Dịch Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 250​

Xem nội dung: Chương 250

"Mẹ mang thai con, nhiệm vụ của cha con đã hoàn thành, ông ấy công khai theo đuổi người đàn bà khác, cái này còn chưa tính, vì cưới mẹ kế của con về nhà, ông ấy còn cố ý để cho mẹ bắt gặp ông ấy và mẹ kế của con ở bên nhau. Khi đó mẹ kế của con hỏi ông ấy: 'Rốt cuộc là em tốt hay là cô ấy tốt?" Cha con nói: "Cô ấy còn cứng hơn gỗ, làm gì có chút gợi cảm nào'. Ngày nào mẹ cũng gắng gượng mang thai con nên ăn thêm chút cơm, nhưng vẫn luôn nghĩ là hay là cùng đứa con trong bụng c.h.ế.t đói luôn đi." Nói tới đây, Tống thái thái đã rơi đầy nước mắt.

"Mẫu thân!" Tống Thư Ngạn đưa tay rút khăn lau nước mắt cho mẹ.

"Thậm chí lúc chạy trốn về nhà mẹ đẻ, mẹ cũng đi lấy thuốc phá thai, sờ con đang nhúc nhích trong bụng mẹ, cuối cùng mẹ cũng không thể hạ quyết tâm. Con và Tiểu Du đều rất may mắn, không đi đến bước kia của mẹ, buông xuống đi! Chịu đựng là được." Tống thái thái cầm lấy bàn tay đang lau nước mắt cho bà ấy của Tống Thư Ngạn: "Con xem, về sau cha con lại rước hết người nọ đến người kia trở về, mẹ cũng sẽ không bao giờ d.a.o động nữa. Ông ấy trở về, mẹ liền bận rộn, mỗi ngày ngóng trông ông ấy đi sớm một chút, mẹ có thể thoải mái một chút!"

"Mẫu thân thật sự mỗi ngày đều trông mong cha đi?"

"Đúng vậy, mẹ chỉ mong con trở về, sao có thể trông mong cha con?

Ngay cả lúc mẹ cầu Bồ Tát, cũng cầu cha con có thể ít về vài ngày." Tống thái thái ôm con trai: "Cho nên, tất cả đều sẽ qua đi. Chúng ta nhất định phải học cách nhìn thoáng!"

"Con mới có vài ngày thôi! Mẹ dùng bao nhiêu năm?" Tống Thư Ngạn vuốt tóc mai mẹ: "Mẹ phải nhìn thoáng hơn một chút, nếu mẹ con thật sự có thể trở thành bậc thầy giống như Thẩm tiên sinh. Sau này con đi ra ngoài, người ta cũng sẽ nói: "Đây là con trai của cô Chu Minh Ngọc đấy", như vậy hãnh diện biết bao."

"Chỉ biết dỗ dành mẹ!"

"Mẫu thân, nửa đời trước vì để con giữ được vị trí đại thiếu gia nhà họ Tống mà tủi thân nhiều năm như vậy. Nửa đời sau mẹ muốn làm gì thì cứ đi làm đi? Mẹ có con trai rồi!" Tống Thư Ngạn dừng một chút: "Mẫu thân còn có một đứa con gái đang trông mong mẹ khỏe mạnh. Ngày mai từ trong xưởng đi ra, mẹ vẫn nên quay về chỗ Tiểu Du đi! Nơi đó không có cha con, mẹ sống thoải mái một chút!"

Tống thái thái đứng lên cười gõ gõ đầu con trai, nhìn anh ta ngược lại giống như hiểu được rất nhiều chuyện, bà cười: "Ngủ sớm một chút, lớn như vậy rồi, còn tủi thân thành như vậy."

An ủi con trai xong, Tống thái thái đi ra ngoài cửa, đẩy cửa ra lại thấy chồng sững sờ ở đó...

Tống lão gia lo lắng cho con trai, muốn tới xem một chút, lúc đi tới cửa, định vặn mở cửa thì lại đúng lúc nghe thấy vợ đang nói chuyện cũ với con trai.

Đột nhiên ông ấy rất muốn nghe xem mình ở trong lòng bà ấy là dáng vẻ như thế nào? Nghe xong từng câu từng chữ, trong lòng của ông ấy giống như là bị ném vào một quả cân, ép đến không thở nổi.

Nếu như không phải bà ấy nhắc tới, ngay cả bà hai ông ấy cũng ném vào góc, chứ nói chi là những lời đã nói với bà hai kia? Lúc này ông ấy nhớ lại ngày xưa. Ông ấy hận cha mẹ ép ông cưới tiểu thư nhà họ Chu, ép ông ăn ở cùng với bà ấy. Không có cách nào phản kháng cha mẹ, liền trút hết bực bội lên người bà ấy, còn mình thì tức giận, làm qua loa cho xong việc. Khi đó bà ấy chỉ là một tiểu cô gái mới mười tám tuổi, đối mặt tình hình như vậy, bà ấy không khóc không làm khó, mà chỉ cắn răng chịu đựng. Bà ấy giống gỗ chỗ nào? Rõ ràng là mình không ra gì.

Cha mẹ không cho ông ấy cưới bà hai vào cửa, ông ấy cố ý để cho bà ấy bắt gặp, bà ấy cầu xin cha mẹ ông ấy, để ông khiêng bà hai vào cửa, uống trà vào cửa của bà hai.

Bà ấy tìm một lý do về nhà mẹ đẻ, về tận một tháng. Khi đó ông ấy tràn đầy vui sướng, vì đã thắng cha mẹ, lại chưa từng nghĩ tới vợ mình cũng là một người sống sờ sờ, cũng có trái tim, trái tim cũng sẽ đau. Cha mẹ ép ông ấy đi đón vợ về. Ông ấy lại đưa bà hai đi Thượng Hải.

Cho đến một lần, ông nghe thấy em họ nói chuyện cùng một đám đàn là phân của con trai nó là dạng gì. Thì ra biểu muội trong trẻo nhưng lạnh lùng lịch sự tao nhã cũng sẽ có lúc tục tĩu như thế. Thời trai trẻ có chút vui vẻ kia lập tức hóa thành mây khói, ngay cả bà hai cũng không muốn nhìn.

Về sau cha mẹ cho rằng ông ấy cuối cùng cũng hiểu chuyện, biết nặng nhẹ, biết Minh Ngọc là vợ chính, biết cho bà ấy thể diện, cũng phân rõ con này con kia, yêu thương Thư Ngạn, đứa con do Minh Ngọc sinh ra nhất, thậm chí ngay cả chính ông ấy cũng cho là như vậy.

Cho đến mấy hôm trước, ông ấy ý thức được mình tìm bà ba là bởi vì trên người bà ba có bóng dáng của bà ấy. Mà trong số các con, ông ấy yêu thương Thư Ngạn hơn cả, cũng không hoàn toàn vì Thư Ngạn là con trai trưởng, là con vợ cả sinh ra, cũng không hoàn toàn vì anh ấy thông minh, thật ra còn là vì Thư Ngạn là con trai của bà ấy, chỉ có con trai của bà ấy mới có thể kế thừa y bát của mình.

DTV

Y bát: truyền từ đời này sang đời khác; y bát; áo cà sa và cái bát của thầy tu (vốn chỉ áo cà sa và cái bát mà những nhà sư đạo Phật truyền lại cho môn đồ, sau này chỉ chung tư tưởng, học thuật, kỹ năng ... truyền lại cho đời sau)

Trước kia luôn không rõ, tại sao sau khi cha mẹ qua đời mình vẫn về nhà đúng giờ, chỉ tưởng rằng đó là thói quen, luôn phải về thăm nhà, dập đầu trước bài vị của cha mẹ.

Trên thực tế lúc về đến nhà, nhìn thấy bà ấy ăn mặc bảo thủ, cầm một chuỗi Phật châu Ngọc Bích đứng ở đó, liền có loại cảm giác an tâm khi về đến nhà.

Sau khi về nhà, ở lại vài ngày, nhìn khuôn mặt giống không có biểu cảm gì giống như tượng gỗ của bà ấy. Ông ấy nói một câu, bà ấy liền đáp một câu. Lăn qua lộn lại, không phải trong nhà có mấy mẫu đất, thì là nhà họ hàng nhà họ Tống có chuyện gì, còn có chính là Thư Hoa, Thư Cầm, Thư Nhã...

Tóm lại, mỗi lần hăng hái bừng bừng trở về, lại bị bà ấy lạnh nhạt, rồi lại bị những lời vụn vặt, ầm ĩ đến đau đầu mà rời đi. Lúc rời đi, sau đi rồi thì ít về hơn, bởi vì dù là từ Thượng Hải trở về Ninh Ba, hay là từ Thanh Đảo trở về Ninh Ba đều rất phiền toái.

Nhưng hết lần này tới lần khác, tiết Thanh Minh, tết Trung Thu, năm mới, đến lúc không cần nhắc nhở, ông ấy đều sẽ trở về, sau đó ông ấy sẽ tổng kết tất cả thành, tình cảm nhớ nhà.

Hiện tại ông ấy cuối cùng cũng hiểu, tại sao mỗi lần trở về, ông ấy đều không được vợ tươi cười chào đón rồi. Ai mà thoải mái được khi nhìn thấy bản mặt của người mình ghét. Cho nên không muốn ông ấy ở nhà.

Quả nhiên, bà ấy lạy Bồ Tát đều hy vọng ông ấy ít về.

Trong thời gian ngắn ngủi, trong đầu Tống lão gia là hàng ngàn suy nghĩ, thấy bà ấy đứng trước mặt mình, vẫn là khuôn mặt như thế, nhìn không ra buồn vui, đối với ông không có chút nhiệt tình. Nhưng vì bà vừa khóc vẫn còn vệt nước mắt nên ông ấy không trách bà được. Trong lòng ông ấy rất áy náy, chỉnh lại tâm trạng: "Tôi đến thăm Thư Ngạn."

"Ông vào đi." Tống thái thái đi ra ngoài, những lời vừa rồi bà ấy nói với Thư Ngạn, ông ấy có nghe hay không, bà ấy cũng không thèm để ý.

Nhìn bóng lưng lắc lư của vợ, Tống lão gia kéo cửa phòng Tống Thư Ngạn ra, đi vào, nhớ tới những lời vô liêm sỉ mà con trai vừa nói, cái gì bảo anh ấy muốn làm "con trai của cô Chu Minh Ngọc", nói thế nào thì đó cũng là thái thái của Tống Thế Phạm.

"Làm việc mà không biết nghĩ?" Tống lão gia hỏi con trai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 251​

Xem nội dung: Chương 251

Mấy ngày nay Tống Thư Ngạn vẫn luôn ép bản thân tiếp thu kết cục này, hôm nay trút hết ra coi như là thực sự cam chịu số phận: "Hừ, còn có thể thế nào đây? Con có nài nỉ cô ấy cũng không quay lại."

Tống lão gia giống như con trai khi còn bé, đưa tay xoa xoa đầu Tống Thư Ngạn: "Vậy cha yên tâm rồi! Chờ..."

Ông ấy muốn nói với Tống Thư Ngạn là sau này cho dù anh ấy có vừa ý cô gái... nhưng rồi lại không nói thành lời. Thôi! Vẫn để cho con cái tự mình chữa lành vết thương lòng đi. Ông ấy nói "Ngủ sớm một chút!"

"Vâng."

Tống lão gia từ phòng con trai đi ra, trở về phòng mình, tắm rửa xong nằm trên giường, trong đầu lặp đi lặp lại thước phim ngắn ngủi sống chung với vợ trong bao năm kết hôn.

Lăn qua lộn lại đến rạng sáng cũng không ngủ được, Tống lão gia dứt khoát xuống giường, đi xuống tủ bát dưới lầu lấy một chai rượu vang Tây Dương ra, ngồi ở trên sô pha, uống từng ngụm từng ngụm, càng uống con mẹ nó càng tỉnh táo, càng cảm thấy mình không phải là người, số tuổi mấy năm nay đều vứt cho chó rồi. Vợ tốt không cần, lại cần tam thê bảy thiếp để vợ chịu đựng như vậy! Dưới tác dụng của cồn, Tống lão gia vốn có chút tính tình giang hồ liền cho mình một bạt tai: "Heo còn hiểu chuyện hơn ngươi!"

Mấy ngày nay, ngủ một mình, những người đàn bà kia liền thoáng qua trong đầu. Tiếp đó ông ấy liền lăn qua lộn lại, muốn nói rõ những lời trong lòng với cùng Minh Ngọc. Sao bà ấy lại không ở đây, rõ ràng bà ấy đã tới Thượng Hải, tại sao còn muốn ở lại chỗ con bé c.h.ế.t tiệt kia? Không trách tội con bé kia đã không tệ rồi, còn thân thiết với bà ấy như vậy làm gì?

Tống lão gia lại bắt đầu tủi thân, ông ấy thất tha thất thểu đi lên lầu, ông ấy muốn nói với Minh Ngọc, nói với bà ấy là không cho bà ấy dọn ra ngoài ở nữa, về sau người một nhà ở cùng nhau, chờ cha con bọn họ về nhà, một nhà ba người cùng nhau ăn cơm, cùng nhau nói chuyện.

Đi lên lầu, ông ấy ổn định lại, cẩn thận phân biệt phương hướng. Tức c.h.ế.t ông ấy mà! Người vợ chính thức của ông ấy, người vợ phải chôn cùng ông ấy lại ở phòng khách, vậy là có gì.

Nhiều năm như vậy, ông ấy về nhà cũ cũng chưa từng ở phòng chính, ngoại trừ tân hôn năm đầu, ông ấy cũng chưa từng ngủ ở cái giường tử đàn do cha mẹ ông ấy làm. Dựa vào cái gì mà người khác đều nói ông ấy không tốt! Nếu bà ấy đối xử tốt với ông ấy một chút, chẳng lẽ bọn họ còn có thể không dính lấy nhau, ông ấy còn cần đổi hết người đàn bà này đến người đàn bà khác mà trong lòng vẫn trống trải à. Tủi thân! Thật con mẹ nó tủi thân!

Tìm được phòng khách, ông ấy gõ cửa: "Minh Ngọc! Mở cửa!"

Tống thái thái ngủ nông, đã nghe thấy tiếng bước chân trên hành lang từ lâu rồi, bà ấy mở mắt ra, vươn tay cầm đồng hồ quả quýt trên tủ đầu giường, nhìn thoáng qua, . Hai giờ sáng Tống Thế Phạm đập cửa bên ngoài.

Đây rốt cuộc là sáng sớm? Hay là đêm khuya? Phát điên cái gì vậy? Coi như là ông ya nghe được lời bà ấy vừa nói, nhưng cũng không cần phải phản ứng mạnh như vậy chứ? Không phải tất cả đều là sự thật sao? Phát điên cái gì không biết.

Bà ấy đứng lên, bật đèn, mặc áo ngủ, đi qua mở cửa: "Ông làm gì vậy?"

Ngoài cửa, Tống Thế Phạm miệng đầy mùi rượu, hai má đỏ bừng, thấy bà mở cửa, hai tay khoác lên vai bà.

Tống thái thái sống hơn nửa đời người, chưa từng thấy Tống Thế Phạm như vậy, bà ấy cũng không phải Tần Du, không có sức lực gì, căn bản không tránh thoát được, xui xẻo chính là, thứ này lại còn ôm lấy bà ấy: "Minh Ngọc, Minh Ngọc! Đều là tôi không tốt, đều là tôi không tốt."

"Tống Thế Phạm, ông phát điên cái gì?", Tống thái thái vô cùng hoảng sợ.

Bà chỉ ôm con trai lúc nhỏ, cha cùng anh trai trong nhà đều chưa từng ôm bà như vậy, Tống Thế Phạm cũng chưa từng như vậy.

Lúc này, dưới tác dụng của rượu, Tống Thế Phạm trong lòng tràn đầy áy náy, nhớ tới Hoàng đại phu nói vợ sớm suy yếu, càng là tràn đầy hối hận: "Minh Ngọc, khổ cho bà rồi!"

Đây là cái gì với cái gì? Mấy câu nói kia sao lại khiến người này phát điên như vậy?

Bà ấy sắc bén kêu lên: "Tống Thế Phạm, ông buông tôi ra."

Mặc dù A Phương ngủ rất say, giờ phút này cũng bị động tĩnh lớn như vậy đánh thức, bà ấy hoảng hốt mở cửa, xông tới, thấy thái thái bị lão gia ôm chặt lấy.

Tống thái thái nhìn thấy A Phương: "Đi gọi Thư Ngạn!"

A Phương cuống quýt vội vàng đi lên lầu, chạy đến cửa thiếu gia, gõ mạnh: "Thiếu gia, thiếu gia, cứu thái thái !"

Tống Thư Ngạn mơ mơ màng màng nghe thấy tiếng cầu cứu, bật đèn lên, xác nhận thật sự là giọng dì Phương, ngay cả dép lê cũng không mang chạy ra mở cửa. Nhìn thấy sắc mặt trắng bệch, trán đầy mồ hôi của A Phương, anh ấy cho rằng mẹ bị bệnh gì đó nên liền co cẳng chạy đi, vọt tới phòng khách lầu hai, đến cửa, thì thấy mẹ bị cha ôm lấy, môi cha rơi vào mắt mẹ.

"Minh Ngọc, đừng khóc! Đều là lỗi của tôi, về sau sẽ không!"

"Tống Thế Phạm, cầu xin ông, tha cho tôi..."

Nghe thấy tiếng k** r*n của mẹ, Tống Thư Ngạn một tay kéo cha ra, sức người đàn ông trung niên đương nhiên không thể so với thanh niên trai tráng. Tống Thư Ngạn ôm lấy mẹ đang run rẩy, trấn an: "Mẹ, đừng sợ! Có con đây !"

"Tống Thư Ngạn, cha đang nói chuyện với mẹ con, con ra ngoài cho cha." Tống lão gia lấy uy nghiêm làm cha ra.

"Cha đây là nói chuyện sao?" Tống Thư Ngạn hung hăng hét lên với cha anh ấy.

Cho dù là lúc phản đối bái đường thành thân, Tống Thư Ngạn cũng không phẫn nộ như vậy, nếu đây không phải là cha ruột của anh ấy, rất có thể anh ấy đã g.i.ế.c ông ấy rồi. Tuy anh ấy không biết phải làm sao mới có thể đối xử tốt với người mình thích, anh ấy đối với hôn nhân của mình và Tiểu Du quá mức tuyệt tình. Sau khi thích Tần Du, anh ta nghĩ tới việc để vợ cả đợi ở quê nhà, nhưng bản thân anh ấy từ trước đến giờ đều một lòng một dạ, đến bây giờ anh ta có thể thề, nếu anh ấy ở bên Tiểu Du thì cả đời cũng sẽ không lấy vợ lẽ. Vì mẹ anh ấy đã chịu đựng đủ rồi.

"Chúng ta là vợ chồng!" Tống lão gia xen vào, giữa lúc tỉnh táo và chưa tỉnh táo ông ấy cho rằng mình rất có lý.

"Vợ chồng hơn hai mươi năm không ngủ chung giường." Tống Thư Ngạn nhắc nhở cha mình.

Tống lão gia bại trận trong ánh mắt phẫn nộ của con trai, ông ấy có chút chật vật: "Cha muốn nói chuyện đàng hoàng với mẹ con."

"Cái này gọi là nói chuyện đàng hoàng sao? Mẹ đã nói với con rất nhiều lần, bảo con đón mẹ kế qua, nhất là nha đầu của con dâu cũ kia đến để ở cạnh hầu hạ cha, nhưng cha lại nhất định không muốn!" Mẹ phát run ở trong ngực, càng làm cho Tống Thư Ngạn tức giận đến mức trán nổi gân xanh: "Thật sự nhịn không được, thì đến đi tìm gái lầu xanh phát tiết không được à? Lầu xanh bên ngoài, bao đàn bà xinh đẹp lại có tài, viết nói biết hát vô số."

Bị con trai nói như thế, Tống lão gia muốn đánh tên nghịch tử này, nhưng nhìn vợ đang run rẩy trong lòng con trai, ông ấy lại không có cách nào động thủ.

"Đi ra ngoài đi !" Tống Thư Ngạn hét lên với cha anh ấy: "Còn ở chỗ này làm gì? Uống chút nước tiểu mèo liền không làm chủ được mình."

"Cha thật sự không phải."

"Vậy khi nào cha là giả? Cùng mẹ hai diễn Xuân Cung ở trước mặt mẹ con là giả? Chi ra một ngàn đồng để theo đuổi mẹ ba là giả? Kéo nha đầu của mẹ lên giường, trở thành mẹ tư của con là giả? Nha đầu thiếp thân của con dâu bò lên giường cha cũng là giả?" Tống Thư Ngạn tuôn ra một hơi những chuyện hoang đường của cha ruột anh ấy.

Bị con trai mắng như vậy, Tống lão gia cúi đầu không nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 252​

Xem nội dung: Chương 252

"Bây giờ con hiểu "bắt heo phải nhìn mẹ heo" là gì rồi. Nếu con là Tiểu Du con cũng không muốn gả đến gia đình như vậy. Có một ông bố chồng như vậy, ai có thể đảm bảo chồng mình sẽ không giống cha mình. Đổi lại là con cũng sẽ chọn Phó Gia Thụ, nhìn xem ba mẹ người ta ân ái bao nhiêu? Bác trai Phó toàn tâm toàn ý với bác gái Phó?" Tống Thư Ngạn thấy ông ấy còn không đi, liền giao mẹ cho dì Phương, đi tới kéo tay của cha anh ấy lôi ra ngoài: "Trở về phòng của cha đi, suy nghĩ thật kỹ, thật rõ ràng. Mẹ con không phải là những người phụ nữ đó của cha. Cha còn nhớ Hoàng đại phu đã nói gì với cha không? Bà ấy không sống được bao nhiêu năm nữa, cha để bà ấy sống thêm vài năm nữa đi. Con có thể không cần Hải Đông, toàn bộ đồ đạc của Tống gia con đều có thể không cần. Xin cha hãy tha cho mẹ con !"

Tống Thư Ngạn nửa đẩy, nửa kéo, nhét cha vào trong phòng, kéo cửa lại. Cái quái gì thế này? Anh ấy bước nhanh đến chỗ mẹ mình.

Cái loại sợ hãi bị đàn ông áp chế không có cách nào nhúc nhích này, bị đôi môi mang theo nước miếng của ông ấy l.i.ế.m lên mắt rất ghê tởm, Tống thái thái đến bây giờ cũng chưa bình tĩnh lại được, ngây ngẩn như khúc gỗ để mặc A Phương lấy khăn mặt che mắt. Bà ấy nhìn thấy con trai liền kéo tay con trai.

Tống Thư Ngạn thấy mẹ như vậy, nói với A Phương: "Dì Phương, trải chiếu cho cháu, cháu ngủ ở chỗ mẹ."

"Ơ!" A Phương trải giường dưới đất cho Tống Thư Ngạn.

Tống Thư Ngạn đỡ mẹ ngồi ở mép giường: "Mẹ, con ở chỗ này trông coi. Ngủ thêm một lát nữa, tối nay mẹ đến chỗ Tiểu Du. Tiểu Du hung dữ như vậy, cô ấy sẽ che chở cho mẹ."

Nói xong anh ấy vén chăn lên, để mẹ ngủ, anh ấy nằm dưới đất cạnh giường mẹ, đưa tay cho mẹ: "Mẹ, nắm tay con ngủ, con vẫn luôn ở đây."

Anh ấy không muốn gọi "mẫu thân" một cách hời hợt nữa, anh chỉ muốn gọi một tiếng "mẹ" đầy thân thương.

Tống thái thái nước mắt rơi ra, đưa tay cho con trai, được bàn tay to lớn ấm áp của con trai vây quanh.

Khi còn bé bà ngủ cùng con trai, con trai ngủ không yên, bà ấy bảo con trai cầm ngón tay bà ấy: "Cục cưng, cầm tay mẹ, ngoan ngoãn ngủ!"

Nhiều năm như vậy, tay của con trai lớn như vậy, anh ấy đã có thể che chở cho bà ấy rồi. Bà ấy từng oán hận, từng đau lòng, tại sao con trai lại đi theo con đường cũ của cha mình? Hiện tại xem ra, con trai vẫn bất đồng suy nghĩ với cha nó.

"Thư Ngạn, ngủ đi!"

Hai mẹ con tắt đèn đi ngủ.

Tống lão gia bị con trai nhét vào trong phòng, mùi rượu dần dần biến mất, cả người xem như hoàn toàn tỉnh táo, nhớ tới thân thể run rẩy vừa rồi của Minh Ngọc, Tống lão gia hối hận không kịp, chỉ có thể kéo rèm cửa sổ chờ hừng đông, chờ Minh Ngọc rời giường lại nói chuyện với bà ấy, cầu xin bà ấy tha thứ, ông ấy cam đoan sau này tuyệt đối sẽ không tái phạm!

Thật vất vả chịu đựng đến hừng đông, Tống lão gia rửa mặt, mặc quần áo xuống lầu, ngồi trên sô pha, thỉnh thoảng lại nhìn cầu thang.

Vú Trương ở trong căn hộ cách biệt thự nhà họ Tống một con đường, đêm qua lúc bà ấy đi thì thái thái đã trở lại, sáng sớm bà ấy lại đây, lão già còn nói với bà ấy, thái thái vừa đến, bà ấy hận không thể ở nhà cũng không cần, chịu khó hơn bao giờ hết.

Bà ấy mắng lão chồng già: "Không có thái thái làm sao có tôi? Mấy năm nay tôi đều ở bên ngoài hầu hạ lão gia và thiếu gia, thậm chí còn có mấy dì thái thái kia, cũng chưa từng tận tâm trước mặt phu nhân."

Vú Trương vừa mới vào biệt thự nhà họ Tống, đã bị một người giúp việc đang quét dọn sân kéo tay: "Vú Trương, đêm qua bên trên gây ra động tĩnh rất lớn, thái thái thét chói tai, thiếu gia cãi nhau với lão gia."

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Con cũng không biết, dì Phương đứng ở trên cầu thang, không cho người đi lên, không ai dám đi lên. Cho nên không biết, chỉ là nói với bà một tiếng là đêm qua cãi nhau rất dữ dội."

Vú Trương nghĩ cũng có thể thiếu gia vẫn ương ngạnh, không bỏ Tần tiểu thư xuống được, Tần tiểu thư này có cái gì tốt? Gia nghiệp nhà họ Tống lớn như vậy, loại đàn bà nào mà không tìm được? Sao cứ phải treo cổ c.h.ế.t trên một cái cây?

Đi vào phòng, nhìn thấy lão gia mắt thâm quầng ngồi trên sô pha.

"Chào buổi sáng lão gia."

Tống lão gia chờ trái chờ phải, không đợi được Minh Ngọc xuống, thấy mẹ Trương lập tức nói: "Vú Trương, bà lên lầu hỏi A Phương, phu nhân dậy chưa?"

Vú Trương nghi hoặc, sao lại hỏi thái thái?

"Nếu như thái thái dậy, hoặc là không dậy, bà đều xuống nói cho tôi biết một tiếng."

Vú Trương đi lên lầu, thấy phòng của A Phương không có ai, đến phòng thái thái, thấy A Phương đang hầu hạ thái thái đứng dậy, đi vào: "Chào buổi sáng."

"A Anh, chào buổi sáng."

"Thái thái dậy rồi, lão gia dặn, nếu thái thái dậy thì nói cho ông ấy biết một tiếng." Vú Trương nói.

A Phương buông lược trong tay xuống, kéo tay áo v.ú Trương: "Không được đi nói cho ông ấy biết."

Nói xong dán vào lỗ tai v.ú Trương nói sơ lược chuyện tối hôm qua, A Phương nhớ tới những chuyện này liền tức đến phát run: "Em nói cho chị biết, chính là đại thiếu gia đều đứng về phía thái thái. Chị tự mình ngẫm lại Thất tiểu thư nhà chúng ta, lúc chưa xuất giá tướng mạo tài tình có chỗ nào không tốt? Sánh duyên với ông ta chẳng lẽ không đủ? Bị ông ta giày xéo thành như vậy? Đêm qua còn gây ra động tĩnh như vậy, trong nhà nhiều đàn bà như vậy còn chưa đủ cho ông ta ngủ, ầm ĩ đến trên đầu thái thái hai mươi mấy năm không ăn ở cùng nhau?"

"Vậy làm sao bây giờ?"

"Dù sao thái thái cũng không muốn gặp ông ta."

Tống Thư Ngạn đi tới, A Phương nói với Tống Thư Ngạn: "Đại thiếu gia, v.ú Trương nói lão gia ngồi ở phòng khách dưới lầu chờ thái thái."

Tống Thư Ngạn cài khuy áo sơ mi nói với mẹ Trương: "Vú Trương, v.ú xuống lầu từ cửa bên, bảo bác Đường chờ ở trong xe, con cùng thái thái xuống lầu từ cầu thang nhỏ."

Toà lầu phụ dưới là chỗ người giúp việc, phòng khách trên lầu, có cầu thang độc lập, v.ú Trương lập tức xuống lầu thông báo cho tài xế Đường, rồi đi lên nói: "Tài xế Đường đã ở đây."

DTV

"Mẹ, đi thôi!" Tống Thư Ngạn nắm tay mẹ anh ấy, hai mẹ con xuống lầu.

Tống lão gia ngồi trong phòng khách, ngửa đầu nhìn cầu thang, nhưng Minh Ngọc không xuống, ít nhất v.ú Trương xuống nói cho ông ấy biết một tiếng, rốt cuộc Minh Ngọc đã xảy ra chuyện gì?

Ông ấy muốn đi lên, lại sợ dọa Minh Ngọc, không đi lên lại đứng ngồi không yên, trong lúc nôn nóng chờ đợi, nghe thấy tiếng xe hơi khởi động.

Lúc này mới phát hiện không đúng, bước nhanh chạy ra ngoài, đi tới cửa đã thấy ô tô trong nhà, lái về phía cổng chính, v.ú Trương đứng ở nơi đó đưa mắt nhìn ô tô rời đi.

Tống lão gia đi đến chỗ v.ú Trương: "Thái thái đâu?"

Vú Trương xấu hổ nhìn Tống lão gia: "Lão gia quên mất, tôi đầu tiên là A Anh nha đầu thiếp thân của Thất tiểu thư Chu gia, sau đó mới thành bà quản gia v.ú Trương ở Thượng Hải của ông."

Tống lão gia muốn phát hỏa, lại thấy v.ú Trương rơi nước mắt: "Đây là tạo tội ác gì a? Lúc còn là cô nương xinh đẹp ông không muốn, đến bây giờ đều thành lão thái bà như vậy, ông ngược lại lại muốn."

"Tôi không có!" Tống lão gia muốn giải thích, ông ấy thật sự không có, ông ấy uống đến hơi nhiều, lòng tràn đầy ấy náy, muốn xin lỗi vợ, nói cho bà ấy biết, ông sai rồi. Sao một hai người đều cảm thấy ông ấy giống như con ch.ó đã ph*t t*nh, ông ấy làm sao có thể làm loại chuyện đó?

Vú Trương hừ mũi, vẻ mặt không tin xoay người vào nhà, cái nhà này là của đại thiếu gia, nếu không phải đại thiếu gia ở đây, bà ấy cũng dọn đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 253​

Xem nội dung: Chương 253

Tống lão gia bị bỏ lại trong sân, nghe tiếng xe điện "keng keng keng" bên ngoài, ông ấy nên làm cái gì bây giờ?

Trong xe Tống Thư Ngạn nắm tay mẹ: "Mẹ, con đưa mẹ đi ăn bánh bao chiên và canh miến, chính là quán Phó Gia Thụ đưa Tiểu Du đi ăn."

Đêm qua lúc mắng cha anh ấy, nút thắt trong lòng Tống Thư Ngạn cuối cùng mở ra, Tần Du chọn Phó Gia Thụ không phải là lẽ bất di bất dịch sao? Nếu như không trải qua một lần như vậy, mình làm sao có thể thật sự hiểu được khổ?

Xe dừng ở đầu ngõ, cửa hàng điểm tâm sáng làm ăn rất tốt.

Người phụ nữ cầm vại tráng men tới gọi: "Ông Trương làm cho tôi hai phần đậu hũ tương, thêm bốn cái bánh bao chiên."

Người đàn ông mặc trường sam đeo kính đang ăn đậu hũ với bánh màn thầu trong lồng bánh nhỏ.

Trường sam: áo dài nam của Trung Quốc

Tống Thư Ngạn dẫn theo hai người chủ tớ cùng tài xế Đường ngồi xuống, anh ấy gọi bốn món hai canh, hai lồng tiểu long bao, bốn cái bánh bao chiên. Anh ấy rút đũa đưa cho mẹ anh cùng A Phương: "Mẹ, dì Phương, Ninh Ba chúng ta là ăn mì Diện Kết, thêm dầu đậu vào mì sợi, đây là bột mỳ kết hợp với miến, hương vị không giống nhau. Mẹ nếm thử xem!"

Thấy vậy mẹ anh ấy uống một ngụm canh: "Ngon lắm."

Có con trai toàn lực ủng hộ, Tống phu nhân nắm chắc trong lòng. Sau chuyện đó, bà ấy còn ngủ thêm hai giờ, ngược lại so với bình thường ngủ càng ngon hơn. Bây giờ này tâm trạng cũng không tệ, nói: "A Phương, ăn món bánh bao chiên này đi, cái đáy này rất thơm. Còn ngon hơn cả món Tiểu Du dẫn chúng ta ăn ở Hàng Châu."

"Hàng Châu cũng ngon lắm."

"Có thể là hôm đó bà đi mệt mỏi, cho nên ăn cái gì cũng ngon! Tôi vẫn cảm thấy nơi này ngon hơn." Tống thái thái tranh giành với A Phương.

Nghe nói như thế, Tống Thư Ngạn phát hiện làm con trai, anh ta không giống giống Phó Gia Thụ, động chút là: "Tôi phải đi nịnh bợ mẹ tôi."

Mẹ mình thì sao? Rất ít khi ra ngoài, cho nên mới vì một sạp hàng ở Hàng Châu mà cãi lại A Phương. Còn có thể cãi lại là tốt rồi, ít nhất chứng minh mẹ anh ấy không sao.

Quả thật, hai chủ tớ mặc dù ở nhà giàu có, bởi vì vẫn luôn ở nông thôn, lại chẳng mấy khi ra khỏi cổng, cho nên gần như không có cơ hội đi ra ngoài ăn những thứ này.

Gần đây ra khỏi nhà, ở lại chỗ Tần Du, Phó thái thái là một người thích ăn vặt đầu đường cuối ngõ, luôn muốn dẫn bà ấy ra ngoài, chỉ là Tống thái thái biết đôi chân nhỏ của mình, đi lại cực kỳ bất tiện, mang theo bà ấy, người khác cũng không thể chơi thỏa thích, cho nên phần lớn đều khéo léo từ chối. Phó thái thái thường xuyên mang một ít đồ về cho các bà, để cho bà ấy nếm thử hương vị, gần đây bà ấy ngược lại là ăn không ít mấy thứ này. Đương nhiên, tiểu long bao màn thầu mang về sao có thể ngon bằng tiểu lung bao màn thầu vừa mới ra lò ở đây được.

"Thư Ngạn, bây giờ đưa mẹ về chỗ Tiểu Du nhé? Bây giờ Tiểu Du chắc đang tập thể dục, còn chưa ăn sáng. Con mang cho bác Phó gái và Tiểu Du, còn có Ny Nhi nữa, có được không?"

Xác nhận mẹ không sao, Tống Thư Ngạn hạ quyết tâm, vui vẻ nói: "Bánh bao chiên và tiểu long bao đều mua về được, bọn họ có lồng trúc có thể mua đóng gói."

Tống Thư Ngạn đi mua bánh bao chiên và tiểu long bao, tiểu nha đầu trông sạp, cầm mấy cái lồng trúc to bằng miệng bát đi ra, bên trong trải lá sen khô, đặt bánh bao lồng nhỏ vào bên trong, lại đậy lá sen lại, mặt trên đặt một chữ đỏ, đậy nắp lại dùng dây thừng buộc chặt, cô gái nhỏ làm lưu loát như nước chảy mây trôi, vô cùng thuần thục.

Tống Thư Ngạn cầm lấy lồng nhỏ và bánh bao chiên đã được đóng gói cẩn thận, đưa cho tài xế Đường, chủ tớ bốn người cùng nhau lên xe, xe chạy đến đường Hà Phi, trẻ bán báo rao hàng: "Bán báo, bán báo! Tổng biên tập Nhuyễn Cước Giải của 'Tam nhật đàm' xin lỗi!"

"Bác Đường, dừng xe! Con mua báo." Tống Thư Ngạn kêu: "Mua báo!"

Anh ấy nhận lấy tờ báo giấy, mở ra xem, báo sáng sớm này ngược lại không nói chuyện nam nữ nữa, ngoại trừ đăng lời xin lỗi của tổng biên tập Mạc, còn viết một phần bình luận "Tống Thư Ngạn, một doanh nghiệp kiểu Đôn-ki-hô-tê".

Đọc xong, trong bài báo đều tràn đầy câu từ không coi trọng anh ấy, cho rằng nhà máy Hải Đông mù quáng nâng cao đãi ngộ công nhân, không thể nghi ngờ là tự tìm đường chết, nhưng lại lật lại nói anh ấy giữ vững nội tâm hồn nhiên.

Ngày hôm qua, ở trên bàn cơm, có vài vị nhân sĩ thương nhân nói với cha anh ấy, muốn cha anh ấy khuyên nhủ anh ấy, không nên khư khư cố chấp, vì thế anh ấy còn cãi nhau với mấy vị kia.

Lúc ấy, bác Phó kéo cha anh ấy ra ngoài hút thuốc, hút thuốc xong trở về, cha anh ấy liền lôi kéo anh ấy cùng về nhà họ Phó tìm Tần Du thương lượng.

DTV

Bởi vì bác Phó đề nghị, dứt khoát nhân cơ hội này, làm cho người ta cho rằng cha con bọn họ có bất đồng rất lớn trên phương diện quản lý, mâu thuẫn gần như là không thể điều hòa, làm cho người Đông Dương nhìn thấy cơ hội hiếm có, liền đánh cược một phen lớn. Bác Phó nói Tần Du luôn có ý nghĩ kỳ diệu, muốn trở về nghe ý kiến của cô, ai ngờ lại gặp phải hai người...

Tần Du tối qua ngủ cũng không ngon, sáng sớm dậy yếu ớt ngồi trên ghế dài cạnh cửa, vừa ngồi vừa v**t v* bụng Tiểu Hoàng.

Phó Gia Thụ ngồi xổm bên cạnh cô, vừa định xoa đầu chó thì Tiểu Hoàng bật dậy đứng lên chạy đi.

Ngay cả chó cũng nhìn anh bằng ánh mắt ghét bỏ như Tần Du. Dù sao trách ai cũng không đúng, trách Phó Gia Thụ lúc nào cũng đúng, Tần Du quay lưng không thèm để ý đến anh, đều là do anh đi nháo ra chuyện, nếu anh không náo loạn như vậy, sớm xem lại bản lĩnh của mình, không bị Tống Thư Ngạn gặp được, thì mọi chuyện đã kết thúc. Như vậy Tống Thư Ngạn sẽ không bị k*ch th*ch mà bỏ chạy rồi ngã xuống, bác gái cũng sẽ không cảm thấy đau lòng khi nhìn thấy con trai mình bị ngã rồi quay lại.

Lỡ bác ấy nhìn thấy con trai thương tâm như vậy rồi có ác cảm với cô quyết định không đến nữa thì sao. Bác gái không thể ở lại biệt thự nhà họ Tống, cho nên chỉ có thể một mình ở bên ngoài, hoặc là đi am ni cô niệm kinh, trước Tống Thư Ngạn có nói bác sĩ nói dì nhiều tâm tư, cơ thể yếu ớt, cần giải tỏa, nhưng chủ tớ các cô ở cùng nhau như thế sao giải sầu được.

Tần Du lo lắng cho bác gái nên chỉ có thể trút giận lên người Phó Gia Thụ, còn Phó Gia Thụ tối hôm qua đã bị cha anh nắm đầu giáo huấn một phen: "Cha với mẹ con không bao giờ nổi nóng quá ba tiếng, nói với con như thế mà con tưởng đợi ba tiếng à, là con đi dỗ dành ba tiếng đó, vậy nếu mẹ con phát giận bốn tiếng thì sao, thì liền dỗ dành bốn tiếng. Chứ không phải nói con đợi ba tiếng trôi qua. Ta như thế nào lại sinh ra một đứa ngu xuẩn như con vậy."

Dù sao khi vợ giận, anh vẫn ở bên cạnh cô.

Tần Du bị anh chọc đến phát phiền, đẩy người ra: "Anh có thể đi ăn sáng."

Phó Gia Thụ quay người: "Chị Hoa, mang bữa sáng lên cho tôi, tôi cùng tiểu thư ăn điểm tâm với nhau."

"Vâng."

"Ai muốn ăn cùng anh."

Hai người đang trong bầu không khí không được tự nhiên thì ngoài cổng có tiếng còi ô tô vang lên, Tiểu Cường chạy ra ngoài mở cửa.

Tần Du nhìn thấy chiếc xe Ford của nhà họ Tống đi vào rồi dừng lại trước mặt họ, Tống Thư Ngạn ngồi ở phó lái đi xuống, A Phương cùng bác gái từ ghế sau đi ra.

Đây là xảy ra chuyện gì, chẳng lẽ bác gái muốn chuyển nhà, Tần Du bước nhanh tới: "Bác gái."

Tống Thư Ngạn đưa hộp thức ăn cho Phó Gia Thụ: "Tôi đưa mẹ đi ăn bánh bao chiên, có lấy cho bác gái một phần. Còn nóng đấy."

Phó Gia Thụ cười nhận lấy, quay lại nói: "Được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 254​

Xem nội dung: Chương 254

Đi mua sớm một chút cho nên bác gái nhất định sẽ không gặp Tần Du với vẻ mặt dò hỏi, Tống Thư Ngạn lại đưa cho cô một phần khác "Mua cho em đó."

Nhìn thấy Phó Gia Thụ còn chưa đi, Tống Thư Ngạn nhíu mày: "Sao còn ở chỗ này, thừa dịp còn nóng thì cầm đi đi."

Phó Gia Thụ đi ra phía sau, Tần Du cầm bánh bao với cơm chiên đưa cho Ni Nhi: "Tiểu Ni Nhi, em cầm cái này, để lại cho chị hai cái bánh bao, hai phần cơm chiên, còn lại em cùng mẹ với bà ngoại, bà nội ăn nhé."

Tiểu Cường ngửa đầu: "Không có phần của em sao?"

"Cũng có, đi nhanh đi." Tần Du nói với Tiểu Cường.

Tần Du lên lầu, ở trên bàn ăn cơm, Hoa Tố Phân cầm bánh bao với cơm chiên lên, nói với Tống thái thái: "Thái thái, bà không có ở nhà. Tiểu thư cũng không khiêu vũ nữa, còn không ăn sáng, mắt cứ trông mong nhìn ra ngoài cửa lớn."

"Ngốc." Tống Thư Ngạn cười mắng một tiếng.

"Không biết ai ngốc."

Tống thái thái nhìn hai đứa nhỏ đấu võ mồm với nhau, trong lòng cũng hơi chạnh lòng một chút, nhưng lại lo lắng đứng lên: "Mẹ lên phòng trước."

Nhìn thấy bác gái đi lên cầu thang, Tần Du mặc dù đang đấu võ mồm với Tống Thư Ngạn, nhưng cũng biết mẹ con hai người tới sớm như vậy cũng kỳ lạ, đang muốn hỏi Tống Thư Ngạn thì giọng Phó Gia Thụ vang lên: "Chị Hoa, điểm tâm của tôi chị mang lên chưa?"

Hoa Tố Phân mắng đứa nhỏ: "Tiểu Cường, đừng ăn cơm rang với bánh bao nữa, không thiếu gia không có gì để ăn đâu."

"Chị Hoa, mọi người ăn đi, tôi không ăn nữa." Phó Gia Thụ nói với Hoa Tố Phân.

Phó Gia Thụ đi vào, ngồi xuống bên cạnh Tần Du, cầm lấy chiếc đũa, gắp cơm chiên trước mặt, Tần Du bật người lập tức lấy lại cho vào bát cháo của mình: "Chính anh nói không ăn, đây là của em, anh muốn cũng đừng hòng nghĩ đến."

Phó Gia Thụ nhìn vợ ăn mảnh một mình, đành nhận mệnh đập trứng luộc ăn.

Tần Du rất đắc ý ngồi ăn cơm rang, ăn xong liền hỏi Tống Thư Ngạn: "Anh Thư Ngạn, lúc trước không phải nói hôm nay đi tới chỗ chị Lục sao?"

Tống Thư Ngạn rất phiền não, mẹ anh không chỉ phải giao cho Tiểu Du chăm sóc, còn giao cho nhà họ Phó quan tâm, nếu không cha anh đến dây dưa, thật đúng là phiền toái. Nhưng biết nói thế nào đây, nếu nói cha nhớ mẹ, thì mẹ sẽ không vui.

Anh ấy khó xử cuối cùng nghẹn ra một câu: "Anh đến nói với em một tiếng, cha anh tới tìm mẹ anh thì em ngăn cản giúp anh, đừng để ông ấy tới gần mẹ anh."

Tần Du lúc này mới phát hiện, Tống Thư Ngạn gọi bác gái là "Mẹ"(trước đây gọi mẹ là "Mẫu thân" nhưng bây giờ gọi là "mẹ"), không giống Phó Gia Thụ trước kia, anh ấy rất hạn chế gọi mẹ anh ấy một tiếng "Mẹ".

Mặc dù Tống lão gia không phải đang trong quan hệ nam nữ này nọ gì, nhưng không phải mọi người vẫn đang duy trì quan hệ bạn bè sao, Tần Du khó hiểu: "Vì sao?"

"Em cứ nghe anh, ông ấy có nói gì cũng đừng mở cửa cho ông ấy." Tống Thư Ngạn nhíu mày, cô có thể đừng thông minh, đừng truy đến cùng được không.

"Có phải bên kia đánh điện tín báo mẹ nhỏ của mấy người làm loạn cái gì, gọi bác gái trở về thu dọn tàn cục không, lúc này mới có mấy ngày a." Tần Du chỉ có thể nghĩ đến cái này.

"Không phải chuyện này." Muốn cô giúp đỡ mà không nói rõ cho cô, đến lúc cha anh nháo đến loạn thất bát tao, càng phiền toái hơn: "Tối qua mẹ anh khuyên anh buông tay, kể về trải nghiệm của bà ấy từ nhỏ đã không được yêu thương, bị cha anh nghe được, không biết ông ấy bị đụng đến dây thần kinh nào, ông ấy uống rượu về tìm mẹ anh xin lỗi, mẹ anh bỏ qua cho ông ấy, nhưng ông ấy làm quá lên rồi!"

"Làm quá?" Tần Du khó hiểu.

Tống Thư Ngạn không thể nói thêm được, nói như thế nào anh ấy cũng rất khó xử, chẳng lẽ anh ấy lại nói lúc cha anh ấy ôm mẹ mình lúc định hôn mẹ thì anh ấy ra tay ngăn lại.

Phó Gia Thụ nghĩ một chút, nói với Tần Du: "Hoặc là một bộ trâm bích ngọc kia, quỳ xuống xin tha thứ. Hoặc là vợ chồng cãi nhau, đầu giường cãi nhau, cuối giường làm hòa. Anh đoán, chú Tống cho rằng nam nhi dưới đầu gối có vàng, cho nên lần đầu tiên giải thích đương nhiên sẽ không quỳ xuống. Như vậy đó."

Ở nhà cũ, ai mà chẳng biết Tống lão gia đối với thái thái chỉ có tôn trọng mà không động vào lấy một chút, chắc đầu óc của ông ấy không phải mất trí đấy chứ, Tần Du có chút khó tin nhìn Tống Ngạn Thư.

May mắn là Phó Gia Thụ đoán được, không cần tự mình nói ra, Tống Thư Ngạn vì cha mình mà xấu hổ, hơi gật đầu.

Tần Du nhìn anh ấy: "Ông ấy lại có thể làm chuyện ghê tởm như vậy."

"Ông ấy nói là tìm mẹ anh nói chuyện, nhưng có uống rượu, có chút không đúng." Tống Thư Ngạn nói xong lời này xong, chính anh ấy cũng không tin lắm.

"Dì sáu thanh tú mềm mại quá không thích, dì ba nửa chín quá không thèm để ý, ông ấy đi tìm vợ cũ của mình, người bị ông ấy ép làm việc tận tụy." Tần Du hận không thể dùng những lời th* t*c để mắng.

Tống Thư Ngạn xoay người nói với Phó Gia Thụ: "Cậu đừng nói với ba mẹ anh."

"Tôi không nói thì sao sắp xếp được bảo tiêu trong nhà, trừ bỏ Tiểu Du có chút khí lực, trong này già trẻ lớn bé đều có. Hơn nữa hai nhà vẫn luôn quan hệ không tồi. Anh nói, ba anh tới nhà tôi, Tiểu Du vẫn ở đây, tôi dùng lý do gì để cho bảo tiêu ngăn cản."

Đích thật là vậy, nếu không nói cho hai ông bà Phó thì cho dù có bị ngăn cản ở đây, nhưng chẳng lẽ có thể ngăn cản cha anh ấy sao, Tống Thư Ngạn cũng biết chuyện này không thể lừa dối hai ông bà Phó được.

Tần Du ngẩng đầu: "Anh có nghĩ đau dài còn tệ hơn đau ngắn không?"

Nghe Tần Du nói vậy, Tống Thư Ngạn hỏi: "Em lại có ý tưởng gì?"

DTV

"Đêm qua bác Phó trở về nói, ông ấy muốn gậy ông đập lưng ông để bên ngoài cho rằng cha con hai người không hợp, hiện tại quản lý nhà máy sợi Hải Đông rất có vấn đề. Chỉ là hiện không thể tìm được lý do chính đáng." Tần Du bỏ bát xuống, lau miệng: "Nếu là anh, thân là con trai cổ đông khuyến khích người mẹ bị áp bức rời khỏi gia đình phong kiến cổ hủ đó, ba anh, một loại người phong kiến với ba vợ bốn nàng hầu, bất hạnh là điều hợp lý. Còn ai không tin được."

"Ý của em là, để cha mẹ anh giả bộ ly hôn, không được, không được, cha anh ông ấy còn không nỡ bỏ người, khẳng định không muốn diễn tuồng này."

"Cái gì mà diễn trò, là ly hôn thật." Tần Du nói: "Mẹ anh gả cho cha anh, làm góa phụ đâu có nghĩa là không phải hầu hạ mấy vợ bé kia, sống những ngày như thế trong suốt mấy năm qua, anh không biết thì nói rõ với cha anh, chính là ly hôn. Mẹ anh không còn là Tống Chu thị nữa mà là Chu Minh Ngọc."

"Em nói giỡn cái gì vậy, bắt mẹ anh ly hôn với cha anh, vậy trăm năm sau mẹ anh làm sao nhập được mộ phần tổ tiên Tống gia?"

Tống thái thái từ trên lầu đi xuống: "Phần mộ tổ tiên quan trọng đến thế sao? Con đặt bài vị của mẹ trong miếu, cho mẹ một ít tiền dầu mè thôi cũng được, mẹ không muốn chôn cùng một chỗ với ông ấy."

Tống Thư Ngạn nghe mẹ mình nói như vậy, vội đứng lên đỡ bà qua: "Mẹ, mẹ."

Tần Du nghe bác gái đã quyết định nên nói: "Vậy là tốt rồi. Có lý đấy, anh từ nhỏ đã chứng kiến đủ thương tổn của cha anh gây ra cho mẹ anh, còn ba người vợ với bốn người vợ lẽ. Anh cho rằng đàn ông hẳn phải có trách nhiệm với hôn nhân và gia đình. Trước theo em cứ ly hôn đi, vì anh cho rằng hôn nhân không tự do là một loại cực hình đối với con người, nhất là với phụ nữ, chẳng khác nào đi vào một tòa mộ phần chết. Sau khi ly hôn được mọi người chấp nhận, anh đã tìm ra cách để mẹ mình phát huy sở trường của mình."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 255​

Xem nội dung: Chương 255

"Thậm chí thuyết phục mẹ anh rời bỏ người đàn ông đã làm tổn thương bà quá nhiều. Nhưng cha của anh, làm sao có thể chấp nhận một đứa con trai ngỗ nghịch bất hiếu như vậy. Cha của anh muốn đuổi anh ra khỏi nhà máy sợi Hải Đông, nhưng bởi vì anh ở nhà máy sợi Hải Đông làm nhiều việc được lòng người như vậy, anh đã có địa vị ngang hàng với cha mình cũng như có năng lực chống lại ông ấy. Cho nên nhà máy sợi Hải Đông hiện tại chia làm hai phe, lần lượt ủng hộ lão gia và thiếu gia. Nội bộ xích mích rất nghiêm trọng."

"Ý của em là, làm cho cha anh nghĩ đây là giả ly hôn, nhưng thật ra là ly hôn thật." Tống Thư Ngạn một hơi không kịp tiếp: "Tần Du, em lừa anh, là anh ngu. Nhưng em nghĩ rằng cha anh giống anh ngu ngốc vậy sao."

"Ai nói anh giấu ông ấy đâu, cha anh lúc trước khuyên anh thế nào, giờ anh có thể khuyên trả lại ông ấy." Tần Du bảo anh ấy.

"Ly, cuộc hôn nhân này nhất định phải ly hôn, mẹ gánh cái danh Tống thái thái mẹ còn cảm thấy ghê tởm chứ đừng nói ông ta bây giờ." Tống thái thái mười phần kiên định: "Con muốn mẹ sống lâu thêm hai năm, thì hãy để mẹ ly hôn."

Huống chi hôm nay nhìn lại, Tống Thế Phạm không biết trong lòng nghĩ như thế nào tự nhiên lại muốn cùng bà ấy chân chính làm vợ chồng, hòa hợp sống một đời. Nếu như bà ấy còn dây dưa với ông ấy nữa, đến lúc đó người thân thiết khẳng định sẽ đến khuyên bà ấy, lắm lãng tử vất vả lắm mới hồi đầu, vì sao bà ấy không thể chung sống tốt đẹp, đến lúc đó bà ấy thật sự phải đối mặt với người đàn ông này hàng ngày trong nhiều năm sắp tới, trong tính toàn của mình, có thể cùng bà ấy chết, ngay cả đứa con của họ bà ấy cũng không hy vọng xa vời, thì chỉ có A Phương.

Tống Thư Ngạn hiện đang ở trong thế tiến thoái lưỡng nan, quyết định tự mình ly hôn coi như đã qua. Nhưng hai thế hệ nhà họ Tống lần lượt ly hôn, đây là chuyện gì đây.

Chỉ cần nhìn một màn rạng sáng ngày hôm nay, nhớ lại ánh mắt sợ hãi của mẹ, nếu cha lại rượu vào thêm, thật sự có ngày muốn con mẹ nó trèo lên giường làm đứa con trai này phải quản sau đó kéo cha ra khỏi giường của mẹ mình, lúc đó thật là càng nực cười...

"Được." Tống Thư Ngạn đáp ứng, nhưng anh ấy cũng không biết phải nói như thế nào với cha mình.

Tần Du nghĩ chút: "Anh Thư Ngạn, anh gọi điện cho bác Tống, nói với bác ấy buổi tối tới nhà em ăn cơm. Làm cho bác ấy nghĩ rằng chúng ta làm phận con cháu cố ý khuyên giải chuyện này. Chờ bác ấy đến, chúng ta đóng cửa đánh chó bắt rùa trong chum, nói chung chính là Hồng Môn Yến, chúng ta nhất định phải thuyết phục bác ấy ly hôn với bác gái."

"Được rồi, muốn mắng cứ mắng, không cần lấp lấp l.i.ế.m l**m." Tống Thư Ngạn hỏi lại: "Làm sao thuyết phục?"

"Còn có thể thế nào, dụ bằng lợi ích, động chi lấy tình." Tần Du nói: "Lão gia tử giỏi nhất xem xét thời thế, chẳng lẽ bác ấy có thể buông tha cơ hội tốt như vậy, đến lúc cha anh biết, em đã chạy, mẹ anh chạy, bác ấy cũng không lập tức tái hôn, ông ấy có khi có thời gian để tới khuyên mẹ anh hồi tâm chuyển ý. Đương nhiên, mẹ anh có muốn cùng ông ấy tái hôn hay không, thì đó là chuyện khác."

"Cứ như vậy đi." Tống Thư Ngạn nói.

"Đúng rồi, kịch bản của Ngọc Bích Trâm đã sửa tốt lại rồi, buổi chiều em đi xem, em nói này anh Thư Ngạn, muốn đi xem cùng hay không, vở kịch này dùng trên người anh vô dụng, nhưng dùng trên người cha anh có lẽ có thể đó. Để tạo đà dư luận, nếu gặp phải được loại đàn ông như Vương Ngọc Lâm, thì nhất định phải rời đi. Đừng lãng phí cơ hội tốt như vậy."

DTV

Tống Thư Ngạn lại cảm thấy bực bội, tên khốn kiếp này một lần vô dụng, còn phải dùng lần hai. Tống Thư Ngạn gật đầu: "Được, anh đi cùng em."

"Dù sao gần đây nhà máy hưng hoa không có chuyện gì, như vậy em cùng anh đi tìm chị Lục. Sau đó đến rạp hát Hoa Mỹ xem kịch đã sửa, anh bảo tài xế Đường trở về, có nghĩa là anh không muốn cha mình lo lắng, cho nên lúc Đường trở về thì nói một tiếng, anh ở chỗ này với mẹ anh. Như vậy cha anh mới có thể an tâm, buổi tối mới có thể cao hứng vui vẻ. Không phải sao?"

Hai người một nói một đáp, âm mưu quỷ kế tính toán một lượt, thật sự là giăng lưới chờ cha, mắt Tống Thư Ngạn nhìn chằm chằm Tần Du, Phó Gia Thụ nói: "Không phải lúc trước anh cùng mấy đồ kia thiếp lập cho tôi sao, có phải cũng như vậy không?"

"Anh Thư Ngạn, chuyện cũ chớ nhắc lại, nhân sinh nhiều phong ba bão táp, chúng ta phải dũng cảm đối mặt." Tần Du nói.

Tống Thư Ngạn tức giận đến muốn đánh người, nhưng lại không thể đánh Tần Du, chỉ có thể một quyền đánh lên lưng Phó Gia Thụ, Phó Gia Thụ đau kêu lên "A" một tiếng bật dậy, đánh Phó Gia Thụ xong, anh ấy sải bước đi ra ngoài, đến bên cạnh xe.

Tài xế Đường thấy đại thiếu gia đi ra, vội hỏi: "Đại thiếu gia, có phải muốn đi rồi?"

"Không phải, Phó thiếu gia hôm nay sẽ đi theo tôi cùng thái thái đi đến chỗ Lục tiểu thư, trong nhà có một chiếc xe, cha cũng muốn dùng. Chú về nói với cha nói một tiếng, nói rằng, tối nay Tần tiểu thư đích thân xuống bếp làm vài món, mời cha đến cùng ăn bữa cơm. Mời cha khoảng sáu giờ tối đến dùng bữa."

"Được, tôi đi về trước."

Tài xế Đường lái xe trở về nhà họ Tống, trong nhà, Tống lão gia đang ngồi trong phòng khách, trong lòng đang tức giận vô cùng, nhưng cũng chả có ích gì.

"Lão gia, dì Trương kêu tôi mang cho ngài bữa sáng."

Tống lão gia tối hôm qua uống rượu, lại làm ầm ĩ một lúc lâu như vậy nên giờ thật sự đói bụng, đi tới bàn ăn, nhìn thấy một bát mì Dương Xuân, đến một trứng trần cũng không có: "Để tôi ăn cái này?"

Người hầu không dám nói bằng khẩu khí của dì Trương, cô ta chỉ có thể nói: "Vú Trương làm cho ngài cái này."

Tống lão gia có thể tưởng tượng ra khuôn mặt c.h.ế.t chóc kia của v.ú Trương: "Thích ăn thì ăn không thì thôi, dù sao bên ngoài cũng có nhiều chỗ ăn."

Ông ấy có thể ném đũa đi ra ngoài ăn, nhưng nghĩ lại bản thân mình những năm nay bỏ lại Minh Ngọc một mình, cùng với những người phụ nữ tìm đến, ăn nhiều như vậy lại không tìm được hương vị của gia đình.

Ông ấy cầm đũa gắp mì rồi im lặng bắt đầu ăn, lúc đang ăn thì nghe thấy tiếng xe ô tô bên ngoài, tuy biết con trai cùng vợ không thể quay lại nhưng ông ấy vẫn chạy ra ngoài.

Chỉ thấy xe dừng lại, lão Đường xuống xe: "Lão gia."

"Sao ông lại trở về, không phải nói muốn đưa thái thái cùng thiếu gia đi đến chỗ Trần Lục tiểu thư sao?" Tống lão gia hỏi.

"Thiếu gia sợ ngài muốn dùng xe nên cậu ấy mời Phó thiếu gia đi cùng. Cậu ấy bảo tôi trở về nói lão gia một tiếng, hôm nay buổi tối sáu giờ, Tần tiểu thư chuẩn bị gia yến, mời lão gia qua dùng bữa."

Nghe tài xế Đường nói thế, Tống lão gia cuối cùng cũng buông được tâm sự treo trong lòng.

Đêm qua, quả thật mình không tốt. Cũng không hy vọng Minh Ngọc có thể nguôi giận ngay vào sáng hôm sau, cũng may con trai không giống như tối qua đối xử với mình, ít nhiều vẫn như còn nhỏ, biết tìm Tiểu Du nói chuyện với nhau.

Nghĩ như vậy, Tống lão gia vào nhà bưng bát mì Dương Xuân không có đồ ăn mặn lên, khịt mũi bắt đầu ăn. Đột nhiên phát hiện, bát mỳ Dương Xuân không có nhân ăn cũng rất ngon.

Đêm qua ngủ không ngon nên trước lên lầu đánh một giấc ngủ ngon lành, để đến chiều tối có tinh thần, dù sao ở trước mặt tiểu bối, cũng không phải màng đến sĩ diện thừa nhận sai lầm với Minh Ngọc, để bọn nhỏ cùng nhau khuyên nhủ bà ấy.

Tống lão gia rõ ràng đang làm mơ giữa ban ngày.

Phó Gia Thụ lái xe đưa hai mẹ con đến nhà may Hằng Nga.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 256​

Xem nội dung: Chương 256

Thượng Hải dẫn đầu thời trang của cả nước, có câu nói rằng "Người người đều học theo Thượng Hải, học tới học lui đều không giống, đến lúc học được ba phần, Thượng Hải đã chuyển sang phong cách mới." Mà trên con đường chùa Tĩnh An này với các công ty thời trang lớn nhỏ, lại là nơi tụ tập của các chị em thời trang. Chỉ cần trong các công ty bách hóa có các mẫu phong cách phương Tây đẹp đẽ nào, rất nhanh có thể thấy được kiểu dáng tương tự trên con đường này.

Cửa hàng Hằng Nga ở đường này chiếm một mặt tiền rất lớn, Tần Du lấy bản phác thảo, rồi ngồi thiết kế, sau khi hoàn thành xong chiếc váy, liền treo trên cửa sổ, phía bên kia là những chiếc sườn xám có độ dài khác nhau, mặt tiền cửa hàng còn lại bày một thương hiệu mỹ phẩm của Pháp mà cô làm đại diện.

Nhìn thấy xe của Phó Gia Thụ, Trần Anh tiến lên đón: "Thím, đã lâu không gặp."

"Đã mấy năm rồi. Khi đó con vẫn còn là một thiếu nữ."

"Phải, đảo mắt cái cháu đã trở thành đề tài cho mọi người nói chuyện uống trà rồi." Trần Anh ôm lấy Tống thái thái: "Thím, cháu dẫn người vào xem."

Phó Gia Thụ cùng Tống Thư Ngạn đi theo phía sau, Tống Thư Ngạn đi trước anh nửa bước, không muốn đi song song cùng nói chuyện với người này, nhưng Phó Gia Thụ lại mặt dày mày dạn, đi lên khoác lên vai anh ấy, tên này so với anh ấy cao hơn cái đầu, hơn nữa dáng người còn vạm vỡ hơn chút, bình thường lại cưỡi ngựa, mỗi ngày rèn luyện, khí lực còn lớn hơn, Tống Thư Ngạn không thoát nổi anh, giống như da trâu vậy, thật đáng ghét.

Sau khi nhìn bên ngoài cửa tiệm, mấy người đi vào trong, đi qua một cái sân, bên trong có một dãy nhà xưởng, trong một gian phòng, một thợ già đang cắt đồ trên bàn vật liệu, bên cạnh còn có năm công nhân nữ đang làm máy may, ngoài ra còn có bốn nữ công nhân khác đang làm khuy áo với cúc áo, một người khác vắt khăn ướt trải lên trên quần áo, rồi lấy bàn ủi điện ủi quần áo.

"Nếu chúng ta chỉ làm quần áo bình thường thì với công nhân hiện tại thật ra là đủ rồi. Chỉ là chủ sở hữu ban đầu của nơi này để lại vài vị thợ già làm sườn xám bậc thầy, đều là những người có tay nghề rất cao, nếu chúng ta làm sườn xám không tốt, chỉ có thể để bọn họ rời đi, nhưng sườn xám đẹp mà không có đường thêu hoa thì lại là vấn đề khác. Tôi cũng muốn đào người, nhưng một bậc thầy thêu giỏi đâu có thể tùy tiện mời là được."

Trần Anh dẫn họ đến phân xưởng may sườn xám, so với xưởng may váy thì nơi này vắng vẻ hơn nhiều, có ba người thợ thuê đang thuê bên trong, Tống thái thái đi qua cúi đầu xem, theo ý của bà ấy thì bố cục có hơi lộn xộn, còn về việc phối màu thì bà ấy không biết đây có phải là một mốt bây giờ hay không, nhưng bà ấy nghĩ nếu không đủ khéo léo thì thật sự không nên dùng những màu sắc phức tạp như thế này.

Lúc thêu hoa, bà ấy cũng sử dụng nhiều lớp màu, bà ấy sẽ tách từng lớp lụa để thêu từng lớp, một sợi lụa được tách thành hai lớp nhung, một nhung được chia thành tám sợi, một sợi lại được phân thành tám sợi tơ, hai hoặc ba tơ mảnh như vậy xếp chồng lên nhau, từng lớp từng lớp để thêu thành lớp màu trên bông hoa, thậm chỉ có sự biến hóa ánh sáng nữa.

Tống thái thái lại đi xem một vài bộ sườn xám, quả nhiên là những bộ sườn xám làm thủ công, những chiếc cúc tinh xảo như vậy, thật xứng với những thợ thuê giỏi này, bà ấy cảm thấy tiếc cho những vị thợ già này.

"Vị thái thái này, người xem loại thêu này, ta làm một cái liền lãng phí một cái." Một sư phụ già bên cạnh nói.

"Thím, thợ thuê của cháu đều có tay nghề. Người xem."

Tống thái thái cũng không có đánh giá gì về tay nghề của những thợ thêu này: "Ta cũng không biết hiện tại bên ngoài đang lưu hành những kiểu mẫu gì, vì vậy ta mang đến một số đồ thêu nhỏ gần đây lúc rảnh rỗi thêu, cháu xem trước đi, nếu được thì chúng tai bàn bạc xem sao, xem như thế nào có thể thêu theo mốt lưu hành hiện tại."

Phó Gia Thụ nói với Trần Anh: "Chị Lục, chân của thím không đứng lâu được, nếu không chúng ta tìm một chỗ, ngồi xuống nói chuyện."

Tống Thư Ngạn thầm mắng mình còn không cẩn thận bằng Phó Gia Thụ. Trần Anh cũng áy náy: "Đến văn phòng của cháu đi. Hoàng sư phó, ngài cũng lại đây một chút."

Thợ già vừa tức giận đi theo cùng nhau đi vào văn phòng của Trần Lục tiểu thư.

Tống thái thái ngồi xuống ghế sofa, mở túi ra lấy vài món đồ thêu bên trong ra.

Trần Anh cầm lấy đồ thêu của Tống thái thái, cái đầu tiên là một lớp nền satin màu xanh, bởi vì có những sợi cực mỏng trong sợi thêu, không nhìn kỹ thì không nhìn ra được, còn có ánh kim dưới ánh mặt trời như ẩn như hiện, các lớp phong phú, màu sắc sáng lạn.

Hoàng sư phó cầm lấy bức thêu này: "Tôi thật không xứng với tay nghề thêu thùa này. Cái này không phải nên đóng khung treo tường cho thiên hạ thưởng thức sao?"

Mà bức tranh hoa cúc mùa thu trong tay Trần Anh lúc này không phải loại tranh truyền thống, mà có cảm giác như tranh sơn dầu của phương Tây, bông hoa cúc đậm rực rỡ ba chiều, Trần Anh chạm vào cánh hoa, những cánh hoa như được nâng lên. Tống thái thái giải thích nói: "Gấm Tô Châu chú ý độ phẳng, đây là kiểu thêu nâng cao trong tranh thêu Triều, sẽ có cảm giác lập thể ba chiều, đây là sư phụ ta năm đó học được từ các bậc thầy về kỹ thuật thêu khác nhau, dạy cho ta."

Trần Anh trước muốn một bậc thầy, mà giờ trước mặt cô ấy rõ ràng là một đại sư có tác phẩm có thể truyền lại cho đời sau, nhìn kết cấu này, nhìn phương pháp thêu này, Trần Anh cũng là một cô nương được nuôi dưỡng bởi một gia đình giàu có, nữ công đương nhiên biết, chỉ là không có tinh thông giống như Tống thái thái: "Thật đẹp, thím, tay nghề của ngài quá lợi hại rồi. Những mẫu này làm sao mà lỗi thời được chứ, hơn nữa ngài còn kết hợp với kỹ thuật kết cấu phương Tây, còn cái gì mà không hợp mốt không hợp thời trang nữa hả thím, hiện tại đang thịnh hành chức danh cố vấn, ngài chính là cố vấn thẩm mỹ của cháu."

Tống Thư Ngạn ngồi chỗ bên kia, nghĩ đến những đồ thêu mẹ thêu trong nhà, bản thân anh ấy với cha không hiểu thưởng thức, có phải hay không có thể.

Anh ấy ngẩng đầu: "Chị Lục, em thấy cửa hàng phía trước của chị rất lớn, chị có muốn để cho mẹ em một vị trí không, chuyên môn cho mẹ em, trong tủ kính chỗ cửa sổ trưng bày sườn xám của các chị, trên tường treo những tác phẩm thêu mấy năm nay của mẹ em, mẹ em mang theo một số thợ thêu ngồi ở trong tiệm thêu thùa, khách qua lại đều có thể xem được, chính là làm cho càng nhiều người có thể nhìn thấy tranh thêu của mẹ em."

"Không được, không được, ta không tiếp khách được. Đến lúc đó người đến người đi, ta còn phải tiếp đãi."

Trần Anh sợ Tống thái thái không đến, vội vàng nói: "Thím đừng lo lắng, cháu sẽ cử người chuyên môn tiếp đón, ngài chỉ cần lẳng lặng thêu thùa ở đó là được rồi. Ngoài ra, ngài có thể hướng dẫn thợ thêu, cháu định điều chỉnh bố cục thêu, mẫu thêu của ngài không làm sườn xám."

Phó Gia Thụ cũng nói: "Thím, nếu có chỗ nào không thoải mái, cứ nói ra, để cho chị Lục sửa. Dù sao chúng ta không phiền, chỉ cần để nhiều người tới xem mẫu thêu của ngài thôi."

"Mẹ, thử xem sao."

Tống thái thái nhìn Trần Anh vốn là một cô gái nhỏ thanh tú, mà dưới biến cố lớn đã chống đỡ được sự nghiệp lớn như vậy, bà ấy gật đầu: "Thím sẽ thử xem."

"Thế tốt quá. Thím, cháu lập tức bảo người dọn chỗ cho ngài ở khu sườn xám trong cửa hàng mặt tiền. Đến lúc đó, thợ thêu sẽ ở cửa sổ yên lặng may vá thêu thùa, còn ngài ở bên cạnh hoặc là vẽ hoặc thêu cũng được."

"Bà chủ Trần, bây giờ tôi có một thợ thêu tuyệt vời như vậy, không biết chừng tôi có đủ năng lực để làm sườn xám cũng nên."

"Đúng vậy. Tôi vốn còn tưởng sau khi Lục sư phó bỏ đi, tôi sợ không giữ được Hoàng sư phó ngài đây."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 257​

Xem nội dung: Chương 257

Trần Anh muốn giữ ba người bọn họ ở lại ăn cơm, Phó Gia Thụ nói với cô ấy: "Chúng tôi phải đến Hoa Mỹ xem Ngọc Bích Trâm, kịch bản sửa xong rồi, đi xem hiệu quả thế nào. Tiện đến chỗ Hoa Mỹ ăn luôn đi."

"Tôi đi gọi điện cho Uyển Nhi, chúng ta cùng đến chỗ cô ấy ăn cơm." Trần Anh gọi điện thoại cho Uyển Nhi: "Cô ấy đâu rồi, ai bảo cô ấy không chịu để Hoa sư phó thêu cho tôi, giờ tôi tìm được đại sư thêu hoa rồi, tôi phải khoe trước mặt cô ấy mới được."

Phó Gia Thụ cúi đầu cười nói: "Chị Lục, chị khoe khoang cũng không thừa, Hằng Nga này, chị Uyển Nhi cũng có cổ phần, chị ấy là chiếm tiện nghi hai đầu đó."

"Cho nên, mới muốn đến chỗ cô ấy ăn cơm." Trần Anh ôm lấy cánh tay của Tống thái thái: "Thím, đi cùng xe con đi."

Như vậy, Phó Gia Thụ lái xe, Tống Thư Ngạn ngồi ở ghế phó lái, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thật sự không muốn quan tâm đến chuyện này.

"Anh Thư Ngạn, anh cứ phớt lờ tôi như vậy sao, tôi thấy anh cũng đang nghĩ về nó, về sau cứ an tâm làm anh của hai bọn tôi đi. Đừng như vậy, được không?"

"Đừng lấy bộ dạng dùng với Tiểu Du đối phó với tôi, tôi ăn không tiêu."

"Chậc, anh không tưởng tượng được tôi làm bộ dạng gì với Tiểu Du đâu." Phó Gia Thụ đắc ý nói.

Tống Thư Ngạn tự biết mình nói chuyện với người này chỉ có tự làm mình xấu hổ, bản thân thế nào lại đi kết bạn với người này, rồi ra nông nỗi như này chứ.

"Anh Thư Ngạn, chúng ta phải cân bằng vấn đề này, để chú Tống cam tâm tình nguyện ly hôn, cũng không thật sự làm quan hệ cha con hai người lục đục. Dù sao cha con hai người một lòng một dạ, mới có thể chân chính chịu được sự bán phá giá của người Nhật Bản, nếu chuyện này thật sự nháo đến mức cha con hai người quyết liệt, thì cũng đạt được ý của đám người Nhật Bản."

Tống Thư Ngạn cười lạnh một tiếng: "Chuyện này tôi còn phải trông cậy vào cậu. Dù sao cậu cướp vợ của tôi, tôi còn có thể ngồi chung một xe với cậu, mời cậu hỗ trợ ra kế sách, cùng nhau bày mưu tính kế cha ruột."

Cũng may từ đường Tĩnh An đến Nam Kinh là một đường thẳng, đi bộ cũng không xa lắm, bằng không Phó Gia Thụ thật sự sợ Tống Thư Ngạn nổi giận đẩy anh xuống đường còn đánh anh một trận.

Đường Uyển Nhi vẫn còn đang làm việc, bọn họ trước đến đoàn kịch xem buổi diễn tập trước, trên sân khấu các diễn viên không trang điểm đang hát bài hát mới được sửa lại "Vương Ngọc Lâm quỵ tống phượng quan, Ngô tướng quân trọng kim lễ sính."

Mẹ của Vương Ngọc Lâm xướng lên đoạn tâm can, bảo bối, lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt, giờ phút này đang yêu cầu con trai mình quỳ xuống.

Lý Tú Anh từ chối: "Con không muốn cùng anh ta làm hòa, con thà tình nguyện dâng trà bưng canh phụng dưỡng mẹ."

Mẹ của Vương Ngọc Lâm bước đến trước mặt con trai xướng: "Y tình nguyện dâng trà bưng canh phụng dưỡng ta, thật là một người vợ hiền lành đức hạnh, khó trách y không bằng lòng làm hòa, trách A Lâm trước kia quá ác độc. A Lâm à, nếu như muốn vợ chồng làm hòa, trừ phi Nông trạng nguyên quỳ xuống nhận sai."

Vương Ngọc Lâm mặt đầy ủy khuất: "Người là môn sinh thiên tử, đích thân vạn tuế ngự bút phê tân khoa Trạng Nguyên, sao có thể quỳ xuống trước nương tử."

Nhìn đến màn này, Tống Thư Ngạn dường như nhìn thấy bản thân, suy nghĩ của Vương Ngọc Lâm trên đài rất giống với suy nghĩ lúc trước của anh ấy. Vương Ngọc Lâm không hiểu được vợ hắn đã trải qua chuyện gì, nên ngay cả lúc này có quỳ xuống cũng đầy ủy khuất.

Mẹ Vương Ngọc Lâm mắng con trai: "Vợ còn không quan tâm, nói gì đến tân khoa Trạng Nguyên, môn sinh thiên tử."

Trên sân khấu, Vương Ngọc Lâm miễn cưỡng quỳ xuống, bà bà nhận mũ phượng đưa đến trước mặt Lý Tú Anh.

Tống Thư Ngạn thiếu chút nữa cười ra tiếng, dựa theo tiêu chuẩn này, anh ấy có thể trăm lần được Tần Du tha thứ.

Dễ dàng tha thứ như vậy, loại người này căn bản không có tâm tư gì cả, số mệnh của Lý Tú Anh về sau chỉ sợ đáng lo.

Anh ấy lại nhìn mái tóc bạc trắng cùng nếp nhăn của mẹ mình, liệu một quỳ đấy có thể bù đắp cho tuổi thanh xuân của mẹ bao năm qua không.

Vốn là Lý Tú Anh nhận lấy mũ phượng, nhưng lúc này có một người hầu chạy tới bẩm báo: "Lão gia, Ngô lão hầu mời bà mối đến nhà cầu hôn tiểu thư nhà ta."

Người trung niên diễn vai cha Lý đứng lên, ngoáy nhẹ lỗ tai nói: "Anh lặp lại lần nữa."

"Ngô lão hầu gia vì Ngô tướng quân chinh chiến sa trường chiến thắng trở về tới đưa sính lễ."

Thấy một màn này, Tống Thư Ngạn tự nhiên không nhịn xuống được, cười ra tiếng...

Tiếng cười của Tống Thư Ngạn khiến Phó Gia Thụ phải ghé mắt nhìn sang, Tống Thư Ngạn đứng dậy, vươn tay nắm lấy cổ Phó Gia Thụ đang ngồi: "Vào lúc hận nhất, tôi thật muốn bóp c.h.ế.t tên đáng ghét nhà cậu."

Trần Anh nhìn bộ dạng giả vờ sợ hãi của Phó Gia Thụ: "Xứng đáng. Thư Ngạn, tốt nhất nên đánh đồ tồi này một trận đi."

"Xem lời này của chị, anh trai nhà em suy nghĩ rộng lượng, làm sao như thế được."

Tống Thư Ngạn cúi đầu nói với Phó Gia Thụ: "Anh không cần có cơ hội, nếu có cơ hội, anh tin hay không?"

"Thối lắm, tôi như thế nào có thể cho anh cơ hội."

Trên sân khấu, Lý Tú Anh đang từ chối lời cầu hôn nhà họ Ngô, thì người hầu nhà họ Lý chạy đến báo: "Ngô tướng quân đến gặp."

DTV

Giống như nam hoa đán trong kinh kịch có thể uyển chuyển làm động lòng người, thiếu nữ trong kinh kịch Thiệu Hưng cũng có khí thế anh dũng bừng bừng, vị tiểu tướng quân này cầm trên tay mũ phượng, vừa đi vừa xướng: "Năm năm trước, trên con đường đầy gió tuyết, an nhân đã cứu ta một mạng. Năm năm sau, lúc nào cũng nhớ đến không dám quên nửa phần."

Tiểu tướng quân xướng về mối tiền duyên của mình với Lý Tú Anh, năm năm trước Hầu phủ bị oan, Tiểu tướng quân một đường chạy thoát chết, bản thân bị thương nặng ngã xuống đường trong trận đại tuyết, là Lý Tú Anh ra lệnh đưa hắn vào xe ngựa, dùng canh hâm nóng, băng bó cầm m.á.u cho hắn, cứu tính mạng hắn.

Đợi nhà họ Ngô lật lại bản án, giải được nỗi oan, thì Lý Tú Anh đã đính hôn với tài tử Vương Ngọc Lâm. Tiểu tướng quân con tim tan vỡ, bởi vì cô ấy đã muốn gả chồng, mặc dù có ân tình lớn, nhưng hắn cũng không dám tới cửa nói lời cảm tạ, sợ liên lụy danh dự của ân nhân. Hiện giờ trở về nghe ân nhân bị oan, về nhà mẹ đẻ, chưa từng vào nhà người, trước bảo cha đến cầu hôn.

Tiểu tướng quân uy nghiêm đi vào, giao mũ phượng của cha mình, không giống như Vương Ngọc Lâm không tình nguyện quỳ xuống, vén áo bào quỳ xuống: " Ngô Nhuy tới cảm ơn ân cứu mạng của Lý tiểu thư."

Lý Tú Anh bật người tránh đi: "Tiểu tướng quân là công thần bảo vệ đất nước, sao có thể quỳ trước một cô nương như tôi."

"Nếu không có tiểu thư cứu, thì làm gì có Ngô Nhuy hôm nay. Nếu nói có công, công lao của Ngô Nhuy đều là của tiểu thư." Tiểu tướng quân nhận mũ phượng khăn quàng từ tay cha mình, xướng lên: "Hôm nay tiến cung gặp quân vương, Ngô Nhuy không cầu vàng bạc, chỉ cầu mũ phượng khăn quàng tới cầu thân nữ lang nhà Lý."

Lúc này bà mối đi ra hỏi: "Cái này không dễ làm, hiện tại tôi muốn hỏi các thái thái tiểu thư, các vị nghĩ hai vị công tử này nên chọn ai?"

Bà mối giơ lên vé xem diễn: "Vé xem diễn này có hai bản, bản đội mũ cánh chuồn là của Vương Ngọc Lâm, mũ giáp là của Tiểu tướng quân, các vị có thể bỏ phiếu cho người mà các vị muốn Lý Tú Anh thành thân. Ai thắng sẽ được tặng sáu thước vải thương hiệu Hải Đông, nếu may quần áo ở bách hóa Hoa Mỹ có thể được giảm nửa giá."

Xem kịch xong, mọi người ở Hoa Mỹ ăn cơm trưa, Tống Thư Ngạn với Phó Gia Thụ cùng nhau đưa Tống thái thái về nhà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 258​

Xem nội dung: Chương 258

Phó Gia Thụ muốn đến nhà máy Hưng Hoa, Tống Thư Ngạn nhờ Phó Gia Thụ đưa anh ấy đến Hải Dông, bên Hài Đông vẫn còn nhiều việc phải làm.

Lúc Tống Thư Ngạn xuống xe mắng anh: "Cậu nên suy nghĩ cho kỹ, máy dệt không những phải ổn định, mà còn phải giao hàng đúng hạn, đừng suốt ngày dùng cái đầu óc quanh co này lập kế cha con chúng tôi."

"Nghe anh trai nói này, chúng ta là anh em, đều vì đối phương mà cân nhắc điều tốt nhất, cho dù không có tôi, thì Tiểu Du cũng không phải là Lý Tú Anh có thể bị ép buộc chọn Vương Ngọc Lâm, anh thấy đúng chứ?"

"Cút."

Tống Thư Ngạn đi đến tòa văn phòng.

Tống lão gia tranh thủ chợp mắt, giữa trưa thấy trên bàn có một bát mì dương xuân, còn có khuôn mặt c.h.ế.t chóc của dì Trương, ông ta đắc ý nói: "Vú Trương, dì biết tôi tối nay đến chỗ Tiểu Du ăn tối, cho nên cố ý nấu ít, để buổi tối tôi ăn được nhiều, đúng không?"

Vú Trương trở mặt xem thường, không nói với ông ấy, xoay người rời đi.

Tống lão gia lắc đầu, nếu không phải vì mặt mũi của Minh Ngọc, ông ấy có thể để v.ú Trương kiêu ngạo vậy sao.

Sau khi ăn xong mì dương xuân, Tống lão gia ngồi xe đến nhà máy Hải Đông, đến văn phòng thì thấy con trai đang cùng kế toán thảo luận, ông ấy ho một tiếng.

Kế toán nhìn thấy ông chủ vào thì đứng lên, Tống Thư Ngạn nói: "Trên cơ bản thì tôi đều rõ rồi, cậu ra ngoài trước đi."

Đợi kế toán ra ngoài, Tống lão gia đóng cửa văn phòng lại, ngồi ghế đối diện với Tống Thư Ngạn, hỏi con trai: "Sáng hôm nay con là có ý gì, tối hôm qua con bảo vệ mẹ con, sợ cha say làm bị thương bà ấy, cha có thể hiểu được, nhưng sáng nay cha tỉnh táo, muốn nói chuyện tử tế với mẹ con mà. Cha với mẹ con đều đã từng này tuổi, con nếu không du học, trở về... lại còn gây phiền toái cho cha như vậy, con của cha đúng là có thể tung hoành khắp nơi rồi. Con không muốn cha với mẹ con hạnh phúc, vợ chồng hòa thuận, cùng con cháu sống với nhau sao?"

Tống Thư Ngạn lờ đi trả lời cái khác: "Con dẫn mẹ đến chỗ chị Trần Lục xem qua, mẹ đồng ý ở chỗ đó làm cố vấn cho chị Lục rồi."

"Đây không phải là làm loạn sao, nhà chúng ta thiếu tiền con bé à."

"Bản thân chị ấy cũng không thiếu tiền, nhưng tranh thêu của mẹ có thể được người ta công nhận." Tống Thư Ngạn nói.

"Không cần lòng vòng làm gì nữa. Tối hôm nay, cha con chúng ta sẽ thẳng thắn nói chuyện với mẹ con, bà ấy muốn gì cứ nói ra. Cho dù là để cha sắp xếp mấy vợ bé kia, để sau này cha có thể toàn tâm toàn ý chung sống với bà ấy, cũng có thể thương lượng sao cho con vừa lòng." Tống lão gia thấy con trai đứng lên, đưa tay định nắm lấy nhưng rồi lại rút tay lại: "Con a, bao giờ mới có thể thực sự hiểu chuyện đây."

Khi ra cửa Tống lão gia nhớ ra điều gì đó: "Chuyện hôm qua con làm ầm ĩ cũng chưa bàn, vừa vặn nhân dịp tối nay cùng nhau thảo luận đi."

"Con đã bàn với Tiểu Du rồi. Tối nay chúng ta cùng thảo luận."

"Được. Cha đi một vòng phân xưởng."

Tống lão gia vừa ngân nga bài hát dân gian, vừa xuống lầu, xưởng đã được cải tạo, nhóm công nhân đang trật tự làm việc. Những người công nhân từng coi ông ta như chuột thấy mèo giờ đều mỉm cười, cúi đầu gọi một tiếng: "Chào ông chủ."

Cảm giác này thật đúng là khá tốt.

Buổi sáng Tần Du có nhờ Tố Phân với A Phương, chuẩn bị cho cô một số thức ăn, biết bác Tống thích ăn thịt, Tần Du còn dặn riêng Tố Phân mua một miếng thịt lớn, cô muốn nướng thịt kiểu Đức cho bác trai.

Buổi chiều ba giờ, Tần Du từ hiệu buôn tây về đến nhà, Tố Phân đã làm sạch sẽ thịt theo yêu cầu của cô, cho gia vị cùng muối vào tẩm ướp, sau đó đem phơi khô.

Theo phương pháp nướng thịt chính thống ở Đức đời trước, ướp qua đêm sẽ ngon hơn, nhưng ở thời đại này, tủ lạnh nhà họ Phó chỉ là một chiếc hộp lớn có lớp cách nhiệt, sau khi cho đá vào có thể giữ tươi.

Nhưng muốn giữ tươi lâu thì mỗi ngày đều phải cho đá vào, chi phí thực không rẻ. Thà để tiền đó mua đồ ăn nấu tử tế cho người nhà còn hơn.

Tần Du mặc tạp dề vào, nhóm lửa than trong lò, bỏ đùi lợn vào nướng.

Phó Gia Thụ mang về một thùng bia cùng một hộp sáp nòng nóc từ Vân Hải về, còn mang về một đống sườn heo, bít tết, xúc xích cùng gia vị đồ ăn phương Tây.

Anh đi lấy thùng đá để ướp lạnh bia với sáp nòng nọc, nhân tiện mở cho Tần Du một chai: "Uống trước đi."

Tống thái thái muốn tới giúp, Tần Du nói với Phó Gia Thụ: "Đưa cho bác gái một lọ."

"Gì vậy?"

"Sáp nòng nọc ạ."

"Không uống, Thư Ngạn có bảo ta uống. Nhưng có mùi như thuốc vậy, không hiểu sao mấy đứa lại thích uống nó như vậy."

"Uống nhiều liền thích thôi ạ." Tần Du làm một lọ sáp nòng nọc, sau đó bắt đầu làm khoai tây nghiền, điều chỉnh nước sốt.

Lúc Tống Thư Ngạn và Tống lão gia đến, thịt nướng của Tần Du vừa mới ra lò: "Mọi người đến thật đúng lúc, Gia Thụ, đi kêu bác lên đi, cùng nhau ăn cơm."

"Nha đầu này thật keo kiệt, gọi bác của cháu cũng vô ích khi bác gái thương cháu nhiều như vậy, gọi hai bác với Gia Ninh cùng nhau lên đi, hai nhà chúng ta cùng nhau ngồi." Ông ấy định nhờ hai vợ chồng nhà họ Phó giúp thuyết phục Minh Ngọc.

"Được ạ." Phó Gia Thụ đi gọi cha mẹ với em gái, lúc bác Tống bị mất mặt, hy vọng ông ấy không ngại vì có nhiều người.

Tần Du đổ nước sốt nên thịt lợn, trên bàn là món khoai tây nghiền cùng sườn của Tần Du làm: "Mọi người ngồi xuống trước đi, Gia Thụ mang bít tết về, chúng ta nấu kiểu Tây, ăn kiểu Trung, được không?"

Tống lão gia nhìn thấy vợ mình đi xuống cầu thang, vội đến đón, trong lòng có chút ngượng ngùng: "Minh Ngọc, đêm qua tôi nghe những gì bà nói, trong lòng cảm thấy áy náy nên uống thêm hai hớp rượu, vốn dĩ muốn nói cho bà tâm ý của tôi, vợ chồng già chúng ta giờ nói hết tâm ý trong lòng ra, để về sau mới có thể cùng nhau sống được."

"Trước ăn cơm, nói sau đi."

Vừa vặn cả nhà họ Phó đi vào, Phó thái thái vừa vào cửa đã nói: "Ôi thơm quá, Tiểu Du con làm cái gì vậy?"

"Thịt lợn nướng, món bít tết bác muốn ăn chín mấy phần ."

"Bác ăn chín bảy phần, Gia Thụ với Gia Ninh chín năm phần, bác trai cháu thì ăn chín hẳn."

"Được, hai chúng ta ăn bảy phần." Tần Du hỏi Tống Thư Ngạn: "Anh Thư Ngạn, anh thì sao?"

"Năm phần cũng được, bảy phần cũng tốt."

Phó lão gia vỗ vỗ Tống lão gia: "Chúng ta ngồi trước."

"Cha với bác uống rượu vang đỏ, con với anh Thư Ngạn hôm nay sẽ uống bia."

DTV

Phó lão gia cười: "Có người chạy lùm xùm, gì mà uống rượu hay uống bia."

Phó Gia Thụ rót rượu mời mọi người, Tần Du cắt bít tết chia làm hai đĩa đặt trước mặt mọi người: "Không có hương thảo, mọi người ăn tạm."

"Chị, em nhìn món khoai tây nghiền của chị." Phó Gia Ninh: "Nhìn qua có chút đặc biệt."

"Món này được bỏ thêm dưa cải bắp với thịt băm, khác với món ăn của Đức, lúc trước chị theo giáo viên của mình học qua, đây là làm theo kiểu Tây, em nếm thử chút xem." Tần Du cởi tạp dề xuống, ngồi bên cạnh Phó Gia Ninh.

Phó Gia Ninh dùng thìa xúc một miệng dưa cải chua cùng khoai tây nghiền, bỏ vào trong miệng: "Ngon lắm."

"Hai bác gái, thử món thịt nướng của cháu xem."

Phó thái thái gắp một miếng: "Món này có hương vị rất giống với món thịt lợn nướng ở các nhà hàng Đức kia."

Tống thái thái chưa từng ăn qua món này, nhưng món chân giò heo này thật sự không tồi, vừa thơm vừa giòn.

Thấy vợ ăn thử, Tống lão gia cười đến mức ria mép dựng ngược lên: "Nha đầu, món chân giò này là của nhà hàng Đức ở Thanh Đảo, cũng như thế này."

"Đúng vậy."

"Rất chính tông." Tống lão gia nói với vợ: "Minh Ngọc, chờ mọi chuyện ở Thượng Hải ổn định, tôi đưa bà đi Thanh Đảo, ở Thanh Đảo có rất nhiều nhà hàng do người Đức mở, món ăn rất ngon đó. Thanh Đảo hơi giống Thượng Hải, nhưng lại có điểm khác rất lớn, người Đức ở Thanh Đảo đã ở đó nhiều năm rồi, nên người nói rằng nó rất có hương vị Đức."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 259​

Xem nội dung: Chương 259

Tống thái thái không để ý ông ấy, mà vươn tay gắp món thịt lợn chiên giòn (tonkatsu) mà Tần Du bảo bà ấy nếm thử, thịt lợn chiên giòn ăn kèm với nước tương cay, ăn giòn giòn, rất ngon.

Thấy vợ phớt lờ mình, Tống lão gia cảm thấy có chút mất mặt, nhưng ông ấy tự nhủ rằng cho dù bà ấy không nể mặt ông cũng không được tức giận, ông ấy đơn giản đổi đề tài nói chuyện: "Anh Đức Khanh, hôm qua nói chuyện, nghe Thư Ngạn nói đã có ý tưởng ban đầu."

"Không thấy Gia Thụ nói gì cả, thứ này sáng sớm đã chạy tới chỗ Tiểu Du, lúc trở về thì đã chuyển ra ở cùng Tiểu Du, hôm nay tôi so với ông còn gặp nó muộn hơn." Phó lão gia bối rối, hỏi bọn trẻ: "Mấy đứa thương lượng ra cái gì rồi."

"Bác, trước ăn cơm trước đã, một khi mở miệng nói mấy cái kia là không dừng được, ngay cả ăn cơm cũng không xong."

"Cũng phải, ý tưởng làm sao hai ba câu có thể nói xong được."

Thấy nói chuyện này không được, Tống lão gia nhớ tới Tống Thư Ngạn nói vợ mình muốn đi làm ở chỗ Trần Lục: "Minh Ngọc, nghe nói hôm nay bà đi đến chỗ Trần Lục, nơi đó thế nào?"

"Rất tốt." Tống thái thái trả lời rất ngắn gọn.

Tống lão gia thấy bà ấy trả lời mình, liền nói: "Ý của tôi muốn là bà ở đây để dưỡng bệnh thì đừng để làm việc rồi lại mệt nhọc. Bà vẫn là không nên đi, thật sự không có ý nghĩa, muốn thêu thùa thì có thể ở nhà thêu cũng được, đến xưởng người ta làm gì, đừng nghe Trần Lục nói tốt, đến lúc đó thật sự gọi bà đến thêu, lại như sư phụ năm đó của bà, chỉ vì để thêu cho Lão phật gia, mà phải thức khuya đẩy nhanh tốc độ, cuối cùng mất đứa con đã vất vả mang bầu, bởi vì quan hệ với người đàn ông xa lạ, sau khi c.h.ế.t còn không được vào mộ tổ nhà họ Dư, không được chôn cất tử tế. Vẫn là Trương Kiển giúp đỡ lo ma chay, bà nói một người phụ nữ đã có chồng, lại để một người đàn ông khác chôn cất, có tin đồn khi bà ấy c.h.ế.t Trương Kiển đã gào khóc nhào vào di thể của bà ấy khóc lóc. Này tính là thể thống gì?"

Nghe người đàn ông nói sư phụ mình như vậy, Tống thái thái bỏ đũa xuống, mặt mày tức giận: "Chẳng phải vì chồng bà ấy muốn có tiền đồ nên mặc kệ bà ấy mang thai sao, khiến bà ấy suốt ngày suốt đêm thêu cho lễ chúc thọ của Lão Phật Gia, sư phụ tôi thống khổ sinh non, còn chồng bà ấy thì cầm bức tranh thêu mà bà ấy dốc hết tâm huyết đi lĩnh tiền đồ. Vì lần sảy thai đó mà bà ấy không thể... sinh con được nữa, vì tranh thêu của bà ấy mà người đàn ông kia có chức quan, trong lúc bà ấy tham gia Triển lãm Quốc tế Thái Bình Dương Panama, ông ta đã lấy thêm hai vợ bé. Khi sư phụ tôi nằm trên giường, người đàn ông đó không thèm quan tâm mà đi chơi với những người đàn bà khác. Trương lão tiên sinh thưởng thức tài hoa của bà ấy, mới chiếu cố bà ấy mọi lúc mọi nơi, nhưng bọn họ đều tuân thủ lễ giáo, cũng không vượt quá các quy củ. Một người thợ thêu vốn ít nói lại trầm tư, lại lấy một người chồng như vậy, sư phụ sao có thể sống nên bốn mươi tám tuổi liền buông tay rời nhân gian. Trương lão tiên sinh cho rằng người đàn ông kia làm chồng vô ích, cũng không muốn trả lại di thể cho ông ta, như thế nào tới miệng ông, lại biến thành sư phụ không được nhập mộ tổ tiên, biến thành ngoại tình với người đàn ông khác. Sư phụ chỉ có một cái sai, chính là lúc trước chưa cùng người đàn ông kia ly hôn. Khiến cho cuối cùng người đàn ông kia đệ đơn kiện Trương lão tiên sinh, bôi nhọ lão tiên sinh."

"Bà kích động như vậy làm gì, tôi chỉ là nghị luận mà thôi, tôi cũng không phải người đàn ông kia, cần lấy tranh thêu của vợ mình đi đổi lấy tiền đồ, ý của tôi là bà không cần phải mệt mỏi như vậy." Tống lão gia cho rằng mình chưa nói rõ ràng với vợ.

"Ý của tôi là không nhập mộ tổ tiên cũng không sao cả."

"Nói gì vậy." Tống lão gia thổi râu trừng mắt: "Không nhập mộ tổ tiên thì không có con cháu thờ phụng, bà cho rằng mộ của bà ấy sửa sang tốt như vậy, cho dù xây tốt, bà cũng không nghĩ tới, con cháu nhà họ Trương có thể tế bài bà ấy chẳng qua cũng chỉ là cô hồn dã quỷ thôi."

"Cô hồn dã quỷ thì có sao, ông cho rằng sư phụ tôi thật sự muốn cùng người đàn ông kia chôn cùng một chỗ?" Tống thái thái hỏi ông ấy.

DTV

Tống lão gia lúc này mới ý thức được không thích hợp, lớn tiếng hỏi: "Chu Minh Ngọc, suy nghĩ này của bà là ý gì?"

Tống thái thái phi thường bình tĩnh nhìn Tống lão gia: "Tôi muốn ly hôn với ông."

Từ hôm qua đến hôm nay, Tống lão gia cứ trăn trở mãi, không biết phải làm thế nào mới có thể khuyên nhủ được vợ mình quay về. Nghĩ trăm nghìn cách cũng chẳng ngờ rằng vợ mình đã ngoài 40, con của Thư Hoa cũng gọi bà ấy là bà nội rồi mà giờ vẫn còn đòi ly hôn.

Còn đòi ly hôn trước mặt mấy ông bạn già và vài tiểu bối, khiến m.á.u ông ấy dồn hết lên mặt: "Bà nói linh tinh gì thế hả?"

"Tôi nói linh tinh gì, tôi muốn ly hôn." Tống thái thái lặp lại suy nghĩ của mình.

Tống lão gia cố gắng kiềm chế cơn giận, ông ấy để bản thân bình tĩnh lại, nghĩ rằng mình là đấng nam nhi không thể so đo với đàn bà con gái cứng đầu cứng cổ được. Ông ấy mới dùng giọng nhẹ nhàng nhất để nói với vợ mình: "Minh Ngọc, bà nghĩ nhiều rồi, cứ tự nhốt mình ở một xó xỉnh nào đó. Chúng ta đến Thượng Hải là hy vọng tâm tình của bà có thể cởi mở hơn trước. Có thể cùng ăn cơm với chị dâu và Tiểu Du, cùng nhau xem kịch, cùng nhau đánh bài, để tâm trạng thoải mái hơn chút."

"Vì con cái, vì mặt mũi của nhà mẹ đẻ, tôi có thể chịu đựng, tôi sợ công việc chất thành núi của những buổi sáng sớm, lại sợ những đêm dài sau khi trời tối. Lúc trước tôi đã từng nghĩ rằng, đợi tôi c.h.ế.t là có thể được tự do." Tống thái thái nhìn Tống lão gia, không vui không buồn mà nói ra những lời này,"Giờ tôi cũng đã nhận ra rằng cũng không nhất thiết phải chết, ly hôn cũng có thể giải thoát. Nhìn mà xem, bao nhiêu năm qua tôi vừa phải chăm sóc, hầu hạ ba mẹ ông mà còn phải nuôi thêm mấy bà vợ bé, nha hoàn trong phòng ông. Tha cho tôi đi, để tôi được sống yên ổn mấy ngày."

Tống lão gia nghe thấy những lời này thì không biết phải nói gì, thật sự là muốn tức chết, nhưng ông ấy vẫn cố gắng kiềm chế: "Bà xem lại lương tâm mình xem, trên đời này có ba mẹ chồng nào đối xử với bà tốt như ba mẹ tôi không? Bà thử đi hỏi chị dâu, mẹ kế kia của chị ấy bây giờ xem, người ta đối đãi với chị dâu như nào?"

Phó thái thái vẻ mặt vô cảm: "Bà ấy còn sống tôi có thể cho bà ấy chút tiền, bà ấy c.h.ế.t thì tôi đốt tiền vàng xuống cho bà ấy. Bà ấy nói những gì chỉ cần không lọt vào lỗ tai của tôi thì chẳng có chuyện gì cả."

"Chị dâu có thể nhìn thấu được, còn bà, bà có ba mẹ chồng tốt như thế, bà đã làm được những gì? Họ trước giờ chưa nói nửa lời, bà sinh ra Thư Ngạn, chúng ta ngủ phòng riêng, ba mẹ đã nói lời nào chưa? Ba coi Thư Ngạn như châu như ngọc để mà yêu thương, chăm sóc. Mỗi lần tôi về, mẹ cứ nói những lời tốt cho bà, bảo tôi phải chăm sóc bà cho thật tốt. Lúc chúng ta ăn cơm cùng nhau, có bữa nào mà mặt bà vui vẻ lắng nghe những lần mà tôi muốn nói tới ba mẹ tôi hay không? Những lần mà muốn nói chuyện hẳn hoi tử tế, bà cứ quay người đi là thế nào? Lại nói đến tiền chi tiêu trong nhà, quan hệ họ hàng, còn có những cái khác nữa, bà cũng có mắt mà còn cứ trách tôi đối xử không tốt với bà. Bà thử nhìn chị dâu xem, bà ấy bình thường đối xử với anh Đức Khánh trong nhà như nào?"
​