Dịch Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại
Chương 90: Chương 90​

Xem nội dung: Chương 90: Chương 90

Chu Tầm Miểu cũng không trì hoãn, cầm bài văn đã được chép lại, liền đi tìm Chu Tiền.

Chu Tiền rất coi trọng quyển sách này, ngày mà Chu Tầm Miểu mang sách về, ông ta đã xem qua rồi, hiện tại nhìn thấy bài văn đã được chép lại, ông ta khen hay một tiếng, sau đó nói với quản gia:

"Lão Tống, ngươi đi lấy cái chặn giấy bằng bạch ngọc mà ta đã bảo ngươi chuẩn bị lúc trước, mang cùng bài văn này đến tặng cho quan huyện họ Cẩu, nói rằng Lê Thanh Chấp cảm kích quan huyện họ Cẩu, nên đã viết một quyển sách tặng cho quan huyện họ Cẩu, xin quan huyện lệnh bình giám (xem xét và bình luận)."

"Vâng, đại nhân." Tống quản gia đáp một tiếng, lập tức đi làm việc.

Không lâu sau, quan huyện họ Cẩu liền nghênh đón Tống quản gia ở nhà mình.

Nghe xong lời của Tống quản gia, quan huyện họ Cẩu mỉm cười nói: "Ta nhất định sẽ nhận xét kỹ càng."

Lúc trước, Chu Tiền có tặng điểm tâm cho ông ta, nhưng đó thật sự là tặng điểm tâm sao? Không phải, đó rõ ràng là tặng hộp vàng đựng điểm tâm!

Lần này nói là tặng bài văn, chắc chắn cũng không phải là thật sự tặng bài văn.

Quan huyện họ Cẩu mở hộp mà Tống quản gia mang đến, nhìn thấy bên trong có một cái chặn giấy bằng bạch ngọc, liền có cảm giác quả nhiên là như vậy.

Ông ta lấy chặn giấy ra, mân mê một hồi, vô cùng thích thú.

Tuy nhiên, chơi một lúc, ông ta liền chú ý đến xấp giấy được đóng thành quyển ở dưới đáy hộp.

Rõ ràng là tặng chặn giấy cho ông ta, còn tặng kèm bài văn... Quan huyện họ Cẩu lấy ra, xem.

Xem một hồi...

Quan huyện họ Cẩu càng xem càng thích!

Lúc trước, Chu Tiền nói là tặng điểm tâm cho ông ta, kỳ thực là tặng hộp.

Nhưng lần này... Thứ mà Chu Tiền muốn tặng cho ông ta, e rằng thật sự là bài văn.

Không ngờ tên thư sinh gầy gò kia lại có bản lĩnh thật sự!

Khoan đã, hình như có gì đó không đúng... Chẳng phải tay của người kia bị gãy rồi sao? Trên công đường, người kia còn nói ngày thường hắn ta dùng tay phải viết sách.

Lúc đó, tay của hắn ta, kỳ thực không bị gãy sao?

Quan huyện họ Cẩu đang khó hiểu, liền nhìn thấy trong hộp còn có một bức thư.

Thư là do Chu Tiền viết, trong thư, Chu Tiền nói rằng Lê Thanh Chấp rất cảm kích ông ta, cho nên kiên trì dùng tay trái viết hai bài văn... Đương nhiên, thứ mà Chu Tiền đưa đến, là bản đã được chép lại.

Hai quyển sách này, vậy mà lại là do Lê Thanh Chấp viết bằng tay trái!

Quan huyện họ Cẩu biết rõ, kỳ thực ông ta không làm gì trên công đường, Lê Thanh Chấp không đến mức cảm kích ông ta sâu sắc như vậy.

Lê Thanh Chấp viết những thứ này, hẳn là vì muốn được ông ta thưởng thức.

Nhưng cho dù biết nguyên nhân, ông ta cũng không thể tránh khỏi việc có hảo cảm với Lê Thanh Chấp.

Lê Thanh Chấp viết ông ta tốt như vậy, nhất định là rất ngưỡng mộ ông ta!

Cùng lúc đó, ở nhà Lý tú tài, mấy đứa con trai của ông ta đang chép sách.

Lý tú tài có rất nhiều con trai, nhưng thiên phú đọc sách của những đứa con trai này đều rất bình thường.

Chỉ là dù sao bọn chúng cũng là con trai của Lý tú tài, chữ viết đều rất đẹp.

Hiện tại, bọn chúng vừa chép sách, vừa cảm thán: "Vị quan huyện đại nhân của chúng ta, xử án thật sự rất lợi hại!"

"Ước gì ta có bản lĩnh xử án như quan huyện đại nhân!"

"Quyển sách này thật sự rất hay."

...

Quan huyện họ Cẩu rất thích quyển sách của Lê Thanh Chấp, ngày hôm sau liền hẹn gặp Chu Tiền, nói chuyện với Chu Tiền một hồi.

Nói chuyện một hồi, quan huyện họ Cẩu còn hỏi: "Vị Lê tú tài này có tài hoa như vậy, hắn có ý định đến nha môn giúp ta không?"

TBC

"Hắn đang dưỡng thương ở nhà, muốn nhanh chóng dưỡng thương cho tốt, để tham gia kỳ thi huyện vào năm sau." Chu Tiền nói.

Quan huyện họ Cẩu hỏi như vậy, chính là muốn biết Lê Thanh Chấp muốn gì, hiện tại nghe được lời của Chu Tiền, ông ta lập tức hiểu ra, Lê Thanh Chấp muốn có thứ hạng tốt trong kỳ thi huyện.

Quan huyện họ Cẩu mỉm cười, tiếp tục uống rượu với Chu Tiền.

Đợi đến khi Chu Tiền nói rằng người trong trường học của Chu Tầm Miểu đều rất thích hai quyển sách này... Tâm trạng của quan huyện họ Cẩu càng thêm vui vẻ!

Người trong trường học của Lý tú tài, quả thật đều rất thích hai quyển sách này.

Câu chuyện phá án, vốn dĩ đã rất thu hút người xem, khiến người ta muốn biết sự thật!

Lê Thanh Chấp kiếp trước đã xem rất nhiều sách viết về phá án, lại càng viết hai câu chuyện này rất lôi cuốn.

Sau khi Lý tú tài để mấy đứa con trai thay phiên nhau chép sách, mất ba ngày mới chép xong quyển sách, để trong trường học cho mọi người mượn xem, học trò trong trường học liền tranh nhau xem hai quyển sách này.

"Quan huyện đại nhân của chúng ta xử án, thật sự là quan sát tỉ mỉ!"

"Quan huyện đại nhân thật lợi hại, lúc lão Ngô bước vào công đường, vậy mà ông ấy đã thông qua chi tiết trên người lão Ngô, nhìn ra lão Ngô làm nghề gì!"

"Thì ra trên người con người lại ẩn chứa nhiều bí mật như vậy!"

Người trong trường học đều khen ngợi quan huyện họ Cẩu, nhưng trên thực tế... Quan huyện họ Cẩu căn bản không có bản lĩnh như vậy.

Là do nha dịch nói trước với ông ta, ông ta mới biết lão Ngô làm nghề gì!

Tuy nhiên, ông ta cảm thấy những thứ viết trong sách rất có lý, ông ta có thể học hỏi, sau này cứ áp dụng như vậy!

Quan huyện họ Cẩu nghĩ như vậy, liền ghi nhớ lại, còn cảm thấy sau này nếu Lê Thanh Chấp làm quan, nhất định sẽ phá án giỏi hơn ông ta!

Kỳ thực, Lê Thanh Chấp viết như vậy, đơn thuần là bởi vì hắn nhớ đến những quyển sách phá án mà hắn từng xem lúc trước.

Thám tử trong sách đều giỏi quan sát chi tiết, thu thập đủ loại thông tin của nghi phạm, hắn liền viết vào, miêu tả quan huyện họ Cẩu lợi hại hơn một chút.

Quan huyện họ Cẩu... Hẳn là sẽ không ghét.

Người trong trường học bội phục phương pháp phá án của quan huyện họ Cẩu, cũng rất thích một số câu trong sách.

Lê Thanh Chấp yêu cuộc sống, vô thức viết mấy câu "châm ngôn sống đẹp" vào trong đó, mà những câu này lại được các học trò đọc đi đọc lại nhiều lần, chép lại.

"Sau này, ta nhất định phải trở thành người như quan huyện họ Cẩu!"

"Quan huyện họ Cẩu nói rằng ông ấy là quan huyện, liền phải chăm sóc tốt cho bách tính... Quan viên như vậy, thật sự rất hiếm thấy!"

"Ta thích nhất câu nói này trong sách..."

...

Lý tú tài nhìn thấy học trò của mình thích quyển sách của Lê Thanh Chấp như vậy, hài lòng vuốt râu.

Học trò của ông ta thích quan huyện họ Cẩu, quan huyện họ Cẩu nhất định cũng sẽ thích học trò của ông ta!

Thời đại này không có máy photocopy, một tác phẩm muốn truyền bá ra ngoài khá là phiền phức.

Một bài văn khoảng hai vạn chữ, muốn chép xong ít nhất cũng phải mất hai ba ngày.

Cho nên, Lê Thanh Chấp đã đưa bài văn này đi được hơn mười ngày rồi, người xem qua hai bài văn này, cũng chỉ có người trong trường học của Lý tú tài.

Mà lúc này, người dân thôn Miếu Tiền, lại bước vào mùa gặt.

Lúa vụ hai mà bọn họ gieo trồng, trong mùa hè nóng bức, lớn rất nhanh, hiện tại đã có thể thu hoạch rồi.

Mấy ngày nay, theo lúa chín, mỗi ngày đều có vô số chim chóc đến ăn trộm, người dân thôn Miếu Tiền cho dù có cố gắng xua đuổi, vẫn bị những con chim kia ăn mất rất nhiều thóc, Lê Lão Căn ngày nào cũng ở nhà mắng chửi lũ chim, hận không thể bắt hết bọn chúng ăn thịt.

Lúc đi dạo, Lê Thanh Chấp đi đến gần ruộng lúa nhà mình, liền nhìn thấy Lê Lão Căn dáng người thấp bé, vừa mắng chửi, vừa nhảy lên nhảy xuống xua đuổi lũ chim, bộ dạng tức giận đến mức không chịu nổi.

Người nông dân thật sự rất ghét lũ chim ăn trộm lương thực, chim sẻ thậm chí còn bị xem là một trong tứ hại.

Đương nhiên, chim chóc thời này, thật sự rất nhiều.

Lê Thanh Chấp bứt mấy hạt lúa, bỏ vào miệng nhai.

Lê Lão Căn nhìn thấy, nhịn không được nói: "A Thanh, bụng của ngươi có phải là thông ra biển, không bao giờ no hay sao? Lũ chim kia ăn trộm thóc của ta cũng coi như xong, ngươi cũng đến ăn trộm!"

Lê Thanh Chấp sửa lời ông ta: "Cha, ăn thóc nhà mình, không gọi là ăn trộm."

Nói xong, hắn lại bứt thêm mấy hạt, bỏ vào miệng.

Vỏ trấu hơi cứng, nhưng hạt gạo bên trong có mùi thơm của lúa, rất ngon.

Lúa trên đồng đã chín vàng, ấy là lúc phải gấp rút gặt hái, kẻo chậm tay e rằng chim sẻ, chuột đồng kéo đến ăn hết cả. Thực vậy, nhà nào lúa trổ sớm đã rục rịch thu hoạch, chỉ riêng nhà Lê Lão Căn vì chăm bón không được chu đáo, lúa chín muộn hơn người ta đôi ngày.

Gần đây, Kim Tiểu Diệp loay hoay với việc may vá, nào là bao tay, nào là áo khoác, người trong thôn muốn mua đều đã mua cả. Mấy hôm nay nàng về từ huyện thành, cũng không còn ai chặn đường hỏi mua hàng nữa.

Nhờ vậy mà nàng được thong thả, vừa về đến đầu thôn đã vội vã về nhà.

Suốt ngày bận bịu với việc buôn bán, chẳng phải việc nặng nhọc gì, nhưng đến tận xế chiều, bụng nàng đã réo lên vì đói.

Vừa đến đầu ngõ, nhìn ngôi nhà mới xây khang trang, trên môi Kim Tiểu Diệp nở nụ cười rạng rỡ. Khi Lê Đại Mao, Lê Nhị Mao từ trong nhà chạy ra, miệng đồng thanh gọi "Mẹ ơi", đôi mắt nàng đã híp lại vì vui sướng.

Nhưng điều khiến nàng vui mừng hơn cả là lúc này, Lê Thanh Chấp cũng bước ra từ trong nhà, người phảng phất mùi thức ăn thơm phưng: "Tiểu Diệp, về rồi à, vào ăn cơm đi."

Lòng Kim Tiểu Diệp tràn ngập niềm hạnh phúc.

Cảm giác nàng ở ngoài bươn chải kiếm tiền, về đến nhà đã có cơm ngon canh ngọt, lại được nương tử và con cái ra tận cửa đón, thật sự rất tuyệt vời!

À không, Lê Thanh Chấp không phải nương tử, mà là phu quân của nàng, hơn nữa còn kiếm được nhiều tiền hơn nàng!

"Mùa gặt đã bắt đầu rồi, có người chèo thuyền đi bán thịt với đậu phụ, ta mua một ít…" Lê Thanh Chấp vừa cười vừa nói với Kim Tiểu Diệp.

Lời còn chưa dứt, Lê Lão Căn đã chạy đến trước mặt Kim Tiểu Diệp, mặt mũi hớn hở mách tội: "Tiểu Diệp, chồng con đúng là hoang phí quá! Ngày nào cũng ăn thịt."

Dĩ nhiên là Lê Lão Căn thích ăn thịt, trước kia được ăn thức ăn thừa Lê Thanh Chấp mang về từ nhà họ Chu, ông vui mừng khôn xiết.

Nhưng dạo này, ngày nào Lê Thanh Chấp cũng mua thịt!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại
Chương 91: Chương 91​

Xem nội dung: Chương 91: Chương 91

Từ ngày Lê Thanh Chấp từ nhà họ Chu về, ban đầu vì nhà cửa đang xây dựng, phải thuê người làm, ăn uống khấm khá một chút cũng phải.

Sau đó, nhà vừa xây xong thì Lê Thanh Chấp bị gãy tay, tẩm bổ cũng là lẽ thường.

Thế mà giờ đã hơn hai mươi ngày trôi qua, Lê Thanh Chấp vẫn ngày nào cũng ăn thịt… Lê Lão Căn ăn mà trong lòng bất an.

Đặc biệt là Lê Thanh Chấp lại ăn rất khỏe, số lương thực nhà thu hoạch mùa hè vừa rồi đã bị hắn ăn hết sạch!

Lê Lão Căn nào biết Lê Thanh Chấp kiếm được bộ tiền nhờ viết sách.

Ông cứ nghĩ Lê Thanh Chấp trước kia ở nhà họ Chu sao chép sách, một ngày kiếm được một lạng bạc, số bạc đó lại dùng để xây nhà hết rồi.

Sau này Lê Thanh Chấp bị gãy tay, chắc chắn không thể sao chép sách nữa, không kiếm ra tiền… Trong mắt Lê Lão Căn, gia sản của bọn họ chỉ còn lại năm mươi lạng bạc bồi thường của nhà họ Hồng khi Lê Thanh Chấp bị gãy tay, cùng với chút quà cáp nhà họ Chu tặng.

Nhưng năm mươi lạng bạc đó, đã bị Kim Tiểu Diệp đem đi buôn bán hết rồi!

Cả số vải vóc Chu lão gia tặng cũng bị Kim Tiểu Diệp đem đi buôn bán nốt!

Lê Lão Căn tuy thích ba hoa khoác lác, nhưng trong thâm tâm, ông biết bản thân chẳng làm nên trò trống gì.

Kim Tiểu Diệp trong mắt ông tuy giỏi giang hơn ông, nhưng cũng chỉ là một cô gái quê mùa, ông không tin nàng có thể làm ăn phát đạt được.

"Tiểu Diệp, chồng con lại còn ăn khỏe nữa, lương thực trong nhà bị nó ăn hết rồi!"

Nói đến đây, trên mặt Lê Lão Căn lộ rõ vẻ hoang sợ.

Ông từng trải qua nạn đói, suýt chút nữa thì c.h.ế.t đói.

Chính vì vậy, tuy bản tính có phần không đáng tin cậy, nhưng hễ nhìn thấy trong nhà hết sạch lương thực, ông lại sợ hãi từ tận đáy lòng.

"Cha yên tâm, lương thực trong nhà còn đủ ăn. Chẳng phải con bảo cha để ý bốn mẫu ruộng nhà họ Diêu bán đi kia sao? Còn bảo cha đi nhổ cỏ nữa. Số lương thực trồng trên bốn mẫu ruộng đó con đã mua hết rồi."

Lúc nhà họ Diêu bán bốn mẫu ruộng kia, trên ruộng đã gieo trồng lương thực, số lương thực đó được bán kèm với ruộng, giờ đã thuộc về nhà bọn họ.

Bản thân Kim Tiểu Diệp không có thời gian chăm sóc, nàng bèn nhờ Lê Lão Căn để ý giúp, còn nói là người ta trả tiền để nhà mình chăm sóc.

Lê Lão Căn tuy làm việc không được cẩn thận, nhưng vẫn trông nom ruộng đất cẩn thận.

Nghe vậy, Lê Lão Căn lên tiếng: "Lúa trên bốn mẫu ruộng đó mọc chẳng được tốt, con mua bao nhiêu tiền thế? Ờ… Tiểu Diệp, lúa mọc không tốt không phải do ta đâu, nhà họ Diêu thuê người ta trồng, ngay từ đầu đã trồng không tốt rồi!"

TBC

Lúa trên bốn mẫu ruộng đó, quả thực là mọc không được tốt bằng ruộng nhà.

Đó là bởi vì người nhà họ Diêu thuê làm việc qua loa đại khái, cũng là bởi vì Lê Lão Căn chăm sóc bốn mẫu ruộng đó không được tận tâm như ruộng nhà mình.

Kim Tiểu Diệp đáp: "Không tốn bao nhiêu tiền, không lỗ vốn đâu."

Nàng sợ Lê Lão Căn biết trong nhà có tiền sẽ lại mang đi đánh bạc, nên không dám nói rõ tình hình thực tế cho ông biết.

Huống hồ, cho dù Lê Lão Căn không đi đánh bạc… Lê Lão Căn thích ba hoa, lỡ như đem chuyện nhà mình có tiền ra ngoài khoe khoang, e là cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.

Thấy Kim Tiểu Diệp tỏ vẻ thờ ơ, Lê Lão Căn không nhịn được nữa: "Tiểu Diệp, con đem năm mươi lạng bạc đi buôn bán, kiếm được lời chưa? Có bị lỗ vốn không?"

Lúc này Kim Tiểu Diệp mới hiểu Lê Lão Căn rốt cuộc đang lo lắng điều gì: "Cha yên tâm, con không lỗ vốn! Vốn đã thu hồi từ lâu rồi, giờ mỗi ngày còn kiếm thêm được hai lạng bạc nữa."

Kim Tiểu Diệp buôn bán, đương nhiên không phải ngày nào cũng đều đặn kiếm được hai lạng bạc, có ngày nàng không bán được hàng thì chẳng kiếm được đồng nào, nhưng khi làm xong một mẻ hàng bán cho cửa hàng hoặc thương nhân, lại có thể kiếm được một lúc mấy lạng bạc.

Nhưng nàng quả thực đã thu hồi vốn, chủ yếu là nhờ Chu Tiền tặng rất nhiều vải vóc, nàng không cần dùng đến năm mươi lạng bạc kia.

Lúc Lê Thanh Chấp từ nhà họ Chu trở về, mang về năm mươi lạng bạc, sau đó bị gãy tay, nhà họ Hồng bồi thường năm mươi lạng, sau đó nữa Đinh Hỉ đến thăm Lê Thanh Chấp lại cho Lê Thanh Chấp năm mươi lạng.

Hiện tại, trong phòng nàng cất giấu một trăm năm mươi lạng bạc, cộng thêm số trang sức bằng bạc nhà họ Chu tặng, cũng đáng giá hơn một trăm lạng, nhà bọn họ ở thôn Miếu Tiền tuyệt đối có thể coi là nhà giàu có!

Ngoài ra, trong tay nàng còn có hơn hai mươi lạng bạc và rất nhiều vải vóc.

Đương nhiên là mấy hôm nữa, sau khi trả công cho những người phụ nữ giúp nàng làm việc may vá, số tiền trong tay nàng sẽ vơi đi rất nhiều, nhưng chỉ cần nàng bán thêm một mẻ hàng, tiền bạc lại đầy túi ngay.

"Tiểu Diệp, một ngày con kiếm được hai lạng bạc?" Lê Lão Căn hít một ngụm khí lạnh.

Số tiền Kim Tiểu Diệp kiếm được tuyệt đối không chỉ có hai lạng một ngày, nhưng nàng không dám nói nhiều với Lê Lão Căn:

"Vâng, hiện tại mỗi ngày con kiếm được khoảng hai lạng, một tháng chắc cũng được năm sáu mươi lạng, cha cứ yên tâm ăn thịt đi."

Nỗi lo lắng trong lòng Lê Lão Căn tan biến trong phút chốc: "Tiểu Diệp, con kiếm tiền giỏi quá, con tuyệt đối là nữ nhân kiếm tiền giỏi nhất thôn ta! Tiểu Diệp, hôm nay ta mua đậu phụ với thịt, làm đồ ăn ngon cho con, con nhất định phải ăn nhiều một chút!"

Lê Thanh Chấp: "..."

Đậu phụ với thịt là hắn mua, rau cũng là hắn chỉ bảo Lê Lão Căn làm!

Hôm nay, Lê Thanh Chấp khen người bán thịt vài câu, mua hai cân thịt mỡ nạc, phần mỡ hắn dùng để rán tóp mỡ, sau khi múc tóp mỡ vào hũ, hắn bảo Lê Lão Căn cho rau vào chảo còn dính mỡ, đảo qua đảo lại vài cái rồi cho đậu phụ vào, thế là có một nồi canh đậu phụ nấu rau tóp mỡ.

Còn phần thịt nạc, Lê Thanh Chấp dùng d.a.o băm nhỏ, đập thêm mấy quả trứng gà vào, cho lên xửng hấp, làm món trứng hấp thịt băm.

Lúc này, cơm canh vẫn còn nóng hổi, mọi người quây quần bên bàn ăn cơm.

Mấy tháng nay được ăn uống đầy đủ, sắc mặt Lê Lão Căn hồng hào hơn hẳn, biết được thu nhập của Kim Tiểu Diệp, tâm trạng tốt, ông gắp một miếng thịt to cho vào bát mình.

Thấy vậy, Kim Tiểu Diệp đứng dậy chia thịt ra, sau đó múc canh trong bát mình vào bát ba đứa trẻ.

Canh này có mỡ, là đồ bổ.

Tuy thời hiện đại nói ăn canh thịt không tốt, nhưng Lê Thanh Chấp không ngăn cản Kim Tiểu Diệp múc canh cho ba đứa nhỏ.

Khẩu phần ăn nhà bọn họ tuy được coi là khá giả trong thôn, nhưng so với thời hiện đại thì chẳng đáng là bao, nói như hôm nay… Hai cân thịt bỏ phần mỡ đi chỉ còn lại hơn một cân, người ăn thì sao? Nhà bọn họ năm người cộng thêm Kim Tiểu Thụ và Triệu Tiểu Đậu, tổng cộng là bảy người!

Cuối cùng, mỗi người chỉ được chia một ít thịt, cộng thêm bọn họ hoạt động nhiều… Vẫn thiếu chất béo.

"Thịt ngon quá!" Lê Lão Căn ăn ngon miệng, lại hỏi Kim Tiểu Diệp: "Tiểu Diệp, lúa nhà mình thu hoạch rồi, làm sao bây giờ?"

Kim Tiểu Diệp đáp: "Cha, con ăn cơm xong sẽ ra ngoài một chuyến, tìm người đến giúp gặt lúa, đến lúc đó cha ở bên cạnh trông nom bọn họ làm việc là được."

"Nhà mình phải thuê người gặt lúa à?" Lê Lão Căn mừng rỡ khôn xiết.

Trong mắt ông, chỉ có nhà giàu có mới làm như vậy, chẳng lẽ nhà bọn họ giờ đã là nhà giàu rồi?

"Ừ, thuê người giúp cho nhanh." Kim Tiểu Diệp lại nhìn Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao: "Đại Mao, Nhị Mao, lúc nhà mình gặt lúa, hai đứa cũng ra ruộng, phụ giúp nhặt bông lúa rơi."

"Vâng!" Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao đồng thanh đáp.

Kim Tiểu Diệp tiếp tục nói: "Ta đã ra xem lúa rồi, ngày kia bắt đầu gặt. Trước đó ta có đặt một cái thùng đựng lúa, ngày mai sẽ được vận chuyển đến, đến lúc đó bảo bọn họ đập lúa ngay tại ruộng luôn, rơm rạ cũng phơi ở ruộng…"

Kim Tiểu Diệp đã sớm tính toán đâu vào đấy, sau khi ăn cơm xong, nàng liền ra ngoài tìm người.

Lê Lão Căn đợi Kim Tiểu Diệp đi rồi, cũng vội vàng ra ngoài.

Kim Tiểu Diệp một ngày kiếm được hai lạng bạc, chuyện này ông nhất định phải tìm người nói cho đã!

Lê Lão Căn đi sang nhà họ Diêu bên cạnh.

Ông và Diêu sao công trạc tuổi nhau, hồi còn trẻ, ông chẳng ai thèm lấy, còn Diêu sao công lại cưới được Diêu mẫu vừa xinh đẹp lại đảm đang.

Tuy Diêu Chấn Phú xấu xí, nhưng Diêu mẫu hồi còn trẻ rất xinh đẹp, chỉ là do vất vả nhiều năm, Diêu mẫu tuổi đã ngoài tứ tuần không còn giữ được nét đẹp thời con gái nữa.

Dạo này, tính tình Diêu mẫu đã tốt hơn rất nhiều.

Thực ra, trước kia bà ta hay cáu gắt là vì đến tuổi mãn kinh, hay bốc hỏa, khó ngủ, nhìn ai cũng thấy ngứa mắt, thứ hai là do… Diêu Chấn Phú tiêu xài hoang phí quá.

Nhìn số tiền trong nhà ngày càng ít ỏi, trong lòng bà ta lo lắng không yên.

Giờ tuy bán đi bốn mẫu ruộng, nhưng từ ngày Diêu Chấn Phú không đi học nữa, tiền bạc trong nhà ngày càng rủng rỉnh, tâm trạng bà ta cũng tốt hơn, thêm vào đó không dám lớn tiếng với Kim Mạt Lị… Nhà bọn họ cũng không còn cãi nhau nữa.

Thế nhưng hôm nay, không khí trong nhà họ Diêu lại không được tốt cho lắm.

Trước kia nhà họ Diêu có mười hai mẫu ruộng, Diêu sao công lại phải chèo thuyền, không thể tự gặt hết, cho nên vẫn luôn thuê người gặt.

Nhưng giờ bọn họ chỉ còn lại sáu mẫu ruộng, Diêu Chấn Phú lại đang rảnh rỗi ở nhà, Diêu sao công và Diêu mẫu muốn Diêu Chấn Phú đi gặt lúa.

Nhưng Diêu Chấn Phú không chịu.

Tuy Diêu Chấn Phú đi học từ nhỏ, nhưng dù sao cũng lớn lên ở nông thôn, biết gặt lúa vất vả thế nào.

Hơn nữa, xuống ruộng gặt lúa… Thật mất mặt!

Diêu Chấn Phú nói: "Cha, mẹ, con năm sau phải tham gia kỳ thi huyện, bây giờ phải ở nhà đọc sách."

Xuống ruộng là chuyện không thể nào, cả đời này cũng không thể nào!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại
Chương 92: Chương 92​

Xem nội dung: Chương 92: Chương 92

Diêu sao công nhíu mày: "Tổng cộng có sáu mẫu ruộng, làm sao mà trì hoãn nhiều thời gian được."

"Người ta ban đêm còn chong đèn đọc sách, con nếu ban ngày cũng không đọc sách, còn thi đậu tú tài được nữa sao?" Diêu Chấn Phú nói đi nói lại, vẫn là không muốn.

Thế nhưng, tuy nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, nhưng trong lòng hắn ta lại rất chột dạ.

Mấy ngày nay hắn ta căn bản chẳng học hành gì cả.

Mấy ngày nay, hắn ta chỉ lo đọc đi đọc lại mấy quyển truyện hắn ta mua trước kia không biết bao nhiêu lần, thậm chí còn lấy bút sao chép truyện… Hắn ta chính là không muốn đọc sách.

Diêu Chấn Phú cũng biết bản thân như vậy là không đúng, nhưng hắn ta không nhịn được.

"Con đọc sách bao nhiêu năm nay rồi, cũng chẳng thấy thi đậu!" Diêu sao công nói.

Diêu Chấn Phú càng thêm chột dạ, đang định nói gì đó, thì ngoài cửa truyền đến tiếng Lê Lão Căn: "Diêu sao công, ông có nhà không?"

"Có, lão Lê, có chuyện gì vậy?" Diêu sao công hỏi.

"Cũng chẳng có gì… Nhà ông hôm nay ăn thịt à, nhà ta cũng ăn thịt, A Chấp mua hai cân thịt, một bữa ăn hết sạch, ta đã bảo ăn như vậy là lãng phí, nó không nghe!" Lê Lão Căn cười toe toét, để lộ hàm răng thưa thớt.

Nhà họ Diêu: "..."

Hôm nay nhà bọn họ đúng là có ăn thịt, nhưng chỉ là băm nhỏ một chút xíu thịt, đem xào với dưa muối, ít đến mức chẳng thấy đâu.

Lê Lão Căn đến nhà bọn họ, là để khoe khoang đấy à?

Lê Lão Căn đến đây đúng là để khoe khoang: "Bọn trẻ bây giờ cũng lạ thật, kiếm được chút tiền là tiêu xài hoang phí, Tiểu Diệp chẳng phải một ngày kiếm được hai lạng bạc sao? Vậy mà nó lại bảo ngày nào cũng phải ăn thịt, ai đời lại ăn uống như vậy! Sống chẳng khác gì nhà giàu có ở huyện thành!"

Nhà họ Diêu không muốn nói chuyện với Lê Lão Căn.

Thế nhưng Lê Lão Căn vẫn thao thao bất tuyệt: "Nhà chúng ta chỉ có chút ruộng nương, vậy mà Tiểu Diệp còn bảo thuê người gặt lúa, thật là…"

Trước kia Lê Lão Căn luôn bị người ta coi thường, giờ rốt cuộc cũng dựa vào con trai và con dâu hời mà ngẩng cao đầu, liền lộ rõ vẻ tiểu nhân đắc chí.

Nụ cười trên mặt Diêu sao công cứng đờ!

Bọn họ đang ăn cơm, người nào biết điều một chút, cũng sẽ không đến tìm bọn họ nói chuyện phiếm vào lúc này, thế mà Lê Lão Căn thì sao? Ông không chỉ đứng bên cạnh nhìn bọn họ ăn, còn liên tục khoe khoang!

Tên này thật quá đáng!

Kim Mạt Lị bị Lê Lão Căn làm cho phát ngán đến mức không nuốt nổi cơm, nàng ta thật sự rất ghét Lê Lão Căn!

Lê Lão Căn dường như không hề nhận ra nhà họ Diêu không chào đón mình: "Tiểu Diệp nhà ta buôn bán rất giỏi, trước kia lúc A Thanh chưa về, con bé đã biết hái rau trong vườn đem lên huyện thành bán! Lần trước A Thanh bị người nhà họ Hồng đánh gãy tay được bồi thường năm mươi lạng bạc, con bé có vốn liếng, liền kinh doanh ngày càng phát đạt, thuê rất nhiều người giúp đỡ!"

Trước đó Lê Lão Căn nghe Kim Tiểu Diệp nói qua chuyện nàng tìm người giúp đỡ làm việc may vá, bây giờ liền đem ra ba hoa khoác lác.

Nghe những lời ấy, đám người Diêu sao công chỉ thấy bực bội, riêng gì Kim Mạt Lị thì sắc mặt biến đổi.

Kim Tiểu Diệp làm ăn lợi hại ư?!

Kim Mạt Lị hỏi Lê Lão Căn: “Lê… Lê thúc, Tiểu Diệp làm ăn ra sao?”

“Cũng chỉ làm ăn thôi! Trước kia nhà chúng ta nghèo rớt mồng tơi, trong nhà chẳng có gì đáng giá, Tiểu Diệp nó mặc áo quần rách rưới, gánh chút rau dưa chẳng đáng là bao, dám cả gan gõ cửa từng nhà ở huyện thành rao bán… Mấy năm trước nó đã muốn dành dụm vốn liếng làm ăn rồi, lần này có được năm mươi lượng bạc, một mạch kiếm được bộn tiền!”

Môi Kim Mạt Lị run run, vội vàng cúi đầu.

Nghe Lê Lão Căn khen Kim Tiểu Diệp, Diêu sao công gật gù tán thành: “Tiểu Diệp quả thật có bản lĩnh, con bé nói chuyện được với tất cả mọi người, lại còn gan dạ, làm gì cũng kiếm ra tiền.”

Thấy Diêu sao công khen Kim Tiểu Diệp, Lê Lão Căn liền say sưa trò chuyện, đem hết những chuyện về Kim Tiểu Diệp mà ông biết ra kể lể, đôi khi còn thêm mắm dặm muối.

Diêu mẫu rốt cuộc nhịn không được, mặt lạnh tanh nói bọn họ có việc, bảo Lê Lão Căn lần sau lại đến, cứ thế tiễn khách.

Đợi Lê Lão Căn đi rồi, Diêu mẫu hỏi: “Lão Diêu, Kim Tiểu Diệp thật sự có thể một ngày kiếm được hai tiền bạc?”

“Chắc chắn là vậy, bà xem nó ở thôn Miếu Tiền, bán được bao nhiêu thứ!” Tiểu Bảo nhà ông, lúc này đang mặc chiếc áo khoác mua từ chỗ Kim Tiểu Diệp.

“Nó thật lợi hại, Lê Thanh Chấp thật may mắn.” Diêu mẫu cảm thán.

Nghe Diêu sao công và Diêu mẫu nói chuyện, Kim Mạt Lị lập tức nhớ đến kiếp trước.

Lúc đó Diêu sao công cũng thường xuyên khen ngợi Kim Tiểu Diệp, Diêu mẫu cũng đối xử với Kim Tiểu Diệp tốt hơn nàng ta.

Nàng ta vẫn luôn cho rằng đó là do Kim Tiểu Diệp may mắn, chẳng lẽ… kỳ thực là vì Kim Tiểu Diệp biết kiếm tiền?

Kim Mạt Lị chợt nhớ ra, kiếp trước Kim Tiểu Diệp gả vào nhà họ Diêu không lâu, đã theo Diêu sao công học chèo thuyền, sau đó còn thường xuyên giúp đỡ Diêu sao công, lại còn hay lên huyện thành.

Rồi sau đó nhà họ Diêu bắt đầu làm ăn… Lúc đó nàng ta đã gả sang thôn bên, không biết rõ ràng, nhưng nhìn Diêu Chấn Phú bên cạnh, lại nghĩ đến những việc Kim Tiểu Diệp đã làm mấy năm nay…

Kiếp trước việc làm ăn của nhà họ Diêu, có phải là do Kim Tiểu Diệp gây dựng nên không?

Không, không thể nào, Kim Tiểu Diệp chỉ là một nữ nhân, làm sao có bản lĩnh như vậy!

Kim Mạt Lị cố gắng an ủi bản thân, thế nào cũng không muốn tin Kim Tiểu Diệp có bản lĩnh làm ăn.

Tuy nhiên, dù cố gắng thuyết phục bản thân đừng tin, nhưng khi nhìn Diêu Chấn Phú, ánh mắt nàng ta lại mang theo vẻ chán ghét.

Nếu người kiếm tiền không phải Diêu Chấn Phú, vậy nàng ta gả cho Diêu Chấn Phú, chịu đựng bao nhiêu khổ sở, là vì cái gì?

Diêu Chấn Phú không để ý đến ánh mắt của Kim Mạt Lị, hắn ta nói với Diêu sao công: “Cha, hay là nhà chúng ta cũng thuê người gặt lúa đi.”

“Tiền bạc trong nhà đều bị ngươi phung phí hết rồi, lấy đâu ra tiền mà thuê người! Ngày mai ngươi nhất định phải xuống ruộng, nếu không đi thì đừng có mà ăn cơm!” Diêu sao công vốn dĩ hiền hòa, lúc này lại lạnh mặt.

Kim Tiểu Diệp kiếm tiền còn nhiều hơn ông! Sau này ông phải tiêu ít tiền một chút, như vậy mới có thể tích cóp được nhiều tiền!

Người nhà họ Diêu bị Lê Lão Căn chọc cho tâm trạng không vui, ngược lại Lê Lão Căn lại vô cùng đắc ý, thấy trời chưa tối hẳn, liền chạy sang nhà Lê Lão Nhị.

Nhà Lê Lão Nhị rất nghèo, không thắp nổi đèn dầu, nhưng ông chẳng ngại ngần khoe khoang trong bóng tối.

Kim Tiểu Diệp không biết chuyện Lê Lão Căn làm.

Nàng tìm được người giúp nhà mình gặt lúa, sau khi bàn bạc giá cả xong liền trở về nhà, cùng Lê Thanh Chấp bàn chuyện làm ăn.

Lê Thanh Chấp không có kinh nghiệm làm ăn, nhưng hắn đọc rất nhiều sách, luôn có thể cho Kim Tiểu Diệp những lời khuyên mới mẻ.

Chiều hôm sau, Kim Tiểu Diệp dùng thuyền chở về một thùng đựng lúa, nàng còn mua thêm mấy cái bao tải.

Thùng đựng lúa được Kim Tiểu Thụ cõng về nhà họ Lê, đặt ở chính giữa nhà.

Lê Lão Căn vô cùng thích thú, vừa nhìn vừa sờ, còn cởi giày của Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao, cho chúng chui vào trong chơi.

Ban ngày khoe khoang cả ngày nhưng vẫn chưa thỏa mãn, Lê Lão Căn bởi vì cái thùng đựng lúa này, mà không ra ngoài tìm người khoe khoang nữa.

“Gia sản nhà chúng ta càng ngày càng nhiều!” Lê Lão Căn cảm thán.

“Vâng!” Kim Tiểu Diệp gật đầu, “Con còn mua thêm một cái chum và một số thứ lặt vặt khác, sau này gạo xay xong có thể cất vào chum, khỏi sợ chuột cắn.”

“Tốt! Tốt!” Lê Lão Căn vui mừng khôn xiết.

Bên cạnh, nhà họ Diêu, Diêu Chấn Phú hôm nay bị ép xuống ruộng đang ôm chân khóc lóc.

Ban ngày hôm nay, hắn ta bị ép đi gặt lúa, vì không có kinh nghiệm, tốc độ gặt lúa của hắn ta kém xa mẹ hắn ta, chuyện này cũng chẳng sao, nhưng khi hắn ta gặt lúa không kiểm soát được lực, lưỡi hái sau khi cắt xong một bó lúa, lại hướng thẳng vào ngón chân hắn ta…

Hắn ta dùng lưỡi hái cắt trúng ngón chân cái của mình.

Người trong thôn gặp phải chuyện như vậy đều không coi là gì, trước kia lúc Kim Tiểu Diệp làm ruộng, vết thương trên chân bị đỉa chui vào, nàng có thể thản nhiên rút nó ra, sau đó tiếp tục làm việc với cái lỗ m.á.u trên chân.

Nhưng Diêu Chấn Phú thì khác, hắn ta ôm chân kêu la hồi lâu, đến tối vẫn không ngừng.

Trước kia, Kim Mạt Lị nhất định sẽ an ủi hắn ta, nhưng bây giờ ngay cả liếc mắt nhìn Diêu Chấn Phú, nàng ta cũng thấy chướng mắt.

Nàng ta vẫn luôn thích những người đẹp mã.

Vợ chồng Diêu sao công vốn muốn Diêu Chấn Phú làm việc nhiều hơn, nhưng bọn họ cũng xót con trai.

Sau khi Diêu Chấn Phú bị thương, hai người không cho hắn ta xuống ruộng nữa.

Hôm sau, sáng sớm Diêu sao công đã dẫn vợ xuống ruộng, ông gặt một mẫu ruộng, sau đó mới buông hái đi chèo thuyền.

Mà lúc này, Lê Thanh Chấp dẫn theo ba đứa trẻ và Lê Lão Căn, đến ruộng.

Hôm nay hắn cho phép bản thân nghỉ ngơi một ngày, dự định dẫn ba đứa trẻ trải nghiệm sự vất vả của mùa màng, tiện thể dạy cho chúng bài thơ “Mẫn Nông”: “Cày đồng đang buổi ban trưa…”

Ba đứa trẻ rất nhanh đã thuộc lòng.

Lúc những người được nhà bọn họ thuê đến gặt lúa, ba đứa trẻ vừa đọc thơ vừa đi theo sau nhặt bông lúa.

TBC

Thực ra cũng chẳng có mấy bông lúa, ba đứa chủ yếu là chơi đùa trên ruộng.

Còn về phần Lê Thanh Chấp… Hắn bứt một bông lúa, bóc từng hạt bỏ vào miệng, còn nhả vỏ, giống như đang ăn hạt dưa.

Nhìn thấy cảnh tượng này, người trong thôn: “…”

Lê Thanh Chấp vẫn chưa khỏi hẳn bệnh sao?

Cánh đồng lúa mênh m.ô.n.g vàng óng, gió thổi qua, tạo thành từng đợt sóng lúa.

Gặt lúa là công việc vất vả, nhưng trên mặt mọi người đều tràn đầy nụ cười.

Bội thu luôn khiến người ta vui vẻ, lúc này, mọi người đối xử với trẻ con cũng tốt hơn ngày thường.

Lúc này, có nhà chiều con cái đốt một ít rơm rạ, sau đó bẻ một cây đậu vàng đã khô bỏ lên trên… Tiếng nổ lép bép vang lên, hạt đậu nứt ra trong lửa, chín thơm.

Đứa trẻ nhà đó cũng không chê, vui vẻ nhặt đậu trên tro, trên mặt đất xung quanh để ăn.

Lê Thanh Chấp thấy vậy bèn hỏi hai đứa con trai: “Đại Mao, Nhị Mao, hai con có muốn ăn đậu không?”

Đã ăn uống no nê, Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao không muốn ăn đậu, dù sao với chúng, đậu cũng không phải thứ gì hiếm lạ.

Tuy nhiên, chưa kịp để chúng trả lời, Lê Thanh Chấp đã nói: “Hai con nhất định cũng muốn ăn, đi nào, cha cũng nướng đậu cho hai con ăn!”

Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao: “…”

Rõ ràng là cha muốn ăn mà?!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại
Chương 93: Chương 93​

Xem nội dung: Chương 93: Chương 93

Hạt đậu ném trực tiếp vào lửa sẽ nổ tung, ăn cũng khá thơm, thậm chí ném cả bông lúa vào cũng có thể nổ thành bỏng gạo.

Tuy nhiên, bông lúa rốt cuộc nhỏ, có thể sẽ bị cháy đen.

Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao ban đầu không có hứng thú với đậu, nhưng khi Lê Thanh Chấp thực sự bắt đầu nướng, chúng liền thích thú, còn tranh nhau ăn, thậm chí ăn đến mức mặt mũi lem luốc.

Lê Thanh Chấp mỉm cười nhìn, cho dù chúng làm bẩn quần áo, hắn cũng không ngăn cản.

Trẻ con mà, phải hoạt bát một chút mới đáng yêu.

Nghĩ vậy, Lê Thanh Chấp lại ném một hạt đậu vào miệng.

Đậu hắn ăn là do Triệu Tiểu Đậu nhặt.

Triệu Tiểu Đậu dù sao cũng lớn tuổi hơn, nhặt được nhiều đậu nhất. Ban đầu nó muốn chia đậu cho Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao, nhưng bị Lê Thanh Chấp ngăn cản.

Lê Thanh Chấp lấy đi một nửa số đậu trên tay nó, số còn lại để nó tự ăn, không cho phép nó mang đi cho Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao.

Triệu Tiểu Đậu thấy vậy, lại đi nhặt thêm một ít đậu mang đến cho Lê Thanh Chấp.

Lê Thanh Chấp nhận lấy.

Ăn nhiều đậu sẽ bị đầy bụng, trẻ con ăn ít một chút thì hơn, hắn thì khác, ăn bao nhiêu cũng không sao!

Đậu này thật thơm!

Thấy Lê Thanh Chấp dẫn theo ba đứa trẻ ăn đậu, Lê Lão Căn thèm thuồng, nhưng không có cách nào gia nhập – răng ông không tốt, đã không thể nhai đậu được nữa rồi!

Cuối cùng Lê Lão Căn chỉ có thể lẩm bẩm vài câu: “Trẻ con chơi với lửa ban đêm sẽ bị tè dầm!”

Lê Thanh Chấp nói: “Tè dầm thì tè dầm, cũng không phải chuyện gì to tát.”

“A Thanh, có phải con quá nuông chiều con cái rồi không?” Lê Lão Căn chua chát nói: “Con đừng có làm hư bọn trẻ!”

Lê Thanh Chấp: “…”

Cái này mà gọi là nuông chiều con cái sao?

Người Kim Tiểu Diệp mời đến giúp gặt lúa là người thôn Miếu Tiền, cũng họ Kim, là họ hàng xa của Kim Tiểu Diệp.

Kim Tiểu Diệp bàn bạc với bọn họ, chỉ cần bọn họ gặt xong sáu mẫu ruộng và đập lúa xong, sẽ trả cho bọn họ ba lạng bạc.

Ba lạng bạc không phải là số tiền nhỏ, cả nhà họ ra sức, chỉ trong vòng một ngày, đã giúp nhà họ Lê gặt xong một nửa diện tích, lúa cũng đã đập xong.

Bọn họ làm việc rất nhanh nhẹn, Lê Thanh Chấp rất có hảo cảm với bọn họ, liền bảo Lê Lão Căn nấu một nồi canh đậu xanh cho bọn họ uống.

Bọn họ được thuê gặt lúa không bao ăn, bát canh đậu xanh này coi như là phúc lợi thêm.

Canh đậu xanh không cho đường, thực ra giá thành rất thấp, nhưng nhà kia sau khi uống xong rất vui vẻ, cảm thấy Lê Thanh Chấp hào phóng.

Người trong thôn nhìn thấy, cũng rất hâm mộ: “Nhà họ Lê bây giờ đúng là có tiền rồi!”

“Đúng vậy, bỏ ba lạng bạc ra thuê người gặt lúa đã đành, còn cho người ta uống canh đậu xanh.”

“Nghe nói Kim Tiểu Diệp một ngày có thể kiếm được hai tiền bạc!”

“Ta cũng nghe nói vậy, nghe đồn còn hơn thế nữa.”

“Kim Tiểu Diệp thật lợi hại.”

“Nàng ta vốn dĩ đã là cô nương giỏi giang, lúc trước biết bao nhiêu người muốn cưới nàng ta!”

“Lê Thanh Chấp thật may mắn!”

“Đúng vậy! Hắn đi biệt tăm năm năm, Kim Tiểu Diệp vẫn giữ gìn gia đình cho hắn, còn sinh cho hắn hai đứa con trai!”

“Kim Tiểu Diệp cũng may mắn, nàng ta có thể làm ăn, cũng là nhờ Lê Thanh Chấp được nhà họ Hồng bồi thường năm mươi lạng bạc.”

“Đúng vậy, Lê Thanh Chấp đối xử với con cái tốt biết bao, cả cái thôn này không ai thương con hơn Lê Thanh Chấp!”

…

Đương nhiên, cũng không phải ai cũng nói tốt về nhà họ Lê, Diêu Tổ Dân lại lôi chuyện cánh tay của Lê Thanh Chấp e là không thể khỏi hẳn ra nói.

Hôm đó, Lê Thanh Chấp lại đi mua hai cân thịt, lại mua thêm một ít tàu hủ ky, sau khi cắt tàu hủ ky thành từng miếng vuông kho với thịt.

Lê Lão Căn múc một bát cơm, gắp hai miếng thịt mỡ và hai miếng tàu hủ ky đặt lên trên, bưng bát đi ra ngoài: “Ta đi tìm Lê Lão Nhị!”

Lê Thanh Chấp hỏi Kim Tiểu Diệp: “Liệu ông ấy có bị đánh không?”

Rõ ràng là Lê Lão Căn muốn đi khoe khoang!

Kim Tiểu Diệp nói: “Nhà Lê Lão Nhị không phải người tốt, nhưng rất nhát gan, không dám đánh người.”

Lê Thanh Chấp cười nói: “Cũng đúng.”

Lê Lão Nhị đối xử với Lê Lão Căn và Triệu Lão Tam rất tệ, luôn ngược đãi bọn họ, nhưng trong thôn, ông ta thực ra chẳng có địa vị gì.

Ông ta cũng giống như Lê Lão Căn, có chút nhu nhược, lại còn nổi tiếng sợ vợ.

Nhà họ Lê rất nghèo, năm xưa Lê Lão Nhị vất vả lắm mới cưới được vợ, sợ vợ bỏ đi, nên đối với vợ răm rắp nghe lời, ở nhà không có chút địa vị nào.

Ông ta sẽ không đánh người, vợ ông ta tuy có chút hung dữ, nhưng cũng sẽ không đánh người.

Lê Thanh Chấp không quản Lê Lão Căn, lại trò chuyện với Kim Tiểu Diệp về chuyện khác: “Tiểu Diệp, sau khi thu hoạch vụ mùa xong, có phải là phải nộp thuế không?”

Kim Tiểu Diệp gật đầu.

Hiện tại một năm nộp thuế hai lần, mùa hè nộp một lần, mùa thu lại nộp một lần.

TBC

May mà thuế không nhiều, cũng có thể gánh vác được.

Thực ra so với nộp thuế, lao dịch vào mùa đông còn khiến người ta chán ghét hơn.

Mùa hạ nóng bức, muỗi mòng sinh sôi, người ở gần nhau dễ sinh bệnh dịch. Tại vùng Sùng Thành này, phu dịch thường được thực hiện vào mùa đông.

Nội dung phu dịch mỗi năm mỗi khác, nhưng một khi quan phủ đã định ngày, trai tráng trong thôn phải chuẩn bị lương thực, theo lính dịch đi làm đủ mọi việc.

Nguyên chủ đến thôn Miếu Tiền khi đợt phu dịch vừa kết thúc, nhưng năm nay... Lê Thanh Chấp phải đi.

Tất nhiên, bỏ chút tiền là có thể miễn trừ phu dịch hoặc thuê người thay, chuyện này với hắn không phải vấn đề lớn.

Ngày hôm sau, Lê Thanh Chấp không ra đồng, hắn muốn tiếp tục viết sách.

Nhưng hắn để ba đứa nhỏ ra ngoài chơi, trẻ con chạy nhảy ngoài đồng ruộng, thân thể mới khỏe mạnh.

Hơn nữa... Lê Thanh Chấp muốn luyện chữ viết tay phải.

Chờ Lê Lão Căn đi khỏi, Lê Thanh Chấp liền tháo băng quấn trên cánh tay phải.

Hắn dù sao cũng có dị năng, cánh tay đã khỏi hẳn.

Trong nhà vắng người, Lê Thanh Chấp tìm một quyển sách trống, dùng bút nhỏ viết tự truyện của Chu Tiền, vừa viết vừa sửa chữa câu chữ.

Gần đây đọc nhiều sách, hắn phát hiện trước kia mình viết có chỗ dùng từ chưa chính xác.

Mấy ngày trước Lê Thanh Chấp dùng tay trái viết sách chỉ cầu nhanh chứ không cầu đẹp, chữ viết ngoằn ngoèo, nhưng hôm nay khác, mỗi nét chữ hắn đều cố gắng viết đẹp nhất, không được sai sót.

Viết như vậy khá mỏi tay, một canh giờ nhiều nhất chỉ viết được sáu trăm chữ.

Nhưng viết như vậy quả thực có thể luyện chữ... Lê Thanh Chấp chuyên tâm viết, cả ngày viết được hơn bốn ngàn chữ.

Giữa trưa Lê Lão Căn về một chuyến, thấy Lê Thanh Chấp dùng tay phải viết chữ cũng không phản ứng gì.

Lê Thanh Chấp nghĩ chắc ông không để ý.

Kim Tiểu Diệp thì khác, tối đó Kim Tiểu Diệp vừa về liền nhận ra Lê Thanh Chấp đã tháo băng và thanh gỗ cố định cánh tay phải.

"Sao chàng lại tháo băng ra?" Kim Tiểu Diệp hỏi.

Lê Thanh Chấp đáp: "Tay ta đã đỡ nhiều rồi, không cần băng bó nữa, cứ băng bó mãi không tốt cho cánh tay."

Kim Tiểu Diệp không hiểu y thuật, nhưng nàng cảm thấy Lê Thanh Chấp nói chắc chắn không sai... Kiểm tra cánh tay Lê Thanh Chấp, xác định hắn không sao, nàng liền không để ý nữa.

Lê Đại Mao Lê Nhị Mao thì vui mừng khôn xiết, hai đứa trước giờ vẫn lo lắng cánh tay cha mình sẽ bị phế.

Nếu cha mất một cánh tay, sau này chỉ có thể dắt một người, không thể dắt cả hai đứa cùng lúc nữa!

Tối đó ăn cơm xong, Kim Tiểu Diệp bận rộn kiểm kê số lương thực thu hoạch được, nàng thắp đèn dầu bận rộn hồi lâu, vừa lên giường đã ngủ say.

Nằm chung giường với vợ cả tháng trời mà chẳng làm được gì, Lê Thanh Chấp thở dài não nề.

Nhà bên cạnh, Diêu Chấn Phú cũng không vui vẻ gì, hắn muốn gần gũi Kim Mạt Lị, nhưng Kim Mạt Lị không chịu!

Kim Mạt Lị dĩ nhiên không chịu, bây giờ nàng ta chỉ cần nghĩ đến kiếp trước tiền bạc nhà họ Diêu có lẽ đều do Kim Tiểu Diệp kiếm được, kiếp này nàng ta không thể sống sung sướng như người giàu có, trong lòng liền khó chịu.

Nàng ta sống lại một đời, nhưng ngày tháng chẳng khá khẩm hơn kiếp trước là bao!

Không, kiếp trước nàng ta sống còn tốt hơn bây giờ. Khi đó trong tay nàng ta có tiền, Lê Thanh Chấp không tiêu sính lễ của nàng ta, sau khi Lê Thanh Chấp mất tích, hai mẫu ruộng nhà họ Lê bán được bao nhiêu tiền, nàng ta còn được chia một nửa!

Còn chuyện tái giá sau đó nàng ta phải làm nhiều việc... Ở nhà họ Diêu, đủ mọi việc nàng ta cũng đâu có ít làm!

Đa phần là... Kiếp trước lúc mới gả sang thôn bên nàng ta không biết làm việc gì, phải học từ đầu rất vất vả, còn kiếp này... Nàng ta còn trẻ khỏe, kiếp trước lại quen việc nên không thấy những việc đó nặng nhọc gì.

Kim Mạt Lị càng nghĩ càng tủi thân, hai mắt đỏ hoe, thậm chí còn cảm thấy sống lại còn không bằng tiếp tục gả cho Lê Thanh Chấp.

Nếu như nàng ta gả cho Lê Thanh Chấp rồi nhắc nhở hắn, Lê Thanh Chấp không bị người ta bắt đi...

Cho dù Lê Thanh Chấp học hành không giỏi, hắn đến huyện thành làm chưởng quầy, tiền kiếm được chắc chắn không ít!

Lê Thanh Chấp đối xử với con cái tốt như vậy, nhất định cũng sẽ biết thương yêu vợ!

Kiếp trước sau khi gả cho Lê Thanh Chấp, Lê Thanh Chấp đối xử với nàng ta khá lạnh nhạt, cũng không nói chuyện với nàng ta, nhưng chờ thời gian chung sống lâu hơn, sinh con đẻ cái, Lê Thanh Chấp nhất định sẽ không như vậy.

Kim Mạt Lị uất ức cả đêm, hôm sau liền nghe được một tin dữ.

Sáng sớm Diêu sao công đi gặt lúa, không cẩn thận bị trật lưng, không làm việc được nữa!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại
Chương 94: Chương 94​

Xem nội dung: Chương 94: Chương 94

Diêu sao công đã hơn bốn mươi tuổi, ở thời đại này coi như đã lớn tuổi.

Hàng ngày ông chèo thuyền chở khách phải khuân vác hàng hóa, thực chất là công việc nặng nhọc, lúc trẻ làm nhiều cũng không sao, nhưng bây giờ ông làm lại có chút lực bất tòng tâm.

Chuyện đó không nói, hai ngày trước, sáng sớm ông còn phải đi gặt lúa.

Cúi người gặt lúa vốn đã mệt, gặt xong ông còn phải đi chèo thuyền khuân vác... Mệt mỏi hai ngày, lưng Diêu sao công liền không chịu nổi nữa.

Lưng Diêu mẫu cũng không tốt lắm, gặt lúa rất chậm, hơn nữa gặt xong còn phải đập lúa... Tuy đã qua hai ngày, nhưng lúa trên ruộng nhà bọn họ vẫn chưa gặt xong!

Bây giờ Diêu sao công lại ngã bệnh, Diêu mẫu lại làm việc không nổi... Bọn họ bảo Kim Mạt Lị đi gặt lúa.

Kim Mạt Lị nghe xong liền ngây người!

Nhưng nàng ta có thể không làm sao? Nàng ta mà không làm, dân thôn sẽ nhìn nàng ta thế nào? Nhà bọn họ bây giờ tổng cộng sáu mẫu ruộng, không thu hoạch lương thực thì sau này ăn gì?

Nghĩ tới nghĩ lui, Kim Mạt Lị đành cầm liềm đi tìm ca ca.

Kim Liễu Thụ: "..."

Kim Liễu Thụ rất lười biếng, trước kia mỗi khi nông bận, hắn ta đều tìm mọi cách trốn tránh, để cha con Kim Tiểu Thụ làm nhiều hơn.

Kết quả năm nay, Kim Tiểu Thụ đưa tiền cho nhà, nói muốn chèo thuyền buôn bán, không làm ruộng nữa, còn nhị thúc hắn ta tuổi đã cao, sức khỏe không còn như trước... Kim Liễu Thụ muốn trốn tránh cũng không được.

Vất vả lắm hắn ta mới làm xong việc nhà mình, vậy mà muội muội lại đến tìm? Muốn hắn ta giúp nhà họ Diêu làm việc?

Kim Liễu Thụ dĩ nhiên không tình nguyện, nhưng dù sao cũng là muội muội ruột... Hắn ta đành dẫn theo hai đứa đệ đệ, miễn cưỡng giúp Kim Mạt Lị làm xong việc.

Nhưng hắn ta không khỏi càu nhàu: "Mạt Lị, muội cũng thật là, chỉ chút việc như vậy mà muội không tự làm được sao? Nhìn Kim Tiểu Diệp kìa, lúc trước bụng mang dạ chứa, còn xuống ruộng gặt lúa đấy!"

Ca ca cũng cảm thấy Kim Tiểu Diệp tốt sao? Nước mắt Kim Mạt Lị liền trào ra.

Kim Mạt Lị lúc nhỏ rất đáng yêu, nàng ta vừa khóc là Kim Liễu Thụ sẽ dỗ dành, nhưng bây giờ bản thân Kim Liễu Thụ đã có hai đứa con rồi!

Nhìn thấy Kim Mạt Lị khóc, hắn ta chỉ cảm thấy phiền phức, còn có chút tức giận.

Hắn ta giúp Kim Mạt Lị làm nhiều việc như vậy, kết quả chỉ mới nói một câu, Kim Mạt Lị đã tỏ vẻ tủi thân...

……

Sau mùa thu hoạch, còn rất nhiều việc linh tinh phải làm.

Kim Tiểu Diệp không rảnh, liền để Lê Lão Căn làm - Lê Lão Căn tuy làm không được tốt lắm, nhưng vẫn biết làm.

Còn Lê Thanh Chấp... Một đứa trẻ chưa đầy mười tuổi cũng có thể làm gãy tay hắn, chẳng ai dám bảo hắn làm việc.

Lê Thanh Chấp trở lại cuộc sống trước kia, ngày ngày đọc sách, dạy dỗ con cái, sau đó dùng tay trái viết sách, dùng tay phải luyện chữ.

Thời gian thoắt cái trôi qua.

Trải qua một mùa thu hoạch, trong huyện thành không còn ai bàn tán chuyện nhà họ Hồng nữa, Hồng Huy cũng trở lại giới văn nhân huyện Sùng Thành.

"Đệ đệ ta từ nhỏ đã ngốc ngốc, hôm đó cũng là do lên cơn bệnh... Ta ngày thường chỉ lo đọc sách, không biết lúc nó lên cơn bệnh lại nghiêm trọng như vậy, thật có lỗi với vị huynh đài họ Lê." Hồng Huy vẻ mặt áy náy.

Bạn bè Hồng Huy thấy vậy, sôi nổi lên tiếng: "Huynh không cần tự trách, chuyện này không liên quan đến huynh."

"Đệ đệ huynh vốn khác người thường, chuyện này cũng là không có cách nào."

"Theo ta thấy, rõ ràng là tên họ Lê kia không đúng, rõ ràng là hắn chủ động chạy đến trước mặt đệ đệ huynh, mới bị đánh, còn việc tay hắn bị gãy, cũng là do thân thể hắn không tốt."

"Đúng vậy! Tên họ Lê kia bị một đứa trẻ ngốc nghếch đánh bị thương, vậy mà lại kiện lên công đường... Hắn nhất định là ghen ghét huynh, cố ý gây phiền phức cho huynh!"

...

Mấy người tụ tập trò chuyện, nói chuyện một hồi, liền cảm thấy Lê Thanh Chấp không phải người tốt.

Hồng Huy đã bằng lòng bồi thường, kết quả hắn lại muốn làm lớn chuyện... Hắn nhắm vào nhà họ Hồng, chính là muốn hủy hoại thanh danh nhà họ Hồng?

Sư phụ của Hồng Huy là một vị cử nhân trong huyện, họ Tôn.

Tôn cử nhân tuổi đã cao, ông mở một trường học trong huyện, thu nhận một số học trò có thiên phú.

Khác với việc Lý tú tài thu nhận học trò không từ chối ai, yêu cầu của Tôn cử nhân rất cao, mà ông cũng là người được công nhận là tiên sinh giỏi nhất huyện Sùng Thành.

Ban đầu, Chu Tiền muốn cho Chu Tầm Miểu theo học Tôn cử nhân, nhưng Tôn cử nhân không vừa mắt Chu Tiền, Chu Tầm Miểu chỉ có thể lui một bước, đến chỗ Lý tú tài.

Sau khi thi đậu tú tài, Hồng Huy không còn ngày ngày đến chỗ Tôn cử nhân học tập, nhưng lần này trở về huyện Sùng Thành... Hắn ta nhất định phải đến bái kiến Tôn cử nhân.

Tôn cử nhân cũng giống như bạn bè của Hồng Huy, cảm thấy Lê Thanh Chấp quá đáng.

Lê Thanh Chấp bị đệ đệ Hồng Huy đánh bị thương quả thực đáng thương, nhưng sau khi xảy ra chuyện như vậy, hai bên rõ ràng có thể ngồi xuống nói chuyện rõ ràng... Tại sao lại phải làm lớn chuyện?

"Tên họ Lê này ta chưa từng nghe nói qua, chuyện lần này, chắc cũng không phải do hắn chủ đạo, có lẽ là tên Chu Tầm Miểu kia ghen ghét ngươi, mới bày mưu hủy hoại thanh danh của ngươi, hủy hoại thanh danh nhà họ Hồng." Tôn cử nhân nói, "May mà lúc trước ta không thu nhận hắn!"

Hồng Huy nghẹn ngào: "Đa tạ tiên sinh tin tưởng."

Tôn cử nhân nghĩ đến những lời đồn đại về nhà họ Hồng trong huyện thời gian qua, càng thêm đau lòng cho học trò của mình, liền kéo Hồng Huy nói rất nhiều lời.

Hồng Huy trước mặt Tôn cử nhân tỏ vẻ vô cùng cảm kích, nhưng sau khi rời khỏi chỗ Tôn cử nhân, đến nơi vắng vẻ không người, hắn ta liền lập tức lạnh mặt.

Trước kia, người trong huyện Sùng Thành không ai biết đệ đệ hắn ta là kẻ điên, bây giờ chuyện này đã bị mọi người biết.

Hồng Huy vừa nghĩ đến chuyện này liền khó chịu, cũng hận thấu xương Chu Tầm Miểu và Lê Thanh Chấp.

Đáng tiếc nhà họ Hồng đã sớm sa sút, hắn ta cũng chỉ là một tú tài, không thể làm gì được hai người này.

Hít sâu một hơi, Hồng Huy hỏi tiểu đồng của mình: "Không phải ta đã bảo ngươi đi theo dõi Chu Tầm Miểu và Lê Thanh Chấp sao? Một tháng nay, bọn họ đã làm những gì?"

TBC

Nếu như Lê Thanh Chấp hoặc Chu Tầm Miểu làm ra chuyện gì không tốt, hắn ta nhất định phải khiến hai người này thân bại danh liệt!

Thế nhưng... Hơn một tháng nay, Chu Tầm Miểu không phải đến trường học thì là ở nhà, ngày nghỉ cũng không ra khỏi cửa, chẳng làm gì cả.

Lê Thanh Chấp cũng vậy - hắn căn bản không hề rời khỏi thôn Miếu Tiền!

Còn việc Lê Thanh Chấp đã làm gì ở thôn Miếu Tiền... Sợ vào thôn sẽ bị người trong thôn nhìn ra manh mối, người của bọn họ không vào thôn, cũng không rõ tình hình cụ thể của Lê Thanh Chấp.

Nghe xong, Hồng Huy càng thêm tức giận, nhưng lại bó tay không có cách nào.

……

Trường học của Lý tú tài mỗi tháng vào ngày mùng một và ngày rằm đều được nghỉ, mùng một tháng mười âm lịch hôm nay, Lê Thanh Chấp sáng sớm đã cùng Kim Tiểu Diệp ra ngoài, định đến tìm Chu Tầm Miểu.

Hơn một tháng nay, Chu Tầm Miểu không đến tìm hắn, nhưng có nhờ người mang cho hắn một ít sách, đồng thời gửi kèm theo là những bài văn hắn nhờ Chu Tầm Miểu sưu tầm.

Những thứ này, sau khi xem xong Lê Thanh Chấp rất có thu hoạch, chỉ là... Hắn đã xem hết rồi.

Hắn định đến tìm Chu Tầm Miểu, mượn thêm một ít sách để xem.

Kim Tiểu Diệp ra ngoài từ rất sớm, Lê Thanh Chấp đi cùng nàng, đến nhà họ Chu cũng hơi sớm, Chu Tiền còn đang ăn sáng. Lúc người ta ăn cơm mà đến bái phỏng thì không hay lắm, Lê Thanh Chấp bèn đi thẳng vào bếp.

Hắn và Chu đầu bếp rất hợp nhau, lần này đặc biệt mang quà đến cho Chu đầu bếp.

Món quà này không phải thứ gì quý hiếm, chỉ là một ít cá chạch, là do người trong thôn bắt được ở mương nước.

Ở thôn Miếu Tiền không phải nhà nào cũng trồng hai vụ lúa, có nhà chỉ trồng một vụ lúa, mùa đông sẽ trồng cải dầu.

Chính là loại cải dầu nở hoa màu vàng, hạt của nó có thể dùng để ép dầu ăn.

Cải dầu thường được gieo trồng vào tháng chín, tháng hai năm sau nở hoa, sau đó kết hạt... Đợi cải dầu thu hoạch xong, vừa hay có thể cấy lúa.

Tất nhiên cũng có người trồng lúa mì vào mùa đông, thời gian trồng cũng gần giống như cải dầu.

Ruộng nước sau khi thu hoạch cải dầu hoặc lúa mì không cần tưới nhiều nước, nước trong mương ngày càng cạn, sau đó một số người có kinh nghiệm sẽ ra đó bắt cá.

Ngoài lươn còn có thể bắt được cá trạch nhỏ, lươn đồng, cua, thậm chí là ba ba, nhưng nhiều nhất vẫn là lươn.

Lê Thanh Chấp bỏ tiền mua một ít từ người trong thôn, phần lớn để nhà ăn, số còn lại mang theo, định bụng tặng cho Chu đầu bếp.

Lúc trước Chu đầu bếp cũng thường xuyên cho hắn đồ ăn thức uống.

Đến nhà bếp, Lê Thanh Chấp thấy Chu đầu bếp đang ngồi sưởi ấm sau bếp lò.

Mùa hè không ai muốn nhóm lửa, nhưng đến mùa đông, nhóm lửa lại trở thành việc mà mọi người tranh nhau làm.

"Lê tiên sinh!" Chu đầu bếp vừa nhìn thấy Lê Thanh Chấp đã cười nói: "Ngươi đã ăn gì chưa? Để ta làm chút gì cho ngươi lót dạ?"

"Ta ăn rồi, nhưng nếu còn thừa đồ ăn, ta có thể ăn thêm một chút."

Chu đầu bếp nghe vậy cười ha hả: "Trong nồi còn cháo, để ta lấy cho ngươi một quả trứng gà luộc nữa."

"Đa tạ Chu thúc!" Lê Thanh Chấp vừa ăn vừa đưa số lươn cho Chu đầu bếp.

Chu đầu bếp rất vui, trò chuyện cùng Lê Thanh Chấp, nói chuyện một lúc, bất tri bất giác lại nhắc đến chuyện tế nhị: "Haiz, gần đây người thu nhân trung hoàng không còn đến mỗi ngày nữa, mấy ngày mới đến một lần, nhà ta hôi thối c.h.ế.t mất!"

Nhà nào trong thành cũng dùng bô, bô tất nhiên có mùi, nếu mấy ngày không đổ đi, mùi càng nồng nặc.

Trong thành có quy định, không được phép vứt đồ xuống sông, đổ bô xuống sông càng không được phép, mọi người chỉ có thể chờ người đến thu dọn.

Nói xong, Chu đầu bếp như chợt nhớ ra điều gì, vẻ mặt ngượng ngùng: "Lê tiên sinh, thật ngại quá, ngươi đang ăn, ta không nên nói chuyện này với ngươi."

"Không sao, thúc cứ kể rõ cho ta nghe." Lê Thanh Chấp nói.

Thấy Lê Thanh Chấp không chê bai, Chu đầu bếp bèn kể rõ tình hình.

Trước kia ở phủ thành Sùng Thành có rất nhiều người làm nghề thu nhân trung hoàng, lúc đó người trong thành thậm chí còn có thể bán lấy tiền.

Nhưng sau đó một thương nhân họ Trương độc quyền việc kinh doanh này, bọn họ không kiếm được tiền nữa.

Vì tiền bán nhân trung hoàng vốn không nhiều, mà thương nhân họ Trương kia lại có chỗ dựa... Mọi người tuy ngấm ngầm oán trách vài câu, nhưng ngày tháng vẫn cứ trôi qua.

Thế nhưng gần đây không biết có chuyện gì, mà những người thu nhân trung hoàng kia lại ít khi đến!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại
Chương 95: Chương 95​

Xem nội dung: Chương 95: Chương 95

Lê Thanh Chấp nghe xong, không nhịn được nói: "Nói không chừng sau này sẽ bắt các ngươi bỏ tiền ra, bọn họ mới chịu đến thu nhân trung hoàng."

Hành vi của thương nhân họ Trương kia, chẳng phải là độc quyền, sau đó tăng giá đó sao?

Theo như hắn biết, giá nhân trung hoàng mà người trong thôn mua cũng đã tăng.

Chỉ là việc kinh doanh độc quyền này, thật sự là bốc mùi nồng nặc.

Tuy rằng việc kinh doanh này có mùi, nhưng bá tánh xung quanh đều cần nhân trung hoàng, cho nên thương nhân họ Trương kia, e là kiếm được bộn tiền.

Theo như lời Chu đầu bếp, thương nhân họ Trương kia là em vợ của Tôn cử nhân trong thành... Thời đại này tú tài không có tiếng nói gì, nhưng cử nhân thì có trọng lượng, thậm chí có thể làm quan. Chính là dựa vào Tôn cử nhân, thương nhân họ Trương này mới có thể độc quyền ở phủ thành Sùng Thành.

Trước kia Lê Thanh Chấp không có cảm giác gì với thương nhân họ Trương này, nhưng sau khi đoán được ý đồ của gã, hắn không nhịn được nhíu mày.

Hy vọng gã đừng làm quá đáng, nếu không cuộc sống của bá tánh, nhất định sẽ càng thêm khó khăn.

Hai người không tiếp tục trò chuyện nữa, vì Chu Tầm Miểu đã đến.

"Lê huynh, dạo này huynh có viết lách gì không?" Chu Tầm Miểu vừa nhìn thấy Lê Thanh Chấp đã hỏi.

"Có viết." Lê Thanh Chấp mỉm cười, lấy ra một chồng giấy dày.

Hắn lại viết cho quan huyện Cẩu một vụ án, còn viết một số thứ cho Đinh Hỉ.

Đã muốn mượn sách của Chu Tầm Miểu, những thứ này phải đưa cho Chu Tầm Miểu xem trước.

Tuy nhiên lần này hắn đến đây, không chỉ đơn thuần là muốn mượn sách - hắn còn muốn đến bái phỏng Lý tú tài, để Lý tú tài chỉ bảo cho mình.

Tuy rằng hắn đã đọc rất nhiều sách, cũng biết viết tiểu thuyết, nhưng trình độ viết văn chương chính thống thật sự không ra sao, nếu có thể được Lý tú tài chỉ điểm, con đường khoa cử của hắn hẳn là sẽ thuận lợi hơn.

Chu Tầm Miểu sau khi nhận được bản thảo của Lê Thanh Chấp đưa, hận không thể lập tức xem ngay.

Tuy nhiên làm vậy có chút thất lễ... Hắn đành kìm nén suy nghĩ của mình, mời Lê Thanh Chấp đến thư phòng nói chuyện.

Biết được Lê Thanh Chấp muốn theo Lý tú tài đọc sách, Chu Tầm Miểu nói: "Nếu Lê huynh muốn gặp Lý tiên sinh, ta có thể đưa huynh đi."

"Ngày nghỉ mà đến quấy rầy, có ổn không?" Lê Thanh Chấp hỏi, vốn dĩ hắn muốn bàn bạc với Chu Tầm Miểu trước, sau đó chọn ngày khác đến bái phỏng Lý tú tài.

Những tiên sinh dạy học ở huyện Sùng Thành, trình độ cao nhất chắc chắn là Tôn cử nhân, nhưng Tôn cử nhân thu nhận học trò rất ít, lại còn kén chọn, chắc chắn sẽ không nhận hắn, tiếp theo phải kể đến Lý tú tài.

Tuy rằng Lý tú tài có chút ham tiền tài, học trò cũng hơi nhiều, nhưng ông ta đã là lựa chọn tốt nhất rồi.

"Lý tiên sinh sẽ không để ý đâu." Chu Tầm Miểu nói, sau đó sai quản gia chuẩn bị một phần lễ vật cho Lý tú tài.

Quản gia nhà họ Chu chuẩn bị lễ vật cho Chu Tầm Miểu, là một ít giấy, còn có hai thỏi mực, cộng lại cũng chỉ đáng hai lượng bạc.

Nhà họ Chu rất giàu có, nhưng tặng quà cho người khác sẽ không tặng quá nhiều, "một đấu gạo mang ơn, một gánh gạo kết oán", cho người khác quá nhiều thứ, chưa chắc đã là chuyện tốt.

Cầm theo lễ vật, Chu Tầm Miểu dẫn Lê Thanh Chấp lên thuyền nhà họ Chu, đi đến nhà Lý tú tài.

Nhà Lý tú tài đông người, ông ta thuê một căn nhà khá lớn ở trong thành.

Chỉ là dù căn nhà ông ta thuê có lớn đến đâu, sau khi các con trai lần lượt thành gia lập thất, cũng có vẻ hơi nhỏ.

Nếu không phải hai người con trai có chút bản lĩnh đã dọn ra ngoài ở riêng, thì e là nơi này không chứa nổi.

Nhà Lý tú tài rộng rãi, bên cạnh bờ sông có xây một bến tàu, thuyền nhà họ Chu dừng ở đây, Chu Tầm Miểu dẫn Lê Thanh Chấp bước lên bậc thang, gõ cửa nhà Lý tú tài.

"Ai vậy?" Một giọng nữ vang lên, ngay sau đó cửa được mở ra.

Người ra mở cửa là một phụ nhân hơn bốn mươi tuổi, nhìn thấy Chu Tầm Miểu, bà ta cười tươi như hoa, lập tức mời Chu Tầm Miểu vào trong, còn gọi lớn tiếng gọi Lý tú tài ra.

Lê Thanh Chấp đi theo vào trong, thấy trong sân nhà họ Lý có mấy đứa trẻ đang chơi đùa, bên cạnh giăng mấy sợi dây, phơi đầy quần áo...

Lý tú tài rất nhanh đã đi ra, ông ta tuổi cũng đã cao, lớn hơn cha của Kim Tiểu Diệp là Kim Đại Giang một chút, nhưng có lẽ là do cuộc sống sung túc nên nhìn trẻ hơn Kim Đại Giang rất nhiều.

Không nói đâu xa, chỉ nói đến hàm răng... Răng của Lý tú tài rất đầy đủ, răng cửa một chiếc cũng không rụng.

Vào thời đại này, rất nhiều người ở nông thôn sau khi qua tuổi tứ tuần, trong miệng cũng chẳng còn mấy cái răng.

Một là do thời này người ta không chú ý vệ sinh răng miệng, rất nhiều người cả đời không đánh răng, hai là... Người dân bình thường ăn uống kém, dinh dưỡng không đủ, thức ăn lại thô ráp, răng tự nhiên không tốt.

Tuy nhiên người trong thành thì khác, răng của họ sẽ tốt hơn rất nhiều.

Lý tú tài thoạt nhìn có vẻ nghiêm nghị, nhưng khi Chu Tầm Miểu đến gần... Nhìn thấy món quà mà Chu Tầm Miểu mang theo, ông ta mỉm cười mời Chu Tầm Miểu vào chính đường nói chuyện.

TBC

Chính đường nhà Lý tú tài không lớn, bên trong có bàn ghế tiếp khách, chỉ là lúc này hai chiếc ghế bành được ghép lại với nhau, ở giữa có hai đứa trẻ sơ sinh khoảng một tuổi đang ngồi.

Lý tú tài bế hai đứa trẻ lên, há miệng gọi: "Tú Liên, Tú Liên, mau bế con đi."

Không bao lâu sau, một phụ nhân trung niên khác đi tới, một tay bế một đứa trẻ đi mất.

Con cái đi rồi, Lý tú tài mới mời Lê Thanh Chấp và Chu Tầm Miểu ngồi xuống: "Căn nhà đơn sơ, mong hai vị thông cảm."

Sau khi hai bên chào hỏi nhau vài câu, Chu Tầm Miểu liền nói rõ mục đích đến đây.

Lý tú tài biết được Lê Thanh Chấp muốn đến trường của mình đọc sách, rất vui mừng, sau đó không chút do dự nói ra học phí - Lê Thanh Chấp cần ông ta giảng giải kinh nghĩa, một năm học phí là bảy lượng bạc.

Lê Thanh Chấp nói: "Tiên sinh, hôm nay ta ra cửa có chút vội vàng, chưa mang theo bạc, đợi ngày mai sẽ dâng lễ vật lên."

"Không cần gấp." Lý tú tài cười nói, sau đó hỏi Lê Thanh Chấp đã đọc những sách gì rồi.

Lê Thanh Chấp thành thật trả lời: "Tiên sinh, Tứ thư ngũ kinh ta đã thuộc làu làu, những sách khác cũng đọc qua một ít, chỉ là chưa từng được ai chỉ bảo, cho nên làm văn chương gì đó, còn nhiều thiếu sót."

"Ngươi đã thuộc hết sách rồi?" Lý tú tài có chút kinh ngạc. Tứ thư ngũ kinh cộng lại có hơn sáu mươi vạn chữ, người có thể đọc thuộc lòng toàn bộ rất ít.

Bản thân ông ta không biết đã xem sách bao nhiêu lần, tuy rằng quen thuộc, nhưng muốn đọc thuộc lòng toàn bộ, cũng không làm được.

Tuổi tác đã cao, một số sách trước kia ông ta từng thuộc lòng, bây giờ cũng đã quên mất.

"Đúng vậy." Lê Thanh Chấp nói.

Lý tú tài không nghi ngờ Lê Thanh Chấp lừa gạt, dù sao cũng không cần thiết, nhưng ông ta thật sự rất kinh ngạc, vì vậy liền đọc ngẫu nhiên vài đoạn, để Lê Thanh Chấp đọc tiếp.

Lê Thanh Chấp ung dung đọc, không sai một chữ nào.

Lý tú tài lại hỏi Lê Thanh Chấp ý nghĩa của một số câu... Lê Thanh Chấp đã xem qua sách có chú thích của Chu Tầm Miểu cho, cũng có thể nói sơ lược.

Lý tú tài càng trò chuyện càng vui vẻ, vỗ đùi khen ngợi, sau đó hỏi Lê Thanh Chấp: "Vết thương ở cánh tay của ngươi đã đỡ hơn chưa?"

Trước kia khi chưa biết trình độ của Lê Thanh Chấp, Lý tú tài cảm thấy việc Lê Thanh Chấp bị gãy tay không phải là chuyện gì to.

Nhưng lúc này phát hiện học vấn của Lê Thanh Chấp lại tốt như vậy... Nếu cánh tay phải của Lê Thanh Chấp không thể khỏi hẳn, chữ viết bằng tay trái của hắn nhất định phải luyện tập cho tốt! Chữ viết hiện tại của Lê Thanh Chấp, tham gia khoa cử không được đâu!

"Chưa khỏi hẳn, nhưng không ảnh hưởng gì." Lê Thanh Chấp nói.

"Gãy xương gân cốt trăm ngày", để không khiến người khác cảm thấy kỳ quái, hắn dự định trong thời gian ngắn, sẽ không dùng cánh tay phải trước mặt người ngoài.

"Không sao là tốt rồi! Ngươi có căn cơ vững chắc, thiên phú hơn người, thi đậu tú tài không thành vấn đề!" Lý tú tài nói.

Thi cử nhân rất khó, nhưng thi tú tài thì khác, chuẩn bị kỹ càng, muốn thi đậu không khó.

Lê Thanh Chấp có thể thuộc lòng toàn bộ Tứ thư ngũ kinh, nhất định có thể thi đậu tú tài.

Nghĩ đến đây, Lý tú tài thậm chí còn nói: "Ngươi không cần nộp bảy lượng bạc học phí, năm lượng là được rồi, ta cũng không dạy được ngươi nhiều lắm."

Lý tú tài đã không còn hy vọng trên con đường làm quan, hiện tại ông ta chỉ muốn dựa vào việc dạy học kiếm thêm chút tiền.

Vì vậy, ông ta đương nhiên hy vọng trong số học trò của mình có thể có thêm vài tú tài.

Căn cơ của Lê Thanh Chấp rất vững chắc, chỉ cần chỉ bảo đôi chút là có thể tham gia thi huyện, thi viện, thi phủ, ông ta cũng không nỡ lấy nhiều tiền như vậy.

Đương nhiên để ông ta dạy miễn phí, đó là điều không thể.

Lê Thanh Chấp mỉm cười cảm tạ, lại nói bản thân e là không thể ngày nào cũng đến trường đọc sách. Lý tú tài đối với chuyện này vẫn không có ý kiến, nói Lê Thanh Chấp muốn đi thì đi, không muốn đi thì thôi.

Trò chuyện một lúc, Lý tú tài còn để Lê Thanh Chấp làm một bài văn ngay tại chỗ, sau đó phê bình.

Viết tiểu thuyết bạch thoại và làm văn khoa cử là hai chuyện khác nhau, bài văn của Lê Thanh Chấp còn tồn tại không ít vấn đề.

Thế nhưng cho dù là vậy, trình độ của chàng cũng không tệ, Lý tú tài hết lời khen ngợi Lê Thanh Chấp, chớp mắt đã đến giờ cơm trưa.

Lý tú tài mời Lê Thanh Chấp và Chu Tầm Miểu ở lại dùng cơm, nhưng bị Chu Tầm Miểu từ chối: "Tiên sinh, gia phụ có ý muốn mời Lê huynh dùng bữa, chúng ta phải về rồi."

Chu lão gia vốn dĩ không hề mời Lê Thanh Chấp dùng cơm, Chu Tầm Miểu nói như vậy, chỉ là không muốn ở lại.

Đó không phải là hắn chê cơm canh nhà Lý tú tài, mà là do nhà Lý tú tài quá đông người, còn có không ít nữ quyến, nếu bọn họ ở lại dùng cơm, những người khác nhất định sẽ không được tự nhiên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại
Chương 96: Chương 96​

Xem nội dung: Chương 96: Chương 96

Hai người rời đi khi nhà họ Lý truyền ra mùi cơm thơm phức, trở về nhà họ Chu.

Chu lão gia không có nhà, Chu Tầm Miểu bèn cùng Lê Thanh Chấp dùng cơm, còn sai người gọi đệ đệ của mình đến: "Mấy ngày nữa đệ đệ ta cũng đến chỗ Lý tiên sinh đọc sách, đến lúc đó ba người chúng ta, sẽ là bạn học cùng trường."

Chu Tầm Hâm là được Triệu Mãn Thương dẫn đến, Lê Thanh Chấp chỉ cần nhìn sắc mặt của Triệu Mãn Thương, là biết ngay thời gian này Triệu Mãn Thương nhất định sống rất tốt.

Đứa nhỏ này trắng trẻo hơn một chút, cũng béo lên một chút, trông đáng yêu hơn nhiều.

Nhà họ Chu không có nhiều quy củ, Chu Tầm Miểu bèn để Triệu Mãn Thương cùng bọn họ dùng cơm, lúc ăn cơm, mấy người còn trò chuyện một chút.

Lê Thanh Chấp nghe được từ Triệu Mãn Thương, cha của Triệu Mãn Thương đã đến nhà họ Chu tìm Triệu Mãn Thương vài lần, nhưng sau khi Triệu Mãn Thương kiên quyết nói mình không có tiền, ông ta liền không đến nữa.

"Tiền ta kiếm được đều tự mình giữ lấy không đưa cho ông ta, miễn cho ông ta tiêu hết," Triệu Mãn Thương như người lớn nói với Lê Thanh Chấp, "Ta muốn tiết kiệm tiền, sau này còn cưới vợ, nói không chừng ta còn có thể giống lão gia làm ăn buôn bán."

"Đúng rồi, con đừng đưa tiền cho cha con, tự mình giữ lấy cưới vợ thì hơn." Lê Thanh Chấp mỉm cười.

Đứa nhỏ chưa đến mười tuổi, đã nghĩ đến chuyện cưới vợ, thật thú vị.

Điều thú vị hơn là, Chu Tầm Hâm lập tức lên tiếng: "Vậy sau này ta cũng phải tiết kiệm tiền, sau này ta cũng muốn cưới vợ."

Chu Tầm Miểu nghe vậy cười ha hả.

Chu Tầm Hâm vẫn chưa hiểu chuyện, bèn hỏi Chu Tầm Miểu: “Huynh trưởng, vì sao huynh vẫn chưa cưới thê tử? Chẳng lẽ huynh vẫn chưa dành dụm đủ bạc sao?”

Chu Tầm Miểu: “...”

Hắn không cần phải dành dụm! Nếu hắn muốn cưới thê tử, cha nhất định sẽ cho hắn bạc!

Không đúng! Hắn mới mười lăm tuổi, cưới thê tử làm gì? Hắn định sau khi thi đậu tú tài rồi mới cưới!

Lúc Lê Thanh Chấp dùng bữa cùng nhà họ Chu, thì Kim Tiểu Diệp cũng đang dùng bữa tại nhà Vương tỷ tỷ.

Bữa cơm nhà họ Chu vô cùng thịnh soạn, còn bữa cơm nhà Vương tỷ tỷ chỉ ở mức bình thường.

Con gái Vương tỷ tỷ năm nay mười sáu tuổi, rất khéo tay. Trưa nay, nàng ấy đã xào một đĩa trứng gà, sau đó lại cho thêm chút nước vào chảo, thêm rau xanh vào nấu thành canh rau xanh. Thêm vào đó là một đĩa thịt băm hấp đậu hũ. Bữa cơm tuy không thịnh soạn nhưng cũng đủ no.

Họ vừa ăn vừa trò chuyện.

Kim Tiểu Diệp và những người khác dùng vải vụn để may những vật dụng như bao tay, bao tay áo. Vì giá thành rẻ nên bán rất chạy ở huyện thành Sùng Thành, nhưng dù sao giá thành những thứ này cũng rẻ, tiền lãi không được bao nhiêu.

Họ có thể kiếm tiền, chủ yếu vẫn là dựa vào những sản phẩm cao cấp.

Vải vóc nhà họ Chu đưa đều có màu sắc rất tươi sáng, Kim Tiểu Diệp tìm người may thành đủ loại đồ trang trí nhỏ, đem đến cửa hàng may mặc ký gửi bán, tuy bán không được nhiều nhưng lợi nhuận rất lớn.

Ngoài ra, nàng còn bán một ít cho thương nhân buôn bán rong, cũng kiếm được kha khá từ đây.

Cách đây không lâu, thậm chí còn có một thương nhân dự định tháng sau sẽ đi phương Bắc tìm đến Kim Tiểu Diệp, đưa tiền đặt cọc muốn đặt một lô hàng lớn!

Những thứ Kim Tiểu Diệp và những người khác làm ra, kiểu dáng đều rất mới lạ. Khi bán những thứ này ở huyện thành, họ nói đây là kiểu dáng được truyền từ phủ thành đến, khách hàng đều không hề nghi ngờ.

Vị thương nhân này mua hàng của họ mang lên kinh thành bán, hoàn toàn có thể nói đây là kiểu dáng thịnh hành ở phương Nam, nhất định có thể bán được giá cao ở kinh thành.

Đương nhiên đây không phải là chuyện họ cần cân nhắc, họ chỉ cần làm ra đồ rồi bán cho thương nhân này là được.

Vương tỷ tỷ rất vui mừng: “Hàng hắn ta muốn hơi nhiều, Tiểu Diệp, chúng ta phải mua thêm vải mới được.”

Kim Tiểu Diệp gật đầu: “Vâng, ngày mai ta sẽ đi mua vải!”

Tuy nhiên, Từ phu nhân lại có chút lo lắng: “Tiểu Diệp, người nọ có lừa đảo không? Nếu chúng ta làm xong rồi, hắn ta đột nhiên không cần nữa...”

Tuy người nọ đã đưa tiền đặt cọc, nhưng số tiền đặt cọc đó thậm chí còn không đủ để họ mua vải.

Kim Tiểu Diệp nói: “Cho dù người nọ có lừa đảo, chúng ta vẫn phải làm, không thể vì lo lắng mà từ bỏ một thương vụ lớn như vậy! Nếu hắn ta không đưa số tiền còn lại, chúng ta sẽ không đưa hàng cho hắn ta, tìm cách tự mình bán.”

Kim Tiểu Diệp thực ra đã cân nhắc đến mọi tình huống.

Người này đặt rất nhiều hàng, nếu sau này không cần nữa, nàng sẽ có một lô hàng lớn không bán được.

Nhưng đồ của nàng bán rất chạy ở huyện thành Sùng Thành, điều này khiến nàng có thêm tự tin, nàng cảm thấy nếu thật sự gặp phải chuyện như vậy, nàng hoàn toàn có thể mang theo hàng hóa của mình, đến phủ thành rao bán.

Chu Tiền khi kinh doanh cũng từng gặp phải tình trạng hàng hóa tồn đọng không bán được, ông ấy đổi địa điểm bán là bán được.

Kim Tiểu Diệp tràn đầy tự tin, Từ phu nhân thấy vậy liền yên tâm.

Ăn cơm xong, con gái Vương tỷ tỷ đi rửa bát, những người khác thì tụ tập lại một chỗ, vừa cắt vải vừa trò chuyện, không khỏi nhắc đến chuyện gần đây không có ai đến đổ bô đêm.

Vương tỷ tỷ nói: “Có nhà chịu không nổi, bèn gọi một phân phu chuyên làm việc này trước đây đến dọn, kết quả phân phu kia bị người của Trương Xú Tiền đánh.”

Vị thương nhân họ Trương kia tên là Trương Uân Quyền, cái tên này rất hay, vừa có văn, có võ, có tiền lại có quyền.

Nhưng gã làm ăn không đàng hoàng, người dân trong huyện thành đều rất ghét gã, lại cảm thấy gã kiếm được tiền bẩn, nên gọi gã là Trương Xú Tiền.

Chuyện Trương Xú Tiền không cho người đến đổ bô đêm khiến Vương tỷ tỷ rất bực bội, nàng là người yêu sạch sẽ, ngay cả gà cũng không muốn giết, vậy mà bây giờ... Cho dù bô có nắp đậy thì cũng sẽ bốc mùi, thật là khó chịu!

Kim Tiểu Diệp nói: “Người trong thôn chúng ta đi mua nhân trung hoàng, giá còn tăng lên... Trương Xú Tiền rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn kiếm tiền từ cả hai đầu?”

Trương Xú Tiền không đến thu nhân trung hoàng, cũng không cho người khác thu, gã muốn làm gì?

Muốn người dân trong thành phải bỏ tiền cầu xin gã đến thu?

“Tiểu Diệp, ngươi vừa nói như vậy, rất có khả năng!” Vương tỷ tỷ nói.

Ba người nhìn nhau, Kim Tiểu Diệp mắng một câu: “Tên khốn kiếp Trương Xú Tiền kia, nghĩ hay thật!”

Huyện thành Sùng Thành có nhiều người như vậy, nếu đổ nhân trung hoàng mà cũng phải trả tiền, thì Trương Xú Tiền nằm không cũng có thể kiếm được rất nhiều tiền mỗi ngày!

Nhân trung hoàng này còn có thể bán được tiền...

Chỉ là họ lén lút mắng chửi thì được, còn những việc khác thì không làm được.

Kim Tiểu Diệp chỉ có thể nói với Vương tỷ tỷ: “Vương tỷ tỷ, ngày mai ta sẽ giúp tỷ mang cái bô đi.”

Vương tỷ tỷ hỏi: “Hôm nay không được sao?”

Kim Tiểu Diệp nói: “Hôm nay tướng công đi cùng ta đến huyện thành, chúng ta nhất định phải cùng nhau trở về.”

Nàng quen làm việc đồng áng, đổ bô đối với nàng mà nói chẳng là gì, nhưng Lê Thanh Chấp... Lê Thanh Chấp là một người đọc sách, không thể để hắn cùng ngồi chung thuyền với bô được.

TBC

Nghe Kim Tiểu Diệp nói vậy, Vương tỷ tỷ nói: “Tiểu Diệp, vậy phiền muội ngày mai giúp ta mang đi... Đúng rồi, cánh tay của tướng công muội thế nào rồi?”

“Tốt hơn nhiều rồi.” Kim Tiểu Diệp luôn cảm thấy cánh tay của Lê Thanh Chấp lành lại hơi nhanh, chỉ nói một câu qua loa, không nói thêm gì nữa.

Đang nói chuyện thì ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa.

Kim Tiểu Diệp mở cửa, liền nhìn thấy một cô nương dáng người cao ráo, da dẻ trắng nõn, người rất gầy.

Cô nương này trông khoảng hai mươi tuổi, mở to đôi mắt m.ô.n.g lung sương khói, hỏi: “Kim chưởng quầy có ở đây không?”

“Ta là Kim Tiểu Diệp.” Kim Tiểu Diệp nói, nhịn không được nhìn cô nương này thêm vài lần.

Cô nương này không tính là quá xinh đẹp, nhưng nàng đặc biệt trắng trẻo, còn toát ra một loại khí chất khó tả... Đúng vậy, có thể nói người này có khí chất hơn người.

Nếu không phải quần áo nàng mặc bằng vải thô, lại còn rất cũ, Kim Tiểu Diệp sẽ cho rằng nàng là tiểu thư nhà giàu có.

“Kim chưởng quầy, ở đây còn việc gì cho ta làm không? Ta muốn nhận chút việc về làm.”

“Hôm nay không còn, nhưng ngày mai sẽ có rất nhiều việc.” Kim Tiểu Diệp lên tiếng, nàng nhận được một đơn hàng lớn, cần rất nhiều người giúp nàng làm việc.

Cô nương này mỉm cười với Kim Tiểu Diệp: “Vậy ngày mai ta lại đến.”

Nói xong, nàng lại mỉm cười với Vương tỷ tỷ và những người khác, chậm rãi bỏ đi.

“Cô nương này thật xinh đẹp, chỉ là hơi gầy.” Đợi người đi rồi, Kim Tiểu Diệp nhịn không được nói. Gu thẩm mỹ của nàng cũng giống với những người khác trong thôn, da trắng trong mắt nàng chính là đẹp.

“Tiểu Diệp, đó là đại nữ nhi nhà họ Phương.” Vương tỷ tỷ nói.

Kim Tiểu Diệp sửng sốt. Từ sau lần Kim Tiểu Diệp đi bán giấy bị Phương phu nhân mắng cho một trận, nàng liền không cho Phương phu nhân làm việc nữa!

Hôm đó Phương phu nhân không nhận được việc, còn nói bóng gió rất nhiều lời khó nghe, nói sau này tuyệt đối sẽ không đến chỗ nàng nhận việc làm, kết quả mới qua mấy ngày, con gái bà ta đã đến rồi?

Vương tỷ tỷ nói: “Cô nương này rất đáng thương, mấy năm trước có rất nhiều thanh niên muốn cưới nàng, kết quả là Phương phu nhân đòi hỏi sính lễ quá cao, dần dần cũng không còn ai đến cửa cầu hôn nữa... Tuy nhiên, nàng cũng có điểm không tốt, chính là không thích giao tiếp với người khác. Ta với nàng quen biết nhau, muội có thấy không? Gặp ta mà nàng cũng không chào hỏi một tiếng!”

Vừa rồi vị Phương tiểu thư này quả thực không chào hỏi Vương tỷ tỷ, chỉ mỉm cười... Kim Tiểu Diệp đang thấy lạ, thì Từ phu nhân nói: “Việc này cũng không thể trách người ta được, ta nghe nói vị Phương tiểu thư này vì làm việc may vá nhiều nên bị thương ở mắt, không nhìn rõ đồ vật ở xa, có lẽ nàng không phân biệt được chúng ta là ai.”

“Còn có chuyện này nữa sao?” Vương tỷ tỷ có chút kinh ngạc.

“Đây là chuyện ta từng nghe người làm cùng kể lại khi ta ra ngoài làm việc.” Từ phu nhân thở dài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại
Chương 97: Chương 97​

Xem nội dung: Chương 97: Chương 97

Chồng của Vương tỷ tỷ là thương nhân buôn bán rong, tuy tiền kiếm được không tính là quá nhiều, nhưng quanh năm suốt tháng, cũng có thể mang về nhà năm, sáu mươi lượng bạc.

Ngày tháng của nhà họ, ở huyện thành Sùng Thành coi như là khá giả, cho nên hai đứa con trai của nàng mới có thể đi học.

Tuy nhiên, con trai của Vương tỷ tỷ không có thiên phú đọc sách, Vương tỷ tỷ cũng không định cho chúng thi khoa cử, chỉ muốn cho chúng biết chữ, sau này có thể theo cha làm ăn buôn bán hoặc tìm một công việc tốt hơn.

Cũng bởi vì vậy, trước đây tuy Vương tỷ tỷ cũng làm chút việc may vá kiếm tiền, nhưng làm không nhiều, người quen biết cũng ít.

Từ phu nhân thì khác, tuy bà ấy sức khỏe không tốt, nhưng lại đi khắp nơi tìm việc làm, quen biết rất nhiều người.

Theo lời Từ phu nhân, mười năm trước sau khi cha của Phương tiểu thư qua đời, Phương tiểu thư bị mẹ bắt ở nhà ngày ngày làm việc may vá, buổi tối còn phải thắp đèn làm, làm nhiều nên mắt bị hỏng.

Kim Tiểu Diệp có chút đồng tình với Phương tiểu thư này, nhưng nghĩ đến việc rất nhiều người ở nông thôn còn không có cơm ăn, lúc trước khi xảy ra lũ lụt còn có người bị c.h.ế.t đói, thì sự đồng tình này cũng không còn lại bao nhiêu.

Phân phu chuyên đổ bô đêm mà Vương tỷ tỷ nhắc đến trước đó, còn đáng thương hơn Phương tiểu thư, nghe nói đó là một ông lão không con không cái, trước đây dựa vào việc đổ bô đêm cho người khác kiếm chút tiền sinh sống, sau khi Trương Xú Tiền độc chiếm ngành nghề này, ông ấy chỉ có thể đi xin ăn ở huyện thành, lần này có người nhờ ông ấy đi đổ bô đêm, ông ấy còn bị người của Trương Xú Tiền đánh một trận, không biết có thể sống sót qua mùa đông này hay không.

Cõi đời này, rất nhiều người sống không dễ dàng.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa lại vang lên.

Kim Tiểu Diệp mở cửa, sau đó nhìn thấy Lê Thanh Chấp.

“Tiểu Diệp, ta xong việc rồi, đến tìm nàng.” Lê Thanh Chấp cười nói.

Sau khi ăn cơm ở nhà họ Chu xong, hắn liền mang theo hai cuốn sách mượn được của Chu Tầm Miểu, đến tìm Kim Tiểu Diệp.

Chỗ Vương tỷ tỷ ở, Kim Tiểu Diệp đã chỉ cho hắn xem qua, hắn nhận ra.

“Nhanh vào đi.” Kim Tiểu Diệp gọi Lê Thanh Chấp vào nhà.

Lê Thanh Chấp bước vào nhà, mỉm cười chào Vương tỷ tỷ và Từ phu nhân.

Ấn tượng đầu tiên của Vương tỷ tỷ và Từ phu nhân khi nhìn thấy Lê Thanh Chấp chính là gầy, vị Phương tiểu thư kia đã rất gầy rồi, Lê Thanh Chấp còn gầy hơn...

Ngoài ra... Lê Thanh Chấp đứng đó, cũng giống như Phương tiểu thư, toát ra một loại khí chất khác biệt.

Nghĩ kỹ lại, kỳ thực chính là vị Phương tiểu thư kia trông giống như người đọc sách... Quả nhiên là con gái của tú tài!

Chồng của Kim Tiểu Diệp là người đọc sách, bọn họ nên nói gì với hắn đây? Vương tỷ tỷ và Từ phu nhân đều có chút không được tự nhiên.

Nhưng sự không tự nhiên của họ chỉ duy trì trong chốc lát, rất nhanh, Lê Thanh Chấp đã dựa vào khả năng giao tiếp xuất sắc của mình trò chuyện với họ, hơn nữa còn trò chuyện đến mức nhiệt tình sôi nổi.

Vương tỷ tỷ và Từ phu nhân kỳ thực đều không phải là người nói nhiều, cũng không thích đi khắp nơi buôn chuyện với người khác, nhưng không biết tại sao, bọn họ vừa trò chuyện với Lê Thanh Chấp, thì cái miệng nhỏ nhắn kia liền không khép lại được!

Lê Thanh Chấp từ miệng Vương tỷ tỷ, biết được rất nhiều chuyện về Trương Xú Tiền.

Tuy đã viết sách ca ngợi quan huyện Cẩu, nhưng trước đây Lê Thanh Chấp kỳ thực chưa từng nghĩ đến việc sẽ đi tìm quan huyện Cẩu, dù sao hiện tại hắn cũng không có việc gì cần nhờ vả quan huyện Cẩu giúp đỡ.

Nhưng nếu Trương Xú Tiền này làm quá đáng... Hắn phải đi tìm quan huyện Cẩu quản lý một chút.

Chuyện này không chỉ liên quan đến bá tánh huyện thành Sùng Thành, nông dân vùng lân cận trồng trọt cần nhân trung hoàng, giá nhân trung hoàng tăng cao sẽ khiến cuộc sống của họ càng thêm khó khăn.

Lê Thanh Chấp suy nghĩ rất nhiều, nhưng trên mặt lại không hề biểu hiện ra ngoài, vẫn mỉm cười trò chuyện với Từ phu nhân và những người khác, thậm chí còn nhắc đến Từ Khải Phi.

Mãi đến chiều tối, Lê Thanh Chấp mới cùng Kim Tiểu Diệp trở về thôn Miếu Tiền.

Trên đường trở về, hai người gặp Diêu sao công.

Diêu sao công khom lưng, chèo thuyền một cách uể oải.

Người làm việc nặng nhọc rất dễ bị thương ở lưng, thời đại này kỹ thuật y học có hạn, người ta bị thương ở lưng còn chưa có cách chữa trị.

Ở thôn Miếu Tiền, có mấy ông lão ngày thường đi đường đều khom lưng, cái lưng đó đã không thể duỗi thẳng ra được nữa, đó đều là do trước đây bọn họ gánh vác hoặc làm những công việc nặng nhọc khác khiến lưng bị thương.

Bộ dạng này của Diêu sao công... Lưng của ông ấy còn chưa khỏi hẳn, đã ra ngoài làm việc rồi sao?

Diêu sao công quả thực là lưng còn chưa khỏi hẳn đã ra ngoài làm việc rồi.

Của hồi môn của Kim Mạt Lị còn chưa bổ sung đủ, Diêu Chấn Phú lại không muốn xuống ruộng làm việc... Diêu sao công nào dám không làm việc, vết thương còn chưa khỏi hẳn, ông đã ra ngoài rồi.

Chỉ là hiện tại ông không thể giúp người khác khuân vác hàng hóa, chỉ có thể nhận những công việc nhẹ nhàng, ông lại không giống như Kim Tiểu Diệp miệng lưỡi lanh lợi, ai cũng dám bắt chuyện... Ông làm việc cả ngày trời mà không kiếm được mấy đồng.

Kim Tiểu Diệp biết Diêu sao công gặp khó khăn, nàng không hỏi nhiều chuyện nhà họ Diêu, chỉ nói: “Diêu thúc thúc, thúc đã từng nghĩ đến việc cho thuê thuyền chưa?”

Diêu sao công bộ dạng này mà còn chèo thuyền, thật là nguy hiểm! Đừng có làm hỏng cơ thể của mình!

Diêu sao công nghe Kim Tiểu Diệp nói vậy, liền lập tức nói: “Tiểu Diệp, hay là cháu thuê thuyền của ta đi.”

Kim Tiểu Diệp giờ đây không còn chèo thuyền nữa. Nàng đem chiếc thuyền cũ của mình cho Kim Tiểu Thụ, để hắn thay nàng chèo thuyền kiếm tiền, tiền thuê thuyền cũng do Kim Tiểu Thụ chi trả.

Kim Tiểu Thụ tính tình hoạt bát, lại thích nói chuyện, hắn cũng giống như Kim Tiểu Diệp trước đây, nhận chở những món đồ nhẹ nhàng, tiện thể bán buôn các mặt hàng lặt vặt ở những ngôi thôn lân cận.

Một ngày ít thì kiếm được sáu bảy mươi văn, nhiều thì có thể kiếm được một hai trăm văn, trừ đi bốn mươi văn tiền thuê thuyền mỗi ngày, một tháng cũng kiếm được hơn một quan tiền.

Số tiền hắn kiếm được tuy không nhiều, nhưng hắn chỉ là một thiếu niên mười sáu tuổi, có thu nhập như vậy đã là rất tốt rồi!

Mỗi buổi tối, sau khi ăn cơm ở nhà Lê Thanh Chấp, Kim Tiểu Thụ đều đưa số tiền mình kiếm được cho Kim Tiểu Diệp cất giữ. Trước đây, khi hắn giúp đỡ Kim Tiểu Diệp, nàng cũng trả công cho hắn… Giờ đây, số tiền Kim Tiểu Thụ gửi ở chỗ Kim Tiểu Diệp đã lên tới hơn ba quan.

Đó là hơn ba ngàn đồng tiền! Gần đây, Kim Tiểu Thụ đi đâu cũng ưỡn n.g.ự.c thẳng lưng, cảm thấy bản thân mình thật lợi hại.

Trong số những người cùng trang lứa ở thôn Miếu Tiền, ai có thể có nhiều tiền như hắn?

Hiện tại ở thôn Miếu Tiền, muốn cưới vợ thì nhà trai phải có sính lễ khoảng mười lượng bạc. Nếu hắn tiếp tục làm việc chăm chỉ trong một năm nữa, hắn có thể tự mình lo liệu sính lễ cưới vợ rồi!

Nghĩ đến đây, Kim Tiểu Thụ nằm mơ cũng có thể bật cười thành tiếng.

Lúc này, nghe được lời của Diêu sao công, Kim Tiểu Thụ nhìn về phía Kim Tiểu Diệp. Hắn có nên đổi thuyền thuê không?

Kim Tiểu Diệp nói: “Diêu thúc, chúng ta đã có thuyền rồi, không cần thuê thêm nữa. Nếu Diêu thúc muốn cho thuê thuyền, có thể hỏi thăm trong thôn xem, ta nghĩ nhất định sẽ có người muốn thuê.”

Trước đây, người trong thôn không nghĩ đến việc cho thuê thuyền để kiếm sống, nhưng nàng đã kiếm được tiền từ việc này rồi sao?

Kim Tiểu Diệp sớm đã phát hiện ra, một số người trong thôn sau khi thấy nàng kiếm được tiền liền rục rịch, cũng muốn thuê thuyền đến huyện thành kiếm sống, thậm chí còn có người đến hỏi nàng về việc thuê thuyền.

Chỉ là phần lớn mọi người đều không hiểu rõ về công việc này, nên không dám dễ dàng thử sức. Nhưng nếu Diêu sao công bằng lòng dẫn dắt bọn họ…

Nghĩ vậy, Kim Tiểu Diệp lại nói: “Diêu thúc có thể thu nhận một người học việc, dạy người ta chèo thuyền, sau đó giới thiệu một ít mối làm ăn cho họ… Như vậy, cho dù Diêu thúc có thu năm mươi văn tiền thuê thuyền một ngày, người ta cũng nhất định sẽ đồng ý.”

Diêu sao công đã chèo thuyền ở huyện Sùng Thành hai mươi năm, ông quen biết rất nhiều người, có rất nhiều khách hàng quen thuộc.

Nếu ông bằng lòng giao những khách hàng này cho người khác…

Ở nơi này, những người có nghề sau khi thu nhận học trò, thì học trò đó phải đến thăm hỏi sư phụ vào các dịp lễ Tết, hai nhà coi như họ hàng thân thiết, Diêu sao công tương đương với việc có thêm nửa người con trai.

Người bái Diêu sao công làm sư phụ cũng có thể nhận được rất nhiều lợi ích.

Người trong thôn tự ý thuê thuyền làm ăn, phần lớn cuối cùng đều không kiếm được bao nhiêu tiền. Nhưng nếu có Diêu sao công dẫn dắt…

Những người trẻ tuổi khỏe mạnh, kiếm được không ít hơn Diêu sao công, cho dù phải trả tiền thuê thuyền cho Diêu sao công, cuối cùng chắc chắn cũng có thể để dành được một khoản kha khá.

Còn nàng, nàng sẽ không thuê thuyền của Diêu sao công, Kim Tiểu Thụ cũng vậy.

Hai nhà bọn họ là họ hàng, có một số việc ngược lại không dễ xử lý, đương nhiên chủ yếu là do quan hệ giữa nàng và Kim Mạt Lị không được tốt.

Diêu sao công nghe xong lời Kim Tiểu Diệp, vô cùng cảm kích: “Tiểu Diệp, cháu đúng là nhiều ý tưởng hay, ta nghe cháu!”

Ông tuổi đã cao, eo lại không tốt, ra ngoài bận rộn cả ngày cũng chưa chắc đã kiếm được năm mươi văn, nếu vậy, tại sao không cho thuê thuyền?

Một ngày năm mươi văn, một tháng có thể kiếm được một lượng bạc, không ít chút nào!

Chỉ cần con trai ông không đi học, cuộc sống của gia đình bọn họ sẽ rất sung túc, thêm mười năm nữa, nói không chừng còn có thể mua lại được mảnh đất đã bán.

Diêu sao công có hy vọng, trên mặt liền mang theo ý cười, hỏi han về cánh tay của Lê Thanh Chấp.

Lê Thanh Chấp mỉm cười nói: “Cánh tay của ta đã tốt hơn nhiều rồi.”

“Tốt rồi là tốt rồi, cháu phải bồi bổ cho tốt, sức khỏe là quan trọng nhất.”

TBC

Diêu sao công nói đến sức khỏe, không khỏi cảm thán.

Lần này bị trẹo eo, ông ý thức rõ ràng rằng bản thân đã già rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại
Chương 98: Chương 98​

Xem nội dung: Chương 98: Chương 98

Hai chiếc thuyền cùng lúc cập bến, nhưng không có ai chú ý, dù sao lúc này trời đã mát mẻ, ở đây cũng không có ai hóng mát.

Lê Thanh Chấp và Kim Tiểu Diệp trở về nhà, Lê Lão Căn đã nấu cơm nước xong xuôi.

Hôm nay Lê Thanh Chấp không có nhà, Lê Lão Căn nấu nướng qua loa rất nhiều. Theo lời Lê Lão Căn, thức ăn có thể ăn được là được rồi, rửa ráy sạch sẽ cắt gọt đẹp mắt một chút thì cũng vẫn là cái hương vị đó, cho nên hoàn toàn không cần thiết phải phí công vô ích.

Hôm nay nhà bọn họ ăn cá chạch, Lê Lão Căn dùng kéo cắt đầu đuôi cá chạch, sau đó moi ruột, đem cho con vịt duy nhất còn sót lại trong nhà ăn, phần còn lại ông chỉ rắc một chút muối rồi cho vào nồi hấp.

May mà cá chạch không có mùi vị gì đặc biệt, ăn không tanh, nếu không thì nguyên liệu ngon như vậy đã bị ông lãng phí rồi.

Ngoài cá chạch còn có một nồi canh rau cải trứng gà. Nhà bọn họ cách đây không lâu có trồng một luống rau cải, rau mọc hơi dày, Lê Lão Căn liền nhổ một ít mang về ăn.

Bọn họ không chỉ trồng rau cải, còn trồng cả củ cải, củ cải sau khi gieo hạt cũng cần nhổ bỏ những cây con mọc quá dày, nếu không đất chật chội củ cải sẽ không lớn được.

Mà những cây rau cải và củ cải non bị nhổ bỏ này đều được dọn lên bàn ăn của bọn họ, chủ yếu là dùng để nấu canh.

Không có gia vị như bột ngọt để tăng thêm hương vị, canh rau cải không được ngon cho lắm, nhưng Lê Thanh Chấp gắp một lần đến mấy cây rau cải, cho vào miệng, lại có một loại cảm giác thỏa mãn khó tả.

Hắn một lần ăn liền mấy cây rau, lúc ở mạt thế làm sao có thể xa xỉ như vậy?

Ăn xong, Lê Thanh Chấp còn gắp cho Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao một ít: “Ăn nhiều rau vào.”

Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao vốn không thích ăn rau, may là từ nhỏ bọn chúng đã quen ăn uống đạm bạc, không hề kén ăn, ngoan ngoãn ăn hết rau.

Người trong thôn đều cảm thấy Lê Thanh Chấp nuông chiều con cái, nhưng Lê Thanh Chấp lại không hề cảm thấy như vậy, chủ yếu là do Lê Đại Mao và Lê Nhị Mao đều quá ngoan ngoãn.

Hai đứa nhỏ này không kén ăn kén mặc, lại đặc biệt nghe lời hắn.

Bằng chứng là sau khi ăn cơm xong, bọn chúng cứ bám lấy hắn không chịu đi.

Lê Thanh Chấp liền hôn đứa này một cái lại hôn đứa kia một cái, tiện thể cùng bọn chúng ôn lại những bài thơ đã dạy trước đó.

Bên kia, Kim Tiểu Diệp và Kim Tiểu Thụ đang tính toán sổ sách, “kho bạc nhỏ” của Kim Tiểu Thụ gửi ở chỗ Kim Tiểu Diệp lại tăng thêm một chút.

Tính toán xong, Kim Tiểu Diệp đưa cho Kim Tiểu Thụ mười văn tiền, bảo hắn mang về đưa cho Kim bà bà.

Trước đây, thuyền là do Kim Tiểu Diệp thuê, nàng nói Kim Tiểu Thụ là người học việc chưa kiếm được tiền nên cũng có thể nói cho qua chuyện.

Nhưng hiện tại, một mình Kim Tiểu Thụ chèo thuyền, hắn không thể không đưa tiền về nhà được.

Mấy ngày trước nông nhàn, Kim Tiểu Thụ mỗi ngày đưa về nhà ba mươi văn, bây giờ nông nhàn đã qua, hắn mỗi ngày chỉ đưa về nhà mười văn.

Lúc Kim Tiểu Thụ cầm mười văn tiền trở về Kim gia, người nhà họ Kim đang ngồi nói chuyện phiếm trong nhà chính.

TBC

Kim bà bà nhìn thấy Kim Tiểu Thụ, lập tức hỏi: “Hôm nay cháu kiếm được bao nhiêu?”

Kim Tiểu Thụ đáp: “Nãi nãi, hôm nay cháu kiếm được năm mươi tám văn, trừ đi tiền thuê thuyền còn lại mười tám văn.” Trong số mười văn tiền Kim Tiểu Diệp đưa, Kim Tiểu Thụ đưa cho Kim bà bà chín văn.

“Sao ít vậy? Trước đây lúc nông nhàn, chẳng phải cháu kiếm được rất nhiều sao?” Kim bà bà khó chịu.

“Lúc nông nhàn người chèo thuyền ít, người thuê thuyền nhiều ạ!” Kim Tiểu Thụ đáp.

Kỳ thật, hắn chỉ là không muốn làm việc nông, lúc đó mới đưa nhiều tiền như vậy.

Hiện tại, một trong những mục tiêu kiếm tiền của Kim Tiểu Thụ là sau này có thể không phải làm việc nông nữa.

Hắn thật sự rất ghét làm việc nông.

Kim bà bà không nói gì, Kim đại bá mẫu lại lên tiếng: “Cả ngày chẳng lo làm việc nhà, kết quả một ngày chỉ kiếm được chút tiền ấy…”

Kim Tiểu Thụ trước đây có chút sợ hãi trưởng bối trong nhà, nhưng hiện tại hắn chèo thuyền khắp nơi, gặp gỡ nhiều người, cộng thêm trong tay có tiền nên có thêm tự tin… Kim Tiểu Thụ nói:

“Đại bá mẫu, Tam đường ca cả ngày ở nhà cũng không làm việc! Hắn còn ngày nào cũng ở nhà ăn cơm, cháu không ở nhà ăn cơm cũng có thể tiết kiệm cho nhà không ít lương thực.”

Con trai cả của Kim đại bá là Kim Liễu Thụ là cháu đích tôn của Kim gia, lại là con trai, cả nhà cưng chiều, nên có chút lười biếng.

Con trai thứ hai của ông ta là Kim Tang Thụ thì tốt hơn một chút, dù sao cũng siêng năng hơn Kim Liễu Thụ, nhưng sau khi hắn ta thành thân, vợ hắn ta thấy Kim Liễu Thụ không làm việc mà chồng mình lại cứ nai lưng ra làm, liền ngăn cản Kim Tang Thụ làm việc, kết quả là lượng công việc Kim Tang Thụ làm cũng gần bằng với Kim Liễu Thụ!

Còn con trai thứ ba của Kim đại bá là Kim Táo Thụ… Kim Táo Thụ năm nay mười tám tuổi, là con út của Kim đại bá nên cũng được cưng chiều, thậm chí còn lười hơn cả Kim Liễu Thụ.

Thêm vào đó, nhà họ Kim đông người, ngoại trừ lúc nông nhàn cần hắn ta xuống ruộng, ngày thường cũng không cần hắn ta làm gì… Hắn ta cả ngày chỉ biết rong chơi lêu lổng.

Kim đại bá mẫu chỉ có thể nói: “Đó là do Táo Thụ ca của cháu không có việc gì để làm sao?”

Kim Tiểu Thụ nói: “Nếu Táo Thụ ca thật sự muốn làm việc, có thể đi tìm Diêu sao công bái sư, học theo ông chèo thuyền.”

Diêu sao công đã quyết định thu nhận học trò, Kim Tiểu Thụ liền đem chuyện này ra nói.

Kim đại bá mẫu nghe vậy, hai mắt sáng lên, đồng thời, vợ của Kim Liễu Thụ và Kim Tang Thụ cũng động tâm, sôi nổi dò hỏi Kim Tiểu Thụ về tình hình bên phía Diêu sao công.

Kim Tiểu Thụ sau khi nói rõ những gì mình biết, liền nhanh chóng chạy về phòng.

Không lâu sau, Kim Đại Giang vợ chồng trở về.

Kim Đại Giang nói với Kim Tiểu Thụ: “Tiểu Thụ, con ngày nào cũng sang nhà tỷ con ăn cơm như vậy có phải là không tốt lắm không? Nhà bọn họ không đủ lương thực ăn, phải bỏ tiền mua gạo đấy.”

Số lương thực thu hoạch được từ bốn mẫu ruộng mà Diêu sao công bán là do Kim Tiểu Diệp tìm người thu hoạch, Kim Tiểu Diệp nói với bên ngoài rằng nhà bọn họ không đủ lương thực, nên đã bỏ tiền thuê ruộng.

“Cha, là tỷ con bảo con sang nhà nàng ăn cơm, hơn nữa con cũng có giúp tỷ ấy làm việc.” Kim Tiểu Thụ đáp.

Hiện tại thuyền là của hắn, nhưng mỗi ngày hắn đều đưa đón Kim Tiểu Diệp, thỉnh thoảng Kim Tiểu Diệp cần dùng thuyền, hắn cũng không lấy tiền.

“Tỷ con đúng là tiêu tiền như nước, vậy mà còn ngày nào cũng ăn thịt…” Kim Đại Giang vừa nói đến chuyện này, liền cảm thấy đau lòng.

Kim mẫu cũng nhịn không được lẩm bẩm, bà cảm thấy Kim Tiểu Diệp bây giờ, không giống như là người biết vun vén cho gia đình.

Kim Tiểu Thụ nằm xuống giường: “Con mệt rồi, con đi ngủ đây.”

Kim Đại Giang vợ chồng không dám quấy rầy con trai, ngậm miệng không nói nữa.

Bên kia, Lê Thanh Chấp nói cho Kim Tiểu Diệp biết chuyện hắn muốn đến chỗ Lý tú tài đọc sách.

“Một năm chỉ cần năm lượng bạc thôi sao… Được!” Kim Tiểu Diệp lập tức đồng ý.

Tiền học phí của Lê Thanh Chấp ít hơn nàng tưởng tượng rất nhiều.

Cho nên… Tên Diêu Chấn Phú ở nhà bên kia, thật sự là có chút hoang phí!

Hôm nay Lê Thanh Chấp đi bộ nhiều nên có chút mệt mỏi, nói chuyện với Kim Tiểu Diệp một lúc, liền ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau, hắn mặc bộ quần áo mà Chu Tầm Miểu tặng trước đây, theo Kim Tiểu Diệp đến huyện thành.

Hôm nay là ngày hắn bái sư, nhất định phải ăn mặc đẹp đẽ một chút.

Ở đây, khi đi bái sư phải chuẩn bị bốn món lễ vật, thường là thịt khô, bánh trạng nguyên, táo đỏ và long nhãn, đương nhiên cũng có người tặng những thứ khác, thậm chí có người còn tặng tám món lễ vật.

Dù là gì đi chăng nữa, thịt khô và bánh trạng nguyên là hai món không thể thiếu, bánh trạng nguyên sau khi được dâng lên, tiên sinh sẽ chia cho các học trò khác trong trường cùng ăn, lấy hên.

Những món lễ vật này rất dễ mua, nhưng Kim Tiểu Diệp sợ Lê Thanh Chấp không cầm được… Đến huyện thành, Kim Tiểu Diệp liền cõng sọt, dẫn Lê Thanh Chấp đi mua đồ.

Lễ vật kỳ thật chỉ mang tính chất tượng trưng, quan trọng nhất vẫn là bạc, Kim Tiểu Diệp dựa theo số lượng mà người thường hay tặng để chọn cho Lê Thanh Chấp một ít, sau đó lại lên thuyền của Kim Tiểu Thụ, đưa Lê Thanh Chấp đến tận cửa trường học.

Kim Tiểu Diệp bình thường rất gan dạ, nhưng sau khi nhìn trường học một cái, nàng lại có chút không dám bước vào: “A Thanh, ta để đồ ở đây, huynh tìm người giúp huynh mang vào trong đi, ta về trước đây!”

Nơi của người đọc sách, nàng đi vào cũng không biết phải nói gì! Kim Tiểu Diệp nghĩ vậy, xoay người trở lại thuyền.

Lê Thanh Chấp: “…”

Mua đồ đã làm chậm trễ không ít thời gian, lúc này mặt trời đã lên cao, nhưng học trò của Lý tú tài có một số người nhà ở khá xa, lúc này mới đến nơi.

Bọn họ tò mò nhìn Lê Thanh Chấp, một đứa trẻ mười tuổi còn hỏi: “Thúc thúc, thúc muốn dẫn con trai đến bái sư sao?”

Lê Thanh Chấp đáp: “Không phải, ta tự mình đến bái sư.”

Đứa trẻ kia khiếp sợ nhìn Lê Thanh Chấp.

Lê Thanh Chấp thử nhấc cái sọt lên, thấy có thể nhấc được, liền định tự mình mang vào, kết quả đúng lúc này, Chu Tầm Hâm và Triệu Mãn Thương cùng nhau đến.

Chu Tầm Hâm sức khỏe không tốt, cho nên hắn không giống như Chu Tầm Miểu, dậy sớm ra ngoài, lúc này mới đến nơi.

“Lê huynh!” Chu Tầm Hâm tám tuổi vui vẻ gọi Lê Thanh Chấp một tiếng.

Lê tiên sinh: "..."

Trong nháy mắt cảm thấy mình trẻ ra rất nhiều.

"Lê tiên sinh, ta giúp ngươi vác đồ!" Triệu Mãn Thương lúc này cũng đi tới, tiểu đậu đinh chín tuổi nhẹ nhàng vác lên sọt tre trên mặt đất, động tác vô cùng thuần thục.

Triệu Mãn Thương không ít lần bị Hồng Chiêu đánh, nhưng Hồng Chiêu cũng không đánh gãy tay hắn, còn Lê tiên sinh? Một khi đụng độ Hồng Chiêu liền bị gãy tay.

Triệu Mãn Thương cảm thấy Lê Thành Chấp còn yếu hơn cả hắn, căn bản không dám để Lê Thành Chấp làm việc nặng.

Lê Thành Chấp cứ như vậy bị hai đứa trẻ vây quanh đi vào trường học.

Trong trường học, những học sinh nhỏ tuổi, chỉ đến học nhận mặt chữ, kỳ thực không phải do Lý tú tài dạy, mà là do hai đứa con trai của ông ta dạy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Thành Nam Chính Cổ Đại
Chương 99: Chương 99​

Xem nội dung: Chương 99: Chương 99

Hai đứa con trai của Lý tú tài học vấn có lẽ không bằng cha, nhưng dạy trẻ con nhận mặt chữ đã là đủ rồi, Lý tú tài vì để tránh phụ huynh của những đứa trẻ này có ý kiến, nên không giống như những trường học khác, vừa vào đã bắt bọn trẻ học nhận mặt chữ từ "Tam Tự Kinh" "Thiên Tự Văn".

Hai quyển sách này ông ta sẽ cho bọn trẻ trong trường học đọc thuộc, nhưng nhận mặt chữ là từ những chữ đơn giản mà học, Lý tú tài còn đặc biệt viết một số bài văn thích hợp cho trẻ con học nhận mặt chữ, để hai đứa con trai dựa theo những bài văn này mà dạy học sinh nhận mặt chữ.

Những bài văn này cũng không thể nói là ông ta đặc biệt viết ra... Con cái của ông ta nhiều, kỳ thực đây là những bài ông ta viết ra khi dạy con mình đọc sách, lúc đó ông ta thậm chí còn chưa mở trường học.

Cũng là dựa vào những thứ này, những đứa trẻ kia đối với việc đến đây đọc sách không hề bài xích, nhận mặt chữ cũng nhanh, bởi vậy rất nhiều người đều đưa con cái đến đây.

Có hai đứa con trai giúp đỡ, Lý tú tài cũng không còn bận rộn như vậy, nhìn thấy Lê Thành Chấp, ông ta mỉm cười nói với Lê Thành Chấp vài câu, sau đó dẫn Lê Thành Chấp đi làm quen với những học sinh trong trường học của ông ta, những người dự định đầu năm sau sẽ xuống thi huyện, hoặc là những người đã từng thi huyện.

Khi Lê Thành Chấp ở trường học của Lý tú tài làm quen với đồng học của mình, thì Kim Tiểu Diệp vừa mới đến nhà Vương tỷ.

Nhìn thấy Vương tỷ, Kim Tiểu Diệp nói: "Vương tỷ, tỷ mang thùng gỗ ra đi, để đệ đệ ta giúp tỷ đổ."

Hôm nay Lê Thành Chấp lại đi theo, nếu như buổi tối nàng rời đi mà lại mang theo thùng gỗ của Vương tỷ, như vậy sẽ có mùi.

TBC

Kim Tiểu Diệp bèn nói với Kim Tiểu Thụ một tiếng, để Kim Tiểu Thụ ở ven sông đợi một lát, mang thùng gỗ đi đổ.

"Vậy thật là làm phiền đệ đệ của muội rồi!" Vương tỷ rất vui mừng, xoay người muốn gọi con gái đi lấy thùng gỗ.

Nhưng nàng đột nhiên nghĩ đến, Kim Tiểu Thụ là một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi!

Con gái của Vương tỷ đã mười sáu tuổi rồi, thời gian gần đây, Vương tỷ đang giúp con gái tìm nhà chồng.

Nàng biết tình hình nhà của Kim Tiểu Diệp, tuy rằng hiện tại Kim Tiểu Diệp đang kiếm tiền, nhưng nhà nàng ấy chỉ là nông hộ bình thường, thuyền của Kim Tiểu Thụ thậm chí còn là thuê.

Con gái nàng nhất định phải gả vào trong thành, sao có thể thích một thiếu niên nông thôn được.

Làm ruộng thật sự quá vất vả!

Vương tỷ tự mình xách thùng gỗ, đi tìm Kim Tiểu Thụ.

Kim Tiểu Thụ vẫn luôn đợi ở đó.

Buổi sáng ánh nắng rất tốt, Kim Tiểu Thụ dùng dây thừng cố định thuyền ở ven sông, ngồi ở đầu thuyền vừa phơi nắng, vừa đợi Kim Tiểu Diệp mang thùng gỗ của Vương tỷ đến cho hắn.

Vương tỷ thỉnh thoảng sẽ cho hắn đồ ăn, hắn không ngại giúp đổ một thùng gỗ.

Kết quả đúng lúc này, một cô nương trắng đến phát sáng xuất hiện trong tầm mắt của Kim Tiểu Thụ.

Cô nương kia mở to đôi mắt m.ô.n.g lung, chậm rãi đi về phía trước, nhìn có chút kiêu ngạo, nhưng lại khiến người ta cảm thấy, nàng ấy vốn nên như vậy.

Thật đẹp! Kim Tiểu Thụ nhất thời quên cả hít thở.

Mấy tháng nay hắn ngày nào cũng vào thành, nữ tử trong thành gặp không ít, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy người đẹp như vậy, cô nương này giống như tiên nữ giáng trần.

"Tiểu Thụ." Kim Tiểu Thụ nghe thấy có người gọi mình bèn hoàn hồn, liền thấy Vương tỷ xách thùng gỗ đi tới.

Kim Tiểu Thụ thấy vậy liền đứng dậy đi nhận thùng gỗ.

Đúng lúc này, đột nhiên có người hô to: "Các ngươi làm gì vậy? Không biết thùng gỗ phải để cho chúng ta đổ sao? Dừng tay!"

Vừa nói, người này còn hướng Kim Tiểu Thụ bọn họ xông tới.

Kim Tiểu Thụ nhận lấy thùng gỗ để vào thuyền, bắt đầu cởi dây thừng cố định thuyền, chuẩn bị chống thuyền rời đi.

Hắn chỉ là giúp người ta đổ một thùng gỗ, hắn không cảm thấy mình đã làm gì sai.

Nhưng hắn cũng không muốn gây chuyện... Kim Tiểu Thụ muốn nhanh chóng rời đi.

Thế nhưng đúng lúc này, người vừa mắng bọn họ kia chạy xuống bến sông, nhảy lên thuyền của Kim Tiểu Thụ, một cước đá Kim Tiểu Thụ xuống sông.

Chuyện này cũng coi như xong, người này còn ở trên thuyền đạp loạn xạ, đá bể bình gốm đựng nước mà Kim Tiểu Thụ để trên thuyền, đến cuối cùng, hắn ta còn cầm lấy cây sào tre Kim Tiểu Thụ chống thuyền, hất đổ thùng gỗ Kim Tiểu Thụ vừa mới để lên thuyền.

Xong xuôi, hắn ta còn dùng sào tre đánh vào người Kim Tiểu Thụ đang bò lên bờ: "Tên nhóc thối tha, sinh ý của Trương gia chúng ta mà cũng dám cướp, chán sống rồi phải không?"

Kim Tiểu Thụ lớn lên ở nông thôn, từ nhỏ đến lớn chịu không ít khổ cực, nhưng thật sự chưa từng bị người ta bắt nạt như vậy!

Hắn bị đá xuống sông, bị đánh cũng coi như xong, thùng gỗ trên thuyền của hắn bị đánh đổ, thuyền của hắn đều hôi thối!

Trước kia khi chèo thuyền cùng Kim Tiểu Diệp, Kim Tiểu Thụ đặc biệt thích chiếc thuyền này, hắn cảm thấy có một chiếc thuyền đặc biệt oai phong.

Kim Tiểu Diệp không chèo thuyền nữa, sau khi chiếc thuyền này giao cho hắn, hắn càng thích chiếc thuyền này không thôi, mỗi ngày đều phải cẩn thận lau chùi một lần.

Hiện tại, thuyền của hắn hôi thối!

"Ngươi..." Kim Tiểu Thụ tức giận, người nọ cầm sào tre, lại muốn đánh.

"Dừng tay, ngươi dựa vào đâu mà đánh người!" Giọng nói của Kim Tiểu Diệp vang lên.

Vương tỷ thấy tình hình không ổn, liền đi tìm Kim Tiểu Diệp, Kim Tiểu Diệp ném đồ trong tay xuống, lập tức chạy ra ngoài.

"Sao nào, hắn cướp sinh ý của Trương gia chúng ta, còn không cho đánh sao?" Người nọ từ trên thuyền của Kim Tiểu Thụ xuống, nhìn Kim Tiểu Diệp cười lạnh.

"Trương gia thật là còn oai phong hơn cả huyện thái gia! Ngươi giữa đường đánh người, đi theo ta đến gặp huyện thái gia đi!" Kim Tiểu Diệp tức giận đi xuống, muốn kéo tay áo đối phương: "Không lâu trước ta vừa mới đến nha môn, hôm nay chúng ta lại đi một chuyến!"

Nghe Kim Tiểu Diệp lại lôi huyện thái gia lại lôi nha môn ra, người này cười nói: "Đi! Ta đi cùng ngươi! Nha môn ta còn quen thuộc hơn!"

Kim Tiểu Diệp nói: "Nha môn ngươi quen thuộc? Tướng công nhà ta quen biết quan huyện Cẩu, ta ngược lại muốn đi hỏi một chút Cẩu đại nhân ngươi là ai!"

Kim Tiểu Diệp nhíu mày, một bộ dáng đầy tự tin.

Tên chạy đến đánh Kim Tiểu Thụ này, là một tên vô lại ở huyện Sùng Thành.

Trương Xú Tiền kỳ thực không chỉ buôn bán một mình nghề nhân trung hoàng này, gã còn mở sòng bạc trong thành.

Người mở sòng bạc, khẳng định là phải cho người khác vay tiền, sau khi cho người khác vay tiền, liền cần tìm người đi đòi nợ.

Trương Xú Tiền cũng bởi vậy mà nuôi dưỡng một đám lưu manh vô lại, để bọn họ giúp gã đòi nợ.

Gã trước tiên mở sòng bạc, sau đó mới phát hiện ra việc buôn bán nhân trung hoàng là một nghề không vốn liếng, vừa hay đám người dưới tay gã ngày thường rảnh rỗi không có việc gì làm, gã liền để đám người này thu thập nhân trung hoàng của người trong thành, tập trung đến một chỗ ở ngoài thành, sau đó mang đi bán lấy tiền.

Việc buôn bán này quả thực dơ bẩn, nhưng không cần Trương Xú Tiền tự mình làm, gã chỉ cần nằm ở nhà đếm tiền là được rồi, Trương Xú Tiền rất thích nghề này.

Đám người dưới tay gã lại có thêm một cách đòi nợ——hướng người ta hắt phân.

Mà sau khi làm như vậy được hai năm, Trương Xú Tiền liền cảm thấy việc buôn bán này quá nhỏ.

Gã dựa vào cái gì mà phải miễn phí giúp người ta đổ thùng gỗ? Gã hẳn là phải thu tiền những người trong thành!

Trương Xú Tiền để cho người của mình không đi đổ thùng gỗ nữa, cũng không cho người khác trong thành đi đổ, sau khi ngừng như vậy mấy ngày, hôm nay người của gã liền xuất động, thông báo cho bá tánh trong thành, về sau mỗi lần đổ thùng gỗ phải đưa một văn tiền.

Tên đánh Kim Tiểu Thụ này, chính là đến thu thập nhân trung hoàng, nhìn thấy Kim Tiểu Thụ "cướp sinh ý", hắn ta không cần suy nghĩ liền động thủ.

Mà hắn ta nói mình quen biết người trong nha môn, chuyện này cũng là thật, những nha dịch trong nha môn kia, hắn ta quen biết không ít, quan hệ của nha dịch với bọn họ còn rất tốt.

Chỉ là Kim Tiểu Diệp lại lôi quan huyện Cẩu ra... Người này có chút sợ hãi: "Làm như không ai quen biết quan huyện Cẩu vậy!"

Lời tuy nói như vậy, nhưng người này xoay người bỏ chạy, một khắc cũng không dừng lại.

Loại lưu manh như hắn ta sẽ không cùng người ta cứng rắn đối đầu.

Thấy hắn đi rồi, Kim Tiểu Diệp thở phào nhẹ nhõm, nàng vừa rồi kỳ thực rất sợ hãi, cũng không biết đã tốn bao nhiêu công phu, mới có thể bình tĩnh nói chuyện.

"Tiểu Thụ, đệ không sao chứ?" Kim Tiểu Diệp hỏi.

Kim Tiểu Thụ chua xót hốc mắt, suýt chút nữa khóc ra tiếng, ngẩng đầu lên lại thấy vị tiên nữ mà hắn nhìn thấy trước đó đang đứng ở nơi không xa, chăm chú nhìn hắn.

Bộ dạng hiện tại của hắn khẳng định rất chật vật, nhưng tiên nữ lại ôn hòa nhìn hắn, một chút cũng không chê ghét.

Kim Tiểu Thụ không còn mặt mũi nào mà khóc, một trái tim "bùm bùm bùm bùm" đập nhanh như bay.

Mà ở nơi không xa, Phương tiểu thư không nhìn rõ tình huống cụ thể, cũng không dám manh động, chỉ có thể đứng im tại chỗ cười gượng.

"Tên Trương Xú Tiền đáng c.h.ế.t kia!" Kim Tiểu Diệp nhìn chiếc thuyền thuê kia trở nên hôi thối, tức giận không thôi.

Vương tỷ là đi theo Kim Tiểu Diệp, lúc này cũng vô cùng áy náy: "Tiểu Diệp, thật sự xin lỗi muội."

"Vương tỷ, chuyện này không liên quan đến tỷ, là tên Trương Xú Tiền kia quá đáng." Kim Tiểu Diệp nói xong, lại nhìn về phía Kim Tiểu Thụ: "Tiểu Thụ, đệ mau lên đi, nước lạnh lắm."

Hiện tại đã là tháng mười rồi, nước sông quả thực rất lạnh, Kim Tiểu Thụ lúc trước vừa giận vừa vội không phát hiện ra, hiện tại từ trong nước bò lên, lạnh đến run người.

Nhưng hắn cố gắng đứng thẳng người, để cho mình không run rẩy. Trước mặt nữ hài tử xinh đẹp như vậy, hắn không muốn mất mặt.

Kim Tiểu Thụ len lén nhìn nữ hài tử kia một cái, thấy nữ hài tử kia vẫn ôn hòa nhìn hắn, nhất thời chỉ cảm thấy tâm hoa nộ phóng.

Mà ở nơi không xa, Phương tiểu thư bởi vì nghe được giọng nói của Kim Tiểu Diệp, cho nên không rời đi.
​