Ngôn Tình Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân

[BOT] Dịch

Quản Trị Viên
AP1GczNMr7jjJcYZIWvgdUCU1HWBLTendlLwWpI6-oic0S71ykwdeC4YSy38C60_9Wds_QwPqOBe_XTGIzBK4n-BuENecc_BRZiJTKLPeM8Sf2K04IkCiQPW0YLabJuyGQPQAsWd1MbQwTCo2ZWkaT_9GEEY=w215-h322-s-no-gm

Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Tác giả: Tiểu Bàn Cam
Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Nữ Cường, Hài Hước, Khác
Trạng thái: Full


Giới thiệu truyện:

Tần Du xuyên qua trở thành Đại thiếu phu nhân của nhà họ Tống, gia đình phú thương ở Dũng thành.

Chồng cô, Tống Thư Ngạn đi du học trở về bị buộc phải thành thân, không thèm vén khăn trùm đầu màu đỏ của cô dâu lên đã chạy tới Thượng Hải.

Mẹ chồng sợ con trai bị chồn hoang ở bên ngoài câu mất hồn phách, sai Tần Du đi Thượng Hải tìm Tống Thư Ngạn, sớm sinh cháu đích tôn cho nhà họ Tống.

Tần Du: Đi Thượng Hải thì đi, còn tìm chồng sinh con thì thôi đi!!​
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 1


Cuối tháng ba ở Ninh Ba, mấy hôm trước là rét nàng bân, trời lạnh đến mức làm người run lẩy bẩy, hai ngày nay thời tiết trở nên nóng hơn, như nhảy vọt qua ngày xuân, trực tiếp vào đầu mùa hè.

Với kiểu thời tiết này, hiển nhiên là mặc những chiếc áo dài cao cổ sẽ khiến người cảm thấy nóng nực, mấy bộ trang phục mùa xuân năm ngoái lại trở thành lỗi thời, không thịnh hành với nữ quyến đại trạch nhà họ Tống.

Không có trang phục mặc, các vị nữ quyến mới nhớ đến hai vị thợ may trong nhà năm nay làm sao vậy? tại sao trong chưa làm xong trang phục mùa đông?

Tam Di Thái nhà họ Tống là người đầu tiên không thể chịu đựng được, vội vàng đi tìm thợ may. Lão gia sắp trở về rồi, sườn xám còn chưa may xong, đến lúc đó bà ta phải mặc cái gì đi gặp lão gia đây?

Tam Di Thái đang đi dưới mái hiên, gặp được Đại thiếu phu nhân nhà họ Tống dẫn nha hoàn đi tới.

Vị đại thiếu phu nhân này có khuôn mặt trái xoan, đôi mắt hạnh sáng ngời, long lanh như nước, làn da trắng hồng, không cần đánh phấn cũng rực rỡ như đóa hoa đào nở rộ trong viện này.

Với vẻ ngoài như thế này, ngay cả Tam Di Thái từng trà trộn ở Lê Viên hồi đó cũng rất ít khi gặp được người có ngoại hình như cô. Cố tình khuôn mặt đẹp như tiên, mang theo vẻ đẹp thần tiên này lại không có phúc khí, vào đúng ngày thành thân với cô, Đại thiếu gia không cả bước chân vào cửa phòng, đã chạy đi Thượng Hải ngay trong đêm.

Bà ta còn chưa kịp than thở xong, đối phương đã hơi cúi đầu với bà ta, gọi: " Mẹ ba."

Lúc này, Tam Di Thái đã chuyển tầm mắt từ trên mặt Đại thiếu phu nhân xuống chiếc váy Đại thiếu phu nhân đang mặc, thoạt nhìn chiếc váy trên người Đại thiếu phu nhân có màu sắc đơn giản, nhưng đứng dưới ánh nắng mặt trời lại mang đến vẻ đẹp khác so với ngược sáng, hoa văn in nổi trên vạt váy nhìn càng tinh tế xảo diệu hơn.

Bà ta lại thấy nha đầu đi theo Đại thiếu phu nhân đang cầm thứ gì đó không biết là quần hay váy, nhìn chất vải kia, hoa văn thêu kia, cho dù bà ta và lão gia có ở Thượng Hải mười năm sau cũng rất hiếm thấy.

Tam Di Thái nhìn chằm chằm vào trang phục nha hoàn đang cầm trong tay không dời: "Đại thiếu phu nhân đang bận việc gì đấy?"

"Con đi nhờ thợ may Lý sửa lại giúp hai chiếc váy. Mẹ ba cũng đi tìm thợ may ạ?" Tần Du thấy Tam Di Thái lại tái phát bệnh đau mắt, chỉ sợ nói thêm câu nữa người ta sẽ lại hỏi xin cô vải thì chết, cô khẽ mỉm cười nói, "Mẹ ba cứ làm việc của mình đi! Con đi về trước đây."

Tam Di Thái thấy đôi chủ tớ này đi rất nhanh, liếc xéo cô, thầm nghĩ: "Quả nhiên là người xuất thân từ gia đình sa cơ thất thế, không phóng khoáng! Suốt ngày chỉ sợ người ta ghen tị với đồ của mình? Đáng đời chồng cô ta không thèm liếc nhìn cô ta."

Tần Du dẫn nha hoàn trở về viện mình ở, đứng trước gương to trong phòng thử mấy chiếc váy mới.

Cô ở trong gương lúc này đang mặc chiếc áo sơ mi trắng kiểu tây, phía dưới mặc chiếc váy mã diện màu đỏ rượu dài đến bắp chân, mặt trước của chiếc váy mã diện là bức thêu bách điểu triều phượng đồ nhìn sống động như thật.

Nha hoàn đứng nhìn ở bên cạnh vỗ tay nói: "Em chưa từng nghĩ mặc váy thêu vào nhìn lại thời thượng đến vậy."

Đời trước váy Mã Diện từng bị thương hiệu đồ xa xỉ nào đó sao chép đấy. Sao không thời thượng cho được? Ai bảo nó không thời thượng, vậy chắc chắn là do người đó mặc không đúng cách.

Chỉ là chiều dài váy đến mắt cá chân lại bị coi là phong kiến bảo thủ ở thời đại này. Tần Du không muốn lãng phí thứ tốt, cứ dựa theo lòng mình, để thợ may nhà họ Tống sửa lại váy.

Nhìn mình trong gương, mỗi một bộ trang phục của nguyên chủ đều đẹp đến mức làm người phải thán phục, dù đặt ở trăm năm sau cũng có thể đưa vào viện bảo tàng.

DTV

Trăm năm sau à! Tần Du thầm cảm thấy chán nản, là một người phụ nữ làm việc ở thế kỷ hai mươi mốt, làm thế nào cô cũng không ngờ mình bị tấm biển quảng cáo bị gió lớn cuốn đi đập trúng. Sau đó, cô xuyên vào cô gái tên là Tần Nhã Vận, Đại thiếu phu nhân của một gia đình phong kiến thời dân quốc.
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 2


Nguyên chủ là con gái độc nhất của một nhà buôn tơ lụa giàu có ở Hồ Châu, vì mồ côi cha từ nhỏ nên phần lớn công việc kinh doanh trong cửa hàng gia đình đều rơi vào tay người bác cả của cô. Nhưng hai mẹ con cho thuê mấy trăm mẫu ruộng ở quê, cuộc sống cũng coi như là đầy đủ sung túc.

Thế đạo bên ngoài quá loạn, bác cả nguyên chủ không phải là người giỏi kinh doanh, chỉ mới khoảng mười năm, đã làm ăn thua lỗ, mất bảy tám phần sản nghiệp cha cô gây dựng được. Hiện tại bác cả chú ý đến vợ góa con côi của em trai mình ở quê, nhận định lão Nhị chắc chắn đã để lại khối tài sản rất lớn cho mẹ con bọn họ. Nếu cháu gái gả ra ngoài, số tài sản này sẽ rơi không vào tay người ngoài.

Bất hạnh là, mẹ Tần n.g.ự.c có một khối u ở n.g.ự.c đã nhiều năm, càng ngày càng đau đớn, bà ấy đi khám đại phu, nghe nói kết quả không khả quan lắm. Sau đó, bọn họ đi lên Thượng Hải khám bác sĩ Tây Dương, người ta cũng nói là bị bệnh ung thư, không chữa được.

Mẹ Tần nghĩ mình không còn nhiều thời gian nữa, một khi mình qua đời, con gái trẻ người non dạ, sợ rằng đến lúc đó sẽ bị phòng lớn hút khô máu. Con gái bà ấy vốn đã lên mười chín tuổi, còn chưa thành thân là gì thuở nhỏ từng đính hôn với Đại thiếu gia nhà họ Tống, nhưng người ta di du học Mỹ, vậy nên chuyện hôn sự của hai người mới bị hoãn cho đến giờ. Nếu lại thêm ba năm thủ hiếu, không biết con gái sẽ phải sống thế nào ở nơi đầm rồng hang hổ này.

Mẹ Tần gửi điện báo cho lão gia gia đình thông gia, nói ra chỗ khó xử của mình, muốn để con gái sớm ngày thành hôn, dù con rể không ở trong nước cũng không sao, chỉ cần nhà họ Tống đón con gái đi.

Sau khi nhận được điện báo, hai vợ chồng nhà họ Tống đích thân tới nhà thăm mẹ Tần. Cũng may mắn là, lúc này Đại thiếu gia nhà họ Tống đã bước lên thuyền trở về nước, còn hai tháng nữa là sẽ trở về.

Lão gia nhà họ Tống đánh nhịp, đón tân nương qua trước mấy ngày, chờ Đại thiếu gia nhà họ Tống trở về nhà, sẽ lập tức bái đường thành thân.

Lúc ấy mẹ Tần cũng không ngẫm nghĩ xem tại sao phải vội vàng như vậy, tại sao Đại thiếu gia nhà họ Tống không tới đón dâu? Bà ấy chỉ muốn sớm ngày nào hay ngày đấy, chỉ cần nhìn con gái lên kiệu hoa, là bà ấy c.h.ế.t cũng có thể nhắm mắt.

Mẹ Tần vui mừng bán hết ruộng tốt trong nhà, đổi thành vàng thỏi, gửi vào Tiền trang, sau đó bỏ biên lai gửi tiền vào trong rương đồ cưới của con gái.

Hồ Châu là vùng sản xuất rất nhiều tơ lụa, nhà họ Tần cực kỳ phát triển ở trong tay cha Tần. Vì vậy, trong của hồi môn của Tần tiểu thư có đủ loại tơ lụa trân quý, lúc vị Tần tiểu thư này xuất giá, phải dùng hai thuyền lớn mới chở hết số của hồi môn này, phòng lớn nhà họ Tần nhìn đến trái tim rỉ máu, chỉ là ngại nhà họ Tống là nhà cao cửa rộng, bọn họ cũng không dám đắc tội.

Bọn họ không biết là mẹ Tần còn âm thầm giao cho Tần tiểu thư một chiếc hộp, bên trong có mấy tờ giấy chứng nhận gửi vàng, tổng cộng hơn một vạn lượng.

Tuy Tần tiểu thư lo lắng cho mẹ, nhưng cũng biết mẹ làm vậy là muốn tốt cho mình, mang theo tất cả vướng bận bước lên kiệu hoa.

Hai ngày sau, lão gia nhà họ Tống đón con trai ở bến cảng Thượng Hải, sau đó đưa con trai trở về nhà.
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 3


Thiếu gia nhà họ Tống vừa trở về đã thấy khách mời đầy cả sảnh đường, trong nhà giăng đèn kết hoa, tiếng kèn vui nhộn vang lên, anh ta chưa hiểu gì cả đã bị đẩy đi thay quần áo, rồi đi ra bái đường thành thân.

Tân lang bất đắc dĩ bái đường, sau đó đưa tân nương đi vào động phòng.

Nến đỏ bập bùng cháy, tân nương đội khăn trùm đầu màu đỏ ngồi ở trên giường, chỉ chờ tân lang vén khăn trùm đầu lên, nhưng tân lang lại không bước vào phòng, Tần tiểu thư ngồi trơ cả đêm tân hôn, đến khi gà gáy, đôi tân lang tân nương mới thành thân chưa từng gặp mặt nhau một lần.

Sau đó nghe người ta nói, đêm hôm đó Đại thiếu gia và lão gia cãi nhau kịch liệt, lúc trước Đại thiếu gia từng viết thư về, nói bây giờ là thời đại mới, anh ta là không muốn cuộc hôn nhân theo kiểu cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy. Nhưng lão gia nói lời phải giữ lấy lời, chuyện hôn nhân đại sự phải theo lệnh của ba mẹ và người mai mối.

Lão gia có thể ép Đại thiếu gia thành thân, nhưng không thể ép Đại thiếu gia động phòng tân hôn, cuối cùng Đại thiếu gia bỏ đi Thượng Hải ngay trong đêm.

Tần tiểu thư chỉ có thể một mình kính trà cho cha mẹ chồng, thành Đại thiếu phu nhân nhà họ Tống có tiếng mà không có miếng, sống cuộc sống không hạnh phúc.

Chỉ hai tháng sau, người bên Hồ Châu gửi điện báo tới, phu nhân bệnh nặng nguy kịch. Nhà họ Tống cử người đưa Tần tiểu thư về nhà mẹ để, mẹ Tần thấy con gái trở về một mình, trong lòng vô cùng lo lắng, nhiều lần hỏi tại sao con rể không tới? Tần tiểu thư đành phải nói chồng bận việc làm ăn, qua hai ngày nữa sẽ tới. Sau đó, cô gửi điện báo xin Tống Thư Ngạn tới Hồ Châu một chuyến, dù là giả vờ, nhưng ít nhất cũng phải để mẹ cô yên tâm ra đi.

Đáng tiếc, đến khi tắt thở, mẹ Tần cũng không gặp được người con rể này, không biết là vì bệnh tật mà mắt không thể khép lại được, hay là vì không thể yên tâm rời đi. Tóm lại là, Tần tiểu thư khóc lóc cầu xin đi cầu xin lại mẹ nhắm mắt, nhưng đến khi đậy nắp quan tài mẹ Tần cũng không nhắm mắt.

Vì chuyện mẹ chuẩn bị nhiều của hồi môn cho cô, nên cả gia đình bác cả tổ chức tang lễ cho mẹ Tần cực kỳ đơn giản, thấy chồng cô không đến, lại âm dương quái khí châm chọc cô.

Tần tiểu thư thủ tang ở nhà mẹ bảy bảy bốn mươi chín ngày, cuộc sống của cô ở nhà mẹ trong bốn mươi chín ngày này cực kỳ gian nan, cô cũng càng ngày càng lo lắng cho mình. Chồng không nguyện gặp mặt cô, cô còn có tương lai gì nữa?

Có lẽ là do cố gắng chống đỡ suốt nhiều ngày liền, cũng có thể là do buồn bã quá độ sau cái c.h.ế.t của mẹ, đêm trở về từ nhà mẹ đẻ, Tần tiểu thư lên cơn sốt cao, rồi Tần Du xuyên không tới.

Tần Du cũng không thể nói gì với tình cảnh Tần tiểu thư gặp phải, chỉ có thể nói là thời đại tạo thành bi kịch.

Tần Du thử qua mấy chiếc váy, vừa thay lại bộ trang phục cũ quy củ kia vào, người hầu đi từ bên ngoài vào thông báo: "Thiếu phu nhân, Đại phu nhân mời cô qua."

" Được! Tôi sẽ lập tức tới ngay!"

Tần Du đi xuyên qua Nguyệt Môn rời khỏi sân viện mình, đi tới nhà chính nơi Đại phu nhân ở, căn nhà của nhà họ Tống có sáu mươi bảy mươi năm lịch sử, đời trước Tần Du từng đi thăm quan căn nhà có trăm lịch sử như kiểu này, không khỏi thán phục trước sự xa hoa của nó. Các cửa sổ trên hành lang được chạm khắc bằng đá rất tinh xảo, Tần Du đang đứng thưởng thức những cánh cửa sổ, chợt nghe thấy tiếng của mấy người phụ nữ.
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 4


"Em cứ thắc mắc sao đến giờ chưa làm xong trang phục mùa xuân, hóa ra là hai thợ may chậm trễ do phải sửa mấy chiếc váy cho Đại thiếu phu nhân! Vải của cô ta đều là vải đắt tiền đúng không? Sửa lại váy đó còn khó hơn là may mới. Hai thợ may đều bận sửa váy cho cô ta, nên mới mặc kệ đống vải rách nát của chúng ta." Đây là tiếng của Tam Di Thái.

Tần Du chỉ nhờ thợ may sửa phần cạp váy Mã Diện màu trắng thành loại vải cùng màu với vạt váy, hoặc là dùng những loại vải màu sắc khác làm cạp váy. Sửa phần vạt váy vốn dài đến mắt cá chân thành dài đến bắp chân. Nếu nói chỉ làm bằng tay, công việc này sẽ mất khá nhiều thời gian, nhưng giờ đã có máy may, muốn thay đổi chiều dài, hay thay màu cạp váy của ba chiếc váy, đừng nói là hai thợ may, cộng thêm hai nha hoàn hỗ trợ, một người làm trong một ngày cũng là dư sức.

DTV

Dám đổ hết tội làm chậm trễ trang phục mùa xuân lên đầu cô, hai thợ may này đúng là giỏi kiếm cớ.

Ai bảo mình là Đại thiếu phu nhân bị Đại thiếu gia ghét bỏ chứ? Đắc tội với cô, cũng đỡ hơn là đắc tội với Tam Di Thái sinh được ba thiếu gia.

Tần Du nhìn xuyên qua cửa sổ hoa, nhìn thấy Tam Di Thái và Nhị Di Thái đứng khua môi múa mép với nhau.

Tam di hơn ba mươi tuổi, dáng người vẫn rất thon thả, đôi mắt phượng hơi hếch lên, đôi môi anh đào mấp máy: "Chị hai à, cô ta sửa váy làm gì? Sửa lại cả một đống váy để mặc cho ai xem? Đại thiếu gia có thèm nhìn cô ta không?"

Nhị Di Thái là người có khuôn mặt tròn, thoạt nhìn là người hòa khí nhất: " Em ba à, em phải biết trứng không chọi nổi đá, dù sao chúng ta cũng chỉ là Di phu nhân, con trai vẫn kém hơn người một bậc, haizz!"

Tiếng thở dài cảm thán này như chất chứa sự bất công rất lớn, Tam Di Thái lập tức cảm thấy đồng cảm: "Lại chẳng? Đại thiếu gia mười lăm tuổi được đi du học, Nhị thiếu gia mười lăm tuổi phải xuống nông thôn thu tiền thuê, Đại thiếu gia đươc đính hôn từ nhỏ, dù nhà họ Tần có sa sút, nhưng lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo, còn có nhiều của hồi môn nữa. Nhị thiếu gia thì sao? Cưới con gái của một tiên sinh dạy học, cùng là con trai, sao lại bất công đến vậy?"

Nhị Di Thái ủy khuất nói: "Ai bảo bọn họ đầu thao vào bụng chúng ta chứ?"

Nghe bọn họ nói gì này? Tần Du từng gặp Nhị thiếu gia, Nhị thiếu gia là kiểu người đầu mập tai to, nhìn có phúc tướng. Chỉ là nghe bọn hạ nhân nói, vị Nhị thiếu gia này không có thiên phú đi học, đừng nói là ra nước ngoài, dù có đưa lên sao Hỏa, không học được thì vẫn không học được, đúng không?

Tần Du thấy bọn họ đã diễn xong, bước vào cửa đi lên hành lang gọi: "Mẹ hai, mẹ ba."

Nhị Di Thái và Tam Di Thái đều không khỏi trố mắt nhìn nhau khi thấy cô, Nhị Di Thái lập tức hỏi: "Đại thiếu phu nhân đến đây từ lúc nào?"

Tần Du thật thà nói: "Lúc mẹ ba nói đến chuyện thợ may."

Vậy là bị nghe thấy hết rồi à? Nhị Di Thái tươi cười nói: "Đại thiếu phu nhân, chúng tôi chỉ rảnh rỗi buôn chuyện với nhau thôi, cô đừng coi chuyện này là thật."
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 5


Tam Di Thái thấy cái kiểu cẩn thận dè dặt này của Nhị Di Thái, trong lòng thầm cảm thấy khó chịu: "Đại thiếu phu nhân có của hồi môn phong phú, muốn váy cứ mang vải ra may là được, cần gì mang trang phục cũ đi sửa? Cô sửa trang phục cũ như vậy, không chỉ khiến thợ may tốn nhiều thời gian, người hầu biết được còn buôn chuyện đặt điều, nói nhà cô sa sút, lại nói đến Đại thiếu gia, tự dưng lại để lại chuyện cho người ta buôn?"

Vị Tam Di Thái này ỷ vào đi theo bên người Tống lão gia mười mấy năm, rất có phong phạm của vị dì Tuyết(*) trong bộ phim truyền hình cô từng xem đời trước, rất giỏi tác oai tác quái. Trước khi Tần Du xuyên qua, nguyên chủ từng bị bà ta chọc tức rất nhiều lần, tức giận còn không dám nói với mẹ chồng, dù sao mẹ chồng cô cũng chỉ là chính thất không được cưng chiều cho lắm, vì vậy nguyên chủ đành nuốt cơn giận vào trong.

(*)Dì tuyết: nhân vật trong Tân dòng sông ly biệt

"Mẹ ba, con cũng không muốn tức giận với cái đám không lên được mặt bàn đó đâu, người ta có câu lạc đà gầy còn hơn ngựa to, thuyền vỡ còn có ba cân đinh. Mấy chiếc váy của con cũng giống như con thuyền vỡ có ba cân đinh kia vậy. Có người giễu cợt nhà con sa sút, nhưng bọn họ có tự ngẫm lại mình xem, mình có chiếc thuyền vỡ kia không?"

Tần Du không định ở lại nhà họ Tống quá lâu, tại sao cô phải coi đám di phu nhân này là bậc bề trên? Chỉ người trong đầu tràn ngập tư tưởng vợ hiền mẹ tốt như nguyên chủ mới chịu để đám người này coi là quả hồng mềm để bóp. Cô cũng sẽ không đội nồi thay cho hai thợ may kia đâu.

Bị Đại thiếu phu nhân âm thầm trào phúng mình là người không lên được mặt bàn, Tam Di Thái tức giận đến run rẩy cả người, đúng lúc Nhị thiếu phu nhân ôm bụng bầu đi tới, bà ta lập tức cười nói: "Nhìn cái bụng của Nhị thiếu phu nhân nhà chúng ta nhọn thế kia, chắc chắn là sẽ sinh cháu trai cả cho lão gia rồi, không biết lão gia trở về sẽ vui mừng đến mức nào!"

Nhị thiếu gia do Nhị Di Thái sinh ra, nhỏ hơn Đại thiếu gia gần hai tuổi, Đại thiếu gia đi du học nước ngoài, Nhị thiếu gia ở nhà, đến tuổi thì thành thân trước. Năm trước Nhị thiếu phu nhân vừa sinh một cô con gái, đến bây giờ mới lại có động tĩnh. Không những vậy, nha đầu leo lên giường Nhị thiếu gia cũng đã có thai, mắt thấy bên nhà Nhị Di Thái sắp đông con cháu đầy sảnh đường.

Nhị Di Thái cười khan nói: "Nếu muốn làm lão gia vui vẻ, phải là Đại thiếu phu nhân có bầu mới được."

"Nếu hai người ở cùng một phòng, muốn có con là chuyện rất dễ dàng. Nhưng nếu một người ở nam một người ở bắc, vậy chỉ có muốn trong mơ thôi." Tam Di Thái cười đểu nói, sau đó lại quay sang nói với Nhị Di Thái, "Chị hai đúng là có phúc, có một cháu gái, lại sắp có thêm cháu trai nữa."

Nếu đổi thành nguyên chủ, cô ấy đã sớm tức giận đến phát khóc, đáng tiếc Tần Du là người của thế kỷ mới, cô sẽ phiền não vì sinh con sao?

"Mọi người đứng bên ngoài cãi cọ ầm ĩ cái gì đấy?" Cửa gian nhà chính, Đại phu nhân nhà họ Tống mặc chiếc áo choàng màu nâu the hương vân, tay cầm một chuỗi phật châu màu xanh trong suốt, nhìn bọn họ hỏi.

Đại thái thái nhà họ Tống mới chỉ ngoài bốn mươi nhưng tóc đã điểm khá nhiều nhiều sợi bạc, nếp nhăn ở khóe mắt, trên khóe môi hằn rất sâu, khuôn mặt vô cùng nghiêm túc.
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 6


Tần Du tiến lên phía trước cúi chào: “Mẹ.”

Nhị di thái và tam di thái thay phiên nhau chào: “Đại tỷ.”

DTV

Nhị thiếu phu nhân cũng hành lễ: “Bác gái.”

Mọi người cùng nhau tiến vào nhà chính, đại thái thái ngồi ở vị trí chính giữa, Tần Du đi qua đứng sát bên cạnh đại thái thái, đây là quy tắc trong nhà.

Đại thái thái nhìn về phía nhị thiếu phu nhân: “Con dâu hai, cháu đang mang bầu nặng nhọc, hãy ngồi xuống đi.”

Nhị thiếu phu nhân không dám ngồi, đại thái thái nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tần Du: “Nhã Vận, con cũng ngồi xuống đi, đều là người một nhà cả.”

Tần Du ngồi xuống trước, lúc này nhị thiếu phu nhân mới ôm bụng ngồi xuống cạnh Tần Du.

Đại thái thái nói với người hầu bên cạnh: “Cô đi xem xem tại sao Tứ di thái còn chưa tới.”

Vừa nói xong, tứ di thái ưỡn bụng, bước qua bậc cửa: “Đại tỷ, nhị tỷ, tam tỷ, xin lỗi, em đến muộn rồi.” Vị tứ di thái này trước kia là người hầu lão gia mua cho tam di thái, thông minh lanh lợi, đặc biệt rất thân thiết với với tam di thái, có điều thân thế nào lại dính lên người lão gia.

Nhìn thấy bà ta giả vờ thành thật, tam di thái trở giọng khinh bỉ: “Em tư à, mặc dù cô đang mang thai, tôi có chờ cô một ngày một đêm cũng không sao, có điều để cháu trai trưởng của lão gia chờ, cũng không biết con trai út với con trai cả, bên nào quý hơn?”

Nghe thấy thái độ nói chuyện của tam di thái không có lợi cho hòa khí gia đình, đại thái thái quét mắt liếc nhìn một cái: “Con cháu trong nhà đều đáng quý cả.”

Lại lần nữa bị đại thái thái nhìn như vậy, cuối cùng tam di thái cũng dừng lại.

Đại thái thái cầm tờ giấy trên bàn rồi nói: “Lão gia ở Thanh Đảo gửi thư về, nói tiểu ngũ có thai rồi, qua vài ngày nữa sẽ đưa cô ấy về.”

Bởi vì Thanh Đảo bị quân Đức chiếm đóng, ở đó có ngành công nghiệp dệt bông tơ lụa, hai năm trước nhà họ Tống sở hữu hai nhà máy bông ở đó, một năm Tống lão gia sẽ có vài tháng đi Thanh Đảo, lão gia đến nơi đó tất nhiên sẽ cần một người biết nóng biết lạnh, như vậy ngũ di thái liền xuất hiện.

Tần Du khâm phục lão gia, đúng là gừng càng già càng cay, năng lực sinh đẻ không ngừng, cũng khâm phục sự cương quyết của đại thái thái khi có thể chấp nhận từng người một.

Nhị thiếu phu nhân có thai, tứ di thái sắp lâm bồn, ngũ di thái cũng có rồi, trong nhà của nhị thiếu phu nhân vẫn còn một người đang mang bầu.

Ở thời đại này, điều điều quý giá giá nhất nhất của người phụ nữ là sinh con, niềm kiêu hãnh lớn nhất của bọn họ cũng là tiền đồ của đứa trẻ. Giống như đại thái thái vậy, từ trước tới nay bà chưa bao giờ cảm thấy có bất kỳ vấn đề nào trong cuộc sống của mình, kể cả tương lai của con trai, cho nên luôn lấy đó làm tự hào.

Năm đó, Tống lão gia với đại thái thái cưới nhau qua lời bà mai mối, một cuộc hôn nhân sắp đặt, có điều nghe người ta nói trong lòng Tống lão gia đã có người khác.

Sau khi đại thái thái gả về đây, lần đầu đã có con trai, Tống lão gia tuân theo truyền thống, rất kính trọng với đại thái thái . Kính trọng thì kính trọng nhưng cũng không bao giờ bước chân vào phòng đại thái thái một bước, nhưng ông ấy thường đến chỗ những thái thái khác, những đứa trẻ cũng lần lượt nối tiếp nhau ra đời.
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 7


Niềm vui duy nhất của đại thái thái chính là con trai thông minh từ nhỏ. Khi còn bé đã được thầy dạy học khen có năng lực giỏi, chưa đầy hai năm đại Thanh diệt vong, nền giáo dục phương Tây bắt đầu phát triển, sau khi học xong cấp hai ở Thượng Hải con trai bà ấy liền sang Mỹ du học.

Các di thái thái sinh rất nhiều con trai, nhưng không ai có triển vọng như con trai bà ấy, có con trai để nương tựa, lão gia cũng tôn trọng bà ấy, ở quê nhà Ninh Ba bà cũng làm chủ.

Tần Du đang phân tâm bởi suy nghĩ khác thì thì chợt nghe thấy tam di thái nói:

“Đại tỷ, chị cũng biết đó, bên chỗ bọn em cũng không còn dư chỗ cho tiểu ngũ. Hơn nữa, mọi người đều sống ở chỗ rộng rãi, nếu để tiểu ngũ tủi thân sống ở một nơi hẻo lánh, đừng nói đến việc tiểu ngũ không đồng ý, chính lão gia cũng không nỡ. Ngược lại, nhà của đại thiếu gia cũng đã hoàn thành một khoảng thời gian rồi phải không?”

Nhà họ Tống không thiếu phòng ở, theo lý mà nói người hầu trong nhà cũng có thể sắp xếp hai thái thái ở chung một chỗ, đến các di nương nhà họ Tống thì lại không được, mỗi người đều chiếm một chỗ, bây giờ đại thái thái ở đây chiếm viện chính, đại thiếu gia còn chiếm một mình một viện.

Huống chi ban đầu lão gia là làm theo sở thích của đại thiếu gia, mời hẳn nhà thiết kế nước ngoài, bên cạnh bức tường ngăn cách của đại trạch xây dựng một căn nhà đơn độc cùng thông với đại trạch, có chung một sân vườn ở phía sau.

Một là do sự chậm trễ của thời gian xây dựng vật liệu, hai là vốn dĩ cũng không nghĩ rằng đại thiếu gia vừa trở về liền kết hôn, vì vậy thời điểm đại thiếu gia trở về, ngôi nhà đó vẫn chưa hoàn thành. Bây giờ ngôi nhà đã được hoàn thành trong hơn một tháng rồi.

Ở phương diện này nhị di thái và tam di thái đều nhất trí, nhị di thái nhìn về phía Tần Du: “Đại thiếu phu nhân, căn nhà mới đó của hai người, cháu vẫn chưa xem qua nó phải không? Dựa theo phong cách phương Tây của người Pháp để xây dựng đó…”

Đời này Tần Du chưa nhìn qua căn nhà đó, có điều kiếp trước cô đã tham quan qua, là một căn nhà mang phong cách văn hóa thời kỳ phục hưng của kiến trúc Pháp, nghe nói bên trong lát nền gạch, tranh sơn dầu đều được nhập khẩu từ Châu Âu, mà vài nét điêu khắc trên cửa càng là xuất phát từ bàn tay của nhà điêu khắc bậc thầy trong thời kì này của nước Pháp.

Tần Du cũng vui vẻ sẵn lòng dọn qua, khỏi phải ở trong đại trạch, huống hồ khi rời khỏi nhà họ Tống thể nào cũng thuận tiện.

Tần Du cũng vui vẻ sẵn lòng dọn qua, khỏi phải ở trong đại trạch, huống hồ khi rời khỏi nhà họ Tống thể nào cũng thuận tiện.

Đại thái thái cân nhắc một hồi: “ Để một mình Nhã Vận dọn qua đó rất không thỏa đáng. Dù sao cũng phải đợi Thư Ngạn trở về, thờ cúng ông công ông táo, bày rượu sau đó dọn qua mới thích hợp. Chuyện này để tôi suy nghĩ đã. Mọi người về trước đi!”

Từng người một đứng dậy rời khỏi, Tần Du vừa mới quay người định rời đi liền nghe thấy đại thái thái ở phía sau nói: “Nhã Vận, con ở lại một chút, mẹ có chuyện muốn nói với con.”

Tần Du xoay người, đại thái thái tiến đến nắm lấy tay cô, kéo cô ngồi xuống: “Nhã Vận, hai mẹ con chúng ta nói vài lời riêng tư một chút.”

Hai người ngồi xuống, đại thái thái nhìn cô một cách rất yêu thương: “Nhã Vận, mẹ biết ủy khuất cho con. Cũng thực sự là do Thư Ngạn sai. Nhưng suy cho cùng, nó đã là người tiếp nhận những tư tưởng mới bên ngoài, bây giờ bên ngoài đều khuyến khích tự do yêu đương, thậm chí còn có cả ly hôn. Nó không muốn trở về cùng con chịu tang, quả thật không hợp lý, nhưng nó cũng có lý do riêng của mình. Giữa vợ chồng con vẫn nên cần hiểu biết, thông cảm cho nhau nhiều hơn.”
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 8


Tần Du không biết nguyên chủ có bằng lòng tha thứ hay không, theo qua điểm cá nhân của cô, đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, lại muốn không chút khúc mắc mà ở bên nhau sinh con, cô chỉ có thể trừng lớn mắt hỏi một câu: “Cái này cũng có thể sao?”

Tuy nói thanh quan liêm khó chia việc nhà, nhưng mỗi người đều đứng ở lập trường riêng, với tư cách là Tần Du, người đã xuyên không và kế thừa thân phận nguyên chủ, cô phải đặt mình vào vị trí của nguyên chủ để nhìn nhận vấn đề.

Vì vậy từ góc nhìn thứ ba, Tần Du có thể hiểu cách làm của Tống Thư Ngạn. Nếu đổi thành chính mình, cô đã ba lần bốn lượt nói không muốn bị sắp đặt hôn nhân, cha mẹ thậm chí lừa cô trở về, ép buộc cô bái đường, chính mình cũng không đồng ý. Cho dù ba mẹ nguyên chủ có chết, cô không về chịu tang, cũng không thể trách đối phương, người trong nhà này dựa vào cái gì muốn mình cùng họ chơi trò này?

DTV

Có thể thông cảm cho nhau nhưng không có nghĩa là có thể hòa thuận với nhau, sau tất cả mặc dù bên kia không moi t.i.m móc thận nguyên chủ nhưng trong lúc nguyên chủ cần sự ủng hộ nhất, anh ta lại không xuất hiện. Nếu đã như thế, theo một câu thơ nổi tiếng của kiếp trước: Phụ nữ mà không có đàn ông thì cũng giống như một chú cá mà không có xe đạp.*

*Để chỉ cả hai đều không liên quan đến nhau nên có cũng được mà không có cũng không sao.

Nghĩ đến đây, Tần Du nói với đại thái thái: “Con hiểu rồi, con không trách anh ấy.”

“Đứa bé ngoan, con hiểu chuyện như thế này, trái lại khiến lòng mẹ rất áy náy.”

“Mẹ, mẹ đừng nói như vậy. Con với mẹ con đã nói không biết bao nhiêu lần. Nói mẹ và ba đều giữ lời hứa, không bởi vì nhà họ Tần suy tàn mà hủy hôn, đã là điều rất khó có được.”

Cho dù mấy ngày nay, rốt cuộc cô cũng nhìn thấy rõ ràng, trong lòng của Tống lão gia, chắc chắn cho rằng con trai chuyện bé xé ra to, vợ là dùng để thích hay sao? Vợ là dùng để lo chuyện trong nhà. Bên ngoài gặp được cô gái mình thích, lấy từng người từng người một, mập ốm cao thấp, muốn hình dáng gì chẳng lẽ không có?

Nhưng đúng là hai vợ chồng nhà họ Tống đã giữ lời hứa.

Đại thái thái nhìn cô: “Nhã Vận, mặc kệ nói thế nào, con luôn luôn là vợ của Thư Ngạn, đàn ông là thép, đàn bà là nước, nó không chịu trở về là không biết con tốt thế nào. Mẹ đang nghĩ về việc đưa con đi Thượng Hải, con với nó trở thành vợ chồng thực sự, có con cái, đó mới chính là chỗ dựa suốt đời. Bây giờ có thể so với các con, lão nhị đã sinh trước cháu trai cả, nhưng chỉ cần có mẹ ở đây, chuyện này cũng không thành vấn đề. Nhưng nếu như Thư Ngạn cưới người phụ nữ khác ở bên ngoài, lại mang thai trước con, vậy cuộc sống sau này của con sẽ càng khó khăn hơn. Mặc kệ nói thế nào, con trai cả của Thư Ngạn bắt buộc phải do con sinh ra.”

Đại thái thái dùng kinh nghiệm đã trải qua dạy cho cô, là một người phụ nữ đứng sau đại trạch, đại thái thái cũng sống coi như là sáng suốt, có con trai ở đằng sau, lão gia một phòng, bà một phòng cũng không hề gợn sóng.

Là người của một trăm năm sau, Tần Du có thể hiểu quan điểm của đại thái thái, nhưng cũng không có cách nào đồng ý với điều này, có điều những lời bà nói có chút động trúng nội tâm cô, đó chính là đi Thượng Hải.

Đến Thượng Hải gặp mặt Tống Thư Ngạn, nếu đã không muốn ở bên nhau vậy thì chính là chia tay mà không có cảm giác khó khăn. Dù sao thì bản thân cũng có tiền, nếu Thượng Hải không đủ thuận tiện, cô sẽ mua vé đến Mỹ hoặc Châu Âu.

“Mẹ, con nghe theo mẹ.” Tần Du ngoan ngoãn đồng ý.
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 9


Khuôn mặt đại thái thái toát lên vẻ vui mừng: “Vậy thì tốt, mẹ sẽ bố trí ổn thỏa, sai người mang thư đến cho Thư Ngạn, qua vài ngày nữa sẽ đi Thượng Hải?”

“Vâng!” Tần Du trả lời đại thái thái, cô lại nhớ ra một điều gì đó: “Mẹ, mấy ngày nay con để thợ may trong nhà sửa lại vài bộ váy, hôm nay đã bị mẹ ba nói rồi.”

“Mẹ ba của con chính là người có tính khí nóng nảy.” Thái thái có thể trấn trụ được tam di nương, có điều phần lớn bà đều nhẫn nhịn vị thϊếp này của lão gia.

DTV

“Con không phải nói mẹ ba, con là nói đến thợ may, có điều là ba cái váy eo , tại sao lại nói con chiếm quá nhiều thời gian? Hoặc là thợ may lười biếng, hoặc là phụ nữ trong nhà may quá nhiều quần áo.”

Đại thái thái vỗ cánh tay cô: “Mẹ biết, đây đều là những chuyện nhỏ nhặt. Con vẫn còn phải học cách rộng lượng, có một số việc mở một mắt nhắm một mắt mới được.”

Tần Du biết đây là cách sống sinh tồn của đại thái thái, chỉ có như vậy cả nhà thái thái mới có thể cùng nhau sinh sống, Tần Du lại không muốn như vậy.

Mấy ngày tiếp theo Tần Du dọn phòng cho ngũ di thái sắp đến, tạm thời cô vào ở chỗ của đại thái thái.

Cô chuyển tất cả của hồi môn đến nhà kho của Đại thái thái, đưa chìa khóa cho đại thái thái: “Mẹ, chìa khóa con đưa cho mẹ.”

“Nhã Vận, bên cạnh con không có ai chu đáo cả. Hay là đưa Vân Nhi sang đó nhé.”

“Mẹ, mẹ cũng biết vốn Thư Ngạn đã bài xích cuộc hôn nhân này, nếu con dẫn theo nha hoàn sang bên đó nữa, chẳng khác nào áp đặt hai người xa lạ trong cuộc sống của anh ấy.”

Dẫn người làm đi theo, chẳng khác nào dẫn theo một tai mắt rằng cô và Tống Thư Ngạn sẽ ly hôn, người làm chỉ cần gửi một bức thư về thì vợ chồng nhà họ Tống sẽ để cho con trai làm chuyện đại nghịch bất đạo như vậy, hơn nữa dẫn theo người làm chi bằng mang theo vàng thỏi, phiếu gửi tiền có lợi nhất. Một phần vàng thỏi và phiếu gửi tiền mẹ Tần cho Tần tiểu thư, được gửi ở ngân hàng tư nhân của nhà họ Phó có thể trao đổi trên toàn quốc, và phần còn lại được gửi ở một ngân hàng Anh có thực lực hùng hậu mở ở Thượng Hải.

Nghe những lời này, Đại thái thái càng thêm cảm thấy cô con dâu này hiểu chuyện, đều tại con trai nhà mình bị mê muội đầu óc trước sự tự do yêu đương, tự do hôn nhân gì đó bên ngoài. Đại thiếu phu nhân của nhà họ Tống phải là người có tri thức hiểu lễ nghĩa như Nhã Vận.

Trong khi mẹ chồng và con dâu đang nói chuyện, thì Tam di thái đi vào: “Đại tỷ, chị đuổi thợ may Lý đi rồi, bộ sườn xám của em phải làm sao.”

Đại thái thái bị bà ta đột ngột đi vào quấy rầy nên có chút không vui: “Đã cho người đi tìm thợ may, đợi mười ngày nửa tháng sẽ đến, nếu em đợi không kịp thì có thể vào thành phố tìm thợ may.”

“Một thợ may xa lạ làm sao may được sườn xám đẹp, đặc biệt là phần nách, nếu may không đẹp, may xong phải sửa lại nữa, em không biết liệu mình có thể mặc nó vào mùa xuân này không.”

Tam di thái phàn nàn. Hiếm khi lão gia trở về, có lẽ sẽ ở nhà vài tháng, đợi nửa tháng mới tìm được thợ may, nếu may không đẹp nữa, nghĩ thôi Tam di thái đã thấy buồn phiền.

“Vậy em muốn như thế nào?”

“Mời thợ may Lý trở lại, may xong giúp em bộ sườn xám này rồi hẵng đi.”

Lần này đại thái thái đen mặt, đã bảo người ta đi còn gọi người ta trở về, giọng nói của bà ấy mang theo tức giận: “Không có lý này.”
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 10


“Mẹ Ba, con sắp đi Thượng Hải, người trong nhà sẽ đưa con đi Hàng Châu và ở lại đó một ngày, chiều hôm sau tàu lửa mới rời ga. Vừa vặn họ cũng sẽ đi đón cha và mẹ Năm. Như thế này đi, mẹ đi với con đến Hàng Châu mua sườn xám, sau đó về cùng cha và mẹ Năm.”

Lời đề nghị này của Tần Du xem như đã chạm vào tiếng lòng Tam di thái, có thể đi Hàng Châu mua quần áo mới, còn có thể gặp được lão gia sớm một ngày, bà ta hết sức vui mừng: “Cũng được, mẹ đi Hàng Châu với đại thiếu phu nhân.”

Tam di thái vui vẻ đi ra ngoài. Đại thái thái nói: “Nhã Vận, con cần gì phải như vậy.”

“Mẹ à, như thế tránh cho bà ta mách lẻo trước mặt cha, làm khó mẹ.”

Đại thái thái lập tức nghi ngờ những lời mình vừa nói với con dâu rốt cuộc là đúng hay sai. Có điều cuộc sống thường ngày giữa đại thái thái đáng kính và tiểu thϊếp được yêu thương mười mấy năm qua, đó là bà ấy trả giá bằng chính tuổi trẻ của mình.

Người ta đợi lão gia trở về, sẽ bổ nhào lên người ông ấy, đôi tay đỏ mềm đặt lên tim, than phiền rằng Đại thái thái, không may quần áo cho mình. Lão gia sẽ lập tức cảm thấy người vợ già này làm khó người mình thương.

Đại thái thái thở dài: “Vất vả cho con rồi.”

Tống lão gia đích thân đưa Ngũ di thái về quê, từ Thanh Đảo về Ninh Ba, đầu tiên đi tàu từ Thanh Đảo đến Thượng Hải, sau đó từ Thượng Hải chuyển đến Hàng Châu bằng đường sắt, rồi lại băng qua sông đi tàu lửa từ Thượng Ngu trở về Ninh Ba.

Hao tâm tổn trí, bỏ ra nhiều thời gian để hộ tống như vậy, đủ để thấy lão gia rất thương yêu người vợ lẽ này.

Vừa vặn đi ngang qua Thượng Hải, Tống lão gia dẫn Ngũ di thái ở Thượng Hải hai ngày, mua thêm một vài thứ cho người yêu. Hai người xuống tàu, xe của nhà họ Tống đã đón lão gia và Ngũ di thái về biệt thự.

Cả hai bước vào cửa chính, đúng lúc Tống Thư Ngạn từ trên lầu đi xuống.

Tống Thư Ngạn chậm rãi đi xuống lầu, nhìn thấy cha mình và một người vợ lẽ khác của ông ấy.

Tống Thư Ngạn nghĩ đến cách ăn mặc lỗi thời của mẫu thân mình, với những nếp nhăn hằn sâu và dấu vết tuổi tác trên khuôn mặt, ngược lại cha anh ấy để ria mép, mặc áo dài, đeo kính, tuổi tác chỉ càng làm tăng thêm vẻ quyến rũ chứ không làm mất đi vẻ ngoài của ông ấy, quyến rũ được Ngũ di thái xinh đẹp mười bảy mười tám tuổi, thật là xuân phong đắc ý.

Vì Tống Thư Ngạn bị cha mẹ ép kết hôn, quan hệ với cha mẹ không quá thân thiết, cộng thêm việc bối cảnh trong truyện vừa chuyển từ thời phong kiến sang dân quốc nên dịch sát raw để Tống Thư Ngạn gọi cha là phụ thân còn mẹ là mẫu thân.

Tống Thư Ngạn luôn chuẩn bị tâm lý cho việc cha mình cưới một người vợ lẽ còn nhỏ hơn cả mình, nhưng thật sự mở miệng vẫn không trôi chảy lắm, anh ấy ép mình phải nói “Mẹ Năm.”

Đôi mắt to tròn của Ngũ di thái dừng lại trên người Tống Thư Ngạn:“Đã nghe nói đại thiếu gia rất giống lão gia, hôm nay nhìn thấy quả nhiên là như thế, thật là có khí chất.”

Tống Thư Ngạn không thoải mái với lời khen từ vợ lẽ của cha mình, đương nhiên cũng sẽ không đáp lại, Ngũ di thái tự chuốc lấy khó xử.

Tống lão gia thấy anh ấy ăn mặc chỉnh tề thì hỏi: “Muốn ra ngoài.”

“Sinh nhật con gái thứ ba nhà họ Phó tổ chức một buổi liên hoan khiêu vũ.”

Tống lão gia lấy đồng hồ bỏ túi ra:“Bây giờ còn sớm mà.”

“Phó Gia Thụ đang thử máy dệt mới, bảo con đến xem, con đến nhà máy của họ trước để xem thử.”

“Con sẽ không định sử dụng máy móc của họ trong nhà máy mới đấy chứ? Máy móc nên mua thứ tốt một chút, mặc dù Prades của Anh đắt một chút nhưng mà nó ổn định. Của Nhật Bản cũng được, của Mỹ cũng được.”
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 11


“Phụ thân, cái này còn phải xem tình hình cụ thể, nếu như trong tình hình chất lượng tương đối ổn định, thì con nghĩ rằng có thể lắp thêm một số máy móc của họ, muốn chấn hưng ngành công nghiệp dân tộc thì đương nhiên phải dùng nhiều máy móc sản xuất trong nước.”

“Bất cứ khi nào chúng ta cũng phải kiếm tiền trước, rồi sau đó mới nói đến những đạo lý này.” Tống lão gia chỉ vào sô pha: “Con xuống trước đã, cha nói chuyện với con.”

Tống Thư Ngạn ngồi xuống sô pha, Tống lão gia quay đầu lại nói với người giúp việc: “Má Lưu, đưa Ngũ di thái lên lầu.”

Mẹ Lưu giúp việc đi đến đưa Ngũ di thái lên lầu.

Tống lão gia nhìn con trai, ông ấy có năm người con trai, người xuất sắc nhất chính là người con trưởng này, trở về chỉ ngắn ngủi vài tháng đã quen thuộc với nhà máy dệt từ trong ra ngoài. Đám công tử bột ở Thượng Hải quần là áo lượt hàng đống, con trai cũng xem như là hạc đứng giữa bầy gà.

Nhưng, có một chuyện khiến ông ấy rất không hài lòng, Tống lão gia trầm giọng nói: “Mẹ con nói muốn đưa Nhã Vận lên đây, chắc con đã biết chuyện này nhỉ.”

Đương nhiên Tống Thư Ngạn biết, nguyên nhân của chuyện này chính là cha muốn đưa Ngũ di thái đang mang thai đứa con của ông ấy về nhà, theo cách này ngược lại đã nhắc nhở mẹ anh ấy phải đưa người phụ nữ đó đến đây.

“Biết rồi.”

Tống lão gia châm điếu xì gà, rít một hơi, tay kẹp điếu xì gà chỉ vào Tống Ngạn Thư: “Cha đã nói với con, vị tiểu thư của nhà họ Tần này dịu dàng, thật thà và nhanh nhẹn, rất quý phái, là một người phụ nữ tốt hiếm có. Điều khó nói duy nhất là mẹ vợ con đã qua đời, con thất lễ như vậy nhưng con bé cũng không oán giận. Làm sao con có thể bị những tình yêu bên ngoài kia làm cho hồ đồ như vậy. Con nên vui vẻ ở cùng với Nhã Vận, sinh con đẻ cái. Sau này con lại cưới thêm vài cô vợ bé, con thích chiều chuộng thế nào cũng được, ba và mẹ con nhất định sẽ không quản nhiều.”

Tống Thư Ngạn nhìn ba mình, còn người phụ nữ tốt là một người phụ nữ nhẫn nhục chịu đựng, không có bất cứ suy nghĩ gì và bị ràng buộc bởi lễ giáo phong kiến khắt khe mà thôi. Anh ấy không có cách nào tranh luận với ba mình, bởi vì họ có khoảng cách rất lớn trong quan niệm gia đình, giữa họ chỉ có thể cãi nhau, cuối cùng không thể có được kết quả, cô đã muốn đến vậy thì cứ để cô đến thôi.

“Con biết rồi.” Tống Thư Ngạn đứng dậy: “Phụ thân, cũng sắp đến giờ rồi, con đi trước đây.”

Mặc dù chỉ nói một câu biết rồi, nhưng thái độ đã tốt hơn trước đây rất nhiều, Tống lão gia cũng không có cách nào quản được trong phòng của con trai, vì vậy chỉ xua tay “Đi đi.”

Người giúp việc mở cửa chính ra, xe đã chờ sẵn ở bên ngoài, tài xế nhìn thấy Tống Thư Ngạn đi ra thì mở cửa xe cho anh ấy, Tống Thư Ngạn ngồi vào trong xe, chiếc xe lái ra khỏi biệt thự nhà họ Tống, đi qua hai con đường thì đi đến một cửa hàng bách hóa.

Tống Thư Ngạn bước xuống xe, lúc này là chạng vạng, trên đường người qua kẻ lại, xe điện chạy qua, đưa trẻ bán báo đang rao bán báo, bên đường có một cậu bé bảy tám tuổi đang đánh giày cho một người đàn ông trong bộ đồ vest lòe loẹt.

Tống Thư Ngạn còn đang buồn phiền chuyện vừa rồi, anh ấy nhíu mày không suy nghĩ nữa, anh ấy thoáng dừng lại ở cửa cửa hàng bách hoa, nghiêng đầu nhìn, bên cạnh vừa vặn có hai cô gái mặc sườn xám bằng vải bông, tóc ngắn ngang tai đi ngang qua, bị anh nhìn như vậy, khuôn mặt xinh đẹp của cô gái mặt tròn kia bỗng đỏ ửng.
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 12


“Vừa rồi Tống đại thiếu nhìn thấy tôi rồi nhỉ.” Cô gái đó hưng phấn hỏi.

“Chắc không nhìn thấy đâu.” Người còn lại nói.

“Anh gạt tôi một chút cũng không được sao?” Cô gái kia từ hưng phấn chuyển sang mất mát.

“Thực ra, so sánh mà nói thì tôi thật sự không thích kiểu người từ chối người khác cách xa vạn dặm như Tống Ngạn Thư lắm, nhị công tử nhà họ Phó phong lưu mới khiến người ta yêu từ cái nhìn đầu tiên.”

DTV

“Nhị thiếu gia nhà họ Phó làm sao cao quý bằng Tống đại thiếu.”

“Sao lại không quý giá, người ta không kiêu ngạo, khiến cho người khác như tắm gió xuân vậy.”

Trong khi hai cô gái đang thảo luận, thì Tống Thư Ngạn đã xách một túi quà đi ra khỏi cửa hàng bách hóa. Cửa hàng bách hóa này có tiếng là “Mua tất cả những thứ tốt nhất trên thế giới”, họ đã đặc biệt cử người đến Châu Âu và Mỹ để mua hàng về bán.

Tống Thư Ngạn xách quà lên xe, chiếc xe chạy đến Dương Thụ Phố ở phía Đông Bắc.

Xưởng sản xuất máy dệt Hưng Hoa của nhà họ Phó nằm ở Dương Thụ Phổ, nơi đó là chỗ tụ tập của các nhà xưởng ở Thượng Hải.

Nhà họ Phó nhà lớn sự nghiệp lớn, tổ tiên lập nghiệp dựa vào tiền trang* và tơ lụa, sau đó lại làm vận chuyển bằng tàu thuyền, cùng với nhà họ Tống là phú thương nổi danh của Ninh Ba.

*Tiền trang: giống như ngân hàng bây giờ.

Hiện tại nhà họ Tống đi theo con đường dệt may, ba năm trước nhà họ Phó quyết định làm máy dệt, nhưng mà ngành công nghiệp nặng ở trong nước lại rất bạc nhược, muốn làm ra máy dệt tự động là một việc khó khăn biết bao nhiêu? Ba năm nay nhà họ Phó đã đầu tư không biết bao nhiêu tiền tài vào chế tạo máy dệt, cơ mà máy móc của nhà bọn họ kém quá nhiều so với máy móc của Anh Quốc và Nhật Bản, không có người nào hỏi thăm.

Công tử duy nhất của nhà họ Phó từ nước Mỹ du học trở về, tiếp nhận cái nhà máy này, nghe nói là mỗi ngày ngâm mình ở trong xưởng thề muốn làm ra một loại máy dệt của chính mình.

Tống Thư Ngạn tiếp nhận chính là nhà máy dệt Hải Đông mang lại lợi nhuận nhiều nhất cho nhà họ Tống, còn Phó Gia Thụ lại tiếp nhận xưởng máy dệt tốn tiền và tốn công nhất nhà họ Phó, thật là một cái trên trời một cái dưới đất.

Xe chạy vào trong xưởng, Phó Gia Thụ đứng ở của phân xưởng vẫy vẫy tay, Tống Thư Ngạn bước từ trên xe xuống, để cho tài xế đi về trước, chờ họp xong lại đi qua đón anh.

Nhìn thấy Phó Gia Thụ ngày thường phong thái tuấn lãng giờ phút này lại ăn mặc đồ công nhân lao động, trên tay còn bị dính dầu, Tống Thư Ngạn cười: “Có nhất thiết cần Thiếu đông gia như cậu tự thân ra trận không?”

“Đứng nhìn không nhịn được.”

Phó Gia Thụ dẫn theo Tống Thư Ngạn đi vào nhà xưởng, Tống Thư Ngạn nhìn Phó Gia Thụ đang điều chỉnh thử máy móc, nghe Phó Gia Thụ nói các vấn đề về máy móc.

Hai người nói chuyện cũng ổn rồi, Phó Gia Thụ cùng Tống Thư Ngạn đi về phía văn phòng, anh mở cửa phòng vệ sinh, vặn mở vòi nước máy cúi đầu rửa tay, Tống Thư Ngạn đứng ở bên cạnh: “Lúc ra khỏi nhà, cha tôi có nói cho tôi, ông ấy vẫn phải dùng máy móc của Anh Quốc hoặc là của Nhật Bản, tôi nghĩ bộ phận lớn máy mốc ở xưởng mới vẫn sẽ sử dụng máy móc của Anh Quốc hoặc là Nhật Bản, máy móc bên anh tôi sẽ cho vào hai bộ.”

Phó Gia Thụ rửa tay xong, dùng khăn lông lau tay: “Nếu không thể sắp xếp được, anh cho tôi mặt mũi cũng không thú vị, ngược lại cũng không cần thiết phải suy xét quan hệ giữa chúng ta, trên thương trường vẫn là chỉ nói chuyện làm ăn thì tốt hơn.”
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 13


Phó Gia Thụ cởϊ qυầи áo lao động ra, mặc áo khoác tây trang vào: “Đi thôi, lại không quay về, tiểu nha đầu kia sắp tức giận rồi.”

Tống Thư Ngạn lên xe của Phó Gia Thụ. Phó Gia Thụ lái xe ra khỏi cửa lớn củanhà máy.

Tống Thư Ngạn bất đắc dĩ mà nói: “Mẫu thân của tôi gửi thư cho tôi, bà ấy muốn đưa cô ta đến Thượng Hải, sợ tôi không thích cô ta, bảo cha tôi lại ra lệnh vào tai của tôi một lần nữa. Trước khi ra khỏi nha bị cha tôi bắt lại, cho nên bị trì hoãn.”

Tống Thư Ngạn và Phó Gia Thụ, liền giống như hai nhà của bọn họ làm hai phú thương lớn ở Ninh Ba, đã có hợp tác rất sâu, lại là cạnh tranh với nhau, là cái loại không ai nhường ai trong âm thầm. Hai người này cùng nhập học, lớn lên dưới sự so sánh lẫn nhau, chỉ là hai người đều cực kỳ xuất sắc, cũng không thể nói chắc ai tốt hơn ai, nhưng thật ra mấy năm nay đi du học cùng nhau, ở nước ngoài giúp đỡ lẫn nhau, trở thành bạn tốt không giấu diếm gì nhau.

Biết anh ấy trở về đã bị bắt bái đường thành thân, Phó Gia Thụ vô cùng đồng tình với anh ấy, hiện tại lại bị cưỡng bách viên phòng, thậm chí anh cũng có thể tưởng tượng ra, mẹ của Tống Thư Ngạn, ăn mặc quần áo tối màu, cầm Phật Châu niệm kinh với Tống Thư Ngạn: “Nối dõi tông đường, nối dõi tông đường…”

Nghĩ tới đây, anh không nhịn được muốn cười ra tiếng, Tống Thư Ngạn nghiêng đầu: “Cậu cười cái gì đó?”

“Tôi đang tưởng tượng ra cảnh mẹ của anh niệm kinh cho anh nghe.” Phó Gia Thụ hỏi anh ấy: “Vậy anh tính toán làm sao bây giờ? Cô ấy… Dù sao cũng là người vợ đã bái đường cùng anh.”

Tống Thư Ngạn nhìn Phó Gia Thụ: “Tôi muốn nhờ anh giúp đỡ.”

“Tôi?” Phó Gia Thụ không quá hiểu được: “Tôi có thể giúp được cái gì?”

“Điểm tiêu thụ của Hải Đông ở Vũ Hán chiếm đến ba phần tổng doanh số bán hàng của Hải Đông, từ khi tôi tiếp quản xưởng dệt cho đến nay cũng chưa đi qua đó, lần này nhất định phải đi nhìn một cái, cậu đi nhà ga đón cô ta giúp tôi, để cho cô ta ở lại khách sạn mấy ngày trước đã.”

“Ở lại Vân Hải sao? Không phải đưa đến nhà của anh à? Anh tự sắp xếp tài xế đi đón người không được sao?” Phó Gia Thụ không thể hiểu được suy nghĩ của Tống Thư Ngạn.

“Nếu tôi sắp xếp cô ta ở lại nhà của tôi, vậy cô ta sẽ ngoan ngoãn ở lại, chờ mười mấy hai mươi ngày, khi tôi trở về, vẫn không thể giải quyết được vấn đề này. Nếu tôi sắp xếp cho tài xế đi đón, cô ta là phu nhân đại thiếu, nếu cô ta ra lệnh cho tài xế đưa về nhà, chẳng phải tài xế sẽ gặp khó xử. Cậu giúp tôi đi đón, cậu lại là bạn tốt chí cốt của tôi, lại không phải người hầu ở trong nhà, cô ta cũng không dám làm khó dễ cậu.”

“Vậy vì sao lại muốn sắp xếp ở Vân Hải?”

“Chuyện đi công tác lần này có thể nói là khá nóng vội hấp tấp, tôi lại không thích người khác tự tiện xâm nhập vào cuộc sống của tôi, cho nên chờ đến lúc tôi trở về lại an bài. Lúc anh đưa người qua chào hỏi một cái, làm cho người ở khách sạn chăm sóc người ta một chút. Dù sao trên sinh hoạt không bạc đãi cô ta là được rồi,” Tống Thư Ngạn thở dài: “Đây cũng là việc bất đắc dĩ.”

“Nhưng đến lúc anh trở lại, không phải vẫn là phải đón cô ấy về nhà à?”

“Để mặt cô ta ở đó hơn mười ngày, trong lòng của cô ta tóm lại hẳn là sẽ hiểu được, lúc tôi trở về lại nói chuyện với cô ta, làm cho cô ta tự mình trở về quê đi.”
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 14


“Anh không nghĩ tới chuyện ly hôn sao?” Phó Gia Thụ hỏi anh ấy, sau khi hỏi xong lại thở dài: “Chỉ là ly hôn đối với kiểu phụ nữ truyền thống như cô ấy mà nói, có khả năng là muốn mạng của cô ấy. Không phải người phụ nữ nào cũng giống như chị Trần Lục, có thể niết bàn trọng sinh.”

Trần Lục tiểu thư bị người trong nhà sắp xếp gả cho một vị công tử phong lưu. Sau khi kết hôn hai người sinh một cái lại một cái đứa bé, cũng không giống như Tống lão gia đặt chính thất ở vị trí không thể bị d.a.o động. Nhưng sau khi vị này thích một tài nữ tâm tính phù hợp với mình, liền tìm mọi cách ép vợ chính thức ly hôn. Lúc ấy chuyện ly hôn của hai người oanh động tất cả mọi người ở xã hội thượng lưu, vị công tử kia còn tự xưng là người thứ nhất đánh vỡ gông xiềng phong kiến.

Trần Lục tiểu thư từ chuyện này liền trở nên cứng cỏi, bò lên từ trên vũng bùn, dưới sự trợ giúp của những người khác xây dựng nên sự nghiệp như ngày hôm nay.

Tống Thư Ngạn thở dài một tiếng: “Đúng vậy! Đây cũng là điều khiến tôi khó xử, cho nên tôi cũng không muốn có khúc mắc gì với cô ấy.”

Đây thật đúng là quan thanh liêm cũng khó dứt việc nhà, Phó Gia Thụ cũng không có kiến nghị nào tốt hơn.

Cổng lớn của nhà họ Phó mở ra, xe vòng qua tảng lớn bãi cỏ nhân tạo, Phó Gia Thụ dừng xe ở lều để xe phía sườn Đông của biệt thự, cùng với Tống Thư Ngạn bước ra khỏi xe.

Phía sườn Tây của biệt thự có một cây ngô đồng thật lớn, đang là ngày xuân nên cả tán cây đều nở rộ hoa ngô đồng màu tím.

Dưới tán cây để một cái đài lớn, các cô gái ăn mặc đồ tây đang ngồi ở đó uống trà nói chuyện phiếm.

Tam tiểu thư nhà họ Phó, Phó Gia Ninh nhìn thấy hai người từ trên xe bước xuống, mang theo làn váy bước nhanh lại đây: “Anh hai, anh Thư Ngạn!”

Phó Gia Ninh nhỏ nhắn xinh xắn đi đến trước mặt của Tống Thư Ngạn, trên mặt của Tống Thư Ngạn mang theo nụ cười sủng nịch, đưa quà: “Chúc mừng sinh nhật!”

Phó Gia Ninh nhận lấy quà, khuôn mặt tươi cười xinh đẹp mang theo một tia hồng nhạt: “Cảm ơn anh Thư Ngạn!”

“Tôi đi thay quần áo.” Phó Gia Thụ nhìn thoáng qua Phó Gia Ninh, hỏi Tống Thư Ngạn: “Anh đến chỗ của tôi uống ly cà phê không?”

Tống Thư Ngạn nhìn thấy bên kia đều là mấy cô gái trẻ, anh ấy cũng không muốn nhập hội với họ, anh ấy đáp ứng một cách vui vẻ: “Được chứ!”

Hai người đang muốn đi vào trong nhà, Phó Gia Ninh ở phía sau bọn họ hỏi: “Chờ lát nữa anh Thư Ngạn có thể nhảy điệu đầu tiên với em không?”

Tống Thư Ngạn xoay người cười nhạt: “Được.”

Cô gái nhỏ từ nhỏ đã tiếp nhận giáo dục tốt đẹp, lại khó có thể che giấu sự vui sướиɠ và hưng phấn trong nội tâm của mình: “Nói rồi đó nha!”

“Rồi!” Tống Thư Ngạn lại lần nữa trả lời cô ấy một cách khẳng định.

Phó Gia Ninh xoay người trở lại giữa đám bạn bè tốt, mở quà của Tống Thư Ngạn tặng cho cô ấy, trong hộp là một cái vòng cổ thuộc thương hiệu của Pháp, dùng vải nhung màu đen lót nền, chính giữa là một đóa hoa sơn trà khảm bằng kim cương và đá Ruby.

Thứ này vừa được mở ra, lập tức dẫn phát ra ánh mắt hâm mộ của hội chị em: “Tôi nhìn đến trên báo chí nói rằng cửa hàng Tây nhập vào một cái vòng cổ này, lập tức liền đi đặt trước, cũng không đặt được. Không nghĩ tới là Tống đại thiếu mua tặng cho Gia Ninh à nha!”
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 15


“Đúng vậy! Tống đại thiếu đưa cái vòng cổ này thật đúng là tốn rất nhiều tâm tư!”

Ở bên ngoài các cô gái ríu rít thảo luận sự khan hiếm của cái vòng cổ này.

DTV

Phó Gia Thụ dẫn Tống Thư Ngạn vào nhà, nói với một người hầu: “Đi lên sân ở lầu hai chuẩn bị cà phê.”

“Vâng.”

Tống Thư Ngạn lên sân ở lầu hai ngồi xuống, người hầu đã mở máy pha cà phê, bắt đầu nghiền nát hạt cà phê.

Tống Thư Ngạn đứng lên đôi tay chống lan can, thiếu nữ ở duối lầu thanh xuân dào dạt, giờ phút này khuôn mặt tươi cười xinh đẹp đang ngửa đầu nhìn anh ấy. Có sự chênh lệch như vậy, kêu anh ấy làm sao có thể ở bên một người phụ nữ giống như một khúc gỗ được đây?

Tống Thư Ngạn ở trên ban công đối diện với các thiếu nữ đang độ xuân sắc, Phó Gia Thụ đã thay một bộ lễ phục Tuxedo*, lễ phục Tuxedo được xưng là lễ phục không có đuôi én, áo sơ mi phối với nơ, là lựa chọn hàng đầu cho trang phục dạ hội lịch lãm của nam giới trong thời đại này.

*Lễ phục Tuxedo (Tuxedo suit): là trang phục bán chính thức cho nam giới hoàn toàn với tông màu đen truyền thống và được khuyến nghị sử dụng thắt nơ màu đen tại các buổi lễ. Quy tắc trang phục được mặc tại các sự kiện xã hội thường là vào buổi chiều tối (tính từ sau 6 giờ tối) theo công ước của Anh và Mỹ trong thế kỷ 19

Lúc anh đi ra liền nhìn thấy Tống Thư Ngạn đang nhìn mấy cô gái nhỏ ở dưới lầu, anh chụp lưng của Tống Thư Ngạn một cái: “Anh Thư Ngạn, đi thôi! Khách khứa đã lục tục đến.”

Phó Gia Thụ cùng Tống Thư Ngạn cùng nhau xuống lầu, Tống Thư Ngạn thanh lãnh tuấn tú, Phó Gia Thụ cao hơn Tống Thư Ngạn năm sáu cm, tuy rằng đường nét khuôn mặt hơi hiện lên vẻ sắc bén, nhưng bởi vì tính cách hiền hòa, cho nên ấm áp hơn một chút, chắc mỗi người một sở thích? Hai vị công tử mỗi người đều có người duy trì, rất khó lòng phân biệt thắng thua.

Hiện tại các gia đình giàu có vì theo đuổi thời thượng của Tây Dương, phần lớn đều trải thảm lên sàn nhà bằng gỗ ở đại sảnh, làm thành phòng khiêu vũ, tầng dưới của nhà họ Phó cũng là một cái phòng khiêu vũ lớn.

Vợ chồng nhà họ Phó sinh tổng cộng ba người con, con gái lớn c.h.ế.t yểu, đứa thứ hai cũng chính là Phó Gia Thụ, đứa út là Phó Gia Ninh, được mẹ và anh trai yêu thương vô cùng, vì có thể cho con gái một cái sinh nhật hoàn mỹ, Phó lão gia mời minh tinh đương thời ở Bến Thượng Hải tới biểu diễn ca nhạc.

Giọng hát của ngôi sao ca nhạc uyển chuyển, Tống Thư Ngạn duỗi tay mời Phó Gia Ninh, hai người dẫn đầu bước vào sân nhảy. Phó Gia Thụ thấy em gái mình nhìn lên Tống Thư Ngạn, hơi lắc đầu, duỗi tay mời chị em tốt của Phó Gia Ninh khiêu vũ.

Tống Thư Ngạn đang khiêu vũ cùng thiên kim nhà giàu của Bến Thượng Hải, Tần Du cũng từ quê nhà Ninh Ba xuất phát.

Sáng sớm ngày hôm sau, Tần Du đi thuyền chạy bằng động cơ dầu ma m*t của nhà họ Tống xuất phát từ quê quán, ở trong ấn tượng của cô khoảng cách của Hàng Châu và Ninh Ba chính là cỡi một chuyến tàu không đến hai giờ.

Nghe người hầu ở trong nhà nói đi đường thủy là nhanh nhất, cái thuyền động cơ dầu ma dút này xuất phát từ sông Dũng tiến vào sông Tư Diêu lại đi vào Hàng Châu, lộ trình ngắn không nói, hơn nữa mặt nước còn dễ đi.

Nghe tiếng tạp âm phốc phốc của động cơ dầu ma dút, Tần Du ngồi từ buổi sáng 10 giờ cho đến chạng vạng, cũng chỉ đến Thiệu Hưng, nghỉ ngơi một đêm ở Thiệu Hưng, đi từ Thiệu Hưng đến Hàng Châu lại là từ buổi sáng sáu giờ đến hơn mười một giờ buổi trưa, lúc này mới tính đến nơi.
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 16


Người hầu của nhà họ Tống đi nhà ga đón Lão gia và Ngũ di thái, Tam di thái lôi kéo Tần Du đi dạo trung tâm thương mại.

Đây là lần đầu tiên Tần Du ngồi trên xe kéo, lần đầu tiên đi dạo trung tâm thương mại của thời đại này, nếu đã đến đương nhiên cô muốn xúi giục Tam di thái mua mua mua.

Tam di thái thu hoạch lớn trở về, bộ dáng vui mừng đi vào nhà, chờ Lão gia đến.

Tần Du cũng ở trong phòng trang điểm, dựa theo phong cách của quê nhà Ninh Ba, búi tóc vấn ở sau đầu, tóc mái chải thành hình dáng cây chổi, cực kỳ giống như logo của một hãng xe ở kiếp trước, mặc vào một bộ váy màu xanh nhạt, cực kỳ truyền thống, vô cùng phong kiến, không giống với dung mạo của Đại thái thái, thần vận lại học được đến bảy tám phần.

Lúc này Lão gia cũng vừa đến, cô đi xuống lầu đứng cùng một chỗ với Tam di thái hình thành nên một cục diện đối lập rất rõ ràng.

Tam di thái đến tuổi này còn ăn mặc sườn xám bằng lụa màu hồng nhạt, bôi son môi đỏ thẫm, mà Tần Du chỉ trang điểm nhẹ nhàng phối với quần áo đơn giản nhã nhặn, tự nhiên lại hào phóng.

Đừng nói Tần Du, Ngũ di thái ăn mặc cũng không có trẻ trung bằng Tam di thái, là một bộ sườn xám thêu hoa màu xanh đen, niên đại này sườn xám còn không có thắt eo, đều là tay áo ngược đi với thân váy rộng thùng thình, bụng của Tam di thái không nhìn ra một chút nào.

Thấy Tam di thái, Tống lão gia không có mừng chỉ có kinh ngạc: “Sao bà lại tới đây?”

Thấy biểu tình này của người đàn ông, lại xem biểu tình khinh thường của Ngũ di thái, trong lòng của Tam di thái lộp bộp một tiếng, nửa năm không ở bên cạnh ông ấy?

“Đại thiếu phu nhân muốn đi ra ngoài, con bé nói trên đường rất nhàm chán, cho nên mời em đi theo làm bạn, em liền cùng nó đi tới đây.” Tam di thái lấy Tần Du là làm tấm chắn.

“Phải vậy không?’’ Giọng điệu của Tống lão gia cũng không giống như là sẽ tin tưởng lời của bà ấy.

“Ông không tin thì đi hỏi đại thiếu phu nhân xem.”

DTV

Tống lão gia nhìn về phía Tần Du, Tần Du cúi đầu thu mi: “Cha, đúng là như vậy.”

Tam di thái nghe Tần Du nói như thế, trong lòng thở dài nhẹ nhõm một hơi.

“Nhã Vận cha có nói mấy câu muốn nói với con. Con đi cùng cha ra đây!”

Tần Du cùng Tống lão gia đi phòng uống trà ở cách vách. Tống lão gia gặp lại đứa con dâu này liền cảm thấy có chút kỳ quái, cô gái này đã trầm ổn yên tĩnh như vậy, nhưng bên trong lại như có chút khác lạ, nhưng không thể nói được là khác ở chỗ nào.

Vốn dĩ vợ cả nói với ông ấy muốn đưa con dâu đi Thượng Hải, ông ấy cũng biết có chuyện này, đứa con dâu này về vẻ bề ngoài không có gì phải bắt bẻ, cách hành xử cũng không có gì phải chê. Tống lão gia cũng là lưu luyến bụi hoa, chỉ có vẻ ngoài xinh đẹp và sự hiền huệ là không có cách nào khiến tâm tư của đàn ông luôn đặt ở trên người mình, cứ cho là đưa con bé đưa đến bên cạnh con trai mình, Tống lão gia cũng biết, con trai mình cũng chỉ là vui đùa thoáng qua, chờ cảm giác mới mẻ qua đi, chỉ sợ là sẽ không bao giờ muốn chạm vào con bé lần nữa. Dù sao thừa dịp mới mẻ, khiến cho con dâu mang thai, cũng coi như giải thích được với cha mẹ của con bé.
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 17


Nhưng mà giờ phút này ông ấy lại không suy nghĩ như thế nữa, rõ ràng cô gái nhỏ chưa nói cái gì, nhưng trong cách đi đứng có một khí chất nào đó, làm người khác không thể nào bỏ qua được, vốn dĩ ông ấy muốn khuyên giải an ủi cô vài câu, đột nhiên liền cảm thấy không có gì để nói nữa, ông ấy liền nói bừa một câu: “Nhã Vận à cha đã gặp Thư Ngạn. Cũng đã nói qua với nó, cha tin lòng dạ của con chắc con cũng hiểu rõ, cha tin rằng nếu con chân thành, đến sắt đá cũng phải mòn.”

Những lời này Tần Du nghe vào bằng tai trái ra bằng tai phải, vẫn thành khẩn trả lời lại : “Vâng.”

DTV

“Được, vậy con đi ra ngoài đi! Nghỉ ngơi cho tốt vào, đi tàu từ Hàng Châu đến Thượng Hải cũng rất mệt mỏi.”

“Dạ!” Tần Du đáp lại một câu, hơi trầm ngâm một chút: “Cha, có một vài lời con không biết có nói được hay không.”

Tống lão gia hơi bất ngờ nhìn cô: “Lời gì?”

Tần Du một bộ dáng cẩn thận chặt chẽ: “Tam di thái đến đây là do lỗi của con. Con đi kêu thợ may Lý sửa mấy cái váy cho con, Tam di thái nói bởi vì con trì hoãn việc bà ấy may quần áo, con nghĩ rằng mấy cái váy đều là sửa chữa nho nhỏ, tại sao lại trì hoãn việc may quần áo mới của Tam di thái được? Phát hiện được chuyện này không hợp lý con đã nói với mẹ, mẹ liền cho người đi tra xét, mới biết được tên thợ may họ Lý kia dùng vải dệt ở trong nhà nhận việc ở bên ngoài, mẹ cũng nghĩ đây là đang ăn tết Thanh Minh, lại không phải là qua năm mới, mọi người cũng không phải là chờ quần áo mới để mặc, liền lập tức sa thải thợ may Lý. Tam di thái cảm thấy không vui sướиɠ, muốn mẹ tìm thợ may Lý về để may sườn xám cho bà ấy. Nếu lúc này con tìm về thợ may Lý, thể diện của mẹ biết đặt ở đâu? Lúc này mới mời Tam di thái đến Hàng Châu cùng con, mua quần áo mới, thỏa mãn tâm nguyện của bà ấy. Tất cả việc này đều là vì con mà dựng lên. Còn làm liên lụy đến mẹ phải đưa năm mươi đồng đại dương cho mẹ ba?”

“Con là đang nói đỡ cho mẹ chồng con sao?” Con bé này không chỉ có không phải là loại người nhẫn nhục chịu đựng, lại còn phải xả giận cho mẹ chồng.

“Vâng, bây giờ con nói với cha, ngược lại để lại ấn tượng tốt về con, đủ thấy được ba mẹ đều đau lòng cho con, con mới dám lớn gan nói những lời này với ba. Mẹ ở nhà cũng không dễ dàng.”

Tống lão gia nhìn đứa con dâu này, xem ra là do chính mình không quá hiểu biết nó. Với dung mạo như vậy, tính cách cỡ này, đi Thượng Hải sẽ giám sát đứa con trai kia của mình chặt chẽ, đến lúc đó tất nhiên sẽ bị con bé này ăn cho đến chết. Ông ấy lập tức nở nụ cười: “Cha biết rồi.”

“Cảm ơn cha.”

Tần Du đứng lên đi ra ngoài, nghe thấy Tam di thái đang chị em tình thâm nghĩa nặng với Ngũ di thái, cùng Ngũ di thái đếm kỹ những việc cần chú ý khi đang mang thai, Ngũ di thái lại hắt xì một cái.

Năm mươi đồng đại dương đại thái thái đưa cho Tam di thái, bị Tam di thái dùng mất mười lăm đồng mua một chai Chanel no.5, mùi hương trên người bà ta lúc này chính là mùi của lọ nước hoa này.

Mùi hương có thơm hay không không quan trọng, quan trọng là bảo bối nhỏ mới vừa mang thai này, không ngửi được loại mùi này.

Làm con dâu chuẩn mực của nhà họ Tống, Tần Du vốn là giữa trưa đi nhà ga đi xe lửa, cho nên không cần dậy sớm. Nhưng Lão gia lại muốn đi thuyền trở về nhà cùng với hai vị di thái vào sáng sớm.
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 18


Cô dậy sớm, đứng hầu hạ Lão gia và hai người mẹ kế.

“Nhã Vận à đều là thời đại mới rồi, con ngồi xuống ăn cơm đi.” Tống lão gia nói với cô.

Tần Du ngồi xuống dựa theo ký ức của nguyên chủ, ăn đến quy củ, cô thấy Tam di thái ở bên cạnh, đôi mắt vẫn ửng hồng.

Ăn xong bữa sáng Tần Du cung kính tiễn bọn họ ra cửa, cô giúp Tam di thái xách rương hành lý đưa bà ta lên xe kéo, ở bên tai của Tam di thái nói một câu: “Thì ra chỉ nghe người mới cười, đâu nghe thấy người xưa khóc?”

Tam di thái bị cô chọc trúng tim đen, nước mắt lại lăn xuống, xa phu kéo xe kéo, Tam di thái quay đầu lại dùng hai con mắt đỏ hồng căm tức mà nhìn cô, Tần Du cầm khăn tay phất phất…

*

Lần sinh nhật này Phó Gia Ninh trôi qua vô cùng cùng vui vẻ, ba ngày sau, cô ấy còn mang dây chuyền hoa sơn trà của Tống Thư Ngạn tặng.

Phó Gia Thụ ngồi ở ghế lái, xem dây chuyền trên cổ của em gái: “Dây chuyền kim cương mà anh tặng cho em có phải hay không cũng nên lấy ra cho nó thấy được trời mây?”

“Dây chuyền của anh tặng quá đơn điệu, phối với quần áo không có cảm giác vẽ rồng chấm mắt.” Phó Gia Ninh duỗi tay sờ lên đóa hoa sơn trà kia.

Phó Gia Thụ cười như không cười mà nhìn cô ấy: “Dù cho đóa hoa sơn trà này phối với cái gì cũng đẹp, nhưng cũng không nên mỗi ngày đều đeo, bằng không người khác tưởng rằng tài chính của nhà họ Phó chúng ta khẩn trương, cho nên Tam tiểu thư đều chỉ có thể mang một cái vật phẩm trang sức này.”

“Không cần anh lo.”

“Phó Gia Thụ nghiêm túc lại: “Gia Ninh, Tống Thư ngạn là bạn tốt của anh cũng xem như là môn đăng hộ đối với nhà của chúng ta, nhưng cậu ấy đã kết hôn.”

Mặc dù ba mẹ sinh được ba người con, nhưng là chị cả lại c.h.ế.t yểu, cho nên trong trong nhà cũng chỉ có hai anh em bọn họ, Phó Gia Thụ cực kỳ chiều chuộng đứa em gái này.

“Anh, anh Thư Ngạn là bị ép buộc kết hôn, anh không phải là không biết, anh ấy phản kháng lại ba mẹ của anh ấy!” Phó Gia Ninh bĩu môi nói tiếp: “Hiện tại đã là thời đại mới, có thể ly hôn mà!”

Phó Gia Thụ lái xe, phân tích cho em gái: "Tống Thư Ngạn làm như vậy, anh có thể hiểu được cho anh ấy. Nhưng là phân tích từ góc độ của vợ anh ấy, mẹ của người ta bị bệnh vốn dĩ đã là một sự đả kích, lại gặp phải chuyện anh ấy vứt bỏ ở tại chỗ, nhưng cuối cùng mẹ của cô ấy cũng qua đời, vị hôn phu cũng không tham dự tang lễ. Chẳng sợ tương lai muốn ly hôn, vợ của anh ấy cũng là nạn nhân của tập tục phong tục phong kiến, cũng không chịu làm việc hòa hoãn một ít?

"Nhưng em cảm thấy, việc này ngược lại đã chứng minh anh Thư Ngạn làm việc quyết đoán và dứt khoát, nếu như anh cứ không dứt khoát, người ta còn tưởng rằng còn có cơ hội để thừa nước đυ.c mà thả câu à nha! Người phụ nữ này cũng bướng bỉnh quá đúng không? Đã biết rõ anh Thư Ngạn không tán thành thái thái là cô ta, lại lập đi lập lại dây dưa nhiều lần, điều này không phải chứng minh cô ta là sâu bệnh độc hại của tư tưởng phong kiến sao? Để cô ta trở thành một người không có tư tưởng của chính mình, chỉ sống theo những khuôn sáo cũ mà sống. Mượn một câu nói của Lỗ Tấn tiên sinh: “Thương tiếc cho người gặp bất hạnh, nhưng giận người không biết đấu tranh.”

Trong lúc nhất thời Phó Gia Thụ thế mà không có lời nào để nói, xe đã đến
 
Xuyên Thành Đại Thiếu Phu Nhân
Chương 19


Phó Gia Thụ thế nhưng trong lúc nhất thời không lời gì để nói, xe đã đến Đường Viên, Phó Gia Ninh xuống xe nghiêng đầu xem Phó Gia Thụ trước: "Anh, anh là người được tiếp thu giáo dục của phương Tây, hy vọng anh sẽ không trở thành đồng loã cho tư tưởng phong kiến.”

Chuyện này? Anh phong kiến? Chẳng lẽ để lại một con đường sống cho người khác được xem là phong kiến? Nhìn em gái mặc váy Tây Dương đi vào Đường Viên, Phó Gia Thụ thở dài một hơi, lái xe rời khỏi, chuyển tay lái đến trên đường Hà Phi, đằng trước là một chiếc xe Ford đang ngừng ở ven đường, một người phụ nữ xinh đẹp ăn mặc âu phục đang nôn nóng hỏi: “Có thể sửa được hay không vậy?”

“Chị Lục.” Phó Gia Thụ ló đầu ra, đây là Lục tiểu thư của nhà họ Trần bị chồng mình ghét bỏ là phụ nữ phong kiến, không nghĩ tới sau khi ly hôn ngược lại sống có phong thái như vậy.

Trần Lục nghe thấy tiếng gọi của Phó Gia Thụ, chạy chậm lại đây: “Gia Thụ.”

DTV

“Đang xảy ra chuyện gì vậy?”

“Chị muốn đi ra nhà ga ngồi xe lửa, xe chạy không được bao lâu thì bị hư mất.”

“Trùng hợp vậy sao? Em cũng đang đi ra nhà ga, lên xe đi! Vừa lúc thuận đường.”

Trần Lục nhờ tài xế đem hành lý qua đây, nắm tay của một bé trai cỡ năm sáu tuổi, một bé gái tầm ba bốn tuổi lại đây lên xe, ba mẹ con bọn họ ngồi ở hàng ghế sau: “Tiểu Hạo, Tiểu Nhụy, cảm ơn chú đi!”

Hai đứa nhỏ mở miệng: “Cảm ơn chú!”

Phó Gia Thụ lái xe: “Không cần khách sáo. Chị Lục mang theo hai đứa nhỏ đi đâu đây?”

“Đi về quê, ông bà của bọn nhỏ nhớ chúng nó, chị dẫn mấy đứa trở về ở lại mấy ngày, thằng Cả còn muốn đi học, cho nên không trở về.”

Vị tiểu thư của nhà họ Trần này tuy rằng ly hôn với chồng cũ, nhưng lại duy trì mối quan hệ rất tốt với cha mẹ chồng cũ, mẹ chồng trước chỉ nhìn nhận cô ấy mà không thừa nhận người trong lòng của chồng cũ, đến nay mấy đứa nhỏ đều đi theo Trần Lục tiểu thư.

Phó Gia Thụ nhớ tới những lời vừa mới tranh luận cùng em gái mình, coi ra Tống Thư Ngạn cũng xem như là tim sói tựa sắt đá, vị nữ tử đang chờ được đón ở nhà ga kia, bi kịch dường như đã được sắp đặt trước.

Nhưng mà trước mắt liền có một người nhảy ra khỏi bi kịch, khiến người khác phải khen ngợi, anh nói: “Chị Lục, em có một chuyện muốn nhờ chị giúp đỡ.”

“Chuyện gì?”

“Có một người phụ nữ trải qua cùng một hoàn cảnh với chị, không biết chị Lục có thể sắp xếp cho cô ấy làm việc ở công ty của chị hay không?”

Trần Lục tiểu thư ngẩng đầu hỏi: “Trải qua chuyện giống như chị sao? Tương tự như thế nào, có từng được đi học hay chưa?”

“Chắc chắn là đi học qua, cơ mà hẳn là loại tư thục ở quê mà thôi, sau khi cô ấy kết hôn, chồng của cô ấy bởi vì ghét bỏ bị ba mẹ ép duyên cho nên đối xử hờ hững với cô ấy vẫn luôn để cô ấy ở lại quê quán, hiện tại cha mẹ chồng hy vọng cô ấy đến Thượng Hải ở lại cùng chồng mình để sinh con…”

Phó Gia Thụ còn chưa nói xong, đã bị Trần Lục tiểu thư cắt lời: “Nhất định không thể sinh con, sinh con sẽ có nhiều chuyện liên lụy.”

Trần Lục tiểu thư nói xong, lại thở dài: “Nhưng mà không trải qua đau khổ, làm sao có thể hiểu triệt để?”

“Hiện giờ cô ấy đi đến Thượng Hải, chồng của ấy trốn tránh không chịu gặp, em nghĩ nếu chị có thể hỗ trợ, đến chỗ của chị, được chị khuyên bảo, thấy được tấm gương đi trước là chị, cô ấy có thể đi ra khỏi hiện trạng bây giờ, chính là một công đức lớn.”
 
Back
Top Bottom