Dịch Vô Tình Nuôi Trúng Boss Mạt Thế

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vô Tình Nuôi Trúng Boss Mạt Thế
Chương 350: Chương 350​

Xem nội dung: Chương 350: Chương 350

Móng vuốt sắc nhọn của Trầm Chanh vồ tới, chỉ một cái, thanh m.á.u của cái đầu to kia đã về không.

Giống như Trầm Chanh đã thấy trước đó, thanh m.á.u của cái đầu này rất mỏng.

Khoảnh khắc cô trúng đích, cái đầu đó lập tức nổ tung như quả dưa hấu, hai cái đầu còn lại của con thây ma khâu vá nghe thấy tiếng “bùm”, giống như bị nhấn nút tạm dừng.

Sau khi khựng lại một chút, con thây ma khâu vá gầm lên một tiếng, tức giận lao về phía Trầm Chanh!

Con báo linh hoạt đáp xuống đất, lắc lư cơ thể, dựa vào việc mình kéo hận rất ổn định mà quay người bỏ chạy, con thây ma khâu vá xông tới trái xông tới phải, choáng váng như say rượu, sóng âm phát ra từ miệng nó cũng loạn xạ.

Nó mất đi cái đầu của đứa trẻ đó, giống như mất đi toàn bộ sự cân bằng.

Cái đầu đó không chỉ là quân sư của nó, mà còn có vẻ là trung tâm của ba cái đầu.

TBC

Khi còn thì không quan trọng, nhưng mất đi thì mất cân bằng.

Khi hai cái đầu kia đánh nhau, cái đầu đó sẽ điều hòa, nhưng bây giờ, hai cái đầu này, một cái muốn đuổi theo từ bên trái, một cái muốn đuổi theo từ bên phải, bước chân chạy ầm ầm hai cái, “bùm” một tiếng mất cân bằng ngã lăn ra đất.

Trầm Chanh xông lên lại là một vuốt,

Con báo dựa vào sự linh hoạt của cơ thể, liên tục đập mạnh vào chỗ khâu trên người con thây ma khâu vá khổng lồ, móng vuốt xé rách nhiều phần thối rữa, chảy ra từng dòng mủ xanh.

Con thây ma khâu vá kia đột nhiên há miệng, “gầm” một tiếng, mùi hôi thối và sóng âm cùng ập đến, ngay cả Trầm Chanh cũng thấy đầu báo lần trước truyền đến debuff “choáng váng”, có lẽ bị choáng trong vài giây.

Cô thầm kêu không ổn, nhưng con thây ma khâu vá đã vươn tay túm lấy con báo, ném mạnh xuống đất.

Trầm Chanh thấy tình hình không ổn, điên cuồng nhấn phím trái để con báo né cú giẫm xuống của con thây ma khâu vá, nhưng con báo dường như vẫn trong trạng thái tê liệt, lăn một vòng mà không né được.

Không ổn!

Vòng tròn đỏ của kỹ năng quái vật bao trùm cơ thể cô --- Trầm Chanh lập tức muốn rời khỏi màn hình, cô nhắm mắt lại, không nỡ nhìn nhân vật của mình nổ tung thành một đám khói trên màn hình.

“...” Hu hu hu, kỹ năng né của mình kém quá! Tay tàn thì không thích hợp chơi trò chơi kiểu siêu nhân Mario né vòng lửa này!

Cô vừa nhắm mắt lại, thì nghe thấy tiếng s.ú.n.g “bùm”!

“???”

Trầm Chanh mở mắt ra, vừa vặn nhìn thấy hai cái đầu của con thây ma khâu vá trúng một phát s.ú.n.g kinh hoàng xuyên qua giữa trán!

Trên mép màn hình điện thoại, Lệ Vi Lan cất khẩu s.ú.n.g b.ắ.n tỉa khổng lồ trong tay, mặt không biểu cảm bước tới, túm lấy con báo đã nằm liệt trên đất thành một tấm thảm đen, vùi mặt sâu vào bộ lông đen của cô.

Lông ở bụng cô lập tức ướt một vòng.

“???” Nghĩ kỹ lại, chỗ anh cọ, hình như hơi tế nhị?

“...” Làm tròn lên, đó là chỗ nào? Đây là đang lợi dụng tôi sao?

Đám thây ma xung quanh rút đi như thủy triều, mất đi sự chỉ huy của con thây ma khâu vá này, đội quân thây ma vốn có trật tự trong nháy mắt trở thành một đám cát rời.

Lệ Vi Lan thuận tay đưa cô và anh vào không gian, Trầm Chanh nghe thấy giọng nói khàn khàn của anh trầm trầm nói: “Chúng ta có nên tính sổ không?”

Tính sổ gì cơ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vô Tình Nuôi Trúng Boss Mạt Thế
Chương 351: Chương 351​

Xem nội dung: Chương 351: Chương 351

Mẹ không biết nha!

Con trai à, nếu con cứ thế này, mẹ sẽ biểu diễn cho con xem màn thoát khỏi trò chơi ngay bây giờ!

Những người khác bên ngoài không gian hẳn vẫn đang dọn dẹp tàn cuộc, Trầm Chanh không ngờ rằng, Lệ Vi Lan thường ngày làm việc đĩnh đạc nhất, vậy mà lại trực tiếp kéo cô vào không gian, mặc kệ mọi chuyện khác bên ngoài.

Nhưng cô thực sự không cho rằng mình sai: Đừng nói cô sai, cô thấy người sai rõ ràng là con trai đang hùng hổ này cơ mà!

Mặc dù con báo vẫn đang trong thời gian cứng đờ, nhưng Trầm Chanh vẫn hùng hồn lên tiếng: “... Em không sai! Anh mới sai!”

“Được.” Lệ Vi Lan tức giận đến bật cười, điều chỉnh lại tâm trạng, xoa nhẹ đầu tai lông xù của con báo, ôm cô nói: “Anh nghe em nói.”

Trầm Chanh đặc biệt hùng hồn: “Vừa rồi nguy hiểm thế nào! Có nguy hiểm thì đương nhiên em phải lên, dù sao em cũng không bị ảnh hưởng, nhiều nhất là tốn chút tiền thôi! Hơn nữa, tính đi tính lại thì cả căn cứ chúng ta chỉ có em có khả năng giao tiếp với động vật, nếu anh dẫn đội, có thể sẽ có người chết. Anh xem bây giờ tốt biết bao, vừa không c.h.ế.t người vừa không mất mát, chẳng phải đã hoàn thành trận chiến một cách suôn sẻ sao!”

Thây ma công thành hẳn là một nhiệm vụ lớn, Trầm Chanh đoán rằng sau khi hoàn thành nhiệm vụ này chắc chắn sẽ có rất nhiều phần thưởng, lúc này cô còn đang háo hức chờ kết quả, vậy mà con trai không cho cô xem dọn dẹp tàn cuộc! Hừ hừ, con trai hư!

Giọng điệu của cô quá hùng hồn, Lệ Vi Lan im lặng, nhất thời không biết nên nói gì: Nói cho cùng, lo lắng sợ hãi, tất cả đều vì trái tim anh.

Anh vốn nhẹ nhàng kéo tai con báo, giờ buông lỏng, bất lực thở dài.

“Em nói đúng hết.” Anh nhẹ nhàng nói.

TBC

Cái gì cũng đúng, chỉ có trái tim anh, khi nhìn thấy con báo nằm trên đất, ngay cả lăn cũng không lăn được, chỉ còn một bước nữa là anh không thể làm gì được, thì đau đớn đến không thể kiềm chế.

Lệ Vi Lan không thể nói nên lời rằng trái tim anh hoảng loạn đến mức nào.

Anh ôm một phần vạn hy vọng, hy vọng chờ đến một ngày tận thế kết thúc, mọi thứ trở lại bình yên, có lẽ họ có thể gặp lại nhau ở một thế giới nào đó.

Nhưng tất cả những điều này, có lẽ chỉ là giấc mơ của riêng anh: Đối với cô, anh chỉ là một nhân vật nhỏ trong trò chơi, lúc vui thì trêu chọc, lúc không vui thì bỏ mặc. Niềm vui, nỗi buồn, sự tức giận của anh, đối với cô chẳng là gì cả.

Trầm Chanh chú ý đến biểu cảm hơi buồn bã của con trai trên màn hình, tuy nhiên vì là phiên bản Q, buồn bã chỉ là khóe mắt cụp xuống, nụ cười trên khóe miệng biến mất, không quá rõ ràng.

Cô thậm chí còn nghe giọng nói của anh mới để ý thấy.

Trầm Chanh lập tức không nói nữa.

Cô mềm mỏng đổi giọng: “Vậy... được rồi... xin lỗi? Anh đừng buồn nữa.” Mặc dù không biết mình sai ở đâu.

“...” Nhận lỗi thì nhanh, anh có nên mừng rỡ một chút không, cô ấy còn dỗ dành anh?

Lệ Vi Lan buồn bã đến mức không muốn nói thêm câu nào.

Trầm Chanh thấy anh mặt không biểu cảm, còn tưởng là đã dỗ dành xong, đưa tay chọc chọc khuôn mặt bánh bao của anh: “Vậy... vậy chúng ta ra ngoài nhé?”

“Chanh Chanh.” Lệ Vi Lan dừng lại một chút, đột nhiên nói ra câu nói hợp ý anh nhất từ trước đến nay: “Anh thích em.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vô Tình Nuôi Trúng Boss Mạt Thế
Chương 352: Chương 352​

Xem nội dung: Chương 352: Chương 352

Anh không đợi cô trả lời, thậm chí anh không cho rằng nhất định phải nhận được phản hồi và đáp lại của cô: “Là vì thích, nên không muốn nhìn thấy em bị tổn thương, đặc biệt là vì anh. Như vậy anh không thể tha thứ cho bản thân mình.”

Anh vừa dứt lời, chỉ nghe thấy “bốp” một tiếng, con báo trong tay anh đột nhiên mềm oặt ngã xuống đất, không còn hơi thở.

Cô đã thoát khỏi trò chơi.

Lệ Vi Lan ngây người đứng tại chỗ, thế giới của anh, dường như trong khoảnh khắc này đã tối đen.

**

Trầm Chanh nhìn chiếc điện thoại ngâm trong nước, muốn khóc mà không có nước mắt.

Cô không nên vừa nãy cầm điện thoại vào nhà vệ sinh chơi trò chơi!

Xong rồi xong rồi!

Khuôn mặt cô từ đỏ bừng chuyển sang tái nhợt, lớn thế này rồi lần đầu tiên có người nói với cô rằng “anh thích em”, lúc đó tim Trầm Chanh đập quá nhanh, tay mềm nhũn, chiếc điện thoại vốn đang cầm trong tay bỗng “bốp” một tiếng rơi vào bồn rửa tay, bên trong ướt nhẹp.

TBC

May mà điện thoại của cô là X quả, tuy là mẫu cũ nhưng có chức năng chống nước nhất định.

Trầm Chanh vớt chiếc điện thoại ướt sũng từ dưới bồn rửa tay lên, cô buồn bã mở ra xem: Được rồi, chống nước thì chống nước, nhưng có lẽ vẫn bị vào nước.

Điện thoại trực tiếp từ trạng thái bật sang trạng thái tắt, lúc này cô không dám mở trực tiếp, đành buồn bã nhét điện thoại vào túi gạo, đặt lên tủ lạnh trong nhà chờ hơi nước bốc hơi xem còn cứu được không.

Đến khi làm xong tất cả các biện pháp khắc phục này, lúc này Trầm Chanh cũng không dám nghĩ đến việc con trai thấy cô đột nhiên thoát khỏi trò chơi sẽ suy nghĩ lung tung, cô chỉ có thể cầu trời khấn phật, điện thoại ngàn vạn lần đừng vì ngâm nước mà hỏng.

Cô lo lắng là, trò chơi công nghệ cao trong điện thoại có bị ngâm nước mà trực tiếp biến mất không, hoặc vì cô đổi điện thoại khác mà không thấy nữa.

Nếu như vậy, cánh cửa thế giới đó sẽ đóng chặt trước mặt cô.

Con trai thì phải làm sao bây giờ?

Liệu có một ngày nào đó, có một người khác mở trò chơi này, người đó có quan tâm đến anh như cô không?

Nếu quan tâm, anh có chấp nhận không?

Anh có làm những việc mà anh và cô đã làm với người khác không?

Trầm Chanh càng nghĩ càng rối bời, suýt chút nữa nước mắt cũng bị chính suy nghĩ của mình ép rơi lã chã.

Cô hối hận c.h.ế.t đi được, tại sao mình lại đặt điện thoại trên bồn rửa tay chứ! Rõ ràng biết chỗ đó không chắc chắn, một khi tay bất cẩn làm trượt, điện thoại sẽ rơi xuống ngay.

Theo như trên mạng nói, loại điện thoại như thế này nhìn bên trong có nước thì ít nhất phải đợi 24 giờ sau mới được thử bật nguồn, nếu không có thể bị hỏng vì bo mạch bị cháy.

Trầm Chanh trong lòng như lửa đốt, nhưng cô không dám mở nguồn xem.

Cô lặng lẽ trùm chăn qua đầu, nằm trên chiếc giường trống trải, mở to mắt cho đến khi trời gần sáng, lúc này mới mơ màng thiếp đi một lúc.

Không biết có phải ban ngày nghĩ gì thì đêm mơ thấy đó không, đêm đó trong giấc mơ ngắn ngủi của cô, cô thấy bóng lưng cô đơn của con trai, anh một mình ngồi trên cánh đồng trống trải trong không gian của mình, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào bầu trời đen kịt, con báo mất đi sự nâng đỡ của ý thức nằm mềm oặt bên cạnh anh, mãi rất lâu sau, dường như con báo cũng biến mất, anh một mình ngồi trong không gian hóa thành một tảng đá vĩnh cửu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vô Tình Nuôi Trúng Boss Mạt Thế
Chương 353: Chương 353​

Xem nội dung: Chương 353: Chương 353

Trầm Chanh nhìn mà lòng đau như cắt, cô không tự chủ được mà liên tục gọi “Lan Lan”, từ Lan Lan biến thành “con trai” đáng thương mềm yếu, đến cuối cùng biến thành “Lệ Vi Lan”, câu cuối cùng biến thành tiếng hét đau đớn xé lòng, như thể trong lòng cô mơ hồ cảm thấy, cô sắp mất anh rồi.

Cô đột nhiên ngồi bật dậy trên giường.

Trời đã sáng.

Lưng Trầm Chanh toàn là mồ hôi lạnh, cô đột nhiên nhận ra: Cô dựa dẫm vào con trai, không phải là tình cảm với nhân vật giấy trong trò chơi thông thường.

TBC

Cô từng mơ thấy ngôi sao nam, thậm chí còn mơ thấy khuôn mặt của cầu thủ bóng đá và nhân vật hoạt hình ngoài đời thực, nhưng bất kể là ai, khi tưởng tượng đến cảnh họ rời đi, trái tim cô cũng không đau đớn như thế này.

Có lẽ là vì từ nhỏ đã mất mát quá nhiều, còn lại quá ít, sâu trong lòng Trầm Chanh rất ít khi có được cảm giác an ổn có thể giữ lại thứ gì đó mãi mãi.

Nhiều hơn là một sự chấp nhận bất lực, và liên tục tự nhủ với bản thân rằng đừng coi trọng những thứ ngoài thân quá.

Nhưng trong mơ, nhìn thấy anh như hóa thành một bức tượng vĩnh cửu, thậm chí tưởng tượng có một người chơi khác bước vào cuộc sống của anh, trong lòng cô hoàn toàn không thể chấp nhận được!

Nam thần giấy có thể thuộc về nhiều người, nhưng chỉ có một loại người, là độc quyền của cô, là sự sở hữu duy nhất của cô.

Trầm Chanh hoảng hốt xoa xoa trán, sờ thấy một tay toàn mồ hôi.

Đúng vậy, cô nghĩ không sai chứ.

Giống như đối mặt với câu nói “anh thích em” của anh vậy, dù không dám nghĩ sâu, nhưng bây giờ nhìn lại, vẫn chỉ cảm nhận được vị ngọt ngào nồng đậm trong đáy lòng lúc đó.

Ngọt ngào, vui vẻ, tê tê dại dại.

Trầm Chanh đưa tay che mặt: Lúc nhận ra tình cảm của mình dành cho nhân vật giấy thì lại phát hiện có thể mãi mãi không vào được trò chơi, phải làm sao đây!

Cái điện thoại hỏng c.h.ế.t tiệt!

Hôm đó đi làm, Trầm Chanh gần như buồn rười rượi từ đầu đến cuối.

Khuôn mặt cô khó coi đến mức chị Mã thân thiết với cô cũng phải lo lắng hỏi: “Trầm Chanh này, hôm nay trông em không được ổn lắm?”

Trầm Chanh miễn cưỡng cười một cái: “Điện thoại em rơi xuống bồn rửa mặt rồi.”

Chị Mã biết hoàn cảnh kinh tế của cô, tưởng cô lo điện thoại hỏng phải tốn một khoản tiền lớn để mua cái mới, không khỏi khuyên cô: “Bây giờ điện thoại cấu hình thấp hơn một chút cũng chỉ vài trăm tệ là mua được, không có điện thoại đúng là hơi bất tiện, không được thì em mua sớm một cái đi.”

Trầm Chanh biết ý tốt của chị, nhưng lúc này cô đang rối bời trong lòng, không thể giải thích với bất kỳ ai.

Cô không quan tâm đến tiền mua điện thoại mới, cô quan tâm là, nếu điện thoại thực sự hỏng, hoặc điện thoại của cô chỉ là lỗi, đợi đến khi sửa điện thoại xong thì không thấy nữa, lúc đó cô phải làm sao?

Những ngày còn lại, chỉ đếm ngược những kỷ niệm của mình và anh để sống qua ngày thôi sao?

Có ai thảm như cô không, vừa nhận ra tâm tư khác thường của mình dành cho anh, thì lại phát hiện có thể sẽ không bao giờ được gặp lại anh nữa?

Trầm Chanh cắn môi, miễn cưỡng lấy lại tinh thần cảm ơn đồng nghiệp, hoàn thành công việc trong ngày.

Về đến nhà, thời gian đã trôi qua gần 20 giờ.

Trầm Chanh thực sự không đợi được nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vô Tình Nuôi Trúng Boss Mạt Thế
Chương 354: Chương 354​

Xem nội dung: Chương 354: Chương 354

Cô vội vàng mở túi gạo, sờ vào hạt gạo gần điện thoại, sờ thấy hơi ẩm ướt, cô lại cẩn thận nhìn vào các lỗ xung quanh điện thoại, dường như đã khô hết.

Trầm Chanh lúc này mới vội vàng lấy điện thoại ra, nhấn nút nguồn, một lúc sau, điện thoại khởi động bình thường!

“Phù”

Cô thở phào nhẹ nhõm.

Không đợi được một giây, cô vội vàng mở điện thoại, nhìn thấy giao diện ứng dụng quen thuộc, Trầm Chanh lúc này mới yên tâm.

“Cái quái gì vậy?” Cô mở trò chơi, hai giây sau, giọng cô đột nhiên chuyển sang tức giận.

Cô yên tâm quá sớm rồi!

Trầm Chanh chỉ cảm thấy trái tim mình cứ chùng xuống mãi: Cô sắp phát điên rồi.

Mở giao diện trò chơi, đúng là một trò chơi xây dựng căn cứ đánh thây ma, nhưng dù nhìn từ góc độ nào thì đây cũng không phải trò chơi tận thế của cô!

Đây không phải trò chơi mà cô chơi!

Không có con trai mà cô nuôi!

Trầm Chanh không tin nổi điều đó, điều khiển ống kính chạy khắp nơi, cho đến khi nhân vật chính bị một đám thây ma xông lên cắn nát, cô mới chán nản ngã ngồi xuống ghế sofa, đưa tay che mặt: Đây không phải trò chơi của cô!

Trò chơi của cô đâu! Trả lại con trai nuôi cho cô!

Trầm Chanh tìm khắp nơi công ty làm trò chơi này, tìm được tên pháp nhân và số điện thoại của xưởng, phát điên gọi điện thoại, bên kia nghe xong lời kể lộn xộn của cô, nghi ngờ cô bị mất trí: “Cái gì? Cô nói trò chơi của chúng tôi sẽ biến thành một trò chơi khác? Người trong trò chơi còn có thể đi ra ngoài?”

“...”, Càng nghe càng không đáng tin, người ta trực tiếp cúp điện thoại.

Chỉ nói là không có chuyện đó.

Trầm Chanh tìm khắp nơi, tìm khắp trời, chỉ là khắp thế gian, dường như những tin tức về trò chơi vốn có khắp nơi, thậm chí cả tin tức về người thật, đều biến mất không thấy đâu.

Không để lại dấu vết gì.

Trầm Chanh đã nghĩ hết mọi cách, nhưng không bao giờ tìm thấy anh nữa.

TBC

Con trai, dường như đã biến mất khỏi thế giới của cô.

Lại dường như... từ đầu đến cuối, đây chỉ là một giấc mơ.

Trò chơi cô từng chơi đã biến mất.

Trên điện thoại, trò chơi đó không bao giờ trở lại trạng thái “bình thường” nữa, cô đã xem những đánh giá, ảnh chụp màn hình của người chơi cùng trò chơi đó, nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào giống với mình.

Dù nhìn từ góc độ nào thì có vẻ như chỉ có điện thoại và cuộc sống của cô là bất thường.

Trầm Chanh gần như tin rằng mọi thứ cô trải qua chỉ là ảo giác.

Không đúng!

Cô đột nhiên bật dậy, điên cuồng lật xem album ảnh trên điện thoại --- cô đã thấy ảnh chụp màn hình trò chơi của mình!

Có biểu cảm bất lực của anh khi lần đầu cô chọc vào má mềm, có lần đầu tiên con trai viết lời cảm ơn cho cô trên cửa sổ xe, có ảnh chụp màn hình khi con trau mặc đồng phục Play, có ảnh chụp màn hình cảnh lần đầu tiên phân thân của cô vào trò chơi trong căn cứ, còn có cả ảnh chụp màn hình cảnh họ ngồi cạnh nhau trong không gian của con trai...

Trầm Chanh nhìn mãi, từng hồi ức ùa về: tất cả những ảnh chụp màn hình này đều cho cô biết, đây không phải là ảo giác!

Nghĩ vậy, Trầm Chanh lập tức bật dậy, cô lướt X trình võng tìm số điện thoại nhà nghỉ mà cô đã ở khi đó, gọi điện hỏi họ có nhớ người đàn ông đã cứu cô không.
​