Dịch Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ
Chương 40: Chương 40​

Xem nội dung: Chương 40: Chương 40

"Lão già đã trở về, thật sự cảm ơn cháu rất nhiều. Nếu cháu không phát hiện ra lão già nhà chúng ta, chờ người khác phát hiện thì chắc đã đi rồi. Trình Trình, cháu là đại ân nhân của gia tộc chúng ta!" Bà lão hiền lành mỉm cười, nhưng trong mắt bà ta có điều gì đó kỳ lạ khi nhìn Lý Trình Trình, khiến Lý Trình Trình cảm thấy có chút rùng mình.

"Bà, bà nghiêm túc quá." Lý Trình Trình giả bộ cười.

Bà ta tiếp tục: "Khi các cháu kết hôn, chúng ta vẫn còn ở thị trấn nhưng bà rất tiếc vì đã không về dự đám cưới của cháu nên đã làm cho mỗi đứa một đôi giày len. Tay nghề còn thô nhưng đừng ghét bỏ đồ của bà già này làm nhé!"

Nói xong, bà ta đưa cho Lý Trình Trình hai đôi giày len, một đôi màu xanh đậm, một đôi màu đỏ tía, trông rất dày, đi vào mùa đông chắc chắn sẽ rất ấm.

"Bà ơi, cái này thực sự không thể nhận được. Len sợi là thứ đắt tiền như vậy. Làm sao bà có thể làm giày cho chúng cháu được?" Lý Trình Trình vội vàng uyển chuyển từ chối. Tuy rằng cô không biết rõ giá cả len sợi ở thời đại này, nhưng cô từ kiếp trước tới đây, thời điểm ấy một cân len đã có giá vài đô la, hai đôi giày len này không biết dùng bao nhiêu len, cô làm sao có thể nhận được đây?

"Trình Trình, nếu cháu không phát hiện ra lão già của nhà chúng ta, ông ấy của chúng ta đã đi rồi. Nếu ông đi rồi, bà cũng không thể sống được nữa. Cho nên cháu đã cứu được hai mạng người, còn hai đôi giày len này làm sao có thể so sánh với hai mạng người. Bà không có gì có thể báo đáp cháu, chỉ có chút kỹ năng này." Bà nói xong mắt đỏ lên: "Trình Trình, cháu có phải không thích tay nghề của bà không?"

"Không, không." Lý Trình Trình vội vàng xua tay: "Giày len của bà rất đẹp."

Kiếp trước có người hàng xóm làm giày len thủ công, giá bốn mươi, năm mươi tệ một đôi, mẹ cô liền mua.

"Nếu cháu không ghét tay nghề của bà thì hãy nhận lấy, để bà cảm thấy trong lòng dễ chịu hơn."

Lý Trình Trình đành phải đưa tay cầm lấy đôi giày len, chúng rất dày, chất lượng tốt hơn đôi giày mà mẹ cô mua ở kiếp trước, Lý Trình Trình ngượng ngùng nói: "Cảm ơn bà. Chúc ông sớm ngày phục hồi."

"Chúng tôi cũng cảm ơn cháu." Bà nói một cách trìu mến.

Sau khi bà về, Lý Trình Trình trở về phòng thử giày len, giày len hơi rộng một chút, nhưng không sao, mùa đông nhất định phải mang tất dày, cỡ này vừa phải.

Sau đó, Lý Trình Trình đi rửa lá dâu, cô rửa sạch từng lá, dùng d.a.o băm nhỏ, dùng vải lanh bọc lá dâu đã cắt nhỏ, sau đó vò nát, lọc lấy nước lá dâu màu xanh.

Không có dụng cụ, chỉ có thể làm bằng tay, cho nên bước này rất tốn công sức nhưng khi nghĩ đến việc kiếm tiền thì Lý Trình Trình lại không thấy vất vả nữa.

Sau khi nước lá dâu đã chuẩn bị xong, Lý Trình Trình đi đến đống rơm, rút ra một nắm rơm, đốt thành tro, dùng tro rơm lọc ra nước tro sạch, sau đó cho vào nước lá dâu tằm.

Sau khi tất cả các bước đã hoàn thành, Lý Trình Trình mang nước lá dâu đến bàn lớn trong phòng chính, dùng nắp tre đậy lại để bụi không lọt vào bên trong, sau khi đậu phụ lá dâu đông lại là có thể ăn được.

Nếu hương vị ngon thì có thể bán.

Bây giờ đã là giữa tháng bảy, có thể nói đã bước vào thời điểm nóng nhất trong năm, trong làng sợ có người bị say nắng mà c.h.ế.t nên công việc kết thúc rất sớm lúc 11 giờ trưa.

Vân Mộng Hạ Vũ

Bạch Đại Sơn vừa trở về liền nhìn thấy trên bàn có một chậu nước xanh, nghi hoặc hỏi: "Vợ ơi, đây là cái gì vậy?"

"Đó là đậu phụ lá dâu em mới làm, nhưng nó vẫn chưa đông lại thành đậu phụ." Lý Trình Trình đưa ly nước sôi để nguội cho Bạch Đại Sơn: "Uống chút nước cho mát người đi."

Bạch Đại Sơn làm việc bên ngoài cả buổi sáng, vừa nóng vừa mệt, toàn thân nóng nực như muốn bốc cháy, nhưng khi vừa về nhà anh đã nhìn thấy trong đôi mắt trong veo của vợ mình ánh lên sự quan tâm thì dù có vất vả mệt mỏi đến thế nào, cũng đều đáng giá.

Những vất vả mệt mỏi anh chịu, không phải đều là vì sau này có một cuộc sống tốt đẹp hơn hay sao?

Bạch Đại Sơn nghỉ ngơi một lát rồi đi vào phòng bếp nấu cơm, sau khi ăn trưa xong hai người trở về phòng ngủ trưa, Bạch Đại Sơn ôm lấy Lý Trình Trình từ phía sau nói: "Trong sân nhà chúng ta không có cây cối, nên chúng ta không có chỗ hóng mát. Đợi lúc nào rảnh anh sẽ lên núi đào vài cây về trồng, vợ, em muốn trồng cây gì?"

Hai mắt Lý Trình Trình đã nhắm lại, nhưng vẫn chưa ngủ, mơ hồ đáp lại lời Bạch Đại Sơn nói: "Em muốn trồng cây thanh mai, cây mận, cây đào, cây anh đào, cây kiwi rừng, cây sương sáo, cây trà dại..." Lý Trình Trình mơ mơ màng màng kể một loạt tên các loại cây: "Em đều muốn, loại nào em cũng muốn." Lý Trình Trình xoay người lại, dùng ánh mắt ngái ngủ nhìn Bạch Đại Sơn: "Em muốn mỗi loại năm cây. Không, em muốn mười cây."

Khi cô vừa xoay người qua, hơi thở ngọt ngào nóng bỏng của cô phả thẳng vào n.g.ự.c Bạch Đại Sơn, khiến cho sự kìm nén của Bạch Đại Sơn lần nữa bị bộc phát, sau đó anh đã không thể kiềm chế được bản thân nữa mà hướng thẳng về phía đôi môi ẩm ướt của Lý Trình Trình.

Đây chính là vợ anh, anh không yêu thích cô thì còn có thể yêu thích ai đây?

Chờ đến khi Lý Trình Trình ngủ đủ, cả người sảng khoái thức dậy, phát hiện Bạch Đại Sơn đã sớm không còn ở bên cạnh cô nữa, nhớ lại chuyện xảy ra trong lúc ngủ trưa, Lý Trình Trình không khỏi bật cười.

Mặc dù có hơi mệt nhưng đây cũng là một trải nghiệm không tồi.

Nhớ đến món đậu phụ dâu tằm cô đã làm, Lý Trình Trình vội vàng chạy ra ngoài kiểm tra, thấy đậu phụ đã đông lại thành một khối to, cô liền chạy vào bếp, lau sạch d.a.o rồi cắt đậu phụ dâu tằm thành từng khối nhỏ.

Cô múc cho bản thân một bát nhỏ, thêm vào một ít đường nâu, cô cảm thấy mùi vị ăn vào khá ngon, nên hài lòng gật đầu.

Lý Trình Trình thấy sắc trời còn sớm nên cõng sọt lên núi, dự định đêm nay sẽ chính thức bắt đầu làm đậu phụ dâu tằm, để sáng sớm hôm sau Bạch Đại Sơn mang vào trấn bán.

Khi mọi người mua đậu phụ dâu tằm về nhà, cũng không cần chế biến gì nữa, chỉ cần thêm vào một ít đường trắng, đường nâu, mật ong, sữa, hoặc là muối gì đó là có thể trở thành một món ăn vô cùng ngon, chắc chắn sẽ có nhiều người muốn mua.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ
Chương 41: Chương 41​

Xem nội dung: Chương 41: Chương 41

Sọt không thể chứa được quá nhiều lá dâu tằm nên Lý Trình Trình vừa hái lá dâu tằm vừa di chuyển chúng vào bên trong hang động, khi số lá dâu tằm đã đủ dùng cho vài ngày, cô mới đi về nhà, hiện tại việc hái trái cây rừng đã có hai đứa cháu là Bạch Thư Lễ và Bạch Thư Yên đến giúp cô, nên không cần phải lo lắng về trái cây rừng nữa.

Buổi tối khi Bạch Đại Sơn trở về, Lý Trình Trình bưng cho anh một bát đậu phụ dâu tằm, bỏ vào bên trong thêm chút muối, hôm nay anh đã làm việc ở ngoài cả một ngày, cũng đã đổ rất nhiều mồ hôi nên cần bổ sung muối.

Đậu phụ dâu tằm ăn vào mát lạnh sảng khoái, làm Bạch Đại Sơn mở to mắt nhìn: "Món đậu phụ làm từ lá dâu tằm này mùi vị cũng khá ngon đó, lành lạnh như đá, rất dễ chịu, giống như có thể làm dịu cơn nóng trong người vậy."

"Tối nay em sẽ làm thêm một ít, ngày mai anh có thể mang đi bán thử, bán một xu một khối. Nếu như bán chạy, về sau em sẽ làm nhiều hơn một chút." Đến lúc đó cắt đậu phụ thành từng khối nhỏ hơn một chút nhưng vẫn bán một xu một khối.

Giá bán cũng không cao, nên sẽ có một số người sẵn sàng ăn thử.

Chú ý thấy trên tay Lý Trình Trình có vết phồng rộp, Bạch Đại Sơn vội vàng kéo tay cô qua, đau lòng hỏi: "Đây là bị làm sao vậy? Sao tay em lại bị mài thành thế này? Làm đậu phụ dâu tằm vất vả lắm sao?"

Lý Trình Trình xấu hổ rút tay lại: "Không phải, là do hôm nay em nhìn thấy một cây trà dại nên muốn đào về trồng trong sân. Nhưng chợt nhớ ra hiện tại đang là mùa hè, không thích hợp để trồng cây, cho nên em đành bỏ cuộc, đất ở đó hơi khô và cứng nên tay em mới bị mài ra như thế này."

Lý Trình Trình qua loa lấy đại một cái cớ.

Vân Mộng Hạ Vũ

"Chờ đến mùa xuân anh sẽ đi đào về cho em, nên em không cần quan tâm đến chuyện này được không?" Bạch Đại Sơn ôm Lý Trình Trình vào lòng, đau lòng nói: "Bây giờ đã có anh ở đây, em không cần phải giống như lúc trước nữa, việc gì cũng tự mình làm lấy, bây giờ có việc em cứ phân phó anh làm, anh là người đàn ông của em, em không cần anh thì còn ai cần anh nữa?"

Lý Trình Trình làm tổ trong n.g.ự.c Bạch Đại Sơn, mỉm cười ngọt ngào trấn an anh: "Được rồi, mọi việc sau này đều giao cho anh làm, em chịu trách nhiệm đếm tiền."

Bạch Đại Sơn ôm chặt Lý Trình Trình, hận không thể hòa cô vào m.á.u thịt của mình: "Vợ, em nói xem tại sao em lại khiến người ta yêu thích như vậy chứ? Lúc làm việc, trong lòng anh, tất cả những gì anh suy nghĩ đều là em, nếu không phải còn phải kiếm lương thực, anh đã sớm nhịn không được bỏ chạy về đây."

Lý Trình Trình bất đắc dĩ cười nói: "Đây chỉ là do anh mới kết hôn mà thôi! Chờ thời gian lâu rồi xem, em cam đoan anh nhìn thấy em sẽ chán ghét, anh thà trốn ở nhà bạn bè cũng không chịu trở về."

Kiếp trước, có một số người đàn ông vì muốn trốn việc nhà, hoặc là không muốn gặp vợ mình nên sau khi tan làm đã trốn trong xe ô tô không chịu về nhà, bỏ mặc vợ mình đối mặt với một đống chuyện lông gà vỏ tỏi.

Bạch Đại Sơn cúi đầu xoa xoa cổ Lý Trình Trình: "Anh sẽ không như vậy, anh sẽ yêu vợ cả đời, cho đến khi anh không còn sức lực để yêu nữa mới thôi."

Anh lớn tuổi như vậy mới cưới được một người vợ, anh nhất định sẽ trân trọng yêu thương bảo vệ cô, nhất định sẽ liều mạng để yêu cô, sao có thể làm càn như những người khác được?

Hơn nữa, bản thân anh cũng rất yêu Lý Trình Trình, hai người bọn họ kết hôn dựa trên tình yêu, không giống như những người khác, gặp nhau thông qua xem mắt nhằm mục đích sinh con nối dõi tông đường, không thể nói chính xác được họ có tình cảm với nhau hay không nhưng hai người như vậy liệu có thể trải qua cùng nhau được không?

Lý Trình Trình xoay người lại, khoác hai tay lên vai Bạch Đại Sơn, hai người bắt đầu thân thiết dính lại một chỗ, cũng không phải lúc nào cũng là Bạch Đại Sơn chủ động, Lý Trình Trình cũng sẽ có lúc đáp lại anh, cho nên ở điểm này hai người đặc biệt hòa hợp, cũng có thể do đạt được thỏa mãn vô cùng lớn ở phương diện này, nên trong lúc đó hai người đã thể hiện ra tình cảm càng thêm mãnh liệt hơn.

Cũng khiến cho tình yêu của họ dành cho nhau được nâng lên một tầm cao mới.

Sau khi hai người dính một chỗ thật lâu mới cùng nhau đi nấu cơm chiều, sau khi ăn cơm chiều xong thì bắt đầu làm đậu phụ dâu tằm, Lý Trình Trình phụ trách rửa sạch lá dâu tằm rồi thái nhỏ, còn công đoạn nhào nặn tốn nhiều công sức nhất thì giao cho Bạch Đại Sơn.

Đặt một chậu nước lá dâu tằm lớn lên bàn, đậy lại bằng một tấm tre rồi cả hai đều tự mình đi tắm rửa, tắm xong thì cùng trở về phòng nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau khi Lý Trình Trình tỉnh dậy, ánh mặt trời ngoài cửa sổ đã rất chói chang rồi, hiển nhiên là thời gian đã không còn sớm nữa, cô ngồi dậy, làm một động tác duỗi thắt lưng, toàn thân cảm thấy thoải mái, lúc chuẩn bị xuống giường thì nghe thấy có tiếng người đẩy xe đạp, chắc hẳn là Bạch Đại Sơn đã về, Lý Trình Trình hưng phấn chạy ra ngoài.

Bạch Đại Sơn lập tức vòng tay ôm lấy eo cô, bế cô lên, tay còn lại nâng m.ô.n.g cô, cưng chiều mắng: "Sao em lại không đi giày?"

"Còn không phải do em nóng lòng muốn biết đậu phụ dâu tằm có thể kiếm được tiền hay không sao?" Lý Trình Trình ngượng ngùng cười, vội vàng đến mức quên cả đi giày.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ
Chương 42: Chương 42​

Xem nội dung: Chương 42: Chương 42

Bạch Đại Sơn ôm cô vào phòng, đặt cô lên giường, sau đó lấy một túi đồng xu từ trong túi ra: "Không ngờ món đậu phụ lá dâu này lại được hoan nghênh như vậy, phần đậu phụ lá dâu em làm vào buổi sáng và buổi tối đều đã bán hết rồi, hơn nữa còn không đủ bán, xem ra tối nay chúng ta phải làm nhiều thêm một chút."

Lý Trình Trình đếm tiền: "Vậy mà tổng số tiền bán trái cây rừng với đậu phụ lá dâu được đến bảy tệ, nếu cứ tiếp tục như vậy thì mỗi tháng chúng ta có thể kiếm được hơn hai trăm tệ! Vậy là chỉ cần mấy tháng nữa là chúng ta mua được nhà mới rồi!"

Bạch Đại Sơn nhướng mày nói: "Vợ, em muốn đổi nhà mới sao?"

"Không phải, em không muốn đổi nhà, em chỉ muốn mua thêm một căn nhà khác. Từ khi chúng ta kết hôn đến bây giờ cũng chưa từng sử dụng biện pháp tránh thai nào, chắc chắn sẽ sớm có con thôi. Lại qua mấy năm nữa là con chúng ta sẽ bắt đầu đi học, nhưng trong thôn An Cư lại không có trường tiểu học, nếu từ đây đi đến nơi khác học thì quá xa, vậy nên chúng ta hãy mua một căn nhà gần trường tiểu học là tốt nhất, rồi cho con chúng ta vào học ở trường tiểu học tốt nhất ở đó, để nó có một khởi đầu thuận lợi."

Bạch Đại Sơn nghe Lý Trình Trình nói về kế hoạch tương lai mà trong lòng cảm thấy ấm áp không thôi, anh ôm Lý Trình Trình vào lòng: "Được, vậy chúng ta sẽ tiết kiệm tiền mua nhà, trước tiên chúng ta sẽ mua một căn cạnh trường tiểu học, sau đó chúng ta sẽ mua thêm một căn cạnh trường cấp 2, rồi cạnh trường cấp 3, như vậy thì sau này cũng sẽ thuận tiện hơn trong việc học tập của con chúng ta."

Lý Trình Trình ngẩng đầu, hưng phấn nhìn Bạch Đại Sơn: "Bạch Lão Đại, anh thật thông minh! Vậy mà biết mua nhà trong khu gần trường học."

Loại nhà gần khu trường học như vậy cho dù bản thân không ở cũng có thể cho thuê, tương lai giá nhà sẽ còn tiếp tục tăng cao, có thể nói đây cũng là cuộc làm ăn không cần vốn!

Bạch Đại Sơn không hiểu sự khác biệt giữa nhà gần khu trường học và không gần khu trường học, anh chỉ muốn tạo điều kiện tốt hơn cho vợ con anh mà thôi.

Anh cúi đầu nhìn bụng Lý Trình Trình, sau đó đưa tay cẩn thận đặt lên đó: "Không biết bây giờ trong này có em bé chưa?"

Lý Trình Trình hất tay Bạch Đại Sơn ra, hừ lạnh nói: "Bạch Lão Đại, không phải anh chỉ muốn có con thôi đó chứ? Vậy nếu như em không thể sinh con, có phải anh sẽ nhẫn tâm đổi cô vợ khác để người ta sinh con cho anh không?"

"Sao có thể như vậy được? Bất luận em có thể sinh con hay không thì em cũng là cục cưng của anh, người anh yêu nhất chỉ có mình em thôi, cục cưng." Bạch Đại Sơn ôm lấy Lý Trình Trình rồi vội vàng nói.

Thật ra cho dù có con hay không thì anh cũng không quan tâm lắm, dù sao thì Lý Trình Trình cũng nhỏ hơn anh tới mười tuổi, cũng được coi như là cục cưng nhỏ của anh rồi, anh chỉ hy vọng giữa bọn họ có thể có thêm một mối ràng buộc nào đó để tình yêu và hôn nhân của họ có thể bền chặt hơn một chút.

Vì trong ngăn kéo đã có mười tệ tiền tiêu vặt nên Lý Trình Trình trực tiếp bỏ số tiền Bạch Đại Sơn kiếm về hôm nay vào hộp gỗ cất giữ.

Lý Trình Trình cảm thấy giá nhà ở thời đại này vẫn còn rất thấp, nếu mua được thì sẽ kiếm được rất nhiều, bằng không, đợi đến khi giá nhà đạt mấy vạn một mét vuông như kiếp trước, mới thực sự là không thể mua nổi.

Vì vậy bắt đầu mua nhà vào thời điểm này là một hạng mục đầu tư tốt nhất, sau này làm chủ cho thuê nhà cũng khá thú vị.

"Người nhà họ Lý đã trở lại, nếu em gặp được bọn họ thì nên tránh xa ra, không nên trực tiếp nảy sinh xung đột với bọn họ, không nên dùng phương thức thương địch một vạn, hại mình tám trăm(*)." Sau khi ăn sáng xong, Bạch Đại xoa xoa tóc Lý Trình Trình nói: "Anh sẽ đau lòng."

(*): Nghĩa của câu này là nếu bạn đối đầu với người khác, không phải chỉ đối phương bị tổn thất nặng nề, mà thực tế, bạn cũng bị thiệt hại không kém.

Lý Trình Trình gật đầu: "Yên tâm đi, hiện tại em đã thoát khỏi bọn họ, đương nhiên sẽ không muốn có liên quan gì đến bọn họ nữa."

Bạch Đại Sơn ở nhà ăn sáng rồi ra ngoài làm việc, công việc ở nhà đều do anh làm, kể cả giặt quần áo, nấu cơm, Lý Trình Trình không cần làm gì, Lý Trình Trình cảm thấy Bạch Đại Sơn đang muốn nuôi cô thành một em bé bự.

Lý Trình Trình cho gà ăn, sau đó bắt đầu lên kế hoạch giúp Trình Tuyết Dương tìm lại người thân.

Bởi vì bây giờ cô đã có một ít tiền.

Xét về mặt thời gian thì năm nay Trình Tuyết Dương đã sáu mươi lăm tuổi, nếu Trình Tuyết Dương là con cả trong nhà thì có thể năm nay mẹ của Trình Tuyết Dương đã khoảng tám mươi tuổi, nếu Trình Tuyết Dương là con út trong nhà thì mẹ bà có thể đã ngoài tám mươi lăm, chín mươi tuổi, thậm chí có thể trên chín mươi tuổi.

Hơn nữa người còn sống hay không cũng là chuyện chưa biết.

Trong lúc ăn cơm trưa, Bạch Đại Sơn nghe Lý Trình Trình nói cô muốn đến thành phố Thượng Hà, anh đã kinh ngạc đến mức làm rơi chiếc đũa trên tay: "Cái gì? Thành phố Thượng Hà, vợ, sao em lại muốn đi đến thành phố Thượng Hà vậy?"

"Bà nội em báo mộng cho em, bảo em đến thành phố Thượng Hà giúp bà tìm lại người thân, bà nói bà muốn lá rụng về cội, bà muốn trở về nơi bà sinh ra và lớn lên. Em không lừa anh, thật đấy, nếu không thì sao em có thể biết thành phố Thượng Hà là nơi nào chứ, đều là do bà nội em đã kể cho em nghe đấy."

Vân Mộng Hạ Vũ

Chuyến này mà đi thì cũng phải hơn mười ngày nửa tháng, còn không biết có thể giải quyết được không, đừng nói là anh không nỡ, ngay cả cô cũng không nỡ xa cách, điều kiêng kỵ nhất giữa vợ chồng chính là mỗi người một nơi.

Nhưng cô tin tình cảm giữa hai người họ có thể vượt qua được thử thách của thời gian và khoảng cách.

"Không thể không đi à?" Anh thực sự không muốn xa cô dù chỉ là một khắc, nhưng rất nhanh sẽ tới trồng vội gặt vội(*), những lao động khỏe mạnh trong thôn đều không được phép vắng mặt.

(*): Trồng vội gặt vội tức là vội thu hoạch lúa sớm, vội gieo trồng lúa muộn, thời gian ngắn chỉ có 20 ngày, trong 20 ngày này phải hoàn thành trồng vội gặt vội thu hoạch và gieo trồng gấp, lỡ mất mùa có thể làm giảm sản lượng ngũ cốc hoặc không có thu hoạch.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ
Chương 43: Chương 43​

Xem nội dung: Chương 43: Chương 43

Lý Trình Trình gật đầu: "Bà nội em năm nay đã gần sáu mươi lăm tuổi, anh có thể tính xem năm nay bố mẹ bà đã bao nhiêu tuổi rồi, ít nhất cũng ngoài tám mươi lăm tuổi, không biết họ có còn sống trên đời hay không. Nếu vẫn còn tại thế, em nhất định phải tranh thủ thời gian đi tìm bọn họ, để tránh xảy ra chuyện ngoài ý muốn."

"Vợ..." Bạch Đại Sơn đặt bát đũa xuống, ngồi xuống bên cạnh Lý Trình Trình, bất đắc dĩ nắm tay cô.

Lý Trình Trình đưa tay sờ lên mặt Bạch Đại Sơn, hôn anh một cái rồi nói: "Anh cứ yên tâm, sau khi giải quyết xong chuyện này em sẽ quay về ngay, nơi đó là nhà mẹ đẻ của bà em, không liên quan gì đến em, em sẽ không ở lại nơi đó, nơi này mới là nhà của chúng ta, sao em có thể ở lại đó chứ."

Buổi tối khi Bạch Đại Sơn đi làm về, anh dẫn theo Bạch Lão Tam tới, để cho Bạch Lão Tam đi cùng Lý Trình Trình đến thành phố Thượng Hà, trên người Bạch Lão Tam có thương tích nên không có biện pháp thay Bạch Lão Đại làm việc, nhưng cậu ta vẫn có thể đi cùng Lý Trình Trình đến thành phố Thượng Hà, thân phận của cậu ta đặc thù, có một số việc cũng dễ giải quyết hơn.

Giống như việc mua vé xe lửa, hoặc đến Cục Công an tìm người.

Chỉ là chuyện nhờ em rể đi xa nhà cùng chị dâu quả thực là hành vi trái với lẽ thường, sau khi cô nghe xong lời anh nói thì cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, Lý Trình Trình nói: "Nếu không thì nói với thím hai nhờ Bạch Thư Lễ đi cùng em? Cứ để nó đi cùng em đi, xem như dẫn nó ra ngoài ngắm nhìn bên ngoài...

Hiện tại Bạch Thư Lễ đã là một cậu bé mười bốn tuổi, đi ra ngoài cũng sẽ an toàn hơn chút.

Buổi tối, hình như Bạch Đại Sơn coi đêm nay là đêm cuối cùng nên liều mạng cày cấy, tận đến lúc bình minh lên, gà bắt đầu gáy mới chịu buông tha cho Lý Trình Trình, để cô nghỉ ngơi, chuyến này đi cũng không biết phải mất thời gian bao lâu, trong lòng anh thực sự rất bất an. Anh để Bạch Lão Tam đi theo cô là vì Bạch Lão Tam có bản lĩnh, chắc chắn cậu ta có thể bảo vệ được Lý Trình Trình.

Vân Mộng Hạ Vũ

Trước đó Bạch Lão Tam đã có ý định mua vé xe lửa, nên khi Trình Thần nghe nói bọn họ sẽ đến thành phố Thượng Hà, tình cờ là gia đình cậu ấy cũng ở thành phố Thượng Hà nên mấy người họ đã theo chân bọn họ đi cùng nhau.

Sáng sớm hôm nay có một chiếc xe jeep(*) chạy vào thôn An Cư, khi thôn dân nghe thấy tiếng động cơ thì chạy ra xem náo nhiệt, tất cả bọn họ đều cảm thấy ngạc nhiên khi nhìn thấy chiếc hộp sắt khổng lồ biết di chuyển này.

(*): Xe Jeep là phương tiện gắn liền với quân đội Mỹ trong nhiều cuộc chinh phạt và đây cũng chính là loại xe đã giúp cho quân đội các nước Đồng minh chiến thắng trong thế chiến thứ hai.

Thẳng đến khi nhìn thấy chiếc hộp sắt khổng lồ này dừng trước cửa nhà mới của Bạch Đại Sơn, trên mặt mọi người ai cũng đều lộ ra vẻ hâm mộ và ghen tị.

Không lẽ sau khi Bạch Đại Sơn kết hôn với Lý Trình Trình thì số phận trở nên tốt hơn rồi sao?

Nếu không thì sao anh có thể quen biết được loại người có điều kiện tốt như vậy?

Những người trong nhà có con gái chờ lấy chồng cũng bắt đầu cảm thấy hưng phấn, nếu có thể gả cho người ngồi trong chiếc hộp sắt đó thì cả nhà bọn họ đều có thể hưng thịnh theo!

Bạch Thư Lễ nhận lấy hành lý từ trong tay Bạch Đại Sơn rồi bảo đảm với Bạch Đại Sơn: "Chú Đại Sơn, cháu là nam tử hán đại trượng phu, cháu nhất định sẽ bảo vệ thím thật tốt."

Bạch Đại Sơn vỗ nhẹ lên trán cậu ấy, sau đó lại hướng Lý Trình Trình dặn dò một phen, Lý Trình Trình kiên nhẫn nghe, kiên nhẫn gật đầu: "Em biết rồi, anh cứ yên tâm!"

Sau khi Lý Trình Trình nghe thấy tiếng ô tô ngoài cửa, mới mở miệng nói: "Xe tới rồi, bọn em cũng nên xuất phát rồi. Khi nào tìm được người em sẽ gọi điện về cho thôn."

Lý Trình Trình dẫn Bạch Thư Lễ đi ra ngoài, sau khi nhìn thấy Bạch Lâm Sơn đã ngồi vào ghế phụ, thì đi tới mở cửa sau ra, rồi kêu Bạch Thư Lễ lên xe, sau đó chính mình cũng leo lên xe ổn định chỗ ngồi, sau đó vẫy tay với Bạch Đại Sơn, người đang có đôi mắt lưu luyến ngoài cửa sổ

Xe chạy được một đoạn, Trình Thần mới mở miệng trêu chọc cô: "Vừa mới kết hôn chưa lâu, cô đã nhẫn tâm đi xa bỏ chồng cô ở lại một mình, cô đúng là m.á.u lạnh mà!"

Sau khi Lý Trình trình nghe thấy những lời kỳ quái của Trình Thần, trợn mắt nhìn về phía cậu ấy: "Nếu như không phải có việc gấp, ai sẽ đồng ý rời nhà, một đường tàu xe vất vả đây?"

Bạch Lão Tam chống khuỷu tay lên cửa kính xe, im lặng lắng nghe mà không phát biểu bất kỳ ý kiến nào.

"Lý Trình Trình, trạm dừng cuối cùng của cô là ở đâu? Nhà của tôi cũng ở thành phố Thượng Hà, tôi đưa nhóm các cô đến đó trước, rồi tôi về nhà sau." Đường ở nông thôn không có xe cộ hay người qua lại tấp nập nên không cần phải lo lắng về việc đ.â.m vào người hoặc xe, chỉ là điều kiện giao thông không tốt chút nào, đường rất là gập ghềnh, xóc nảy.

"Ở nội thành quận Lăng Đức, huyện An Thành, thành phố Thượng Hà." Lý Trình Trình nói.

Trình Thần nghe vậy lại hưng phấn nhướng mày: "Trước khi chuyển đi nhà của tôi cũng ở quận Lăng Đức, bây giờ thì ở quận Vĩnh An, hai khu này chỉ cách nhau chưa đầy hai giờ lái xe."

Lý Trình Trình cũng có hơi kinh ngạc: "Thật sao? Vậy thì trùng hợp quá rồi!"

Hôm qua ầm ĩ cả một đêm, nên Lý Trình Trình không ngủ được bao nhiêu, bây giờ ngồi trong xe lại trải qua một hồi xóc nảy, rất nhanh đã buồn ngủ, nên cô đã dựa vào xe ngủ thiếp đi, lúc này Bạch Lão Tam quay đầu ra phía sau nói nói với Bạch Thư Lễ: "Thư Lễ, để thím của cháu dựa vào vai cháu ngủ một lúc đi, nếu không một lát nữa thím ấy thức dậy thì toàn thân sẽ đau nhức đấy."

"Dạ được, cháu biết rồi." Bạch Thư Lễ kéo Lý Trình Trình lại gần, để đầu cô tựa vào vai cậu ấy ngủ.

Sau khi Trình Thần lái xe được vài tiếng thì chuyển sang cho Bạch Lão Tam lái, khi nhìn thấy bưu cục ở trước mặt thì nói Bạch Lão Tam dừng xe, sau đó cậu ấy xuống xe đi gọi điện thoại.

Trình Thần gọi điện về nhà, là ông nội của cậu ấy nhấc máy, nghe thấy giọng nói của ông nội truyền đến, Trình Thần vội vàng nói: "Ông nội, ân nhân cứu mạng của con muốn đến quận Lăng Đức, chính là khu mà nhà chúng ta đã ở trước đây, nếu không thì đến lúc đó chúng ta cũng đến quận Lăng Đức đi..."

Ông nội Trình nói: "Đi quận Lăng Đức rồi ở đâu? Con trực tiếp dẫn cô ấy về ở nhà chúng ta đi, ở nhà khách sao có thể thoải mái bằng ở trong nhà chúng ta, con nói có đúng không? Khi nào thì mấy đứa đến? Ông sẽ bảo người trong nhà chuẩn bị thật tốt."

Trình Thần vui vẻ đáp: "Vâng, con biết rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ
Chương 44: Chương 44​

Xem nội dung: Chương 44: Chương 44

Lúc đầu cậu ấy muốn lấy thân để báo đáp cô, nhưng bây giờ Lý Trình Trình đã kết hôn rồi, cậu ấy cũng đâu thể làm ra loại chuyện cường thủ hào đoạt đó, nhưng nếu cậu ấy có thể thiết lập quan hệ thân thiết với Lý Trình Trình thì cũng được.

Đây cũng coi như là dùng một cách khác để trở thành người một nhà.

Giữa trưa ngày hôm sau, Trình Thần lái xe vào trong một đại viện(*) có vẻ ngoài không đồng nhất, Bạch Lão Tam thấy vậy thì kinh ngạc ngồi dậy, quay đầu nhìn Trình Thần, nhỏ giọng hỏi: "Trình Thần, sao cậu lại đưa chúng tôi tới đây vậy?"

(*): khu vực có nhiều hộ gia đình ở.

Giọng nói của cậu ta nhỏ đến mức Lý Trình Trình và Bạch Thư Lễ đang ngơ ngác ở ghế sau cũng không nghe thấy.

Trình Thần cũng không giải thích mà trực tiếp lái xe đến trước cửa nhà mình, người bên trong nghe thấy tiếng động cơ thì chạy ra nghênh đón, từ trong lời nói của Trình Thần, bọn họ nghe được là ân nhân cứu mạng của cậu ấy là một cô bé vô cùng xinh đẹp, không những có thể sơ cứu cho người mà còn có thể lái xe.

Đầu năm nay có bao nhiêu người bình thường có thể làm được những chuyện này?

Vì thế cho nên bọn họ đều đơn phương nghĩ Lý Trình Trình là một cô gái ưu tú hiếm có, ban đầu bọn họ còn muốn Trình Thần cưới cô về làm vợ, nhưng sau khi biết cô đã kết hôn, bọn họ lại muốn để Trình Thần và Lý Trình Trình trở thành anh em kết nghĩa.

Cảm giác được xe đã dừng lại, Lý Trình Trình mới hoàn toàn mở mắt ra, nhỏ giọng hỏi: "Đến rồi sao?"

"Hiện tại chúng ta đang ở quận Vĩnh An, trước tiên mọi người cứ ăn cơm và nghỉ ngơi ở nhà tôi đã. Sáng mai tôi sẽ đích thân đưa mọi người đến quận Lăng Đức." Trình Thần mở cửa sau ra, nói với Lý Trình Trình đang ngồi bên trong.

Lý Trình Trình duỗi người, ngáp một cái, gật đầu: "Được, vậy làm phiền anh rồi."

Lý Trình Trình xuống xe, nhìn thấy hai cụ già đang nhìn mình, lại nhớ đến dáng vẻ lúc mới tỉnh dậy đầy lười biếng của mình đã bị họ nhìn thấy thì cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Nhìn thấy đôi mắt xinh đẹp trong veo của Lý Trình Trình, đột nhiên trong đầu Trình Tuyết Chí hiện lên một khuôn mặt, sau đó bà ấy đã buột miệng thốt ra: "Tuyết Dương, Trình Tuyết Dương, là em trở về sao?"

Vân Mộng Hạ Vũ

Trình Thần khiêng hành lý của Lý Trình Trình xuống xe, rồi giải thích với ông nội: "Ông nội, đây là ân nhân cứu mạng của con, Lý Trình Trình, không phải Trình Tuyết Dương. Có phải ông lớn tuổi mắt mờ rồi không, người ta là một cô gái mười tám tuổi, ông lại nhận nhầm cô ấy thành ai thế?"

"Tuyết Dương, cô ấy là Tuyết Dương!" Trình Tuyết Chí hưng phấn bước lên phía trước mấy bước, nắm lấy tay Lý Trình Trình, nước mắt đầy mặt nói: "Tuyết Dương, cuối cùng em cũng đã trở lại, rốt cuộc mấy năm qua em đã đi đâu..."

"Ông nội." Trình Thần bất đắc dĩ hô lên.

Lý Trình Trình giơ tay ngăn cản Trình Thần, nói: "Ông nội của anh cũng không tính là nhận nhầm người, Trình Tuyết Dương là bà nội của tôi, có lẻ trông tôi hơi giống bà nội, cho nên ông ấy không hẳn là nhận nhầm người."

Sau đó Lý Trình Trình nói với Trình Tuyết Chí: "Ông nội Trình, ông biết bà nội cháu Trình Tuyết Dương phải không? Vậy chắc ông cũng biết Trình Tuyết Chí, Trình Tuyết Thiện, Trình Tuyết Ninh, Trình Tuyết Huệ phải không?"

"Ông nội tôi chính là Trình Tuyết Chí!" Trình Thần vội vàng nói.

Bà nội Trình ở bên cạnh nói: "Mau vào trong nhà, vào trong rồi nói sau."

Đến phòng khách, Bạch Lão Tam và Bạch Thư Lễ được đưa đến phòng cho khách nghỉ ngơi, những người còn lại thì ngồi trên ghế sô pha, Trình Tuyết Chí nắm lấy tay Lý Trình Trình, nghi ngờ hỏi: "Cháu nói cháu là cháu gái của Trình Tuyết Dương?"

"Đúng vậy, Trình Tuyết Dương là bà nội của cháu, bà nội báo mộng cho cháu, nhờ cháu giúp bà tìm lại người thân, bà muốn lá rụng về cội. Bởi vì tuổi tác của mọi người đều đã cao, cháu sợ mình sẽ đến muộn nên vội vàng đến thành phố Thượng Hà để tìm kiếm. Không ngờ chỉ vừa mới đến thành phố Thượng Hà đã gặp lại ông cậu và anh họ Trình Thần."

Đây quả thực là duyên phận lớn, không thể ngờ người được cô cứu lại không phải người ngoài mà là anh họ của cô.

"Ông ơi, đây là thư của bà nội, sau khi ông cậu đọc xong sẽ hiểu rõ tất cả mọi chuyện." Lý Trình Trình lấy mảnh vải thêu chân tướng ra đưa cho Trình Tuyết Chí.

Năm nay Trình Tuyết Chí đã bảy mươi tuổi, mắt mờ, chữ nhỏ như vậy ông ấy không thể nào nhìn rõ nên đã đưa mảnh vải bông cho Trình Thần, để Trình Thần đọc cho ông ấy nghe.

Sau khi Trình Thần đọc xong nội dung thêu trên mảnh vải bông, mọi người có mặt ở đây đều đỏ hoe hai mắt, không ngờ Trình Tuyết Dương lại phải chịu cảnh ngộ bi thảm như vậy.

Trình Tuyết Chí hận đến nỗi siết chặt nắm đấm: "Thật không ngờ nguyên nhân Tuyết Dương mất tích nhiều năm như vậy là do Hạ Uyển Xuân và Lý Minh Sơn gây ra, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho bọn họ."

Nói xong lời này, ông ấy lại không nhịn được khóc lên: "Tuyết Dương, đều là lỗi của anh cả, là do anh cả đã không bảo vệ tốt cho em, để em phải ngâm mình trong nước đắng cả đời. Tuyết Dương, em cứ yên tâm, anh cả nhất định sẽ báo thù cho em."

"Hạ Uyển Xuân đã rời khỏi thành phố Thượng Hà từ lâu, muốn bắt được bà ta có lẽ sẽ không dễ dàng như vậy." Trước khi Trình Tuyết Dương mất tích, vợ của Trình Tuyết Chí đã gả vào cửa, vì vậy nên bà ấy có biết đến tình bạn của Trình Tuyết Dương với Hà Uyển Xuân.

Nghe nói sau khi Trình Tuyết Dương mất tích, Hà Uyển Xuân đã chạy đến tỏ tình với bạn trai của Trình Tuyết Dương, nhưng lại bị Quý Hạc Minh nhục nhã rất tàn nhẫn, sau đó không lâu thì bà ta kết hôn, mấy năm trước đã rời khỏi thành phố Thượng Hà, không biết đi đâu.

Trình Tuyết Chí quay qua nói với vợ: "Bà đi gọi điện thoại cho Tuyết Thiện, Tuyết Ninh, Tuyết Huệ, nói với tụi nó tối nay nhất định phải đến đây một chuyến, đến một mình là được rồi, không cần dẫn theo người khác, đợi sự việc giải quyết xong rồi hẵng nói cho mọi người biết, miễn cho có người mật báo với Hà Uyển Xuân và nhà họ Hà."

"Được." Bà nội Trình trả lời rồi đi gọi điện thoại.

Buổi tối, mấy anh chị em của Trình Tuyết Dương đều đã tập hợp đông đủ, sau khi biết được sự thật năm đó bọn họ đã khóc nức nở không ngừng, sao bọn họ có thể ngờ chân của Trình Tuyết Dương đã bị người ta chặt đứt, nên cả đời bà cũng không có cách nào rời khỏi đó rồi cuối cùng phải c.h.ế.t ở đó.

Lý Trình Trình nhìn cảnh này mà thấy xúc động vô cùng, nếu năm đó Trình Tuyết Dương không bị Hà Uyển Xuân hãm hại thì bà sẽ là một người phụ nữ hạnh phúc biết bao, có lẽ bà sẽ kết hôn với mối tình đầu, sau đó sinh mấy đứa con rồi sống một cuộc đời hạnh phúc.

Vậy thì có lẽ bây giờ bà sẽ giống như mấy người anh chị em của mình, vẫn còn rất khỏe mạnh!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ
Chương 45: Chương 45​

Xem nội dung: Chương 45: Chương 45

"Cháu ngoan, cảm ơn cháu rất nhiều. Nếu không có cháu, có lẽ cả đời này chúng ta cũng sẽ không bao giờ biết được chị ấy đã bị người ta hãm hại." Trình Tuyết Huệ, con gái út nhà họ Trình, năm nay cũng đã năm mươi tám tuổi nhưng vì điều kiện sống của nhà họ Trình rất tốt, nên nhìn bà ấy không già chút nào, cứ như chỉ vừa bước sang tuổi năm mươi vậy.

"Bà dì năm, đây là việc mà một đứa cháu gái như cháu nên làm. Cháu chỉ tiếc là trước đây cháu không biết gì, nếu cháu biết những chuyện này khi bà nội còn sống, cháu nhất định sẽ giúp bà nội thoát khỏi hố lửa này."

Khi bà nội qua đời cô chỉ mới bảy tám tuổi, cũng không chắc chắn có thể giúp Trình Tuyết Dương thoát khỏi biển khổ hay không, hơn nữa Lý Minh Sơn cũng không phải loại người tốt đẹp gì, nên bọn họ cũng không có cách nào có thể chống lại ông ta.

Trình Tuyết Huệ khẽ xoa tóc Lý Trình Trình: "Cháu ngoan, cháu đã làm rất tốt rồi, trong thư chị của bà cũng có nói, chỉ có cháu không sợ vất vả bẩn thỉu để đun nước lau người cho chị ấy, chỉ có cháu quan tâm chị ấy có buồn chán hay không, có đói bụng hay không, cũng chỉ có cháu mới ôm chị ấy ra ngoài phơi nắng, hơn nữa khi đó cháu cũng chỉ có mấy tuổi, cháu thực sự đã làm rất tốt rồi."

"Cho nên cháu đừng cảm thấy áy náy, cháu đã làm tốt hơn mọi người rất nhiều rồi. Nếu Tuyết Dương còn ở đây, chị ấy sẽ cảm thấy rất vui khi có một người cháu gái ưu tú như cháu."

Chẳng trách Trình Tuyết Dương thường hay nói: "Trúc xấu mọc măng tốt"(*), nhà họ Lý nhiều con cháu như vậy, nhưng chỉ có một mình Lý Trình Trình là người tốt, đây chẳng phải nói cô chính là gốc măng tốt đó sao?

(*): Bình thường được hiểu là cha mẹ tồi mà sinh được con ngoan, mặt khác có ý chỉ nếu muốn măng phát triển tốt, nhất định phải chặt đứt những nhánh tạp, vậy thì măng mới có đầy đủ chất dinh dưỡng.

Sau khi mấy anh chị em của Trình Tuyết Dương đều đã đến đông đủ, Lý Trình Trình đưa cho bọn họ những chiếc hộp nhỏ có khắc tên của bọn họ, lúc mọi người đọc được nội dung bên trong, bọn họ như thể đang được trò chuyện trực tiếp với Trình Tuyết Dương vậy, bọn họ cũng hiểu rõ hơn về những chuyện đã xảy ra với Trình Tuyết Dương.

Bởi vì Trình Tuyết Dương không đề cập đến vấn đề của cải, nên Lý Trình Trình cũng không nói tới, cô không biết nhân phẩm của những người này như thế nào, hơn nữa người c.h.ế.t vì tiền, chim c.h.ế.t vì thức ăn, nếu cho bọn họ biết Trình Tuyết Dương đã để lại cho cô một khối tài sản đáng kể, thì ai biết sẽ có chuyện gì xảy ra.

Trình Tuyết Dương chỉ nói cho cô ba rương, Lý Vân Tình và Lý Vân Linh mỗi người một rương, những rương còn lại bà cũng không nói cho cô biết phải làm thế nào.

Hơn nữa, ở trong thư Trình Tuyết Dương còn nói của cải trong hang động đều là của riêng bà, điều đó có nghĩa là mỗi một đứa con của nhà họ Trình đều có số lượng của cải như vậy.

Nói như vậy thì nhà họ Trình lúc trước cũng là một gia tộc vô cùng giàu có, sao bây giờ chỉ còn lại một chút như vậy?

Cho nên Lý Trình Trình không có ý định nói cho bọn họ biết, miễn cho con cái của bọn họ sẽ nhảy ra nói Trình Tuyết Dương là cô dì của bọn họ, bọn họ cũng có quyền thừa kế tài sản của Trình Tuyết Dương, sau đó bọn họ sẽ tham lam mà tranh giành với cô đến đầu rơi m.á.u chảy.

Vẫn là chờ chỉ dẫn của bà nội đi!

Buổi tối mọi người ăn cơm tại nhà Trình Tuyết Chí, bữa ăn do đầu bếp nhà Trình Tuyết Chí nấu, trên bàn bày đầy đồ ăn ngon.

Bọn họ cũng không nhiều người lắm, anh chị em Trình Tuyết Dương cũng không mang theo con cháu đến, nên cũng không ngồi đầy một bàn tròn lớn.

Vân Mộng Hạ Vũ

Ông cả Trình Tuyết Chí có hai người con, một trai một gái, con trai là Trình Minh Lỗi, ông ấy là nhà nghiên cứu khoa học, mấy năm trước cứ luôn nán lại ở một nơi xa xôi hẻo lánh nào đó, nhà cũng chưa từng trở về.

Năm ngoái vừa được điều về trung tâm nghiên cứu ở thành phố Thượng Hà, nhưng cũng rất ít khi trở về.

Trình Minh Lỗi cũng chỉ có một người con trai và một người con gái, con trai ông ấy chính là Trình Thần, bởi vì đã nhập ngũ nên đến bây giờ vẫn chưa có bạn đời.

Con gái ông ấy bằng tuổi với Lý Trình Trình, năm nay cũng mười tám tuổi, vừa mới thi đại học xong, vẫn chưa có kết quả, cũng không biết có đậu hay không!

Con gái của ông cậu cả tên là Trình Minh Hương, là giáo viên ngữ văn của một trường trung học. Vợ của Trình Minh Lỗi, Hứa Lệ Chất chính là đồng nghiệp của Trình Minh Hương, chính Trình Minh Hương là người đã giới thiệu Hứa Lệ Chất cho anh cả của mình, nếu không, anh cả của bà ấy không biết đến khi nào mới có thể để giải quyết được chuyện nhân sinh đại sự của đời mình nữa.

Ông cậu cả Trình Tuyết Chí và Trình Minh Lỗi cũng không ở riêng, cha con sống cùng nhau, mặc dù Trình Minh Lỗi hiếm khi trở về nhà nhưng vợ và Trình Nhã, con gái của Trình Minh Lỗi thì vẫn luôn sống ở đây.

Nên khi vợ của Trình Minh Lỗi, Hứa Lệ Chất và Trình Nhã về đến nhà thì Trình Tuyết Chí đã giới thiệu Lý Trình Trình: "Trình Trình, đây là mợ họ và chị họ của cháu, chúng ta đều là người một nhà nên cháu cứ gọi mợ và chị là được, không cần thêm từ "họ" vào đâu, như vậy rất xa lạ."

Lý Trình Trình mỉm cười chào đón họ: "Xin chào mợ, xin chào chị Nhã, em là cháu gái của em gái thứ ba Trình Tuyết Dương của ông cậu cả, Lý Trình Trình."

Người có thể gả vào đại gia tộc như nhà họ Trình, gả cho một nhà nghiên cứu khoa học, đồng thời bản thân cũng là một giáo viên trung học, tố chất và tu dưỡng của Hứa Lệ Chất cũng không phải là thứ mà người bình thường có thể so sánh.

Bà ấy mỉm cười nói: "Trình Trình, rất vui được gặp cháu. Bố chồng mợ thường hay kể cho bọn mợ nghe về cô ba. Nhìn cháu rất giống dáng vẻ của cô ba khi còn trẻ, giống như cô ba đều là đại mỹ nhân."

Trình Nhã cũng lịch sự chào hỏi Lý Trình Trình "Xin chào, Trình Trình, hoan nghênh em về nhà."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ
Chương 46: Chương 46​

Xem nội dung: Chương 46: Chương 46

Hai người họ nói là "Về nhà" chứ không phải "Đến nhà chúng tôi làm khách", lời nói này của họ đã chạm vào lòng của Trình Tuyết Chí, mới đầu Trình Tuyết Chí còn sợ bọn nhỏ sẽ không chấp nhận Lý Trình Trình, nhưng nhìn thái độ bây giờ của họ có vẻ như có thể chấp nhận được, khiến Trình Tuyết Chí cảm thấy an tâm.

"Đều ngồi xuống ăn cơm đi! Muốn nói cái gì thì đợi ăn cơm xong rồi nói sau." Trình Tuyết Chí nói.

Sau khi mọi người đều ngồi xuống, Trình Tuyết Chí mới nói với Bạch Lâm Sơn và Bạch Thư Lễ: "Cảm ơn đồng chí(*) Bạch Lâm Sơn và đồng chí Bạch Thư Lễ đã hộ tống Trình Trình nhà chúng tôi trở về."

(*): Từ xưng hô đối phương.

"Thật ra anh cả của cháu cũng rất muốn đích thân đưa chị dâu trở về, nhưng hiện tại đang là lúc vụ mùa bận rộn nhất, không thể nghỉ phép, bởi vì cháu có thương tích trong người nên không thể làm thay anh ấy, nên anh cả của cháu mới sắp xếp để cháu hộ tống chị dâu trở về."

Bạch Lâm Sơn cố ý nhấn mạnh từ "chị dâu", vừa muốn nói tốt cho anh cả hòng để lại ấn tượng tốt về anh cả cho nhà họ Trình, mà vừa muốn nói cho nhà họ Trình biết hiện tại Lý Trình Trình đã kết hôn, vậy nên đừng cố gắng giữ cô lại, không cho cô trở về, như vậy sẽ chia cắt đôi vợ chồng mới cưới mỗi người một nơi.

"Trình Trình, cháu đã kết hôn rồi à?" Vợ của ông cậu cả hay còn gọi là bà mợ cả, ngạc nhiên nhìn Lý Trình Trình: "Cháu còn nhỏ như vậy, sao lại kết hôn rồi?"

Bởi vì cháu gái của bà ấy, Trình Nhã, đến mười tám tuổi mới thi đại học, nên bà mợ cả cảm thấy Lý Trình Trình ở tuổi mười tám vẫn còn quá nhỏ để kết hôn.

Lý Trình Trình ngượng ngùng gật đầu: "Vâng, cháu đã kết hôn, anh ấy rất tốt."

Còn về lý do vì sao thì cô không nói ra, dù sao bây giờ cũng chỉ mới là năm 1979. tư tưởng của mọi người vẫn còn chưa cởi mở, nếu cô nói ra những từ như 'thích' và 'yêu' trước mặt mọi người, còn không biết mọi người sẽ nghĩ như thế nào về cô đâu!

"Khi nào cháu rảnh thì đưa cậu ta về nhà để mọi người nhìn một cái." Trình Tuyết Chí nói, nếu hai người họ đã kết hôn, bọn họ cũng không thể nói thêm cái gì, nhưng nếu anh dám đối xử tệ với Trình Trình, bọn họ nhất định sẽ không buông tha cho anh.

Tuyết Dương đã chịu bất hạnh cả đời rồi, nên bọn họ nhất định sẽ không để đứa cháu gái mà Tuyết Dương yêu thích nhất phải chịu đau khổ nữa.

Thấy người nhà họ Trình không định nói thêm gì nữa, Bạch Lâm Sơn mới cảm thấy yên tâm, anh cả rất để ý Lý Trình Trình, nếu như nhà họ Trình không đồng ý cho bọn họ ở bên nhau thì cậu ta cũng không biết anh cả của mình sẽ cảm thấy đau khổ như thế nào!

Buổi tối, Bạch Lâm Sơn và Bạch Thư Lễ ngủ trong phòng khách(*) của nhà họ Trình, Trình Tuyết Chí sắp xếp để Lý Trình Trình và Trình Nhã ở cùng nhau vì hai người họ cùng tuổi, hơn nữa Trình Tuyết Chí cũng muốn họ hòa hợp với nhau hơn.

(*): Phòng dành cho khách.

Trong thư phòng của Trình Tuyết Chí, Trình Tuyết Thiện, Trình Tuyết Ninh và Trình Tuyết Huệ đều đang ngồi ở bên trong, thảo luận về chuyện của Hà Uyển Xuân và Lý Minh Sơn, Trình Tuyết Ninh vô cùng tức giận: "Bất kể Hà Uyển Xuân đi đến nơi nào, chúng ta cũng phải tìm cho ra cô ta, rồi trả thù cho chị ba, trước đây chị ba đối xử rất tốt với cô ta, nhưng cuối cùng cô ta lại vì một người đàn ông mà hủy hoại cuộc đời của chị ba."

Vân Mộng Hạ Vũ

Trình Tuyết Huệ nói: "Em nghĩ chúng ta không nên đả thảo kinh xà, việc chúng ta cần làm nhất bây giờ là đến thôn An Cư để bắt giữ Lý Minh Sơn, sau đó trực tiếp đăng lên báo để mọi người trong nước biết những gì Hà Uyển Xuân đã làm, để Hà Uyển Xuân không còn nơi nào để trốn."

"Đúng vậy." Trình Tuyết Ninh đồng ý: "Phải khiến cho Hà Uyển Xuân không còn nơi nào để trốn."

"Trước không nói đến Lý Minh Sơn và Hà Uyển Xuân, chúng ta chắc chắn sẽ không để cho bọn họ vui sướng quá lâu. Hiện tại chuyện quan trọng nhất là xử lý mấy đứa con của em ba như thế nào? Em ba có không ít cháu gái, chúng ta đều phải thừa nhận sao? Nếu chúng ta chỉ nhận mỗi Trình Trình mà không thừa nhận những đứa trẻ khác thì về tình hay về lý đều không thể thông cảm được! Cho dù bọn chúng có di truyền mặt xấu của Lý Minh Sơn, nhưng chúng vẫn mang trong mình dòng m.á.u của nhà họ Trình, phải không?" Ông cậu hai Trình Tuyết Thiện nói.

Trình Tuyết Chí gật đầu: "Mặc dù Trình Trình là đứa trẻ đáng tin cậy nhất, nhưng dù gì những đứa trẻ khác cũng có huyết thống của nhà họ Trình chúng ta, đến lúc đó chúng ta sẽ đưa bọn họ rời đi, rồi mua cho mỗi người một tiểu viện, lại tìm... một công việc cho bọn họ để bọn họ tự nuôi chính mình! Chúng ta chỉ có thể làm như vậy thôi, dù sao chúng ta cũng không phải cha mẹ của bọn họ."

Trình Tuyết Ninh hơi trầm tư gật đầu, sau đó nói: "Dựa theo di thư của chị ba, em cảm thấy những đứa trẻ này đều không thừa hưởng được chút ưu điểm nào từ chị ấy, mà lại thừa hưởng hết mười phần mười điểm xấu của Lý Minh Sơn, nên tốt nhất không nên mua nhà cho họ ở gần nhau, để tránh cùng nhau làm chuyện xấu."

"Đây cũng là một chuyện nên để ý, nếu không có ai cùng bàn bạc thì chắc chắn bọn họ sẽ không có gan làm chuyện xấu." Trình Tuyết Chí gật đầu: "Vậy đến lúc chúng ta hãy tách bọn họ ra, để bọn họ cách xa nhau, để cho bọn họ tuy có lòng làm chuyện xấu nhưng không có gan để làm."

"Còn mấy đứa con của Lý Minh Sơn và vợ sau thì sao?" Trình Tuyết Huệ nhướng mày.

Sắc mặt Trình Tuyết Chí lập tức thay đổi: "Mặc kệ, để bọn chúng lăn càng xa càng tốt."

Bọn họ vì Trình Tuyết Dương nên mới muốn chăm sóc cháu của Trình Tuyết Dương, còn con của người khác thì liên quan gì đến nhà họ Trình bọn họ.

Lý Trình Trình tắm rửa xong đi ra thì thấy Trình Nhã đang ngồi trên giường đọc sách, cô ấy vừa ngẩng đầu thì nhìn thấy vóc dáng tuyệt vời của Lý Trình Trình, trong lòng dâng lên một tia hâm mộ: "Trình Trình, dáng người của em... hình như có hơi tốt quá rồi đó?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ
Chương 47: Chương 47​

Xem nội dung: Chương 47: Chương 47

Lý Trình Trình ngượng ngùng che ngực, khoảng thời gian này được ăn uống tốt, cung cấp đầy đủ dinh dưỡng, nên quả thực vóc dáng đã cải thiện không ít, nhưng chắc là cũng không khoa trương như Trình Nhã nói đúng không?

Có lẽ vì của Trình Nhã quá nhỏ nên cô ấy mới cảm thấy hâm mộ.

Nhưng Lý Trình Trình cũng không thể nói những lời khoe khoang khiêm tốn như vậy được, nếu không Trình Nhã không vui thì sao?

Lý Trình Trình đến bên giường nói với Trình Nhã: "Em có đọc một quyển sách, trong đó nói khi con gái còn trẻ nên ăn nhiều loại thực phẩm giàu protein như đậu, sữa, thịt bò và trứng gà thì có thể khiến n.g.ự.c trông to hơn, còn có thể làm cho n.g.ự.c đàn hồi và trông đẹp hơn, còn có chân giò heo hầm đậu nành, nhưng điều kiện ở nông thôn chúng em không tốt như vậy, em cũng chưa thử nên không biết có thật sự hiệu quả hay không."

Lý Trình Trình rất hài lòng với thân hình hiện tại của mình, nên sau này cô chỉ cần bảo trì vóc dáng như vậy thôi, không cần phải to thêm nữa.

Tuy Trình Nhã chỉ vô tình nhìn nhưng trong lòng lại nhớ kỹ những lời Lý Trình Trình nói, có cô gái nào mà không yêu cái đẹp chứ?

Điều kiện trong nhà cũng không tệ nên hôm khác cô ấy sẽ thử xem.

Lý Trình Trình liếc nhìn dòng chữ "Đồi gió hú(*)" trên bìa cuốn sách trong tay Trình Nhã, thì biết cô ấy đang đọc một tác phẩm kinh điển của nước ngoài. Kiếp trước, khi Lý Trình Trình còn đi học, bất kể là tiểu học, sơ trung hay cao trúng thì cô giáo đều yêu cầu mọi người đọc một số sách báo ngoài giờ học, cho nên bọn cô đã xem qua rất nhiều tác phẩm kinh điển của nước ngoài.

(*): Đồi gió hú là tiểu thuyết duy nhất của nữ nhà văn Emily Brontë, được xuất bản lần đầu năm 1847 dưới bút danh Ellis Bell, là một kiệt tác về tình yêu, để lại cho độc giả ấn tượng sâu đậm về sự trả thù, nỗi ám ảnh, niềm đam mê và sự cô đơn.

Nhưng cuộc sống hiện tại của cô là một cô gái nông thôn chưa từng đọc sách nên cô không thể khoe khoang về tài văn chương của mình được.

"Chị Nhã, em hơi mệt, em đi ngủ trước đây, chị cũng nên đi ngủ sớm một chút, đừng thức khuya, thức khuya rất dễ bị quầng thâm dưới mắt, không những ảnh hưởng đến sức khỏe của chị mà còn ảnh hưởng đến tình trạng làn da của chị, khiến chị trông hốc hác đấy." Ngồi trên xe chịu xóc nảy lâu như vậy có thể không thấy mệt mỏi sao?

Sau khi đến nhà họ Trình, lại không ngừng nói chuyện về bà nội, cô có thể kiên trì đến bây giờ đã giỏi lắm rồi.

Lý Trình Trình nằm xuống không lâu đã ngủ thiếp đi.

Cô ngủ nghiêng, quay lưng về phía Trình Nhã, nên khi Trình Nhã quay đầu nhìn cô thì cô ấy chỉ có thể nhìn thấy sườn mặt của Lý Trình Trình, tuy nhiên chỉ mới nhìn thấy sườn mặt của cô thôi thì cô ấy đã hiểu được kinh diễm là gì. Bất kể là ai trong nhà họ Trình bọn họ đều có ngoại hình không tệ, nhưng cũng chỉ là không tệ mà thôi.

Không ngờ nhà bọn họ vẫn còn một viên minh châu lưu lạc ở ngoài.

Cũng không biết bà cô ba của cô ấy khi còn trẻ đẹp đến mức nào.

Sáng hôm sau, Lý Trình Trình và Trình Nhã cùng nhau đi từ tầng hai xuống, lập tức bắt gặp ánh mắt quan tâm của Trình Tuyết Chí: "Trình Trình, đêm qua cháu ngủ ngon không?"

"Nhờ phúc của ông cậu cả, đêm qua cháu ngủ rất ngon, đến mơ cũng không có." Lý Trình Trình cười nói.

"Trình Thần đã dẫn Bạch Lâm Sơn và Bạch Thư Lễ đi ra ngoài rồi." Trình Tuyết Chí nhắc nhở.

Lý Trình Trình gật đầu: "Cảm ơn ông cậu cả."

"Đói bụng rồi phải không? Bữa sáng đã chuẩn bị xong hết rồi, đi ăn điểm tâm sáng thôi!"

"Ông nội, cháu dẫn Trình Trình đến đó là được rồi." Trình Nhã kéo cánh tay Lý Trình Trình dẫn Lý Trình Trình đến nhà ăn ăn sáng, bữa sáng trên bàn rất phong phú, có sữa đậu nành, bánh quẩy, bánh bao hấp, trứng luộc và cháo trắng.

Lý Trình Trình chọn một bát cháo trắng, một quả trứng luộc và hai cái bánh quẩy, chỉ nhiêu đó là đủ.

Ăn sáng xong, người làm nhà họ Trình pha trà, mang bánh quy và đồ ăn nhẹ ra, Trình Tuyết Chí nói với Lý Trình Trình: "Trình Trình, lát nữa sẽ có một người rất quan trọng đến đây gặp cháu."

"Là ông Quý Hạc Minh ạ?" Lý Trình Trình lập tức đoán được.

"Trình Trình, cháu thật thông minh." Trình Tuyết Chí nhìn Lý Trình Trình với ánh mắt khen ngợi.

"Người có thể khiến mà bà nội cháu nhớ nhung ngoài gia đình của bà, người còn lại chính là ông Quý Hạc Minh." Một đôi tình nhân, cứ như vậy mà bị một người phụ nữ muốn làm kẻ thứ ba hủy hoại, khiến bọn họ chia cách cả đời, giờ đây lại âm dương cách biệt, không còn cơ hội gặp lại.

Thậm chí đến cả cơ hội giải thích rõ ràng cũng không có, chỉ có thể dựa vào cháu gái của mình, nếu cô không xuyên đến đây thì nguyên chủ đã không còn nữa, chuyện tình của bọn họ cũng sẽ không có chân tướng rõ ràng.

Một lúc sau, người làm nhà họ Trình dẫn theo một ông cụ thoạt nhìn rất gầy yếu nhưng cũng rất nho nhã đến, nhìn thoáng qua cũng có thể đoán ra lúc ông cụ này còn trẻ tuấn tú đến cỡ nào, khó trách bị nhiều người phụ nữ khác nhìn trúng.

Khi nhìn thấy Lý Trình Trình, Quý Hạc Minh có hơi sửng sốt, trong nháy mắt hốc mắt đã tràn đầy nước mắt: "Tuyết Dương, Tuyết Dương..."

Ông ấy đã bốn năm mươi năm không được nhìn thấy khuôn mặt này rồi.

"Ông Quý Hạc Minh, cháu là cháu gái nhỏ của Trình Tuyết Dương." Lý Trình Trình đứng lên, thẳng thắn nói: "Không biết bây giờ ông Quý Hạc Minh có còn độc thân không?"

Nếu ông ấy đã không còn độc thân thì cô sẽ không nói ra chuyện của Trình Tuyết Dương, kẻo ảnh hưởng đến quan hệ hai vợ chồng bọn họ, chắc đây cũng là điều mà bà nội cô không muốn nhìn thấy.

Vân Mộng Hạ Vũ

"Sau khi em ba mất tích, mọi người đã tìm kiếm em ấy rất lâu nhưng vẫn không có chút tung tích nào, cũng vì lẽ đó mà tinh thần Hạc Minh bị sa sút một thời gian dài. Sau này, khi cậu ấy tỉnh táo lại thì bắt đầu tập trung vào công việc, sau đó cậu ấy đã dùng tiền lương của mình để giúp đỡ rất nhiều người gặp khó khăn, cũng không kết hôn." Trình Tuyết Chí giải thích.

Năm đó ông ấy cũng quá không coi trọng chuyện tình cảm giữa Quý Hạc Minh và em ba, bởi vì ông ấy cảm thấy tính cách của Quý Hạc Minh quá yếu đuối, không làm nổi chuyện lớn, nhưng không ngờ Quý Hạc Minh lại chờ đợi nhiều năm như vậy.

"Ông Quý Hạc Minh, bà nội nhờ cháu đưa cái này cho ông." Lý Trình Trình đưa cho Quý Hạc Minh một chiếc hộp nhỏ có khắc tên Quý Hạc Minh, đồng thời cũng đưa cho ông mảnh vải có thêu sự thật bên trên.

Mọi người đều đã được biết sự thật, bây giờ thì đến lượt ông ấy, cô muốn cho ông ấy biết người mà ông ấy luôn nhớ thương cả đời thực ra vẫn luôn nhớ về ông ấy, đây có thể coi là một hình thức chạy hai chiều khác!

Quý Hạc Minh nhận lấy đồ vật, thân thể có hơi run rẩy, không ngờ Trình Tuyết Dương lại để lại đồ vật cho mình, ông ấy đi đến chỗ Trình Tuyết Chí ngồi xuống, trước tiên mở miếng vải bông ra, đọc từng dòng được thêu trên đó, lòng ông ấy đau như cắt.

Nếu ông ấy có thể phát hiện ý đồ của Hà Uyển Xuân sớm hơn một chút thì Trình Tuyết Dương đã có thể tránh khỏi âm mưu của bọn họ, hiện tại có nói cái gì thì cũng đã muộn rồi, đã quá muộn rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ
Chương 48: Chương 48​

Xem nội dung: Chương 48: Chương 48

"Anh Tuyết Chí, khi nào chúng ta mới đưa Tuyết Dương về nhà?" Lá rụng cũng biết cách trở về cội nguồn, huống chi là con người? Dù Tuyết Dương đã c.h.ế.t thì cũng phải mang xương cốt của bà ấy trở về.

Trình Tuyết Chí suy tính nói: "Đừng nóng vội, chờ sau khi chúng ta thu xếp công việc và việc trong nhà xong hết thì sẽ cùng Trình Trình trở về. Chúng ta không những phải đưa Tuyết Dương về nhà mà còn phải khiến cho Lý Minh Sơn và Hà Uyển Xuân nhận lấy hình phạt mà bọn chúng đáng phải nhận lấy, tôi muốn cho bọn họ biết, bọn họ có thể tránh được mùng một nhưng tránh không khỏi mười lăm."

Đằng sau còn rất nhiều chuyện rắc rối, không phải ngày một ngày hai là có thể giải quyết được.

Sau khi Quý Hạc Minh đọc xong di thư của Trình Tuyết Dương và tín vật mà Trình Tuyết Dương để lại cho ông ấy, nháy mắt ông ấy đã trở nên tiều tụy hơn rất nhiều, trông ông ấy như già đi năm tuổi vậy, Lý Trình Trình còn sợ ông ấy sẽ không thể đợi đến lúc đưa Trình Tuyết Dương về nhà.

Trình Tuyết Chí sắp xếp người đưa Quý Hạc Minh về, nhưng Quý Hạc Minh xua tay từ chối.

Sau khi Quý Hạc Minh rời đi, Trình Tuyết Chí nói với Lý Trình Trình: "Trình Trình, đi thôi. Ông dẫn cháu đi thăm bà cố và ông cố của cháu, cũng chính là cha mẹ của bọn ông."

Bọn họ không coi Lý Trình Trình là ngoại thích(*) cho nên bối phận của Lý Trình Trình cũng ngang bằng với Trình Nhã, trực tiếp gọi bà cố và ông cố là được rồi.

(*): Ngoại thích là cụm từ dùng để chỉ những lực lượng chính trị trong triều đình phong kiến có nguồn gốc là người thân của họ ngoại nhà vua như họ hàng của hoàng hậu, hoàng thái hậu hoặc thái phi.

Ngày hôm qua khi Lý Trình Trình tới đây mới biết Trình Tuyết Chí đã bảy mươi tuổi, thật ra cô cũng đã đoán được là cha mẹ của bà nội đã qua đời, người con trai cả cũng đã bảy mươi rồi, cha mẹ ông ấy có thể còn sống sao? Vì vậy đến bây giờ cô cũng không dám mở miệng nhắc đến cha mẹ của bà nội, cô sợ nhắc đến nỗi buồn của mọi người, không ngờ ông cậu cả lại dẫn cô đi thăm ông bà cố.

Bọn họ không để ai đi cùng, nên chỉ có Trình Tuyết Chí, Lý Trình Trình và Trình Nhã cùng nhau đến đó, bọn họ bảo tài xế lái xe đến hợp tác xã cung ứng trước, để mua một số đồ cúng, rồi mới cùng nhau đến nghĩa trang của nhà họ Trình.

Đó là nghĩa trang riêng của nhà họ Trình, tất cả những người trong nhà họ Trình đều được chôn cất ở đó.

Đến trước lăng mộ của gia chủ và gia chủ phu nhân của nhà họ Trình, ba người mới đặt đồ vật trong tay xuống rồi từng người một quỳ xuống bái lạy, Trình Tuyết Chí nói với giọng run rẩy: "Cha mẹ, chúng con đã tìm được tin tức của em ba rồi. Rất nhanh thôi chúng con sẽ đưa em ba về nhà, đến lúc đó gia đình chúng ta sẽ được đoàn tụ.

Trình Tuyết Chí kéo Lý Trình Trình lại gần rồi nói: "Cha mẹ, hai người nhìn xem, đây là cháu gái của em ba và là chắt gái của hai người, Lý Trình Trình. Cha mẹ nhìn xem, con bé trông đẹp đến mức nào này, xinh đẹp giống y hệt như em ba hồi trước vậy, bây giờ em ba không còn nữa, chúng con sẽ coi Trình Trình như cháu gái ruột của mình, sẽ không bao giờ đối xử tệ với con bé..."

"Bà cố, ông cố, xin chào hai người, cháu là Lý Trình Trình. Xin ông bà hãy tha thứ cho cháu vì đã đến thăm ông muộn như vậy." Lý Trình Trình cúi đầu thật sâu trước mộ tổ tiên của mình.

Sau khi bày tỏ lòng tôn kính với ông bà cố của mình, Trình Tuyết Chí lại đưa Lý Trình Trình đến một cái sân.

Sau khi vào cửa, ông ấy mới giải thích: "Đây là nhà được bố trí cho em ba, bọn ông cứ nghĩ đợi khi nào em ba trở về thì có thể sống ở đây. Ở đây cách chỗ bọn ông rất gần cũng rất dễ di chuyển, bây giờ em ba đã không còn nữa, ngôi nhà này để cháu thừa kế."

"Ông cậu cả, đây là của bà nội, cháu không thể nhận được." Lý Trình Trình vội vàng xua tay từ chối, muốn nhà thì cô sẽ tự mua.

Cô là người đột nhiên xuất hiện, nếu cô thừa kế nhà của nhà họ Trình, những đứa nhỏ khác trong nhà họ Trình sẽ nhìn cô thế nào? Trong lòng bọn họ có thể chấp nhận được không?

"Trình Trình, mỗi một đứa trẻ trong nhà họ Trình chúng ta cứ sau một trăm ngày tuổi thì đều sẽ được tặng một căn nhà. Ngay cả bản thân Tiểu Nhã cũng có một căn nhà ở nơi khác, nên cháu đừng quá lo lắng. Hơn nữa, đây còn là nhà của bà nội cháu, Trình Tuyết Dương, cũng chỉ có cháu, đứa cháu gái ruột của em ấy có tư cách kế thừa." Trình Tuyết Chí nói.

Nhà họ Trình giàu có, nên sẽ không có ai thèm muốn loại của nhỏ như này.

Năm đó khi nhà họ Trình rời quê nội chuyển đến thành phố Thượng Hà, thì có một chi trong dòng họ đã chuyển đến Hồng Kông, bây giờ việc kinh doanh ở đó thuận lợi như diều gặp gió, nên mức độ giàu có của nhà họ Trình không phải là thứ mà Lý Trình Trình có thể tưởng tượng ra.

"Vậy thì cháu cung kính không bằng tuân mệnh ạ. Cảm ơn ông cậu cả, cảm ơn chị Nhã, nhưng tạm thời cháu sẽ không dọn đến đây sống." Lý Trình Trình nói.

Cô muốn tự mình kiếm tiền, không muốn mọi người nghĩ rằng cô đang dựa dẫm vào nhà họ Trình.

"Hàng năm, nhà họ Trình đều sẽ phái một quản gia và một bảo mẫu đến đây trông coi căn nhà này, trong nhà có mùi khói lửa thì sẽ không bị cũ nát, sau này cháu có thể dọn vào ở bất cứ lúc nào." Trình Tuyết Chí sợ quản gia và bảo mẫu ở đây lâu liền nghĩ bản thân là chủ nhân, cho nên mỗi năm Trình Tuyết Chí đều sẽ sai người mới tới đây, bản thân ông ấy cũng thường xuyên tới đây.

Năm nay ông ấy đã bảy mươi tuổi, cũng đã nghỉ hưu ở nhà từ lâu, bình thường ông ấy cũng không bận tâm lo nghĩ đến công việc của bọn nhỏ, nên ông ấy mới đi đến nơi này đi đến nơi kia dạo một chút.

Trình Tuyết Chí dẫn Lý Trình Trình và Trình Nhã đi vào, sau đó gọi quản gia và bảo mẫu tới nói: "Đây là Lý Trình Trình, sau này sẽ là chủ nhân của ngôi nhà này. Mau đi lấy một bộ chìa khóa mỗi phòng ở đây đưa cho Trình Trình."

Chờ sau khi quản gia mang chìa khóa trở lại, Trình Tuyết Chí liền trực tiếp đưa chìa khóa cho Lý Trình Trình: "Trình Trình, ngôi nhà này liền giao cho cháu, khi nào rảnh hãy đưa cậu ấy qua đây, rồi cùng nhau nghĩ xem nên tu sửa ngôi nhà này lại như thế nào."

Lý Trình Trình nhận lấy chìa khóa, nói: "Cám ơn ông cậu cả."

Sau đó, Trình Tuyết Chí lại đưa Lý Trình Trình và Trình Nhã đến sở quản lý bất động sản và chuyển tên ngôi nhà sang tên Lý Trình Trình, cứ như vậy, Lý Trình Trình đã sở hữu ngôi nhà đầu tiên trong đời ở thành phố Thượng Hà ở thời đại này.

"Ông cậu cả, cháu định đi học cao trung rồi thi đại học, nên cháu đành nhờ ông giúp cháu để mắt đến ngôi nhà này ạ." Lý Trình Trình nói.

Bây giờ đang trong kỳ nghỉ hè, không bao lâu nữa trường học sẽ bắt đầu khai giảng, nhưng đến giờ Lý Trình Trình vẫn chưa chuẩn bị gì nên cô dự định tháng 8 năm sau mới đến trường học đăng ký.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Thập Niên 80, Gả Cho Người Chồng Thô Lỗ
Chương 49: Chương 49​

Xem nội dung: Chương 49: Chương 49

"Ở thành phố Thượng Hà chúng ta cũng có vài trường đại học không tồi, Trình Trình, sau này em có thể thi vào những trường đấy, như vậy thì em sẽ có thể sống ở đây, chúng ta cũng có thể thường xuyên đi chơi cùng nhau." Trình Nhã khoác lấy cánh tay của Lý Trình Trình.

Cô ấy khá thích người em gái đột nhiên xuất hiện này, diện mạo xinh đẹp không nói, còn rất dịu dàng ít nói, thực khiến người ta yêu thích.

Hai mắt Lý Trình Trình sáng lên, sau đó gật đầu nói: "Được thôi, vậy thì em sẽ thật cố gắng, chị Nhã, chị còn giữ bộ sách hồi sơ trung không? Có thể cho em mượn xem được không? Em dự định đọc hết toàn bộ sách sơ trung để nắm hết các kiến thức trước khi vào cao trung."

Trình Nhã gật đầu: "Sách của chị vẫn còn đầy đủ, về đến nhà chị sẽ cho em mượn."

"Được, cảm ơn chị Nhã." Lý Trình Trình vui vẻ nói.

Vào buổi tối, tất cả người nhà họ Trình đều có mặt ở đây.

Con trai cả của Trình Tuyết Chí là Trình Minh Lỗi cũng đã từ trung tâm nghiên cứu trở về.

Con gái Trình Minh Hương cũng dẫn theo chồng và hai đứa con trở về, chồng Trình Minh Hương là Tiêu Vân Phàm, bọn họ cũng có hai người con, con trai lớn là Tiêu Trước Ngọc, năm nay hai mươi hai tuổi và đã kết hôn.

Người còn lại tên Tiêu Trước Lê là con gái, năm nay hai mươi tuổi, cũng đã lập gia đình, hôm nay chồng cô ấy cũng tới đây.

Tất cả mọi người trong gia đình ông cậu hai Trình Tuyết Thiện, gia đình của bà dì tư Trình Tuyết Ninh, gia đình bà dì năm ai cũng đến, mọi người đều chuẩn bị tiền lì xì cho Lý Trình Trình, Lý Trình Trình nhận tiền lì xì đến mỏi tay.

Nhìn cảnh tượng cười nói vui vẻ trước mắt, Lý Trình Trình không khỏi bật khóc nức nở.

"Trình Trình, em sao vậy?" Trình Nhã lo lắng ôm lấy bả vai Lý Trình Trình hỏi.

"Bà nội em khi còn sống chắc hẳn nằm mơ cũng muốn thấy hình ảnh cả gia đình đoàn tụ đi? Nhưng bà lại không đợi được." Lý Trình Trình đau lòng nói. Nếu không phải cô xuyên không đến đây thì đến ngay cả cơ hội tiết lộ sự thật bà ấy cũng sẽ không có, chứ đừng nói gì đến cảnh tượng này.

Những người quen biết Trình Tuyết Dương đều không khỏi đỏ hốc mắt, ai cũng cảm thấy đau lòng cho bà ấy, số mệnh của bà ấy quá khốn khổ, có thể nói là bị tra tấn đến chết.

Trong bữa tối, Lý Trình Trình ngồi cùng bàn với vợ chồng Trình Tuyết Chí, vợ chồng Trình Tuyết Thiện, vợ chồng Trình Tuyết Ninh và vợ chồng Trình Tuyết Huệ. Thật ra, ban đầu Lý Trình Trình muốn được ngồi cùng bàn với Trình Nhã và mấy người cháu cùng vai vế với cô nhưng Trình Tuyết Chí nói rằng cô bây giờ đang đại diện cho Trình Tuyết Dương nên phải ngồi cùng với bọn họ, vậy nên cô mới ngồi cùng bàn với một nhóm người lớn tuổi.

Bạch Lâm Sơn và Bạch Thư Lễ ngồi ở hai bên trái phải của Trình Thần nên Lý Trình Trình cũng không còn lo lắng về bọn họ nữa, chủ yếu là có quá nhiều chuyện xảy ra nên Lý Trình Trình thực sự không có thời gian quan tâm đến họ.

Nhà họ Trình thật sự có rất đông con cháu, thời đại này mỗi nhà đều có rất nhiều con cái, ở nhà họ Trình tối đa một nhà sẽ có ba người con, tổng số cháu có cùng vai vế với cô cũng đã gần hai mươi người, có nghĩa là Lý Trình Trình có hơn hai mươi người anh chị em.

Hôm nay là lần đầu tiên mọi người gặp mặt Lý Trình Trình, nên ai cũng chuẩn bị quà gặp mặt cho Lý Trình Trình, những người có học thức nhưng đã đi làm thì chuẩn bị quà tốt hơn một chút, còn những người vẫn còn đang đi học thì chuẩn bị quà bình thường hơn một chút cho Lý Trình Trình. Dù sao thì tất cả mọi người đều dựa vào khả năng của mình mà tặng.

Nhưng trong lòng Lý Trình Trình, những thứ đó đều quý giá như nhau.

Kiếp trước cô chỉ có một người em trai, cha mẹ cô rất sủng ái em trai cô, cô ở trong chính căn nhà mình còn không được hưởng sự đối xử công bằng chứ đừng nói đến ở trong dòng họ, mà khi cô đến nơi này, nhà họ Lý đối xử với cô còn tệ hơn, nhưng những gì người nhà họ Trình làm bây giờ đã khiến cho cô cảm nhận được sự ấm áp.

Tất cả những thứ này đáng lẽ phải thuộc về bà nội, cô đây hoàn toàn là được hưởng lợi từ bà ấy rồi.

Đại gia tộc chính là khác biệt như vậy, những đứa nhỏ bước ra từ đại gia tộc rất khác với những đứa nhỏ bên ngoài, bọn họ cũng không vì gia đình giàu có mà phách lối, làm xằng làm bậy, mà ngược lại, bọn họ đều tận tâm tận lực làm việc ở cương vị của mình, nếu không nói cho người khác biết, đoán chừng cũng sẽ không có ai liên tưởng bọn họ với nhà họ Trình có liên quan.

Vân Mộng Hạ Vũ

Dù sao thì có rất nhiều người mang họ Trình, nhưng cũng không phải ai mang họ Trình thì sẽ là người nhà họ Trình bọn họ.

Dù sao cũng chỉ có những dòng họ có nền tảng vững chắc như vậy thì về lâu về dài mới có thể phát triển tốt hơn.

Hôm nay nhà Trình Tuyết Chí có tận mấy chục mấy trăm người đến, nên phải bày bàn ở ngoài sân, thời tiết bây giờ nóng nực, ăn cơm trong sân cũng mát mẻ, khắp nhà tràn ngập tiếng cười.

Trước đây Bạch Lâm Sơn đã cảm thấy Lý Trình Trình không phải là một cô gái nông thôn bình thường, khí chất phóng khoáng tự tin đó không phải là thứ mà người bình thường có thể có được.

Bây giờ tận mắt nhìn thấy dáng vẻ Lý Trình Trình tự mình ứng phó với nhiều nhân vật lớn một cách thành thạo như vậy, Bạch Lâm Sơn hiểu được khí chất có từ trong xương là thứ không cách nào che giấu được.

Bây giờ cô đã có người nhà lợi hại như vậy, không biết cô còn có thể nhìn trúng anh cả của cậu ta hay không.

Đột nhiên Bạch Lâm Sơn cảm thấy lo lắng cho anh cả của mình, anh cả chưa từng đọc sách hơn nữa còn lớn tuổi rồi, cũng chỉ là một người đàn ông nông thôn thô lỗ bình thường, ngay cả những cô gái nông thôn cũng có thể coi thường. Huống chi, Lý Trình Trình còn là thiên kim của một gia đình giàu có.
​