, nắm lấy một chiếc cầu phúc mang ngay trên đầu, nhưng lại chậm rãi không kéo xuống.

Đoạn Linh nhớ lại hình ảnh Lâm Thính leo lên cây để treo cầu phúc mang, hắn bất giác buông tay, đi tìm chiếc cầu phúc mang của nàng.

Nhưng dù hắn nhớ vị trí nàng đã treo, hắn vẫn không thể tìm thấy.

Tìm kiếm một hồi, chân Đoạn Linh bị đá dưới gốc cây cứa rách, tay bị cành cây cào xước. Máu nhỏ xuống, hòa vào nước mưa trên nền đất, nhạt dần rồi biến mất.

Hắn vẫn không tìm thấy.

Ngày đầu tiên sau khi Lâm Thính mất, phải báo tang, để mọi người đến Đoạn gia phúng viếng.

Rạp tang lễ được dựng ở nhà chính. Những dải giấy trắng và cờ trắng bay phấp phới theo gió, xào xạc. Chiếc quan tài vẫn chưa được đóng nắp đặt ở bên trong, trước mặt là bàn thờ chất đầy đồ cúng.

Phùng phu nhân và Lý Kinh Thu đứng trước quan tài, trong mắt họ phản chiếu hình ảnh Lâm Thính đang nằm yên.

Dù trời đã sáng, nến trong rạp tang lễ vẫn thắp sáng, ánh sáng nhìn có vẻ dịu dàng, ấm áp, nhưng không thể sưởi ấm cho Lâm Thính.

Lý Kinh Thu đến giờ vẫn không thể chấp nhận được việc con gái mình đã mất. Bà nửa người trên rướn qua quan tài, gục trên thi thể đã được tẩm liệm, gọi tên nàng từng tiếng, giọng nói khàn đặc.

Phùng phu nhân quay mặt đi, lặng lẽ lau nước mắt.

Dù lúc đầu Phùng phu nhân đến gần Lâm Thính là vì bà cảm nhận được Đoạn Linh thích nàng, không muốn con trai sống cô độc. Nhưng sau một thời gian ở chung, Phùng phu nhân đã thật lòng yêu quý tiểu cô nương này. Giờ tận mắt chứng kiến nàng ra đi, làm sao bà không đau lòng cho được.

Muốn trách thì trách số phận trêu ngươi.

Phùng phu nhân dùng khăn lau khóe mắt, nhìn về phía Đoạn Linh. Hắn đang ngồi bên cạnh quan tài, nét mặt không có biểu cảm, cũng không rơi một giọt lệ nào, trông như không có bi không có hỉ. Hắn mặc tang phục, tay cầm tiền giấy, trước mặt là một cái chậu đốt vàng mã.

Từng tờ tiền giấy bị lửa nuốt chửng trong chậu, ngay lập tức từ giấy hóa thành tro tàn.

Đoạn Linh ngẩng đầu nhìn ra ngoài.

Ngày hôm qua mưa to xối xả, hôm nay trời lại trong xanh, không một gợn mây. Những chiếc cầu phúc mang treo trong sân lại bay phấp phới theo gió. Nhưng chúng không còn rực rỡ như hôm qua, mà trở nên hiu quạnh, cô đơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 429​

Xem nội dung: Chương 429

Đoạn Linh tiếp tục bỏ tiền giấy vào chậu tang. Hắn vừa nhấc tay lên, ống tay áo tang phục trượt xuống, để lộ mấy sợi dải lụa đủ màu sắc đang cột trên cổ tay. Đó là những dải lụa Lâm Thính dùng để vấn tóc hôm qua.

Chúng nằm sát bên vết sẹo cũ trên cổ tay hắn.

Đoạn Hinh Ninh ngồi đối diện Đoạn Linh, trước mặt nàng cũng có một chậu tang. Tay nàng nắm chặt một xấp tiền giấy, nhưng lại không bỏ vào đốt, chỉ ngồi đó khóc không ngừng. Chỉ Lan lau nước mắt cho Đoạn Hinh Ninh nhưng không thể nào nhanh bằng tốc độ nước mắt rơi của nàng.

Chỉ Lan sợ Đoạn Hinh Ninh khóc nhiều sẽ ảnh hưởng đến bản thân và đứa trẻ trong bụng. Nhưng nàng lại không dám mở lời khuyên can, vì Lâm Thính là bằng hữu thân thiết của Đoạn Hinh Ninh từ nhỏ.

Trong lúc lau nước mắt, Chỉ Lan không kìm được mà liếc nhìn Đào Chu đang ngồi thất thần nhìn vào quan tài. Đào Chu đã khóc đến khô cả nước mắt, chẳng còn biết trời đất là gì.

Bên cạnh quan tài, Lý Kinh Thu gào gọi Lâm Thính thật lâu. Bỗng nhiên, bà nắm chặt tay Phùng phu nhân: "Bà xem mặt Nhạc Duẫn kìa, con bé còn sống. Nhất định là đại phu đã nhìn nhầm rồi, con gái của ta chưa chết..."

Phùng phu nhân hiểu Lý Kinh Thu không chịu nổi nỗi đau mất con: "Người chết không thể sống lại."

"Không. Con gái của ta chưa chết, bà mau nhìn mặt nó đi!" Lý Kinh Thu không rời mắt khỏi Lâm Thính, vừa lắc đầu vừa nén tiếng khóc.

Dù Lâm Thính đã mất cả đêm, nhưng khuôn mặt nàng vẫn hồng hào, không hề có vẻ tái nhợt hay xuất hiện những đốm tử thi. Bây giờ là mùa đông, thời tiết lạnh nên thi thể không bị thối rữa là chuyện bình thường, nhưng tại sao khuôn mặt nàng lại hồng hào như vậy?

Lý Kinh Thu không muốn tin Lâm Thính đã chết, bà lẩm bẩm: "Nhạc Duẫn còn sống."

Phùng phu nhân đỡ Lý Kinh Thu dậy, lau nước mắt cho bà, khuyên nhủ: "Nhạc Duẫn nếu có linh thiêng, thấy bà như vậy sẽ đau lòng đó."

Không phải Phùng phu nhân không tin lời Lý Kinh Thu. Nhưng Lâm Thính đã ngừng thở cả một đêm, tim nàng cũng không còn đập, cơ thể trở nên lạnh giá. Nếu không phải đã mất thì là gì? Quan trọng nhất là tất cả các đại phu đến xem đều xác nhận nàng đã chết.

Còn việc khuôn mặt Lâm Thính vẫn hồng hào sau khi chết, điều đó cũng khó giải thích. Dù sao thì trên đời này có rất nhiều chuyện kỳ lạ, không thể lý giải được. Giống như bệnh lạ của nàng vậy.

Phùng phu nhân đương nhiên hy vọng Lâm Thính còn sống, nhưng nàng đã chết là một sự thật không thể chối cãi.

Lý Kinh Thu ôm mặt khóc nức nở: "Nếu ông trời thật sự muốn mang đi một người, hãy mang ta đi là được. Ta sống hơn nửa đời người đã đủ rồi. Tại sao lại phải mang Nhạc Duẫn đi?"

Trên miệng bà luôn nói Lâm Thính chưa chết, nhưng sâu trong lòng bà lại hiểu rõ, Lâm Thính đã ra đi thật rồi.

Phùng phu nhân hiểu được nỗi lòng của Lý Kinh Thu. Nhiều năm trước, bà cũng đã từng tiễn biệt con trai cả của mình, Đoạn Lê Sinh.

Cái cảm giác đó, Phùng phu nhân không muốn nhớ lại. Bà thở dài, khuyên Lý Kinh Thu: "Bà thức cả đêm, thân thể sẽ không chịu nổi. Hãy đi nghỉ ngơi một chút."

Tối qua, cả hai người họ đều không nghỉ ngơi, Phùng phu nhân luôn túc trực bên cạnh Lý Kinh Thu.

Lúc Lâm Thính mắc bệnh, nàng đã nhờ Phùng phu nhân sau khi nàng chết, hãy ở bên cạnh bầu bạn với Lý Kinh Thu, đừng để bà một mình.

Phùng phu nhân thấy Lý Kinh Thu im lặng, lại khuyên: "Nếu bà ngã bệnh, mấy hôm nữa ai sẽ đưa ma cho Nhạc Duẫn? Bà không muốn mẹ của nó không có mặt trong lễ đưa ma chứ?"

Lý Kinh Thu lúc này mới phản ứng lại.

Đúng vậy, bà còn phải đưa ma cho Lâm Thính. Bà không thể gục ngã. Lý Kinh Thu cố lấy lại tinh thần.

Phùng phu nhân biết lời nói của mình đã chạm đến nỗi lòng của Lý Kinh Thu, bà vội vàng đưa bà ra khỏi rạp tang lễ, ăn một chút gì đó rồi về phòng nghỉ ngơi.

Đoạn Linh vẫn ở đó, tiếp tục đốt tiền giấy.

Khói hương và khói vàng mã bay khắp rạp tang lễ, khiến không khí trở nên ngột ngạt. Đoạn Hinh Ninh cảm thấy khó thở, nàng nức nở: "Nhị ca."

Hắn không ngẩng đầu: "Muội nói đi."

Đoạn Hinh Ninh đứng dậy, đi đến trước mặt Đoạn Linh, tha thiết hỏi: "Nhị ca, huynh nói cho muội biết, muội đang mơ đúng không? Nhạc Duẫn không rời xa chúng ta." Nàng vẫn vậy, cứ gặp chuyện không may là lại cho rằng đó là một giấc mộng.

Tay Đoạn Linh cầm tiền giấy khựng lại, hắn từ từ ngẩng đầu: "Nàng ấy thật sự không rời xa chúng ta." Hắn quay sang nhìn quan tài, khẽ cong môi, giọng nói ôn nhu: "Nàng ấy chẳng phải vẫn ở đây sao?"

Đoạn Hinh Ninh ngẩn người, rồi lại bật khóc, định ném tiền giấy đi, nhưng lại sợ làm phiền Lâm Thính.

Chỉ Lan nhìn thấy, vừa đau lòng vừa xót xa. Nàng cũng không thể kìm nén được nước mắt, liền đỡ lấy Đoạn Hinh Ninh và xấp tiền giấy trong tay nàng: "Tam cô nương, nô tỳ cầu người đừng như vậy."

Đoạn Hinh Ninh quay người, vùi vào lòng Chỉ Lan: "Nhạc Duẫn đã hứa với ta, sau này sẽ dẫn ta đi ăn hết các quán ăn ngon ở kinh thành. Nàng ấy thất hứa rồi."

Chỉ Lan im lặng.
​