Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 350​

Xem nội dung: Chương 350

Năm đó, Đạp Tuyết Nê vào cung làm thái giám, sau đó đỡ đao cho Gia Đức Đế, từng bước một giành được sự tin tưởng của ngài, leo lên vị trí Hán Đốc Đông Xưởng.

Trên đời này lại có chuyện trùng hợp như vậy sao?

Đoạn Linh không tin vào hai chữ “trùng hợp”. Dù Đạp Tuyết Nê không phải Ứng Tri Hà, thì hắn cũng chắc chắn có mối quan hệ sâu sắc với Ứng Tri Hà.

Ứng Tri Hà…

Đoạn Linh từng nghe phụ thân nhắc đến Ứng Tri Hà, nhưng lần đầu tiên hắn biết đến Ứng Tri Hà là từ khi còn nhỏ.

Năm đó, Đoạn Linh ở trong nơi Gia Đức Đế luyện thuốc, ở đó có rất nhiều người, cũng có người thân của Ứng Tri Hà. Sau khi thử thuốc, họ đau đớn, lúc ý thức không rõ thì gọi tên Ứng Tri Hà.

Khi thuốc hết tác dụng, họ ngồi cùng nhau vẫn nói về Ứng Tri Hà, lo lắng cho sự an nguy của hắn.

Họ và Đoạn Linh giống nhau, nhưng cũng không giống. Giống nhau là đều bị Gia Đức Đế bắt đến để luyện thuốc, không giống là Đoạn Linh chỉ cần thử thuốc là được. Vệ binh vì thân phận của hắn mà rất cung kính, còn họ ngoài việc thử thuốc còn thường xuyên bị tra tấn dã man.

Gia Đức Đế biết Ứng Tri Hà đã cứu hoàng tử tiền triều, nên muốn ép họ nói ra.

Nhưng họ không nói.

Trước khi Đoạn Linh trở thành một dược nhân thực sự, họ đều đã chết. Một phần là không chịu nổi quá trình thử thuốc mà chết. Một phần là vì không chịu nổi tra tấn tàn khốc mà chết. Nói cách khác, cả nhà họ Ứng không phải tự dưng biến mất, mà là đã bị Gia Đức Đế bắt đi.

Lúc này, Đoạn Linh lược bỏ chuyện dược nhân, kể những chuyện khác cho Lâm Thính nghe.

Lâm Thính giật mình, khó tin nói: “Vậy Ứng Tri Hà có khả năng là Hán Đốc? Hoặc là người thân hay người quen của hắn?”

“Ừm.”

Lâm Thính có một thắc mắc: “Nếu Ứng Tri Hà là Hán Đốc, tại sao mặt họ lại không giống nhau? Hoàn toàn là hai gương mặt khác biệt.” Khuôn mặt con người có thể thay đổi theo tuổi tác, nhưng không thể đến mức này.

Đoạn Linh ban đầu cũng nghĩ đến vấn đề này, và đã tìm ra câu trả lời: “Trong giang hồ có một phương pháp đổi mặt, hắn có thể đã đổi mặt.”

“Đổi mặt?”

Đoạn Linh cũng biết không ít chuyện giang hồ: “Phương pháp đổi mặt vô cùng tàn độc. Sau khi đổi mặt, cơ thể sẽ yếu đi, không thể đứng lâu, sợ lạnh, ngày ngày phải chịu đau đớn, sống không bằng chết.”

Chính vì đổi mặt quá tàn độc, đòi hỏi phải lột da lóc xương, lại dùng cổ trùng nhập thể, độ khó cực cao, chỉ cần một chút sai sót là sẽ chết. Vì thế, rất ít người dám thử, và nó cũng dần bị lãng quên.

Lâm Thính nhíu mày: “Vậy chàng đã điều tra ra vì sao Hán Đốc lại phái người giám sát ta và mẹ ta chưa?”

“Vẫn chưa điều tra ra.”

Lâm Thính suy tư: “Ta có thể gửi bức tranh này về kinh thành, cho mẹ ta xem không?” Mẹ nàng chưa từng gặp Đạp Tuyết Nê, vậy có thể đã gặp Ứng Tri Hà không?

Đoạn Linh thu bức tranh lại, không hỏi thêm gì: “Được, ta sẽ bảo Cẩm Y Vệ đưa về kinh thành.”

Đúng lúc đó, một gia nhân chạy vào: “Đại nhân, có một người tự xưng là Hán Đốc Đông Xưởng dẫn theo hơn mười người xông vào.”

Nghe tin đó, Đoạn Linh vẫn bình tĩnh, hắn không vội vàng mà đặt bức tranh vào phòng, rồi theo gia nhân ra ngoài. Họ đang ở hậu viện, còn Đạp Tuyết Nê đang dẫn người xông vào tiền viện.

Lâm Thính suy nghĩ một chút, rồi đi theo sát sau, nàng muốn biết mục đích Đạp Tuyết Nê đến đây hôm nay.

Ở tiền viện, Cẩm Y Vệ mặt không biểu cảm, tay cầm Tú Xuân đao, sẵn sàng rút đao. Người của Đạp Tuyết Nê đứng đối diện họ.

Lâm Thính bước vào tiền viện, đầu tiên nhìn thấy Đạp Tuyết Nê. Hắn ngồi trên ghế đá trong sân phơi nắng, như thể đây là nhà mình.

Nàng vừa xem qua bức tranh của Ứng Tri Hà, lúc này thấy Đạp Tuyết Nê, không kìm được nhìn hắn thêm hai lần.

Đạp Tuyết Nê dựa lưng vào bàn đá, vẫn mặc đồ kín mít, hai tay giấu trong lò sưởi tay. Gương mặt âm nhu của hắn không có chút máu, gầy hơn trước, dù mặc nhiều lớp y phục nhưng vẫn trông gầy gò, ốm yếu.

Lâm Thính thật sự muốn biết Đạp Tuyết Nê có phải là Ứng Tri Hà đã biến mất nhiều năm hay không.

Đoạn Linh từ từ đến trước mặt Đạp Tuyết Nê, đứng trên cao nhìn xuống hắn: “Hán Đốc đến đây làm gì, còn dẫn theo nhiều người như vậy?”

Đạp Tuyết Nê cười một vài tiếng quái gở: “Lần này bệ hạ phái Đông Xưởng đến hỗ trợ Cẩm Y Vệ làm việc. Hôm nay ta đến đây là để hỏi xem Đoạn chỉ huy thiêm sự đã điều tra được gì chưa.”

Hắn liếc nhìn những người mình mang đến: “Ta dẫn nhiều người đến như vậy là vì ta đã đắc tội với quá nhiều người, sợ có kẻ muốn giết ta, chứ không phải muốn làm hại Đoạn chỉ huy thiêm sự.” Dứt lời, hắn phất tay bảo họ lui ra ngoài sân.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 351​

Xem nội dung: Chương 351

Khóe miệng Lâm Thính giật giật.

Ngươi đây là làm đi làm công vụ ?

Không phải là đến để sao nhà bắt người ?

Hay uy h.i.ế.p ?

Ngươi xác định ?

Đoạn Linh cũng bảo Cẩm Y Vệ và gia nhân trong phủ lui ra ngoài sân, rồi cười nói: “Thì ra Hán Đốc vì công vụ. Nhưng đã là công vụ, tại sao Hán Đốc không đợi ta đến nha môn rồi hỏi? Hơn nữa, hôm nay ta không làm việc, ngày mai mới đến nha môn.”

Đạp Tuyết Nê ra vẻ xin lỗi: “Là ta suy nghĩ chưa chu toàn.”

Đoạn Linh nhìn thẳng vào hắn: “Đúng rồi, nghe nói Hán Đốc hôm trước cũng đến. Không biết hôm đó ngài đến vì chuyện gì, cũng là vì công vụ sao?”

Đạp Tuyết Nê dám nói những lời đó trước mặt Cẩm Y Vệ, hắn sẽ không sợ Đoạn Linh biết. Hắn mặt không đổi sắc nói: “Ta và Lâm thất cô nương hợp ý, biết nàng cũng ở An Thành nên đến thăm một chút.”

Lâm Thính: “…”

Ai hợp ý với ngươi cơ? Hơn nữa chúng ta mới gặp nhau có vài lần, nói chuyện được mấy câu? Tiêu chuẩn xếp vị của Đông Xưởng chính là ai mặt dày ai ngồi cao sao ?

Đoạn Linh cười như không: “Hán Đốc vừa đến An Thành không lâu đã đến thăm nàng, còn nói nhiều lời ‘quan tâm’ nàng như vậy, thật có lòng.”

Đạp Tuyết Nê liếc xéo Lâm Thính: “Đáng tiếc nàng không nghe lời ta nói, cứ xem một cọng cỏ là một báu vật, không nhìn thấy những báu vật khác ở bên cạnh.”

Lâm Thính không biết nói gì.

Lời hắn nói thật khó hiểu, nếu nàng nghe lọt tai mới là kẻ không có đầu óc.

Đoạn Linh đưa tay đón một chiếc lá rơi từ cây to xuống. Trên chiếc lá có một con sâu màu xanh nhạt. Hắn rũ mắt nhìn, mỉm cười: “Hán Đốc có nghĩ đến không, thứ trong mắt ngươi là báu vật, trong mắt người khác có lẽ chỉ là một cọng cỏ?”

Đạp Tuyết Nê liếc xéo Đoạn Linh, ánh mắt lướt qua mặt hắn, thầm nghĩ Lâm Thính chỉ là thiển cận, bị vẻ ngoài của hắn mê hoặc mà thôi.

“Ai là cỏ, ai là báu vật, sau này rồi sẽ rõ.”

Đoạn Linh cười mà không đáp lại những lời .

Đạp Tuyết Nê run rẩy trong lớp áo lông cừu, đứng dậy: “Nếu Đoạn chỉ huy thiêm sự hôm nay không làm việc, vậy ta không làm phiền ngươi nữa.”

“Hán Đốc đi thong thả.”

Lâm Thính nãy giờ vẫn im lặng, lúc này cũng phụ họa một câu: “Hán Đốc đi thong thả.”

Đạp Tuyết Nê nhìn nàng một cái.

Hôm nay hắn nhận được tin Lâm Thính bị tướng quân dưới trướng Tạ Thanh Hạc bắt đi, còn biết Kim An Tại đang dưỡng thương trong quân doanh, và họ muốn ép Kim An Tại nói ra nơi cất giấu kim khố.

Quả nhiên là lòng người không đủ, rắn nuốt voi.

Đạp Tuyết Nê cũng muốn Kim An Tại có ý định phục quốc, nhưng tuyệt đối không phải bằng cách uy h**p. Những kẻ này là cái thá gì, cũng xứng đi uy h.i.ế.p hoàng tử? Dù tiền triều đã diệt, nhưng trong lòng Đạp Tuyết Nê, hắn mãi mãi là huyết mạch chính thống của hoàng gia.

Một lũ kiến hôi tạm thời mượn gió lên cao, tưởng mình giỏi giang đến đâu. Chúng không sợ bị người khác nghiền nát thành tro bụi hay sao?

Thần sắc Đạp Tuyết Nê càng lúc càng lạnh lẽo.

Nếu không phải hắn âm thầm hỗ trợ, bọn họ làm sao có thể dễ dàng dấy binh làm phản, một đường thế như chẻ tre đến An Thành? Dám động đến Kim An Tại, bọn chúng cũng nên tự lượng sức mình xem có chịu nổi "trừng phạt" hay không.

Bọn chúng nên may mắn vì vẫn còn chút giá trị lợi dụng trong kế hoạch của hắn. Nếu không, Đạp Tuyết Nê hắn nhất định sẽ khiến chúng sống không qua ngày mai, lập tức phải trả giá đắt.

Lâm Thính bị bắt đi rồi lại trở về an toàn. Trông nàng không có vẻ gì bất thường, chứng tỏ Kim An Tại trong quân doanh vẫn bình an, bọn chúng vẫn chưa làm gì hắn. Đạp Tuyết Nê bất động thanh sắc thu lại ánh mắt nhìn Lâm Thính, xoay người đi ra ngoài.

Đoạn Linh đột nhiên lên tiếng: “Ứng Tri Hà.”

Bước chân Đạp Tuyết Nê khựng lại, hắn quay người: “Đoạn chỉ huy thiêm sự vừa nói gì?”

Con sâu màu xanh trên lá cây rơi xuống, bò trên đất. Đoạn Linh khẽ nâng chân, ấn đế ủng xuống, nhẹ nhàng dẫm c.h.ế.t nó: “Hán Đốc có nghe nói về Ứng Tri Hà không?”

Đạp Tuyết Nê trấn tĩnh, hỏi lại: “Nghe nói thì sao, không nghe nói thì sao? Bệ hạ bảo Đoạn chỉ huy thiêm sự đi điều tra người này à?”

Hắn trả lời: “Không phải bệ hạ bảo ta đi tra, là ta tự mình muốn điều tra người này.”

Đạp Tuyết Nê thản nhiên vỗ vào lò sưởi tay, giọng điệu bình thường: “Ta có nghe qua về hắn, một người đã biến mất nhiều năm. Không có lý do gì, Đoạn chỉ huy thiêm sự tại sao lại muốn điều tra Ứng Tri Hà? Hắn có liên quan đến chuyện ở An Thành sao?”

Người biết Ứng Tri Hà thì ít, nhưng không có nghĩa là không có. Những quan viên từng lăn lộn trên quan trường nhiều năm thì chuyện nghe nói qua cũng chẳng có gì lạ.

Lâm Thính chú ý đến thần sắc của Đạp Tuyết Nê, nhưng không nhìn ra bất kỳ thay đổi nào, vẫn lạnh nhạt như cũ.

Đoạn Linh nói: “Hắn có liên quan đến chuyện ở An Thành hay không, ta không biết. Ta tra Ứng Tri Hà, là vì ta tò mò về người này.”

Đạp Tuyết Nê nhún vai, vẻ mặt dường như không mấy hứng thú: “Nhà ta biết rất ít về Ứng Tri Hà, chỉ là nghe qua thôi. Đoạn Chỉ huy thiêm sự muốn tra hắn, nhà ta cũng không giúp được gì.”

Hắn không nán lại lâu, rồi rời đi.

Lâm Thính có chút băn khoăn: “Chàng trực tiếp thử hắn như vậy, có sợ đánh rắn động cỏ không?”

Đoạn Linh phản ứng bình thản, vươn tay vén mái tóc bị gió thổi rối của nàng, cài gọn sau vành tai. Đầu ngón tay lướt qua, hai luồng nhiệt độ khác nhau va chạm: một bên là hơi ấm của hắn, một bên là hơi lạnh từ nàng. Đoạn Linh khẽ nói: “Biết đâu hắn sẽ tự rối loạn, để lộ ra nhiều sơ hở hơn.”

Vành tai Lâm Thính khẽ run lên ngay khoảnh khắc bị chạm vào, cảm giác như trở lại đêm qua.

Đêm qua, bọn họ làm ba lần. Lần đầu nàng ở dưới, hai lần sau đều là nàng ở trên. Nhưng Đoạn Linh làm được một nửa thì lại ngồi dậy, khe khẽ hôn lên má và vành tai nàng. Nàng thì ngồi trên đùi chàng, hai chân vòng quanh bên hông.

Đoạn Linh dường như rất thích hôn vành tai nàng, lúc tiến vào, thì buông vành tai nàng ra, lúc rút ra, lại hôn trở lại. Cứ thế cứ thế lặp đi lặp lại. Cuối cùng, đến lúc cao trào mới dừng lại, vùi đầu vào hõm vai nàng, khẽ mím môi, nhưng lại không kìm được mà rên nhẹ, toàn thân run rẩy.

Hôm nay Lâm Thính soi gương, phát hiện vành tai vẫn còn ửng hồng. Đó không phải là vết cắn hay vết thương, mà là màu đỏ do bị hôn quá lâu, giống như khi nàng và Đoạn Linh hôn nhau, thời gian dài sẽ đỏ.

Lâm Thính không nghĩ nữa. Sau khi Đoạn Linh cài tóc cho nàng xong, nàng xoa xoa vành tai mình. Nàng tập trung sự chú ý vào chính sự: “Vạn nhất hắn thật sự là Ứng Tri Hà, việc lên làm Hán Đốc Đông Xưởng cũng là để báo thù cho gia đình. Sợ chàng báo chuyện này cho bệ hạ, sẽ nảy sinh sát tâm, muốn giết chúng ta diệt khẩu thì sao?”

Đoạn Linh nghe Lâm Thính nói một câu “chúng ta” thì ánh mắt cong lên, không mấy để tâm nói: “Vậy phải xem hắn có giết được không đã.”

Một Cẩm Y Vệ từ ngoài sân bước vào: “Đại nhân, Thái tử sai người tới nói muốn gặp ngài.”

Lâm Thính dựng lỗ tai lắng nghe.

Kim An Tại ám sát thất bại, trọng thương đến nay vẫn chưa xuống giường được. Thái tử tuy không bị thương nặng bằng, nhưng cũng không nhẹ, mấy ngày nay đều đang tĩnh dưỡng, rất ít gặp người. Nay Thái tử đột nhiên muốn gặp Đoạn Linh, e rằng có chuyện quan trọng.

Đoạn Linh hỏi ra điều nàng muốn biết: “Thái tử phái người đến có nói chuyện gì không?”

Cẩm Y Vệ đáp: “Không nói.”

Đoạn Linh “Ừ” một tiếng, định cùng Cẩm Y Vệ ra ngoài, nhưng Lâm Thính theo bản năng nắm lấy tay chàng: “Chàng còn chưa dùng bữa, ăn xong rồi hẵng đi?”

Người Thái tử phái đến chỉ nói muốn gặp chàng, chứ chưa nói phải đi ngay lập tức. Chậm lại một chút cũng chẳng sao. Nàng mới không ăn một bữa đã đói đến hoảng, còn hắn cứ như vậy, có công việc liền quên ăn, chẳng sợ dạ dày có vấn đề sao? Hơn nữa, hắn ... còn có bệnh khác.

Đoạn Linh quay đầu lại nhìn bàn tay đang nắm chặt tay mình, cuối cùng quyết định ở lại dùng bữa rồi mới đi gặp Thái tử.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 352​

Xem nội dung: Chương 352

Đoạn Linh vừa đi, Lâm Thính liền trở nên rảnh rỗi, nàng đọc thoại bản mãi cũng chán, muốn tìm việc khác làm nên sai người đi mua chút đất nặn trở về.

Ngay khi Lâm Thính định ra tay nặn một Đoạn Linh bằng đất sét, thì người hầu lại quay lại, nói có người tìm nàng.

Tìm nàng?

Nàng ở An Thành xa lạ đất khách, ai sẽ tìm nàng? Kim An Tại còn ở quân doanh của Tạ Thanh Hạc. Đạp Tuyết Nê vừa mới đi không lâu, cũng không phải Tạ Thanh Hạc, hắn tối qua vừa bị Đoạn Linh đâm bị thương.

Lâm Thính véo véo đất sét, không tùy tiện gặp người: “Là nam hay nữ?”

“Là nữ.”

“Nàng còn nói gì nữa không?”

Người hầu nhìn nhau rồi nói: “Nàng tự xưng là công chúa.” Bọn họ cũng không hiểu hôm nay là ngày gì, vừa có người tự xưng là Hán Đốc Đông Xưởng, giờ lại có người tự xưng là công chúa.

Công chúa? Nàng không phải nên ở kinh thành sao, sao lại tới An Thành? Chẳng lẽ là vì Kim An Tại? Lâm Thính rửa tay, cởi bỏ chiếc tạp dề, gọi hai Cẩm Y Vệ đi cùng mình ra cửa.

Ngoài cổng có hai chiếc xe ngựa khiêm tốn dừng lại, vài người đứng canh bên cạnh.

Một trong số đó là thị nữ mà Lâm Thính đã từng gặp, khi công chúa dẫn nàng đến Minh Nguyệt Lâu tìm tiểu quan.

Lâm Thính có thể xác nhận người trong xe ngựa là công chúa, bèn hành lễ: “Công chúa.”

Nàng vừa gọi xong, tấm rèm của chiếc xe ngựa phía trước đã được vén lên từ bên trong. Nhưng người bước xuống lại là một nam tử, mặc y phục màu tím, thân hình hơi cao, mắt phượng môi mỏng, dung mạo khá tuấn tú, khoảng 27, 28 tuổi.

Công chúa mang trai lơ đến An Thành?

Lâm Thính biết hắn là trai lơ của công chúa, bởi nàng từng gặp hắn nói chuyện với Kim An Tại ở hậu viện thư phòng. Nàng nhớ rõ bộ dạng của hắn, cũng nhớ rõ chính hắn đã mạo danh Kim An Tại để tiếp cận Tạ gia, hại Tạ gia bị tịch thu nhà cửa.

Nàng không lộ vẻ gì, lùi lại một bước.

Nàng không coi thường thân phận của người này, nhưng lại không thích cách hành xử của hắn.

Nam tử đã sống bên cạnh quyền lực nhiều năm, rất giỏi nhìn mặt đoán ý, hắn rất nhạy cảm với cử chỉ của người khác. Dù Lâm Thính không biểu hiện quá rõ, hắn vẫn cảm nhận được nàng không thích mình.

Hắn nghĩ rằng nàng đoán được thân phận trai lơ của hắn, và coi thường hắn.

Nam tử cố nhẫn nhịn, rũ mắt xuống.

Công chúa vén váy bước ra khỏi xe, nam tử lập tức đưa tay ra đỡ nàng.

Nàng vừa xuống xe đã đẩy hắn ra, lướt qua hắn, đi đến trước mặt Lâm Thính: “Lâm thất cô nương, đã lâu không gặp, nàng vẫn khỏe chứ?”

Lâm Thính lễ phép nhưng đầy xa cách nói: “Ta vẫn khỏe, công chúa đến An Thành làm gì?”

Nàng là công chúa, đến ngoài thành An Thành, lính gác cửa thành không dám cản, vì phản quân đang đóng quân cách đó không xa, họ sợ công chúa sẽ gặp chuyện. Lâm Thính không thắc mắc vì sao công chúa vào được thành, mà chỉ thắc mắc vì sao nàng lại đến An Thành.

Công chúa liếc nhìn thị nữ và thái giám ngụy trang thành thường dân bên cạnh, họ nhanh chóng lui ra xa. Chín ám vệ phụ trách bảo vệ nàng cũng ẩn mình trong bóng tối, nhưng cũng lui ra xa hơn một chút.

Sau đó, công chúa liếc nhìn hai Cẩm Y Vệ. Họ vẫn đứng đó, chờ Lâm Thính lên tiếng.

Địa vị công chúa tuy cao, nhưng không thể can thiệp vào chuyện của Cẩm Y Vệ. Họ sợ Đoạn Linh hơn, cho nên càng sợ Lâm Thính sẽ gặp chuyện.

Lâm Thính vừa nhìn đã biết công chúa muốn hỏi về Kim An Tại, nàng nói với Cẩm Y Vệ: “Các ngươi lui ra trước đi.”

“Vâng.”

Công chúa lại kéo Lâm Thính ra xa khỏi hai chiếc xe ngựa, thay đổi vẻ bình tĩnh, vội vã hỏi: “Kỳ ca ca có phải đã đến An Thành rồi không?”

Nàng đã phải vất vả lắm mới nghe được tin này, sau đó liền lén lút đến An Thành. Vừa vào thành, nàng lại nghe tin Thái tử bị ám sát, trực giác mách bảo nàng đó là do Kim An Tại làm.

Lâm Thính biết công chúa đã xác nhận Kim An Tại đang ở An Thành bằng cách nào đó nên mới đến, hỏi nàng chẳng qua là muốn xác nhận lại lần nữa: “Kim An Tại đã đến An Thành.”

Công chúa loạng choạng, lẩm bẩm: “Người ám sát Thái tử ca ca chính là Kỳ ca ca sao?”

Nàng im lặng. Công chúa biết thân phận của Kim An Tại, có lẽ cũng biết lý do hắn muốn ám sát Thái tử, phủ nhận cũng vô ích.

Công chúa xúc động nắm lấy tay Lâm Thính, sợ làm nàng đau nên lại buông lỏng ra: “Họ nói thích khách bị trọng thương, hắn bây giờ thế nào rồi?”

“Hắn không nguy hiểm đến tính mạng.”

Không nguy hiểm đến tính mạng thì tốt rồi. Công chúa thở phào nhẹ nhõm: “Ta có thể gặp hắn một lần không?”

Lâm Thính không do dự từ chối: “Không được. Ngươi tạm thời không thể gặp hắn.” Nàng chưa nói ra chuyện Kim An Tại đang ở trong quân doanh của phản quân.

Công chúa thất vọng, rồi tự giễu: “Cũng đúng, Kỳ ca ca chắc cũng không muốn gặp lại ta.” Khi nói lời này, nàng không xưng là “Bản công chúa”, mà là “Ta” bình thường.

Rất nhanh, nàng lại nở một nụ cười, trở lại thành một vị công chúa coi nam tử như đồ chơi: “Trên đường đến An Thành, ta gặp một người, nàng cũng muốn đến An Thành, nên ta đã tiện đường đưa nàng đến gặp ngươi.”

Lâm Thính không hiểu chuyện gì.

Công chúa đi đến chiếc xe ngựa thứ hai, vén rèm lên: “Đoạn tam cô nương, ra đây đi.”

Đoạn Hinh Ninh chậm rãi bước ra khỏi xe, tay vô thức đỡ lấy vòng eo thon gọn. Bên cạnh nàng chỉ có một nha hoàn thân cận là Chỉ Lan đi theo.

Đoạn Hinh Ninh ư? Lâm Thính vội vã đi đến, vừa kinh ngạc vừa tức giận: “Đoạn Lệnh Uẩn, ngươi bị điên rồi sao, dám lén lút đến An Thành?”

Lại còn chỉ đi với một nha hoàn? Nếu không phải gặp công chúa nửa đường, không biết sẽ nguy hiểm đến mức nào.

Chẳng lẽ là vì không buông bỏ được Hạ Tử Mặc nên mới đến An Thành? Lâm Thính suýt nữa nghẹn đến chết. Nàng quen Đoạn Hinh Ninh nhiều năm, đây là lần đầu tiên nàng biết Đoạn Hinh Ninh lại gan lớn như vậy.

Lâm Thính đi một vòng quanh Đoạn Hinh Ninh, xác định nàng không bị thương gì mới yên tâm.

“Ta không làm phiền các ngươi ôn chuyện nữa, hữu duyên gặp lại.” Công chúa gọi người, nam tử đỡ nàng lên xe. Nàng muốn đi gặp Thái tử, hỏi thăm ca ca mình một chút.

Lâm Thính nói lời cảm ơn với công chúa rồi nhìn nàng rời đi, sau đó đưa Đoạn Hinh Ninh vào nhà.

Chỉ Lan thấy Lâm Thính dắt Đoạn Hinh Ninh đi hơi nhanh, vội nói: “Lâm thất cô nương… Thất cô nương, ngài đi chậm một chút, tam cô nương nàng không khỏe, không thể đi nhanh được.”

Lâm Thính giảm tốc độ, quay đầu lại nhìn sắc mặt Đoạn Hinh Ninh: “Ngươi không khỏe sao?” Đi đường liên tục mấy ngày rất dễ bị mệt mỏi.

Đoạn Hinh Ninh bỗng nhiên òa khóc, vừa khóc vừa nói: “Nhạc Duẫn, ta có thai rồi.”

Nghe lời này, Lâm Thính cảm thấy như có một tia sét đánh thẳng vào người: “Ngươi nói gì? Có thai? Trước đây chúng ta đi khám đại phu, không phải ông ấy nói ngươi chỉ là khí huyết không đủ sao?”

Vị đại phu đó không phải còn nói ông ấy làm nghề này mấy chục năm, chưa từng khám sai sao?

Đồ lang băm!

Đoạn Hinh Ninh lau nước mắt: “Ta cũng không biết vì sao. Sau đó ta lại đi tìm mấy đại phu khác, họ đều nói ta đã có thai.”

Lâm Thính nhìn vòng eo chưa lộ dấu hiệu mang thai của nàng: “Vậy nên ngươi đến An Thành tìm Hạ thế tử?”

Đoạn Hinh Ninh rất tin tưởng nàng: “Không phải, ta đến tìm ngươi. Ta không biết phải làm sao, sợ cha mẹ biết chuyện, chỉ có thể tìm đến ngươi thôi.”

Chuyện này quá khó giải quyết. Lâm Thính nhất thời không nghĩ ra cách nào. Ai bảo Hạ Tử Mặc lại thông đồng với kẻ phản bội. Nàng bước vào phòng, đóng cửa: “Ngươi đã lừa họ để đến An Thành bằng cách nào?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 353​

Xem nội dung: Chương 353

Hai nha hoàn hẳn là vẫn chưa biết chuyện, bằng không đã sớm viết thư báo cho Đoạn Linh.

Đoạn Hinh Ninh thút thít nói: “Ta nói dối là muốn đến một ngôi chùa ở ngoại thành kinh đô để ăn chay niệm Phật nửa tháng, cầu phúc cho nhị ca, nhưng lại không muốn mang quá nhiều người đi theo, chỉ mang theo mỗi Chỉ Lan.” Nàng từ nhỏ đến lớn rất ít khi nói dối cha mẹ, vì vậy họ đã không nghi ngờ.

Lâm Thính lặng người. Quả nhiên, một cô gái ngoan hiền khi bắt đầu nói dối thì chẳng ai có thể địch lại. Nàng sờ lên eo Đoạn Hinh Ninh: “Mấy tháng rồi?”

“Hai tháng rồi.”

Não nàng như ngừng hoạt động. Lâm Thính cảm thấy bất lực: “Ngươi đã tính đến chuyện nói cho Hạ thế tử biết chưa?”

Chỉ Lan giúp Đoạn Hinh Ninh lau nước mắt. Đoạn Hinh Ninh khụt khịt: “Nhưng giờ chúng ta đâu còn mối quan hệ gì nữa. Ngươi nói xem ta có nên nói với hắn không?”

Lâm Thính không biết nên nói gì.

Có những cốt truyện cứ đi lệch quỹ đạo, ví dụ như nàng và Đoạn Linh. Nhưng cũng có những cốt truyện lại kiên định, dù thế nào cũng không thể lay chuyển, ví dụ như Đoạn Hinh Ninh và Hạ Tử Mặc. Sao họ vẫn không thể tránh được chuyện chưa cưới mà đã có thai, có lẽ là vì họ là nam nữ chính của nguyên tác.

Lâm Thính day day thái dương, bất đắc dĩ nói: “Nên nói với hắn, nếu không hắn không biết gì, lại cứ nghĩ mình là một kẻ thâm tình, đáng thương, rồi sống yên ổn qua ngày.”

Những nam chính trong truyện cũ thường tự cho mình là thâm tình, nhưng trên thực tế lại không phải vậy.

Lâm Thính sợ Đoạn Hinh Ninh hiểu lầm, vội nói thêm: “Ta bảo ngươi nói cho Hạ thế tử biết, không phải là để ngươi dễ dàng tha thứ cho hắn.”

Đoạn Hinh Ninh như tìm thấy một người tri kỷ, vùi đầu vào lòng Lâm Thính: “Được, ta nghe ngươi.”

Khi đèn lên, ánh trăng và ánh nến từ trong phòng chiếu rọi lên nền đá xanh. Đoạn Linh trở về, bước đi trên nền đá xanh tiến vào. Vừa bước vào sân, chàng đã thấy Lâm Thính.

Nàng đang ngồi trên ghế dài, trên đùi có một người đang nằm, đó là Đoạn Hinh Ninh.

Đoạn Linh khẽ nhíu mày, nhưng khi Lâm Thính ngước mắt nhìn hắn, vẻ mặt hắn lại trở lại bình thường. Hắn cất bước đi về phía hai người.

Lâm Thính không đợi Đoạn Linh hỏi, đã giải thích ngắn gọn mọi chuyện cho hắn.

Đoạn Linh lặng lẽ lắng nghe. Nghe tin Đoạn Hinh Ninh có thai, hắn vẫn bình thản, như một người lạnh lùng vô tình. Nhưng bản chất bên trong hắn vẫn ôn nhu, rất dễ khiến người ta bỏ qua những cảm xúc thật sự của hắn.

“Các ngươi đã báo cho Hạ thế tử chưa?”

“Ta đã nhờ Cẩm Y Vệ đưa tin cho hắn rồi.” Chuyện hôm nay xảy ra có lý do, Đoạn Linh biết nàng phái người đưa tin cho Hạ Tử Mặc cũng không sao.

Trước đây Lâm Thính luôn cố gắng tránh dùng Cẩm Y Vệ để dò hỏi Hạ Tử Mặc. Lần trước nàng phải dẫn dắt câu chuyện để họ tự nhắc đến, hơn nữa cách này cũng chỉ dùng được một lần.

Dù không phải tất cả Cẩm Y Vệ đều nhạy bén như Đoạn Linh, nhưng họ vẫn có sự nhạy bén nhất định.

Lâm Thính đánh giá Đoạn Linh.

Đoạn Linh tỏ ra một chút quan tâm của một người anh trai: “Hạ thế tử vẫn chưa hồi âm ư?”

Đoạn Hinh Ninh xen vào: “Vẫn chưa. Nhị ca, huynh có thể đừng nói cho cha mẹ biết không? Sau này muội sẽ tự mình nói với họ.”

Hắn không đồng ý, cũng không từ chối, chỉ hỏi: “Ngươi muốn bỏ đứa bé sao?”

Đoạn Hinh Ninh vô thức che bụng mình, kiên định lắc đầu: “Không, ta sẽ không bỏ, đây là con của ta.”

Lâm Thính chống trán. Điều kiện y tế thời cổ đại còn kém, đối với một cô gái, chuyện sinh con hay bỏ con cũng như đi một chuyến đến Quỷ Môn quan.

Đoạn Linh đương nhiên sẽ không can thiệp vào chuyện của Đoạn Hinh Ninh, hắn không nói gì thêm: “Ừm.”

Một lúc sau, có gia nhân vào bẩm báo: “Hạ thế tử đến, muốn gặp Đoạn tam cô nương.” Lâm Thính sau khi đưa Đoạn Hinh Ninh vào phủ, đã nói rõ thân phận của nàng với gia nhân.

Đoạn Hinh Ninh đứng dậy.

Lâm Thính không yên tâm để nàng đi một mình: “Có muốn ta đi cùng ngươi không?”

Đoạn Hinh Ninh muốn nói chuyện này riêng với Hạ Tử Mặc. Nàng là người mặt mỏng, có vài lời không thể nói trước mặt Lâm Thính: “Không cần, ta muốn gặp hắn một mình thôi.”

Lâm Thính vừa nhổm mông lên lại ngồi xuống: “Vậy ta đợi ngươi ở hậu viện.”

Đoạn Linh ngồi bên cạnh nàng, cùng chờ ở hậu viện.

Khoảng một canh giờ trôi qua, Lâm Thính không thấy Đoạn Hinh Ninh quay lại. Nàng lại nghe thấy tiếng hệ thống vang lên: [Nam nữ chính đã quyết định thành hôn, nhiệm vụ chính thức bắt đầu. Ký chủ hãy mau chóng mua hợp hoan dược rồi cho nam chính dùng .]

Lâm Thính ngây người. Cái gì? Trong một canh giờ ngắn ngủi, họ đã quyết định thành hôn? Lời nói không dễ dàng tha thứ cho Hạ Tử Mặc đâu rồi?

Chắc chắn Đoạn Hinh Ninh lại bị Hạ Tử Mặc dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ ngọt. Lâm Thính đột nhiên đứng dậy, muốn đi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 354​

Xem nội dung: Chương 354

Đoạn Linh thay thế Đoạn Hinh Ninh, ngồi bên cạnh Lâm Thính. Nàng vừa cử động, hắn đã nhận ra.

Thấy Lâm Thính đột ngột đứng dậy khỏi ghế, Đoạn Linh nắm lấy cổ tay nàng, ngước lên nhìn nàng, vẻ mặt khó hiểu: “Nàng muốn đi đâu?”

“Ta đi tìm họ.”

Lâm Thính cần phải biết tại sao Đoạn Hinh Ninh lại dễ dàng tha thứ cho Hạ Tử Mặc như vậy. Nếu không, đêm nay nàng sẽ tức đến mức không ngủ được, thậm chí nửa đêm còn nghĩ đến chuyện “giết người”.

Nàng không hề muốn chia rẽ hai nhân vật chính hút nhau như nam châm. Nàng chỉ hy vọng Đoạn Hinh Ninh đừng dễ dàng tha thứ cho Hạ Tử Mặc.

Dù Hạ Tử Mặc có nỗi khổ tâm, nhưng đó không phải là lý do để hắn dỗ Đoạn Hinh Ninh làm chuyện vợ chồng, rồi bỏ đi mà không nói một lời giải thích. Nếu hắn muốn Đoạn Hinh Ninh tha thứ, hắn phải trả một cái giá đắt.

Nhưng Đoạn Hinh Ninh lại dễ dàng tha thứ.

Lâm Thính cuối cùng cũng hiểu thế nào là hận sắt không thành thép. Nếu Đoạn Hinh Ninh có thể chờ thêm một thời gian rồi mới tha thứ cho Hạ Tử Mặc, nàng sẽ không tức giận đến thế. Nàng còn nhớ rõ, hôm nay nàng đã nói với Đoạn Hinh Ninh là đừng dễ dàng tha thứ cho hắn.

Nhưng lỗi chính vẫn là của Hạ Tử Mặc. Nắm tay Lâm Thính lại bắt đầu ngứa ngáy.

Đoạn Linh vẫn chưa buông tay nàng ra, bàn tay hắn đè lên vòng ngọc trên cổ tay nàng: “Lệnh Uẩn không phải nói muốn gặp Hạ thế tử một mình sao? Nếu đã như vậy, chúng ta không nên đi quấy rầy họ.”

Lâm Thính giả vờ như không biết họ đã làm hòa: “Họ đã nói chuyện gần một canh giờ rồi, ta có chút lo lắng, muốn vào xem.”

Lông mi hắn khẽ lay động: “Họ nói chuyện xong, Lệnh Uẩn sẽ tự quay về hậu viện tìm nàng.”

Sau khi Lâm Thính bị bắt cóc một lần, xung quanh phủ đệ đã có rất nhiều Cẩm Y Vệ canh giữ ngày đêm. Chỉ cần họ gặp nhau ở tiền viện, không ra ngoài, sẽ không có chuyện gì xảy ra.

Lâm Thính thật sự không thể ngồi yên, nàng sắp nhịn hết nổi rồi: “Ta vẫn muốn đi xem.”

“Ta sẽ đi cùng nàng.”

Tiền viện có một gian sảnh chính dùng để tiếp khách. Đoạn Hinh Ninh và Hạ Tử Mặc đã đến đó.

Lâm Thính chạy nhanh về phía sảnh chính.

Vừa bước vào, nàng đã ngửi thấy mùi máu tanh. Nhìn vào trong, Hạ Tử Mặc đang quỳ trước mặt Đoạn Hinh Ninh. Trên cổ tay hắn có một vết cắt mới, đang rỉ máu, rõ ràng là nguồn gốc của mùi máu tươi.

Đoạn Hinh Ninh đang luống cuống tìm cách băng bó cho Hạ Tử Mặc, nàng lo lắng đến mức quên cả gọi gia nhân vào giúp.

Lâm Thính nheo mắt lại.

Gì? Chẳng lẽ đây là tiết mục kinh điển trong truyền thuyết: nam chính nhận ra mình sai, hối hận không thôi, quỳ xuống tự làm đau mình, rồi giành được sự tha thứ của nữ chính?

Cho nên đây là cốt truyện cẩu huyết sẽ không vắng họp, nó chỉ là đến chậm mà thôi sao ?

Lâm Thính cảm thấy như có gì nghẹn lại trong cổ họng, có cảm giác bất lực không thể thay đổi được cốt truyện.

Đoạn Hinh Ninh thấy Lâm Thính và Đoạn Linh, nàng thút thít: “Nhạc Duẫn, nhị ca.”

Đoạn Linh đã quen với máu, hắn không chút gợn sóng gọi gia nhân vào băng bó vết thương cho Hạ Tử Mặc. Hạ Tử Mặc lúc này mới đứng dậy, nhưng hắn không nhìn những người khác, chỉ nhìn Đoạn Hinh Ninh.

Lâm Thính kéo Đoạn Hinh Ninh vào phòng trong sảnh chính, lấy nước giúp nàng rửa sạch vết máu trên tay: “Đã xảy ra chuyện gì?” Khi nói, nàng cố gắng kiềm chế cảm xúc “cải trắng nhà mình bị heo củng” và sự chán ghét dành cho Hạ Tử Mặc.

Đoạn Hinh Ninh vẫn đang tiêu hóa những lời Hạ Tử Mặc vừa nói, nhất thời không trả lời được.

Lâm Thính nóng lòng muốn biết ngọn ngành: “Nói mau đi.” Phòng trong của sảnh chính chỉ có hai người họ, sẽ không có ai khác nghe thấy.

Đoạn Hinh Ninh cuối cùng cũng mở lời.

Hạ Tử Mặc sở dĩ không đến cầu hôn là vì vô tình biết được Thế An hầu đã thông đồng với phản quân. Hắn tuy là con trai của Thế An hầu, nhưng không thể khuyên can được phụ thân, cũng không thể làm ra chuyện đại nghĩa diệt thân, không để lại cho Hạ thị một chút hy vọng nào. Hắn cũng không muốn liên lụy đến nàng.

Khi Hạ Tử Mặc giải thích đến đây, Đoạn Hinh Ninh cảm thấy không thể tin được, làm sao lại thông đồng với phản quân? Đầu óc nàng rối bời, nhưng vẫn nhớ lời Lâm Thính dặn, không dễ dàng tha thứ cho hắn.

Ai ngờ Hạ Tử Mặc lại muốn ôm nàng. Đoạn Hinh Ninh tức giận, cầm con dao nhỏ đặt trên đĩa hoa quả, chỉ vào hắn. Nàng vốn chỉ muốn dọa hắn, bảo hắn đi đi, nhưng tay run quá mạnh, vô tình làm hắn bị thương.

Dù vậy, Hạ Tử Mặc vẫn không lùi bước, ngược lại quỳ xuống trước mặt nàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 355​

Xem nội dung: Chương 355

Hạ Tử Mặc cầu xin nàng tha thứ.

Hắn nói hắn thật lòng muốn đến cầu hôn nàng, nhưng chuyện làm phản đã là kết cục đã định. Vào lúc này mà quay đầu lại thì chỉ có đường chết. Thế An hầu phủ đã phản bội Gia Đức Đế, nếu giờ lại phản bội Tạ gia quân, quay về xin thần phục Gia Đức Đế thì Hạ thị nhất tộc không thể sống sót.

Gia Đức Đế làm sao có thể chấp nhận một gia tộc đã từng phản bội mình?

Nếu Đoạn Hinh Ninh không muốn bỏ đứa bé, thì hãy chờ hắn. Nếu làm phản thành công, họ sẽ thành hôn, hắn sẽ dùng kiệu tám người khiêng để rước nàng về. Nếu làm phản thất bại, chuyện hôn sự này đành phải bỏ dở, hắn sẽ không liên lụy đến nàng, sẽ một mình lên đoạn đầu đài.

Hạ Tử Mặc sợ nàng không tin, dùng máu viết một tờ hôn thư cho nàng, coi như một lời cam đoan.

Đoạn Hinh Ninh nhát gan, tim lại mềm như bông gòn. Nghe những lời đó của Hạ Tử Mặc, rồi thấy hắn vì mình mà chảy nhiều máu như vậy, nàng sợ ngây người. Cuối cùng, để hắn nhanh chóng băng bó vết thương, nàng hoảng loạn mà đồng ý hôn sự này.

Đoạn Hinh Ninh nói xong mọi chuyện, rũ đầu, không dám nhìn Lâm Thính.

Nàng lại vô thức xoa bụng mình, giọng như muỗi kêu: “Nhạc Duẫn, ta biết ta làm vậy là không đúng, không nên dễ dàng tha thứ cho hắn. Nhưng ta… xin lỗi ngươi.”

Lâm Thính im lặng một lúc lâu: “Ngươi không cần xin lỗi ta, ngươi không có lỗi gì với ta cả. Sống trên đời này, chỉ cần không làm thất vọng chính mình là được. Ngươi không hối hận với lựa chọn của mình là được rồi. Ta biết lòng ngươi cũng khó chịu, hơn nữa, là hắn sai.”

Theo lý mà nói, đêm nay khi Đoạn Hinh Ninh nhận lấy tờ hôn thư máu của Hạ Tử Mặc, và đồng ý thành hôn, nhiệm vụ cuối cùng đã chính thức có hiệu lực, không cần phải đợi họ thành hôn.

Dù hai người sau này có hủy hôn, không thành hôn được cũng không sao.

Dù vậy, Lâm Thính vẫn cảm thấy mình không thể thay đổi được cốt truyện của họ. Bằng chứng là nàng đã nhắc nhở Đoạn Hinh Ninh cẩn thận đừng mang thai, vậy mà Đoạn Hinh Ninh đã làm mọi cách, nhưng cuối cùng vẫn có thai.

Vì thế nàng có giận cũng vô ích.

Nhưng dù rất rõ những đạo lý này, Lâm Thính vẫn không thể ngừng tức giận.

Đoạn Hinh Ninh đỏ hoe mắt, nức nở, nói chuyện đứt quãng: “Nhạc Duẫn, ngươi, ngươi có phải thấy ta vô dụng lắm không?”

Lâm Thính không mang khăn, lần này nàng dùng tay áo lau nước mắt cho Đoạn Hinh Ninh: “Sao lại khóc nữa rồi, đừng khóc. Người vô dụng là hắn, không phải ngươi.”

Đoạn Hinh Ninh càng nghĩ càng không kìm được nước mắt.

“Thế An hầu vì sao lại làm phản? Hắn là hầu gia, bệ hạ lại tin tưởng hắn như vậy.”

Lâm Thính thầm nghĩ, nàng vẫn đơn thuần như ngày nào: “Có những người khao khát quyền lực vô cùng, hắn là hầu gia thì sao chứ.”

“Nhạc Duẫn, có phải ngươi và nhị ca ta sớm biết chuyện này hay không ?” Đoạn Hinh Ninh phát hiện phản ứng của Lâm Thính không đúng. Người bình thường khi nghe tin người bên cạnh mình thông đồng với phản quân sẽ không bình tĩnh như vậy.

Lúc nàng biết chuyện, nàng còn không dám tin, còn hỏi Hạ Tử Mặc có phải đã lừa nàng không.

Lâm Thính rót một ly trà lạnh uống để hạ hỏa: “Ta cũng chỉ biết chuyện Hạ thế tử và Tạ Ngũ công tử qua lại sau khi đến An Thành thôi. Ta không biết sớm hơn ngươi bao nhiêu ngày đâu.”

“Nhị ca ta…”

Lâm Thính biết Đoạn Hinh Ninh muốn hỏi gì: “Nhị ca ngươi sẽ không báo chuyện này cho bệ hạ đâu.”

Mọi người đều biết, Cẩm Y Vệ trung thành với bệ hạ hơn bất kỳ quan viên nào trong triều. Đoạn Hinh Ninh ngạc nhiên: “Nhị ca ta nói thật sao?”

Lâm Thính bình tĩnh lại: “Nhị ca ngươi nếu muốn báo cho bệ hạ, đã sớm báo rồi.”

Đoạn Hinh Ninh lưỡng lự: “Nhị ca là Cẩm Y Vệ, sao lại bỏ mặc chuyện này, lừa dối bệ hạ? Chẳng lẽ nhị ca cũng muốn…” làm phản?

“Hắn không có.” Lâm Thính liếc nhìn ra ngoài sảnh chính, từ góc độ này có thể thấy các gia nhân đã rời đi, “Vết thương của Hạ thế tử hẳn đã được băng bó xong rồi, bây giờ ta sẽ cùng ngươi ra ngoài gặp hắn.”

Các nàng vừa bước ra sảnh chính, Hạ Tử Mặc đã nhìn thẳng về phía họ: “Lệnh Uẩn.”

Đoạn Hinh Ninh không đáp.

Hạ Tử Mặc toan nắm tay Đoạn Hinh Ninh, nhưng bị Lâm Thính chặn lại. Ánh mắt nàng lạnh lùng quét qua vết thương đang được băng bó của hắn: “Hạ thế tử có ý gì? Ngươi nghĩ Lệnh Uẩn là người tùy ý sai khiến, muốn gọi thì gọi, muốn đuổi thì đuổi sao?”

Bạn thân của nàng tai mềm, không kiên định thì biết làm sao? Nàng chỉ có thể cố gắng giành lại một chút thể diện cho Đoạn Hinh Ninh.

Hạ Tử Mặc trước hết nhìn về phía Đoạn Hinh Ninh, rồi lại nhìn xuống bụng nàng đang phẳng lì, khẽ giọng phủ nhận: “Đương nhiên là không, ta chỉ muốn tốt cho nàng.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 356​

Xem nội dung: Chương 356

Lâm Thính nắm chặt tay, khẽ nghiến răng, cố nhịn cơn giận đang trào lên. Nàng lạnh lùng nói: “Tốt cho nàng ư? Ta nhìn không ra đâu. Đừng nghĩ rằng chỉ cần quỳ một cái, chảy chút m.á.u là hay ho lắm.”

Hạ Tử Mặc chấp nhận lời trách mắng của nàng: “Ta biết những điều đó vẫn không thể bù đắp lại những tổn thương mà Lệnh Uẩn đã phải chịu. Sau này, ta sẽ bù đắp cho nàng.”

Lâm Thính: “…” Hắn cứ nói một câu, nàng lại muốn đ.ấ.m hắn một quyền.

Đoạn Linh ngồi bên cạnh, ánh mắt lướt qua con d.a.o nhỏ còn dính m.á.u trên bàn: “Cũng đã muộn rồi, Hạ thế tử nên trở về thôi.”

Ngụ ý : Tiễn khách !

Hạ Tử Mặc hiểu ý, nhưng cũng đã muộn thật: “Lệnh Uẩn, ngày mai ta sẽ đến thăm nàng. Nàng hãy chăm sóc bản thân thật tốt.”

Đoạn Hinh Ninh trốn sau lưng Lâm Thính không lên tiếng. Hạ Tử Mặc lưu luyến rời đi.

Đoạn Linh quay sang Đoạn Hinh Ninh: “Ngươi có thai trong người, lại đi đường mấy ngày, nên nghỉ ngơi sớm đi.” Hắn gọi nha hoàn của nàng vào: “Chỉ Lan, ngươi đưa tam cô nương đi nghỉ ngơi đi.”

Chỉ Lan bước vào đỡ Đoạn Hinh Ninh.

Đoạn Hinh Ninh vốn định ngủ cùng phòng với Lâm Thính để tâm sự, nhưng đối mặt với người nhị ca bề ngoài hiền lành này, nàng bất giác không dám mở lời. Nàng nhút nhát đáp: “Nhạc Duẫn, nhị ca, hai người cũng nghỉ ngơi sớm đi.”

Lâm Thính giữ tay Đoạn Hinh Ninh lại: “Đêm nay có muốn ta ở lại cùng ngươi không?” Trước đây họ cũng từng ngủ chung.

Đoạn Hinh Ninh lại liếc nhìn Đoạn Linh, nuốt lại chữ “được” sắp bật ra khỏi miệng: “Không cần, Chỉ Lan sẽ ngủ cùng ta.”

Nàng theo Chỉ Lan về sương phòng ở hậu viện.

Lâm Thính nhìn Đoạn Hinh Ninh đi xa, rồi cùng Đoạn Linh trở về phòng mình.

Trong phòng, vài ngọn nến đã bị gió lùa từ cửa sổ thổi tắt, ánh sáng trở nên mờ ảo. Đoạn Linh lấy đá lửa thắp sáng nến, con ngươi đen nhánh phản chiếu ánh lửa lập lòe: “Hạ thế tử nói với ta, Lệnh Uẩn đã nhận lấy tờ hôn thư viết bằng m.á.u của hắn.”

Thắp nến xong, hai bóng người trên nền đất cũng rõ ràng hơn. Lâm Thính ngồi khoanh chân trên sập La Hán, nhìn bóng mình và Đoạn Linh: “Lệnh Uẩn cũng đã kể cho ta nghe rồi.”

Đoạn Linh cất đá lửa đi, dùng tay khẽ chạm vào ngọn lửa đang cháy, như thể không hề thấy nóng, ánh sáng đỏ chiếu lên đầu ngón tay hắn, trông thật đẹp: “Nàng có vẻ không hài lòng với quyết định thành thân của họ.”

Lâm Thính bấu vào thành sập La Hán, thẳng thắn nói: “Đúng là không hài lòng.”

“Tại sao nàng không hài lòng?” Một ngọn nến vừa được thắp sáng lại bị gió thổi tắt. Đoạn Linh đi đến cửa sổ, gỡ thanh gỗ ra, đóng cửa lại, ngăn chặn khả năng nến bị gió thổi tắt từ gốc.

Lâm Thính trút cơn giận vào món ăn, nàng nắm lấy một đĩa bánh ngọt và nhét vào miệng, nuốt xuống rồi nói: “Vì ta cảm thấy Hạ thế tử không xứng với Lệnh Uẩn.”

Hắn rửa tay trong chậu nước, tỉ mỉ lau khô: “Chỉ vậy thôi ư?”

Nhắc đến Hạ Tử Mặc, Lâm Thính lại muốn mắng vài câu: “Bởi vì Hạ thế tử không phải là một người tốt. Nếu có thể, ta thật sự hy vọng Lệnh Uẩn có thể tìm được một người khác.” Chứ không phải cứ theo nguyên tác mà “nhất sinh nhất thế nhất song nhân” với Hạ Tử Mặc.

Đoạn Linh khẽ cười: “Ở kinh thành, có không ít tiểu thư quý tộc muốn thành thân với Hạ thế tử. Không ngờ trong mắt nàng, hắn lại trở thành một ‘người không tốt’.”

Lâm Thính đã ăn sạch cả đĩa bánh: “Đó là vì họ không có mắt, giống như Lệnh Uẩn, bị vẻ bề ngoài của Hạ Tử Mặc lừa.”

Đoạn Linh lau khô tay, lau đi vụn bánh còn dính ở khóe môi nàng: “Nàng thật sự nghĩ Hạ thế tử như vậy sao?”

Lâm Thính coi gối là Hạ Tử Mặc, đ.ấ.m một cái, nghiến răng nghiến lợi lặp lại: “Đúng vậy, Hạ thế tử không phải người tốt, cũng không xứng với Lệnh Uẩn.”

Mắng hắn thì sao, coi thường hắn thì sao. Những việc hắn làm đáng bị mắng, cũng đáng bị coi thường. Một kẻ không có trách nhiệm, chỉ biết lấy cớ “vì tốt cho đối phương” để trốn tránh.

Đoạn Linh ngắm nhìn gương mặt Lâm Thính, lau đi vụn bánh ngọt còn sót lại ở khóe môi nàng: “Nhưng ngày xưa nàng cũng từng nói ta không xứng l.i.ế.m chân nàng.”

A?

Lâm Thính nhìn đôi mắt Đoạn Linh gần trong gang tấc, có cảm giác như sẽ bị xoáy nước trong mắt chàng nuốt chửng: “Ta đã giải thích với chàng rồi mà đó là lời đồn.” Không phải nàng muốn lừa hắn, mà là lời này thật khó để thừa nhận.

Hắn không nói gì, chỉ nhìn nàng.

Lâm Thính hiểu ra, Đoạn Linh chưa bao giờ tin lời giải thích của nàng: “Ta thừa nhận, năm đó ta có nói những lời đó. Nhưng! Đó là lúc ta còn nhỏ, nói năng bậy bạ. Chàng không cần để tâm. Hơn nữa, tình huống của chúng ta và Lệnh Uẩn, Hạ thế tử là khác nhau.”

Lâm Thính chớp chớp mắt, nắm lấy cổ tay hắn: “Nếu không, ta xin lỗi chàng nhé?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 357​

Xem nội dung: Chương 357

Đoạn Linh mỉm cười: “Khi đó trong lòng nàng có lẽ ta thật sự không xứng l.i.ế.m chân nàng. Như vậy, nàng chỉ nói ra suy nghĩ của mình thôi, không làm gì sai cả, cần gì phải xin lỗi.”

Nàng cảm thấy mình không thể nói lại hắn: “Vậy sao chàng lại nhìn ta bằng ánh mắt đó?”

“Ta nhìn nàng bằng ánh mắt nào?”

Lâm Thính đưa một ngón tay, ấn lên đuôi mắt cong tự nhiên của hắn: “Ta cũng không biết là ánh mắt gì nữa, chàng đang nghĩ gì vậy?”

Đoạn Linh ngước mắt lên, hàng mi dài lướt qua ngón tay nàng: “Ta đang nghĩ, tại sao bây giờ nàng và khi còn nhỏ lại khác nhau nhiều đến vậy.”

Tim Lâm Thính hẫng một nhịp, nàng rụt tay lại: “Có gì khác nhau, vẻ bề ngoài hay tính cách? Chuyện đó là bình thường mà, ai lớn lên mà chẳng thay đổi. Chàng cũng đâu giống hệt hồi nhỏ.”

Nàng có thể thành thật với hắn mọi chuyện, chỉ có chuyện xuyên thư và thức tỉnh là không thể.

Chưa kể hệ thống không cho phép, ngay cả khi nàng có thể nói, cũng chẳng có ai tin. Có lẽ họ sẽ nghĩ nàng bị điên. Nếu Lâm Thính không tự mình trải qua, nàng cũng sẽ không tin trên đời có chuyện xuyên thư.

Đoạn Linh nhìn nàng một lúc lâu, rồi đứng dậy, lại cười: “Cũng phải, hồi nhỏ nàng ghét ta, bây giờ lại thích ta, còn cầu hôn ta trước mặt mọi người, rồi thành thân với ta.”

Lâm Thính ngại ngùng sờ mũi.

“Hồi nhỏ ta đâu có ghét chàng. Chàng đừng hiểu lầm. Ta chưa từng ghét chàng. Chỉ là hồi nhỏ ta không hiểu chuyện.”

Từ khi thức tỉnh đến giờ, nàng cũng chưa từng ghét hắn. Lúc đầu chọn cách tránh xa cũng không phải vì ghét, mà thuần túy là sợ hắn thấy nàng sẽ nhớ lại hành động ngày xưa, rồi trả thù nàng.

Chuyện đã đi quá xa, trở về tận chuyện khi còn nhỏ. Lâm Thính cố gắng kéo lại chủ đề: “Chàng không phản đối hôn sự của Hạ thế tử và Lệnh Uẩn sao?”

Đoạn Linh bình thản nói: “Đó là lựa chọn của Lệnh Uẩn, ta vì sao phải phản đối?”

“Cũng đúng.”

Chuyện họ tự định hôn ước không nhiều người biết. Trừ khi Đoạn Hinh Ninh đưa tờ hôn thư bằng m.á.u ra, nếu không, dù Hạ Tử Mặc có làm phản thất bại, nàng và Đoạn gia cũng sẽ không bị liên lụy.

Lâm Thính không nghĩ đến chuyện đó nữa. Nàng nghĩ đến nhiệm vụ, chuyện phải mua hợp hoan dược rồi cho Hạ Tử Mặc uống…

Hạ dược có một điều kiện tiên quyết: phải lén lút làm, không để ai biết. Ngay cả Đoạn Linh và Đoạn Hinh Ninh cũng phải giấu. Điều đó quá khó. Giấu Đoạn Hinh Ninh thì dễ, nhưng giấu Đoạn Linh lại khó như lên trời.

Giờ nàng ra ngoài, bên cạnh luôn có mấy Cẩm Y Vệ hoặc Đoạn Linh đi cùng, làm sao mà tìm được cơ hội? Hoàn toàn không có cơ hội.

Lâm Thính bực bội dùng đầu khẽ gõ vào thành sập La Hán. Gõ hai cái, nàng lại gõ vào một thứ mềm hơn, ngước lên xem, thì ra là mu bàn tay của Đoạn Linh.

Nàng không gõ nữa.

Đoạn Linh nhìn chằm chằm vào mắt nàng: “Nàng sao vậy, trông thất thần thế?”

Lâm Thính nhảy xuống sập La Hán, rửa mặt trước khi đi ngủ: “Lệnh Uẩn đột nhiên đến An Thành, lại còn có thai. Vừa rồi nàng lại nhận lấy hôn thư của Hạ thế tử, ta cần một chút thời gian để chấp nhận.”

Đoạn Linh ngồi vào chỗ nàng vừa ngồi.

Hắn bình thản nói: “Chủ yếu là vì Lệnh Uẩn nhận lấy hôn thư của Hạ thế tử thôi. Trước khi Hạ thế tử đến, khi nàng và Lệnh Uẩn ngồi ở sân, nàng đâu có như vậy.”

Lâm Thính dùng cành dương liễu dính bột đánh răng để đánh răng, nói không rõ lời: “Đúng vậy, chủ yếu là vì chuyện này. Ta đã nói rồi mà, ta thấy Hạ thế tử không xứng với Lệnh Uẩn.”

Đoạn Linh đột nhiên hỏi: “Vậy nàng định khuyên Lệnh Uẩn từ bỏ hôn sự này sao?”

Động tác đánh răng của nàng không ngừng: “Không. Tất cả đều tùy theo ý nguyện của nàng. Ta chỉ có thể đưa ra một vài ý kiến, còn nàng có nghe hay không thì tùy.”

Đoạn Linh không hỏi thêm nữa.

Kể từ đêm Đoạn Hinh Ninh nhận hôn thư, Hạ Tử Mặc ngày nào cũng lén lút đến thăm nàng, đã hơn mười ngày không ngắt quãng. Nhưng Lâm Thính vẫn không tìm được cơ hội để hoàn thành nhiệm vụ.

Vì Đoạn Linh đi đâu cũng mang nàng theo, kể cả khi đến nha môn làm việc. Hắn không phải nhận ra nàng có ý đồ gì, mà là để phòng ngừa nàng lại bị phản quân bắt đi để uy h.i.ế.p Kim An Tại.

Trong khoảng thời gian này, Tạ gia quân đã tấn công An Thành vài lần, nhưng tất cả đều “thất bại”.

Lâm Thính tuy biết Thế An hầu và Tạ gia quân đang diễn kịch cho Thái tử và Gia Đức Đế ở kinh thành xem, nhưng nàng không thể đoán được bước tiếp theo họ sẽ làm gì.

Nhưng Lâm Thính cũng không lo lắng nếu An Thành bị phá, nàng, Đoạn Linh và Đoạn Hinh Ninh sẽ gặp nguy hiểm. Hạ Tử Mặc có thể không có tài cán gì, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không để Đoạn Hinh Ninh gặp chuyện. Hắn cũng không dám để người nhà nàng gặp chuyện, vì sợ nàng hận hắn, chán ghét hắn.

Vì thế, Lâm Thính chỉ lo không hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn.

Giọng Đoạn Linh cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng: “Đến giờ đến nha môn rồi.”

Lâm Thính chậm rãi ra khỏi hậu viện, nhìn chàng đi phía trước, do dự nói: “Hôm nay ta có thể không đi cùng chàng đến nha môn không?” Không phải nàng không thích ở bên Đoạn Linh, mà là nàng thật sự cần phải nắm bắt thời gian để hoàn thành nhiệm vụ.

Hắn quay đầu lại: “Vì sao?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 358​

Xem nội dung: Chương 358

Nàng lấy Đoạn Hinh Ninh làm lá chắn: “Hôm nay ta muốn ở lại bầu bạn với Lệnh Uẩn.”

Đoạn Linh buộc chặt dây thừng: “Ta nghe nói gần đây Lệnh Uẩn thích ngủ, ban ngày cũng thường xuyên ngủ , chỉ có buổi tối mới tỉnh táo hơn một chút. Nàng ở lại bầu bạn với Lệnh Uẩn làm gì, bầu bạn ngủ sao?”

Lâm Thính: “…”

Nàng lập tức nghĩ ra một lý do khác: “Thật ra ta vẫn còn muốn ngủ nữa.”

Ánh mắt Đoạn Linh dừng trên mặt Lâm Thính: “Ở nha môn có sảnh chính, mấy ngày nay nàng vẫn ngủ trưa ở đó mà. Hôm nay cũng có thể đến nha môn ngủ tiếp, hà tất phải ở lại nhà?”

Nàng đang định trả lời, một Cẩm Y Vệ cầm một phong thư đến: “Đại nhân, thư từ kinh thành gửi đến. Là gửi cho thiếu phu nhân.”

Lâm Thính nhận lấy, mở ra xem.

Đó là thư của mẹ nàng, Lý Kinh Thu, sau khi xem bức tranh Ứng Tri Hà nàng gửi về kinh thành.

Trong thư, Lý Kinh Thu trước hết hỏi Lâm Thính lấy bức tranh này ở đâu, và người trong tranh còn sống không.

Sau đó bà mới nói, bà đã gặp người trong tranh từ rất lâu rồi. Hắn tên là Ứng Tri Hà, hồi nhỏ sống ở nhà bên cạnh, họ là hàng xóm.

Ứng Tri Hà gia cảnh nghèo khó, một lòng thi cử, nhưng không phải vì để làm rạng danh gia tộc, mà chỉ vì muốn đứng ở một vị trí cao hơn để làm việc cho bách tính.

Sở dĩ Lý Kinh Thu nhớ rõ Ứng Tri Hà, có lẽ cũng là vì câu nói này.

Cả ngày chỉ quanh quẩn trong hậu viện, kiến thức của bà hạn hẹp, lại chịu ảnh hưởng của quan niệm “lợi ích” từ phụ thân. Bà cho rằng thương nhân kinh doanh là vì tiền, còn những người thi cử thì vì danh và lợi, để làm rạng danh tổ tông.

Ứng Tri Hà lại nói chỉ vì muốn đứng ở một vị trí cao hơn để làm việc cho bách tính. Nghe thì có vẻ cao thượng, nhưng Lý Kinh Thu lại không tin.

Hai gia đình họ là hàng xóm, nhưng cha mẹ hai bên lại không hợp nhau.

Cha mẹ Lý Kinh Thu cảm thấy “hàn môn khó ra quý tử”, châm chọc Ứng Tri Hà là một kẻ không biết lượng sức. Nhà đã nghèo rồi, lại chỉ biết cắm đầu vào sách vở, không có lương tâm.

Quan trọng nhất là Ứng Tri Hà không chắc chắn có thể thi đậu. Cha hắn cũng vậy, không đỗ đạt, vô danh tiểu tốt.

Vì cha hắn “vô dụng”, nên nhiều người cũng không coi trọng Ứng Tri Hà.

Cha mẹ Ứng Tri Hà lại luôn ủng hộ hắn học hành, dù có phải bán hết gia sản. Ngược lại, họ coi cha mẹ Lý Kinh Thu là “ếch ngồi đáy giếng”, khinh thường những thương nhân đầy mùi tiền.

Cha của Lý Kinh Thu lúc đó vẫn chưa kiếm được nhiều tiền, nên chưa thể chuyển đi nơi khác. Họ buộc phải tiếp tục làm hàng xóm với gia đình Ứng Tri Hà, vì thế, gần như tháng nào cũng có một trận cãi vã lớn, còn những trận cãi vã nhỏ thì xảy ra vài ngày một lần.

Mối quan hệ giữa họ có thể nói là vô cùng căng thẳng.

Mỗi lần cãi nhau, cha mẹ Lý Kinh Thu đều thắng. Cha mẹ Ứng Tri Hà nói năng văn vẻ, những từ ngữ dùng để mắng chửi chỉ có bấy nhiêu đó, nào là “vô văn hóa”, “không có lý lẽ”, vân vân.

Ngược lại, Lý Kinh Thu rất thích đứng xem họ cãi nhau.

Ứng Tri Hà cũng đứng đó, nhưng không phải để xem kịch vui như Lý Kinh Thu, mà là để khuyên cha mẹ mình đừng cãi nhau nữa.

Lý Kinh Thu không có ấn tượng gì đặc biệt về Ứng Tri Hà. Nhưng có một lần, thấy hắn vì tiết kiệm tiền mua sách vở, bút mực mà gầy trơ xương, như thể chỉ cần một cơn gió thổi qua là có thể ngã, nàng đã tốt bụng cho hắn một cái bánh bao.

Ban đầu Ứng Tri Hà không chịu nhận. Lý Kinh Thu bèn trực tiếp nhét bánh bao vào miệng hắn.

Hắn ngây người ra, ngơ ngác.

Nàng nói với vẻ như đang thu phục một đứa em trai: “Ngươi nhỏ hơn ta một tuổi, sau này cứ gọi ta là Kinh Thu tỷ đi. Gọi một tiếng, ta cho ngươi một cái bánh bao, thế nào?”

Ứng Tri Hà lấy bánh bao ra khỏi miệng, trầm mặc rất lâu. Khi Lý Kinh Thu bắt đầu sốt ruột và toan bỏ đi, hắn khẽ gọi: “Kinh Thu tỷ, cảm ơn ngươi.” Giọng hắn không lớn, nhưng đủ để nàng nghe thấy.

Lý Kinh Thu nghe Ứng Tri Hà gọi mình là "tỷ", lòng vui như nở hoa, nàng cho hắn thêm một cái bánh bao nữa.

Ứng Tri Hà một tay cầm bánh bao, một tay cầm cuốn sách đã cũ. “Xin lỗi, cha mẹ ta đã nói những lời không hay về nhà ngươi.” Cha mẹ hắn nói nhà nàng chỉ biết đến tiền, chẳng có chút tình người nào.

Nàng cắn một miếng bánh bao của mình, xua tay: “Cha ta cũng mắng nhà ngươi là đồ vô dụng mà. Coi như huề nhau.”

Cuối cùng, hắn cũng cúi đầu cắn một miếng bánh bao. Dù rất đói, nhưng hắn vẫn ăn rất từ tốn, chậm rãi.

Lý Kinh Thu nhìn thấy, thầm nghĩ, không có cái số phú quý, nhưng lại có cái phong thái của nhà phú quý. Nàng liếc nhìn cuốn sách trên tay Ứng Tri Hà, tò mò hỏi: “Ngươi đọc sách cả ngày, không thấy chán sao?”

Nàng chỉ biết chữ, không thể đọc nổi những cuốn sách tối nghĩa này. Cứ nhìn thấy là buồn ngủ, thật khó tưởng tượng cảm giác của hắn khi đọc sách cả ngày.

Ứng Tri Hà bật cười: “Ta có thể biết được rất nhiều điều từ trong sách. Ta thích đọc sách, sao lại thấy chán được.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 359​

Xem nội dung: Chương 359

Lý Kinh Thu đánh giá hắn, rồi cũng cười: “Ngươi chính là mọt sách trong truyền thuyết đó sao?”

Hắn không giận khi nàng gọi mình là mọt sách, hắn v**t v* cuốn sách: “Khổng Tử có nói: 'Sáng nghe đạo, chiều c.h.ế.t cũng không hối tiếc'. Ta cũng nghĩ như vậy. Rất nhiều đạo lý có thể học được từ trong sách.”

Lý Kinh Thu không hiểu ý nghĩa câu “Sáng nghe đạo, chiều c.h.ế.t cũng không hối tiếc”, nhưng từ vế sau của hắn, nàng cũng đoán được ý hắn muốn diễn đạt, nàng bĩu môi: “Nhà ngươi nghèo như vậy, e là không đủ lộ phí để đi thi.”

Ứng Tri Hà: “Ta có thể chép sách thuê, tích cóp đủ lộ phí đi thi.”

Lý Kinh Thu “hứ” một tiếng, khinh thường nói: “Chép sách thì kiếm được mấy đồng, làm sao đủ lộ phí đi thi chứ.”

Hắn không đáp.

Lý Kinh Thu đại khái cũng nhận ra lời mình nói có hơi độc địa, bèn cố gắng vãn hồi: “Ta nói vậy không phải là khinh thường ngươi, chỉ là tò mò sau này ngươi sẽ làm gì.”

“Ta biết mà.”

Nàng vẫn cảm thấy mình đã làm tổn thương Ứng Tri Hà, trong lòng có chút áy náy. Nàng chuyển sang chuyện khác: “Ta thấy ngươi tối nào cũng học bài đến khuya, lại không thắp đèn, không sợ hỏng mắt sao?”

Hắn rất ngạc nhiên: “Sao ngươi biết ta tối nào cũng học đến khuya, lại không thắp đèn?”

Buổi tối Lý Kinh Thu phải trông coi cửa hàng cho cha, rất khuya mới về. Sân nhà họ liền kề, bức tường cũng không cao, có thể nhìn thấy sân nhà đối phương. Vì vậy, mỗi đêm về, nàng thường xuyên thấy Ứng Tri Hà ngồi trong sân, mượn ánh trăng để đọc sách.

Ứng Tri Hà bừng tỉnh: “Thì ra là vậy. Nhưng tại sao ta chưa bao giờ thấy ngươi ?”

Nói đến đây, Lý Kinh Thu lại càng không hiểu: “Ngươi đọc sách chăm chú quá. Có lần ta ném một hòn đá xuống chân ngươi, mà ngươi còn không thèm ngẩng đầu. Ta còn tưởng trong sách có vàng nữa chứ.”

Thực tế, nàng đã nghi ngờ hắn coi thường con gái nhà buôn, cố tình không để ý đến nàng.

Ứng Tri Hà lắc đầu: “Người ta cũng thường nói ‘trong sách có nhà vàng, trong sách có nhan ngọc’. Nhưng đó không phải là điều ta muốn. Ta muốn thi đỗ, làm quan, đứng ở vị trí cao để giúp đỡ bách tính.”

Lý Kinh Thu: “…”

Nàng khịt mũi khinh thường: “Ngươi cứ khoác lác đi. Ta thấy làm quan chẳng có ai tốt đẹp cả. Lấy quan huyện của chúng ta mà nói, bề ngoài thì nói phải vì dân, sau lưng lại ra sức th*m nh*ng tiền bạc của chúng ta.”

Ứng Tri Hà vẻ mặt chính trực nói: “Chính vì thế, mới cần có người đứng ra thay đổi họ.”

Lý Kinh Thu ăn hết một cái bánh bao, phủi tay dính vụn bánh, liếc xéo hắn: “Vậy ngươi đúng là coi trọng bản thân quá rồi.”

Hắn biết Lý Kinh Thu không tin lời mình nói, cũng không đáp lại nữa. Dù sao nói suông không bằng làm thật, chỉ khi thành công thì mới là thật sự.

Lý Kinh Thu quay người: “Ta về nhà đây. Ngươi tiếp tục đọc sách đi, đồ mọt sách.”

Nàng đi được vài bước lại quay lại: “Tối đến, ngươi có muốn đến cửa hàng nhà ta đọc sách không? Có rảnh thì dọn dẹp giúp ta một chút, ngoài ra không cần làm gì khác. Buổi tối cửa hàng nhà ta rất yên tĩnh, hẳn là sẽ không làm phiền ngươi đọc sách đâu.”

Buổi tối cửa hàng tuy không có nhiều khách, nhưng “muỗi dù nhỏ cũng là thịt”. Cha mẹ để Lý Kinh Thu một mình trông cửa hàng, là vì nàng rất khỏe, đánh nhau rất giỏi, đi đường đêm cũng không sợ.

Đã mở cửa hàng thì không thể không có ánh sáng. Cửa hàng sẽ thắp một ngọn đèn dầu cho đến khi đóng cửa, có đèn dầu là có ánh sáng. Ứng Tri Hà có thể mượn ánh sáng đó để đọc sách.

Ứng Tri Hà nghe xong có chút động lòng, nhưng lại do dự vì mối quan hệ giữa hai gia đình.

“Có được không?”

Lý Kinh Thu tính toán: “Được chứ, chỉ cần làm vài việc vặt. Nhưng không được để cha mẹ ta và cha mẹ ngươi biết, đây là bí mật của chúng ta.”

Ứng Tri Hà cúi người hành lễ với nàng, chân thành nói: “Kinh Thu tỷ, thật sự cảm ơn ngươi rất nhiều.”

Lý Kinh Thu chưa từng được ai lễ phép như vậy, có chút luống cuống. Cuối cùng, nàng ra vẻ hào sảng vẫy tay: “Khách khí gì. Ai bảo chúng ta là hàng xóm chứ. Tối nhớ đến nhé, nếu bị phát hiện thì cứ nói là đến mua đồ.”

Cứ như vậy, Ứng Tri Hà đã gọi nàng “Kinh Thu tỷ” được hai năm, nhờ ánh sáng từ cửa hàng nhà nàng mà đọc sách hai năm. Nhờ hắn thông minh, phản ứng nhanh nhạy, nên chưa bao giờ bị ai phát hiện.

Sau đó, cha Lý Kinh Thu gặp may mắn, kiếm được rất nhiều tiền, từ một thương nhân nhỏ trở thành một phú thương. Họ lập tức chuyển đi nơi khác. Nàng và Ứng Tri Hà từ đó không gặp lại nhau nữa.

Nhưng sau khi lớn lên, nàng có nghe được một vài câu chuyện về Ứng Tri Hà làm quan, đều là những chuyện tốt.

Ứng Tri Hà quả thật đã làm quan, vì bách tính mà làm việc như lời hắn nói. Nhưng lúc đó Lý Kinh Thu đã thành thân với Lâm tam gia, nàng không muốn đi tìm người bạn cũ này. Nàng sợ người ta sẽ nói nàng nịnh nọt. Dù sao, họ cũng chỉ là khách qua đường trong cuộc đời của nhau.

Trong thư, Lý Kinh Thu kể xong chuyện xưa với Ứng Tri Hà, nàng viết thêm vài trang giấy mắng Lâm Thính.

Bà mắng Lâm Thính vì đã không hòa giải với nàng, mà còn đi An Thành cùng Đoạn Linh. Lý Kinh Thu chỉ biết chuyện này sau khi Lâm Thính đi rồi, từ lời của Phùng phu nhân.

Lý Kinh Thu mắng không ngừng nghỉ, cuối cùng bảo Lâm Thính nhanh chóng từ An Thành quay về kinh thành. Bà cũng không quên dặn nàng chuyển lời thăm hỏi của bà đến Đoạn Linh.
​