Ngôn Tình Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 20: 20: Nữ Lang Người Không Sao Chứ​

Xem nội dung: Chương 20: 20: Nữ Lang Người Không Sao Chứ

Trên đường trở về Tư Uyên đi ngang qua một khu chợ: Đúng là rất náo nhiệt nhưng không thể nào bằng Đại An ta.
Cầm cả túi tiền lớn mà Lưu Khắc Huân đưa, Tư Uyển biết Lưu Khắc Huân hắn hiểu sự khó khăn thiếu thốn trong quân doanh nên thứ gì có thể tiết kiệm đều sẽ tiết kiệm.

Tiêu biểu như khi ăn cơm, một hạt cơm hắn cũng không muốn bỏ phí.

Lưu Khắc Huân mặc dù nói có thứ muốn mua cứ việc mua nhưng Tư Uyển lại không dám lãng phí.
Dạo một lúc cũng chỉ mua một túi hạt dẻ cùng ít kẹo đường, có điều Tư Uyển là mua bằng tiền công của bản thân.
Lúc đi ngang một sạp hàng có nhiều người vây quanh.

Tư Uyển tò mò đi qua đó.
Tư Uyển nhón chân tới chảy cũng không nhìn rõ được bên trong.

Muốn bỏ cuộc nhưng tính tò mò thì lại quá lớn.
TIỀN CỦA AI LÀM RƠI KÌA.
Của tôi đó.
Của tôi.
...
Nhìn đám người vừa nghe đến tiền liền quay ra muốn nhặt lấy, nhân cơ hội này Tư Uyển thuận lợi chen vào.
Tư Uyển cười thầm vì đám người đó quá dễ dụ.
Sạp hàng này đang rao bán mấy thứ đồ cổ.

Ông chủ giới thiệu tỉ mỉ xuất xứ của từng món đồ.
Cầm một chiếc bình lên giới thiệu cho một nữ lang vị khách trong có tiền đứng bên cạnh.
Ngài mau xem chiếc bình cổ này.

Hoa văn của nó rất đặc biệt, còn có vết rạn này chỉ có thể là đời nhà Hán mà thôi.

Rất quý đó, nếu ngài bỏ lỡ thì sẽ tiếc lắm...
Dựa vào công phu uốn ba tấc lưỡi của ông chủ, vị khách kia đã mốc túi tiền ra quyết định sẽ mua chiếc bình.
Đồ giả thôi mà, không có giá cao như vậy đâu.
Hỗn xược, kẻ nào dám đến đây phá việc làm ăn của gia? Có gan thì bước ra đây.
Đồ của ông là giả thì ta nói là giả, có gì sai sao?
Ông chủ đó liếc mắt nhìn người dám phá rối công việc của mình.
Ngươi thì biết gì chứ.

Chỉ là một con nha đầu làm sao biết được giá trị một món đồ quý giá như thế này chứ.

Ông chủ chỉ tay mắng người.
Đối phương cũng không chịu thua kém giật lấy chiếc bình trên tay ông chủ sạp hàng, nói.
Cái này mà ông nói là vết rạn sao? Rõ ràng là đất nặng không đạt chuẩn, lửa quá nóng mới sinh ra.

Còn hoa văn này, ông đừng nghĩ vị nữ lang này không phải người trong nghề mà nói gì cũng được, thời Hán chưa có hoa văn này đâu ông chủ à~.
Vị nữ lang kia nghe vậy thì tỏ ra tức giận, mắng ông chủ sạp hàng một tràn rồi cho thêm cái tát mới bỏ đi.
Bị người ta mắng rồi bị đánh, ông ta quay ngoắt lại nhìn kẻ đã phá hoại công việc làm ăn của mình.

Thấy đối phương muốn rời đi thì nắm tay kéo mạnh người lại, muốn ra tay đánh người để xả giận.
*Siết chặt*.
ĐAU...ĐAU~...đau đến chết người rồi, mau thả ta ra.
Bỏ tay thối của ngươi ra khỏi người nữ lang nhà ta.
Nữ lang người không sao chứ?
Ta không sao, cảm ơn huynh nhiều lắm...!A Huân.
Nguyên nhân Lưu Khắc Huân có mặt ở đây phải nói lại chuyện nữa canh giờ trước.

Tư Uyển đến chỗ của Yun Phong, vì muốn tạo chút lòng tin nên thường xuyên không mang người theo.
Lưu Khắc Huân ở lại tiểu viện nhưng cứ lo lắng Tư Uyển đi lâu quá chưa về.

Lý Đại, ca ca của Lý Nhị thấy vậy liền gợi ý.

Dù sao đến Hải quốc mấy ngày rồi nhưng chẳng mấy khi ra ngoài, có thể đi dạo sẵn tiện đón Tư Uyển luôn.
Không ngờ vừa ra đến chợ đã thấy cảnh tượng Tư Uyển bị người ta ức h**p.

Lưu Khắc Huân dùng tốc độ nhanh như chớp lao đến, anh hùng cứu mỹ nhân.
Dù sao huynh cũng là lão đại, chỉ là con tép rêu cứ để bọn ta lo.
Lý Đại cùng vài người đưa ông chủ sạp hàng đến con ngõ gần đó.
Bọn họ đi rồi, Lưu Khắc Huân quay sang hỏi Tư Uyển.
Không sao chứ? Cổ tay đỏ lên hết rồi.

Lưu Khắc Huân nắm lấy tay Tư Uyển nắn nắn xem có ảnh hưởng gì đến xương cốt bên trong hay không.
Chỉ cảm thấy hơi đau một chút, không...không sao đâu...
Tư Uyển nói âm thanh càng lúc càng nhỏ lại.

Tai không tự chủ được mà đỏ lên.
Chưa đợi Tư Uyển thẹn thùn xong thì không biết từ đâu vang lên tiếng của Chu Ân, còn tưởng nghe lầm, khi quay đầu lại thì thấy Chu Ân và Việt đi đến.
Cao Việt và Chu Ân ra ngoài làm việc trùng hợp gặp được Lưu Khắc Huân và Tư Uyển.

Khi nghe hay chuyện vừa rồi, Chu Ân xắn tay áo hùng hổ ước đến con ngõ gần đó.

Tránh ra hết.

Để hắn cho ta.
Cả đám người đồng loạt né sang hai bên nghỉ ngơi, cho Chu Ân lên đánh thay.

Đáng chết...ngươi nghĩ ngươi đang động đến ai vậy hả...đá cho ngươi chết...
Tay đấm đến chân đá.

Tên gian thương này động sai người rồi.
Dám động đến đại tẩu tương lai của ta hả...
Nghe Chu Ân nói thế làm cả đám đứng hình, Chu Ân chân đang ở trên không cũng cảm thấy bản thân nói trật chỗ nào thì phải.

Ta nói sai chỗ nào rồi phải không?
Cả đám nhìn nhau không biết trả lời thế nào.

Ta cảm thấy ngươi nói đúng.
Đột nhiên Lý Nhị thường ngày ít nói lên tiếng phá vỡ sự tĩnh lặng.

Tất nhiên.
Nghĩ kỹ lại thì cũng rất đúng.

Ch...Chu đại nhân...
Hả?
Đang đánh người thì tự nhiên hắn lại lên tiếng gọi, Chu Ân xoay mặt hắn lại nhìn thì....
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 21: 21: Dấu Đầu Hở Đuôi​

Xem nội dung: Chương 21: 21: Dấu Đầu Hở Đuôi

Quay về tiểu viện.

Cả đám người mặt hầm hầm nhìn tên gian thương bị bọn họ đánh bầm dập.

Thì ra hắn là nội gián Lưu Trúc để lại.

Từ khi đến đây, liên lạc cũng như gặp mặt hắn cũng chỉ có Chu Ân và Cao Việt.

Lão đại, hắn gọi là Phùng Mã, tay trong của của Tứ cô cô.
Ta cảm thấy hắn chỉ là kẻ bán tin tức thôi.

Tứ cô cô sẽ không có thuộc hạ như hắn đâu.
Cho người đưa Phùng Mã đi băng bó trước sau đó mới cùng nói chuyện.

Lưu Khắc Huân cầm thuốc trị thương đi đến phòng của Tư Uyển.
*Gõ cửa*
Tư Uyển, ta vào được không?
Vừa nghe tiếng Lưu Khắc Huân, cửa phòng lập tức được mở ra.
Công tử mời vào trong.
Tư Uyển tỏ ra ngại ngùng khi để Lưu Khắc Huân thấy căn phòng của mình lúc này.

Tay của ngươi thế nào rồi?
Tay tay nô tỳ không sao đâu.

Tư Uyển ánh mắt thì nhìn tới nhìn lui căn phòng, cười gượng với Lưu Khắc Huân một cái rồi nhanh chóng đi dọn phòng của mình.
Phòng của Tư Uyển ngoài là nơi nghỉ ngơi còn là nơi điều chế hương liệu, nên có chút lộn xộn.
Cách bố trí và xây dựng nhà ở Hải quốc khác rất nhiều so với Đại An.
Ví dụ như phòng của Tư Uyển, sàn phòng được lát gỗ nên khi bước vào phải cởi giày.
Giữa phòng có đặt một chiếc bàn thấp, Lưu Khắc Huân đến đó ngồi xuống, thuận tay giúp Tư Uyển dọn dẹp đồ đạc trên bàn.
Dọn dẹp xong Tư Uyển pha chén trà định đem đến cho Lưu Khắc Huân.

Vừa đi được vài bước thì ngửi thấy mùi hương có chút quen.
Công tử người đang đốt hương sao?
Ừm, ta thấy có mấy nén hương màu đỏ trên bàn có mùi ngọt ngọt nên đốt thử.
Vội vàng chạy lại, sẵn chén trà trong tay Tư Uyển hất thẳng vào lư đồng đang tỏa hương.
Haizz, may mà kịp nếu không thì xảy ra chuyện lớn rồi.
Hương này có vấn đề gì sao? Lưu Khắc Huân ngạc nhiên vì hành động vừa rồi của Tư Uyển.
Cái này là...là...
Tiêu rồi, nếu công tử biết được thì sẽ ra sao đây: Tư Uyển nghĩ.
Hửm, là cái gì? Khó nói lắm sao?
Nô tỳ...
*Tiếng gõ cửa*
Lão đại, Phùng Mã đã trị thương xong, huynh muốn nói chuyện với hắn ngay không?
Thật may có người đến, như cá gặp nước cần nhanh chóng bơi đi.
Công vụ quan trọng, công tử đi cẩn thận, có gì cứ gọi nô tỳ.
Không biết bằng cách nào trong chớp mắt Lưu Khắc Huân bị Tư Uyển tiễn ra khỏi cửa.

Nhìn cửa phòng đang đóng chặt, Lưu Khắc Huân mỉm cười: Như trẻ con vừa làm chuyện xấu sợ người lớn biết, dấu đầu hở đuôi.
Tay bị thương ngươi nhớ bôi thuốc đó.
***
Lưu Khắc Huân trở về phòng của mình, vừa mở cửa ra Phùng Mã đã vội quỳ xuống khấu đầu, khóc lóc kể lễ.
Công tử ta biết sai rồi, ngài làm ơn đừng để họ đánh ta nữa được không.

Ta biết là ta không nên bán đồ giả.

Ta không nên lừa gạt người ta.

Ta không nên động tay với phu nhân của ngài.

Ta biết sai rồi, ngài tha cho cái mạng nhỏ này của ta đi.
Bọn Chu Ân nghe hắn nói vậy thì bật cười.
Hắn có con mắt rất được đó chứ.
Phải là quá được luôn đó chứ.
Thôi được rồi.

Chính sự quan trọng.

Lưu Khắc Huân lên tiếng cắt ngang cuộc nói chuyện của bọn họ.
Đến giờ cơm tối, khi Tư Uyển đến phòng ăn thì Lưu Khắc Huân có việc chưa đến, những người còn lại thì đều đã có mặt, còn có Phùng Mã ở đó.
Vừa thấy Tư Uyển, Phùng Mã vác cái mặt bầm dập đi đến nhận lỗi.
Chuyện lúc chiều ở chợ, ta tại đây tạ lỗi với phu nhân.

Xin phu nhân lượng thứ vì tội mạo phạm của ta.
Tư Uyển lắp bắp hỏi lại Phùng Mã.
Ta...ngươi nói cái gì mà phu...phu nhân?
Phùng Mã nghĩ Tư Uyển không chịu tha thứ cho mình nên tiếp tục nài nỉ.
Phu nhân à, ta thật sự biết lỗi người tha thứ cho ta đi.
Tư Uyển ngăng hắn nói tiếp.
Khoang đã.

Từ từ, ngươi có phải lầm lẫn chỗ nào không.

Ta còn chưa thành thân sao có thể là phu nhân của ai được chứ?
Hở.

Không phải người và Lưu công tử là vợ chồng sao? Ài, ngài không cần lo đều là người nhà cả mà, ta không nói ra ngoài đâu.
Phùng Mã còn sợ Tư Uyển lo lắng, nói một cách chắc nịch bản thân sẽ không nói chuyện hai người thành thân ra ngoài, dù sao đang làm công vụ mà.

Đến Chu Ân cũng phải lên tiếng khen ngợi.
Đúng là một con người tận tâm và rất có trách nhiệm.
Những người có mặt ở đó cũng gật đầu cảm thấy câu nói của Chu Ân rất có lý.
Thấy Lưu Khắc Huân vừa bước vào, Tư Uyển chạy lại cáo trạng với hắn.
Nhìn Tư Uyển tức mặt đỏ đến mang tai làm hắn không nhịn được cười.
Ngươi đừng làm cô ấy ngại.

Ta và cô ấy không phải phu thê, ngươi đừng có hiểu lầm.
Nghe Lưu Khắc Huân nói thế thì Phùng Mã phản bác.
Ta hiểu lầm là ta không đúng.

Nhưng mà lúc nãy trước mặt ngài ta cũng nói thế, sao ngài không giải thích với ta chứ.

Lúc đó ngài giải thích thì bây giờ ta đâu có làm phu nhân khó sử.
Người ta hỏi kìa, lão đại mau giải thích đi.
Giải thích đi..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 22: 22: Ta Cũng Muốn​

Xem nội dung: Chương 22: 22: Ta Cũng Muốn

Lúc nãy chỉ là ngăn Phùng Mã tiếp tục ăn nói lộn xộn mà thôi, Lưu Khắc Huân cũng không nghĩ quá nhiều, không ngờ cái tên này lại không hiểu chuyện như thế.
Mọi người kia đều đang đợi câu giải thích từ Lưu Khắc Huân.
Huynh nhìn Tư Uyển làm gì?
Chu Ân và Cao Việt chắn trước người Tư Uyển, tránh để cô ấy giúp lão đại nhà mình giải vây.
Tư Uyển còn không để ý.

Các ngươi ồn ào cái gì chứ?
Ai nói Tư Uyển không để ý chứ, đúng không Tư Uyển.
Cô ấy nói nhỏ với đệ là để ý kìa.
Tư Uyển ánh mắt vô tội nhìn Lưu Khắc Huân, bản thân không có nói gì hết.
Các vị thức ăn đến rồi đây.

Lão bá dưới bếp bưng mấy đĩa thức ăn lên.
Hừm, ăn cơm thôi.

Lưu Khắc Huân như không có chuyện gì nghiêm chỉnh nói.
Nhìn công tử nhà mình chuyển chủ đề nhanh như gió, Tư Uyển nhoẻn miệng cười.
Hừ, xem công tử nhà cô kìa.

Chu Ân nói thầm với Tư Uyển.
Theo vai vế, người ngồi vị trí chủ tọa là Lưu Khắc Huân, có điều với người ngoài Tư Uyển mới là chủ, người nên phải ngồi vị trí cao nhất, dù ở đây chỉ có hai người hầu nhưng họ lại là người của Yun Phong.
Sau khi dùng cơm tối, Tư Uyển về phòng mình điều chế hương liệu.

Được một lúc thì có người gõ cửa.
Ai đó?
Nữ lang, là tiểu nhân.

Tiểu nhân đưa nước tắm đến cho người.
Tư Uyển bước ra mở cửa.

Người đến là nam nô ở tiểu viện.
Làm phiền ngươi rồi.
Là việc tiểu nhân phải làm mà.
Nam nô làm xong việc của mình thì đến gần Tư Uyển.
Nếu không có việc gì nữa, tiểu nhân xin phép lui ra.
Ừm...À mà khoan đã.
Nghe Tư Uyển gọi lại, hắn quay người.
Nữ lang có việc gì cần căn dặn?
Tư Uyển giơ tay về phía nam nô.
Cổ của ngươi bị sao thế, có mấy vết đỏ, là bị con sâu cắn sao?
Nghĩ đến vết đỏ trên cổ mình nam nô vô thức đưa tay lên cổ, lại nhìn nữ tử trước mặt, trong lòng nam nô có chút hoảng, không tự chủ được mà nói lắp.
Tiểu tiểu nhân, chắc là bị sâu cắn rồi.
Tư Uyển không nhận ra điểm khác lạ của đối phương mà còn có ý tốt lấy cho hắn ít thuốc bôi, là thuốc lúc chiều Lưu Khắc Huân đem đến.
Tư Uyển kéo nam nô ngồi xuống, lấy một ít thuốc mỡ trên ngón tay, giúp hắn thoa lên vết đỏ.

Xong việc còn tặng hắn luôn cả hũ thuốc mỡ còn lại.
Tiểu nhân không dám nhận đâu.

Nữ lang hãy giữ lại...
Không sao, ta dùng gần hết rồi.

Chẳng còn bao nhiêu, ngươi cứ giữ lấy.

Nói rồi thì nhét hũ thuốc vào tay đối phương.
Tiễn người đi rồi, Tư Uyển trong phòng còn lẩm bẩm một mình.

Ở đây có sâu sao? Phải nói công tử để ý một chút mới được.

***
Phủ tướng quân.
Bẩm tướng quân, A Ly đã về.
Đừng quỳ nữa, lại đây để ta ôm một cái nào.

A Ly là một trong những thiếu niên mà Yun Phong nuôi trong phủ của mình.
Tướng quân người đừng như vậy, người ta đến đây để báo cáo công vụ mà.

Thiếu niên đánh vào ngực Yun Phong, Yun Phong chẳng những không giận lại tỏ ra thích thú.
Hư thật đó nha, phải phạt phải phạt hahaha.
Xung quanh chỉ còn lại âm thanh ám muội.
Yun Phong là tướng quân quyền cao chức trọng ở Hải quốc, ăn chơi xa đọa đến đâu cũng chẳng có kẻ nào dám nói gì cô ta.

Ngay cả Nữ vương của Hải quốc cũng suốt ngày đắm chìm vào tửu sắc đó thôi.
Gần sáng, thiếu niên tên A Ly mệt mỏi, y phục không chỉnh tề rời khỏi phủ tướng quân.

Hắn đi một vòng thì đến cửa sau của tiểu viện của nhóm người Lưu Khắc Huân.
Hắn đi về hướng một căn phòng xập xệ gần nhà bếp, mở cửa bước vào.
Hắn đến bên giường, lấy dưới gối ra một cái hũ nhỏ mở nắp ra.

Dùng chậu nước thấy thay cho gương, lấy thuốc mỡ bên trong hũ nhỏ bôi lên những vết đỏ trên cổ, mặt lại tỏ ra chán ghét.
Cô ta không biết tiếc chế, hại ta ra nông nỗi này...
Nói đến đây, giọng nói lại dịu xuống, mở một nụ cười rất ngọt ngào.
Rất may là Lưu nữ lang không nhận ra đây là dấu vết do ân ái gây ra, còn giúp ta bôi thuốc nữa *cười nhẹ*.

Rõ ràng là người không có kinh nghiệm trong chuyện nam nữ.
Nữ nhân xinh đẹp, tài giỏi, lại...
Càng nói giọng điều của thiếu niên càng ngọt ngào.
Người tốt như vậy...ta cũng muốn.
Sau khi bôi thuốc, A Ly lấy một cái mặt nạ da người ra đeo lên mặt.

Sau đó thay bộ y phục sần cũ lên người, có ai còn nhìn ra thiếu niên mặc sa y da trắng nõn nà, hương sắc động lòng người bên cạnh Yun Phong đâu nữa.

Thay vào đó chính là nam nô vẻ ngoài tầm thường làm việc trong tiểu viện.
***
Hôm sau, vừa sáng ra Tư Uyển đã bị gọi đến phủ của Yun Phong.
Có điều lần này đến phủ tướng quân không giống như mấy lần trước, người hầu đưa Tư Uyển đến đại sảnh.
Lúc bước vào đã nghe thấy tiếng nói chuyện.
Tướng quân.
Đến rồi đó sao.

Nào, để ta giới thiệu với ngươi.

Đây là các vị nữ quan trong triều ta.

Yun Phong giới thiệu những người có mặt ở đại sảnh cho Tư Uyển.
Tư Uyển cúi người hành lễ.
Lưu Tư Uyển bái kiến các vị đại nhân.
Thì ra đây là thương buôn đến từ Hồng quốc mà Yun đại nhân coi trọng sao? Hân hạnh được gặp mặt.

Một người trong số họ nói.
Ngài đã quá lời rồi.

Tư Uyển khiêm tốn đáp lại..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 23: 23: Chất Lượng Thành Ý​

Xem nội dung: Chương 23: 23: Chất Lượng Thành Ý

Sau khi trở về, Tư Uyển kể lại chuyện ở phủ tướng quân cho nhóm người Lưu Khắc Huân.
Cô ta đã bắt đầu tin tưởng chúng ta rồi sao?
Chúng ta làm ăn ở đây đều phải thông qua Yun Phong.

Cô ta còn muốn ta cung cấp một số hương liệu cho riêng họ.
Trước khi trở về, Yun Phong cho gặp riêng Tư Uyển.

Một là muốn cô chế thêm phấn hương từ hoa U Lan.

Hai là điều chế thêm một loại hương mới, có khiến người ta ngửi một lần là không cách nào quên được.
Tư Uyển chỉ nói việc thứ hai Yun Phong muốn cô làm cho bọn họ biết, còn cái đầu thì cứ ém nhẹ.
Ta lại cảm Yun Phong muốn là hương liệu khiến người ta nghiện không bỏ được.

Hình như cô ta muốn tặng cho ai đó thì phải.

Yun Phong còn muốn nô tỳ chọn nguyên liệu càng quý giá càng tốt.

TA BIẾT RỒI.

Phùng Mã đột nhiên la lên.

- Cái tên này.

Chu Ân tức giận muốn cho hắn mấy đấm thì Lưu Khắc Huân cản lại.
- Ngươi biết cái gì?
- Ta ta nghĩ là mình biết Yun Phong muốn tặng cho ai...một người có quyền lực nhất Hải quốc - Nữ vương bệ hạ.
- Hửm, mẫu hoàng của ta bị sao à?
- À, mẫu hoàng của cô à, thật ra Yun Phong muốn...AAA.
- Ngươi làm gì mà la lớn thế? Chu Ân lên tiếng mắng Phùng Mã.
Không biết từ đâu xuất hiện một người gọi Nữ vương của Hải quốc là mẫu hoàng.
- Cô cô...sao lại là cô nữa? Chu Ân có vẻ quen biết đối phương.
- Làm gì mà hoảng như thế?
Đối phương nắm lấy bàn tay của Chu Ân đang chỉ về phía mình, thân thiết nói.
- Ta đã nói ta muốn bái sư không phải sao.

Chính là hôm nay ta đem lễ vật đến bái sư.
Nữ tử chỉ ra mấy ngoài cửa lớn, một đám người mang đủ thứ đồ bước vào.

Nào là tơ lụa thượng hạng, đồ cổ, bình ngọc...
Mấy người Lưu Khắc Huân vẫn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Cao Việt cau mày, vỗ vai Chu Ân hỏi.
- Rốt cuộc ngươi gây chuyện gì vậy hả? Mới thả ngươi ra ngoài một buổi sáng thôi, mà người ta đến đưa sính lễ luôn rồi.
- Sính lễ cái đầu ngươi.

Không nghe người ta nói là đến bái sư sao...Trong mặt ngươi khó ở như thế, chắc là đang ghen tị với ta phải không?
Chu Ân sáp người đến gần Cao Việt muốn tiếp tục nói khích thì bị Cao Việt không do dự đạp cho một cái.
- Lo mà giải quyết chuyện của ngươi đi, đừng có gây thêm phiền phức cho bọn ta.

Nói xong Cao Việt quay người rời đi.
- Chu công tử, cô gái đó là ai vậy? Tư Uyển hỏi nhỏ Chu Ân.
- Chuyện này kể ra cùng dài dòng, nhớ lại sáng hôm nay...
Buổi sáng, sau khi Tư Uyển đến phủ tướng quân, Chu Ân cũng nói gót theo sau đi ra ngoài.
Khó khăn lắm hắn mới khiến Cao Việt không đi theo giám sát, thư thả đi chơi.

Chu Ân đi từ hàng thức ăn này sang hàng đồ chơi khác.

Chỗ nào có món ngon đều phải ăn thử, chỗ nào có đồ gì vui thì phải ghé qua.

Đang đi trên đường thì nghe người ta la lớn.
- CƯỚP, MAU BẮT CƯỚP.
Hắn chỉ hành hiệp trượng nghĩa ra tay bắt tên cướp lấy đồ lại cho một vị nữ lang.

Chỉ là không ngờ, người ta đến tận nhà đòi bái sư luôn.
- Chu huynh hay huynh nhận vị nữ lang này làm đệ tử đi, thành ý của cô ấy khiến ta rất cảm động.

Phùng Mã đang kiểm định chất lượng thành ý của đối phương.

Còn gật gật đầu táng thưởng, hàng rất chất lượng, sáng bóng như vậy đáng giá vô cùng.
Mí mắt Chu Ân dựt dựt: Tên Phùng Mã nhà ngươi, đừng tưởng ta không biết ngươi đang dòm ngó đến quà bái sư của người ta.

Cảm động cái con khỉ, ngươi nhìn mấy món đồ quý giá đó đến lòi con mắt ra thì có.
- Ta còn chả biết cô là ai, nhà ở đâu thì sao ta có thể nhận cô làm đồ đệ được chứ.
- À, ta tên là Nie Vũ.

Lục công chúa của Hải quốc.

Nhà ta ở hoàng cung, vậy là được rồi phải không?
- Haizz, ý ta không phải thế.

Ý ta là hai ta đều là người xa lạ, ta không thể nhận cô làm đệ tử được.
Trong đầu Chu Ân lúc này: hình như ta bỏ sót vấn đề gì rồi thì phải.
Phùng Mã miệng mở to có thể nhét cả quả trứng vào, đứng bất động, trên tay vẫn đang ôm cái bình ngọc.
- Chu Chu huynh, cô ấy là lục lục công chúa...
- Lục công chúa thì sao?...Chắc ta không nghe lầm đâu hả?

Sau một lúc lâu mấy huynh đệ của Chu Ân làm công tác tư tưởng cho hắn, Chu Ân mới hồi phục lại tinh thần vừa trải qua sang chấn.
Ba ngày tiếp theo, Lục công chúa cứ bám dính lấy Chu Ân gọi sư phụ, đuổi cách nào cũng không chịu đi.
- Lão Chu hay đệ nhận cô ấy đi, cô ấy chỉ muốn học võ, cứ dạy cho cô ấy vài chiêu là được.

Lưu Khắc Huân khuyên Chu Ân.
- Không được đâu, đệ thấy phiền lắm.
- Nhưng Lục công chúa suốt ngày bám theo ngài, không phải càng phiền hơn sao, ngài không thể ra ngoài làm việc.

Tư Uyển cũng góp sức khuyên nhũ.
Ba người họ đang nói chuyện thì Lục công chúa không biết từ đâu lại đột nhiên xuất hiện.
- Hai người họ nói đúng đó.

Sư phụ, người nhận ta đi.
- Ừm, được rồi.
- Hả...người nói gì? Lục công chúa còn tưởng mình nghe lầm nên hỏi lại.
Tư Uyển mỉm cười đi đến, đưa chén trà cho Lục công chúa.
- Công chúa mau dâng trà đi, để lát nữa hắn đổi ý đó.
Vừa xác nhận được ý của Chu Ân, Lục công chúa cầm lấy chén trà Tư Uyển đưa đến, vội vàng hành lễ bái sư.
- Xin sư phụ nhận trà bái sư của đệ tử.
Chu Ân uống xong chén trà chính thức trở thành sư phụ của người ta..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 24: 24: Câu Nói Như Sét Đánh Giữa Trời Quang​

Xem nội dung: Chương 24: 24: Câu Nói Như Sét Đánh Giữa Trời Quang

Thời gian gần đây, Tư Uyển thường xuyên ra ngoài nên làm Lưu Khắc Huân lo lắng.
Hôm nay Tư Uyển lại ra ngoài một mình, Lý Nhị nhìn thấy Lưu Khắc Huân đứng ngẩn người nhìn theo bóng lưng người rời đi một lúc lâu.

Là người ít khi nói chuyện nhưng hôm nay đặc biệt mở lời an ủi lão đại.
- Tư Uyển cô nương đi khuất dạng rồi, huynh đừng đứng đây nhìn nữa, cô ấy sẽ không về sớm đâu.
- Ta có nói ta chờ Tư Uyển sao? Lưu Khắc Huân phản bác lại câu nói của Lý Nhị.
- Haizz, nếu huynh lo lắng thì ngày mai ta sẽ đi theo cô ấy ra ngoài.
Nghe đến đây, tâm trọng Lưu Khắc Huân bỗng chùng xuống: Tư Uyển không bao giờ chịu để ta đi cùng, vì sao chứ?
Đang suy tư thì bên ngoài có người gõ cửa.
Là người hầu của phủ tướng quân đến, nói là Lưu nữ lang cho gọi Lưu Huân đến.
- Nghe nói Lưu nữ lang làm ăn với Yun tướng quân nhưng mà chính xác là làm gì vậy? Lục công chúa đang đứng tấn trong sân thấy Lưu Khắc Huân đi cùng người của phủ tướng quân thì hỏi.
Vốn là muốn hỏi sư phụ của cô ấy nhưng hắn không thèm trả lời, nên đánh ánh mắt về phía Cao Việt bên cạnh.
- Ừm, Lưu gia nhà ta chuyên kinh doanh hương liệu.

Nữ lang sẽ điều chế rồi bán cho Yun tướng quân.
- Yun Phong cô ta đúng là biết hưởng thụ thật.

Hương liệu ở Hải quốc rất quý giá, cô ta thì cứ thỏa sức hưởng lạc.
Lời nói của Lục công chúa mang theo không ít bất bình trong đó.
Lục công chúa bên này đang không vui, trong vô thức nhìn về phía vị sư phụ cũng đang hưởng lạc của mình.

Hắn nằm trên chiếc giường tre đặt trong sân, đầu thì gối lên chân Cao Việt, nhàn nhã ăn đậu phộng mà Cao Việt đã bóc vỏ mà thấy ngứa mắt.
***
Phủ tướng quân.
Yun tướng quân chỉ biết hưởng lạc trong miệng Lục công chúa, hiện tại đang ngâm mình ở dục trì.
Lần đầu Tư Uyển đến đây, vừa bước vào, khung cảnh trước mắt có chút quá sức tưởng tượng của Tư Uyển.
Mấy chục thiếu niên xinh đẹp trong hơi nước mờ ảo, y phục trắng mỏng manh ướt đẫm nước gần như không thể che dấu được gì.

Mấy nữ quan mà Tư Uyển gặp lúc trước cũng có mặt ở đây.

Vừa thấy mỹ nhân liền nhào đến.
Tư Uyển ngồi trên bờ nhàn nhã uống trà, xem như chưa thấy gì.
Một lúc lại bị mấy nữ quan cùng đám thiếu niên lôi kéo cùng uống rượu, dù cố gắng uống ít nhất có thể nhưng hết người này đến người khác cũng đã khiến Tư Uyển ngà ngà say.
Uống một chén trà nóng để tỉnh táo lại thì nghe Yun Phong nói.
- Tư Uyển ngươi cũng xuống đây đi.
Tư Uyển chỉ có thể mỉm cười, như để người khác thấy bản thân như muốn che đi sự ngại ngùng.
- Nếu như ngươi không thích mỹ nhân ở chỗ ta thì không cần lo lắng, ta đã cho người đến tiểu viện gọi đại thị vệ của ngươi đến.

Giờ này chắc cũng sắp đến rồi.
Câu nói như sét đánh giữa trời quang.

Cô cô ta vẫn còn nhấm đến công tử, cái gì mà đại thị vệ hay tiểu thị vệ chứ, còn nói để ta không lo lắng, rõ ràng cô ta có ý khác.

Nhất quyết không thể để cô ta toại nguyện: Tư Uyển thầm nghĩ.
- Đã phiền tướng quân nhọc lòng rồi.
Sau đó một thiếu niên tiến đến cắt ngang cuộc nói chuyện của bọn họ.

Thiếu niên đang dùng miệng bón rượu cho Yun Phong, lúc muốn rời đi thì bị cô ta kéo lại hung bạo hôn lên.
Đám người xung quanh còn hò reo cổ vũ.
Đột nhiên âm thanh đổ vỡ cắt đứt tiếng la hét của đám người kia.
- Nữ lang tha tội, tiểu nhân đáng chết, xin nữ lang tha tội.
Nam nô hoảng sợ quỳ xuống dập đầu liên tục xin lỗi Tư Uyển.
Vừa rồi, nam nô muốn châm thêm nước nóng vào chén trà cho Tư Uyển thì không biết vì sao làm nước nóng đổ lên tay Tư Uyển.
- Lưu nữ lang không sao chứ? Một nữ quan hỏi tình hình của Tư Uyển.
Tư Uyển mặt vẫn bình tĩnh hữu lễ trả lời.
- Ta không sao, làm ảnh hưởng đến tâm trạng của các vị đại nhân rồi.

Chỉ là vết thương nhỏ, quay về bôi ít thuốc là được rồi.
- Vậy ngươi mau trở về trị thương đi.

Vết thương do bỏng để lâu không tốt.
- Tư Uyển xin phép, không làm phiền các vị đại nhân vui vẻ nữa.

Hành lễ xong Tư Uyển lập tức rời đi.
Lúc này không ai để ý thấy khuôn mặt đen như đích nồi của Yun Phong.
Vừa bước đến cổng dẫn ra ngoài liền đụng mặt Lưu Khắc Huân.
Tư Uyển không nói gì mà lập tức kéo tay Lưu Khắc Huân rời khỏi đó.

Trên đường trở về vẫn không nói bất kỳ chữ nào.
Về đến cửa tiểu viện, Tư Uyển mới buông tay Lưu Khắc Huân ra.

Đứng yên một chỗ không động đậy.
- Tư Uyển ngươi sao vậy? Lúc ở phủ tướng quân có chuyện gì sao? Ngươi uống rượu sao?...
Hỏi gì cũng không trả lời.

Chỉ đứng yên ở đó.
Đột nhiên nhớ ra gì đó, mặt Tư Uyển bỗng đỏ ửng cả lên.

Rồi bỗng chạy đi.
- Tư Uyển...Tư Uyển~.

Lưu Khắc Huân vội đuổi theo.
Tư Uyển về đến phòng thì đóng chặt cửa, Lưu Khắc Huân gọi mãi nhưng nhất quyết không mở cửa..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 25: 25: Sư Phụ Mắng Người Ta Sao Đáng Yêu Vậy​

Xem nội dung: Chương 25: 25: Sư Phụ Mắng Người Ta Sao Đáng Yêu Vậy

Một thiếu niên đang dùng miệng bón rượu cho Yun Phong, lúc muốn rời đi thì bị cô ta kéo lại hung bạo hôn lên.
Đám người xung quanh còn hò reo cổ vũ.
Đột nhiên âm thanh đổ vỡ cắt đứt tiếng la hét của đám người kia.
- Nữ lang tha tội, tiểu nhân đáng chết, xin nữ lang tha tội.
Nam nô hoảng sợ quỳ xuống dập đầu liên tục xin lỗi Tư Uyển.
Vừa rồi, nam nô muốn châm thêm nước nóng vào chén trà cho Tư Uyển thì không cẩn thận làm nước nóng đổ lên tay Tư Uyển.
- Lưu nữ lang không sao chứ? Một nữ quan hỏi tình hình của Tư Uyển.
Tư Uyển mặt vẫn bình tĩnh hữu lễ trả lời.
- Ta không sao, làm ảnh hưởng đến tâm trạng của các vị đại nhân rồi.

Chỉ là vết thương nhỏ, quay về bôi ít thuốc là được rồi.
- Vậy ngươi mau trở về trị thương đi.

Vết thương do bỏng để lâu không tốt.
- Tư Uyển xin phép, không làm phiền các vị đại nhân vui vẻ nữa.

Hành lễ xong Tư Uyển lập tức rời đi.
Vừa bước đến cổng dẫn ra ngoài liền đụng mặt Lưu Khắc Huân.
Tư Uyển không nói gì mà lập tức kéo tay Lưu Khắc Huân rời khỏi phủ tướng quân.

Trên đường trở về vẫn không nói bất kỳ chữ nào.
Về đến cửa tiểu viện, Tư Uyển mới buông tay Lưu Khắc Huân ra.

Đứng yên một chỗ không động đậy.
- Tư Uyển ngươi sao vậy? Lúc ở phủ tướng quân có chuyện gì sao? Ngươi uống rượu sao?...
Hỏi gì cũng không trả lời.

Chỉ đứng yên ở đó.
Đột nhiên nhớ ra gì đó, mặt Tư Uyển bỗng đỏ ửng cả lên.

Rồi bỗng chạy đi.
- Tư Uyển...Tư Uyển~.

Lưu Khắc Huân vội đuổi theo.
Trong sân, Chu Ân đang ăn đậu phộng nhìn Lục công chúa đứng tấn thì thấy Tư Uyển chạy vào, theo sau là Lưu Khắc Huân.
- Hai người họ sao vậy? Chơi đuổi bắt hả?
- Lưu Huân hình như chọc giận Lưu nữ lang thì phải.

Lục công chúa nói.
- Sao ngươi nói vậy? Chu Ân hỏi.
- Ta thấy lúc nhị hoàng tỷ ta chọc giận tỷ phu thì tỷ phu cũng như vậy.
Chu Ân gật đầu, cảm thấy lời này cũng rất hợp lý.
- Cô ấy giận đến đỏ mặt luôn rồi.

Cao Việt thêm một câu.
- Ừm, chỉ là đến phủ tướng quân một lúc mà sao có thể giận đến mức như vậy.
Lục công chúa trầm ngâm suy nghĩ gì đó.
- A, ta biết rồi.
Chu Ân cầm hạt đậu búng vào trán lục công chúa.
- Biết rồi thì cũng phải đứng tấn.
Lúc suy nghĩ, trong vô thức nên thu chân lại, quên mất mình phải đứng tấn.

Lục công chúa vẻ mặt xin lỗi, hạ người đứng tấn xong lại nói tiếp.
- Hi hi, xin lỗi sư phụ...
- Về chuyện ở phủ tướng quân, hôm nay đệ tử nghe nói cô ta mở tiệc rượu ở dục trì.

Lúc trước đệ tử từng đến một lần rồi.

Haizz, ta là người Hải quốc còn không cảm thấy cảnh tượng ở đó quá mức dung tục huống chi là mọi người từ nơi khác đến.

Chu Ân đang nằm trên giường trúc nghe xong thì bật dậy.
- Yun Phong cô ta cho người gọi lão đại đến làm gì chứ?
- Không phải nữ lang gọi lão đại đến sao? Cao Việt vẫn chưa hiểu ra vấn đề gì hỏi.
- Ngươi ngốc hả, bình thường cô ấy đã không chịu để lão đại đi cùng thì sao có thể gọi lão đại đến mấy chỗ như vậy chứ.
Lục công chúa bên này vừa đứng tấn vừa nhìn sư phụ mình lên giọng với Cao Việt thì nghĩ: Sư phụ mắng người sao dễ thương vậy, còn đánh yêu Cao đại ca nữa.

À, không là sư mẫu mới đúng * cười một cách gian tà*.
Bên phía Lưu Khắc Huân, sau khi Tư Uyển chạy đi, hắn đuổi theo đến phòng của Tư Uyển thì bị nhốt bên ngoài.
- Tư Uyển rốt cuộc có chuyện gì vậy? Mau mở cửa cho ta đi.

Lưu Khắc Huân bên ngoài lo lắng đập cửa, bên trong vẫn không có động tĩnh gì.
- Tư Uyển...Tư Uyển...
Một lúc lâu rồi nhưng Tư Uyển vẫn không chịu mở cửa, đinh ninh Tư Uyển đã ngủ nên hắn định rời đi, một lúc nữa sẽ quay lại.
*Choang* một tiếng.
Lưu Khắc Huân không kịp nghĩ ngợi gì, giơ chân đạp cửa xông vào.
Tư Uyên trong lúc ngà ngà say đụng trúng chậu nước làm nó rơi trên đất.

Lưu Khắc Huân đạp cửa xông vào làm Tư Uyển ngơ ngác vẫn chưa hiểu ra chuyện gì.
- Công tử~.

Tư Uyển nhỏ giọng gọi.
Thấy người không sao, Lưu Khắc Huân thở phào một hơi.

- Sao lại uống say đến vậy chứ? Mau qua đây ngồi xuống, đừng có đi lung tung.
Lưu Khắc Huân kéo Tư Uyển ngồi xuống bồ đoàn.

Rót chén trà đưa cho Tư Uyển.
- Lúc nãy có đụng trúng chỗ nào không? Có chỗ nào bị đau không? Thấy Tư Uyển khi say trở nên có chút ngốc ngốc, giọng của Lưu Khắc Huân cũng diu dàng thêm mấy phần.
- Đau~.
- Hả, đau chỗ nào?
- Tay đau~.
Lưu Khắc Huân còn nghĩ lúc nãy bị đụng trúng tay, nhưng khi kéo tay áo Tư Uyển lên, chân mày Lưu Khắc Huân chau lại, gằn giọng hỏi.
- Ai làm? Ai khiến tay ngươi ra nông nỗi này.
- A~ đau.
- Xin lỗi, ta hơi nặng tay.
Phải giúp Tư Uyển bôi thuốc trước đã: Lưu Khắc Huân nghĩ.
Trước giờ cơm tối thì Tư Uyển thức dậy.
Có lẽ do còn hơi rượu trong người nên Tư Uyển chẳng ăn được bao nhiêu.
Vừa từ nhà ăn trở về thì có người đến gõ cửa.
Là ngươi sao.

Có chuyện gì?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 26: 26: Tiểu Nhân Tên Là A Ly​

Xem nội dung: Chương 26: 26: Tiểu Nhân Tên Là A Ly

Phủ tướng quân.
Có chuyện gì cần bẩm báo sao?
A Ly cười quyến rũ, chân trần đi trên thảm da gấu, càng tôn lên làn da trắng như ngọc mịn như nhung.

Y tựa sát vào người Yun Phong nói.
A Ly biết tướng quân đang nhắm đến hộ vệ bên cạnh Lưu nữ lang.

Nên muốn nói với tướng quân một việc mà A Ly đã quan sát được.
Yun Phong tỏ vẻ hứng thú nói.
Nói thử ta nghe xem.
Ừm~, A Ly phát hiện tên thị vệ đó với Lưu nữ lang không thân thiết gì mấy.

Nếu có thì chỉ là gặp mặt nhau thường xuyên hơn những người khác.

Buổi tối đều không ngủ cùng nhau, không hề có bất cứ hành động thân mật nào.
A, A Ly còn nhớ lúc ăn cơm, thị vệ đó đưa đũa cho Lưu nữ lang còn cố gắng để không chạm tay nhau nữa.
Dù ở Hồng quốc nhưng họ cũng có phân nữa tập tục giống Hải quốc chúng ta, nhưng họ cũng khá trọng lễ giáo.

Hai người không phải vợ chồng sẽ không được phép quá thân mật với nhau.

Nếu đã không phải vợ chồng thì...
Yun Phong nghe đến đây thì cười lớn.
Vậy sao, A Ly đúng là rất giỏi, đem về cho ta tin tức hữu dụng như vậy.

Nhất định phải thưởng cho ngươi *cười lớn*.
Ở nơi Yun Phong không thấy, A Ly nở nụ cười bí hiểm.
***
Hôm sau, Lưu Khắc Huân gọi Tư Uyển lại hỏi chuyện hôm qua.
Lúc ở chỗ Yun Phong đã xảy ra chuyện gì?
Tư Uyển kể qua loa câu chuyện.
Nô tỳ lúc đó chỉ muốn tìm một cơ hội rời đi, sợ nếu công tử đến đó lại bị Yun Phong làm khó thì không hay.
Vất vả cho người rồi.
Không đâu, đó là việc nô tỳ nên làm mà.
Dù thế nào cũng phải cảm ơn ngươi một tiếng.

À mà còn một chuyện nữa.
Lưu Khắc Huân đột nhiên nhớ ra chuyện gì đó.
Cái loại hương có mùi ngọt ngọt hôm trước trong phòng của ngươi ấy...Ừm là loại hương có màu đỏ ấy, vì sao không cho ta đốt, lúc đó thấy ta đốt cái hương đó thì ngươi hoảng cả lên.

Nhưng ta lại ngửi được mùi của hương đó ở chỗ của Yun Phong, còn ám lên cả người của ngươi nữa.
Cái này...cái này nô tỳ...nô tỳ...thật ra...A...
Bị hỏi đến chuyện xấu bản thân cố giấu lâu nay nên Tư Uyển hoảng loạn vì chột dạ lỡ tay làm đổ chén trà, nước trà theo hướng bàn nghiên chảy hết lên người Lưu Khắc Huân.
Nữ lang, lão đại hai người có trong đó không?
Thuộc hạ của Yun Phong hôm nay đột nhiên đến nói có chuyện cần truyền đạt muốn trực tiếp gặp Tư Uyển và Lưu Khắc Huân, nên Chu Ân dẫn cô ta đến đây, trên đường còn có Nie Vũ gia nhập đội.

Không gõ cửa, Chu Ân trực tiếp đẩy cửa vào.

Cảnh tượng trước mắt có chút vi diệu.
Tư Uyển trong tay cầm chiếc khăn muốn lau vết nước vừa đổ lên người Lưu Khắc Huân.
Nhưng thật tiếc thay, những thứ mà mấy người Chu Ân thấy chính là Tư Uyển nửa quỳ nửa ngồi, một tay chống xuống sàn người hơi nhỏm về phía người của Lưu Khắc Huân, còn bàn tay cầm khăn thì bị cái bàn phía trước che mất, nhìn qua thì chỉ thấy tay Tư Uyển đặt trên đũng qu.ần của Lưu Khắc Huân.

Một tư thế hết sức thân mật.

Tư Uyển khó hiểu khi thấy mấy người họ nhìn mình chằm chằm như thế.

Đột nhiên bàn tay bị Lưu Khắc Huân nắm lấy, lúc này Tư Uyển mới nhận ra tay mình nảy giờ đặt ở đâu, hốt hoảng rút tay về.
A Hu...Huân, ngươi dọn dẹp đống lộn xộn này đi.

Tư Uyển chỉ về chỗ nước trà bị đổ, sau đó lập tức rời đi, sợ bị nhìn thấy vành tai đang dần ửng đỏ của mình.

Hay chúng ta đến đại sảnh nói chuyện đi.

Chu Ân quay sang nói với nữ thuộc hạ của Yun Phong.
Nối bước theo sau Tư Uyển, thuộc hạ của Yun Phong rời đi vẫn cố nhìn lại vào trong phòng.

Lưu Khắc Huân đang lau dọn theo lệnh của Tư Uyển, còn có...vết nước gần đũng q.uần của Lưu Khắc Huân.

Mọi chuyện cô ta nhìn thấy đều được báo lại với Yun Phong.
Yun Phong cho người gửi thư mời đến.

Trong cung mở yến tiệc, Yun Phong muốn Tư Uyển đi cùng và còn để lại một lời nhắn đặc biệt nữa Hãy đưa Lưu Huân theo.
Bây giờ làm sao đây, Yun Phong muốn ta đưa công tử theo.
Yến tiệc tổ chức vào buổi tối hôm sau, nên vẫn còn thời gian để bọn họ chuẩn bị cũng như nghĩ cách.
Ở đó đông người như vậy, Yun Phong có thể làm gì ta chứ, không sao đâu mà.

Lưu Khắc Huân trấn an mọi người.

Không gian thật tĩnh lặng...trước một cơn bão.
Làm sao chúng ta biết cô ta đang nghĩ gì chứ.
Lão đại à, ta có dự cảm không lành.
Hay là huynh giả bộ bệnh đi.
Ý kiến này rất được đó công tử, hay người giả bệnh đi.
Để bọn ta trực tiếp đánh ngất huynh cho nhanh.

Dù đích thân Yun Phong đến cũng sẽ không sợ bị phát hiện.
Không được, đánh như vậy sẽ đau lắm.
Tư Uyển à, chỉ là ngất đi chút thôi.

Lão đại trâu bò lắm, huynh ấy đủ sức chịu đựng được mà, cứ yên tâm đi.
Các người đừng làm quá lên vậy, Yun Phong cũng đâu có ăn thịt ta đâu mà sợ.
Huynh không thể nói như vậy được.

Nếu lần trước Tư Uyển không xả thân thì huynh đến đó có lẽ đã bị Yun Phong nhai sống rồi.
...
Lưu Khắc Huân câm nín trước suy nghĩ của mấy người bọn họ..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 27: 27: Ngươi Sờ Tai Ta Làm Gì​

Xem nội dung: Chương 27: 27: Ngươi Sờ Tai Ta Làm Gì

Chu Ân nhìn Tư Uyển mặt mày bí xị thì tặc lưỡi, nói thầm với Lục công chúa.
Lão đại à, để xem lần này Tư Uyển lại dùng cách gì bảo vệ huynh ấy đây.
Tình cảm của hai người họ thật tốt.

Bảo vệ nam nhân của mình khỏi tay của đám hồ ly đúng là rất tốn sức.

Lục công chúa cũng phối hợp với Chu Ân.

Sau đó lại nghĩ ra chuyện gì đó *A* lên một tiếng, nhanh chóng chào tạm biệt Chu Ân rồi chạy đi.
Phủ công chúa.
Công chúa đã trở về.
Ừm, nhanh đi chuẩn bị văn phòng tứ bảo cho ta.
Không phải công chúa đã nói sẽ tạm thời gác bút, chuyên tâm học võ sao?
Ta muốn nghĩ nhưng cuộc đời không cho phép.

Haizz, nhanh lên ta cảm hứng của ta đang dâng trào.
***
Binh lính canh giữ cổng cung khi thấy Yun Phong thì lập tức kính cẩn cúi đầu.

Bọn họ thấy phía sau Yun Phong hình như vẫn còn một nữ nhân, chuyện rất hiếm thấy.

Yun Phong trước giờ ngoài hộ vệ bên cạnh là nữ thì có bao giờ dẫn nữ nhân khác theo bên mình.
Những chiếc thảm dệt bằng chỉ vàng được cung nhân trãi suốt dọc đường đi của Yun Phong.

Chỉ nhiêu đó là có thể thấy địa vị của Yun Phong ở Hải quốc lớn đến thế nào.
Nữ vương của Hải quốc từ lâu đã mang danh là một phế đế rồi.

Quốc khố trống rỗng chỉ vì những cuộc vui, tiệc tùng của Nữ vương.
Hậu cung vô số nhưng hơn phân nửa là do nữ vương sai người tự ý bắt về.
Triều chính đều rơi vào tay của Yun Phong, nếu như không có đại công chúa dốc sức bảo vệ thì chắc hẳn Hải quốc đã sớm trở thành đồ trong túi của Yun Phong rồi.
Yến tiệc hầu như có tất cả quan viên trong triều đến dự, người không muốn đến cũng phải đến.
Yun Phong từ ngoài bước vào đã gây sự chú ý với tất cả mọi người.

Cô ta đi đến trước mặt Nữ vương chỉ hơi cúi đầu chào mà không hành đại lễ.

Đại công chúa ngồi bên cạnh ánh mắt tức giận nhưng không thể làm gì được cô ta.
Nếu không phải mẫu hoàng bắt buộc ta phải đến thì ta cũng không rảnh đến xem các ngươi hoang phí ngân khố: Đại công chúa nghĩ thầm.
Chỉ là một tướng quân nhưng được sắp xếp ngồi cao hơn cả trưởng quân một nước, cũng chỉ có Yun Phong.
Yun ái khanh, vị nữ lang phía sau khanh là ai vậy, trẫm chưa từng gặp qua?
Khởi bẩm bệ hạ, cô ấy là Lưu nữ lang một thương buôn đến từ Hồng quốc.

Loại hương hôm trước thần dâng cho bệ hạ là do cô ấy điều chế.
Nữ vương tỏ vẻ thích thú khi biết Tư Uyển là người điều chế hương liệu.
Vậy sao.

Loại hương đó trẫm rất thích, nhất định sẽ ban thưởng cho ngươi.
Yun Phong đánh ánh mắt về phía Tư Uyển ra hiệu.
Đội ơn ân điển của bệ hạ.
Lưu Khắc Huân phía sau Tư Uyển có dự cảm không tốt lắm.

Không đơn giản gì mà Yun Phong lại đích thân đưa Tư Uyển diện kiến nữ vương.

Qua thêm vài tuần rượu, bỗng tiếng nhạc nổi lên, một đám thiếu niên xinh đẹp kiêu xa, y phục bằng tơ lụa mỏng tô điểm cho những đường cong mềm mại.

Đây là món quà nhỏ thần đã chuẩn bị cho bệ hạ.

Yun ái khanh đúng là hiểu ý trẫm.
Nữ vương nhìn mấy thiếu niên trẻ đẹp đung đưa theo điệu múa, nở nụ cười đầy dâm tà.
Đại công chúa bên này thầm mắng một đám sa đọa.
Yun Phong nhìn Đại công chúa cứ cắm mặt vào ly rượu thì khẽ cười, quay sang nói gì đó với thuộc hạ của cô ta.
Tư Uyển dù ngồi gần nhưng không cách nào nghe được.

Yun Phong kêu thuộc hạ bỏ thuốc vào rượu của đại công chúa.
Lưu Khắc Huân kề sát vào Tư Uyển thầm nói.

Hơi thở nhè nhẹ thổi vào tai, Tư Uyển tay cầm ly rượu bỗng run lên, không quá chú tâm vào lời của Lưu Khắc Huân nói.
Nữ lang...nữ lang...
A~.

Tư Uyển quay đầu trừng mắt nhìn Lưu Khắc Huân.
Sao sao vậy?
Ngươi sờ tai ta làm gì? Tư Uyển cố gắng kiềm giọng mình lại, đỏ mặt hỏi.
Lưu Khắc Huân lần đầu thấy Tư Uyển đỏ mặt e thẹn, trong lòng có chút rung động.
Ta...thuộc hạ thấy mặt nữ lang hơi đỏ, người không khỏe sao?
Động tĩnh của bọn có hơi lớn nên làm Yun Phong để ý.

Thấy cô ta quay lại nhìn nên Lưu Khác Huân mới lập tức đổi cách xưng hô.
Yun Phong ánh mắt hiện lên một tia giận dữ, nhưng chỉ chớp mắt một cái đã biến mất.
Đi, ta đưa ngươi đi làm quen với các vị đại nhân.
Làm phiền đại nhân rồi.
Ngươi không cần đi cùng đâu.
Yun Phong kéo Tư Uyển rời đi, để lại một mình Lưu Khắc Huân.
Quan lại trong triều khi thấy Yun Phong bước đến thì như một đám chim chích liên tục chào hỏi mời rượu.
Một lúc sau, bỗng Lưu Khắc Huân nhìn thấy Yun Phong đơn độc đi về hướng này.

Lưu Khắc Huân đánh mắt nhìn một vòng tìm kiếm Tư Uyển.
Nữ lang nhà ngươi đang bận tiếp rượu cùng vị đại nhân, bỏ mặc ngươi cô đơn ở đây, thật đau lòng mà.
Biết Lưu Khắc Huân đang tìm Tư Uyển, Yun Phong cố ý chỉ về hướng Tư Uyển đang bị một đám thiếu niên vây lấy.
Đau lòng sao? Nụ cười đó của ngươi giống người đau lòng sao: Lưu Khắc Huân cúi đầu không nói gì.
Để ta rót rượu cho ngươi.

Hãy uống với ta một ly nào..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 28: 28: Cẩn Thận Cẩn Thận Coi Chừng Ngã Đó​

Xem nội dung: Chương 28: 28: Cẩn Thận Cẩn Thận Coi Chừng Ngã Đó

Yun Phong nâng tay Lưu Khắc Huân đang cầm ly rượu lên, bắt buộc hắn phải uống ly rượu ấy.

Chầm chậm vén tấm khăn che mặt lên.

Một ly rượu chắc sẽ không chết đâu hả? Yun Phong cũng sẽ không giết người trước mặt Nữ vương: Lưu Khắc Huân nghĩ.
Rượu đã đưa đến miệng thì bị người ngăn lại.

Còn nguyên nhân vì sao thì phải quay lại trước đó bằng thời gian uống một chén trà.
Tư Uyển lúc nãy vẫn đang bị đám thiếu niên đó vây lấy, hết người này đến người khác mời rượu.
Một người trong số họ nũng nịu nói.
Nữ lang~, người ta ở cạnh ngài mà tâm của ngài không hề đặt lên người ta một chút nào.

Người ta giận đó nha~.
Đúng vậy đó.

Hay là tâm người đã có ai rồi?
Tư Uyển ảo não nói nhìn về một hướng.
Haizz, không thể trách ta được.

Yun tướng quân cứ nhìn chầm chầm nam nhân nhà ta nên...

Nhìn theo hướng mắt của Tư Uyển, đám thiếu niên thấy quả thật Yun Phong đang tiếp cận Lưu Khắc Huân.
Người nam nhân đó chắc là ái nhân trong lòng nữ lang rồi.

Nếu ta giúp nữ lang thì người báo đáp ta thế nào? Một thiếu niên trong đó nói.
Ngươi muốn gì?
...
Sau cuộc nói chuyện đó mới có khung cảnh Yun tướng quân bị một đám thiếu niên bao vây.
Hất ly rượu mà Yun Phong vừa rót đi.
Cô ta vẫn chưa làm gì người đúng không? Tư Uyển lo lắng nhỏ giọng hỏi.
Thấy người ta lo lắng cho mình như vậy, trong lòng Lưu Khắc Huân cảm thấy có chút vui vẻ.

Hắn hơi mỉm cười, lắc đầu nói.
Không, vẫn chưa kịp làm gì thì nữ lang đã đến.
Hai chữ nữ lang Tư Uyển đã nghe rất nhiều lần, nhưng sao hôm nay có chút đặc biệt thì phải, tim cũng đập nhanh hơn bình thường.
Vậy sao.
Lại nhớ Yun Phong, Tư Uyển khó chịu nói.
Phải dùng mấy hộp phấn hương đặc biệt mới có thể bọn họ giúp kéo Yun Phong đi...
Khi bọn họ nghĩ đã thoát được thì cũng phải nhớ một điều, Yun Phong có thể đứng ở vị trí hiện tại thì sao có thể dễ dàng đối phó như vậy.
Lưu nữ lang cũng ở đây sao?
Yun Phong thoát khỏi đám người vây lấy mình, bước đến nói.
Vừa nãy định uống cùng ngươi nhưng bị bọn họ làm phiền.

Ngươi không ngại uống thêm một ly với ta chứ?
Không để Lưu Khắc Huân trả lời, Yun Phong đã rót rượu.
Nào, cạn.
Không uống thì...
Thấy vậy Tư Uyển đành làm liều ngăn lại.
Tướng quân xin thứ lỗi.

Không biết Tư Uyển có thể thay A Huân uống ly rượu này hay không?
Hửm, chỉ là uống thêm một ly rượu, ngươi sợ hắn sẽ say sao?
Tư Uyển mỉm cười, tỏ ra áy náy.
Đúng là sẽ say.

Không dấu gì tướng quân, A Huân chỉ cần uống quá một ly rượu thôi là sẽ say đến không biết trời trăng gì.
Có chuyện như thế nữa sao? Đúng là đáng tiếc, nếu vậy thì ngươi uống thay hắn ly rượu này đi.

Yun Phong có chút không vui nhưng vẫn đồng ý với thỉnh cầu của Tư Uyển.
Tất nhiên phải uống rồi, không thể phụ tấm lòng của tướng quân được.
Tư Uyển uống xong, Yun Phong định rót thêm thì bị nữ vương gọi đi.
Bây giờ ói ra còn kịp không? Yun Phong đi rồi, Lưu Khắc Huân lo lắng hỏi.
*Cười gượng* có khi chúng ta lo xa thôi, người đừng quá lo.
Được một lúc vẫn không thấy gì thì Lưu Khắc Huân cũng yên tâm phần nào.

Đột nhiên, Tư Uyển dựa vào vai Lưu Khắc Huân làm hắn không dám cử động.
Chóng mặt quá~.
Sao mới đó đã say rồi, không lẽ là ly rượu đó: Lưu Khắc Huân nghĩ.
Kéo Tư Uyển ra một góc của hoa viên gần đó để cô ấy tỉnh rượu.

Bước đi thì lảo đảo mà còn cố tự đi, suýt chút nữa là đâm đầu vào gốc cây.
Ngồi xuống đây trước đã.
Ta không có say.
Cười đến ngốc như vậy mà không say, chắc cũng chỉ có mình ngươi mới làm được vậy.

Ly rượu đó mạnh vậy sao, chỉ trong chốc lát đã trở nên như vậy rồi.
Ở hoa viên cũng không phải có hai người họ.

Có tiếng người nói chuyện ở cách đó không xa.
Lưu Khắc Huân và Tư Uyển ló đầu ra hóng hớt.
Người đó sao quen vậy~?
Là vị đại nhân ngồi diện đó.
À, nhớ ra rồi, cô ấy là Đại công chúa~.

Vậy ngươi nhận ra người bên cạnh cô ấy không?
Tư Uyển nheo đôi mắt lèm nhèm vì say.
Ừm, con trai Hộ bộ thượng thư đại nhân, lúc nãy có giới thiệu với ta~.
Hắn lúc nãy cứ nhìn chầm chầm ta, lúc mời rượu còn vuốt tay ta nữa~.
Nhớ đến Tư Uyển lại sởn gai ốc, cảm giác người ta muốn ăn tươi mình vậy.
Hắn chắc không định làm gì Đại công chúa chứ? Tư Uyển quay đầu hỏi Lưu Khắc Huân đứng sau lưng mình.
Ừ...ta...
Mặt Tư Uyển kề sát như vậy, hơi thở mang theo men rượu làm người ta cũng muốn say theo.
Người sao mà mặt người đỏ vậy, còn nóng nữa?
Tư Uyển đưa tay chạm vào mặt Lưu Khắc Huân, một tay còn lại thì chạm mặt mình.
Nhiệt độ gần giống nhau: Tư Uyển nghĩ.
Hay là A Huân lén uống rượu.
Bàn tay mang chút hơi lạnh nhưng khi tiếp xúc da thịt, Lưu Khắc Huân lại cảm thấy như sắp bỏng đến nơi.
Kéo tay Tư Uyển ra, Lưu Khắc Huân không tự nhiên nói.
Đừng sờ nữa.

Tên kia định kéo Đại công chúa đi...
Con ma men nào đó chưa nghe hết câu đã vội chạy ra, Lưu Khắc Huân không kéo lại kịp.
Cẩn thận, cẩn thận, coi chừng ngã đó..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 29: 29: Đồng Thanh Dữ Vậy​

Xem nội dung: Chương 29: 29: Đồng Thanh Dữ Vậy

Tư Uyển một mạch chạy đến chỗ Đại công chúa, đi ngang qua tên con trai của Hộ bộ thượng thư thì vô tình va vào hắn.
Rất không may hắn bị rơi xuống hồ cá cạnh đó, cả người ướt như chuột lột.
Nghe tiếng động bên này thì có hai cung nhân chạy đến.

Đại công chúa sai họ vớt con trai thượng thư đại nhân lên, rồi đưa hắn đi.
Hai cung nhân vừa đi thì lại có một người nữa đi đến.
- Đại hoàng tỷ, Đại hoàng tỷ.
- Tiểu Lục ta bên này.
Là Lục công chúa Nie Vũ.
- Sao muội lại đến đây?
- Tỷ say rồi sao? Đại tỷ phu lo cho tỷ nên nhờ muội đến xem thử.
- Ta không sao, chỉ uống một chút thôi.

Nói là uống một chút nhưng Đại công chúa đứng cũng lảo đảo như Tư Uyển.
Lục công chúa quay đầu nhìn lại mới thấy Tư Uyển và Lưu Khắc Huân, vội quá nên nãy giờ xem họ như không khí.
- Không phải Lưu nữ lang sao, còn có ngươi nữa, sao hai người lại ở đây?
- Lục công chúa cô khoang hãy hỏi đã, đỡ hai người họ ngồi xuống trước đã.
Nhìn Lại hoàng tỷ của mình và Tư Uyển đứng sắp không vững rồi, Lục công chúa không biết phải nói gì.
***
Đợi Lưu Khắc Huân đi lấy nước cho hai kẻ say, Lục công chúa thì ở lại trong chừng họ.

- Sao hai người uống say dữ vậy? Lục công chúa lo lắng hỏi.
- Yun Phong chuốc rượu.
- Yun Phong chuốc rượu.
- Đồng thanh dữ vậy.

Đại tỷ thì không nói, Lưu nữ lang không phải làm việc cho Yun tướng quân sao?
Nhìn đông ngó tây thấy Lưu Khắc Huân đi lấy nước uống chưa về thì Tư Uyển cười hì hì nói nhỏ như sợ ai phát hiện.
- Cô ta kiếm cớ muốn ta dẫn A Huân theo, sau đó cho người kéo ta đi uống rượu để không gian cho cô ta tiếp cận A Huân~.
- Thật quá đáng.

Đại công chúa tức giận, đứng bật dậy mắng.
- Nam nhân trong thiên hạ này cô ta đều muốn chắc.

Có khi ta còn thấy cô ta nhìn chầm chầm Hoàng Lạp nhà ta.
- Đúng là rất quá đáng.

Tư Uyển cũng đứng dậy theo.
Đến khi Lưu Khắc Huân mang trà nóng về thì Đại công chúa và Tư Uyển đang cùng nhau ca hát, Lục công chúa ngồi bên cạnh bất lực nhìn bọn họ.
Đến lúc phải đưa Tư Uyển về rồi: Lưu Khắc Huân thở dài.
***
- La là lá lá la~.
Trên cả đoạn đường về tiểu viện, Tư Uyển cứ ca hát không ngừng nghỉ.
- Đến rồi, ta đỡ ngươi xuống.

Cẩn thận.
Quá say nên đi hai bước tiến ba bước lùi.

Như vậy thì bao giờ mới về đến phòng.
- Xin lỗi đã thất lễ.
- A~.
Lưu Khắc Huân bế ngang người Tư Uyển nhanh chóng đưa cô ấy về phòng.
- Nào, ngồi xuống đây.
- Nóng quá đi~.

- Để ta đi rót nước.
Đặt Tư Uyển ngồi trên giường, còn bản thân đi rót nước.

Vừa quay đầu lại đã thấy Tư Uyển đứng lắc lư sau lưng mình.
- Nóng~.
- Uống nước xong sẽ hết nóng.
Tư Uyển say đến cầm ly nước còn không nổi nên Lưu Khắc Huân phải tự tay đút cho.
- Uống xong thì đi ngủ, rõ chưa.
- Ừm~, nhưng mà vẫn còn nóng lắm.
- Vậy để ta đi lấy khăn và nước cho ngươi lau mặt, một lúc là sẽ hết nóng thôi.

Lưu Khắc Huân nói chuyện như đang dỗ con nít, chậm rãi nói từng chữ một.
Tư Uyển ngồi trên giường đột nhiên bật người dậy làm Lưu Khắc Huân đứng sát bên mất trọng tâm ngã xuống đất còn kéo theo Tư Uyển.
Đau đến nhăn cả mặt.

Nhưng đó không phải điều Lưu Khắc Huân bận tâm nhất lúc này, cái cảm giác mềm mềm đó thật khó tả.
Tư vị mà bản thân chưa từng thử qua, có chút vị ngọt, có men rượu còn vương lại khiến người ta choáng váng.

Não Lưu Khắc Huân tự nhiên tạm ngừng hoạt động.
- Ưm~.
Tư Uyển khó chịu đẩy vai Lưu Khắc Huân ra, lúc này hắn mới ý thức được bản thân vừa làm gì.
- Nghỉ nghỉ ngơi sớm đi...
Bỏ lại một câu, Lưu Khắc Huân lật đật chạy ra ngoài, tay chân luống cuống đến bật cửa còn vấp một cái.
Tư Uyển ngồi dưới đất ngay ngốc nhìn theo hướng Lưu Khắc Huân đi rồi lăn ra ngủ từ lúc nào không hay.
Mà chẳng biết từ lúc nào có một bóng người đứng trước cửa phòng của Tư Uyển, đối phương đứng ở đó khá lâu.

Sau khi rời đi, đối phương từ cửa sau của tiểu viện đi đến phủ tướng quân của Yun Phong.
***
Yun Phong ngồi ở đại sảnh, xung quanh không hề có người hầu hạ, như đang đợi ai đó.

- Đến rồi sao?
- A Ly tham kiến tướng quân.
- Nói việc chính đi.

Yun Phong giọng điệu thiếu kiên nhẫn.
A Ly thì lại rất thông thả nói.
- Đúng như dự đoán, hai người họ rất bất thường.
A Ly kể lại mọi việc hắn nhìn thấy cho Yun Phong nghe, nhưng không biết có mấy phần là sự thật.
Ngay từ khi Lưu Khắc Huân bồng Tư Uyển về phòng hắn đã nhìn thấy, trong lòng tức giận như muốn bâm Lưu Khắc Huân ra thành trăm mảnh.
***
Hôm sau, Lưu Khắc Huân trên đường đến nhà ăn thì đụng mặt Tư Uyển.

Đột nhiên nhớ về chuyện đêm qua, Lưu Khắc Huân có chút chột dạ.
Công tử, chào buổi sáng.
Ừ...ừm.

Chào buổi sáng.
Lưu Khắc Huân cả đêm qua hắn không cách nào chợp mắt được, mỗi khi nhắm mắt lại là lại nhớ đến khuôn mặt Tư Uyển gần trong gang tấc, gần đến mức có thể nhìn thấy từng sợi mi cong dài của cô ấy, từng sợi mi như đang phe phẩy vào tim hắn.
Bữa sáng hôm nay như cực hình với Lưu Khắc Huân..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 30: 30: Chẳng Có Điểm Nào Xuất Chúng​

Xem nội dung: Chương 30: 30: Chẳng Có Điểm Nào Xuất Chúng

Ăn cơm đi, làm gì mà tủm tỉm cười hoài vậy? Chu Ân gõ vào chén của vị công chúa gần đây thường xuyên đến cọ cơm.
Nie Vũ kéo ghế lại gần Chu Ân, nói nhỏ.
Sư phụ, người nhìn A Huân kìa.

Với lại không khí giữa A Huân với Lưu nữ lang.
Chu Ân không ngước mặt lên nói.
Không phải quá rõ rồi sao, cần gì phải nhìn nữa.

Không khí gượng gạo như vậy chắc là tối qua nữ lang uống say làm gì lão đại rồi.
Đúng vậy.
Lục công chúa đập tay lên bàn tán thành câu nói của Chu Ân.
Tiếng đập bàn quá lớn làm tất cả mọi người đều dồn sự chú ý về phía này.
Cúi đầu tiếp tục ăn cơm như không có chuyện gì.
Nữ lang, bên ngoài có người của phủ tướng quân đến.
Nói với họ ta sẽ đến ngay.
Tư Uyển ngay sau đó rời đi.
Mỗi lần người của phủ tướng quân đến là lại không có chuyện gì tốt.

Chu Ân nói.
Hay để ta ra tiền sảnh xem, có ta ở đó bọn họ cũng không dám làm gì quá phận.

Lục công chúa nói với nhóm người Lưu Khắc Huân.

Để tôi đi cùng người.
Lưu Khắc Huân lo lắng cho Tư Uyển nên cũng muốn đi cùng.
Ở đại sảnh, người của phủ tướng quân đã đợi ở đó, bên cạnh còn có thêm một người khác.
Yun thị vệ không biết hôm nay đến đây có chuyện gì.

Tư Uyển tươi cười bước đến chào đón.
Tướng quân nói Lưu nữ lang gần đây làm việc vất vã nên ngài ấy muốn tặng cho nữ lang một món quà.
Ánh mắt cô ta chuyển sang người đứng bên cạnh.

Đối phương mặc áo choàng che qua đầu.
Kéo áo choàng xuống để Lưu nữ lang nhìn mặt ngươi.
Áo choàng vừa kéo xuống, Tư Uyển hai mắt mở to nhìn đối phương.

Tiểu nhân tên là Tử Yên, xin ra mắt nữ lang.

Giọng nói nhẹ nhàng, ngọt ngào mê hoặc biết bao nhiêu.
Tử Yên ra vẻ thẹn thùng, đỏ ửng mặt khi bị Tư Uyển nhìn.

Bản thân còn nghĩ chắc Tư Uyển đã say mê bản thân từ cái nhìn đầu tiên.
Nhưng thật chất trong nội tâm Tư Uyển lúc này: Yun Phong cô ta điên rồi.

Tặng gì không tặng lại tặng một thiếu niên cho ta.

Mà hắn bị cái gì mà mặt đỏ lên hết vậy chứ, ăn trúng ớt hả.
Nữ lang.
Hả...A Huân ngươi đến rồi sao?
Tham kiến Lục công chúa.
Đứng lên hết đi.
Nie Vũ vào tiền sảnh ngồi xuống thông thả uống trà, không thèm nhìn đối phương, nói.
Các ngươi đến có việc gì?
Bẩm, Yun tướng quân sai tiểu nhân theo lệnh đến tặng quà cho Lưu nữ lang.
Nie Vũ ánh mắt hờ hững nhìn Tử Yên.
Hắn sao?
Dạ phải.
Không gian đột nhiên trở nên yên lặng.
Nhìn cũng được đó nhưng...nếu nhìn kỹ lại cũng chẳng có điểm nào xuất chúng.

Nếu nói về khí chất ta thích cái người tên A Ly bên cạnh Yun tướng quân hơn.
Đánh giá xong thì Nie Vũ rời đi.
Dám so sánh ta với tiện nhân A Ly đó, chết tiệt: Tử Yên tức nhưng chỉ dám giấu trong lòng không dám nói ra.

Tư Uyển kêu người hầu dọn dẹp một căn phòng cho Tử Yên, sau đó cùng Lưu Khắc Huân rời đi.
***
Tư Uyển...Tư Uyển.
Tư Uyển tựa lưng vào một góc cây trong viện, Lưu Khắc Huân gọi mấy tiếng vẫn không có hồi đáp.
Lưu Khắc Huân đi đến trước mặt Tư Uyển, lúc đó cô mới để ý là có người đến.
Công tử.
Có chuyện gì mà ngẩn người ở đây, ta gọi nhưng ngươi không nghe thấy thì phải.
Xin lỗi công tử.

Tư Uyển cười gượng.
Lưu Khắc Huân đứng trên cao nhìn xuống Tư Uyển, trong lòng như có điều muốn nói.

Hít một hơi thật sâu.
Tư Uyển.
Vâng.
Ta có chuyện muốn nói...
Đụng trúng ánh mắt của Tư Uyển, mấy lời muốn nói muốn bay đi hết.
Ta...ta có việc cần làm...ta đi trước đây...
Tư Uyển ngơ ngác nhìn Lưu Khắc Huân đột nhiên bỏ đi.
Công tử rõ ràng có việc muốn nói nhưng sao lại...
Nhìn bông hoa cúc dại mọc cạnh đó, Tư Uyển thở dài.
Hai tay xoa mạnh lên mặt để bản thân tỉnh táo hơn.
Hoa cúc nhỏ, ta làm công tử phiền lòng phải không? Haizz.
***
Buổi tối, Tư Uyển đang điều chế hương liệu thì có người gõ cửa.
Nữ lang, ta là Tử Yên.
Vào đi.
Tử Yên đến còn mang theo bình rượu.

Vừa bước vào phòng, Tư Uyển đã ngửi thấy một mùi hương rất nồng trên người hắn.
Ngươi đến có việc gì? Tư Uyển vẫn chú tâm vào công việc nói.
Thấy đối phương không nhìn mình lấy một cái, Tử Yên có chút không vui, nhưng nhanh chóng tươi cười rạng rỡ.
Tướng quân đã có lệnh, Tử Yên phải chăm sóc cho nữ lang nên Tử Yên mang rượu đến hi vọng có thể cùng nữ lang thưởng thức.
Giọng nói có phần làm nũng.

Tay thì một lúc lại muốn đụng chạm Tư Uyển.
Lúc ta làm việc không thể uống rượu.

Tư Uyển cảm thấy khó chịu khi thấy bàn tay Tử Yên chạm vào người mình.
Vậy thì để Tử Yên bóp vai giúp người.
Tử Yên vẫn chưa bỏ cuộc, đi ra sau lưng Tư Uyển giúp cô đấm bóp.
Nếu hắn không làm gì quá phận, Tư Uyển sẽ cố gắng không ngăn cản.
Một lúc lâu mà Tư Uyển vẫn không đá động gì đến Tử Yên.
Đáng ghét, tay của ta mỏi hết rồi mà cô ta không thèm nói một tiếng: Tử Yên nghĩ.
Bóp vai cho ta nãy giờ chắc ngươi đã mệt rồi, hay về phòng nghỉ ngơi đi.
Không, không đâu.

Tử Yên vẫn có thể tiếp tục hầu hạ nữ lang.
Tư Uyển muốn nói khéo để đuổi đối phương đi nhưng không được: Ngươi không mệt nhưng ta mệt..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 31: 31: Ngươi Nhớ Nhà Sao​

Xem nội dung: Chương 31: 31: Ngươi Nhớ Nhà Sao

Bên ngoài lại có tiếng gõ cửa.
Ai?
Tư Uyển là ta.
Là Lưu Khắc Huân đến, có người cứu mạng Tư Uyển rồi.
Ngươi giúp ta mở cửa đi.
Tử Yên bị sai đi mở cửa có chút không vui: Ai mà giờ này lại đến chứ, tốt nhất đừng làm hỏng chuyện tốt của ta.
Lưu Khắc Huân ngạc nhiên khi nhìn thấy người mở cửa.

Bước vào trong phòng, Tư Uyển liên tục nháy mắt ra hiệu với hắn.
Lưu Khắc Huân gật đầu nhẹ, đã hiểu.
Nữ lang, tối rồi người đừng làm nữa, phải giữ gìn sức khỏe.
Tư Uyển vẫn chưa hiểu Lưu Khắc Huân định làm gì những vẫn phối hợp cùng hắn.
Ừm, chỉ còn một chút nên ta muốn làm cho xong luôn.
Người muốn uống trà không, thuộc hạ pha cho người.
Được.
Tử Yên cực kỳ khó chịu.

Nhìn Lưu Khắc Huân vừa đến, Tư Uyển ánh mắt không thể nói là luôn theo sát hắn nhưng cũng không phải không thèm quan tâm đến như đối với mình.

Lưu Khắc Huân pha trà xong thì đi đến chỗ Tư Uyển, mặc kệ Tử Yên đứng chắn ở đó mà đi lướt qua, cứ xem hắn như không khí.
Nữ lang, khi nào chúng ta về nhà vậy? Lần này đi cũng khá lâu rồi.
Ngươi...ngươi nhớ nhà sao? Tư Uyển mỉm cười hỏi.
Nha đầu này học đâu tính xấu chọc ghẹo người khác vậy: Lưu Khắc Huân nghĩ.
Thuộc hạ chỉ lo là nữ lang nhớ nhà thôi.

Hay là ngày mai viết thư về nhà đi.
Cũng được đó.
...
Hai người họ tán gẫu như xung quanh không còn ai khác.
Tử Yên siết chặt lòng bàn tay, không thể để Lưu Khắc Huân cứ tiếp tục ở lại đây.
Đến khi Tư Uyển đi thay y phục, Lưu Khắc Huân xoay người nhìn thẳng vào mắt Tử Yên.
Ngươi cũng ra ngoài đi.

Nữ lang không thích ai làm phiền không gian riêng tư của cô ấy.
Lưu Khắc Huân đi ra gian ngoài của căn phòng, Tử Yên cũng đi theo sau.
Tử Yên dùng ánh mắt không thiện ý nhìn Lưu Khắc Huân, cũng có thể nói đó là ánh mắt muốn giết người.
Tử Yên tính khí hắn cao ngạo, không xem ai ra gì vì ngoại trừ A Ly hắn là người được lòng Yun Phong nhất.
Cứ tưởng với nhan sắc động lòng người của mình sẽ nhanh chóng lấy được lòng Tư Uyển nhưng không ngờ lại...
Trời đã tối rồi, sao ngươi không về phòng của mình đi.

Tử Yên thái độ đanh đá nói với Lưu Khắc Huân.
Sao ngươi không về trước đi?
Bị hỏi ngược lại, Tử Yên cố nén cơn tức trong lòng.
Sao ta phải về? Tướng quân tặng ta cho nữ lang, muốn ta hầu hạ nữ lang, tức nhiên ta phải ở lại đây.

Chỉ một tên nhóc ranh mà muốn đối đầu với Lưu đại tướng quân, còn phải chờ thêm vài chục năm nữa.
Nhưng ta mới là người bên cạnh của nữ lang.
Tử Yên tức xanh cả mặt.
Lưu Khắc Huân cười nhạt, mặc kệ hắn.
Tử Yên tính khí nóng nảy sao có thể chịu được cục tức này, định phản bát thì trong phòng tiếng của của Tư Uyển vọng ra.
A Huân vào đây...Tử Yên ngươi về nghỉ trước đi.

Lưu Khắc Huân nhếch mép cười một cách đầy thách thức.
Tử Yên không thể làm được gì nên chỉ đành hậm hực bỏ đi.

Đi được một đoạn thì quay đầu lại nhìn cánh cửa đã đóng chặt: Còn nhiều cơ hội, ta sẽ không bỏ qua đâu.
Tư Uyển ở bên trong chờ Lưu Khắc Huân, thấy người vừa bước vào thì nhanh chóng dùng khẩu hình miệng hỏi.
Cứ nói bình thường đi, hắn đã đi rồi.
Haizz, cũng may là có công tử đến.

Yun Phong khi không lại đem người tặng cho ta làm gì chứ.
Nghĩ đến Tử Yên, Tư Uyển lại thấy nhức đầu.

Không trả người về được sao? Tư Uyển ánh mắt tròn xoe như mèo con nhìn Lưu Khắc Huân cầu cứu.
Ngoại trừ cố gắng tránh né thì tạm thời không cách nào khác đâu.
Lưu Khắc Huân nhìn Tư Uyển khi nghe mình nói như vậy thì ủ rũ, đôi mắt mèo to tròn sắp khóc đến nơi thì cảm thấy thật buồn cười.
Nữ lang có số hưởng như vậy, hay là người cứ thuận theo ý trời đi.

Lưu Khắc Huân lên tiếng chọc ghẹo.
Thế giới như sụp đổ.

Tư Uyển khóc không ra nước mắt.
Nói thêm nữa chắc Tư Uyển khóc thật luôn.
Thôi được rồi, không chọc ngươi nữa.

Chúng ta tính chuyện tối nay trước đã.
Tư Uyển khó hiểu nhìn Lưu Khắc Huân.
Không phải Tử Yên đi rồi thì công tử có thể về rồi sao? Hay công tử còn có chuyện gì khác?
Mí mắt Lưu Khắc Huân co giật, thầm mắng bản thân: Chuyện đơn giản như vậy mà ngươi nghĩ đi đâu vậy hả? Không lẽ đêm nay còn muốn ở lại đây?
Ừ...Không có việc gì nữa ta...ta đi trước đây.
Lưu Khắc Huân bước vội ra ngoài, vừa mở cửa thì bất ngờ đụng trúng A Ly đến.
A Ly ngươi đến rồi sao?
Vâng.
Mỗi tối, A Ly đều đem nước ấm đến cho Tư Uyển ngâm chân.

Mặc dù Tư Uyển nói không cần nhưng hắn nói đó là công việc của hắn nên làm vì vậy người đừng quá lo lắng.
A Ly bưng chậu nước vào trong phòng.
Lưu Khắc Huân có ý định rời đi tự nhiên cũng quay lại.

Ngồi nhàn nhã đọc sách vừa uống trà.
Cuốn sách Lưu Khắc Huân đọc một lúc lâu rồi mà không lật sang trang tiếp theo, tâm trí không hề đặt trong sách..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 32: 32: Ban Ngày Làm Điều Xấu Ban Đêm Mơ Thấy Ác Mộng​

Xem nội dung: Chương 32: 32: Ban Ngày Làm Điều Xấu Ban Đêm Mơ Thấy Ác Mộng

Tư Uyển ở bên này thấy không khí có chút im lặng nên Tư Uyển bắt chuyện trước.
- A Ly, ngươi từng gặp Tử Yên chưa?
A Ly trong lòng rất không vui khi Tư Uyển vừa mở miệng ra đã hỏi đến nam nhân khác.
- Tiểu nhân từng nghe người hầu trong phủ nhắc đến hắn.

Tử Yên đó hắn là người của kỹ viện lớn nhất kinh thành, một lần tướng quân cùng mấy vị đại nhân đến đó nên hắn mới có cơ hội vào phủ.
A Ly cúi mặt nên Tư Uyển không nhìn thấy sắc mặt hắn khi nói câu này.

Nhưng ở vị trí của Lưu Khắc Huân thì có thể nhìn thấy ánh mắt đầy sự chán ghét khi nói đến Tử Yên.
- Yun tướng quân thích y như vậy sao lại tặng cho ta làm gì?
A Ly không trả lời mà hỏi ngược lại.
- Nữ lang nghĩ sao về Tử Yên đó?
Nghe hắn hỏi như vậy, Lưu Khắc Huân nhổm người dậy, cũng muốn nghe câu trả lời của Tư Uyển.
- Đầu tiên thứ ta ấn tượng nhất là mùi hương trên người hắn...
Chỉ mới nghe đến đó, A Ly hai tay bỗng run lên: ngài ấy thích sao?
- ...cực kỳ nồng.

Ta ngửi qua rất nhiều loại hương rồi, chưa từng ngửi thấy mùi nào nồng đến như vậy.
Nhớ lại cái mùi đó, Tư Uyển xoa xoa mũi của mình, đến giờ vẫn cảm thấy cái mùi đó còn phảng phất trong không khí.

Lưu Khắc Huân im lặng nãy giờ tự nhiên đi về phía cửa sổ, mở nó ra.

Xong thì quay lại bàn ngồi xuống tiếp tục đọc sách.
A Ly làm xong công việc thì rời đi.

Lưu Khắc Huân theo sau giúp hắn đóng cửa.
Nhìn hắn đứng trong phòng định đóng cửa lại thì A Ly hơi nhíu mày hỏi.
- Lưu hộ vệ không về phòng của mình sao?
- Ngươi và Tử Yên đó giống nhau thật đó.

Ta ở đâu các ngươi cũng muốn quản.
Nói rồi, Lưu Khắc Huân trực tiếp đóng cửa, mặc kệ A Ly bên ngoài.
Vừa đi vào trong phòng đã thấy đôi chân trắng nõn bước trên sàn, nhìn lên chủ nhân của đôi chân đó.
- Tối trời sẽ lạnh, đừng có đi chân không như thế.
Lưu Khắc Huân rất tự nhiên đi đến bế Tư Uyển lên đi vào phía trong phòng, đặt người ngồi lên giường.
Thấy bên cạnh có đặt đôi tất thì sẵn tay giúp người ta mang vào.

Làm xong còn rất tán thưởng thành quả của mình.
- Công...công tử...
Câu nói cứng nhắc.

Bốn mắt nhìn nhau, đứng hình mất một lúc.
Lưu Khắc Huân nuốt nước bọt.
- Ta...ta...
Lưu Khắc Huân cứ loay hoay không biết phải nói gì, cố gắng lắm mới nói hết được một câu.
- ...tối nay ta...ta sẽ ngủ ở gian ngoài, để tránh lại có người đến.
Nói xong thì lập tức tháo chạy.
Tư Uyển ngồi trên giường ngay ngốc nhìn chân mình.
Bỗng nở nụ cười thật ngọt ngào.

Tư Uyển cảm thấy mặt mình như sắp bỏng đến nơi rồi.
Nóng quá đi mất.

Tư Uyển lăn qua lăn lại trên giường không cách nào ngủ được, tâm trí cứ suy nghĩ đến cảnh tượng lúc nãy.

Không lăn trên giường nữa thì lấy chăn trùm kín người, cười thầm một mình.
Lưu Khắc Huân bên ngoài cũng không khá hơn là bao.
Nếu có thể hắn muốn tự đánh bản thân một trận.
Cứ suy nghĩ miên man như thế, Lưu Khắc Huân rơi vào giấc ngủ không biết từ lúc nào.
***
Tư Uyển trực nhớ Lưu Khắc Huân bên ngoài không có chăn.
Tìm một cái rồi đem ra cho Lưu Khắc Huân, khi nhìn thấy người đã ngủ, Tư Uyển nhẹ nhàng giúp Lưu Khắc Huân đắp lên rồi lại nhẹ nhàng trở về tránh làm hắn tỉnh giấc.
Trời lạnh chăn ấm nên Lưu Khắc Huân hiếm khi ngủ ngon.

Nhưng đến nửa đêm bỗng giật mình tỉnh giấc.
Lau tầng mồ hôi trên trán, cố gắng điều chỉnh hơi thở: Đúng là đáng sợ mà.
Ban ngày làm điều xấu, ban đêm mơ thấy ác mộng, Lưu Khắc Huân cũng thế.

Vừa nãy hắn mơ thấy nội tổ phụ và phụ thân của hắn vác đao đuổi theo hắn.
- Lão phu dạy ngươi thế nào mà bây giờ ngươi dám có những hành động thất lễ đó hả?
- Sao con dám tự tiện nhìn chân của nữ nhân?
- Cô nam quả nữ mà lại ở chung phòng.
- Năm xưa lão phu đánh ngươi chưa đủ nhiều để hôm nay ngươi đổ đốn như thế.
...
Nó quả thật là ác mộng của Lưu Khắc Huân.
Lưu Khắc Huân thở dài, đúng là bản thân tự làm tự chịu mà.
Đột nhiên, ánh mắt của Lưu Khắc Huân trở nên khác lạ.
Nhìn qua cửa sổ có một cái bóng đi lướt qua.
Có người đến: Lưu Khắc Huân nhíu mày nghĩ.
Lưu Khắc Huân bước vào phía gian phòng Tư Uyển ngủ.

Đối phương cũng âm thầm đẩy cửa sổ trèo vào trong, dựa vào âm thanh bước chân Lưu Khắc Huân có thể nghe được đối phương là người có luyện võ.
Thích khách rất thận trọng, còn dừng lại một lúc quan sát động tĩnh xung quanh.

Khi không phát hiện gì, như quen thuộc bước đến gần giường của Tư Uyển.
Thích khách vừa đưa tay đến cạnh giường thì một thanh chủy thủ bay ra, hắn xoay người né nhưng vai vẫn bị cắt một đường.

||||| Truyện đề cử: Song Sinh Hoán Đổi: Ngọt Ngào Riêng Em |||||
Lưu Khắc Huân đánh thêm một chưởng làm đối phương không kịp trở tay.
Thấy tình hình bất lợi, tên thích khách tung mấy phi tiêu cản chân Lưu Khắc Huân rồi bỏ chạy.
Lưu Khắc Huân không đuổi theo, hắn quay đầu nhìn Tư Uyển nằm trên giường.

May là không làm cô ấy thức giấc.
Không biết đối phương là ai, đến có mục đích gì? Thời gian này cần phải cảnh giác hơn: Lưu Khắc Huân nghĩ.
Lưu Khắc Huân bước ra khỏi phòng Tư Uyển.
Ngồi ở ghế đá trong sân, để gió đêm thổi qua người.
Lưu Khắc Huân ngồi như thế cả đêm.

Đến khi gần sáng mới trở về phòng của mình..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 33: 33: Cái Danh Người Xấu​

Xem nội dung: Chương 33: 33: Cái Danh Người Xấu

Buổi sáng khi ăn điểm tâm, Cao Việt nhỏ giọng hỏi Lưu Khắc Huân.
- Lão đại, đêm qua có chuyện gì sao?
- Cũng không có gì.

Sao đệ lại hỏi vậy?
- Đệ nhìn thấy huynh ngồi một mình trong sân.

Mỗi lần có việc gì cần suy nghĩ, huynh đều ngồi như thế mặc kệ gió mưa.
Lưu Khắc Huân lắc đầu.
- Chỉ là chút chuyện vặt thôi.
- Dù là việc gì thì huynh cũng phải bảo trọng sức khỏe.
- Cảm ơn đệ đã quan tâm.
Nói xong thì Cao Việt đứng lên định rời đi nhưng lại nghĩ ra việc gì đó nên quay lại hỏi Lưu Khắc Huân.
- Nhưng mà sao huynh lại ngồi trong sân viện của Tư Uyển vậy?
Câu nói này, Cao Việt không hề nhỏ giọng.

Mọi ánh mắt trong phòng ăn đều đổ dồn về Lưu Khắc Huân.
Cao Việt nhìn Lưu Khắc Huân đứng hình thì mới nhận ra mình nói hơi lớn rồi.

Cao Việt gãi gãi đầu, không biết phải giải quyết thế nào, đành phải giao nó cho Lưu Khắc Huân, còn mình nhanh chóng rời đi.
Lưu Khắc Huân nhìn Cao Việt rời đi không nói gì mà tiếp tục ăn sáng.
- Các người có định ăn tiếp không hả?
Bị cả đám nhìn chằm chằm như thế, không thể nào nuốt trôi cơm được.
Lục công chúa hôm nay lại đến ăn ké kéo tay áo Chu Ân, thầm thì.
- Sư phụ, có khi nào là bị Lưu nữ lang đuổi ra ngoài không?
- Hở, ai bị đuổi ra ngoài?
Lục công chúa hất cằm về phía Lưu Khắc Huân.
- Ờ~.

Cũng có chút giống.
- Không lẽ là vì Tử Yên mới đến.

Lưu nữ lang sẽ không có mới nới cũ đó chứ?
Chuyện này có thể đem đi viết sách đó chứ: Nie Vũ nghĩ.
- Cô ấy không phải người như thế đâu.
Mặc dù hai người họ nói nhỏ nhưng cả bàn đều nghe hết.
- Có thể là hai người họ cãi nhau.

Lý Đại góp ý.
Chu Ân và Nie Vũ gật gù, việc này cũng rất có thể xảy ra.
- Cũng chưa chắc đâu, các ngươi nghĩ nữ lang sẽ lớn tiếng với lão đại hay lão đại sẽ lớn tiếng với nữ lang đây?
Một người khác cũng lên tiếng.
- Nữ lang hiền như vậy, lớn tiếng còn hiếm thấy nói chi là cãi nhau.

Còn về lão đại...!Ngôn Tình Nữ Phụ
Nếu điều đó là đúng thì có lẽ lỗi nằm ở lão đại của họ: Những thuộc hạ của Lưu Khắc Huân nghĩ.
Lưu Khắc Huân bị dán cái danh người xấu, ức h**p Tư Uyển, đúng là tội nghiệp thật.
***
Không biết nguyên nhân gì, gần đây Yun Phong cần rất nhiều hương liệu.
- Tư Uyển vẫn chưa làm xong sao?
- Công tử, nô tỳ còn một chút việc vẫn chưa làm xong.

Haizz, không hiểu sao Yun Phong đột nhiên cần nhiều hương liệu đến vậy?
- Số hương liệu Tứ cô cô cho người chuyển đến còn bao nhiêu.

Lưu Khắc Huân rót cho Tư Uyển chén trà.
- Ưm, chỉ còn chưa đến ba phần.

Tư Uyển nhận chén trà Lưu Khắc Huân đưa đến.
- Có điều...
*Tiếng gõ cửa*
Đang nói thì người của phủ Lục công chúa đến, mời Tư Uyển đến phủ.
Tư Uyển nhìn Lưu Khắc Huân, thấy hắn gật đầu mới đứng dậy rời đi.
Lần đầu Tư Uyển đến chỗ của Lục công chúa.
Tuy nói là phủ công chúa nhưng độ sa hoa lại không thể bằng một nửa phủ tướng quân của Yun Phong.
Thấy Tư Uyển đánh giá xung quanh.

Lục công chúa bước đến cười cười, nói.
- Lưu nữ lang thấy phủ của ta thế nào? Cho ta xin chút đánh giá xem.
Tư Uyển hơi cúi người hành lễ với Nie Vũ.
- Ta không dám nói là đánh giá, chỉ là cảm thấy cảnh sắc rất đẹp nên mới nhìn nhiều một chút.
Nie Vũ mời Tư Uyển vào trong tiền sảnh, vừa bước vào đã thấy Đại công chúa đã có mặt ở đó, bên cạnh có một nam nhân ăn mặc sang trọng ngồi cạnh.
Chân mày Tư Uyển châu lại rồi lập tức trở lại bình thường.
- Thảo dân tham kiến Đại công chúa.
Đại công chúa chỉ phất tay một cái lấy lệ.
Người hầu đưa trà lên, Tư Uyển nhấp ngụm trà nói.
- Lục công chúa mời thảo dân đến phủ chắc không phải chỉ để uống trà đâu nhỉ?
Nie Vũ cười gượng gạo, đột nhiên Tư Uyển đổi cách xưng hô, làm Lục công chúa chột dạ, chưa gì đã bị người ta nói trúng tim đen.
Đại công chúa lên tiếng thay cho Lục công chúa.

- Là bổn cung nhờ muội ấy mời Lưu nữ lang đến, sẽ không làm nữ lang khó xử chứ?
Tư Uyển mỉm cười.
- Đại công chúa muốn gặp đó là vinh hạnh cho thảo dân.
Sau khi bảo người hầu rời đi hết, chỉ còn lại bốn người cùng một thị vệ thân cận của Đại công chúa.
- Bổn cung không nói dài dòng thêm nữa.

Ta ở đây có một hộp hương liệu muốn nhờ nữ lang xem giúp.
Đại công chúa đánh ánh mắt về phía nam nhân ngồi cạnh.
Nam nhân đưa một cái hộp bằng bạc điêu khắc tỉ mỉ cho Tư Uyển.
Mở hộp ra.

Chỉ nhìn màu sắc và mùi hương, Tư Uyển đã biết được hương liệu này là do bản thân điều chế nhưng vẫn tỏ thái độ khó hiểu nhìn đại công chúa.
- Xin hỏi công chúa, hương liệu này có vấn đề gì sao?
- Sao nữ lang không tự mình trải nghiệm thử.
Người hầu mang vào cho Tư Uyển một cái lư hương.
Tư Uyển bình thản như không có gì mà đốt hương lên.

Hương vừa cháy, mùi hương chưa kịp lan tỏa ra đã bị Tư Uyển lập tức dùng nước trà dập tắt.
- Xin hỏi đại công chúa, hộp hương này từ đâu người có được?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 34: 34: Thảo Dân Rất Quý Cái Mạng Nhỏ Này Của Mình​

Xem nội dung: Chương 34: 34: Thảo Dân Rất Quý Cái Mạng Nhỏ Này Của Mình

Thái độ có phần hốt hoảng của Tư Uyển không giống như giả bộ nhưng Đại công chúa vẫn không thể nới lỏng cảnh giác.
Lưu nữ lang có cảm nhận gì về hộp hương này? Đại công chúa không trả lời câu hỏi của Tư Uyển mà hỏi lại.
Tư Uyển hít sâu một hơi, nói.
Hương liệu do chính tay thảo dân điều chế, thảo dân có thể nhận ra được.
Tư Uyển chỉ tay vào hộp bạc để trên bàn.
Nhưng trong đây đã pha trộn thêm thứ khác...
Mọi người đang nói gì vậy? Còn hộp hương liệu này nữa, nó có vấn đề gì sao?
Lúc công chúa không hiểu cuộc đối thoại của Đại công chúa và Tư Uyển.

Vì trước khi Tư Uyển đến, Đại hoàng tỷ không hề nói gì về việc này với cô ấy.
Vậy Lưu nữ lang có biết thứ khác mà nữ lang nói đó là gì không?
Người khác khi nghe ta nói như vậy, dù ít hay nhiều thì chắc chắn sẽ có phần ngạc nhiên.

Còn Đại công chúa này từ đầu đến cuối ngữ điệu không hề thay đổi: Tư Uyển nghĩ.
Đại công chúa đưa thứ này đến đây, chắc hẳn cũng đã biết thứ bên trong là gì rồi mới phải.
Hai nữ nhân nhìn nhau, một người không biểu cảm, một người nở nụ cười ánh mắt cong hình bán nguyệt.

Có phần giống như ở chiến trường.

Đạ...Đại hoàng tỷ, bình tĩnh chút.

Có gì từ từ nói, hai người đừng căn thẳng như vậy.
Rốt cuộc Yun Phong đã cho ngươi bao nhiêu lợi lộc mà ngươi chịu bán mạng cho cô ta vậy hả?
Đại công chúa quá lời rồi.

Không phải vậy sao.

Ta lại cảm thấy thứ Yun Phong cho ngươi chắc không hề ít, mới đây còn mang cả nam sủng yêu thích tặng cho ngươi nữa mà.
Dừng một lúc, Đại công chúa lại nói tiếp.
Nếu ta tặng cho ngươi một nam sủng khác xinh đẹp hơn, ngươi cảm thấy thế nào? Một ngươi có thể hầu hạ ngươi thật tốt, tốt hơn bất kỳ người nào mà ngươi có.
Tư Uyển hơi nhíu mày, trong lòng rất không thích câu nói vừa rồi của Đại công chúa.
Thảo dân chỉ là thương buôn, chỉ bán hàng không muốn bán mạng mình cho ai hết.

Thảo dân rất quý cái mạng nhỏ này của mình.
Tư Uyển không tiếp lời câu hỏi tặng người của Đại công chúa, mà chỉ nhẹ nhàng trả lời câu trước đó.
Ngữ khí của Đại công chúa dần dần có phần nặng nề hơn nhưng giống như đang cố nén cơn giận.
Ngươi làm ra thứ hương liệu hại người này mà còn dám nói là không bán mạng...Ám hại Nữ vương.

Hừ, ngươi dù có mười cái mạng cũng không đủ để bản cung chém đầu ngươi.
Nhìn chén trà bị Đại công chúa đập vỡ, lửa giận không hề nhỏ.
Tư Uyển trấn tĩnh bản thân, vẫn là nụ cười đó.
Thảo dân chỉ mới đến Hải quốc không bao lâu, cũng chỉ diện kiến bệ hạ được một lần.

Ám hại Nữ vương Hải quốc, tội này Lưu Tư Uyển đây không dám nhận...
...Nếu đại công chúa không còn việc gì khác, thảo dân xin phép đi trước.

Tư Uyển hành lễ xong thì lập tức xoay người rời đi, chỉ đi được vài bước đã bị người của Đại công chúa chặn lại.
Ta lại cảm thấy Lưu nữ lang đã chuẩn bị rất kỹ mọi thứ trước khi đến Hải quốc.

Vừa đến không bao lâu đã có thể làm quen với Yun tướng quân, thời gian để cô ta tín nhiệm ngươi cũng quá ngắn rồi.
Nam nhân ngồi cạnh Đại công chúa nãy giờ bỗng lên tiếng.

Lục công chúa thấy tình hình không ổn thì nói đỡ cho Tư Uyển.
Hoàng tỷ phu đừng nói vậy.

Là Yun Phong để ý người bên cạnh Lưu nữ lang trước, không phải cô ấy cố ý tiếp cận Yun Phong đâu.

||||| Truyện đề cử: Nghiệt Duyên: Cô Dâu Nuôi Từ Bé! |||||
Thật vậy sao?
Tư Uyển quay đầu lại nhìn Lục công chúa.
Đa tạ ý tốt của Lục công chúa nói đỡ cho thảo dân nhưng người đã đánh giá quá tốt về thảo dân rồi.
Lục công chúa bị câu nói làm trợn tròn mắt, không tin vào tai mình nữa rồi.
Thảo dân đúng là cố ý muốn tiếp cận Yun Phong, mặc dù đó không phải mục tiêu ban đầu của thảo dân.

Chỉ là không ngờ cô ta lại để ý đến thuộc hạ của thảo dân.

Mọi việc Đại công chúa nghĩ về thảo dân đều đúng.

Duy chỉ có hai điều, thứ nhất đó là việc bỏ hương độc ta không hề làm, hai là...
Tư Uyển cúi đầu nhìn không rõ biểu tình trên khuôn mặt.

Giọng nói mỗi lúc một trầm xuống.
...Ta không cần một nam sủng, đừng đem người của ta so sánh với đám người cả đời chỉ biết hậu hạ dưới gối người ta.
To gan.

Ngươi nghĩ bản thân là ai mà dám ăn nói như thế với điện hạ.
Thuộc h* th*n cận của Đại công chúa lên tiếng.

Trong chớp mắt, cổ của Tư Uyển đã nằm gọn trong tay đối phương.
Dừng tay.
Lục công chúa thấy tình thế nguy cấp lên tiếng muốn giải nguy cho Tư Uyển.
Tỷ, tỷ kêu thuộc hạ của tỷ dừng lại mau, sẽ chết người đó.
Đại công chúa không biểu cảm, mặc kệ thuộc hạ của mình.
Tư Uyển cố sức muốn gỡ cánh tay đang siết cổ mình nhưng một người không luyện công như cô ấy không thể nào địch lại thị vệ của Đại công chúa.
Ý thức gần như tiêu biến.
Đại công chúa phi bỗng nhíu mày nhìn cảnh tượng xảy ra trong chớp mắt.
Tư Uyển bị thuộc hạ của công chúa bóp cổ.

Cô ta lại bị chủy thủ của Tư Uyển kề vào cổ.
Tư Uyển sắc mặt tái nhợt vì khó thở nhưng môi vẫn nở nụ cười.
Đoán xem ta chết trước hay ngươi chết trước..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 35: 35: Ngoại Trừ Việc Bị Người Ta Xách Cổ Lên​

Xem nội dung: Chương 35: 35: Ngoại Trừ Việc Bị Người Ta Xách Cổ Lên

Thị vệ của Đại công chúa bị dao kề vào cổ tất nhiên có phần run sợ mà nới lỏng bàn tay.
Cửu, buông tay.
Được lệnh của Đại công chúa, nữ thị vệ lập tức thả Tư Uyển ra.
Tư Uyển ho khan liên tục, vẫn cười gượng nhìn Đại công chúa.
Vô dụng.
Khẩu âm, Đại công chúa nhìn ra Tư Uyển nói hai từ đó là có ý gì, tức giận siết chặt bàn tay.
Tư Uyển lê thân thể tái nhợt rời khỏi phủ công chúa.
Đến cửa tiểu viện thì đứng lại điều chỉnh hơi thở, cố ý kéo cao cổ áo che đi vết dấu tay nổi bật trên cổ.

Lau đi mồ hôi trên trán.

Cố gắng để đôi tay không tiếp tục run cầm cập.
Lúc nãy thì cứng miệng cho dữ rồi bây giờ, haizz.

Nhớ lại hai chân bủn rủn gần như đứng không nổi nữa.

Đến giờ vẫn không tin bản thân dám nói ra những lời đó.

Sau khi chỉnh trang ổn thỏa, Tư Uyển đẩy cửa đi vào.
Chưa bao giờ mong sẽ không gặp bất kỳ ai nhiều như lúc này.

Rất may nhóm người Lưu Khắc Huân hôm nay đều đã ra ngoài thu thập thông tin.
Công việc thường ngày của Tư Uyển phần lớn cũng chỉ là vỏ bọc để bọn họ tiện bề làm việc.

Bọn họ từ đầu đúng là chưa từng tính đến việc sẽ tiếp cận Yun Phong.
Tư Uyển dùng thuốc bôi lên vết thương, sau đó tìm phấn trang điểm che đi vết tích trên cổ, trong lòng thì suy nghĩ đến việc hôm nay.
Không ngờ từ đầu đến cuối đều bị Yun Phong dắt mũi đi như vậy.

Nếu không phải Đại công chúa phát hiện sớm, đợi đến khi Nữ vương xảy ra chuyện thì đúng như Đại công chúa nói, Tư Uyển có mười cái mạng cũng không đủ để cô ấy chém.
Tư Uyển thường ngày, việc có thể nhìn thì đều sẽ nhịn nhưng hôm nay vì chuyện của Yun Phong mà làm hỏa khí dâng cao.

Cố sức kìm nén nhưng đều vô ích, bất ngờ bình thuốc trong tay Tư Uyển bị quăng mạnh vào cửa.
Trùng hợp Lưu Khắc Huân vừa đẩy cửa vào thì bị tập kích, cũng may thân thủ hắn tốt bắt được bình thuốc bị Tư Uyển quăng đến.
Công tử, người không sao chứ? Tư Uyển hốt hoảng hỏi.
Sao lại quăng đồ như vậy? Ta gõ cửa mãi không thấy ngươi trả lời nhưng lại nghe thấy tiếng ngươi mắng người, ta không ngờ ngươi còn biết mắng người nữa đó.
Tư Uyển ngượng đỏ cả mặt.

Lần đầu mắng người đã bị người ta phát hiện.
Để công tử chê cười rồi.
Lưu Khắc Huân cảm thấy rất buồn cười khi thấy Tư Uyển như vậy.
Có chuyện gì à? Không phải ngươi đến phủ của Lục công chúa sao?
Rót trà cho Lưu Khắc Huân, Tư Uyển kể chuyện xảy ra ở phủ công chúa.

Ngoại trừ việc bị người ta xách cổ lên.
Ngươi không giận việc Đại công chúa nặng lời với mình sao?
Không đâu.

Nói đến Đại công chúa, Tư Uyển không hề tỏ ra tức giận, giọng nói vẫn điềm tĩnh nhẹ nhàng như thường ngày.
Đại công chúa là đang lo cho Nữ vương nên mới nặng lời một chút, không thể hoàn toàn trách cô ấy.
Ừm.

Tư Uyển hiểu được khó khăn của Đại công chúa làm Lưu Khắc Huân rất vui, đây mới chính là Tư Uyển mà hắn biết, một người độ lượng.

Lưu Khắc Huân tiếp tục nói.
Còn về hương liệu cho Yun Phong, trước mắt cứ nói là hết, hương liệu đang trên đường đến.

Có thể kéo dài được tới đâu thì hay tới đó.
Sáng hôm sau, công chúa phi của Đại công chúa đột nhiên đến xin bái kiến.
Tư Uyển một mình ra gặp mặt, cô cảm thấy vị công chúa phi này rất lợi hại, để nhóm người của Lưu Khắc Huân ra chỉ sợ bị đối phương nhìn ra sơ hở.
Nhưng Tư Uyển vừa đi trước, Chu Ân dẫn đầu nhóm người đi theo sau.

Chỉ nói là không được ra ngoài, chứ không nói là không cho lén đi theo.
Nhìn đám huynh đệ của mình, Lưu đại tướng quân bị họ ép đi theo chỉ có thể lắc đầu không còn gì để nói.
Tiền sảnh.
Đại công chúa phi không biết đại giá quan lâm đến chỗ của thảo dân có việc gì?
Tư Uyển khách khí chào hỏi.
Đại công chúa phi cười gượng.
Chuyện hôm qua, Đại công chúa biết mình đã thất lễ với Lưu nữ lang nên sai ta đích thân mang quà đến bồi tội.
Tư Uyển nhấp ngụm trà điềm tĩnh nói.
Ta làm sao dám trách cứ gì Đại công chúa chứ.

Chính ta cũng có phần không đúng.

Nữ lang khiêm tốn rồi.

Chuyện này vẫn chưa tra rõ mà đã đổ hết tội lên người nữ lang, thật sự là bọn ta đã hành sự không đúng, chỉ vì Đại công chúa lo lắng cho Nữ vương nên...
Nói qua lại một lúc toàn là những câu khách khí.
Tư Uyển nhìn vị Đại công chúa phi đột nhiên hỏi một câu không liên quan.
Không biết ta có thể hỏi ngài một chuyện hay không?
Mời nữ lang.
Ta nhìn ngài rất quen mắt, không biết hai ta có từng gặp nhau trước đây hay chưa?
Nhóm người Lưu Khắc Huân núp bên ngoài hơi thấy ngạc nhiên khi nghe Tư Uyển hỏi như thế, nhất là Lưu Khắc Huân, trong lòng hắn có chút gì đó cảm thấy không vui.
Đại công chúa phi nhướng mài khó hiểu với câu hỏi của Tư Uyển.
Ngài có thể không trả lời câu hỏi này của ta, có lẽ ta từng gặp ai đó có nét giống ngài thôi.

Chắc là vậy.

Ta từng đến Hồng quốc một lần nhưng không nhớ là từng làm quen với ai ở đó.
Nhìn vào cổ áo kéo cao của Tư Uyển, Đại công chúa phi lấy từ trong phần quà tạ tội ra một lọ thuốc.
Thuốc này do ngự y trong cung điều chế, có thể giúp vết thương ở cổ của nữ lang nhanh hồi phục hơn..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 36: 36: Ta Giận Không Chỉ Vì Lo Cho Công Vụ​

Xem nội dung: Chương 36: 36: Ta Giận Không Chỉ Vì Lo Cho Công Vụ

Ở góc nhìn của Lưu Khắc Huân bọn họ không thể nhìn thấy được rõ mặt của Đại công chúa phi, chỉ thấy hơi mờ mờ hình dáng.
Tư Uyển bị thương sao: Lưu Khắc Huân kinh ngạc nghĩ.
- Ta nghe Lục công chúa nói nữ lang không biết võ công, nhưng chỉ trong chớp mắt đã kề dao vào cổ A Cửu thì đúng là không đơn giản.
- Ta chỉ có một chiêu đó phòng thân thôi, cũng không có gì lợi hại.
Một tháng trước khi đến Hải quốc, Lưu Trúc đã dậy cho Tư Uyển chiêu này.
Nói thêm vài câu, Đại công chúa phi cáo biệt rời đi.
Thấy người vừa ra khỏi cửa, nhóm của Lưu Khắc Huân lập tức bước ra.
Tư Uyển có phần hốt hoảng khi nhìn thấy Lưu Khắc Huân.

Mắt không dám nhìn thẳng.
- Cổ ngươi bị cái gì? Lưu Khắc Huân trầm giọng hỏi.
Tư Uyển nuốt nước bọt, lắp bắp trả lời.
- Công tử, chỉ...chỉ là vết thương nhỏ thôi.

Cũng không có gì đáng nh...
Không nói nhiều, Lưu Khắc Huân kéo cổ áo Tư Uyển xuống.
Cả đám trợn trừng mắt, dù đã dùng một lớp phấn che đi nhưng cả dấu tay bầm tím trên cổ quá nổi bật, da của Tư Uyển rất trắng, càng làm vết bầm thêm đáng sợ.
Nhưng mà kéo cổ áo nữ nhân như vậy thật sự là không hay lắm.
Lưu Khắc Huân cảm thấy mười mấy ánh mắt tập trung vào cổ Tư Uyển thì lập tức che lại.

Kéo tay Tư Uyển rời đi.
Kéo Tư Uyển đến phòng mình, *rầm* một cái đóng cửa lại.
- Ngồi xuống đó.

Lưu Khắc Huân ra lệnh.
Thấy Lưu Khắc Huân tìm thuốc, Tư Uyển nói.
- Nô tỳ bôi thuốc rồi, công tử không cần...
- Bôi thêm cũng không có chết.
Ngữ khí này thật sự tức giận không ít.
Tư Uyển kéo thấp cổ áo để Lưu Khắc Huân giúp bôi thuốc.
Không gian im lặng đến mức có thể nghe tiếng kim rơi.
- Công tử, xin lỗi.

Tư Uyển nhỏ giọng nói, phá vỡ không khí này.
- Vì sao phải xin lỗi?
- Nô tỳ...nô tỳ...đã giấu chuyện mình bị thương với công tử, việc này có thể ảnh hưởng đến công vụ...
Nghe đến đây, ánh mắt Lưu Khắc Huân tối đi, thật sự không có cách nào tiếp thu được nữa.
- ...nếu thật sự vì nô tỳ mà...ưm~...
Không một động tác thừa, Lưu Khắc Huân mang cảm giác chiếm hữu mãnh liệt, đột ngột xâm chiếm nhanh chóng cướp đoạt lý trí.
Lưu Khắc Huân cắn lê.n cá.nh môi của Tư Uyển làm cô choàng tỉnh khỏi cơn say từ nụ hôn đó mang lại, bất giác đẩy mạnh Lưu Khắc Huân, bỏ chạy ra ngoài.
Lưu Khắc Huân mất thăng bằng ngã bệt xuống dưới đất.
- Chậc, điên thật mà.

Lưu Khắc Huân thầm mắng bản thân, rồi nhanh chóng đuổi theo Tư Uyển.
- Tư Uyển...!Tư Uyển...!nghe ta nói đã...
Giữ tay Tư Uyển lại, Lưu Khắc Huân lo lắng không biết phải nói thế nào với Tư Uyển.

Thấy Tư Uyển quay mặt đi không muốn nhìn mình, sự lo lắng ấy càng tăng lên.
- Tư Uyển...ta...ta xin lỗi, ngươi đừng khóc...ta...ta làm ngươi sợ sao?
Lưu Khắc Huân tay chân luống cuống xin lỗi Tư Uyển.

Hắn chọc nữ nhân nhà người ta khóc nhưng lại không biết phải dỗ thế nào.
Tư Uyển lắc đầu.
- Công tử.
- Sao vậy? Lưu Khắc Huân trở nên dịu dàng, không còn cái ngữ khí giận dỗi lúc nãy.

- Công tử ghét ta lắm phải không?
Tư Uyển hỏi làm Lưu Khắc Huân không hiểu ngô khoai gì, trên đầu đầy dấu chấm hỏi.
Tư Uyển lại nói tiếp.
- Ta không giúp ích gì lại còn khiến công tử lo lắng.

Công tử tức giận như vậy...
Lưu Khắc Huân phục sát đất cái suy nghĩ này của Tư Uyển.

Hắn thở dài, lấy khăn tay nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt còn đọng trên khóe mi.
- Ngươi nghĩ ta giận vì sợ ảnh hưởng đến công vụ.

Ngươi...haizz...
- Nhìn thẳng vào mắt ta.

Lưu Khắc Huân ra lệnh.
- Từ nay ngươi phải nhớ, ngươi theo ta đến Hải quốc để giúp đỡ, không phải để ngươi bán mạng.

Làm việc gì cũng phải để tính mạng của bản thân lên hàng đầu.

Ta đúng là có giận nhưng không phải chỉ vì lo cho công vụ, ta cũng...lo lắng cho ngươi...
Tư Uyển ngây ngốc gật đầu, nghe rất rõ câu ta cũng lo lắng cho ngươi, mấy câu còn lại Lưu Khắc Huân nói cô cũng chỉ nghe được mấy phần, trước mắt chỉ có khuôn mặt gần sát của Lưu Khắc Huân, cảnh tượng môi chạm môi lúc nãy bỗng hiện về trong tâm trí Tư Uyển.

Tim gần như hoạt động hết công suất.
- Còn về...
Nụ hôn: Lưu Khắc Huân bây giờ lại không đủ dũng khí nhắc lại.

Bất ngờ là lúc này, cả Lưu Khắc Huân và Tư Uyển cũng đều nghĩ đến cùng một suy nghĩ.
- LÃO ĐẠI.

TƯ UYỂN.
Giật hết cả mình.

Chu Ân từ đâu xuất hiện, lớn tiếng gọi.

Lưu Khắc Huân và Tư Uyển loay hoay, chột dạ sợ lộ vẻ đáng vẻ đầy khả nghi của mình bị nhìn ra.
- Hai người đứng đây làm gì vậy? À, tối nay Kinh thành có tổ chức chợ đêm rất náo nhiệt, hai người có định đi dạo một chút không?
Cả hai cứng ngắc quay đầu nhìn Chu Ân, rồi lại nhìn nhau.
Lưu Khắc Huân rất không tự nhiên nói.
- A, chợ đêm sao, hiếm khi có dịp như vậy tất nhiên phải đi rồi.

Tư Uyển ngươi có muốn đi không?
- Nếu không tử đi, nô tỳ cũng sẽ đi.
Quyết định xong, đằng sau quay, động tác cứng ngắc bước đi ai về phòng người náy.
- Hai người này, bữa nay bị sao vậy?
Chu Ân nhìn bóng người rời đi, khó hiểu nói..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 37: 37: Công Tử Thật Sự Rất Soái​

Xem nội dung: Chương 37: 37: Công Tử Thật Sự Rất Soái

Lưu Khắc Huân chuẩn bị cho Tư Uyển một chiếc áo choàng lông cáo có thể che đi vết thương ở cổ, vừa có thể giữ ấm.
Chợ đêm ở Hải quốc cũng có phần đặc sắc riêng so với Đại An.
Đôi khi đi dạo thế này cũng làm tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Lưu Khắc Huân và Tư Uyển đứng dưới cây dương liễu nhìn đám người Chu Ân vây quanh cửa tiệm bán đồ ngọt, có nhiều thứ mới lạ làm họ rất hứng thú.
Cửa tiệm này cũng khá đông, Cao Việt chạy đến giao cho họ một túi hạt dẻ đường, còn có hai cái bánh bao hình thỏ con xinh xắn rồi chạy vào tiệm bán đồ ngọt, hình như là giúp Chu Ân mua loại bánh đặc sản của tiệm.

Trước khi đi còn không quên để lại một câu.
- Hai người cứ đi chơi thoải mái, không cần đứng chờ bọn đệ.
Lưu Khắc Huân và Tư Uyển đi cạnh nhau, không khí có phần gượng gạo.

Đi cả đoạn đường mà chẳng nói với nhau được câu nào.
Ta...ta giận không chỉ vì lo cho công vụ, ta cũng...lo lắng cho ngươi....

Tư Uyển nhớ rõ từng chữ trong câu nói đó, tay xoa xoa đôi gò má đỏ ửng vì ngượng ngùng.
- Lạnh sao?
Một cách rất tự nhiên chạm vào gò má của Tư Uyển, thuận tay còn giúp Tư Uyển chỉnh lại áo choàng.
Khi thấy Tư Uyển nhìn mình không chớp mắt, Lưu Khắc Huân mới nhận ra mình có hơi quá phận rồi.

Hắn định tìm đường giải thích thì có một đám người đi ngang qua.
- Thịnh Nam quán mở cửa rồi kìa.
- Quán chủ ra tác phẩm mới đấy, nhất định phải mua cho bằng được.
...
Một nhóm người đổ xô đi đến một hội quán gần đó.
Thấy ánh mắt hiếu kỳ của Tư Uyển, Lưu Khắc Huân nhân cơ hội chuyển chủ đề.
- Hay chúng ta đến đó xem thử?
Trúng ý mình muốn, Tư Uyển gật đầu cái rụp.
Thịnh Nam hội quán.
Bề ngoài, hội quán cũng không có gì đặc biệt, nhưng khi bước vào trong, số người nhiều đến mức quá sức tưởng tượng.
Kệ sách được đặt tựa vào tường, ở giữa còn thêm vài kệ sách lớn.

Khắp nơi toàn là sách.
Đột nhiên có tiếng kẻng vang lên.

Ở vị trí trung tâm, một vị nữ lang bước ra nói có việc muốn tuyên bố.
- Cảm ơn các vị đã đến ủng hộ Thịnh Nam hội quán.

Quán chủ vừa cho ra một tác phẩm mới Á Hiên.
- Và điều đặc biệt của cuốn sách lần này, khi mua sách mọi người sẽ nhận được một con số bất kỳ, sau khi năm trăm cuốn sách tối nay được bán hết, sẽ có bốc thăm trúng thưởng.

Mười vị khách may mắn, mỗi người sẽ nhận được một bức tranh do chính quán chủ vẽ.
- Và cuối cùng, chúc mọi người một buổi tối tốt lành.
Cô ấy vừa nói xong, lại một tiếng kẻng vang lên, thông báo sách chính thức được mở bán.
Mọi người đổ dồn đến nơi trưng bày sách.
Tư Uyển bị dòng người đẩy về phía trước làm mất thăng bằng, thấy cả người sắp tiếp đất đến nơi, Tư Uyển nhắm chặt mặt chờ đợi cơn đau ập đến.

Đợi một lúc nhưng vẫn chưa cảm thấy gì, Tư Uyển hé mắt ra nhìn xung quanh.
- Tư Uyển, không sao chứ?
Cũng may Lưu Khắc Huân nhanh tay kéo người lại kịp.

- Công tử...
Tư Uyển luống cuống bỏ bàn tay đang nắm chặt áo Lưu Khắc Huân ra.

Khoảng cách lúc nãy quá gần rồi, gần đến mức có thể đếm số lông mi của đối phương.
Lưu Khắc Huân tằng hắng, gượng gạo nói.
- Ngươi muốn mua cuốn sách đó không?
- Ờ...ừm.
Lưu Khắc Huân vừa rời đi, Tư Uyển ngồi sụp xuống ôm ngực: Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào.

Phù, tim mình đập muốn văng ra ngoài luôn.
Tư Uyển nhìn Lưu Khắc Huân trong đám đông, không nhịn được nghĩ: Nhưng mà lúc này nhìn gần như vậy...công tử thật sự rất soái, đặc biệt là đôi mắt ấy aa~...
Vừa ngước mặt lên thì thấy Lưu Khắc Huân đang đi đến, Tư Uyển lập tức đứng thẳng người, biến thành bộ dạng cây ngay không sợ chết đứng.
- Công tử, nhanh như vậy sao? Ta còn thấy có mấy người còn không thể chen chân vào trong đó nữa.
Lưu Khắc Huân chắc cũng vất vả lắm mới mua được sách.
Tư Uyển đưa tay đến gần mặt Lưu Khắc Huân, hắn theo phản xạ mà nắm chặt tay Tư Uyển.
- Khăn che mặt của người sắp rớt rồi.
Lúc này Lưu Khắc Huân mới nhận ra, vội vàng buông tay Tư Uyển.
Tư Uyển giúp Lưu Khắc Huân buộc lại khăn che mặt, sẵn tiện giúp hắn chỉnh lại tóc bị rối.
Xong việc Lưu Khắc Huân đưa chiếc hộp gỗ cho Tư Uyển.
Không phải mua sách sao: Tư Uyển nghĩ.
- Sách ở bên trong.

Hiểu được thắc mắc của Tư Uyển, Lưu Khắc Huân nói.
Mở hộp gỗ ra, bên trong đúng là có sách, được bọc bằng một tấm vải có thêu ký hiệu của Thịnh Nam hội quán.
- Trang trọng như vậy.
- Nghe họ nói đây là cuốn đặc biệt nên quán chủ đã mất rất nhiều công sức vào nó.
Hai người họ cũng không có hứng thú đi dạo nữa nên quyết định ở lại đợi đến phần bốc thăm trúng thưởng.
Trong lúc chờ, Tư Uyển tìm một chỗ ngồi xuống đọc sách.

Thịnh Nam hội quán đúng là rất chu đáo, chuẩn bị cả nơi ngồi đọc sách nữa.

Còn tiếp đãi cả trà và điểm tâm.
Lưu Khắc Huân nhìn Tư Uyển chăm chú đọc sách, rất an tĩnh.
Sao ta cứ cảm thấy sau lưng Tư Uyển có một cái đuôi đang lắc tới lắc lui vậy: Lưu Khắc Huân chống cằm suy nghĩ.
Năm trăm quyển chỉ mất một lúc đã được bán sạch, rất nhanh đã đến phần quan trọng nhất.
Tư Uyển đóng cuốn sách còn đang đọc dở lại.
- Mỗi câu, mỗi chữ đều thật sự rất hay..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 38: 38: Không Lẽ Là Trách Ta​

Xem nội dung: Chương 38: 38: Không Lẽ Là Trách Ta

Lưu Khắc Huân tò mò về nội dung trong cuốn tiểu thuyết.
- Trong sách viết gì vậy?
Tư Uyển suy nghĩ tìm từ ngữ để nói vắn tắt và dễ hiểu nhất.
- Chuyện nói về cô gái tên là Á Hiên, cô ấy là văn quan của một nước, cùng một vị tướng quân có tình cảm với nhau.

Á Hiên là một người thông minh và có phần xảo nguyệt.

Vị tướng quân kia thì ngoài chiến trường là một nam nhân oai hùng lẫm liệt nhưng khi ở cạnh ái nhân thì giống như tên ngốc.

Hết lần này đến lần khác bị Á Hiên trêu ghẹo...
- Rất đậm mùi của Hải quốc.

Lưu Khắc Huân nghe xong thì đúc kết lại một câu.
- Đúng vậy.

Nhưng mà vị quán chủ này thật sự viết sách rất hay.

Tư Uyển cười, gật gật đầu tán đồng câu nói của Lưu Khắc Huân
Lưu Khắc Huân: Lần đầu thấy Tư Uyển tỏ ra thích một thứ gì đó.
Lưu Khắc Huân đang chăm chú nhìn Tư Uyển, thì Tư Uyển hỏi.
- Công tử, tờ giấy lúc nãy người lấy được là số mấy vậy?

- Là 318.
- Nhiều người như vậy, chắc sẽ không may mắn trúng được đâu.
...***...
Đến lúc cầm bức tranh trong tay, Tư Uyển vẫn cảm thấy có gì đó đúng lắm.

Mình may mắn đến vậy sao?
Vừa nhận bức tranh, những người trúng thưởng khác la hét cả lên.
- Chân dung của Á Hiên và đại tướng quân phải không?
- Đẹp quá đi mất.
Tư Uyển cũng mở ra xem.

Đẹp thì có đẹp đó, nhưng người trong bức tranh này sao cảm thấy quen mắt như vậy.
Lưu Khắc Huân thấy Tư Uyển nhìn không chớp mắt thì cũng ghé đầu sang nhìn.
Tranh vẽ hình ảnh sống động.

Á Hiên nâng cằm vị đại tướng quân lên.

Trên môi Á Hiên còn vương nét cười như đang đùa giỡn, ức h**p đại tướng quân đến mức làm y sắp khóc.
Sao nhìn quen mắt đến vậy chứ: Lưu Khắc Huân trong đầu đầy nghi hoặc.
Cảm nhận thấy có không ít ánh mắt đổ dồn về phía hai người họ.

Có vài người còn nhìn hai người họ rồi che mặt cười thầm.
Kéo Tư Uyển vẫn còn chăm chú nhìn bức tranh nhanh chóng rời khỏi nơi đó.

Phía sau còn có người có ý định đi theo bọn họ.
Chạy được một đoạn, nhân lúc đi qua một đám người, Lưu Khắc Huân kéo Tư Uyển trốn sau một cái hẻm gần đó.
Con hẻm khá hẹp nhưng không hiểu nguyên do gì mà Lưu Khắc Huân và Tư Uyển vẫn cố đứng đối diện nhau, nếu sơ xuất thì chắc chắn không tránh nổi một chút va chạm.
*cảnh đó gần giống vầy nè*
Đợi mấy người kia rời đi, họ mới đi ra.
Tư Uyển không nhìn thấy vẻ mặt như vừa làm chuyện xấu của Lưu Khắc Huân, than thở nói.
- Mệt thật đó.

Sao bọn họ lại đi theo chúng ta chứ vậy?
- Có lẽ họ thấy hai ta giống người trong tranh.
- Đâu có giống đâu...
Tư Uyển khẳng định nói, còn mở bức tranh ra muốn đối chiếu.
- ...Ừm...cũng có phần giống.

Nhưng chắc là trùng hợp thôi.

- Ngươi nhìn cảnh tượng này không thấy quen mắt sao?
Tư Uyển gật gật đầu, đúng là rất quen nhưng không thể nhớ ra được.
- Cái lần ngươi giúp ta thổi mắt.

Lưu Khắc Huân đưa ra gợi ý.
- À~, hôm đó ta giúp công tử thổi bụi trong mắt.

Chu công tử, Lục công chúa, còn có Tử Yên đột nhiên đi vào.
Tư Uyển hít một hơi thật sâu.
- Không lẽ là Tử Yên.
Lời của Tư Uyển làm Lưu Khắc Huân muốn ngã ngửa.
- Đúng là bó tay ngươi luôn.

Bình thường rất thông minh, sao hôm nay lại ngốc như vậy chứ.
Lưu Khắc Huân gõ lên đầu Tư Uyển một cái, lắc đầu bỏ đi để lại Tư Uyển vẫn chưa biết mình nói sai chỗ nào.
...***...
Sáng hôm sau, Lục công chúa lại đến tìm Chu Ân học võ.

Dù là hôm trước có phần làm Tư Uyển không vui nhưng mà lòng cầu sư học đạo thì vẫn còn đó, sao có thể vì một thử thách mà từ bỏ.
Lén lén lút lút bước vào tiểu viện, cố gắng né tránh gặp mặt với Tư Uyển.
Nào ngờ Tư Uyển đã ngồi ở đại sảnh chờ Lục công chúa từ sớm.

Bên cạnh còn có Lưu Khắc Huân đang lau kiếm.
Tim của Lục công chúa sắp nhảy ra ngoài luôn rồi: Phải nhanh chóng chuồng đi mới được.
- Lục công chúa đến sớm vậy? Hôm nay Chu Ân có việc ra ngoài, một lúc nữa mới về.

Hay người vào uống chén trà từ từ đợi.
Nie Vũ nhìn ngó xung quanh xem thử mình có cơ hội bỏ chạy hay không.
Thực chất, Lục công chúa không cần nhìn đâu cho xa xôi, nhìn kiếm trên tay Lưu Khắc Huân và mặt của Tư Uyển cũng đã quá rõ rồi.
Nhìn Lục công chúa cầm chén trà mà tay run rẩy: Sao Lục công chúa biết chúng ta nhìn thấy bức tranh đó rồi sao?
- Lục công chúa, người cứ yên tâm, chuyện của Đại công chúa và nữ lang nhà ta đều đã giải quyết ổn thỏa rồi, người không cần căn thẳng như thế.
- Ờ ờ, ta biết rồi.
Biết rồi nhưng tay Nie Vũ vẫn không ngừng run được.
Từ khi bước vào, vì cái tật giật mình nên Lục công chúa không để ý đến bức tranh treo ở giữa tiền sảnh.
- À, ta có một bức tranh rất đẹp, sẵn tiện Lục công chúa đến, ta muốn cùng Lục công chúa thưởng tranh.
- Được được.

Là tranh gì vậy?
Nie Vũ nhìn theo hướng tay Tư Uyển chỉ.
Hai mắt Lục công chúa sắp rơi ra ngoài rồi.
Nie Vũ nuốt nước bọt: Sao ta cảm thấy chỉ cần bức tranh này cũng đủ lấy mạng ta rồi, không cần đến đao kiếm.
- Ta ta...Lưu nữ lang hãy hãy nghe ta giải thích, ta ta lúc đầu cũng có ý định rửa tay gác kiếm không viết sách nữa.

Nhưng mà ta...ta chỉ là, dù sao cũng không thể trách ta mọi việc.
- Không trách người, không lẽ là trách ta.
- Tức nhiên rồi..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tướng Quân À Chàng Gả Cho Ta Đi
Chương 39: 39: Ả Àn Ầy Ô Ấu Ết Ả​

Xem nội dung: Chương 39: 39: Ả Àn Ầy Ô Ấu Ết Ả

Câu nói của Lục công chúa làm Lưu Khắc Huân và Tư Uyển đứng hình.

Có ai như Lục công chúa này không chứ.
Tại hai người cứ thể hiện tình cảm trước mặt ta nên ta mới...
Đến khi Cao Việt và Chu Ân bên ngoài quay về thì thấy Tư Uyển ngồi ở bực thềm trước tiền viện, chống cằm ngẩn người ra đó.

Còn có Lục công chúa đang ngồi uống trà bên trong.
Tư Uyển, cô làm sao vậy? Cao Việt nhỏ giọng hỏi.
Trên đời này có nhiều thứ ta chưa từng trãi qua, có quá nhiều giông bão.

Cảm thấy hồng trần không thể nhìn thấu được.
Đứng dậy nào, tối nay nữ lang muốn ăn gì? Lưu Khắc Huân bỗng đi đến hỏi, sẵn tay kéo Tư Uyển đứng dậy.
Có thứ gì ăn mà bù đắp được tâm trạng không?
Có món đó nữa sao?
Chắc sẽ có.
Hai người họ kéo nhau rời đi để lại Chu Ân và Cao Việt hoang mang chẳng hiểu gì.
Đi vào đại sảnh định hỏi Lục công chúa xem cô ấy có biết chuyện gì xảy ra không.
Vừa định nói thì Cao Việt kéo áo Chu Ân lại.
Cái gì?
Trên kia kìa.
...***...

Bữa cơm hôm nay của bọn họ phong phú hơn ngày thường rất nhiều, đồ ăn cũng nhiều hơn mỗi bữa.
Mọi người mau ăn đi.

Tư Uyển nói xong thì quay vào trong bếp bưng thêm mấy đĩa thức ăn.
Oa~, còn ngon hơn cả đầu bếp ở trong phủ của ta nấu nữa, không là ngự thiện phòng cũng không ngon bằng.

Lục công cháu hôm nay cũng ở lại ké cơm.
Lão đại, cái này không giống lão đầu bếp nấu cho lắm.

Lại nấu nhiều nữa.
Lưu Khắc Huân nhướng mài, ý chỉ Tư Uyển.

Là cô ấy nấu.

Tâm trạng không tốt, muốn xuống tự mình nấu.

Ta cũng mặc kệ để cô ấy nấu, tâm trạng của cô ấy bị đả kích quá mạnh, khó trách.
Không được để phí thức ăn vì thế cố sức mà ăn cho hết đi.

Lưu Khắc Huân lớn tiếng nói với mọi người.
Ăn cơm như đánh trận.

Lục công chúa cũng không thua kém, đến mức đám nam nhân cũng phải thán phục.
Lưu nữ lang đi đâu rồi, cô ấy không ăn sao?
Cô ấy ra tới kìa.

Chu Ân thấy Tư Uyển bưng thêm một đĩa thức ăn nữa ra.
Tâm trạng của Tư Uyển lúc này đã tốt lên trong thấy, tươi cười nhìn cả bàn đồ ăn đã bị càn quét gần hết.
Ả àn ầy ô ấu ết ả? Lục công chúa một miệng đầy thức ăn, hỏi.
Ừm, là ta nấu.

Cũng chỉ là việc vặt thôi.
Nie Vũ dơ ngón cái với Tư Uyển rồi tiếp tục ăn.
Lưu Khắc Huân đẩy một đĩa thức ăn đầy cho Tư Uyển.
Nữ lang người ăn đi, thức ăn nguội sẽ mất ngon.
Ừm.

Hai người tình tứ như vậy, không thể trách ta độc ác được: Nie Vũ nham hiểm nghĩ.

Trước khi Lục công chúa rời tiểu viện, Tư Uyển còn nhắn gửi thêm một câu.
Khi nào Lục công chúa ra sách mới nhớ nói với ta, ta nhất định sẽ ủng hộ.
Ủng hộ, cô mà ủng hộ nữa thì chắc tim ta có thể tự mình đi dạo được rồi: Lục công chúa gượng cười nhưng trong tâm không cười nổi.
Vừa bước vào phủ công chúa, người hầu đã vội ra đỡ Nie Vũ vào.
Quả báo, đúng là quả báo.
Mấy người hầu nghe Nie Vũ lẩm bẩm không hiểu gì.
Lần trước gạt Lưu nữ lang không ngờ quả báo đến sớm như vậy.

Cuốn sách ta lấy ý tưởng từ cô ấy, bị cô ấy phát hiện.
Cái gì mà tặng quà may mắn chứ.

Vẽ tranh người ta lại bị người ta lấy được.
Lần này lương tâm của Lục công chúa bị dằng vặt thê thảm rồi.
...!***...
Thời gian này, nhóm của Lưu Khắc Huân rất thường xuyên ra ngoài.
Có thông tin Yun Phong đang chuẩn bị kế hoạch gì đó.
Yêu cầu số lượng lớn hương liệu từ Tư Uyển.

Có nhiều người lạ mặt thường xuyên ra vào phủ tướng quân.
Lưu Khắc Huân còn đỡ, nhóm của Chu Ân bọn họ phải theo dõi Yun Phong bất kể ngày đêm.

Yun Phong rất đa nghi, cùng cẩn trọng, vì thế họ phải tập trung hết tinh thần.

Đã mệt lại còn mệt hơn.
Nay đã biết Yun Phong dùng hương liệu để làm gì rồi thì...đáng ra là không nên cung cấp cho cô ta, nhưng nếu không đưa hương liệu ra thì Yun Phong có bỏ qua cho họ không?
Dù cố gắng thế nào, thì cũng chỉ cần thu lại những tin tức hữu dụng cho Đại An là được, còn về Hải quốc thì chuyện của họ thì mặc họ.

Đó là câu nói mà trong thư bệ hạ gửi cho Lưu Khắc Huân.

Tư Uyển nhìn sắc mặt Lưu Khắc Huân có vẻ không vui, đọc xong thư chỉ bỏ lại một câu rồi rời đi.
Người ở đâu cũng là người, sao lại phân biệt chứ?
Tư Uyển hiểu, Lưu Khắc Huân bao lần uống máu trên lưỡi đao, hiểu rất rõ sống chết quan trọng như thế nào.

Hắn quý trọng tính mạng không chỉ là mạng người của Đại An.
Trái ngược với mấy người Lưu Khắc Huân, Tư Uyển thời gian này cũng khá rảnh rỗi.

Ngoài việc điều chế hương liệu ra thì không có việc gì cần làm.
Đồng thời, Tử Yên cũng rất rảnh mà thường xuyên đến làm phiền Tư Uyển.
Hắn đến mấy ngày liền đúng là mệt thật đó.
Đêm nay hắn lại đến nữa.

Tư Uyển chỉ biết thở dài.
Muộn rồi, ngươi nên về nghỉ ngơi đi.
Hay là đêm nay ta ở lại hầu hạ người được không?
Không cần đ...Ngươi làm gì vậy?
Chưa nói hết câu Tử Yên đã nhào người đến.

Tư Uyển muốn tránh sư đụng chạm Tử Yên nên hơi ngã người về sau.
Tử Yên không đạt được mục đích thì không bỏ cuộc..
​