Ngôn Tình Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm

[[BOT] Dịch]

Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm
Chương 40: Một Người Hai Chim​

Xem nội dung: Chương 40: Một Người Hai Chim

Nhóm dịch: Bánh BaoNhanh chóng tốc biến tặng cho mỗi người hai cái bạt tai, tổng công tất cả là mười tám cái.

Tiếng vang lên giữa không gian im lặng trở thành một tiết tấu cực kỳ dễ nghe.

Tay cô, đau!Điền Tâm thả tay, nhe răng trợn mắt, trong lòng ầm thầm kêu, lúc này cô mới cảm nhận được sâu sắc cái gì gọi là giết địch một vạn tổn thất ba ngàn, người khác đau mình cũng đau.

Chín người đàn bà kia bị đánh cho nổ đóm đóm, cơ thể quay vòng vòng không ngừng, kêu thất thanh.

Có ba người phụ nữ không chịu đựng được nữa, người lệch sang một bên ngã oạch xuống.

Những người dừng chân đứng hóng hớt bên đường, khi nghe thấy chuỗi âm thanh vang lên như vậy cũng hơi run run.

Cô gái này qua mức độc ác, nghe thấy thế mọi người cũng cảm thấy đau mặt nữa là đám người bị đánh.

Mọi người ríu rít lùi lại phía sau, phòng ngừa Điền Tâm giận cá chém thớt, quay đầu lại lại cho mỗi người bọn họ hai bạt tai.

Sử Trân Hương nằm trên đất cười như mếu, hít thở không thông.

Điền Tâm lo lắng Điền Tiểu Long chạy không thoát, dõi mắt nhìn theo lại thất Điền Tiểu Long đang đứng xa xa nhìn Sử Trân Hương.

Cậu bé vui đến nỗi khua tay múa chân tại chỗ: “Ha ha ha…”Sử Trân Hương lúc này giống như chiếc bánh bao trong nồi hấp, lật qua lật lại chỗ nào cũng là nguy hiểm.

Sử Trân Hương nằm trên đất, hai tay che mặt thì chim mổ vào cổ, hai tay ôm cổ thì chim lại mổ lên mặt.

Lúc nằm trên đất bị lăn qua lăn lại không thương tiếc, hết cổ lại đến mặt.

Mổ chỗ nào cũng nhột, hơn nữa mổ đến đâu còn chảy cả máu đến đấy.

Tóm lại Sử Trân Hương cố quá thành quá cố, cuối cùng không còn sức nữa, dứt khoát nằm trên đất giãy giụa cùng hai con chim.

Một người hai chim đánh nhau ầm ĩ, những người bên cạnh cũng nhịn không nổi.

“Chị…Điền Tiểu Long chạy lại chỗ Điền Tâm, vừa chạy vừa nói.

“Chị, đến cả chim cũng biết phân biệt phải trái, vừa nhìn thấy người lớn bắt nạt con nít đã vội vàng chạy đến giúp đỡ em.

“Hai chú chim này có ơn với em, sau này nó chính là người nhà của chúng ta.

”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm
Chương 41: Không Hạ Chân Được!​

Xem nội dung: Chương 41: Không Hạ Chân Được!

Nhóm dịch: Bánh BaoĐiền Tâm đang chạy về phía Điền Cửu Long.

Đột nhiên nghe thấy tiếng Điền Cửu Long hét lên: “Chị, chú ý phía sau chị, đám người kia của bà nội đuổi đến nơi rồi kìa.

”Điền Tâm quay đầu nhìn lại, chỉ thấy sáu người đàn bà chưa bị đánh ngã đang lồm cồm bò dậy.

Tóc tai bù xù, giương nanh múa vuốt lao đến sau lưng cô.

Mẹ kiếp!Đám đàn bà này với mấy con gián có họ hàng gì với nhau hả, bị cô đánh cho đến như vậy rồi mà vẫn còn có gan dám đứng lên.

“Đúng là loại người nuôi dạy bởi chó cái mà.

”Một người phụ nữ ở thôn kế bên đứng chỗ gần Điền Tâm nhất, miệng vừa mắng chửi vừa giơ tay lên đánh về phía cô.

Phía mông Điền Tâm giống như bị thứ gì kéo xuống.

Toàn bộ người đều ngả ra phía sau tránh được một đòn này từ tay người đàn bà kia, sau đó còn thuận tay cho bà ta một cái tát.

Trong nhất thời trước mặt bà ta xuất hiện cả một bầu trời đầy sao.

Cả người lắc lư lắc lư mấy cái rồi ngã nhào về phía trước.

Năm người kia bị dọa, đứng yên ở đó, sắc mặt sầm sì nhìn Điền Tâm, quên mất bản thân mình chạy tới đây làm chuyện gì.

Điền Tâm cảm thấy chắc là mấy người đàn bà này bị đánh ít quá nên mới nhào lên để ăn đập tiếp.

Vào lúc cô nhấc chân lên chuẩn bị cho mỗi người vài cước, ngay lập tức cổ tay cô bị Điền Tiểu Long túm lại, thằng bé vội nói.

“Bỏ đi, mấy người này đều vì bị đói quá mà làm liều, chị, chúng ta đừng đánh nữa chị.

”Chân phải Điền Tâm đang ở giữa không trung, muốn hạ xuống nhưng lại không được, vội kêu lên.

“Khoan khoan, chân chị không hạ xuống được, phải đánh bọn họ mới hạ chân xuống được.

”Ha ha ha… Quần chúng đang vây xung quanh cũng phải bật cười nghe cô nói vậy.

Có người nói.

“Con nhóc này nói cũng hài hước thật, cứ như chân này cũng là người.

’“Không chịu nghe sự sai khiến của con bé, nếu không đánh ngã được mấy người này thì không bỏ qua được ý.

”Quạ đen với chim khách nhìn hai chị em đi, phất cánh hai cái tiễn hai người.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm
Chương 42: Kết Cục Cay Mắt!​

Xem nội dung: Chương 42: Kết Cục Cay Mắt!

Nhóm dịch: Bánh BaoTrước khi đi quạ đen còn quay đầu lại, nhìn Sử Trân Hương đang nằm trên đất, cho một bãi chất thải lên mặt bà ta.

Sử Trân Hương bị hai con chim chơi đùa từ nãy giờ đã kiệt sức nằm ở trên đất há mồm thở mạnh.

Đúng lúc quạ đen ị lên mặt cô ta, chất thải của quạ vừa vặn rơi xuống miệng Sử Trân Hương.

Trôi rất nhanh qua cổ họng cô ta, thẳng một đường xuống dạ dày.

“Ọe.

”Sử Trân Hương không biết đó là chất thải của chim, nhưng chất thải của chim đi qua cổ họng thì mùi vị cũng không dễ dàng gì, vẫn khiến cô ta thấy buồn nôn.

Sáng sớm, những người xuất hiện ở đây đều là những người có việc cần phải giải quyết.

Nên cũng không mất nhiều thời gian trì hoãn ở đây.

Hóng hớt xong xuôi thì cũng có người tụm năm tụm ba lục đục rời đi, có người tay khoác hai giỏ, một giỏ là nhặt được đó.

Mười người phụ nữ kia chỉ bởi vì muốn ăn một tô thịt bò mà bị dày vò như thế này.

Kết quả cuối cùng lại là bị đánh đến mức nổ đom đóm mắt, trên mặt ai cũng in dấu năm ngón tay đỏ lòm, đầu cũng sưng như là đầu heo vậy.

Sử Trân Hương còn thảm hại hơn, mặt cô ta bị hai con chim mổ cho nát bét.

Rất nhiều vết thương đang chảy máu, hai cánh tay không động đậy.

Nếu không sẽ kẹt phải vết thương, phía lưng sau cổ cũng có rất nhiều vết thương đang chảy máu ròng ròng.

Ngoại trừ Tôn Tiểu Yến và Sử Trân Hương, chín người đàn bà còn lại đều không thấy giỏ của mình đâu nữa.

Người người tức giận muốn cắn người, nhìn dòng người đang đổ về phía chợ, tức giận mắng mỏ, có người còn mắng cả Tôn Tiểu Yến.

“Tôn Tiểu Yến, đừng có giả chết nữa, mau đứng lên bồi thường giỏ đồ cho chúng tôi đi.

”“Mì thịt bò, chúng tôi cũng phải ăn.

”“Sớm biết như thế này tôi đã không nghe theo sắp đặt của cô, muốn tát con bé đó mà giờ lại là bọn tôi bị ăn tát đấy.

”….

Tôn Tiểu Yến đau bụng như vậy sớm đã tỉnh lại, nhưng cô ta chỉ nằm im ở đó không dám nói lời nào, rất sợ đến gần lại bị ăn tát của Điền Tâm.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm
Chương 43: Trứng Gà Thối!​

Xem nội dung: Chương 43: Trứng Gà Thối!

Nhóm dịch: Bánh BaoNhưng ngược lại Sử Trân Hương vẫn coi Tôn Tiểu Yến là bạn thân.

Cô ta chịu đựng đau nhức toàn thân đi dến trước mặt Tôn Tiểu Yến, đưa tay ra.

“Yến Nhi, đứng lên, tôi đỡ cô.

”Sử Trân Hương ném cho Điêu Đông Hoa với những người khác một ánh mắt.

Mấy người đàn bà cố nhịn tức đến đỡ Tôn Tiểu Yến dậy.

Điêu Đông Hoa: “Con nhỏ Điền Tâm chết tiệt đó, võ công quá mạnh, giống như ịn cả cái bánh nướng lên mặt tôi vậy.

”Sử Trân Hương: “Ở đây tôi còn ba quả trứng luộc, mọi người lột vỏ trứng xoa lên mặt đi.

”“Xoa trứng gà lên mặt đúng là lãng phí quá.

”“Không thì ăn đi, nếu không chúng ta không còn sức để đi bộ đâu.

”Điêu Đông Hoa đưa trứng gà cho hai người phụ nữ khác, hơn nữa còn dặn dò.

“Không được phép ăn một mình, mỗi người chia ra một chút.

”“Yến Nhi, đến đây lấy trứng cho mọi người, ai cũng có phần.

”Tôn Tiểu Yến lấy mấy quà trứng gà đã bị bẹp dí trong túi ra, ngay lập tức nhịn không được mà ói một miếng.

Trứng gà thối.

Mấy người đàn bà còn lại cũng ngửi thấy, cả đám vội vàng che mũi tránh sang một bên.

Điêu Đông Hoa cũng chìa hai quả trứng gà trong tay mình ra, ai ngờ lại phát hiện đây hoàn toàn là trứng gà thối.

Hai mắt rưng rưng thất vọng nói: “Sử Trân Hương, người vừa mới sáng sớm gây ra chuyện cũng là cô.

”“Chúng tôi ở đây dốc hết lòng hết phối nghe theo cô, nhưng cô lại cho chúng tôi ăn trứng gà thối.

""Cô đang cố chơi trò chị em tình thân với chúng tôi đấy à.

”“Tôi không đi lên huyện nữa, về nhà.

”Tôn Tiểu Yến uốn éo cái mông đi về nhà.

Hôm nay sao có thể đi lên huyện được?Nếu đi lên huyện nhất định phải mời mọi người ăn mì thịt bò, thế thì tiền trong túi một đồng cũng đừng hòng giữ được.

Giỏ của Tôn Tiểu Yến cũng không thấy nữa rồi.

Tôn Tiểu Yến càng nghĩ càng ảo não, hối hận không nên nghe theo Sử Trân Hương khích bác, cuối cùng chỉ vì một cái trứng gà thối.

Sử Trân Hương nhìn những chị em gái đang không vui thế kia, cô ta rối rít vội vàng giải thích cho mình.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm
Chương 44: Dụ Chim!​

Xem nội dung: Chương 44: Dụ Chim!

Nhóm dịch: Bánh Bao“Sử Trân Hương, sao cô có thể như thế, đúng là không có tình nghĩa gì cả.

”“Đúng thế, chúng tôi bị cô mê muội lương tâm, làm không biết bao nhiêu chuyện trái lương tâm, sao cô có thể đối xử với chúng tôi như vây?”“Hôm nay chúng tôi bị con nhỏ đó đánh, bị tát, tất cả đều là vì cô.

”“Yến Nhi là thảm nhất, không chỉ bị con nhỏ đó đánh mà còn bị lục khiếu chảy máu, kết quả nhận được một quả trứng gà thối của cô, đúng thật là làm mọi người lạnh lòng quá đấy.

”“Mới vừa rồi tôi còn trách mắng Yến Nhi, nhưng không phải là Yến Nhi làm sai sao có thể trách cô ấy được chứ? Cô mau tìm cơ hội xin lỗi cô ấy đi.

”“Sử Trân Hương, cô quá nham hiểm.

Sau này tôi không đi với cô chưa.

”Sử Trân Hương cực kì ngượng ngùng, cô ta làm sao biết trứng gà này lại là trứng gà thối.

Nếu biết là trứng gà thối, cô ta nhất định sẽ không đưa cho mọi người, cũng không mất công phải luộc lên.

“Tôi làm sao biết được trứng gà bị thối, chứ tôi cũng không muốn như vậy.

”Điêu Đông Hoa: “Nếu như chỉ có một quả trứng gà thối thì không nói làm gì, nhưng cả bốn quả đều thối mà cô cũng không biết à?”Sử Trân Hương cũng không có cách nào giải thích rõ được, chỉ có thể chặn họng mọi người.

“Được được, đừng nóng giận.

Tôi mời mọi người ăn mì thịt bò, vậy được chưa?”Điêu Đông Hoa vội lớn giọng gọi Tôn Tiểu Yến: “Yến Nhi, Yến Nhi, mau lại đâu, Sử Trân Hương mời chúng ta ăn mì thịt bò.

”Tôn Tiểu Yến nghe thấy thế quay đầu trở lại.

Phía bên kia.

“Chị, hai con chim kia tới rồi.

” Điền Tiểu Long hai chân đi về phía trước, nhìn lên bầu trời.

Điền Tâm ngửa đầu nhìn một cái, huýt sáo vang dội, hai con chim ríu rít kêu hai tiếng, giống như đang đáp lại Điền Tâm.

“Này.

” Điền Tiểu Long vẫy cánh tay nhỏ, lớn tiếng kêu lên.

“Hai chúng mày theo chị em tao về nhà được không? Dựng tổ trứng ấp chim trên cây nhà tôi, tao hứa sẽ không móc tổ để ăn trứng của hai chúng mày đâu.

""Càng không bắt con cái chúng mày nướng để ăn.

”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm
Chương 45: Chấp Hành Nhiệm Vụ​

Xem nội dung: Chương 45: Chấp Hành Nhiệm Vụ

Nhóm dịch: Bánh BaoNgười đi ngang qua đều vui vẻ, nói đứa nhỏ này có phải bị ngốc hay không? Nói chuyện với chim, chim có thể hiểu được à?Hai con chim ngẩng cao đầu, cũng không thèm nhìn Điền Tiểu Long một cái, hai bọn nó cực kỳ kiêu ngạo, ríu rít cùng nhau vỗ hai cánh bay đi.

“Hai chúng nó không để ý tới em đã bay đi rồi.

”Điền Tiểu Long vẻ mặt thất vọng.

Điền Tâm cười nói: “Chúng nó thể tạm thời không muốn có con, không muốn tổ trứng ấp chim.

”Là một con quạ đen và một con chim, sau khi sống lại cô hình như có duyên với quạ đen.

Hôm nay hai con chim này thông nhân tính, biết cứu giúp người yếu, ở trong thế giới chim xem như rất có linh tính.

Trẻ con có thể muốn thì muốn, không được thì cũng thôi.

Điền Tiểu Long không hiểu rõ vấn đề này, nhóc con trong cơ mê mang bỗng dưng hỏi.

“Chị, chân chị bị sao vậy? Tại sao đi khập khiễng thế kia?”Chân phải của Điền Tâm bây giờ chính là kiểu đi một bước lắc một bước, không biết sẽ có di chứng bại liệt gì hay không“Chị cũng không biết.

”Điền Tâm cảm thấy cái chân này đúng phiền, không biết làm sao mới có thể làm cho nó bình thường, không đau không ngứa không ngã, mà cứ như vậy.

Điền Tiểu Long: “Có đau không?”Điền Tâm: “Không đau.

”Điền Tiểu Long che miệng nhỏ nhắn cười nói: “Chân chị có phải bởi vì không đá ngã năm người phụ nữ kia đến mức nằm sấp trên mặt đất.

”“Trong lòng không cam lòng, thế nên mới có thể vung một cái lắc một cái như vậy không?”Điền Tâm suy nghĩ một chút cảm thấy em trai nói đạo lý đấy.

Không gian căn cứ vào ý niệm của cô đi chấp hành nhiệm vụ, nếu như cô khởi động ý niệm chỉ thị không gian.

Không gian không có cơ hội làm, chứng tỏ công việc này chưa hoàn thành, nhất định phải hoàn thành mới được.

Điền Tâm đi tới trước một cái cây, giơ chân phải hung hăng đạp năm cái vào cây sau đó đi vài bước, phát hiện quả nhiên là như vậy.

Không gian có chút máy móc, hơn nữa còn không linh hoạt, hoàn toàn phục tùng mệnh lệnh của cô, không hoàn thành mục tiêu thề không bỏ qua.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm
Chương 46: Xóm Chợ Náo Nhiệt!​

Xem nội dung: Chương 46: Xóm Chợ Náo Nhiệt!

Nhóm dịch: Bánh Bao“Chị, em biết chị đang đùa với em, làm cho em vui vẻ.

”Điền Tiểu Long kéo cánh tay Điền Tâm, đầu cọ cọ cánh tay Điền Tâm ngán ngẩm.

“Chị, chị yên tâm, cho dù thanh danh của chị thối nát đến Vạn Lý Trường Thành.

”“Thì em cũng có thể giúp chị tìm được nhà chồng, chị không cần lo lắng mình không gả được.

”Oắt con cả ngày nghĩ cái gì vậy! Mệt tim quá mà!Điền Tâm giật giật khóe miệng, không nói gì!.

Chợ Bạch Hà là một con đường dài có thể liếc mắt một cái nhìn thấy hai đầu.

Hai bên đường có mặt tiền rời rạc, dột nát, mỗi mặt tiền đều bày bán hàng hóa để bán.

Hai bên đường có rất nhiều quầy hàng rải rác, từng cái một nối đuôi nhau.

Có người bày quầy hàng ở giữa đường, cảnh tượng vô cùng lộn xộn.

Lại bởi vì là định ngày thường xuyên họp chợ lớn, cho nên trên chợ đông đúc.

Mũi chân chống gót chân, lui về phía sau một bước là có thể giẫm lên chân người phía sau.

Có người tính tình tốt một chút, kẻ phía trước nói lời xin lỗi là không có việc gì.

Có người tính tình nóng nảy, người phía trước lại không xin lỗi chắc chắn sẽ cãi nhau.

Có người một lời không hợp lập tức động thủ đánh nhau.

Miễn là ai đó chiến đấu, thì hầu hết mọi người sẽ được bao quanh hóng chuyện.

Không, bây giờ có hai vòng người, một vòng ở đầu phía đông của đường phố, một vòng ở phía tây của đường phố.

Điền Tâm và Điền Tiểu Long vừa đến đầu phía đông của đường phố.

Bởi vì chợ là một con đường dài có thể liếc mắt một cái là nhìn thấy đầu bên kia, cho nên cũng có thể nhìn thấy phía Tây có người đang cãi nhau.

Kiếp trước bởi vì nguyên nhân thân thể, phần lớn thời gian Điền Tâm đều ở nơi vắng người.

Ngoại trừ sinh hoạt học đường, người tiếp xúc nhiều nhất đều là thông qua nhà hàng nhỏ.

Thì cô gần như không đến loại địa phương đông dân cư lại ồn ào nư này, cho dù gặp phải tình cảnh như vậy cũng sẽ né tránh ra xa.

Quá náo nhiệt!Điền Tâm thích sự náo nhiệt như vậy, cho dù là cảnh cãi nhau thì cô cũng thích xem.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm
Chương 47: Lại Nhặt Được Tiền!​

Xem nội dung: Chương 47: Lại Nhặt Được Tiền!

Nhóm dịch: Bánh BaoTiếc rằng cô chỉ có một mình, nếu có hai người, thì không phải có thể đi đầu đến đường tây xem sao?Điền Tâm lôi kéo Điền Tiểu Long chen vào trong.

Điền Tiểu Long không muốn chen chúc theo Điền Tâm, bởi vì cậu bé phát hiện gần mặt đất dễ dàng chen chúc một chút.

Cậu nằm trên mặt đất, chui vào trong khe chân của người lớn.

Điền Tâm quay đầu lại nhìn, không nhìn thấy Điền Tiểu Long thì bị dọa cho run rẩy, tưởng rằng đứa nhỏ này bị lạc rồi.

Đang muốn đi về, thì lại thấy cậu bé chui vào trong khe chân người lớn, cô định kéo cậu đứng lên.

Chỉ thấy trước mặt nhóc con có hai tờ mười đồng rải rác.

Thiếu gì có cái đó! Bánh nướng nhà Lưu Nhất Thủ có rồi đây!Điền Tiểu Long cũng phát hiện hai mươi đồng, cậu bé phản ứng rất nhanh nắm chặt trong tay.

Trái tim nhỏ bé của Điền Tiểu Long đập nhanh lên, cũng không chui về phía trước, mà từ khe hở một chân lui về phía sau.

Trái tim nhỏ bé của Điền Tâm cũng đập thình thịch, cô từ trong đám người chen ra.

Hai mươi đồng đó, trong thời đại này đúng là có giá trị.

Hai chị em với mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trên trán chảy ra mồ hôi, bốn con mắt nhìn nhau, nhất trí lộ ra tám cái răng.

“Hì hì, ăn bánh nướng đi.

”Sắp đến trước bàn bày bánh nướng của nhà họ Lưu, hai chị em nhìn thấy Điền Tam Hoa.

Còn có đứa con trai út của cô ta —— Cẩu Tiểu Phúc đứng ở trong đội ngũ trước hàng dài dằng dặc kiaHai kẻ kia đang xếp hàng nhất định là để mua bánh.

Điền Tam Hoa xếp thứ ba, theo thứ tự lấy tên, phía trên có Điền Đại Ngưu, Điền Đại Hổ.

Nhìn thấy anh họ, Điền Tiểu Long vô cùng vui vẻ, lúc chạy tới không quên vẫy vẫy cánh tay nhỏ: “Cô, anh họ Phúc.

”Cẩu Tiểu Phúc và Điền Tiểu Long cùng tuổi nhưng lớn hơn Điền Tiểu Long ba tháng.

Hai đứa trẻ bằng tuổi nhau, tính cách hợp nhau, mối quan hệ tốt hơn.

“Tiểu Long, sao em lại tới đây? Em đến nhà để gặp anh à?”Khi Cẩu Tiểu Phúc nhìn thấy Điền Tiểu Long cũng vô cùng cao hứng, chạy tới nghênh đón.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm
Chương 48: Gọi Tiếng Nào Tát Cái Đó!​

Xem nội dung: Chương 48: Gọi Tiếng Nào Tát Cái Đó!

Nhóm dịch: Bánh BaoĐiền Tam Hoa quay đầu thấy hai chị em Điền Tâm, cô ta dài mặt thườn thượt, cô ta hỏi.

“Hai đứa ra đường làm gì vậy? Không có việc gì thì đừng chạy lung tung, cẩn thận bị bắt cóc!”Nhà chồng Điền Tam Hoa ở Bạch Hà, nhưng không phải ở trên đường, mà là ở gần đó.

Cách con phố này chỉ vài phút, thỉnh thoảng cũng bày bán đồ đạc trên đường.

Điền Tam Hoa rất ít khi trở về nhà mẹ đẻ, bởi vì trở về nhà mẹ đẻ phải mang theo vài thứ, không được tiêu tiền?Ngoại trừ Tần Đại Phượng, cô ta không muốn cho những người khác nhà mẹ đẻ một xu.

Điền Tam Hoa không thích hai chị dâu, vô cùng không thích Trương Quế Phương.

Bởi vì từ nhỏ đến lớn hai anh trai đều thích đi theo mông Trương Quế Phương, phía sau cổ, cái gì cũng nghe trương Quế Phương.

Tuy rằng từ nhỏ đến lớn cô ta do Trương Quế Phương nuôi lớn, lớn lên trên lưng Trương Quế Phương, song cô ta cũng không cảm kích Trương Quế Phương.

Đều là bởi vì Trương Quế Phương, hai anh trai mới không thương cô ta.

Gia đình cô ta nuôi lớn Trương Quế Phương, Trương Quế Phương nuôi cô ta lớn là chuyện nên làm.

Hiện tại nhìn thấy Điền Tâm, Điền Tam Hoa giống như nhìn thấy Trương Quế Phương, cả người đều không thoải mái.

Coi Điền Tâm như Trương Quế Phương mà trút giận, cộng thêm cô lớn lên so với Trương Quế Phương không tốt hơn bao nhiê.

Nhất định cũng sẽ ầm ĩ đến độ anh em nhà chồng bất hòa.

Xuất phát từ lễ phép, Điền Tâm kêu lên một tiếng: “Cô.

”“Cô, cô, ai là cô của mày hả? Tay chân không sạch sẽ con ranh chết tiệt, còn trộm đồ.

”“Mày là đồ ăn cắp, cả đời không thể rời khỏi danh tiếng xấu xa này.

”“Mày không gả đi được đâu! Tao cũng không có cháu gái đáng xấu hổ như mày!”Điền Tam Hoa kéo Cẩu Tiểu Phúc lại đây, đồng thời trợn tròng mắt trừng Điền Tâm.

“Sau này nhìn thấy tao coi như là người không quen biết, không được gọi tao là cô, muốn gọi thì cứ gọi tên của tao!”“Gọi tao một lần cô thì tao sẽ tát mày một cái, kêu hai lần tao tát mày hai cái.

""Nếu mày vẫn gọi cô, thì tao vẫn tát nát cái miệng mày!”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Xuyên Không Năm 80: Nông Nữ Tâm Tâm
Chương 49: Đó Gọi Là Hiếu Thuận!​

Xem nội dung: Chương 49: Đó Gọi Là Hiếu Thuận!

Nhóm dịch: Bánh Bao“Sau này không được đến chợ Bạch Hà, càng không được đến nhà tao!”Điền Tam Hoa bùm bùm nói một trận sau đó lôi kéo Cẩu Tiểu Phúc rời đi, không mua bánh nữa, về nhà.

Điền Tâm ngửi thấy mùi chó điên, Điền Tam Hoa chính là thứ đó.

“Mẹ, con không về nhà, muốn chơi với Tiểu Long.

”Cẩu Tiểu Phúc không muốn cùng Điền Tam Hoa về nhà, cái mông nhỏ ùn xuống, hai cánh tay nhỏ kéo về phía sau.

Điền Tam Hoa cũng không quay đầu lại một chút túm lấy tay Cẩu Tiểu Phúc kéo về nhà.

“Con muốn ăn bánh nướng, mẹ, không mua bánh nướng, không mua bánh! ”Cẩu Tiểu Phúc một đường kêu càng đi càng xa biến mất trong tầm mắt Điền Tâm và Điền Tiểu Long.

“Chị, không cần để ý lời cô đâu, chị cứ coi như gió thoảng bên tai là được.

”Giọng nói của Điền Tiểu Long truyền đến, Điền Tâm cười nói: “Cô là Điền Tam Hoa, chứ không phải cô chị.

”“Chị, chị tức giận à? Bị người lớn nói vài câu thì cứ kệ đi, ai bảo chúng ta là trẻ con chứ? Đừng tức giận.

”Em trai quá hiểu chuyện, làm cho người ta đau lòng!Điền Tâm sờ sờ cái đầu to của Điền Tiểu Long.

“Chị không tức giận.

Điền Tam Hoa là người bề trên, đưa ra yêu cầu, chị là vãn bối, cho nên không thể không đồng ý.

”“Điền Tam Hoa đưa ra yêu cầu không cao, chút chuyện nhỏ này chị có thể làm được, thỏa mãn cô ta là được.

”“Về sau coi như không biết cô ta, không gọi cô ta là cô, nếu muốn gọi cô thì chị sẽ gọi là Điền Tam Hoa.

”Điền Tiểu Long bối rối, không biết lời Điền Tâm nói là có ý gì, trực tiếp gọi tên của bề trên, như vậy được không?Tuy rằng không rõ, Điền Tiểu Long vẫn không biết giả bộ ngoan ngoãn gật gật đầu.

“Chị, em biết rồi, chị đang nghe lời cô hiếu thuận cô, lần sau nhìn thấy cô, em cũng gọi cô là Điền Tam Hoa, hiếu thuận cô.

”Ha ha!Điền Tâm ở trong lòng cười điên khùng.

Nhà của Lưu Nhất Thủ bán bánh nướng, còn có những món ngon khác, có canh bột cay, cháo đậu đỏ, não đậu phụ, kèm theo nước đun sôi và đồ ăn nhẹ.

Món ăn nhỏ là tương ớt trộn bã đậu phụ.
​