Dịch Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã
Chương 70: Chương 70​

Xem nội dung: Chương 70: Chương 70

Ba cô bé đều ủng hộ hết mình, dù là biểu cảm, lời nói hay nước dãi chảy xuống khóe miệng, đều vô cùng ấn tượng, bọn họ nâng cao cảm giác thành tựu của Thủy Lang lên rất nhiều, cũng làm cho sự tự tin của cô tăng lên rất nhiều!

“Ngày mai có thể trực tiếp nấu món thịt!”

Một đĩa cà chua trứng bác đã chín, nắp nồi hấp bằng thép bị hơi nước bốc lên phát ra tiếng “cạch cạch”, Thủy Lang mở nắp nhìn “cơm chưa chín” dưới hơi nước, Chu Quang Hách nói, nếu cảm thấy đã cho quá nhiều nước, lúc này có thể múc bớt ra, nước cháo này chính là nước canh rất ngon.

Mặc dù cô rất thèm món nước cơm thơm ngon này nhưng cũng xem không hiểu nước rốt cuộc là nhiều hay ít, cô đậy nắp nồi, vặn lửa vừa, để cơm tự sinh tự diệt đi.

Cho nước vào nồi súp đun sôi rồi đổ cá viên đã chuẩn bị sẵn ở chợ vào, đây là đồ ăn đầu tiên Chu Quang Hách mạnh mẽ đề cử cô nên mua bởi vì nó còn đơn giản hơn trứng bác cà chua, chỉ cần nấu cá viên vài phút, cho rau muống đã rửa sạch vào, thêm muối, thêm chút dầu mè là món canh rau cá viên đã sẵn sàng.

Trong phòng ngoài mùi thơm dai dẳng của cà chua trứng bác, hơi nước từ cơm còn tỏa ra mùi thơm khiến cho bụng người ta đói tới kêu vang, mùi thơm này không giống bình thường, có thể thấm vào tận đáy lòng, cũng có thể xoa dịu tâm hồn, khiến người ta cảm thấy vô cùng ấm áp an tâm, mùi thơm này mang lại cảm giác vô cùng an toàn.

Tam Nha đi theo đằng sau Thủy Lang nói: “Mợ nhỏ, cháu đói.”

“Mợ đã đói từ lâu rồi.” Thủy Lang lấy ra một chồng chén sứ đặt lên bếp, sau đó lại bưng một chồng chén nhỏ: “Đại Nha Nhị Nha, cầm chén bày ra bàn ngoài sân vườn đi.”

Đại Nha và Nhị Nha lập tức hành động, mỗi người ôm một chồng bát bước ra ngoài.

“Còn cháu thì sao?”

Cô bé nhỏ nhất ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, ngước nhìn mợ nhỏ đầy vẻ đáng thương.

Thủy Lang từ trong lồng đũa lấy đũa ra, đếm bốn đôi, đưa cho Tam Nha: “Cháu đưa đũa ra ngoài.”

“Vâng!”

Tam Nha nắm lấy bó đũa bằng cả hai tay, đôi chân ngắn ngủn lon ton chạy ra ngoài.

Cơm đã chín nhưng Thủy Lang lại không mở ra mà nhìn, trực tiếp bưng nồi cơm và đồ ăn ra đặt trên bàn bên ngoài mới mở ra.

Không có nồi cơm điện một chạm để nấu cơm, nấu bằng nồi bằng thép, ngoài việc phải điều chỉnh lửa và nước, đây còn là lần đầu tiên Thủy Lang nấu cơm, bản thân cô cũng có chút thấp thỏm, nguyên nhân chính là vì thời đại này, gạo rất quý giá, nếu mà nấu cháy sẽ vô cùng đáng tiếc.

“Tới đây.”

Thủy Lang mở nắp nồi ra, quạt quạt luồng khí nóng rồi mấy cái đầu đều thò vào trong nồi nhìn.

“Oa!”

Ba cô bé lại lần nữa phát ra tiếng thở dài ngưỡng mộ.

“Oa!”

Thủy Lang cũng cảm thán theo: “Tôi thật là lợi hại!”

Một nồi cơm đông cứng lại tới tận đáy nồi, hạt gạo nhìn tròn trịa, trong suốt, sáng long lanh không hề giống như đã cho quá nhiều nước, dáng vẻ hạt nào hạt nấy đều rất hoàn hảo: “Nhanh ăn thử một miếng đi.”

Thìa xúc cơm đã ở trong tay Đại Nha, Đại Nha lập tức múc một thìa vào chén của mợ, Nhị Nha đưa đũa cho cô.

Thủy Lang dùng đầu đũa gắp cơm lên, cho vào miệng nhai, lông mày chợt nhướng lên, mềm mại đàn hồi, giơ ngón tay cái lên: “Hoàn hảo!”

Bốn mẹ con đều bị chọc cho bật cười.

Chu Huỷ nhìn đồ ăn trên bàn, ánh mắt có chút nhìn mãi không thấy chán: “Nhìn cũng không tệ, Thủy Lang, em thật sự là chuyện gì cũng làm được.”

Thủy Lang đắm chìm trong niềm vui mình biết nấu ăn: “Chúng ta chia phần cơm ăn đi.”

Mục đích chia phần cơm chủ yếu là vì chị cả, sau vài ngày quan sát, chị cả rất ít khi gắp đồ ăn trên bàn, ngoại trừ đồ ăn được chia vào trong chén, các món ăn trên đĩa hầu như cô ấy không hề động đũa, Thủy Lang biết cô ấy đang nghĩ gì nên để tránh cho cô ấy chỉ luôn ăn lửng dạ, cô quyết định dùng các chia phần cơm.

Cơm được bày trong bốn cái bát tráng men, sau đó phủ cà chua và trứng bác lên trên, sau đó mỗi người được phục vụ thêm một chén canh cá viên.

“Chị không thể ăn nhiều trứng như vậy được.” Chu Huỷ cầm bát men lên, muốn đưa cho Thủy Lang nhưng Thủy Lang giơ tay ngăn cản: “Mỗi người phải ăn hết phần cơm của mình, không được phép chia cho người khác, c*̃ng không được để thừa, ăn xong nếu cảm thấy không đủ thì lại tiếp tục lấy thêm.”

Ba cô bé lập tức cầm đũa gắp cơm vào miệng.

Trong lòng Chu Huỷ hiểu được tâm ý của em dâu, cảm động mỉm cười, không lôi kéo nữa, bưng canh cá viên lên uống.

“Mợ nhỏ, cơm này ăn ngon quá!" Nhị Nha l**m sạch hạt cơm trên khóe miệng, sau đó lại vùi đầu bắt đầu ăn.

Tam Nha gật đầu mạnh mẽ, phồng má: “Giống như xương sườn!”

“Không giống xương sườn có vị chua ngọt .” Đại Nha ăn quá nhanh nên bị nghẹn, cô bé bưng canh cá viên lên húp một miếng, hai mắt sáng lên: “Canh mợ nấu cũng rất ngon.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã
Chương 71: Chương 71​

Xem nội dung: Chương 71: Chương 71

“Mợ cũng cảm thấy vậy.” Thủy Lang gắp một miếng cá viên lên, cá viên ở thành phố Thượng Hải cắn vào mềm, tan chảy, không phải là cá viên dai, có hương vị thơm ngon tự nhiên, ăn kèm với rau cải xanh, món ăn thuần thiên nhiên này lại càng đậm đà hơn, mặc dù cũng là món ăn mặn nhưng sau khi ăn xong lại cảm thấy sảng khoái cả về thể chất lẫn tinh thần.

“Còn ngon hơn cả món cậu nấu!”

“Có thật không?”

Nhị Nha vừa nịnh bợ xong, giọng nói của Chu Quang Hách đã vang lên từ ngoài cửa.

“Sao anh đã về rồi?”

Thủy Lang nhìn anh dựng xe đạp ở cửa, xách hộp cơm trên ghi đông bước vào, lập tức chào hỏi: “Anh còn mang đồ ăn về nữa à?”

Chu Quang Hách mỉm cười nhìn cô, vừa nhìn thấy đồ ăn, con mắt còn trong trẻo hơn ba cô bé bên cạnh: “Anh mang thịt kho về.”

“Oa”

Thủy Lang học được chữ “Oa” của ba cô bé, có cơ hội lập tức sử dụng: “Mở ra nhanh lên, à đúng rồi, có cơm có đồ ăn, anh có muốn nếm thử không?"”

“Nếm.”

Đương nhiên là phải nếm rồi.

Anh đặc biệt quay lại chính là để nếm thử món ăn cô nấu lần đầu tiên.

Thủy Lang lại chia một phần cơm trứng cà chua và canh cá viên đặt trước mặt người đàn ông đã rửa tay sạch sẽ: “Thế nào? Cơm nấu được chứ?”

Nhìn cơm trắng nõn trong bát men, bên cạnh là trứng bác cà chua béo ngậy, mọng nước đang bốc khói, khóe miệng người đàn ông hiện lên một nụ cười: “Rất có thiên phú, nhìn rất muốn ăn.”

Thủy Lang c*̃ng rất muốn ăn món thịt kho tàu trong hộp cơm trưa của anh, không kịp chờ đợi muốn mở ra lấy, bên trong có một phần thịt lợn kho tàu sốt đỏ đậm đà, còn có hai quả trứng đã được bóc vỏ ướp nước tương: “Món ăn được nấu ở căng tin đơn vị anh, nhìn còn kém xa mấy món anh nấu.”

“Nếm thử xem.” Chu Quang Hách cầm chén sứ lên, trước tiên nếm thử bát cơm cà chua trứng, cắn một miếng, lông mày hoàn toàn thả lỏng, vị giác và tâm hồn đều đang thưởng thức.

Thủy Lang gắp một miếng thịt kho tàu anh mang về, nó to cỡ một miếng mạt chược, nạc mỡ chia ba bảy, thời đại này thịt mỡ chất béo là thứ quý giá, thịt nấu trong nồi lớn ngon hơn cô tưởng tượng, thịt nạc hầm mềm, có mùi thơm đậm đà của thịt.

“Rất ngon.:

Chu Quang Hách im lặng, vùi đầu ăn cơm.

Mặc dù anh cúi đầu, tác phong ăn rất nhanh, vẻ mặt cũng rất hài lòng, nhưng nhìn không giống như tám trăm năm chưa được ăn cơm, ngược lại có một loại cảm giác hấp dẫn, giống như tinh thần đang vui vẻ.

Nhìn bộ dạng anh thế này thì khỏi cần phải hỏi mùi vị thế nào.

Ăn ngon đến phát cuồng!

Thủy Lang chia thịt cho bốn mẹ con, chính mình ăn hai miếng, còn lại đẩy đến trước mặt Chu Quang Hách, bảo anh ăn hết.

Ăn cơm trưa xong, Chu Quang Hách rửa bát rồi mới rời đi.

Buổi tối anh tan làm trờ về, trời đã khuya, nghĩ đến Thủy Lang có thể đã ngủ nên nhẹ nhàng bước chân vào cửa.

Anh nghĩ thâm sáng nay chị cả đã dạy dỗ Nhị Nha, buổi tối hôm nay cô bé có lẽ đã ngủ một mình rồi.

Đêm qua, chờ đợi đến nửa đêm, cô gai kia vẫn quay lưng không thương tiếc, cho dù tướng ngủ không thành thật nhưng vẫn ôm chặt Nhị Nha, tướng ngủ của Nhị Nha còn không thành thật hơn cả cô, không những anh không đợi được cô gái kia chui vào chăn, còn bị hai người ép phải ra khỏi giường.

Tối nay cuối cùng cũng trở lại bình thường.

Chu Quang Hách thở phào nhẹ nhõm, mang theo sự chờ mong trong lòng mở cửa phòng.

Sau đó, cơ thể đông cứng lại.

Một, hai, ba, bốn...

Hôm qua chỉ nhiều thêm một Nhị Nha, nhưng bây giờ trên giường còn có thêm ba người nữa, dưới sàn còn có một tấm nệm có một người nằm trên.

Đột nhiên, anh nhìn thấy một mảnh giấy dán trên cửa, anh lấy xuống, nhìn dưới ánh trăng.

[Anh ngủ ở phòng khách]

Đêm qua anh chỉ bị dồn xuống giường, hôm nay đến phòng cũng không thể tiến vào!

...

“Cán bộ Thân, sao cô tìm được nơi này?”

“Nếu tôi không đến, chẳng phải anh sẽ chịu thiệt thòi sao?”

Thân Tú Vân bước lên căn gác xép trong ngõ, nhìn thấy tình hình trong nhà, cau mày lấy tay bịt mũi: “Anh cũng thật là, làm được ít tiền, toàn tiêu vào những thứ vớ vẩn trên người, không sợ bị bắt sao?”

“Có cô ở đây, tôi không có gì phải lo lắng.” Người đàn ông trung niên mỉm cười vo tấm ga trải giường nhàu nát thành một nắm, một cái q**n l*t màu đỏ hồng rơi ra, thoạt nhìn không phải của ông ta, ông ta cũng không thèm để ý nhặt lên ném vào trong ngăn kéo: “Cán bộ Thân, sao hôm nay cô lại phải đích thân đến cửa giao số tiền còn lại vậy?”

“Số tiền còn lại?” Thân Tú Vân cười một tiếng: “Trần Vệ, bây giờ anh đã láu cá đến mức dám giở trò trên đầu tôi rồi! Còn dám hỏi tôi số tiền còn lại, tôi cũng phải hỏi lại đồ của anh ở đâu?”

Vẻ vui mừng trên khuôn mặt Trần Vệ lập tức biến mất, lập tức đứng dậy khỏi giường: "Cán bộ Thân, cô có ý gì vậy? Tôi đã để đồ vào đúng chỗ cũ, đúng giờ hẹn.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã
Chương 72: Chương 72​

Xem nội dung: Chương 72: Chương 72

“Không có.” Thân Tú Vân nghiêm mặt nói: “Tôi đã chờ suốt một đêm cũng không thấy anh tới, tôi chờ ở hang mèo mãi, một chút động tĩnh đều không nghe thấy. Trần Vệ, nếu anh lấy tiền mà không làm việc, anh có nghĩ tới anh dựa vào ai mới có chỗ đứng trong khu miếu cổ không?”

“Không thể nào!” Trần Vệ vỗ ngực nói: “Tất cả đồ trong danh sách, tôi đều tìm đủ, không thiếu một tấm phiếu không thiếu bất cứ một món đồ nào. Nếu tôi nói dối, tôi sẽ bị thiên lôi đánh chết!”

Thân Tú Vân lạnh lùng nhìn ông ta.

Đầu tiên, là muốn thăm dò xem Trần Vệ rốt cuộc có gian xảo hay không, đồng thời, cũng muốn xác nhận liệu ông ta có phải là người đã lấy đồ đi hay không.

Nếu hai điều này đều không phải thì cũng không sao.

Hôm nay bà ta đến đây chính là để ông ta phụ trách đống việc đó.

“Trần Vệ, nếu như anh có khó khăn gì, có thể nhờ tôi giúp đỡ, nhưng đừng dùng thủ đoạn như vậy. Lúc đầu tôi có thể dựng lên một Trần Vệ, bây giờ cũng có thể dựng lên mười Trần Vệ, anh mau giao hết đồ ra đây cho tôi.”

“Tôi thật sự không dùng thủ đoạn lừa gạt cô!” Trần Vệ tỏ vẻ lo lắng: “Cán bộ Thân, tôi đã làm bao nhiêu chuyện cho cô rồi, đã chuẩn bị cho cô bao nhiêu đồ tốt, lúc truóc nhà của các người, công việc của cpp, công việc của Phó chủ nhiệm Ô, mỗi lần các người được thăng chức là một lần tôi giống như xe bị tuột xích, cô phải tin tôi, tôi thực sự đã đặt đồ ở đó rồi.”

Thân Tú Vân chỉ cười, không lên tiếng.

Trần Vệ lo lắng đến dựng tóc gáy, đột nhiên trong đầu lóe lên một ý tưởng, ông ta hiểu ra điều gì đó, chậm rãi quay người lại nói: “Cán bộ Thân, hôm nay cô đến đây không phải để trả số tiền còn lại, mà là muốn làm thịt tôi một lần nữa phải không?”

“Tôi có nên làm thịt anh không?” Thân Tú Vân chỉ vào ông ta nói: “Tôi cần phải làm thịt anh, đã nhiều năm như vậy, tôi đều là trả tiền trước rồi mới để anh đi làm việc, trên đời này có người nào tốt bụng như tôi không? Anh vậy mà lại không có lương tâm đi bày trò lật lọng! Tôi nói cho anh biết, nếu hôm nay anh không giao đồ cho tôi, thì sau này đừng nghĩ đến tôi sẽ làm gì anh.”

Trần Vệ xoa xoa sau gáy, trong ánh mắt nhìn đối phương đầy vẻ nham hiểm: “Tôi làm việc gì cũng chú ý đến uy tín, đồ đưa cho cô chính là đưa cho cô. Nếu cô không tin, có thể đến chợ đen để kiểm tra. Đối với đồng hồ La Mã, tôi đã nhường địa bàn chợ hoa chim cho gã mặt sẹo, để góp đủ phiếu xăng, tôi đã tìm kiếm tất cả hai mươi tám điểm chợ đen ở Thượng Hải, bây giờ cô cầm được đồ lại muốn trốn nợ phải không?”

Vẻ mặt của Thân Tú Vân hơi biến sắc..

Bà ta biết những thứ này khó tìm, nhưng không ngờ lần này lại khó đến như vậy.

Những bà ta lại không nhận được gì cả.

“Những năm qua, tôi nhờ vào cô mới có chỗ đứng ở khu miếu cổ, nhưng lợi nhuận từ chợ đen năm nào cũng hiếu kính cho cô không ít. Cô đúng là lòng tham không đáy, hôm nay lại định qua sông đoạn cầu.”

Trần Vệ nhẹ nhàng đóng cửa gác xép lại.

Thân Tú Vân phô trương thanh thế, tức giận nói: “Anh muốn làm gì?”

“Cho dù hôm nay chúng ta có qua sông đoạn cầu, cô vẫn phải để lại đây sáu trăm nhân dân tệ”.

Trên gác xép không có đèn, cửa sổ phòng tập thể đóng chặt, trong ánh sáng nhàn nhạt lọt ra từ khe hở, đôi mắt vốn đã nham hiểm của Trần Vệ lại càng trở nên đáng sợ hơn.

“Sao hả? Anh muốn dùng thủ đoạn xã hội đen của đối với tôi sao?” Thân Tú Vân siết chặt nắm tay: “Đừng quên, bây giờ anh còn không mặc nổi quần áo, trò này tôi đã chơi chán rồi. Nếu anh có gan thì cứ thử xem.”

Lúc đầu Thân Tú Vân bị cọ xát vào sàn xi măng, bà ta vẫn còn sững sờ, khi cảm nhận được một đôi tay sờ loạn lên người người mình, đầu óc bà ta đã hoàn toàn nổ tung, lập tức giãy dụa mắng to.

“Đồ súc sinh! Anh buông ra cho tôi!”

“Súc sinh! Tôi đã năm mươi tuổi rồi! A! Bỏ bàn tay bẩn thỉu của anh ra!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã
Chương 73: Chương 73​

Xem nội dung: Chương 73: Chương 73

“Phi!” Trần Vệ đếm số tiền trong tay: “Cô hét lớn như vậy, c*̃ng không soi mặt vào trong nước tiểu mà xem lại bản thân, còn lo lắng bị người khác chơi!”

Thân Tú Vân hoảng sợ ngồi xuống chỉnh lại quần áo, trên mặt bởi vì vừa rồi giãy giụa quá căng thẳng, da mặt đã bị xi măng cào xước, chảy cả máu, liều mạng nuốt nước bọt, bị dọa sợ đến mức vẫn chưa hồi phục.

“Không đến ba trăm tệ.” Trần Vệ nắm trong tay một xấp tiền, dù một xu mục bị lục ra hết: “Số tiền còn lại tổng cộng sáu trăm tệ, tôi là người uy tín, sẽ không lấy nhiều hơn, cũng không thể lấy ít hơn.Cô còn nợ tôi ba trăm, nếu ngày mai cô không đưa tới, tôi sẽ đến đơn vị của cô để lấy. ""

“Anh…”

Thân Tú Vân bù xù, nghiến răng nghiến lợi nhìn ông ta nhưng không nói được một lời nào, vốn còn tưởng hôm nay mình đến đây là nắm thóp ông ta, không ngờ ông ta thà trở mặt với bà ta, từ bỏ chợ đen, cũng không chịu nhận thua thiệt, thể mà còn dám động tay động chân với bà ta, quan trọng hơn là bà ta còn bị người này quay ngược lại nắm thóp.

Nếu ông ta thực sự đến văn phòng Công Thương tìm bà đòi tiền thì tất cả với bà ta sẽ coi như xong.

Đây không chỉ đơn giản là giả vờ như không quen biết, nói ngược lại ông ta tạt nước bẩn là có thể giải quyết được, hai người bọn họ đã giao dịch nhiều năm như vậy, mặc dù bà ta đã vô cùng cẩn thận không để lại dấu vết nhưng trong tay đối phương kiểu gì cũng nắm được một chút b.í.m tóc của bà ta.

Giống như trong tay bà ta cũng đang nắm cái đuôi của ông ta.

“Anh nghĩ tôi sẽ cho anh ăn được quả ngon à?”

“Có quả ngon hay không thì cô cũng phải trả ba trăm tệ còn lại rồi nói, nếu không…” Trần Vệ ngồi trên giường, rút một điếu thuốc, châm lửa hút mấy hơi: “Lâm Lâm rất hợp khẩu vị của tôi.”

“Anh dám!” Thân Tú Vân bỗng nhiên đứng bật dậy: “Nếu anh dám có ý đồ với Lâm Lâm, tôi nhất định đưa anh đi ăn súng!”

Ánh mắt Trần Vệ tối sầm: “Là do cô muốn ồn ào đến bước này.”

Thân Tú Vân gần như không thở nổi, nhìn tiền trên bàn, đầu óc choáng váng, mùi tanh bốc lên tận cổ họng.

Tên trộm khốn kiếp!

Bà ta đã trả một nghìn tệ, đồ còn không lấy được, bây giờ lại tổn thất thêm ba trăm tệ, lại còn nợ lại ba trăm tệ nữa!

Tiền bạc chư nói, đồ đạc vẫn chưa cầm được, quan trọng hơn là hiện tại bà ta rất cần những thứ này, chức vụ chủ nhiệm của bà ta, công việc của con gái, con rể được thăng chức, tất cả đều đang chờ như lửa cháy tới nơi, lại không thể ;ấy được đồ.

Cho dù có thể lấy được, còn phải bỏ ra nhiều tiền như vậy, không, ít nhất là gấp đôi số tiền đó.

Bởi vì giá cả Trần Vệ lấy phiếu cho bà ta chỉ bằng một nửa giá chợ đen, bây giờ nếu bà ta tìm người khác đi làm, không thể nào có cái giá đó được.

Trong một thời gian ngắn, cũng không thể tìm được người có thể tin tưởng được.

Lúc Thân Tú Vân từ trên gác xép đi xuống, trong lòng tràn ngập tức giận và hối hận, nếu không phải tên trộm c.h.ế.t tiệt kia, làm sao bà ta lại trở mặt với Trần Vệ? Nếu không phải tên trộm c.h.ế.t tiệt đó, hôm nay con rể của bà tới thăm, nói không chừng chính là để bàn chuyện kết hôn!

Mặc dù bà ta đã nói ngay trước mặt con gái là Trâu Khải không tốt.

Tuy nhiên, ai mà không muốn có quan hệ với nhà Trâu gia, đừng nói là trở thành thông gia.

Hiện tại tất cả hy vọng đều giảm đi rất nhiều!

“Tên trộm c.h.ế.t tiệt! Tên trộm c.h.ế.t tiệt! Tên trộm c.h.ế.t tiệt!”

“Mợ nhỏ, mợ thật tài giỏi!”

“Mợ nhỏ, mợ thật lợi hại!”

Đại Nha Nhị Nha nhìn mợ nhỏ đang bận rộn với ánh mắt ngưỡng mộ. Khi bọn họ thức dậy vào buổi sáng, chỉ trong chốc lát, giường, tủ, bàn làm việc mà cậu hai để lại đều bị tháo ra thành những tấm gỗ.

Thủy Lang đặt cưa trong tay xuống, lấy bút chì đánh dấu lên phần gỗ đã qua xử lý: “Còn thiếu mấy vật liệu gỗ làm giường, em phải đi mua một ít, à chị cả, trong ngõ này chắc là có thợ mộc phải không? Em muốn đi mượn chút công cụ.”

Chu Huỷ ngạc nhiên hỏi: “Em còn biết làm nghề mộc sao?”

“Biết một chút.” Trước đây Thủy Lang có thói quen làm một bộ mô hình bằng ván gỗ trước khi bắt đầu thi công, đều đã thử qua quy trình làm đồ gỗ bằng máy tốc độ nhanh ở thời hiện đại, nhưng ở thời đại này, đồ gỗ rất có giá trị, người bình thường đều không dùng nổi..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã
Chương 74: Chương 74​

Xem nội dung: Chương 74: Chương 74

“Có, có mấy người làm thợ mộc trong xưởng sản xuất đồ nội thất, cũng có những người làm việc trong xưởng gỗ, nhưng chúng ta không quen biết.” Chu Huỷ lục lại trí nhớ của mình: “À đúng rồi, em có thể đi tìm lão Du Điều, ông ấy mỗi ngày đều đi tất cả hang cùng ngõ hẻm, mặc dù không có công việc đàng hoàng, nhưng những việc trong dãy nhà ông ấy đều biết, bố ông ấy chính là thợ mộc, ông ấy cũng đã từng học qua.

“Lão Du Điều? Đây là tên riêng à?”

Thủy Lang cầm bút giấy đi tới một bên ngồi xuống: “Vậy Lão Du Điều này sống trong ngõ Ngô Đồng à?”

“Ông ấy và mẹ mình sống ở gác xép ở căn nhà số 7 bên cạnh.” Chu Huỷ chỉ vào lầu hai căn nhà bên cạnh: “Có phải em chưa từng đi nhìn qua gác xép không? Chính là đi thẳng lên cầu thang lên phòng đầu tiên, đứng ở phía dưới, có thể nhìn thấy phòng của Tiểu Mẫn.”

“Em biết rồi, vậy em qua đó hỏi một chút.”

“Tiểu Hủy ~”

Thủy Lang đang định rời đi thì trong phòng khách vang lên một giọng nói xa lạ, lập tức khẽ giật mình, nhất thời không biết tại sao lại có người lạ đi từ phòng khách bước ra: “Ai?”

“Hình như là bà Lữ ở tầng ba.” Chu Huỷ hướng về phòng khách đáp: “Bà Lữ, cháu ở ngoài sân vườn.”

“Tôi nhìn thấy rồi, ôi, Tiểu Hủy, không biết đã bao nhiêu năm không nhìn thấy cháu.”

Một bà già cử chỉ rất ưu nhã từ phòng khách bước ra, ăn mặc gọn gàng sạch sẽ, mái tóc cắt tỉa gọn gàng. Mặc dù dáng đi nhìn không còn trẻ, nhưng lại không hề có cảm giác già nua chút nào, từ mái tóc đến đôi chân đều tràn đầy dáng vẻ của người Thượng Hải, trên tay cầm cái đĩa tráng men bước ra khỏi phòng khách, đi đến sân vườn, mọi người mới phát hiện bên trong có hoành thánh.

Chu Huỷ cười hiền lành một tiếng: “Bà Lư, bà vẫn xinh đẹp như vậy.”

“Tôi đã gần sáu mươi tuổi rồi, sao còn có thể gọi là xinh đẹp được.” Bà Lư bưng mì hoành thánh, đây vẻ đau lòng nhìn hai chân Chu Huỷ: “Đúng là nghiệp chướng, nhớ lại khi còn nhỏ cháu luôn múa ba lê, mặc váy nhỏ, đi tất trắng, mang giày ba lê, giống như một con thiên nga trắng, bây giờ lại thành ra thế này, thật đáng tiếc.”

Thật sự là biết nói chuyện.

Thủy Lang suýt chút nữa trợn tròn mắt.

“Đây có phải là vợ của Tiểu Hách không?” Bà Lư cẩn thận đánh giá Thủy Lang từ trên xuống dưới: “Nghe nói cô bé này đối với Tiểu Hủy của chúng ta rất tốt, Tiểu Hôi, tâm địa vô cùng thiện lương, rất tốt, rất tốt. “

“Rất tốt.”

Thủy Lang bắt chước giọng điệu của bà ấy, khách sáo cười một tiếng.

“Đây, sáng nay tôi đến công ty lương thực xếp hàng mua vỏ mì hoành thánh, thịt và bột mì làm hoành thánh.” Bà Lư đưa mì hoành thánh trong tay cho từng người bọn họ, chủ yếu là cho ba bé gái nhìn: “Muốn ăn không? Nhìn có ngon không? Đi lấy đũa đến ăn đi đáng thương cho các cháu ở nông thôn chưa từng thấy đồ ngon như vậy.”

Thủy Lang: "..."

Chu Huỷ nhìn vẻ mặt của em dâu cúi đầu cười một tiếng, nói: “Bà Lư, bà đang làm gì vậy? Da hoành thánh khó mua, vất vả mới mới tích lũy phiếu đổi được, bà giữ lại để ăn với ông Lư đi, không cần đưa cho bọn cháu đâu”

“Đúng vậy, thứ này rất khó mua. Lần gần nhất tôi ăn hoành thánh là vào dịp Tết, tới bây giờ đã mấy tháng rồi, cuối cùng cũng có thể nếm lại được.” Bà Lư ngồi xuống ghế: “Cô bé, cô cũng ăn đi, nghe nói cô đến từ vùng hoang dã phương Bắc, vùng hoang dã phương Bắc đó còn khổ hơn cả nông thôn, có phải tới bây giờ, cô chưa từng ăn mì trắng, càng chưa từng được ăn thịt không, nhanh ăn thử đi.”

Thủy Lang cuối cùng lại trợn tròn mắt.

Mặc dù bà Lư nói rất đúng.

Thủy Lang ở đó mười năm, đúng là không được ăn ăn mì trắng, không được ăn thịt.

“Nào, nhanh ăn đi.”

Bà Lư còn đang nói: “Tôi đưa qua năm chén, mọi người chia nhau ăn, vừa đủ.”

Thật sự không nhiều thêm một bát, cũng không có ít hơn một bát, Thủy Lang từ đáy lòng rất cảm kích, nhưng cách bày tỏ thành ý này, dù sao cũng hơi sơ sài.

Cô cũng muốn ăn, nhưng tạm thời không ăn.

Quả nhiên, sau khi ba bé gái ăn một miếng mì hoành thánh, bà Lư đã mở lời: “Không ngờ các người lại chia nhà. Tiểu Hách đi chơi sớm về muộn, luôn không gặp nhau, tôi suy nghĩ một chút, trực tiếp đi gặp các người bàn bạc một chút.”

Chu Huỷ cũng giống như Thủy Lang, đều không động đũa: “Bà Lư, có chuyện gì vậy, bà cứ nói đi.”

“Tối qua Xảo Chi nói chuyện với tôi, từ giờ trở đi gia đình bọn họ sẽ sử dụng một nửa sân thượng trên tầng ba.” Bà Lư chỉ ra ban công nói: “Lúc trước chúng ta đã thương lượng xong, nhà cháu sẽ sử dụng bếp sau ở tầng trệt, còn chúng ta sẽ sử dụng ban công trên tầng ba. Nhà bếp của chúng tôi đã được xây dựng nhiều năm, bây giờ vợ chồng Phục Hưng đột nhiên muốn chia một nửa, cháu nói, nên xử lý thế nào đây?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã
Chương 75: Chương 75​

Xem nội dung: Chương 75: Chương 75

Chu Hủy sửng sốt, cô ấy không ngờ bà Lư đi xuống để nói chuyện này, nhìn thoáng qua Thủy Lang, thấy vẻ mặt của cô giống như đã đoán trước được, cô ấy dừng lại một chút rồi trả lời: “Bà Lư, chuyện này không liên quan gì đến chúng tôi, hai nhà thương lượng với nhau là được mà.”

“Cái gì?” Bà Lư kinh ngạc nhìn Chu Huỷ: “Tiểu Huỷ, sao cháu có thể nói chuyện như vậy? Phục Hưng dù sao cũng là của em trai của cháu, sao có thể không có quan hệ gì với cháu được? Cháu nói như vậy là không đúng rồi, bố mẹ đã không còn, anh chị em là những người thân nhất, không thể đoạn tuyệt được.”

“Cháu không có ý đó.” Chu Huy lo lắng nói: “Ý cháu là, chuyện tầng hai tầng ba hai nhà thương lượng là được rồi?

“Anh chị em các cháu không nên xa lánh nhau, mặc dù đã chia nhà, vẫn phải thường xuyên qua lại.” Bà Lư tỏ vẻ mặt tốt bụng khuyên nhủ: “Vợ chồng Phục Hứng muốn phơi quần áo, các cháu cứ để bọn họ phơi ngoài sân vườn đi, như vậy căn bếp sau vẫn là của các chúa, tôi không liên quan gì, hai nhà vẫn nhẹ nhàng thoải mái, như thế là tốt nhất, cháu nghĩ thế nào?” Thủy Lang tò mò hỏi: “Bà không liên quan, bình thường bà đi lên nhà bà bằng cách nào?”

Khuôn mặt bà Lư hơi biến sắc: “Ôi, chúng tôi chỉ đi bằng cửa sau một chút thôi, cũng không chiếm dụng diện tích phòng bếp phía sau.”

Thủy Lang gật đầu: “Nếu đã như vậy, sau này chúng tôi để đồ vào lối đi nhỏ sau phòng bếp, để anh cả chị dâu đi cửa trước, cũng gọi là thường xuyên qua lại.”

Bà Lư há hốc miệng không nói nên lời, qua một hồi thật lâu mới kêu lên: "Cô bé này sao có thể làm như thế được? Mặc dù các người dùng bếp sau nhưng đây là không gian công cộng, chúng tôi cũng có một phần, sao cô có thể chiếm dụng hết, không cho người nhà chúng tôi đi chứ?”

“Tôi còn tưởng rằng bà Lư không biết cái gì là không gian công cộng, cái gì là không gian riêng tư.” Thủy Lang cười nói: “Nếu đã biết rồi, còn muốn biến không gian riêng tư của người khác thành không gian công cộng, chỉ cân nhắc cho nhà mình được thuận tiện thôi sao?”

Bà Lư im lặng, sắc mặt dần dần trở nên khó coi, cầm đĩa còn lại một vắt hoành thánh lên: “Tôi đã chứng kiến ba đứa nhỏ nhà họ Chu các người lớn lên, tôi chỉ là có lòng tốt.”

Thủy Lang lại tò mò hỏi: “Bà Lư, bà luôn sống ở trên lầu à?”

“Đúng vậy.” Bà Lư tỏ vẻ kiêu ngạo: “Ngõ vừa xây xong chúng tôi đã vào ở, đã sống ở đây ba mươi năm, chưa rời khỏi đây ngày nào.”

Thủy Lang “A” Một tiếng: “Vậy sao mấy ngày trước chị cả mới trở về, không thấy bà có lòng tốt đứng ra nói với anh cả một tiếng là anh chị em nên giúp đỡ nhau?”

Lần này bà Lư bị chặn đến mức gương mặt đỏ bừng, vẻ kiêu ngạo cũng hoàn toàn không còn nữa.

Không nói một lời, bà ấy quay người bưng cái đĩa có hoành thánh còn lại đi vào phòng khách.

Đến giữa cửa bà ấy dừng lại một chút, nhìn một cái rồi tiếp tục đi lên lầu.

“Trong ngõ có tình người, nhưng cũng rất phiền toái.” Chu Huỷ cười nói: “Bọn họ đều muốn lợi dụng lẫn nhau, bình thường mọi người đều nhìn thấu nhưng không nói toạc ra, dù sao cũng còn sống chung.”

“Mẹ ơi, có phải bọn con không nên ăn hoành thánh không?"

Ba bé gái lần đầu tiên ăn hoành thánh, nuốt vào bụng, nhưng đều không nhớ rõ mùi vị là như thế nào.

“Là bà Lư nhất quyết bắt bọn con ăn.” Tam Nha đưa ngón tay nhỏ chỉ vào người biến mất ở phòng khách, vẻ mặt đau khổ.

“Chuyện không liên quan tới các cháu.”Thủy Lang an ủi một câu, nhìn trời: “Đã gần trưa rồi, thật sự là trễ việc, em còn chưa làm được việc gì.”

“Đã làm rất nhiều việc rồi.” Chu Huy chỉ chỉ vào những thanh gỗ trước mặt: “Làm những công việc nghề mộc này phải mất cả ngày trời, chưa đến nửa ngày em đã làm xong hết, vừa đúng lúc, giữa trưa lão Du Điều có thể có ở nhà, sớm hơn hay muộn hơn chưa chắc ông ấy đã có nhà”

“Nấu cơm ăn trước đã, ăn xong rồi nói chuyện.”

Thủy Lang bắt đầu nghiện nấu nướng, nhưng hôm nay tâm tư đều để vào công việc, không tiếp tục tốn thời gian nấu nướng, chỉ đun sôi nước rồi cho mì vào, cho vào một ít đồ ăn, phết một vòng nước trứng, đun sôi, lấy nồi ra chia phần.

Đúng lúc hôm nay trời có chút mát mẻ, bốn người trong sân vườn, mỗi người một tô mì rau xanh trứng gà gồm súp, có canh có nước, có mì trắng có trứng gà, ăn đến đổ mồ hôi, cảm thấy các người đều thoải mái.

Lão Du Điều có mái tóc màu cà rốt, thân hình gầy gò, làn da cũng giống màu cà rốt, thật sự nhìn giống một cái bánh tiêu, bởi vì khoảng chừng bốn mươi tuổi nên không còn quá trẻ, toàn bộ hình tượng hoàn toàn phù hợp với cái danh xưng Lão Du Điều trăm phần trăm..

“Mua vật liệu gỗ? Muốn bao nhiêu ký?”

“Một cái giường một mét hai, năm mươi đến tám mươi cân.” Thủy Lang mở sổ tay đưa cho ông ta xem bản vẽ thiết kế nội thất: “Nghe nói ông đã từng học qua nghề mộc, ngoài những vật liệu gỗ trong sân vườn, mua thêm năm mươi ký gỗ nữa đủ không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã
Chương 76: Chương 76​

Xem nội dung: Chương 76: Chương 76

Lão Du Điều lại gần nhìn thoáng qua, một giây sau ông ấy giật lấy cuốn sổ đó với tốc độ ánh sáng, nhìn Thủy Lang, rồi lại nhìn cuốn sổ, xem đi xem lại mấy lần, càng nhìn đôi mắt ông ấy càng mở to: “Cái này là do cô vẽ à?”

“Chính là mợ nhỏ cháu vẽ.” Nhị Nha vượt lên trước trả lời, hất cằm lên: “Rất lợi hại phải không?”

Lại hù được một người nữa rồi!

“Có thật không!” Lão Du Điều không dám tin nhìn Thủy Lang: “Cô vẽ cái này tay nghề còn giỏi hơn cả phó xưởng trưởng Thạch! Mà còn giỏi hơn rất nhiều!”

Thủy Lang còn chưa kịp mở miệng nói tiếp, ông ấy đã tiếp tục thao thao bất tuyệt: “Còn thiết kế này, tôi chưa từng nhìn thấy qua, chưa từng nghe nói qua! Thiết kế không đơn giản, nhưng nhìn có vẻ dễ làm. Cô là nhân tài tự nhiên xuất hiện, vậy mà còn không có việc làm sao?”

Thủy Lang lấy lại cuốn số, lần đầu tiên không lấy lại được, cô dùng sức kéo, mới lấy lại được: “Năm mươi cân gỗ đủ không?”

“Khoảng chừng đó.” Vẻ chấn kinh trên mặt lão Du Điểu không biến mất một chút nào, còn có chút phấn khích: “Trong trường hợp này, chúng ta trước tiên không nên đến cửa hàng gỗ quốc doanh mà nên đến gặp phó xưởng trưởng Thạch, để xem ông ta có thể lấy được vật liệu gỗ không cần phiếu được không, như vậy không chỉ tiết kiệm được một ít tiền mà còn tiết kiệm được phiếu.”

“Tìm phó xưởng trưởng Thạch?”

Chu Huy đột nhiên vô thức liếc nhìn Lão Du Điều: “Bây giờ ông và phó xưởng trưởng Thạch quan hệ tốt không?”

Nếu cô nhờ không nhầm, hai người này đã là kẻ thù không đội trời chung suốt nhiều năm.

“Quan hệ của chúng tôi từ trước đến nay vẫn luôn rất tốt.” Lão Du Điều thúc giục Thủy Lãng: “Đi thôi, đi ngay bây giờ, nếu không giờ nghỉ trưa sẽ sớm kết thúc, ông ta phải quay lại làm việc.”

Thủy Lang nhìn qua chị cả, Chu Tuệ gật đầu: “Phó xưởng Thạch sống ở tòa nhà số 16.”

Mấy ngày trước, Nhị Nha đi theo mợ nhỏ ra ngoài, hai cô bé còn lại đã vô cùng ghen tị. Hôm nay chi đi trong ngõ, đi ra ngoài một lúc cũng không sao, ba bé gái đều đi theo mợ nhỏ, chạy ra ngoài chơi.

“Phó xưởng Thạch có nhà không?”

“Ai thế?”

Cửa trước sân mở ra, một cậu bé có khuôn mặt tuấn tú mặc đồng phục học sinh màu xanh trắng xuất hiện sau cửa, một bên vai vác cặp sách, xem ra đang chuẩn bị đi học, nhìn thấy người liền quay đầu lại nói: “Lão Du Điều.”

“Tiểu Xích tử, lão Du Điều là để mày gọi à”" Lão Du Điều gọi Thủy Lang vào cửa: “Xe vẫn đang đậu ở trong sân, phó xưởng trưởng Thạch vẫn chưa đi làm.”

"Sao ông lại đến đây?"

Phó xưởng trưởng Thạch nhìn thấy lão Du Điều, trên mặt không có nụ cười khách sáo, nhưng cũng không lộ ra vẻ chán ghét, sắc mặt rất bình thản, liếc nhìn Thủy Lang phía sau rồi nói: “Đây là ?”

“Cô vợ mới cưới của Chu Quang Hách.” Lão Du Điều không chút khách sáo ngồi xuống ghế, nhìn thấy đĩa trái cây trên bàn vuông, cũng không khách sáo lấy quả táo xanh cắn một miếng. “Ông đã làm trong nhà máy nhiều năm như vậy, đồ nội thất làm tới làm lui vẫn là những kiểu dáng cũ kia. Hôm nay tôi giúp ông mang một bậc thầy đến, để ông học tập một chút, mở rộng tậm mắt.”

“Ông nói gì?”

Một người phụ nữ bước ra từ căn phòng phía đông, mái tóc đen được buộc phía sau, mặc một cái áo sơ mi trắng sợi tổng hợp, bên ngoài khoác một cái áo len lông dê màu nâu nhạt: “Ông muốn tìm sư phụ cho Thạch Canh sao? Ông không sợ sư phụ từ trong mộ nhảy ra tìm ông gây sự sao?”

“Nếu nói chuyện ma quỷ, chỉ sợ bố tôi còn chưa kịp nhảy ra, các người đã bị phiền phức tìm tới cửa trước rồi.” Lão Du Điều quay lại nhìn Thủy Lang: “Tiểu Thuỷ, vị này chính là phó xưởng trưởng Thạch, cô đem bản thiết kế cô vừa vẽ cho ông ta xem, ông xem thử có thể lấy giúp mấy chục cân gỗ từ trong xưởng được không?”

“Ngồi xuống, nhanh ngồi xuống.” Người phụ nữ có vẻ không còn kiên nhẫn với lão Du Điểu nữa, quay mặt về phía Thủy Lang, nở ra cười hiền lành nói: “Ba bé gái này hình như đã mập lên rồi, cũng sửa soạn sạch sẽ hơn nhiều, mợ nhỏ rất tốt với các cháu phải không?”

Ba bé gái núp sau lưng Thủy Lang gật đầu

“Chào cô.” Phó xưởng trưởng Thạch nói với Thủy Lang: “Chúc cô hôn hạnh phúc, cô là muốn dùng gỗ làm đồ đạc trong nhà sao? Tại sao không mua thành phẩm?”

Khi người dân kết hôn, có thể ra đường nhận phiếu mua hai cái cắn mền, một phiếu đồ dùng trong nhà, một tủ sách, một bộ khung giường hoặc một chiếc giường, một bàn ăn, hai cái ghế và hai cái ghế đẩu, so với chỉ mua vật liệu gỗ thì rẻ hơn, còn đầy đủ hơn nhiều.

“Tôi muốn tự mình làm. "Mặc dù Thủy Lang có thể nhìn ra mối quan hệ giữa hai người là như thế nào, nhưng cô không để ý đến những khúc mắc giữa bọn họ. Hiện tại quả thực không có phiếu vật liệu gỗ, nếu có thể trực tiếp lấy được ở đây thì thì tốt quá.

“Cô tự làm?” Phó xưởng trưởng Thạch tỏ vẻ kinh ngạc: “Cô biết nghề mộc à?”

Thủy Lang cười nói: “Chỉ biết làm những thứ đơn giản.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã
Chương 77: Chương 77​

Xem nội dung: Chương 77: Chương 77

“Tôi chưa bao giờ thấy một nữ đồng chí nào làm nghề mộc.” Vợ của phó xưởng trưởng Thạch cũng kinh ngạc nhìn Thủy Lang. Hai ngày trước bọn họ bận đi làm, không nhìn thấy chuyện xảy ra trong ngõ, nhưng sau giờ làm việc bọn họ đã nghe nói đến chuyện đó mấy lần. Bọn họ đều biết người vợ mợ Chu Quang Hách tìm về là người thông minh, lại xinh đẹp: “Cô định làm gì? Làm đồ nội thất tân hôn sao?”

“Không, tôi định làm một cái giường tầng. "

“A, cô định làm cái này cho Chu Huỷ à?” Vợ của phó xưởng trưởng Thạch nhìn ba bé gái, nói: “Thật là đáng thương. Cô có tấm lòng nhân hậu, đều là người sống chung một ngõ, cô cũng đừng tự mình làm việc này, lão Thạch, ông tìm giúp bọn họ một cái giường tầng bị loại bỏ chất lượng không quá tệ, lại giúp đỡ sửa chữa lại một chút, lấy giá rẻ là được.”

Phó xưởng trưởng Thạch suy nghĩ một lúc rồi gật đầu, đột nhiên một tràng cười vang lên.

"Uông Tú, đã nói là giúp đỡ, ai lại muốn sản phẩm kém chất lượng đã bị loại bỏ của các người? Hơn nữa thiết kế của cô gái này còn đẹp gấp nghìn lần so với phó xưởng trưởng Thạch nhà bà đó.”

Uông Tú vốn là có ý tốt nhưng lại bị giễu cợt, lập tức không vui nói: “Tôi hiểu rồi, hôm nay ông tới đây là để gây phiền phức cho chúng tôi. Đã nhiều năm như vậy, ông đã thành ra như vậy vẫn chưa bị chịu phục. Được rồi, đưa đồ ra cho chúng ta xem, ông đã không sợ mất mặt, chúng tôi còn có cái gì mà phải sợ.”

Thái độ cao ngạo trên mặt Uông Tú cùng sự thờ ơ của phó xưởng trưởng Thạch khiến Lão Du Điều phát điên. Ông ta giật cuốn sổ từ tay Thủy Lang, mở ra đưa cho hai người: “Nhìn xem, nhìn cho kỹ một chút, đúng rồi, có phải tốt hơn gấp nghìn lần lão Thạch nhà các người không?”

Phó xưởng trưởng Thạch tùy ý nhìn thoáng qua, lập tức dừng lại, nhìn chăm chú vào bản vẽ thiết kế trên sổ.

Uông Tú không hiểu thiết kế, nhưng thấy biểu hiện của chồng mình có gì đó không đúng, bà ta cũng liếc nhìn vài cái, phát hiện ra thiết kế trên cuốn sổ có gì đó kỳ lạ, các đường nét rất thẳng, khi nhìn kỹ, kìm lòng không được kêu lên:

“Ối! Làm thế nào có thể thiết kế tốt như vậy?”

“Là cô thiết kế nó à?” Phó xưởng trưởng Thạch biểu cảm chuyển thành nghiêm túc, nhìn Thủy Lang: “Cô bé, cô không thể nói dối, cho đến bây giờ tôi mới có thể miễn cưỡng đạt được bản lĩnh này. Là ai? Chẳng lẽ là nhà thiết kế nổi tiếng đã giúp cô thiết kế sao?”

“Cũng chẳng phải bản lĩnh gì, chỉ là vẽ mấy đường cong thẳng thôi.” Thủy Lang thản nhiên nói: “Quan trọng là ý tưởng thiết kế và thẩm mỹ cá nhân tạo ra kết quả. Dù kỹ năng hội họa có tốt đến mà cứ miên man bất tận, nhìn trời vẽ gáo nước thì có tác dụng gì.”

Đôi mắt của phó xưởng trưởng Thạch dừng lại, ông ta cảm nhận được sự tự tin đánh đâu thắng đó truyền đến từ cô bé trước mặt, những nghi ngờ trong lòng ông ta lập tức tan biến. Không còn nghi ngờ gì nữa, cái này nhất định là do cô vẽ ra, hơn nữa đây chỉ phần nổi của tảng băng chìm thực lực của người ta.

Thiết kế khiến bọn họ chấn kinh, cô lại hoàn toàn không không để vào mắt, đơn giản giống như uống nước vậy

“Sao hả?” Lão Du Điều nhìn thấy sắc mặt sư đệ mình, trong lòng vô cùng sung sướng, nói: “Có phải cô ấy giỏi hơn ông gấp một nghìn lần không?”

Phó xưởng trưởng Thạch nghiêm túc gật đầu: “Dù là bản lĩnh hay ý tưởng thiết kế, đều giỏi hơn tôi năm đó.”

Lão Du Điều “Hứ” Một tiếng: “Đã để cho ông được mở rộng tầm mắt, mau lấy một ít gỗ trong xưởng ra, bán rẻ cho đồng chí Tiểu Thuỷ đi.”

“Cô thực sự muốn tự mình làm một căn phòng như thế này à?” Vương Tú vẫn đang nhìn chằm chằm vào bản vẽ thiết kế, đã tưởng tượng ra phòng của con mình sẽ như thế này,

Có giường riêng, tủ quần áo riêng, bàn học riêng, không cần phải giành nhau nữa, luôn phàn nàn chỉ có một phòng, sao lại sinh ra hai đứa con?

Quan trọng là sau khi thiết kế như thế này, ở giữa vẫn còn rất nhiều khoảng trống để sinh hoạt, không hề chật chội chút nào.

Chẳng những hai đứa con trai có được không gian riêng, cho dì có thêm một đứa bé nữa cũng không phải không được.

Uông Tú động lòng đẩy chồng: “Không phải tháng này có một mẻ gỗ mới về sao? Ông tìm cách lấy ra một ít, tóm lại là tiêu thụ nội bộ.”

Phó xưởng trưởng Thạch không biết đang suy nghĩ g, không lên tiếng, đúng lúc Thủy Lang đang định nói có thể cầm những loại phiếu khác ra đổi thì lại nghe ông ấy nói: “Như vậy đi, cô cứ tiến hành làm, cần thêm bao nhiêu gỗ, tôi đều miễn phí ủng hộ cô.”

Trong phòng khách bỗng chốc trở nên yên tĩnh.

Thủy Lang kinh ngạc một lúc rồi hỏi: “Có điều kiện thế gì?”

Lão Du Điều hét lên: “Ông sẽ không dùng mấy cân gỗ mà ăn cướp thiết kế của cô gái này đấy chứ?”

“Đừng nghĩ người khác đều giống như ông.” Phó xưởng trưởng Thạch cuối cùng không nhịn được nữa quát Lão Du Điều một tiếng, sau đó nói với Thủy Lang: “Không có điều kiện gì cả, cô cho tôi xem bản thiết kế của cii, tôi không thể xem không.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã
Chương 78: Chương 78​

Xem nội dung: Chương 78: Chương 78

Thủy Lang kinh ngạc nhiên liếc nhìn ông ấy, thời đại sau này có vô số người đạo nhái, bắt chước cô, muốn xem trộm ý tưởng thiết kế của cô, người nào hoàn thành trước cũng có thể vòng quanh trái đất nửa vòng. Ngoại trừ những kẻ muốn nhân cơ hội tặng quà có dụng ý khác, chưa từng gặp ai chỉ nhìn một cái đã muốn trả phí “bản quyền”.

“Chỉ là như vậy thôi sao? Không phải vì sau này trong xưởng mình cũng muốn sản xuất ra sản phẩm tương tự, mới sớm tính toán sao?”

“Chờ cô thật sự có thể làm ra thành phẩm, nếu nhà máy của chúng tôi muốn sản xuất ra sản phẩm tương tự, nhất định phải có sự đồng ý của cô.”

Lời nói của phó xưởng trưởng Thạch rất hay, nhưng Thủy Lang đã hiểu ý tứ, đây là muốn sớm mua được đồ tốt.

Không thể không nói, cách làm này khiến người ta rất dễ chịu.

Nếu là trước đây Thủy Lang có lẽ sẽ không cần, hoặc là thậm chí còn đưa luôn mà không để vào mắt, nhưng hoàn cảnh thời đại đã khác. Thời đại này, mỗi cây kim sợi chỉ đều thuộc về đất nước. Nếu một người muốn làm gì đó, sẽ bị chụp đủ loại tội, người có bản lĩnh hơn cũng không làm được.

“Cám ơn phó xưởng trưởng Thạch đã ủng hộ, trước tiên làm phiền ông gửi cho tôi hai trăm cân gỗ.”

Lão Du Điều phá lên cười: “Cô bé, cô không thật sự khách sáo chút nào.”

“Lúc đầu vốn không có gỗ nên phải tháo dỡ đồ đạc để tiết kiệm chi phí. Bây giờ được sự hỗ trợ của phó xưởng trưởng Thạch, tôi có thể hoàn thiện tốt hơn một chút.”

Nghe Thủy Lang nói như vậy, hai mắt phó xưởng trưởng Thạch rõ ràng sáng lên, không có một chút miễn cưỡng nào, nói: “Bây giờ tôi sắp đến xưởng, sáng mai tôi sẽ sắp xếp người giao qua cho cô.”

“Tôi không có dụng cụ, có thể đưa tới cho tôi mượn một bộ dụng cụ mộc ở xưởng được không?”

“Không thành vấn đề.”

Không ngờ chỉ đi một chuyến, chẳng những lấy được gỗ mà không cần phiếu, thậm chí không cần phải trả tiền, còn được thêm hơn một trăm cân.

Lúc này, gỗ thông thường có giá từ năm mươi xu đến một tệ một cân, nếu tính loại rẻ nhất, cũng đã tiết kiệm được ít nhất một trăm tệ, nếu nhiều hơn, đã tiết kiệm được hơn hai trăm tệ.

Trực tiếp tiết kiệm được một chiếc xe đạp!

...

Sau khi ra khỏi nhà phó xưởng trưởng Thạch, Thủy Lang dẫn ba bé gái đến chợ bán thức ăn quốc doanh, còn gọi cả lão Du Điều.

Mặc dù hôm nay lão Lão Du Điều chủ yếu là trút giận lên phó xưởng trưởng Thạch, nhưng sở dĩ có thể tiết kiệm được một món tiền lớn cũng là nhờ có người ta, nếu không có ông già này, bọn họ thậm chí còn không biết nhà phó xưởng trưởng Thạch ở đâu.

Lúc này, Thủy Lang mới nhớ tới chủ nhiệm ủy ban khu phố đã nói cô làm cán bộ ngõ, đúng như chị cả đã nói, sau khi làm công việc này, cô sẽ quen biết những người trong ngõ, người ta cũng đều sẽ có chút nể mặt mũi cán bộ ngõ, như vậy có thể có các mối quan hệ với các ngành nghề.

“Các ứng cử viên cho chức cán bộ ngõ được đường phố lựa chọn lần này xem ra đều không tệ.”

“Tôi coi trọng nhất là cô vợ mới của Quang Hà. Cô gái đó có đầu óc nhanh nhạy, miệng lưỡi sắc bén, vô cùng thông minh.”

“Tôi cũng xem trọng cô ấy. Cô bé đó rất thích hợp làm cán bộ ngõ Ngô đồng.”

“Tôi nghĩ các người đã già nên hồ đồ rồi, nhìn người đều không thể nhìn vẻ bề ngoài được.”

Ở lối vào chợ rau quốc doanh, một nhóm người đang đợi ở hành lang nói chuyện phiếm, người cuối cùng lên tiếng là bà Lư ở tầng ba tòa nhà số 6.

“Sao vậy?Cán bộ Lư không phục sao?”

“Tại sao tôi lại phục chứ? Tôi đã bao nhiêu tuổi? Đi cũng không đi nổi nữa. Lần này trong ngõ lại bầu cán bộ ngõ, cũng là do tôi nhiều lần từ chối ủy ban khu phố, cho nên ủy ban khu phố không thể không để tôi nghỉ ngơi.” Bà Lư lựa lời nói cho mình tốt đẹp nhất, nói: “Chỉ là tôi không ngờ lại chọn cô gái dưới lầu chúng tôi, đây chính là người giỏi giả vờ làm ra vẻ nhất.”

“Sao lại nói như vậy?”

“Tôi cảm thấy cô bé đó là người ngay thẳng, nhìn không giống người hay giở trò.”

“Làm sao bà biết người ta là người giỏi giả vờ làm ra vẻ.”

“Tôi sống ở ngay tầng trên, ngày nào cũng nhìn xuống tầng dưới, sao tôi có thể không biết được?” Bà Lư lắc đầu: “Chu Quang Hách này vừa mới chia nhà. Hai ngày đầu, mấy mẹ con Tiểu Huy còn được sống trong một gian phòng. Khi các người đều tin tưởng cô ta là người tốt, cô ta lập tức đuổi Tiểu Huỷ ra ngoài.”

“Đuổi ra ngoài? Đuổi đi đâu?”

"Không thể nào, lúc nãy tôi ra ngoài, còn thấy Tiểu Huỷ đang ngồi trong trong sân vườn đan áo len.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Sách Thập Niên 80: Xé Mặt Cả Nhà Ông Bố Cặn Bã
Chương 79: Chương 79​

Xem nội dung: Chương 79: Chương 79

“Cô bé đó không phải là loại người như vậy, người ta tìm vợ chồng Phục Hưng chia tiền, cũng đã chia cho Tiểu Huỷ phần lớn.”

“Khi chia nhà, bọn họ cũng đưa cho Tiểu Huỷ gian phòng tốt nhất để ở, trong phòng còn có ghế sofa, tủ mới, giường nệm lò xo!”

“Bây giờ bà đi nhìn đi, giường có còn đó không, ghế sofa có còn đó không, tất cả đều đã được chuyển đi hết.” Một câu của bà Lư lập tức gây ra những tiếng kinh ngạc, sau đó bà ta nói tiếp: “Nệm lò xo đã được chuyển đến phòng của cô ta, hôm qua còn để lại một cái giường bày trong phòng khách, hôm nay giường cũng đã bị phá ra rồi, các người nói xen, ác độc thế nào?”

“Giường đã bị phá rồi? Thật sự muốn đuổi Tiểu Huy ra ngoài à?”

“Không thể nào, giường bị phá thì Tiểu Huỷ nằm ngủ ở đâu?”

“Là nằm đất sao? Tôi nhớ Phục Hưng đã mua sàn nhà rồi.”

“Sẽ không mượn cớ trải sàn mà thừa cơ lấy hết nệm tốt, tủ bàn cho mình dùng đấy chứ?”

“Ôi ôi, sao cô ấy có thể tâm cơ như vậy? Nếu cứ tiếp tục thế này, cho dù không đuổi Chu Huỷ đi, cũng sẽ ép buộc cô ấy phải sống trong gian phòng không có sàn.”

“Đương nhiên rồi.” Bà Lư nhìn thấy thế cục bị mình thay đổi, trong lòng nhất thời vui vẻ không thôi, tiếp tục châm ngòi quạt lửa nói: “Bà nói, nếu để cho kẻ mưu mô như vậy trở thành cán bộ ngõ, sau lưng không biết sẽ cho chúng ta chịu thiệt thòi như thế nào.”

“Đúng vậy, tôi không thích nhất chính là loại người hai mặt này.”

“Chúng ta thật sự không thể đối phó được với loại người như vậy, có khi cô ta còn bán chúng ta đi để giúp cô ta kiếm tiền.”

“Dù sao cũng phải bỏ phiếu, đến lúc đó chúng ta đều không bỏ phiếu cho cô ta, cô ta tham gia cũng vô dụng.”

“Trong mấy người tham gia, ngoại trừ cô bé này, tôi thực sự không cảm thấy có ai tốt cả, thật đáng tiếc, sao cô ấy có thể là loại người này?”

“Tôi cũng không biết bỏ phiếu cho ai, tôi sợ đều là biết người biết mặt không biết lòng.”

Bà Lư thở dài: “Nếu như các người thực sự không biết bầu cho ai thì cứ bầu cho tôi là được. Vì lợi ích của mọi người, tôi sẽ cố gắng tiếp tục làm việc thêm hai năm nữa.”

Đám người vốn đang buồn rầu lập tức lên tiếng ủng hộ.

Thủy Lang vừa đi tới, đã thấy bên đó có một đám bà già ồn ào, lập tức tránh xa, không đi tới góp vui.

Những bà già trong ngõ tụ tập lại với nhau, ngoài việc bàn tán về chuyện phiếm trong nhà, còn suy đoán tin đồn thất thiệt bát quái về nhà người khác, một khi tới đó, đợi cô rời đi, chủ đề sẽ chuyển tới trên người cô.

Mì sợi ăn bữa trưa đã được tiêu hóa nhanh chóng, lúc này nhìn thấy thịt gà, cá, thịt, trứng, rau củ được bán ở sạp hàng trong chợ, khi nhìn thấy con gà mái già mập mạp, trong miệng lập tức ch** n**c miếng.

Đã lâu rồi không ăn canh gà.

Cô lập tức lấy phiếu và tiền ra mua hai con gà mái, đưa cho lão Du Điều một con.

Lão Du Điều vui mừng ôm lấy con gà mái, liên tục cảm ơn: “Cô bé, cô thật là tốt bụng, tôi không làm gì cả, cô vẫn khách sáo như vậy, này, nếu cô muốn mua rau thì giúp tôi mua một bó nhé, phụ nữ đúng là biết phối đồ ăn, tôi không biết bỏ rau gì vào canh gà.”

Thủy Lang cách quầy rau ít nhất ba mét, chỉ nhìn thấy củ khoai tây trên quầy hàng đằng kia: “?”

Hóa ra không chỉ bề ngoài giống kẻ già đời, tình cách cũng là kẻ già đời.

Thủy Lang đi đến quầy bán rau, cầm một bó rau đặt lên cái cân do người bán hàng đưa cho, cân xong cho vào giỏ rồi quay người rời đi.

Lão Du Điều rất sáng suốt, cũng không mặt dày không biết xấu hổ mà đòi hỏi, chỉ nói: “Thật ra thì cũng không cần cho gì vào, hương vị nguyên bản là ngon nhất.”

Ba bé gái che miệng cười khúc khích.

Buổi tối cô về nhà nấu canh gà, ăn cùng bánh bao hấp Chu Quang Hách mang từ căng tin cơ đơn vị về.

Nồi thịt hầm được đặt lên bàn, vừa mở nắp ra, mùi thơm đã lan khắp phòng khách, ba bé gái hít hít mạnh, hít xong “A” Một tiếng, nuốt nước bọt không kịp chờ đợi mợ nhỏ chia phần ăn.

Lúc này, phía sau bếp cũng truyền đến một tiếng khụt khịt.

Chu Mẫn vừa từ nhà bà ngoại về, đang đứng ở bếp sau không chịu rời đi, ngẩng đầu nhìn mẹ nói: “Mẹ, canh gà, con cũng muốn ăn canh gà.”

Bữa tối bà ngoại chỉ canh rau khô chan cơm, là đồ ăn còn sót lại từ bữa trưa, không có thịt, không có rau, thậm chí cả bánh bao cũng không có.

Cô bé muốn ăn trứng gà bánh ngọt, bà ngoại đều không cho.

Kim Xảo Chi cũng nuốt nước bọt: “Ngày mai để bà ngoại hầm cho con ăn.”

“Con muốn ăn bây giờ.” Chu Mẫn không chịu lên lầu, vươn đầu nhìn vào phòng khách tầng trệt, khoảng cách gần, mùi thơm càng đậm đà, nước bọt lập tức tràn ngập trong miệng, nhưng cô bé không dám bước tới vì nhìn thấy thím của mình, sợ bị đánh, chỉ đầy bố mẹ: “Mẹ, bố đi tìm chú múc cho con một bát canh gà, con đói.”
​