Dịch Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Khương Vân Thiên hoàn toàn không ngờ rằng mình đích thân ra mặt mà lại chạm phải mũi nhọn như thế, điều này đã đành.

Nhưng lúc ra về, đối phương lại còn chỉ thẳng vào mũi ông mà mắng. Điều này làm sao Khương Vân Thiên, người từ trước đến nay sống trong nhung lụa, luôn ở vị thế cao thượng, có thể chịu đựng được?

Suốt dọc đường về, mặt ông sầm sì. Đến khi về đến nhà, ông cuối cùng không thể nhịn được nữa, một chân đá vỡ cái bình hoa đặt ở góc phòng khách, rồi trợn mắt nhìn Liễu Dư Mi đầy giận dữ: “Hôm nay bà đi cùng tôi làm cái gì? Tôi bảo bà đứng ở một bên làm khúc gỗ à? Một câu cũng không nói nên lời, tôi đường đường là chủ tịch, lại bị một con nhóc chỉ vào mũi mắng. Bà xem thấy vui lắm phải không?”

“Sao em có thể thấy vui được?”

Nghe vậy, Liễu Dư Mi ấm ức đỏ hoe mắt. Trước khi đi, bà vẫn ôm tâm lý dù sao cũng là con gái ruột của mình, bất kể nó thế nào, dù nó có kém cỏi đến đâu, chỉ cần nó an phận thủ thường, thì đều phải đối xử tốt với nó. Nhưng không ngờ, nó lại vô lễ đến mức ấy.

Cho dù, cho dù họ không đến với thân phận cha mẹ ruột, nhưng cũng coi như là bậc trên của nó. Nhìn xem những lời nó nói ra là loại hỗn xược gì?

Rõ ràng là có ý tốt muốn nhận nuôi nó, nhưng nó lại nói họ giả dối, nói họ lấy oán trả ơn.

Loại con gái này, nhận về làm gì chứ?

May mà lúc đó bịa ra một câu chuyện, không cho nó biết nó mới là thiên kim thật của Khương gia. Nếu không, Khương gia chắc chắn sẽ không được yên bình.

“Em làm sao biết nó lại như thế! Quả nhiên là lớn lên ở bên ngoài, một chút quy củ cũng không hiểu.”

Đối diện với ánh mắt giận dữ của Khương Vân Thiên, Liễu Dư Mi một chút thiện cảm với Khương Dư Linh cũng không có. Bà dụi dụi nước mắt ở khóe mắt: “Nó không muốn bị nhận nuôi, vậy thì không nhận nuôi nữa là xong. Tốt bụng lại bị coi là lòng lang dạ thú, em cũng không muốn làm cái loại chuyện phí công vô ích đó. Huống chi, với cái tính cách của nó, nếu thật sự về đến Khương gia, có mà tức c.h.ế.t em rồi.”

Mặc kệ sau này nó sẽ sa đọa thành bộ dạng gì, nếu thực sự sống quá kém, thì cho nó một số tiền là được. Coi như hết cái duyên mẹ con kiếp này. Từ nay về sau, con gái bà, chỉ có một mình Minh Châu.

Liễu Dư Mi dứt khoát không muốn quản Khương Dư Linh nữa. Khương Vân Thiên thì đúng là cũng không muốn quản, nhưng nghĩ đến khuôn mặt xinh đẹp của Khương Dư Linh, ông lại cảm thấy không cam lòng.

Khương gia ở thành phố A tuy là giàu nhất, nhưng ở cả nước lại không đáng kể. Liên hôn là cách phổ biến trong giới thượng lưu, cũng là cách nhanh nhất để kết giao với những nhân vật lớn.

Nghĩ đến đây, Khương Vân Thiên tiếp tục làm khó Liễu Dư Mi: “Bà nói nhẹ nhàng nhỉ. Tôi thì đúng là không muốn quản thật, nhưng nhỡ đâu sau này người khác biết thân phận của nó mà bày kế nhằm vào Khương gia thì sao? Tùy tiện làm chút gì đó, truyền ra ngoài thôi cũng đủ khiến Khương gia mất mặt rồi. Nó không có quy củ, thì đưa nó về dạy quy củ. Không hiểu chuyện thì đưa về ép nó hiểu chuyện. Bà sợ bị nó làm tức chết, chẳng lẽ không sợ bị người ngoài chỉ trỏ nói ra nói vào sao?!”

Đám người hầu không có ở phòng khách, nên Khương Vân Thiên cũng không kiềm chế: “Phụ nữ đúng là phụ nữ, tóc dài kiến thức ngắn! Chỉ thấy được cái lợi trước mắt, không thấy được mối quan hệ lợi hại ẩn chứa phía sau. Không biết nó tồn tại còn đỡ, biết nó tồn tại thì nhất định phải đưa nó về.”

Lời Khương Vân Thiên nói nghe có vẻ rất có lý.

Nhưng Liễu Dư Mi sau khi gặp Khương Dư Linh, lại từ đáy lòng không muốn cho cô trở về. Bà ngồi trên sofa đầy vẻ u oán, trong lòng vừa tức vừa ấm ức: “Nhưng nó không muốn bị nhận nuôi mà. Cũng không thể nói thẳng thân phận thật cho nó biết được chứ? Nếu nó lấy thân phận con gái ruột về nhà, vậy Minh Châu làm sao bây giờ? Ông không thể chỉ suy xét Khương gia mà không suy xét Minh Châu chứ! Tuy Minh Châu không có quan hệ huyết thống với chúng ta, nhưng con bé đáng yêu, hiểu chuyện và lương thiện như vậy. Nếu để con bé biết thân phận thật, con bé nhất định sẽ không chịu đựng được.”

“Khương Minh Châu quan trọng hay Khương gia quan trọng?” Khương Vân Thiên không muốn nói nhiều với Liễu Dư Mi: “Huống chi, tôi khi nào nói muốn nói thân phận thật cho nó biết?”

“Vậy thái độ của nó hôm nay…”

“Con người ấy mà, khi chưa bị dồn đến đường cùng thì miệng luôn cứng.” Khương Vân Thiên trong mắt lóe lên tia tàn nhẫn: “Chuyện này bà đừng lo nữa, tôi sẽ nghĩ cách đưa nó về. Việc bà cần làm là sau khi nó trở về, hãy dạy dỗ nó thật tốt. Một cô gái tốt, tính cách nên dịu dàng nhu hòa, chứ không phải như nó.”

Khương Vân Thiên nói xong, đứng dậy đi lên lầu. Liễu Dư Mi đại khái hiểu Khương Vân Thiên muốn làm gì, biết Khương Dư Linh khó tránh khỏi phải trở về. Nghĩ đến thái độ của Khương Dư Linh, bà chỉ cảm thấy số mình thật khổ.

“Sao loại chuyện này lại rơi vào đầu mình cơ chứ…”

“Tại sao ông trời lại đối xử với mình như vậy?”

Liễu Dư Mi ấm ức rơi lệ. Còn Khương Nhĩ Trác, đúng lúc này trở về, thấy mẹ khóc nức nở, trong lòng anh tức khắc thắt lại: “Mẹ, xảy ra chuyện gì vậy? Sao mẹ khóc? Bố đâu? Hôm nay hai người không đi đón con ranh đó sao?”

“Nó không về.”

Thấy con trai, Liễu Dư Mi càng thêm đau khổ. Dùng khăn tay lau nước mắt, bà kể lại sự việc hôm nay từ đầu đến cuối. Bà nhấn mạnh những lời Khương Dư Linh đã nói với họ, rồi kể lể sự ấm ức của mình với Khương Nhĩ Trác.

Khương Nhĩ Trác giận tím mặt.

Trong lòng anh, cái gọi là chị gái ruột bất quá chỉ là một kẻ lưu manh mà thôi. Một kẻ lưu manh có thể bước chân vào nơi như Khương gia, hẳn phải cảm động đến phát khóc. Nhưng đối phương không những không chút cảm kích, ngược lại còn ác khẩu với mẹ anh.

Cô cho rằng mình là cái thá gì? Nếu không phải vì có quan hệ huyết thống với họ, ai thèm liếc nhìn cô một cái nữa?!

Khinh bỉ! Thứ hạ đẳng!

Trong nhất thời, Khương Nhĩ Trác đã quên luôn sự tồn tại của Khương Dư Linh.

“Mẹ, mẹ đừng khóc. Bố nói đúng. Loại người như cô ta cần phải đưa về, tránh ở bên ngoài làm mất mặt Khương gia.”

Trong mắt Khương Nhĩ Trác lóe lên tia độc ác.

Rất nhiều chuyện.

Chỉ chờ cô trở về, mới dễ dàng thực hiện.

Khoảnh khắc này, Khương Nhĩ Trác hoàn toàn không ngờ rằng kẻ lưu manh trong miệng anh, và nữ thần trong lòng anh là cùng một người. Đầu óc anh đang bị cơn giận làm choáng váng, anh cũng không suy nghĩ về sự trùng hợp đó, chỉ muốn làm sao cho đối phương một bài học khắc cốt ghi tâm.

Anh tuyệt đối không thể tha cho cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Khương Dư Linh đưa Kim Thời Du đi xem nhà xong, định cùng cô đi ăn trưa, nhưng Kim Thời Du lại có hẹn với người khác, Khương Dư Linh đành bỏ cuộc, ăn tạm chút gì đó rồi về trường học.

Ở trường học, Khương Dư Linh có một ký túc xá riêng, là một căn biệt thự hai tầng. Tầng một là nơi cô ở, tầng hai đặt một số thiết bị thí nghiệm nhỏ, dùng để nghiên cứu các hạng mục khoa học kỹ thuật do hệ thống giao cho.

Trong mười năm qua, hệ thống đã giúp đỡ cô quá nhiều. Có thể nói nếu không có hệ thống, chỉ dựa vào bản thân cô, tuyệt đối không thể đạt đến độ cao hiện tại.

Giống như khối ngọc lục bảo đế vương cho Kim gia, đó là dựa vào hệ thống tìm ra. Hơn nữa, nó còn dưới hình thức nhiệm vụ được giao. Không chỉ giúp cô có được ngọc lục bảo đế vương, mà ngay khoảnh khắc cô và Kim gia thiết lập mối liên kết, hệ thống còn trao thưởng cho cô sau khi hoàn thành nhiệm vụ.

Hiện tại, tài sản lớn nhất của cô không phải tiền trong thẻ ngân hàng, cũng không phải cái gọi là nhân mạch, mà là những phần thưởng mà hệ thống đã ban tặng: Mỹ Bạch Đan, Tẩy Tủy Đan, Tẩy Tủy Đan, Linh Tuyền Thủy, Mảnh không gian, Duyên Thọ Đan, bùa bình an, ẩn thân phù, vân vân.

Còn có cuộn Giấy Da Vu Nữ. Gom đủ các cuộn giấy này là có thể nhận được một loại truyền thừa. Hiện tại các cuộn giấy đã gần đủ, chỉ cần chờ đến khi hạng mục nghiên cứu này thành công kết thúc, cô có thể nhận được mảnh cuối cùng của Giấy Da Vu Nữ.

Sản phẩm của hệ thống, tất nhiên là tinh phẩm. Khương Dư Linh rất mong chờ việc gom đủ các cuộn Giấy Da Vu Nữ, nên cô cũng rất chú tâm vào việc nghiên cứu. Khi không có việc gì, cô hoặc là đến phòng thí nghiệm ở trường, hoặc là về làm thí nghiệm riêng.

Hai năm trước, hạng mục nghiên cứu hệ thống giao cho cô là Túi không gian. Túi không gian, như tên gọi, chính là không gian.

Nhưng là phiên bản thu nhỏ của không gian.

Hệ thống đã đưa ra các vật liệu cần thiết để chế tạo Túi không gian, nhưng những vật liệu đó đều cực kỳ cao cấp, rất nhiều loại thế giới này không có. Tuy nhiên, không có vật liệu cao cấp thì có thể dùng vật liệu tương đương. Dưới sự giúp đỡ của hệ thống, Khương Dư Linh đã thành công tìm được một số vật liệu tương đương, sau đó tình cờ làm ra một chiếc Túi không gian bán thành phẩm, diện tích là một mét khối.

Sở dĩ gọi là bán thành phẩm là vì vật phẩm bỏ vào sẽ rơi ra một cách ngẫu nhiên. Nhưng dù vậy, sự xuất hiện của Túi không gian bán thành phẩm đã đủ khiến người ta kinh ngạc và chấn động.

Không khó để tưởng tượng, nếu hạng mục này nghiên cứu thành công, sẽ gây ra tiếng vang lớn đến mức nào.

Và những năm gần đây, hướng nghiên cứu của Khương Dư Linh chính là biến Túi không gian bán thành phẩm thành thành phẩm, để Túi không gian có thể ra đời.

Cấp trên vô cùng coi trọng hạng mục này, còn cử bốn vị đại lão cho Khương Dư Linh. Để bảo vệ an toàn cho Khương Dư Linh, trên bề mặt, hạng mục nghiên cứu này là do các đại lão làm chịu trách nhiệm chính, nhưng trên thực tế Khương Dư Linh mới là người chịu trách nhiệm toàn bộ.

Hiện giờ, hạng mục này cuối cùng cũng sắp hoàn thành, thời gian của Khương Dư Linh cũng trở nên dư dả hơn. Vừa đúng lúc người nhà họ Khương đến tìm cô, cô cũng có thể rảnh tay để xử lý người nhà Khương gia.

Khương Dư Linh trở về biệt thự sau đó lên tầng hai. Mãi cho đến hôm nay, cô vẫn chưa thể chế tạo ra một chiếc Túi không gian hoàn chỉnh, và hệ thống cũng không cho cô thêm bất kỳ gợi ý nào nữa. Tất cả đều cần cô tự mình mò mẫm.

Theo lời hệ thống nói, nó đã mở cửa sau cho cô rất lớn rồi, nó không thể giúp đỡ cô nhiều hơn nữa.

Tuy một mét khối Túi không gian đối với hệ thống là thứ rất rác rưởi, nhưng ở thế giới này, lại là một phát minh cực kỳ vĩ đại.

“Vật liệu này cũng không được. Cái Hoa Băng Lăng kia rốt cuộc là thứ gì vậy nhỉ?”

“Túi không gian bị rò rỉ, điều này chứng tỏ tác dụng của Hoa Băng Lăng là kết dính và gia cố. Nhưng tôi đã dùng rất nhiều vật liệu kết dính khác mà vẫn không thể lấp kín không gian của túi không gian.”

Nhìn chiếc túi không gian nhỏ xíu trong tay, Khương Dư Linh cau mày suy nghĩ. Thật sự là nghĩ mãi không ra.

Ngoài kết dính, còn có phương pháp nào có thể gia cố vật thể thật chặt chẽ nữa không?

Khương Dư Linh ngồi trong phòng thí nghiệm suy nghĩ rất lâu, mãi đến khi tiếng chuông điện thoại vang lên mới làm cô giật mình tỉnh lại.

Vừa nhìn điện thoại, hóa ra là số của chủ nhà.

“Alo, Dư Linh à, gần đây con có đắc tội với ai không?” Chủ nhà vào thẳng vấn đề: “Có người trả gấp đôi giá thuê để thuê căn hộ hiện tại của con, còn nói muốn con dọn ra trong vòng 3 ngày. Cô đương nhiên không đồng ý, nhưng ông ta lại chịu trả gấp bốn lần giá cơ đấy…”

Vì Khương Dư Linh đã giúp chủ nhà một việc, nên quan hệ giữa hai người khá tốt, nhưng trước lợi ích, bốn lần giá thuê không phải là thấp.

Khương Dư Linh biết là Khương gia đang ra tay. Cô cũng không nói nhiều với chủ nhà, chỉ đáp: “Con biết rồi cô Vân. Ngày mai con sẽ về thu dọn đồ đạc.”

“Không, không phải ý đó…” Cô Vân cũng hơi ngượng ngùng: “Cô chỉ thông báo cho con biết thôi, cô sẽ không cho họ thuê.”

“Cô cứ cho thuê đi. Giá gấp bốn lần tiền thuê, sao lại không cho thuê chứ?” Khương gia tiền nhiều thế mà, bốn lần thì là gì: “Dù sao con có thể ở ký túc xá trường. Chỉ có điều, tình huống của con, hy vọng cô Vân không nói cho họ biết nhé.”

Cô Vân liên tục đồng ý: “Cô nhất định sẽ không nói cho họ. Nhưng tại sao họ lại nhắm vào con vậy? Con có cần giúp gì không? Cô cũng quen biết một vài người…”

Cô Vân hơi áy náy, cứ lải nhải mãi. Khương Dư Linh đáp vài câu qua loa rồi cúp điện thoại, đáy mắt tràn đầy sự lạnh lẽo.

Cô biết Khương Vân Thiên sẽ ra tay.

Nhưng không ngờ ông lại vội vàng đến vậy.

Mới vừa quay trở lại đây, đã bắt đầu ra tay đối phó với cô. Là cảm thấy cô xinh đẹp, có thể lợi dụng được.

Quả nhiên không hổ là nhà tư bản. Nhảy vách nhanh thật.

Cái này… Thật sự rất thú vị.

Nghĩ đến đây, Khương Dư Linh nhướng mày, mở WeChat lên, liền thấy Khương Nhĩ Trác đã gửi cho cô vài tin nhắn.

Nghĩ nghĩ, cô tùy tiện chọn một tin nhắn trước đó để trả lời.

Rồi sau đó gọi điện thoại cho thầy hướng dẫn bên ngoài của mình.

“Alo, thầy ơi, em bị người ta bắt nạt.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Thầy hướng dẫn bên ngoài của Khương Dư Linh họ Trương, tên là Trương Thân.

Trương Thân đến từ kinh đô. Ông là một trong bốn vị đại lão được cấp trên cử đến để hỗ trợ cho Khương Dư Linh. Bối cảnh của ông sâu không lường được. Tất cả giáo viên trong trường, bao gồm cả hiệu trưởng, đều cung kính với ông. Rất nhiều lần, thị trưởng thành phố A còn đến tìm ông, ngôn từ kính trọng gần như tràn ra ngoài.

Không chỉ có ông, ba người còn lại cũng có bối cảnh mạnh mẽ.

Có bốn vị đại lão bối cảnh phi thường hộ tống như vậy, nếu bị ấm ức mà vẫn im lặng thì thật sự quá ngốc. Trước khi Khương gia ra tay, cô sẽ không bộc lộ ác ý của mình đối với Khương gia. Nhưng sau khi Khương gia ra tay, thì mọi thứ đều thuận lý thành chương rồi.

“Chủ nhà gọi điện thoại bảo em dọn ra trong vòng 3 ngày, nói em đắc tội với người ta…”

Giọng điệu Khương Dư Linh rất bình tĩnh. Cô không hề giấu việc Khương gia muốn nhận cô làm con nuôi, chỉ kể lại sơ lược, nhẹ nhàng bâng quơ.

Nhưng dù vậy, cũng đủ khiến Trương Thân cảm thấy phẫn nộ. Dù sao Khương Dư Linh không phải là người có tính cách nhảy nhót. Cô trầm ổn, nội liễm, khiêm tốn. Tuổi còn nhỏ như vậy đã nghiên cứu ra Túi không gian, nắm giữ một hạng mục quan trọng đến thế, lại chưa bao giờ bộc lộ ra bên ngoài một chút nào, cũng không chủ động đi trêu chọc bất kỳ ai, càng không cậy mình ưu tú mà tỏ vẻ cao ngạo.

Đương nhiên, quan trọng hơn là Khương Dư Linh không chỉ là học sinh của ông, mà còn là nghiên cứu viên quan trọng được cấp trên coi trọng. Sắp đến giai đoạn kết thúc hạng mục rồi, Khương gia đột nhiên xuất hiện muốn nhận cô làm con gái. Vậy Khương gia có thể bị ai đó sai khiến không?

Họ có biết chút gì về hạng mục không?

Đây là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.

“Dư Linh, gần đây em cứ ở yên trong trường. Không có việc gì thì đừng đi ra ngoài. Chuyện này thầy sẽ cho người đi điều tra. Đương nhiên, em cũng không cần quá căng thẳng. Bất quá chỉ là một Khương gia nhỏ bé thôi, không gây ra sóng gió gì lớn được.”

“Một căn phòng thôi mà. Khi nào rảnh, thầy đích thân dẫn em đi xem. Em muốn mua ở đâu cũng được.”

Trương Thân an ủi Khương Dư Linh vài câu rồi cúp điện thoại. Sau đó lập tức gọi một cuộc điện thoại khác: “Alo, cho cậu một ngày để điều tra Khương gia. Xem gần đây họ liên hệ chặt chẽ với ai. Nếu có gì bất thường, thì trực tiếp xử lý…”

……

Nghe tiếng tút tút ở đầu dây bên kia, khóe miệng Khương Dư Linh nhếch lên một đường cong nhàn nhạt.

Trên WeChat, Khương Nhĩ Trác đã trả lời tin nhắn, hỏi Khương Dư Linh hiện tại có rảnh không. Anh vừa hay đang ở gần Đại học Lâm An, muốn mời Khương Dư Linh ra ngoài ăn thịt nướng.

[Rảnh.]

Khương Dư Linh đương nhiên sẽ không từ chối. Dù sao, nếu không có gì bất ngờ, chỉ mấy ngày nữa thôi, Khương Nhĩ Trác sẽ biết thân phận thật của cô.

Trước đó, cô tự nhiên cần nhanh chóng tăng điểm thiện cảm trong lòng anh.

Cô không muốn anh thoát thân quá nhanh.

……

Gió đêm hơi se lạnh.

Khương Dư Linh thay một bộ quần áo đi ra ngoài hẹn hò.

Cô mặc một chiếc áo phông trắng rộng rãi, phía dưới là quần jean ống rộng, kết hợp với đôi giày thể thao trắng nhỏ.

Một sự kết hợp rất đơn giản.

Nhưng buổi tối cô buộc tóc lên, cả người thiếu đi vài phần mỹ miều, thêm vài phần thanh thuần và tùy ý.

Và chính sự tùy ý này càng đánh động trái tim Khương Nhĩ Trác.

Tiên nữ quả nhiên là tiên nữ. Ngay cả với trang phục đơn giản như vậy, trên người cô vẫn toát ra một khí chất cao cấp.

Nhìn Khương Dư Linh trước mặt, Khương Nhĩ Trác ngây người một hai giây mới hoàn hồn. Anh cảm giác tai mình hơi nóng lên, có chút bối rối nói: “Này, muộn thế này rồi mà còn gọi cô ra ngoài, thật là… Thật là ngại quá…”

So với sự căng thẳng của Khương Nhĩ Trác, Khương Dư Linh có vẻ vô cùng bình tĩnh và tự nhiên. Khóe miệng cô hơi nhếch lên: “Có gì mà ngại. Vừa hay bây giờ tôi cũng đang đói bụng.”

“Không phải nói muốn đi ăn thịt nướng sao? Gần Đại học Lâm An có một quán thịt nướng ngon đặc biệt. Tôi dẫn anh đi nhé.”

“Được.”

Khương Nhĩ Trác ngây ngốc, gật đầu như gà mổ thóc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Gần Đại học Lâm An có rất nhiều tiệm ăn vặt, đặc biệt là tiệm thịt nướng. Khương Dư Linh tìm một quán có đánh giá tốt nhất để đưa Khương Nhĩ Trác vào.

Lúc này trời đã tối, quán thịt nướng gần như đã kín chỗ. Cả quán ồn ào náo nhiệt, toàn là sinh viên Đại học Lâm An ra ăn đêm.

Khương Dư Linh xinh đẹp, vừa ngồi xuống đã thu hút không ít ánh mắt. Rất nhiều người liên tục ngoái lại nhìn cô, nhưng nhìn thấy Khương Nhĩ Trác ngồi đối diện, họ không dám hành động nữa, chỉ còn biết nhìn Khương Nhĩ Trác với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

Lòng hư vinh của Khương Nhĩ Trác vào khoảnh khắc này được thỏa mãn cực độ. Ánh mắt nhìn Khương Dư Linh tức khắc nóng bỏng thêm chút. Khương Dư Linh nhìn vào mắt anh, nội tâm cười nhạo không thôi.

Quả nhiên, bất kể đàn ông ở tuổi nào, chỉ cần có thể thỏa mãn lòng hư vinh và thể diện của kẻ đó, thì có thể dễ dàng có được thiện cảm của hắn.

Khương Dư Linh bình tĩnh đưa menu cho Khương Nhĩ Trác: “Xem anh muốn ăn gì đi.”

“Cô gọi trước đi.”

Khương Nhĩ Trác cười: “Tôi ăn gì cũng được, tôi không kén ăn.”

“Vậy được rồi.” Khương Dư Linh cũng không miễn cưỡng anh. Cô có thể cho Khương Nhĩ Trác thể diện, nhưng tuyệt đối sẽ không quá săn đón anh. Đàn ông đều thích thử thách, Khương Nhĩ Trác là một trong những người nổi bật nhất trong số đó.

“Anh ăn cay được không?”

Khương Dư Linh gọi một ít xiên nướng, lại gọi thêm tôm hùm đất, rồi ngẩng đầu hỏi Khương Nhĩ Trác.

“Được.” Khương Nhĩ Trác vội vàng gật đầu: “Cay cỡ nào tôi cũng ăn được hết.”

“Ừm hứm.” Khương Dư Linh không bình luận, gọi chủ quán đến đưa menu cho ông xong thì ngồi yên tại chỗ thẫn thờ. Cô thả lỏng bản thân, không có ý định bắt chuyện với Khương Nhĩ Trác.

Nhìn qua, cô có vẻ đang có tâm trạng không mấy vui vẻ.

Thấy vậy, Khương Nhĩ Trác có chút bồn chồn không yên. Anh nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cũng nghĩ ra một chủ đề hoàn hảo để phá tan sự im lặng: “Chúng ta gọi nhiều món cay như vậy, có phải nên mua chút nước uống không?”

“Hả?”

Khương Dư Linh lúc này mới hoàn hồn: “Ừm, anh xem mua gì thì tốt.”

“Vậy cô thích uống nước gì? Thích uống trà sữa không? Hay để tôi đi mua chút trà sữa…”

Lời Khương Nhĩ Trác chưa nói xong, đột nhiên, một ly trà sữa được đặt lên bàn của họ. Khương Nhĩ Trác sững sờ, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một thanh niên có diện mạo cực kỳ tuấn tú đang mỉm cười nhìn Khương Dư Linh: “Lại một mình ra ăn đêm sao? Này, đây là trà sữa khoai môn mà em thích.”

Thanh niên này khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc đồ thể thao trắng tinh, khí chất ôn nhuận như ngọc, trông có vẻ vô cùng dịu dàng.

Nhưng cũng chỉ là nhìn qua thôi, câu nói đầu tiên của anh đã bộc lộ bản tính thật.

Gần như ngay lập tức, chuông cảnh báo trong lòng Khương Nhĩ Trác vang lên.

Còn Khương Dư Linh thì khẽ nhướng mắt: “Sư huynh, sao anh lại ở đây?”

Thanh niên đó tên là Hứa Tấn Trình, là sinh viên khoa Tài chính của Đại học Lâm An, hơn Khương Dư Linh một khóa. Anh cũng là nhân vật nổi bật trong trường, số nữ sinh theo đuổi anh đếm không xuể, nhưng cố tình anh lại yêu Khương Dư Linh từ cái nhìn đầu tiên.

Có lẽ vì sĩ diện, Hứa Tấn Trình bên ngoài không thừa nhận mình thích Khương Dư Linh, nhưng hễ anh rảnh, hễ Khương Dư Linh xuất hiện ở đâu, anh nhất định sẽ nhanh chóng đến đó. Nếu có nam sinh nào đi cùng Khương Dư Linh, anh sẽ dùng một vài thủ đoạn để khiến đối phương biết khó mà lui.

Lần này cũng vậy.

Câu nói đầu tiên của anh đã thể hiện rõ sự địch ý với Khương Nhĩ Trác, câu thứ hai cho thấy sự quen biết với Khương Dư Linh. Thêm cái dáng vẻ phong độ ung dung của anh, nếu là một cậu nam sinh nhỏ bé yếu ớt chút, nào dám tiến lên?

Nhưng Khương Nhĩ Trác không phải người bình thường. Rất nhanh, anh đã phản ứng lại, người trước mắt hẳn là tình địch của mình. Anh hít sâu một hơi, ý chí chiến thắng trong lòng bùng cháy dữ dội.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

“Anh cũng ra ngoài ăn đêm thôi.”

Hứa Tấn Trình kéo ghế ngồi xuống cạnh Khương Dư Linh. Khi anh ngồi xuống, ba người thanh niên khác cùng tuổi với anh cũng kéo ghế ra ngồi theo.

Cái bàn ban đầu chỉ dành cho bốn người lập tức trở nên hơi chật chội.

Mặt Khương Nhĩ Trác tức khắc đen lại. Còn ba người kia đã cười hềnh hệch tự giới thiệu với Khương Dư Linh: “Chào tiểu sư muội, anh là Đường Mẫn Nguyên, cùng phòng với Hứa Tấn Trình.”

“Anh là Mạc Thanh.”

“Anh là Lý Hằng.”

Cả ba người đều ăn mặc chỉnh tề, diện mạo không tệ, hơn nữa ánh mắt trong trẻo. Tuy hành động của họ khá đường đột, nhưng cử chỉ lời nói không hề tùy tiện. Sau khi tự giới thiệu xong, Đường Mẫn Nguyên còn vô cùng trịnh trọng xin lỗi Khương Dư Linh, nói họ không mời mà đến thật sự rất ngại.

Lời này vừa nói ra, Mạc Thanh liền tiếp lời: “Nhưng Hứa Tấn Trình cứ nhắc về em mãi, bọn anh tò mò quá.”

Lý Hằng cũng nói: “Đúng vậy. Anh suýt nữa là không khen em lên trời. Bọn anh còn tưởng anh khoa trương cơ đấy. Hôm nay vừa gặp, quả nhiên danh bất hư truyền.”

“Nói gì đấy?” Hứa Tấn Trình mỉm cười ngắt lời họ: “Tiểu sư muội, em đừng nghe họ. Bọn họ cả ngày ăn không ngồi rồi chỉ thích nói linh tinh.”

Bốn người kẻ tung người hứng, hoàn toàn gạt Khương Nhĩ Trác ra ngoài. Đây cũng chính là cảnh tượng Khương Dư Linh muốn thấy.

Dù sao.

Nhà có con gái, trăm nhà cầu thân. Sự xuất hiện đúng lúc của những người theo đuổi sẽ khơi dậy ý chí chiến thắng và tính chiếm hữu trong lòng đàn ông.

Nhưng cũng không cần quá mức.

Khương Dư Linh dùng khóe mắt liếc nhìn Khương Nhĩ Trác một cái, thấy sắc mặt anh đã khó coi đến mức nào, liền mím môi mỉm cười lễ phép: “Chào các sư huynh.”

“Đây là bạn em, Khương Nhĩ Trác. Tối nay em đi ăn cùng anh ấy.”

Khương Dư Linh không thể để Khương Nhĩ Trác quá khó xử, ít nhất là bây giờ chưa thể.

Hơn nữa, trong tình huống này ra mặt giải vây cho Khương Nhĩ Trác, không nói là thiện cảm của anh đối với cô sẽ tăng vọt, ít nhất cũng tăng lên khoảng 2-3%.

Nụ cười của Hứa Tấn Trình có một thoáng khựng lại, nhưng rất nhanh, ánh mắt anh chuyển sang Khương Nhĩ Trác: “Ồ, ra là bạn của tiểu sư muội sao? Xin lỗi xin lỗi, lúc nãy tôi không thấy cậu.”

Và ba người bạn của Hứa Tấn Trình cũng nói: “Thật sự ngại quá.”

Giọng điệu bốn người đều mang theo sự lịch thiệp cho có lệ, nhưng Khương Nhĩ Trác lại thở phào một hơi thật sâu. Anh cười như không cười nói: “Không sao. Các anh là sư huynh của Dư Linh thì cũng là sư huynh của tôi. Các anh muốn ăn gì cứ gọi, tối nay tôi mời.”

“Sao có thể để cậu mời được?” Hứa Tấn Trình cũng không phải nhân vật đơn giản gì: “Cậu không phải sinh viên Đại học Lâm An nhỉ? Đã đến Đại học Lâm An của chúng tôi rồi, tự nhiên phải để tôi làm chủ nhà. Cậu cứ gọi đi, muốn ăn gì thì gọi đó, tôi mời.”

“Vậy được. Vậy cảm ơn sư huynh.” Khương Nhĩ Trác nói xong, liền cười nói với Khương Dư Linh: “Dư Linh, tối nay sư huynh mời, vậy hôm nào tôi lại mời cô đi ăn cơm nhé.”

Nhìn xem lời nói này.

Nụ cười trên mặt Hứa Tấn Trình lại lần nữa đông cứng. Tuy chỉ trong nháy mắt, nhưng Khương Dư Linh nhìn rõ. Cô cười gật đầu: “Được thôi.”

Hứa Tấn Trình cũng không phải là người tốt lành gì cho lắm.

Thích nhưng không dám nói thẳng, cứ lẩn quất trong bóng tối đề phòng từng người theo đuổi cô. Tuy cô không nghĩ đến việc yêu đương lúc này, nhưng hành vi kiểu đó của anh ——.

Cái này cũng coi như là chó cắn chó đi.

Khương Dư Linh mỉm cười nhạt nhạt, lúm đồng tiền nhạt nhạt, vô cùng vui vẻ chứng kiến cảnh tượng như vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Khương Nhĩ Trác không hổ là người Khương gia.

Một mình đối đầu với bốn người mà vẫn có thể đứng vững, một bữa thịt nướng vừa ăn xong, anh không hề bị yếu thế chút nào.

Bốn người đều liên tục rót rượu cho anh, nhưng Khương Nhĩ Trác vẫn cứng rắn khiến bọn họ đều phải nằm bò ra.

Đây chính là ý chí chiến thắng giữa những người đàn ông.

Khương Dư Linh thấy trời không còn sớm, liền đề nghị về. Khương Nhĩ Trác với đòn “giết người tru tâm”, nói với Hứa Tấn Trình còn chút lý trí: “Vậy sư huynh, tôi và Dư Linh xin phép đi trước. Hôm nay anh mời, lần sau tôi đến Đại học Lâm An thì lại mời anh ăn cơm nhé.”

Nói năng đầy phong độ.

Tức đến mức Hứa Tấn Trình suýt không giữ được phong độ của mình, nhưng anh thực sự đã quá say rồi, không còn cách nào khác, chỉ có thể trơ mắt nhìn Khương Dư Linh và Khương Nhĩ Trác cùng nhau rời đi.

Nghiến răng nghiến lợi.

Gió đêm hơi se lạnh.

Ánh trăng như chiếc đĩa bạc treo cao trên bầu trời. Giữa những vì sao lấp lánh, cơn gió thổi đến mang theo mùi rượu. Mùi hương này khiến Khương Dư Linh hơi khó chịu. Cô liếc nhìn Khương Nhĩ Trác có khuôn mặt ửng đỏ, nhẹ nhàng thở ra một hơi: “Hôm nay thật là ngại quá, để anh phải chịu khổ rồi.”

“Sao lại tính là chịu khổ chứ, chỉ là uống chút rượu thôi mà. Tuổi trẻ mà, chẳng phải là phải nhậu nhẹt ăn thịt sao?” Khương Nhĩ Trác cũng hơi say, nói chuyện có chút lơ mơ.

“Vậy anh thường xuyên uống rượu sao?” Khương Dư Linh nhướng mày, mím môi cười: “Hèn chi một mình có thể làm Hứa sư huynh và bọn họ bốn người đều say gục.”

Lời này vừa nói ra, Khương Nhĩ Trác trong lòng tức khắc giật mình, lập tức tỉnh táo lại: “Đâu có. Chỉ là người nhà tôi bẩm sinh tửu lượng tốt thôi. Nhưng tôi ngày thường không hay uống. Hôm nay Hứa sư huynh và bọn họ nhiệt tình chiêu đãi tôi, tôi tự nhiên không thể phụ lòng tốt của họ.”

“Rượu này ấy mà, uống nhiều quá rốt cuộc là hại sức khỏe.”

Khương Nhĩ Trác vội vàng tìm cớ bào chữa, nhưng càng nói càng cảm thấy giấu đầu hở đuôi. Trên khuôn mặt tuấn tú hiện lên vài phần ảo não.

“Đúng vậy, uống nhiều rượu hại sức khỏe.”

Khương Dư Linh không có ý định trò chuyện nhiều với Khương Nhĩ Trác. Khi đối phương đang ở thế thượng phong, chỉ cần thoáng chỉ ra một chút sai lầm của anh, thay đổi thái độ một chút, là đủ để anh nghi ngờ nhân sinh rồi.

“Tôi gọi xe cho anh.”

Khương Dư Linh giơ điện thoại trong tay lên: “Uống nhiều rượu như vậy, về sớm nghỉ ngơi đi.”

Khương Nhĩ Trác có chút hoảng: “Tôi… Tôi đưa cô về trường học.”

“Không cần. Anh say đến mức này rồi.” Khương Dư Linh từ chối: “Tôi tự mình về trường học được.”

Giọng điệu Khương Dư Linh không cho phép xen vào. Nói xong, cô lại nói: “Anh đứng đây chờ tôi một chút. Tôi đi mua đồ.”

Khương Dư Linh nói xong quay người đi. Khương Nhĩ Trác thấy vậy, trong lòng thắt lại.

Xong rồi, nói sai lời rồi. Lúc này Khương Dư Linh chắc chắn ấn tượng về anh đã tệ đi. Cô ấy nhất định sẽ cảm thấy anh là một công tử ăn chơi thường xuyên lui tới quán bar…

Nghĩ đến đây, men say của Khương Nhĩ Trác tan biến hết. Nội tâm ảo não, sợ hãi lại bất an.

Khương Dư Linh ưu tú như vậy, người theo đuổi chắc chắn đếm không xuể. Trong đó, những thiếu gia nhà giàu ưu tú chắc chắn không ít. Giống như Hứa Tấn Trình vừa nãy, tuy người hơi đáng ghét, nhưng nghe cách nói chuyện, nhìn cách ăn mặc của anh, cũng biết gia cảnh anh không tệ.

Thế mà Khương Dư Linh vẫn đối với anh không nóng không lạnh. Thậm chí khi mấy người họ thay phiên rót rượu cho anh, cô còn liên tục nhíu mày. Vừa nhìn đã biết cô rất phản cảm với cách làm của đám Hứa Tấn Trình.

Anh thật sự quá ngốc.

Tại sao vừa nãy không giả vờ say luôn? Nói không chừng Khương Dư Linh còn đưa anh về nhà.

Không được, anh cần phải làm gì đó để cứu vãn hình ảnh của mình trong lòng Khương Dư Linh. Nếu không, anh còn có cơ hội nào nữa đây?

Khương Nhĩ Trác càng nghĩ càng thấy đau đầu. Và ngay lúc anh đang suy nghĩ lung tung, đột nhiên, một hộp thuốc xuất hiện trước mắt anh.

Khương Nhĩ Trác theo tay ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy Khương Dư Linh.

Đôi mắt phượng của cô hơi hếch lên, môi khẽ mím. Trên mặt không có biểu cảm gì nhiều, cả người thiếu đi vài phần quyến rũ, thêm vài phần thanh lãnh. Khuôn mặt cô vẫn còn chút nét trẻ con, lúm đồng tiền ở khóe môi càng tăng thêm vẻ thanh thuần cho cả người cô.

Đây là một loại đẹp có sức hút cực kỳ mạnh mẽ. Cô giống như nữ chính bước ra từ trong tiểu thuyết. Ánh đèn đường vàng cam bùng sáng trên đỉnh đầu cô. Khoảnh khắc đó, trái tim Khương Nhĩ Trác dường như cũng bùng nổ theo. Tim anh không kiểm soát được mà đập loạn xạ.

“Cầm lấy đi. Đây là thuốc giải rượu. Uống vào có lẽ sẽ dễ chịu hơn một chút.”

Khương Dư Linh nhét hộp thuốc giải rượu vào tay Khương Nhĩ Trác.

Vào khoảnh khắc này.

Trong đầu Khương Nhĩ Trác dường như có pháo hoa đang nở rộ.

Xuân về hoa nở.

Đây thật sự là một đêm tuyệt đẹp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Khương Dư Linh hiểu rõ, để khiến một người đàn ông hoàn toàn say mê mình, cần phải liên tục khuấy đảo cảm xúc của người đó, cho đến khi mọi cử chỉ, hành động của cô đều có thể ảnh hưởng đến họ. Lúc đó, cô mới coi như đã thành công.

Vì vậy.

Khi Khương Nhĩ Trác về đến nhà và gửi tin nhắn báo bình an, cô xem như không thấy, không trả lời lấy một chữ nào. Cô làm xong việc của mình rồi đi ngủ.

Một đêm ngon giấc.

Sáng sớm hôm sau, Khương Dư Linh thức dậy. Việc đầu tiên cô làm là mở điện thoại, và thấy Khương Nhĩ Trác đã gửi đến hơn hai mươi tin nhắn vụn vặt.

[Tôi về nhà rồi.]

[Cảm ơn thuốc giải rượu của cô, tôi uống xong đầu óc không còn choáng váng nữa.]

[Cô đến trường chưa?]

Ban đầu tin nhắn khá bình thường, mỗi nửa tiếng gửi một cái. Nhưng càng về sau, tin nhắn của Khương Nhĩ Trác càng thay đổi mùi vị.

[Tôi cũng không biết nói sao, nhưng bình thường tôi rất ít khi uống rượu, tối qua thật sự là một ngoại lệ.]

Tin nhắn muộn nhất là vào lúc hai giờ sáng. Nhìn sự hoảng loạn bộc lộ qua màn hình, Khương Dư Linh nhếch mày mỉm cười, rồi ngắn gọn trả lời một câu:

[Tối qua mệt quá, về đến nơi là ngủ thiếp đi luôn, xin lỗi nhé.]

Có lẽ Khương Nhĩ Trác đã thức trắng đêm, vì ngay khi tin nhắn của cô vừa gửi đi, bên kia đã hồi đáp ngay lập tức.

[À, hóa ra cô ngủ rồi à? Tôi cứ tưởng cô không muốn nói chuyện với tôi.] Tin nhắn phía sau còn kèm theo biểu tượng đáng thương.

Khương Dư Linh thấy buồn cười. Chưa kịp trả lời, Khương Nhĩ Trác lại gửi tin nhắn tiếp: [Hôm nay cô rảnh không? Tôi biết một quán ăn Nhật Bản ngon lắm.]

[Hôm nay không rảnh, tôi cần chuyển nhà.]

Hôm nay Khương Dư Linh cần đến căn hộ cho thuê cũ để dọn đồ. Đồ đạc không nhiều lắm, chỉ có vài bộ ga trải giường, chăn gối cùng đồ dùng vệ sinh cá nhân, một vali là đủ chứa.

Nhưng dù sao, gọi Khương Nhĩ Trác đến giúp dường như cũng là một lựa chọn không tồi. Dù sao tối qua anh uống rượu và thức khuya, cơ thể chắc chắn rất khó chịu.

Nghe cô nói vậy, Khương Nhĩ Trác lập tức bày tỏ rằng anh có thể đến giúp cô cùng dọn. Khương Dư Linh đương nhiên không đồng ý ngay, chỉ nói mình tự lo được. Nhưng Khương Nhĩ Trác rất kiên trì, nói rằng anh đã đến cổng trường Đại học Lâm An rồi, đang chờ cô ở đó.

Quả nhiên là thức trắng đêm mà.

Tâm trạng Khương Dư Linh cực kỳ tốt.

[Vậy được rồi, cô chờ tôi ở cổng Đông trường nhé, lát tôi ra ngay.]

...

Sáng sớm 8 giờ.

Tại sân bay đông đúc người qua lại, một thiếu nữ có dáng vẻ thanh thuần tú lệ xuất hiện ở sảnh lớn. Bên cạnh cô là một thanh niên cao lớn, anh tuấn, đang kéo một chiếc vali lớn. Hai người vừa đi vừa cười nói, nhan sắc đều cực phẩm, khiến người đi đường liên tục ngoái nhìn.

"Anh à, anh nói chúng ta về sớm thế này, bố mẹ có bất ngờ lắm không nhỉ?"

Thiếu nữ xinh đẹp này chính là viên ngọc quý trên tay nhà họ Khương, Khương Minh Châu.

Một tháng trước, Khương Minh Châu trên đường đi học gặp một vụ tai nạn xe cộ nhỏ, khuôn mặt bị trầy xước, để lại một vết sẹo mờ nhạt. Luôn luôn yêu cái đẹp, Khương Minh Châu sao có thể chịu được trên mặt mình có sẹo? Để xóa vết sẹo này, Khương Minh Châu đã gọi anh trai Khương Nhĩ Phàm, đang học đại học ở Ma Đô, cùng cô đến Hàn Quốc để làm phẫu thuật thẩm mỹ, mãi đến hôm nay mới về nước.

Khương Minh Châu bĩu môi, vẻ mặt ngây thơ vô tà: "Nhưng mà bố bây giờ chắc đi làm rồi. Bố vất vả quá, chờ về nhà em phải làm cho bố một bữa thật ngon mới được."

"Bữa ăn tình yêu từ con gái ruột đây, hi hi."

Khương Minh Châu không hề hay biết mình không phải là con gái ruột của nhà họ Khương. Người nhà họ Khương yêu thương cô thật lòng, thật dạ. Khi biết cô không có quan hệ m.á.u mủ với họ, phản ứng đầu tiên của họ là giấu kín chuyện này.

Phản ứng thứ hai là nghi ngờ liệu Liễu Dư Mi có ở ngoài làm bậy hay không. Nhưng sau khi xác nhận Khương Minh Châu không có quan hệ huyết thống với Liễu Dư Mi, họ mới biết chuyện này có điểm kỳ lạ, lúc này mới đi điều tra sự việc.

Thế nhưng, một cô gái lưu lạc bên ngoài mười bảy năm, thậm chí còn chưa tốt nghiệp cấp ba, sao có thể so sánh được với Khương Minh Châu, người đã sống cùng họ mười bảy năm sớm tối? Vì vậy, người nhà họ Khương bàn bạc một phen, nhất trí quyết định giấu đi chân tướng sự việc này, đón cô con gái thật sự bị lưu lạc bên ngoài về làm con nuôi, cho cô một chỗ dung thân.

Cô vĩnh viễn không cần mơ tưởng đến việc tranh giành vị trí viên ngọc quý trên tay nhà họ Khương với Minh Châu.

Khương Minh Châu nét mặt rạng rỡ, đi bên cạnh cô, Khương Nhĩ Phàm nghiêng đầu nhìn em gái, trong mắt tràn đầy sự cưng chiều và thương tiếc.

Minh Châu vẫn chưa biết, lần này về sau, em sẽ không còn là cô gái duy nhất của nhà họ Khương nữa.

Nghĩ đến đây, Khương Nhĩ Phàm hít sâu một hơi, rũ mắt xuống, trong mắt thêm vài phần chán ghét.

Chỉ hy vọng cô gái kia có thể hiểu chuyện một chút, đừng mơ tưởng những thứ không nên mơ tưởng. Nếu không, dù cô là em gái ruột của anh, anh cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

Ở phía bên này, sau khi giúp Khương Dư Linh chuyển đồ vào ký túc xá của cô, Khương Nhĩ Trác bắt đầu nghi ngờ nhân sinh.

Bởi vì ký túc xá của Khương Dư Linh là một căn biệt thự hai tầng. Mà ở Đại học Lâm An, người có thể ở trong biệt thự hai tầng ít nhất cũng phải là giáo sư cấp bậc, bằng không cũng là người đã đóng góp lớn cho trường. Nhưng Khương Dư Linh nhìn rõ ràng còn nhỏ...

Cô không thể là giáo sư, vậy nên, cô chỉ có thể là người đã đóng góp lớn cho trường học.

Mà học sinh gần đây nhất đóng góp lớn cho trường học, chính là đại thần đạt giải nhất trong cuộc thi robot toàn cầu, đó là chuyện của 5 năm trước. Danh tiếng của Đại học Lâm An cũng lập tức lan khắp Hoa Hạ, thậm chí mọi ngóc ngách của cả nước.

5 năm trước, khi cuộc thi bắt đầu, anh còn cố gắng ngồi trước TV xem. Và vị tiền bối tên Bạch Quân Dã đó, đương nhiên trở thành thần tượng trong lòng anh.

Ngồi trên ghế sofa trong căn biệt thự, Khương Nhĩ Trác mặt trắng hồng lên, cả người có chút hoảng hốt.

Anh không thể tin được, thiếu nữ xinh đẹp, đơn thuần, vô hại trước mắt này, lại có thể cùng đẳng cấp với thần tượng trong lòng anh.

"Đúng vậy." Khương Dư Linh bình tĩnh gật đầu: "Vì tôi đã làm một vài việc, nên giáo sư hướng dẫn của tôi đặc biệt xin cho tôi căn biệt thự này."

Mắt Khương Nhĩ Trác trợn tròn, sự nhiệt huyết đặc trưng của tuổi trẻ khiến anh lúc này trông có chút đáng yêu: "Cô đã làm gì vậy?"

"Xin lỗi, chuyện này cần được bảo mật." Khương Dư Linh mím môi, trên má hiện ra hai lúm đồng tiền nhạt: "Nếu tiến độ nhanh, chắc là trong vài tháng tới anh sẽ biết thôi."

Nghe có vẻ rất không bình thường.

Cổ họng Khương Nhĩ Trác khẽ nhúc nhích: "Là chuyện rất ghê gớm sao?"

"Cũng có thể xem là vậy."

"Là về lĩnh vực đó sao?"

"Xin lỗi, cái này không thể nói cho anh biết được, tôi đã ký thỏa thuận bảo mật rồi."

"Thỏa thuận bảo mật!" Khương Nhĩ Trác hít một hơi lạnh: "Chính là cô xem cùng tuổi với tôi..."

"Tuổi nhỏ chẳng lẽ không thể có thành tựu sao?"

"Nhưng mà..."

"Tuổi tác không đại diện cho tất cả." Khương Dư Linh đứng dậy. Lúc này ánh mặt trời đã lên cao, chiếu xuyên qua cửa kính đổ một lớp vàng óng lên người cô, khiến cô trông xinh đẹp mà lại thần bí: "Rất cảm ơn anh đã giúp tôi chuyển nhà. Đi thôi, tôi mời anh đi ăn cơm."

Khương Dư Linh chủ động chuyển đề tài. Nội tâm Khương Nhĩ Trác phức tạp khôn nguôi, anh còn muốn hỏi thêm, nhưng nhìn thần sắc của Khương Dư Linh, anh cũng biết không hỏi ra được gì đâu.

Ngàn lời vạn tiếng, cuối cùng chỉ hóa thành năm chữ: "Cô thật tài giỏi."

Đích thực rất tài giỏi.

Nếu nói lúc trước Khương Nhĩ Trác đối với Khương Dư Linh là thấy sắc nảy lòng tham, thì hiện tại anh đã hoàn toàn bị cô thuyết phục.

Trên thế giới có biết bao nhiêu người, cô gái xinh đẹp có rất nhiều, cô gái xinh đẹp lại thông minh cũng có rất nhiều. Mà những cô gái theo đuổi anh phần lớn đều là học bá. Thế nhưng, họ, so với Khương Dư Linh mà nói, thật sự là một trời một vực.

Trước khi gặp Khương Dư Linh, anh chưa bao giờ nghĩ rằng, một cô gái mười mấy tuổi lại có thể ưu tú đến nhường này.

Hơn nữa, cô còn xinh đẹp hơn tất cả những cô gái anh từng quen biết trước đây.

Trong thoáng chốc.

Trọng lượng của Khương Dư Linh trong lòng Khương Nhĩ Trác tăng lên không chỉ một cấp bậc. Giờ phút này, ánh mắt anh nhìn về phía Khương Dư Linh ngoài tình yêu nóng bỏng, còn có sự tôn trọng sâu sắc.

"Cũng tạm được. Thế nào, muốn đi ăn cơm không?"

"Đương nhiên..." Cầu còn không được.

Lời Khương Nhĩ Trác chưa dứt, đột nhiên, tiếng chuông điện thoại vang lên.

Anh lấy điện thoại ra xem.

Trên màn hình điện thoại nhấp nháy dòng chữ "chị gái Minh Châu".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

Là Khương Minh Châu gọi đến. Trước đây, Khương Nhĩ Trác nhận được điện thoại của Khương Minh Châu đều rất vui vẻ, nhưng bây giờ...

Khương Nhĩ Trác liếc nhìn Khương Dư Linh, thấy vẻ mặt cô bình thường, lúc này mới nhấc máy. Chưa kịp nói chuyện, đầu dây bên kia đã truyền đến giọng nói lảnh lót như chim sơn ca của Khương Minh Châu.

"Em trai à, chị về rồi đây! Hi hi, có nhớ chị không? Lần này chị sang Hàn Quốc là nhớ em muốn c.h.ế.t luôn đó!"

"Chị sắp về nhà rồi, bây giờ em đang ở trường hay ở nhà thế, hôm nay không trốn học đấy nhé? Nếu dám trốn học coi chừng chị đánh em đấy..."

Khương Minh Châu líu lo nói một tràng dài, nhưng Khương Nhĩ Trác lại hoàn toàn không nghe lọt tai. Trong đầu anh chỉ toàn những tin tức, những suy nghĩ liên quan đến Khương Dư Linh.

Càng nghĩ càng cảm thấy Khương Dư Linh quá đỗi ưu tú. Nếu có thể có được một người bạn gái như vậy chắc chắn sẽ khiến mọi người ghen tị. Lòng Khương Nhĩ Trác nóng bỏng, anh có chút sốt ruột ngắt lời Khương Minh Châu: "Thôi chị à, bây giờ em còn có chút việc, tối về rồi nói chuyện với chị nhé."

Nói xong, Khương Nhĩ Trác không đợi Khương Minh Châu trả lời, trực tiếp cúp điện thoại.

Đầu dây bên kia, nghe tiếng "tút tút" truyền đến từ ống nghe, Khương Minh Châu nét mặt mờ mịt và không thể tin được.

Khương Nhĩ Phàm ngồi bên cạnh cô, cảm nhận được sự thay đổi cảm xúc của em gái, liền hỏi: "Sao vậy Minh Châu?"

"Không... Không có gì." Khương Minh Châu lúc này mới hoàn hồn. Cô mím môi, tâm trạng lập tức tệ đi rất nhiều.

Khương Nhĩ Trác...

Lại dám cúp điện thoại của cô.

Khương Minh Châu có chút tức giận. Cô hít sâu một hơi, miễn cưỡng nén xuống cảm xúc của mình, một lần nữa nở nụ cười rạng rỡ với Khương Nhĩ Phàm: "Chỉ là thằng nhóc Khương Nhĩ Trác không biết đang làm trò gì, lại dám cúp điện thoại của em. Chờ em về nhất định phải đánh cho nó một trận."

Vì giữ thể diện, Khương Vân Thiên và Liễu Dư Mi không nói cho Khương Nhĩ Phàm biết chuyện Khương Dư Linh không muốn về nhà họ Khương, chỉ nói là còn có chút việc chưa giải quyết xong.

Bởi vậy, vừa nghe Khương Minh Châu nói vậy, phản ứng đầu tiên của Khương Nhĩ Phàm là Khương Nhĩ Trác cúp điện thoại của Khương Minh Châu chắc chắn là có liên quan đến người em gái được hời kia của anh.

Mày anh lập tức nhíu lại, xoa xoa gáy Khương Minh Châu: "Được, anh giúp em cùng đánh nó."

Xem ra cô em gái "cái gọi là em gái" đó tâm cơ thật sâu sắc. Mới có bao lâu thời gian, Khương Nhĩ Trác thế mà lại có thể vì cô mà cúp điện thoại của Minh Châu.

May mắn là lần này anh đã về cùng, nếu không Minh Châu nhất định không phải đối thủ của cô.

Khương Nhĩ Phàm thở ra một hơi, đôi mắt hơi nheo lại.

...

Sau khi cúp điện thoại của Khương Minh Châu, Khương Nhĩ Trác liền giải thích với Khương Dư Linh rằng cuộc gọi vừa rồi là của chị gái anh, nói chị gái anh cách đây một thời gian gặp một tai nạn nhỏ, đã ra ngoài chơi một thời gian, hôm nay mới về nước.

Khương Dư Linh nhấp môi cười cười: "Mới về nước liền gọi điện cho anh, xem ra hai người quan hệ không tồi."

"Cũng khá tốt, dù sao tôi cũng chỉ có mỗi một người chị mà." Nói lời này Khương Nhĩ Trác, hoàn toàn quên mất chị gái ruột của mình còn đang lưu lạc bên ngoài: "Đừng nhìn chị tôi lớn hơn tôi, thật ra rất nhiều lúc chị ấy giống như một cô bé vậy."

"À đúng rồi, chị ấy năm nay bằng tuổi cô đấy. Nếu hai người gặp gỡ, chắc hẳn sẽ có rất nhiều chủ đề chung."

Khương Nhĩ Trác hứng thú bừng bừng kể chuyện nhà mình để kéo gần quan hệ với Khương Dư Linh. Khi nói đến Khương Minh Châu và Khương Dư Linh tuổi tác xấp xỉ, anh lập tức tinh thần hẳn lên. Nếu chị gái thật sự có thể trở thành bạn thân với Khương Dư Linh, vậy cơ hội của anh không phải càng lớn hơn sao?

"Hay là khi nào rảnh, tôi giới thiệu hai người quen nhau nhé."

Trên mặt Khương Nhĩ Trác tràn đầy biểu cảm hưng phấn, hoàn toàn không nhìn ra sự lãnh đạm ẩn giấu trong mắt Khương Dư Linh.

"Được thôi."

Đợi anh nói xong, Khương Dư Linh mới mở miệng. Trên mặt cô nở một nụ cười: "Rất mong chờ đấy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Qua Rồi, Thiên Kim Thật Đã Trở Thành Một Nhà Khoa Học Tài Ba
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

Khương Dư Linh cùng Khương Nhĩ Trác cùng đi ăn cơm trưa, ăn tại một tiệm ăn Nhật gần trường. Vốn dĩ Khương Nhĩ Trác muốn đưa Khương Dư Linh đi ăn ở ngoài, nhưng Khương Dư Linh cảm thấy hôm nay đã lãng phí quá nhiều thời gian cho anh, nên lấy lý do lát nữa còn có việc ở trường để từ chối.

Đối với điều này, Khương Nhĩ Trác tuy thất vọng, nhưng nội tâm đã nóng bỏng lên, tràn đầy hy vọng nồng đậm: "Vậy hai hôm nữa tôi liên hệ với cô nhé, lúc đó dẫn chị tôi ra để hai người làm quen."

Khương Dư Linh gật đầu: "Được."

Nếu còn có cơ hội.

Khương Nhĩ Trác cực kỳ vui vẻ, đã suy nghĩ phải tặng Khương Minh Châu món quà gì để nhờ chị giúp mình theo đuổi Khương Dư Linh.

Sau khi rời trường, Khương Nhĩ Trác liền đi đến cửa hàng chuyên doanh mua chiếc túi mới nhất của hãng C, lúc này mới nhấn ga một mạch trở về Khương gia.

...

Khi Khương Minh Châu về đến nhà, Khương Vân Thiên đã đi công ty, chỉ còn lại Liễu Dư Mi cùng đám người hầu ở nhà. Đối với điều này, Khương Minh Châu cũng không thất vọng, sau khi lần lượt phát hết những món quà mua ở Hàn Quốc cho người hầu, cô liền sà vào lòng Liễu Dư Mi làm nũng, đồng thời đeo lên cho mẹ món quà mà mình đã tỉ mỉ chọn lựa.

Đó là một chiếc vòng cổ ruby của Cartier, trị giá khoảng mười vạn. Mười vạn đối với Liễu Dư Mi, một phu nhân nhà giàu, đương nhiên không tính là gì, nhưng tấm lòng của con gái khiến bà cảm thấy ấm lòng, hơn nữa Khương Nhĩ Phàm cũng đã trở về, mấy ngày qua bầu không khí u ám vì chuyện Khương Dư Linh cũng tan đi không ít.

"Có tiền con làm gì không giữ lại mà tiêu."

Liễu Dư Mi kéo Khương Minh Châu không muốn buông tay, Khương Minh Châu cười hì hì nói: "Chỉ là con cảm thấy chiếc vòng này rất hợp với mẹ, nên mua về thôi."

"Nói gì nữa, mua cho mẹ chút quà thì sao chứ, chờ sau này con tự kiếm tiền, mỗi ngày đều mua quà cho mẹ."

Khương Minh Châu nói ngọt như rót mật, dỗ Liễu Dư Mi cười không ngớt miệng: "Con đó, có tấm lòng này là mẹ vui rồi, mẹ biết con hiếu thảo."

"Ha, chỉ có tấm lòng thì sao được? Đương nhiên phải hành động chứ, bằng không chẳng phải thành đàn ông chỉ biết hứa suông à, con mới không làm chuyện như vậy, đối với mẹ càng phải là một lời nói ra như đinh đóng cột, đã nói thì phải làm được."

Liễu Dư Mi càng vui vẻ hơn, toàn bộ lông mày đều giãn ra, Khương Nhĩ Phàm bật cười: "Gì mà đàn ông chỉ biết hứa suông? Chẳng lẽ trong lòng em, anh trai cũng chỉ biết hứa suông thôi sao?"

"Thì anh trai đương nhiên khác rồi." Khương Minh Châu chớp chớp mắt, cô bĩu môi: "Nhưng mà anh trai lần này hình như chưa mua quà cho mẹ đâu, mẹ trong lòng chắc chắn rất buồn..."

Khương Nhĩ Phàm: "......"

Quay đầu nhìn về phía Liễu Dư Mi: "Mẹ, em ấy mang quà về cho mẹ rồi, con chưa mua gì cả. Trưa nay con làm cơm cho mẹ nhé, mẹ muốn ăn gì, con bảo họ chuẩn bị nguyên liệu."

"Ăn gì cũng được." Liễu Dư Mi thích nghe hai đứa nhỏ chí chóe nhau, bà cười, cả người dường như trẻ ra vài tuổi: "Em con thích ăn cá, con làm chút cá đi. Đúng rồi, làm thêm món tôm hùm rang muối Hồng Kông nữa, món đó em con cũng thích ăn."

"Mommy tốt bụng quá."

Khương Minh Châu lại lần nữa trốn vào lòng Liễu Dư Mi làm nũng.

Cảnh tượng hoà thuận vui vẻ này cũng khiến lòng Khương Nhĩ Phàm nhẹ nhõm. Vốn dĩ anh nghĩ lần này về sẽ phải nhìn thấy người gọi là em gái ruột , không ngờ cô lại không về.

Nếu cô ấy về, Minh Châu chắc hẳn sẽ không vui vẻ như vậy.

Cô ấy vĩnh viễn không quay về thì tốt rồi, cứ ở bên ngoài, anh có thể cho cô một khoản tiền lớn...

Đáng tiếc, bố mẹ đều không đồng ý kiến nghị của anh.

Aiz....
​