Dịch Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn
Chương 250: Phản bội​

Xem nội dung: Chương 250: Phản bội

4 ngày.

Nhóm của June hăng hái hơn bao giờ hết. Buổi tập diễn ra rất tốt, hầu hết các chi tiết được chỉnh sửa phù hợp.

June cũng tự do sắp xếp bài hát, kỹ năng sản xuất âm nhạc của anh lại một lần nữa phát huy tác dụng.

Màn trình diễn vừa xong được ghi lại khiến cả nhóm mỉm cười thỏa mãn.

June gật đầu hài lòng.

Màn trình diễn đã gần như hoàn tất.

Johnny. "Thật tuyệt vời. Em rất vui khi là một phần của buổi biểu diễn."

C-Jay hào hứng. "Không thể tưởng tượng được cảnh này sẽ hoành tráng đến mức nào khi kết hợp với hiệu ứng sân khấu nữa."

Trong khi đó, đội kia đang vật lộn để luyện tập biến hóa cảm xúc.

Lâm Chí bước vào phòng tập với tâm trạng rất khó chịu, và có vẻ như anh ta cũng đã ảnh hưởng đến các thành viên khác.

"Lâm Chí." Ren thở dài, cậu đã chán ngán tâm trạng của đối phương. "Cậu là trung tâm. Cố gắng làm tốt nhiệm vụ của mình đi."

Lâm Chi thở dài, chỉ gật đầu.

Nhưng mà, ngay cả sau lần xung đột đó, cũng không có gì thay đổi.

Tiếng đàn piano giản dị mà Ren đã điều chỉnh hợp âm một cách tinh tế giờ đây để lại một cảm giác chua chát trong miệng họ.

Lâm Chí vừa hát vừa nhảy với vẻ mặt tức giận, họ trông giống như một đám nghiệp dư.

Zeth thở dài không tiếp tục nhảy nữa.

Cả đội cũng dừng lại, bầu không khí trong phòng căng thẳng hơn bao giờ hết.

Lâm Chí nhận ra sự im lặng trong phòng nên dừng lại.

Sau cuộc nói chuyện với June sáng nay. Hắn rơi vào trạng thái bất an, căng thẳng, thậm chí móng tay còn có vết cắn vì quá lo lắng.

"Có vấn đề gì vậy?" Casper bình tĩnh hỏi, nhưng Lâm Chí không nghe thấy mà đang bận suy nghĩ.

'Mình có bị loại không?'

'Thằng đó ngoan cố hơn mình nghĩ.'

'Mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp!'

"Lâm Chí." Daeho nói lớn, khiến hắn giật mình định thần lại.

Tầm nhìn của hắn tối lại khi quan sát những người trong phòng.

Tất cả họ đều trông thật ngứa mắt.

Không nói gì, hắn một lần nữa rời khỏi phòng.

Mọi người đều nhìn nhau bối rối.

Ren thở dài thất vọng. "Chúng ta tiếp tục luyện tập."

*****

Một ngày trọn vẹn đã trôi qua với nhóm của June.

Họ không muốn bằng lòng với bất cứ điều gì kém hoàn hảo. Vì vậy rất hiếm khi thấy nhóm nghỉ ngơi.

June không có thời gian để kiểm tra Lâm Chí xem liệu hắn ta đã nhận được sự trừng phạt xứng đáng hay chưa.

Ở một góc phòng, C-Jay, Sehun và Minx cười phá lên trong khi lướt qua Navel.

Đột nhiên Lâm Chí im lặng bất thường.

Anthony. "Có chuyện gì thế?"

"Là Lâm Chí." C-Jay thốt lên.

June liếc mắt nhìn họ. 'Cuối cùng cũng đến lúc rồi sao?'

Sehun. "Cậu ta đang là xu hướng trên Navel."

Johnny. "Cái gì? Thật sao? Tại sao lại có thể trở thành xu hướng vào thời điểm này chứ ?"

Mọi người đều đổ xô đến điện thoại của C-Jay. June vẫn bình tĩnh bước lại.

"Nhìn này đại ca." C-Jay đưa điện thoại cho anh.

June mong đợi điều tệ nhất. Tiêu đề của bài viết thịnh hành với hơn 25.000 lượt thích.

'Lâm Chí Rising Stars - một nhà sản xuất thiên tài?'

Nhưng rồi, nó lại trở thành điều tốt nhất.

Thực tập sinh trẻ Lâm Chí gây ấn tượng với kỹ năng sản xuất như thần nhưng phải đối mặt với thất bại sít sao

Thực tập sinh đã khuấy đảo ngành công nghiệp thần tượng với kỹ năng sáng tác tuyệt đỉnh và tốc độ nhanh như chớp khiến ngay cả những người chuyên nghiệp dày dạn kinh nghiệm cũng phải kinh ngạc.

Dự án gần đây của Lâm Chí trong nhiệm vụ mới nhất của 'Rising Stars' đã thể hiện tài năng đáng chú ý của anh, sản xuất một bài hát đưa đồng đội lên một tầm cao mới, nhưng đó là một kết thúc buồn vui lẫn lộn khi một đội khác giành chiến thắng.

Lâm Chí hiện đã thu hút sự chú ý của cộng đồng K- pop với kỹ năng sản xuất nhanh đáng kinh ngạc của mình.

Chúng tôi mong đợi sự tiến bộ của khi anh ấy ra mắt... Vì vậy, hãy bình chọn cho Lâm Chí starlights! Chúng ta cần một người sáng tác tài năng như vậy trong đội ra mắt.

Bài đăng này xuất hiện trong những group người hâm mộ của Rising Stars, thậm chí có từ mùa đầu tiên.

Tuy nhiên, bình luận đã bị vô hiệu hóa, điều này lại một lần nữa trở nên kỳ lạ.

Lông mày June nhíu lại khi anh tiếp tục nhìn vào bài báo. Trong khi đó, các đồng đội khác của anh đang thảo luận về nội dung của nó.

Sehun. "Thật kỳ lạ khi cậu ấy lại là nhân vật chính của bài đăng."

Anthony. "Đây không phải là tài khoản chính thức. Ai cũng có thể đăng bài được. Nhưng tài khoản này có hơn 500.000 người theo dõi".

Sehun. "Ý tôi là, đáng lẽ phải là June. Bài hát của anh ấy là hay nhất, nhưng có vẻ như bài báo đang chỉ điểm đội của họ không xứng đáng giành chiến thắng."

June không thể nghe thấy gì ngoài tiếng chuông dường như ngày một to hơn.

"Đúng không June?"

Mọi giọng nói đều bị át đi, June rơi vào trầm tư.

"Anh June?"

June tỉnh táo trở lại. Anh nhìn chằm chằm vào mắt đồng đội, đột nhiên cảm thấy không thể chịu đựng được nữa.

June. "Tôi sẽ gặp lại mọi người vào ngày mai."

Giọng nói ẩn giấu một ý định giết người tàn bạo. Nó khiến mọi người rùng mình.

Cả đám không thể thở cho đến khi June rời khỏi phòng.

"Đáng sợ quá." Minx thở phào nhẹ nhõm ngay khi anh đi mất.

Tiếng bước chân vội vã của June vang vọng khắp hành lang mờ tối, tạo ra những vệt bóng dài, rùng rợn.

Tòa nhà vẫn im lặng, đội của họ đã luyện tập đến tận đêm.

Anh cần phải gặp lại Tony.

Sự nghi ngờ gặm nhấm anh; có lẽ tin tưởng Tony là một sai lầm nghiêm trọng.

June tiến về phía trước, quyết tâm tìm ông Klin xin giấy thông hành và đến trụ sở một lần nữa.

Khi anh rẽ vào một góc, tim anh nhảy lên cổ họng. Hai bóng người mờ ảo đứng ở cuối con đường, khuôn mặt bị che khuất bởi bóng tối.

Cảm giác sợ hãi bất an bao trùm. Sự hiện diện không chỉ là cảm giác, nó quen thuộc khiến June càng bất an hơn.

Một luồng sáng ghê rợn lóe lên, chiếu sáng khuôn mặt họ trong giây lát.

Lâm Chí và Tony.

Người mà anh căm ghét.

Và người mà anh nghĩ có thể tin tưởng.

Dường như thời gian đã ngừng lại, không gian ngưng đọng trong tầm nhìn của June.

Bàn tay Tony đặt lên vai Lâm Chí, một nụ cười đáng sợ, rùng rợn vẫn còn in trên khuôn mặt anh ta.

Như thể Lâm Chí đã nhận ra sự hiện diện của anh một cách kỳ diệu, hắn quay sang nơi June đang ẩn nấp.

"Game over." Lâm Chí cười chế giễu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn
Chương 251: Trust no one​

Xem nội dung: Chương 251: Trust no one

June đứng đực giữa hành lang, cảm giác như bị một xô nước lạnh đổ lên khắp người.

Lâm Chí và Tony quan sát phía cuối hành lang, ánh sáng nhợt nhạt chiếu rọi nụ cười chiến thắng.

Tony vỗ nhẹ vào lưng Lâm Chí, thực tập sinh cúi đầu tỏ vẻ cung kính. Từ góc nhìn của June, hai người họ trông giống như những người bạn cũ luôn giúp đỡ nhau lúc hoạn nạn.

Thực chất là vậy.

Đây không phải là lần đầu tiên anh bị phản bội, nhưng lần này thực sự khiến June đau đớn.

Anh không hoàn hảo. Anh đã quá hấp tấp trong chuyện này.

Cho nên, khi nhìn thấy một cơ hội... Lâm Chí bị đuổi khỏi cuộc thi, June đã tin tưởng Tony. Anh cho rằng thế giới này sẽ không quá khắc nghiệt như thế giới anh từng sống trước kia.

Nhưng thế giới này lại khắc nghiệt hơn.

Lâm Chí liếc nhìn June, trên gương mặt gợi đòn vẫn còn lưu lại nụ cười tự mãn.

June cảm thấy... thất bại.

Anh cần phải làm gì đó.

Vì vậy, khi Lin Zhi ung dung rời khỏi, June không ngần ngại chạy theo Tony - người mà mình đã tin tưởng.

Người đàn ông sở hữu nụ cười hiền hậu và quyết đoán khi mới trò chuyện cách đây vài hôm, giờ đây hắn như hiện thân của một cá thể rắn vừa chén xong bữa phụ.

Tony nhướn một bên lông mày ngạc nhiên. "Ồ." giọng nói đầy xảo quyệt.

"Ồ?" June lặp lại, tiếng kêu đầy phẫn uất.

Tony quay mặt về phía June, hai tay khoanh trước ngực.

"Vậy hôm nay tôi có thể giúp gì cho cậu?" Tony hỏi lại như thể mình trước giờ chẳng làm gì sai cả.

June cười khẩy không tin. "Anh... và Lâm Chí là?”

Tony cười khúc khích. "Thực tập sinh yêu thích của tôi, Lâm Chí đó hả? Ờ, cậu ấy là người tôi theo dõi ngay từ đầu. Cậu đáng nhẽ phải nhận thức rõ chứ: Trong thế giới nơi tiền bạc là đấng thống trị tối cao, ta nên lựa chọn sáng suốt xem mình sẽ đứng về phe nào."

June. "Anh là nhà sản xuất chính của chương trình. Sẽ chỉ phản tác dụng nếu mọi người phát hiện ra sự thật mà thôi."

"Nhưng tôi vẫn ở đây mà. Mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Và tôi không hối hận vì những gì mình đã làm."

June nghiến chặt hàm vì tức giận. Tony bật cười thấy thực tập sinh đang kiềm chế.

"Tiến lên nào, nhóc. Đánh tao đi." Tony chế giễu chỉ vào má mình. "Vậy thì có lẽ tao cũng sẽ tha cho mày như tao đã làm với Lâm Chí. Hãy coi đó như là lời cảm ơn của tao vì đã giao nộp đống bằng chứng đó nhá.”

June cắn môi, nắm đấm run rẩy vì tức giận. Bây giờ anh chỉ muốn đấm vào mặt mình.

Những người như Tony vốn không đáng tin cậy ngay từ đầu.

"Không muốn nhờ vả gì nữa à? Ồ, tệ quá. Time up. Cậu vừa mất cơ hội rồi."

June thở dài bình tĩnh. "Mày sẽ phải trả giá cho chuyện này."

Tony rất thích thú khi thấy June tức giận. Có vẻ thằng nhóc con chưa hỉ mũi này rất nghiêm túc, thế thì sao, hắn chẳng có gì phải sợ cả.

Tony có thể không phải là người quyền lực nhất ở Azure, nhưng hắn biết rõ rằng mình mạnh hơn June - một thực tập sinh thậm chí còn chẳng có công ty lớn nào hậu thuẫn.

June trừng mắt đe dọa, hắn có phần lạnh sống lưng.

"Được rồi, tôi không có nhiều thời gian đâu. Chúng ta sẽ gặp nhau ở trận chung kết. Lúc đó cậu có thể không thấy tôi, nhưng tôi chắc chắn sẽ thấy cậu. Tôi sẽ cổ vũ cho! Sao cậu không làm lành với Lâm Chí đi? Tương lai cậu ta là đồng đội với cậu đấy." Tony cười khúc khích.

"... Nếu cậu ra mắt."

Điệu cười khoái chí vang vọng khắp hành lang.

"Nhưng," Tony bước lại gần June và đặt tay lên vai người đối diện.

Đôi tay dùng sức siết chặt, nhưng June không hề nao núng. "Tôi có một lời khuyên cuối cùng cho cậu trước khi chúng ta chia tay."

Tony tiến lại gần June hơn, miệng trên dính đầy ria mép như đinh cứng kề cận vành tai mịn màng của June.

"Đừng tin bất cứ ai ở đây, con trai ạ. Cuối cùng con sẽ phải hối hận đấy."

Nói xong, nhà sản xuất ch* đ* đó bỏ June lại một mình trầm tư.
June thở dài dựa vào bức tường thô ráp. Anh muốn nổi cơn thịnh nộ để giải tỏa cơn giận. Nhưng June không có thời gian.
Thay vào đó, anh cần nghĩ ra một kế hoạch mới... một kế hoạch tốt hơn.

Chương trình này còn đồi bại hơn mong đợi.

Nếu họ không muốn giúp thì June sẽ chọn con đường bẩn thỉu hơn … con đường từ công chúng.

"Bác Klin." June lẩm bẩm đứng thẳng dậy, gần như lao đến chỗ phòng kho cũ. Điện thoại bị hỏng, không có bản sao video mà ông Klin đã lưu.

Nhưng chí ít thì các tập tin gốc vẫn còn ở chỗ bác bảo vệ.

June chạy qua hành lang yên tĩnh. Cánh cửa vàng cũ nát hiện ra trước mắt khiến anh thở phào nhẹ nhõm.

Bảo vệ hiếm khi nghỉ làm, ông ấy hẳn vẫn ở đây. Ông Klin là người duy nhất có video gốc, đó là hy vọng cuối cùng của June.

June nhanh chóng gõ cửa, mong đợi tìm thấy ốc đảo của mình.

"Bác Klin," June đầy hy vọng. Ánh sáng yếu ớt tối tăm của phòng kho của bảo vệ.

Có một người đàn ông bên trong, trái tim anh hồi hộp hơn bao giờ hết.

"Bác Klin, cháu cần bác giúp-"

Tuy nhiên, khi người đàn ông quay lại, June cảm thấy như thế giới như ngừng chuyển động.

Bởi vì chỉ nhìn vào hình bóng thôi, trông rất xa lạ.

Một người đàn ông trung niên gầy gò với mái tóc dày nhìn lại June.

Đồng phục của người kia giống hệt với đồng phục của ông Klin. Anh ta cũng có một thẻ ghi chữ 'bảo vệ' trên ngực.

Tuy nhiên, không phải ông Klin.

"Ừm, cậu là ai?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn
Chương 252: Fired and Fired Up​

Xem nội dung: Chương 252: Fired and Fired Up

June nhìn chằm chằm vào đôi mắt dò hỏi không cân xứng của người gác cổng, trông không có vẻ gì là niềm nở chào đón cả.

"Này nhóc. Tôi vẫn phải dọn nhà vệ sinh. Cháu có cần gì không?" ông ấy sốt ruột hỏi.

"Bác làm việc ở đây ạ?" June lắp bắp.

"Ừ," người gác cổng thở dài. "Mới bắt đầu hôm nay. Nhưng tôi hỏi lại lần nữa: Cậu cần gì?"

"Một người gác cổng khác đang làm việc ở đây," June vẫn còn hy vọng. "Bác ấy xin nghỉ một ngày ạ?"

Người gác cổng cao gầy cau mày. "Theo như tôi biết, hiện tại tôi là người duy nhất làm việc ở đây. Tôi vừa thay một anh chàng hói đầu cách đây một thời gian."

June dựng tai lên khi nghe nhắc đến một bác hói.

"Tên anh ấy là gì ấy nhỉ? Đó là một cái tên kỳ lạ. Clinton? Klint?"

"Klin." June thì thầm.

"Đúng rồi, đúng là anh ấy đó. Đợt trước gây hỗn loạn một trận rồi bị lôi đi. Tôi còn chưa bao giờ thấy người nào yêu thích việc dọn dẹp nhiều hơn anh ta."

June đang phủ nhận. Không nói gì, anh bỏ qua người gác cổng mới và hướng đến nơi ban đầu giấu máy quay.

June lục lọi trong đống đồ lộn xộn khiến đối phương hoảng loạn.

"Thực tập sinh! Dừng lại đi. Tôi vừa dọn xong đấy."

"Máy quay," June không chút cảm xúc. "Bác đặt máy quay ở đâu?"

"Camera? Tôi không hiểu cậu đang nói gì. Căn phòng này được dọn dẹp sạch sẽ khi tôi đến. Những người bảo vệ đó đã mang bảo vệ cũ và đồ đạc của ông ấy đi rồi."

"Chết tiệt." June lẩm bẩm, người bảo vệ nhìn anh với ánh mắt kỳ lạ.

"Được rồi, xong chưa? Tôi vẫn cần phải dọn nhà vệ sinh nữa."

June đứng đó, nhìn vào cách sắp xếp lạ lẫm phòng kho mà tim đau nhói.

"Bác tên gì thế ạ?" June khẽ hỏi.

Người bảo vệ thở dài. "Tên tôi là Dorothy. Giờ cậu có thể đi được chưa?”

June nhíu mày.

"Tôi biết," người gác cổng cười khúc khích. "Nghe giống tên phụ nữ, tôi ghét bố mẹ tôi vì cái tên nữ tính này. Đó là lý do tại sao tôi không dùng cái tên đó. Cậu chỉ cần gọi tôi là Dorthy thôi."

Bác Dorthy.

June phủ nhận.

Bác Klin nghe quen hơn.

"Còn cậu thì sao? Tên cậu là gì?"

"June." Anh vô cảm đáp lại.

Ông Dorthy nhướn mày ngạc nhiên. "June à? Vậy thì chắc hẳn là cậu rồi. Anh chàng trọc đầu kia có để lại cho tôi một thứ."

June một lần nữa hi vọng.

Ông Dorthy với tay vào túi và rút ra thứ gì đó - có vẻ là một tờ giấy nhàu nát.

"Gã kỳ lạ đó yêu cầu tôi đưa cái này cho thực tập sinh có tên là một tháng trong năm. Chắc là cậu rồi."

June không chút do dự cầm lấy tờ giấy từ tay ông Dorthy.

"Được rồi, tôi đi trước. Những cái bồn cầu đó không tự làm sạch được. Chỉ cần đóng cửa phòng kho lại, được chứ?"

June gật đầu, thậm chí không thèm nhìn người bảo vệ mới khi đang chú tâm mở tờ giấy nhàu nát.

“June thân mến,”

June mỉm cười khi đọc nét chữ lộn xộn. Họ mới gặp nhau chưa lâu, nhưng cảm giác như đã là bạn bè từ rất lâu rồi.

Mặc dù June cố gắng phủ nhận nhưng anh lại trở nên gắn bó với người đã giúp đỡ anh trong những khoảnh khắc bất ngờ nhất.

Tuy nhiên, nụ cười trên khuôn mặt anh nhanh chóng tắt ngúm với nội dung của lá thư.

“Nếu cậu đang đọc, thì tôi hẳn đã đi lâu rồi. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ viết bức thư này, nhưng tôi phải nói lời tạm biệt thôi.”

“Hôm nay tôi đến công ty và thấy phòng kho trống rỗng. Ngay sau đó, họ thông báo tôi bị đuổi việc thậm chí không cho tôi một sự lựa chọn nào. Họ đuổi tôi ra ngoài một cách tàn nhẫn, chỉ như vậy thôi.”

“Ta muốn xin lỗi cháu vì không thể giữ lại máy quay và đoạn phim về vụ việc của Lâm Chí. Đó là trách nhiệm của bác, và bác đã làm cháu thất vọng.”

“Này, lúc đầu ta chẳng ưa gì cậu đâu.”

June khẽ cười khúc khích.

“Ta nghĩ cháu chỉ là một thực tập sinh thần tượng bình thường thôi, nhưng có điều gì đó đã thay đổi. Ta bắt đầu thấy lửa, sự tận tụy và tinh thần của cháu nên mới theo dõi và hâm mộ sau đó.”

“Vì vậy, khi tôi viết những dòng này với trái tim nặng trĩu, tôi muốn cháu hãy bay cao, June ạ. Cháu có tất cả những yếu tố cần thiết để trở thành một thần tượng, và ta sẽ dõi theo từng bước đi của cháu từ xa.”

“Ta vốn là một người bảo vệ thực thụ, và ta sẽ tiếp tục sống như vậy bất kể cuộc sống có ra sao.”

“Vậy thì, cháu cũng phải là một thần tượng bất kể thế nào. Hãy tiếp tục theo đuổi ước mơ vì cháu có tài năng và trái tim đủ lớn để biến chúng thành hiện thực.”

“Ta rất nhớ những ngày ta dạy cháu hành đọng sao cho dễ thương...khi cháu tặng ta đồ ...và cách chúng ta hoàn thành nhiệm vụ như thám tử. Ta sẽ không bao giờ quên những kí ức đó đâu.”

“Hãy cẩn thận, và đừng bao giờ quên người gác cổng đã tin tưởng cháu từ tận đáy lòng.”

“Nhớ cây lau nhà màu hồng của ta và mái tóc hồng của cháu quá,”

“Ông Klin.”

Đôi bàn tay run rẩy khép lại lá thư. Anh chưa bao giờ nghĩ một lá thư từ bảo vệ lại có thể ảnh hưởng đến anh nhiều đến vậy, nhưng giờ anh đã ở đây.

June cảm thấy...buồn. Anh đột nhiên nhớ lại những người đã ở cạnh mình trong suốt cuộc thi.

June không chỉ mang theo sứ mệnh.

Anh đang mang trong mình ước mơ của rất nhiều người khác.

June đã đi được đến chặng đường này...và những người anh gặp trên đường đều tin tưởng anh.

Minjun và Bà.

Jangmoon.

Bác bảo vệ.

Mei Ling.

Hành trình trở thành thần tượng của June không chỉ là của riêng của. Và giờ đây, June quyết tâm hơn bao giờ hết

June rồi nhìn lại bản thân mình trong chiếc gương dán trên tủ quần áo phòng bảo vệ.

June sẽ không phụ lòng họ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn
Chương 253: Dear June​

Xem nội dung: Chương 253: Dear June

Nhưng nói thì dễ hơn làm.

3 ngày.

Còn 3 ngày nữa là đến đêm chung kết, June vẫn chưa tìm được cách đẩy Lâm Chí xuống địa ngục.

Anh vẫn đang cố tìm lại những thước phim đã mất đó, nhưng không còn nhiều thời gian nữa.

Đội của June tập hợp lại một lần nữa để luyện tập, và rõ ràng là tâm trạng của June không được tốt.

Tuy nhiên, anh vẫn cố gắng hết sức để thể hiện bản thân đang ổn trước mặt đồng đội.

Sehun là người đầu tiên nhận ra điểm bất thường.

"Này, cậu ổn chứ?" Sehun ngồi cạnh June.

June vẫn đang mải mê suy nghĩ, ngước nhìn thực tập sinh đang mỉm cười và gật đầu nhẹ.

June. "Vâng. Em chỉ suy nghĩ vẩn vơ một chút thôi."

Sehun. "Tốt thôi. Thỉnh thoảng tập trung suy nghĩ để trấn tĩnh lại cũng tốt."

"Ừm." June ậm ừ, rồi lại tiếp tục im lặng.

Sehun. "Cậu đang mang rất nhiều trách nhiệm, điều đó biến cậu trở thành thực tập sinh mạnh nhất trong cuộc thi... đối với tôi cậu là vậy."

"Chúng tôi trông cậy rất nhiều vào cậu. Nhưng cậu chưa bao giờ gục ngã dưới áp lực."

"Cậu luôn thể hiện hết mình, tôi có thể nói rằng cậu sẽ là một thần tượng rất giỏi."

June cười khúc khích nhìn Sehun. "Tại sao anh lại nói điều này với em?"

Sehun nhún vai. "Tôi không biết. Tôi chỉ muốn cho cậu một chút động lực thôi. Cậu trông có vẻ khá chán nản."

June thở dài. "Có chút lo lắng."

"Được thôi, khi nào lo lắng thì cậu có thể chia sẻ với hyung đây mà." Sehun mỉm cười.

June gật đầu tỏ lòng biết ơn.

Đúng lúc đó, giọng nói vang dội của C-Jay vang lên rất lớn. "Sao anh lại lo lắng thế, đại ca? Anh có muốn em mát-xa cho anh không?"

June lắc đầu. "Im đi. Cậu làm đầu tôi đau quá."

C-Jay bĩu môi nằm dài trên sàn. "Anh không nên lo lắng đâu đại ca. Anh chắc chắn sẽ ra mắt mà."

"Không có gì chắc chắn vào thời điểm này. Tôi đang ở vị trí thứ 12".

C-Jay đăm chiêu. "Anh nói đúng. Em vẫn thấy khá kỳ lạ. Tuần trước anh đã biểu diễn rất tuyệt. Tại sao đột nhiên lại tụt xuống hạng 12 rồi?"

Anthony. "Có chuyện gì mờ ám ở đây chăng?"

June nghiến chặt răng.

Chắc chắn là có.

Zachary. "Chúng ta có được phép thảo luận mấy chuyện này không?"

C-Jay nhún vai. "Tại sao không? Chúng ta không bôi nhọ tên tuổi của bất kỳ ai. Sự cố gian lận vẫn có thể xảy ra mà."

Sehun đồng ý. "Chắc chắn rồi. Nhưng khả năng đó thấp hơn. Trong vài mùa trước, Azure là người kiểm phiếu. Họ có thể dễ dàng thao túng phiếu bầu theo ý thích. Bây giờ thì có một bên thứ ba làm kiểm toán hộ rồi."

Johnny. "Tuy nhiên, cái đó vẫn không đảm bảo. Công ty đó có thể tham mưu cùng các công ty khác mà."

C-Jay ngồi dậy, duỗi chân tay. "Nhưng tôi nghe ai đó nói CEO của công ty đó là một người rất trung thực."

Sehun. "Cậu nghe tin ở đâu vậy?"

"Ồ, em có rất nhiều mối quan hệ. Về cơ bản, em nắm bắt thông tin rất tốt!"

"Chủ sở hữu công ty có rất nhiều công ty khác hoạt động với mục đích hỗ trợ người dân. Vì vậy, em rất hy vọng vào họ."

"Hy vọng rằng không có điều gì kỳ lạ xảy ra với lần bỏ phiếu này."

June đột nhiên nghĩ đến một ý tưởng mới.

Anh đã thử nhờ Azure giúp đỡ...và kết quả không khả quan chút nào. June không nên mắc phải sai lầm tương tự nữa.

Vì vậy, có lẽ anh có thể nhờ sự giúp đỡ của một người thực sự có ảnh hưởng đến kết quả bỏ phiếu.

"Tên công ty ấy là gì?" June biết C-Jay sẽ có câu trả lời.

"Mintellect." C-Jay đáp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn
Chương 254: Dear June​

Xem nội dung: Chương 254: Dear June

"Mintellect." June lẩm bẩm.

Anh định mượn điện thoại của Sehun để tìm hiểu về công ty và tìm cách gặp chủ sở hữu công ty thì đột nhiên có một staff bước vào phòng.

"Các học viên, hãy tập trung ở Phòng Audio Visual. Chúng tôi thực hiện một điều đặc biệt dành cho các bạn".

Nói xong, anh ấy đóng cửa lại, bỏ lại nhóm thực tập sinh bối rối.

Mọi người đứng dậy và bắt đầu di chuyển. June bước vào và thấy đội kia đã đợi sẵn ở đó.

Mọi người trong nhóm vẫy tay chào June, anh cũng mỉm cười đáp lại. Đã lâu rồi họ mới gặp nhau như thế này vì tất cả đều bận chuẩn bị cho sân khấu cuối.

Tuy nhiên, nụ cười của anh nhanh chóng tắt ngấm khi thấy Lâm Chí ngồi giữa phòng, trông kiêu ngạo hơn bao giờ hết.

Lâm Chí mỉm cười, đôi mắt nheo lại tinh nghịch nhìn June.

Anh không để ý đến sự có mặt của hắn ta và ngồi xuống cạnh đồng đội mình ở cuối hàng.

Các thực tập sinh trò chuyện với nhau, tò mò không biết tại sao họ lại được yêu cầu tập hợp đột ngột như vậy.

Jaeyong. "Chúng ta đang làm gì ở đây vậy?"

"Chúng ta cần phải đi luyện tập thôi." Akira thở dài lo lắng.

C-Jay. "Này, cậu là bò đực à?"

Bin r*n r*. "Ôi, làm ơn. Hôm nay tôi không muốn khóc."

Ngay lúc đó, toàn bộ đèn đều tắt, giai điệu ngân nga nhẹ nhàng sưởi ấm căn phòng.

June thở dài vì biết trước diễn biến sắp tới.

Vào cuối Rising Stars, các thực tập sinh được tụ họp để nhìn lại hành trình đã đồng hành cùng nhau.

Họ được xem lại những buổi thử giọng đầu tiên và cũng là cơ hội để các thực tập sinh truyền đạt những thông điệp chân thành của mình đến các thực tập sinh khác.

Một khoảnh khắc đầy cảm xúc.

Giai điệu tổng hợp các màn trình diễn được làm chậm lại bằng bộ lọc đen trắng.

Đoạn video đã được biên tập rất tốt, cuộc sống của họ trông giống như bước ra từ một bộ phim.

Sau đó, những phân đoạn mà mọi người đều lo sợ cuối cùng cũng đã đến.

Hình ảnh Akira cũ xuất hiện trên màn hình khiến cho thực tập sinh người Nhật phải lấy tay che mặt.

Akira trên màn hình nói. "Ừm. Cảm giác thật ngượng ngùng. Một tin nhắn cho thực tập sinh khác hả? Tôi chỉ cần nói một lời nhắn thôi sao?"

Akira r*n r*. "Tôi đoán là tôi sẽ gửi tới Leader. Jaeyong, nếu cậu đang xem cái này, tôi hy vọng chúng ta vẫn ra mắt cùng nhau. Không phải là RAVEN, mà là một nhóm mới với những người bạn mới. Hãy ra mắt nhé, nhóm trưởng."

Akira liếc nhìn, mong đợi cậu bạn sẽ khóc. Tuy nhiên, Jaeyong chỉ cười nhẹ, Akira hờn dỗi tủi thân.

‘Thực sự luôn, cậu chỉ để dành nước mắt cho June thôi sao?’

Đến lượt Jisung. Không quá khó để đoán cậu ấy sẽ gửi lời nhắn cho ai.

"Chào đại ca!" Jisung reo lên với nụ cười tươi.

"June là thực tập sinh đầu tiên tôi nói chuyện trong chương trình. Tôi đã rất lo lắng trong suốt buổi thử giọng và tưởng tượng mình sẽ không thể kết nối với ai cả."

"Tuy nhiên, em rất vui vì được ngồi ngay cạnh anh! Cảm ơn người anh em chí cốt. Chúng ta hãy sớm ra mắt cùng nhau nhé."

June liếc nhìn Jisung đang nở nụ cười ấm áp. June mỉm cười nhẹ rồi rời tầm nhìn sang chỗ khác.

Zeth và Ren cùng xuất hiện trên màn hình khiến những người khác thay phiên nhau trêu chọc.

"Đây là gì thế? K-Drama à?"

"Có vẻ như họ sắp thú nhận tình cảm với nhau!"

Zeth và Ren tỏ vẻ ghê tởm, ai cũng đoán trước được họ sẽ chọn đối phương để gửi thư nói.

Zeth. "Ừm, chào Ren! Nói chuyện với cậu lúc nào cũng thoải mái. Chúng ta đã biết nhau bốn năm rồi, khoảng thời gian đó thật tuyệt. Tôi ước chúng ta sẽ dành thêm vài năm nữa với nhau. Nhưng không phải với tư cách thực tập sinh... mà là một thần tượng."

Ren. "Này, Zeth. Chiến đấu với cậu thực sự rất mệt. Đừng hiếu chiến như vậy nữa. Tôi chỉ muốn nhân cơ hội này để cảm ơn cậu vì mọi thứ chúng ta đã cùng nhau trải qua. Tôi sẽ không bao giờ rời xa cậu đâu.”

Cả phòng rộ lên tiếng cười mờ ám.

"Nhưng tôi không bận tâm đến cậu chút nào. Hãy cùng ra mắt nhé, đồ khốn hạng 1."

Sau hai người đó, Casper xuất hiện trên màn hình. "June hyung."

Anh lần nữa được gọi tên.

‘Tại sao Casper lại gửi lời nhắn cho mình?’

Hai người quen biết nhau chưa lâu, cũng chỉ biểu diễn một sân khấu cùng với nhau!

Casper ngại ngùng. "Anh ơi! Nếu thực tập sinh có thể bỏ phiếu, thì trăm phần trăm em sẽ bán nhà, mua sao để vote cho hyung đó."

Căn phòng im lặng một lúc, nhưng sau đó các thực tập sinh lại phá lên cười.

"Cậu đang muốn công khai là fan của June hay sao thế?" Zeth vỗ gáy Casper.

Casper nhìn đi chỗ khác, không để ý đến lời trêu chọc của họ.

Thực ra, Casper rất nhớ Luther.

Tiếp đến Sehun xuất hiện trên màn hình, cậu ngượng ngùng gãi gáy.

"Ừm, có lẽ cậu ấy không mong đợi tin nhắn từ tôi. Nhưng này, June! Đã lâu rồi. Chúng ta chỉ biểu diễn cùng nhau một lần, nhưng tôi vẫn hằng mơ về buổi biểu diễn đó."

"June nhận được 3 lời nhắn rồi đó."

"Cậu ấy nổi tiếng quá mà."

Trong khi đó, Lâm Chí bực bội bẻ khớp ngón tay. Rất nhiều lời nhắn được chiếu rồi nhưng hắn chưa nhận được một lời cảm ơn nào cả.

Sehun cười cười. "Nghe có vẻ sến súa, nhưng cậu đã giúp tôi hiện thực ước mơ của mình một lần nữa."

"Trước khi biểu diễn, tôi lo lắng đủ thứ chuyện, nhờ cậu mà tôi đã có cái nhìn tích cực hơn. Cảm ơn vì đã cho tôi cơ hôi để khẳng định hoài bão của bản thân một lần nữa."

June cúi đầu nhìn xuống, cảm thấy hơi choáng ngợp trước những lời nhắn chân thành.

Chương trình vẫn chưa kết thúc.

C-Jay là người tiếp theo xuất hiện trên màn hình.

"Tôi muốn gửi một lời nhắn thực tập sinh cao lớn như cây đó - Jangmoon, nhưng giờ cậu ta đã rời đi rồi, vậy nên tôi sẽ gửi lời nhắn này đến thần tượng tuyệt vời nhất của tôi, June!" Ánh mắt C- Jay xoáy sâu vào máy quay.

"Tin nhắn thứ tư rồi!"

"June thực sự để lại rất nhiều dấu ấn trong lòng mọi người mà!"

Lâm Chí mím môi tức giận, càng ngày càng khó khống chế nét mặt, nhưng vì có camera trực tiếp quay phim nên không thể không giữ vẻ mặt bình tĩnh.

"Em vẫn còn nhớ lúc anh mắng mỏ đội bóng vô danh 0 sao của chúng ta vì đánh mất hết hy vọng .”

June mơ hồ nhớ lại những xung đột trong quá khứ. Thời gian đó, June tự cho đám người đó là những kẻ thù lớn nhất mà anh phải đối mặt.

Nhưng hóa ra đám trẻ con kia lại là những người bạn tuyệt vời của anh.

"Hồi bị xếp hạng không sao, em đã chuẩn bị pack đồ về nhà ngay trong đêm rồi. Đến tận bây giờ em vẫn không thể tin rằng mình là một phần của top 20.”

“Mỗi lần thức dậy, em thấy mình như đang mắc kẹt trong một giấc mơ. Tuy nhiên, nếu em có thể giữ vững trong đêm chung kết, thì rất nhiều người cũng có thể."

"Anh đã dạy em bài học đắt giá đó. Từ khi cùng nhau ở hạng 0 sao cho đến bây giờ đã là trận chung kết... anh đã thay đổi cuộc đời em rất nhiều."

"Em rất cảm kích anh vì đã kéo em ra khỏi sự mông lung khi đó! Chúng ta hãy cùng nhau tiến tới sân khấu ra mắt nha."

"Em yêu anh, đại ca!" C-Jay hét lên, những người khác cười thích thú.

June đáp lại nụ cười của C-Jay khiến anh ấy vô cùng vui mừng.

Vì bốn người đã gửi tin nhắn cho June nên cả phòng rất mong chờ được xem tin nhắn video của June. Tuy nhiên, màn hình chuyển sang màu đen, video đã kết thúc.

"Cái quái gì thế? Lời nhắn của anh đâu?" C-Jay kêu lên.

June nhún vai. Anh chẳng được phỏng vấn gì cả!

Vào lúc đó, các staff kinh hoàng nhìn nhau. "Chúng ta quên June rồi!"

Ann sẽ không bao giờ mắc sai lầm đó.

Những học viên khác cũng thở dài thất vọng vì tin nhắn video đã kết thúc.

Họ bắt đầu dọn dẹp đồ đạc, chuẩn bị rời khỏi phòng thì màn hình đột nhiên sáng lên lần nữa.

Johnny. "Gì nữa vậy?"

Trong những mùa trước, chương trình thường kết thúc sau khi phát đoạn video lời nhắn.

Tuy nhiên, một bản tổng hợp mới lại được chiếu trên màn hình, một số cảnh quay mà họ chưa từng thấy trước đây.

Đoạn video về Zeth, trông có vẻ khá ngây thơ so với vẻ ngoài hiện tại.

"Xin chào, tôi là Zeth, thực tập sinh của Top Star Entertainment. Hôm nay tôi sẽ rap."

"Khoan đã." Zeth hét lớn, đôi mắt đầy vẻ kinh hãi. Đây không phải buổi thử giọng sơ bộ của tôi hay sao!"

Tất cả cười rộ thích thú. Tuy nhiên, tiếng cười nhanh chóng tắt hẳn khi một loạt phần giới thiệu theo sau phần giới thiệu của Zeth.

'Quay lại từ đầu!' - Dòng văn bản hiển thị trên màn hình.

'Tôi xin giới thiệu với các bạn buổi thử giọng của các thực tập sinh trước khi họ trở thành một phần của Rising Stars!'
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn
Chương 255: Gửi đến bản thân tương lai của tôi​

Xem nội dung: Chương 255: Gửi đến bản thân tương lai của tôi

"Ah, làm ơn! Tắt đi mà!" Zeth khốn khổ than vãn.

Zeth trên màn hình đang thể hiện rap tự chủ không melody mà nó không tệ như vậy.

Zeth tóc đen trông trẻ hơn đáng kể, mặc dù chỉ mới một năm trôi qua.

"Trong ánh đèn sân khấu, những giấc mơ thật tươi sáng, nhưng đó là một cuộc chiến,

Cuộc sống của thực tập sinh thần tượng, đây and night.

Ta cống hiến phía sau hết mình bằng mồ hôi và nước mắt.

Còn đường chẳng bằng phẳng đâu; đừng ngã."

Jaxon cười khúc khích. "Cậu xấu hổ cái gì? Trình diễn rất tốt mà."

Daeho. "Tôi thậm chí còn không nhớ mình đã gửi gì, nhưng tôi cũng không muốn thấy lại bản thân trước đó đâu."

Người tiếp theo xuất hiện là Ren, cậu chàng phải che mặt vì xấu hổ.

Tuy nhiên, giống như Zeth, phần thử giọng khá ấn tượng.

Một bộ trang thiết bị đầy đủ với bộ tổng hợp, bàn phím và thiết bị ghi âm. Ren soạn nhạc, sau đó ghi âm và chỉnh sửa theo ý thích.

Những thực tập sinh khác cũng nhún nhảy theo giai điệu.

Jisung ngại ngùng. "Woah, tuyệt quá. Cậu dạy tôi làm nhạc đi."

"Không vấn đề." Ren cũng có vẻ ngại ngùng không kém.

Người xuất hiện tiếp theo là Casper, cậu ấy thậm chí không thèm giới thiệu bản thân.

Thay vào đó, Casper trực tiếp thể hiện sở trường của mình - break dance.

Những thực tập sinh khác đều ấn tượng với những động tác chuẩn xác.

Mỗi lần xoay người đều mạnh mẽ, và có vẻ như Casper thậm chí không đổ một giọt mồ hôi nào sau khi biểu diễn.

Zeth gật đầu thừa nhận. Casper thực sự là đối thủ đáng gờm.

Tuy nhiên, những màn trình diễn ấn tượng đã kết thúc ngay tại đó vì người tiếp theo xuất hiện là C-Jay.

Những người khác bật cười khi chỉ nhìn thấy bộ trang phục.

C-Jay mặc bộ trang phục theo khuôn mẫu của một rapper với hàm răng giả, khăn bandana quấn quanh mũ bóng chày ngược, áo bóng rổ mặc ngoài áo sơ mi trắng và giày thể thao to bản.

"Cậu mặc cái quái gì thế?" Akira vọng lên từ phía bên kia, cố kìm tiếng cười.

C-Jay tự bào chữa. "Lúc đó tôi nghĩ thế là ngầu mà!"

Tuy nhiên, người trên màn chiếu càng bối rối hơn khi bắt đầu rap theo nhịp điệu.

Hoặc có thể là... lạc nhịp.

"Yo...yo, check check...1...2... check mic.

Cho tôi một chiếc xe đạp.

Không muốn lái xe ba bánh.

Vừa nhận được một lượt like.

Ok! Mọi người don't like me."

Căn phòng cười phá lên, ngay cả June cũng không nhịn được cười.

Lời rap tệ đến mức có thể bị nhầm là bài thơ của học sinh tiểu học.

Zachary trêu chọc. "Cậu sợ nhịp à? Sao cậu có thể tệ mức này nhỉ?"

C-Jay. "Im đi. Tôi đã tiến bộ rất nhiều!"

Anthony. "Đó là vì June đã đổi anh thành ca sĩ."

"Cậu hẳn rất cảm kích vì đã gặp June. Nếu không, cậu vẫn sẽ là một rapper đầy tham vọng".

"Tôi biết mà. Đó là lý do tại sao tôi rất biết ơn anh ấy."

Các buổi thử giọng khác lại không ấn tượng bằng ba video đầu, nhưng cũng không tệ bằng buổi thử giọng của C-Jay.

June ngày càng tò mò hơn về phần thử giọng của mình. Anh chưa bao giờ xem nó, nhưng chắc ít nhất cũng phải khá ổn để có thể tham gia chương trình.

Có vẻ như staff để dành buổi thử giọng của June cho lần cuối. May mắn thay, các buổi thử giọng khác đã trôi qua nhanh chóng và buổi thử giọng của June là buổi duy nhất chưa được trình chiếu.

Đúng lúc này, trên màn hình xuất hiện một đoạn video mới, các thực tập sinh cũng rất mong đợi vì biết đó là June.

Tuy nhiên, họ không khỏi nheo mắt lại.

Sehun. "Sao lại mờ thế? Có thật là cậu không, June?"

Là anh. Không chỉ vì họ có cùng vóc dáng mà còn vì đây là chất lượng hình ảnh nửa vời trên chiếc điện thoại cũ kia.

"Là tôi đây." June lẩm bẩm.

Tuy nhiên, anh nhanh chóng hối hận khi âm nhạc đột nhiên cất lên.

June ngạc nhiên, những người khác cũng bối rối trước sự lựa chọn bài hát.

C-Jay. "Bài hát của một nhóm nhạc nữ à?"

Tính cách của June không hợp chọn một bài hát sôi động của nhóm nhạc nữ.

Nhưng anh ấy vẫn nhảy một cách dễ thương theo nhịp điệu bài hit của GIRLS' EVOLUTION - Geez.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn
Chương 256: Gửi đến bản thân tương lai của tôi​

Xem nội dung: Chương 256: Gửi đến bản thân tương lai của tôi

Thực tập sinh trên màn hình có vẻ đang cố gắng hết sức, nhưng rõ ràng là không tự nhiên chút nào.

Các thực tập sinh khác đều bật cười khi thấy những chuyển động dễ thương nhưng vụng về của June.

"Vậy ra anh là fan của GIRLS' EVOLUTION à? Anh hẳn đã rất vui khi chúng ta biểu diễn nó trong nhiệm vụ đầu tiên." Minx trêu chọc.

"Đây chắc hẳn cũng là lý do vì sao anh
chọn biểu diễn Bubblegum Pop phải không?" Akira cũng trêu chọc từ xa.

June thở dài và rời mắt khỏi màn hình, xoa bóp thái dương.

Choi Joon-ho còn trơ tráo hơn anh nghĩ.

Làm sao cậu ta có thể gửi video này đi như một bài thử giọng vậy?

Những tập sinh khác tiếp tục cười và trêu chọc June, rõ ràng là thích thú trước sự đau khổ của anh.

Trong khi đó, đằng sau tấm màn, các staff hiện đang hoảng loạn vì đã quên phỏng vấn June trong lời nhắn video trước đó.

Xiao trách cứ. "Người hâm mộ sẽ tức giận nếu chúng ta không đưa cảnh quay của anh ấy vào. Làm sao các người lại chểnh mảng đến vậy?"

Jumi. "Có nên đưa cái này vào không? Những video đó rất cảm động."

Xiao đáp. "Điều này chưa từng có tiền lệ. Chị nghĩ chúng ta có thể thêm nó vào không?"

Jumi nhún vai. "Tại sao không? Các biên tập viên có thể chỉnh sửa chúng nếu họ không thích."

Xiao cắn môi rồi gật đầu: "Vậy thì thêm vào thôi. Bắt đầu từ June nhé."

Jumi gật đầu, cài đặt hàng loạt các đoạn video sau đó.

Bên sản xuất còn nghĩ rằng các thực tập sinh sẽ khóc hết nước mắt vì buồn và hoài niệm.

Tuy nhiên, họ lại cười ngặt nghẽo vì buổi thử giọng của June.

June thở phào nhẹ nhõm khi video cuối cùng kết thúc.

"Cảm ơn Chúa." anh thì thầm, không thèm nhìn những thực tập sinh khác nếu không sẽ bị chọc ghẹo cho coi.

Vì vậy, June vẫn nhìn chằm chằm vào đùi mình.

Tuy nhiên, các học viên khác đột nhiên bắt đầu khen ngợi anh.

Anthony. "Anh đã tiến bộ rất nhiều rồi. Giờ anh giống như một con quái vật vậy."

Johnny. "Làm sao anh có thể tiến bộ trong một thời gian ngắn như vậy nhỉ?"

Zeth và Casper liếc nhìn nhau, cả hai đều có chung một suy nghĩ: June thực sự đáng sợ.

Nếu June đã tiến bộ nhiều như vậy chỉ trong vài tháng thì ai biết anh ấy có thể đi xa đến mức nào?

Các thực tập sinh chuẩn bị rời đi lần nữa, nhưng một đoạn video khác lại được thêm vào.

Tiếng r*n r* tập thể vang lên. "Lại gì nữa đây?"

Mọi người đều có vẻ thấm mệt.

Một lần nữa, giai điệu piano nhẹ nhàng, đều đặn vâng vọng, mỗi nốt nhạc đều vang lên nỗi buồn và hy vọng.

Các thực tập sinh trao đổi những ánh nhìn tò mò. Không phải đoạn cảm xúc đã kết thúc rồi sao?

Màn hình đen nhấp nháy sáng lên, để lộ dòng chữ trắng đậm được viết một cách tao nhã: 'Gửi đến bản thân tôi trong tương lai...'

Lông mày June nhíu lại. Bây giờ, anh không biết gì nữa.

Khuôn mặt của chính anh xuất hiện trên màn hình, được ánh nắng nhẹ nhàng chiếu sáng.

June quan sát, bị cuốn hút, khi một nụ cười chân nở rộ.

Đây không phải là anh.

Đây là Choi Joon-ho.

Người trên màn hình gần như không thể nhận ra.

Joon-ho chỉ trông giống như một hình ảnh trẻ hơn, mệt mỏi hơn và đau khổ hơn của June hiện tại.

Tuy nhiên, cảm giác như June đang nhìn một người hoàn toàn khác.

Đây là lần đầu tiên anh gặp Choi Joon-ho, mặc dù chỉ là qua video.

"Sao trông đại ca buồn vậy?" Jisung quan sát hình ảnh chuyển động của June.

"Có thật là đại ca không vậy? Trông anh thật ngây thơ và dễ thương làm sao!"

Sehun. "Cậu cũng đang bồn chồn, lo lắng không?"

June không trả lời. Anh vẫn cảm thấy thật kỳ lạ khi nhìn thấy con người trước đây của mình.

Màn hình hiển thị Joon-ho đang ngồi trước máy quay, vẻ mặt đầy lo lắng. Giọng nói run rẩy bắt đầu lời chào.

"Ừm...xin chào?" Joon-ho với một tông giọng không chắc chắn, khiến các thực tập sinh xôn xao.

Akira mông lung. "Sao thế này? Anh vẫn luôn nhẹ nhàng như vậy sao?"

Bin. "Nghe có vẻ khá nhút nhát."

C-Jay. "Ừm, giờ thì anh cứng đầu hơn." June trừng mắt nhìn lại.

C-Jay giơ tay đầu hàng. "Em khen, em đang cả ngợi sự thay đổi đó thôi!"

"Suyt." Jaeyong ra dấu im lặng, những người khác ngừng nói.

Jaeyong muốn chú ý đến lời nói của June. Anh cảm thấy có điều gì đó sôi sục trong tim, nhưng vẫn lờ đi cảm giác đó và tiếp tục xem.

June cũng tập trung mắt và tai vào màn hình.

Joon-ho hắng giọng. "Xin chào, tôi của tương lai. Tôi biết điều này có thể kỳ lạ, nhưng tôi luôn muốn làm điều này... để nói chuyện với bạn, bản thân tương lai của tôi."

Anh dừng lại một lúc, ngón tay anh mân mê mép áo sơ mi.

"Tôi đoán là cậu đã biết điều này có ý nghĩa thế nào với tôi. Ước mơ trở thành một điều gì đó lớn lao hơn... nó đã ở trong tôi kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ." giọng nói run rẩy.

Cả căn phòng như nín thở.

Ngay cả Lâm Chí vốn căm ghét June hiện tại cũng cảm thấy thương hại cho người đàn ông trên màn hình.

"Đã có rất nhiều lần tôi nghĩ rằng mình không thể. Vô số lần thất bại, bị từ chối và bỏ lỡ cơ hội... chắc hẳn rất khó khăn."

Nước mắt trào ra, nhưng Joon-ho chớp mắt để chúng trôi đi.

"Nhưng tôi vẫn ở đây. Tôi đã đi được đến đây, và tôi đoán sự cố gắng này vô cùng ý nghĩa. Tôi đã cố gắng hết sức, cậu biết không?"

"Ngay cả khi có những lúc tôi muốn bỏ cuộc, tôi vẫn nghĩ đến bản thân mình trước đây - tràn đầy hy vọng, người có ước mơ, hoài bão... người đã hy sinh rất nhiều ... người mà bố mẹ tôi tự hào."

Anh thở dài run rẩy. Vào lúc đó, June cũng thở ra một hơi run rẩy, như thể họ là một vậy.

Cảm xúc trong lòng anh lúc này không chỉ dành riêng cho mình, như thể Joon-ho ngây thơ trước đây đang ở bên cạnh anh vào lúc đó.

Giọng nói của Joon-ho trở nên đều đặn hơn.

"Tôi hy vọng cậu cũng như vậy, June tương lai. Tôi hy vọng cậu sẽ giữ vững ước mơ và hoài bão của chúng ta."

"Bởi vì, thành thật mà nói, mọi thứ ngay lúc này đây đang trở rất khó khăn, và tôi không chắc mình có thể giữ vững được bao lâu nữa."

June mím môi. Joon-ho sau đó không thể trụ được lâu hơn nữa.

"Nhưng không sao đâu," Joon-ho thở dài. "Tôi là June. Và tháng sáu cũng đang đến rồi, có thể là ngay bây giờ... Có lẽ cậu ấy sẽ trở thành một tháng năm tốt đẹp hơn, một tháng ngày tươi sáng hơn."

June bắt đầu ghép lại dòng thời gian. Bức ảnh này chắc hẳn được chụp một tháng trước khi anh chuyển sinh.

Anh đã chuyển sinh vào cơ thể của Joon-ho vào cuối tháng 6.

Một nụ cười buồn hiện lên trên môi Joon-ho.

"Về tương lai, June, tôi hy vọng cậu vẫn còn mơ ước. Tôi hy vọng cậu bỏ cuộc, và hy vọng cậu đang sống một cuộc sống mà tôi luôn tự hào."

"Tôi hy vọng rằng, bất chấp mọi khó khăn, cậu đã tìm thấy hạnh phúc mà tôi đang tìm kiếm."

Anh hít một hơi thật sâu, giọng lại run lên lần nữa. "Tôi hy vọng chúng ta sẽ làm được."

Nói xong, Joon-ho lau đi những giọt nước mắt.

Màn hình tối sầm lại, căn phòng chìm trong im lặng nặng nề, mỗi thực tập sinh đều ý thức, suy ngẫm lại, cảm động trước lời nói của thực tập sinh đang lo lắng kia.

Ngay từ những tin nhắn video đầu tiên, khi các thực tập sinh gửi video cho nhau, đoàn làm phim đã mong đợi các học viên sẽ khóc hết nước mắt.

Họ muốn tạo ra khoảnh khắc cảm động, buồn bã cho những giây phút cuối cùng của cuộc thi.

Tuy nhiên, chỉ có một số ít thực tập sinh khóc khiến cho bên sản xuất và các staff thất vọng.

Nhưng sự thất vọng không kéo dài lâu sau thông điệp của June.

Tiếng khịt mũi vang lên khắp phòng. Ngay cả những người đứng sau màn chiếu cũng hít mũi.

Staff Jumi. "Ôi trời. Không ngờ lại cảm động thế này."

June nhìn chằm chằm vào màn hình đen, giọng nói của Joon-ho trước đó vẫn còn văng vẳng trong tâm trí anh.

Anh cảm thấy họ rất khác biệt nhưng đồng thời cũng rất giống nhau.

June gần như đã khóc sau tin nhắn của Joon-ho, nhưng anh đã kiểm chế lại.

Anh có thể cảm nhận được nỗi đau ẩn sau lời nói của thực tập sinh, và điều đó lại trở thành động lực khác cho June.

Suy nghĩ bị cắt ngang khi một cú huých mạnh vào vai anh.

June trừng mắt nhìn thủ phạm nhưng lại khinh ngạc khi thấy C-Jay nước mũi dài nước mắt ngắn long lanh nhìn lại.

Có vẻ như Joon-ho trước đây cũng có tài năng khiến người khác khóc.

"Em đã tự nhủ rằng mình sẽ không khóc trong tập này, đại ca lại hại em rồi." C-Jay đổ lỗi.

Sehun nhìn xuống đất, cảm thấy xúc động trước lời nói của June.

Cậu ấy cũng suy ngẫm về hành trình của mình và quyết tâm hơn nữa để bước vào đội ra mắt.

Jisung khịt mũi, dùng tay áo lau nước mắt. Sự ngưỡng mộ của anh dành cho June rộng lớn như bầu trời vậy.

Zeth mím môi để nước mắt không rơi xuống.

Casper nhìn sang một bên vì nếu anh nhìn người khác khóc, anh cũng sẽ khóc theo mất.

Tuy nhiên, vẫn có một người không thể kiểm soát được bản thân.

Akira hờn dỗi, thở dài khi đưa khăn tay cho Jaeyong. "Cậu không cần phải thể hiện rõ thế đâu."

Jaeyong không để ý và tiếp tục khóc.

Những video khác cũng được chiếu nhưng không xúc động bằng lời nhắn của June.

Nhưng vì trước đó cũng khóc rồi nên tiếng khóc vẫn tiếp tục, bên sản xuất cảm thấy thỏa mãn hơn bao giờ hết.

Đến cuối cùng, hầu hết mọi người đều trở thành cá nóc với đôi mắt sưng húp, mũi đỏ và đôi môi run rẩy.

June mỉm cười thích thú.

"Anh không khóc sao?" C-Jay hỏi, trông mắt cậu ấy sưng nhất trong số họ (tất nhiên là sau Jaeyong).

June chỉ nhún vai hiển nhiên.

C-Jay. "Thật không công bằng! Chúng em trông thật khốn khổ trong khi đại ca vẫn đẹp trai. Là sao?"

Jisung ngại ngùng. "Ôi trời. Làm ơn, đủ rồi. Tôi không còn sức để khóc nữa."

Vẫn chưa phải là kết thúc.

Rising Stars vẫn còn một bất ngờ cuối cùng dành cho các thực tập sinh - một điều khiến mọi người phấn khích hơn.

Tấm rèm trắng bên cạnh họ đột nhiên được kéo xuống, để lộ những hình bóng quen thuộc.

Sau đó, đèn bật sáng.

Các thực tập sinh nhìn sang một bên, tỏ vẻ ngạc nhiên.

"Mẹ? Ba?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn
Chương 257: Gia đình​

Xem nội dung: Chương 257: Gia đình

Jisung là người đầu tiên đứng dậy và chạy đến bên bố mẹ mình, hai người giống hệt đứa con nhút nhát của họ.

Các thực tập sinh khác cũng đứng lên.

"Ren." một giọng nói ân cần gọi tới. Ren quay sang mẹ mình, vô cùng ngạc nhiên khi thấy bà ở đó.

"Mẹ?" anh gọi nhỏ, nghe có vẻ yếu đuối hơn bao giờ hết. Mẹ Ren chưa bao giờ đồng ý cậu đi theo con đường mạo hiểm này. Bà ấy luôn hướng Ren trở thành một luật sư thông thường hay bác sĩ chuyên khoa nào đó.

Cuối cùng, Ren vẫn không cảm thấy hài lòng với bản thân mặc dù đã đạt được những thành tựu to lớn.

"Ren. Mẹ con ở đây."

Nói xong, Ren chạy đến bên mẹ và ôm chặt bà.

"Mẹ đây rồi," mẹ thì thầm vào tai anh. "Mẹ ở đây để cổ vũ cho con."

Ba mẹ Casper đang làm việc ở nước ngoài, nhưng cậu lại vô cùng may mắn khi được ba cô chị gái đến thăm.

"Đến đây nào, thằng ngốc." người chị cả nói.

Casper mỉm cười bước về phía họ, cư xử có chút miễn cưỡng với ba bà chằn trong nhà nhưng thực tế thì cậu lại yêu họ rất nhiều.

C-Jay khóc nức nở trên vai mẹ mình, trông bà như phiên bản nữ của cậu ta vậy.

"Bình tĩnh xem nào?" mẹ C-Jay quát, vỗ mông thằng con trai nghịch tặc.

Lâm Chí cũng mỉm cười khi gặp lại người bạn mà hắn đã kết thân trong thời gian ngắn tập huấn ở Hàn Quốc.

Lâm Chí. "Tới rồi à?"

"Ồ, tôi muốn chúc mừng trước khi cậu ra mắt."

June mỉm cười nhìn cảnh tượng trước mắt. Mọi người ai cũng có gia đình, người thân bạn bè, ai cũng có một câu chuyện riêng.

Chắc chẳng có ai tới đón anh đâu.

June không còn người thân mà.

June định ngồi xuống để che giấu nỗi thất vọng nhỏ bé thì nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ phía bên kia phòng.

"Cháu thậm chí định chào ta một tiếng sao?"

June quay lại và nhìn thấy con quỷ nhỏ nghịch ngợm từ lúc nào đã chui vào vòng tay anh.

Bà ngoại cũng mỉm cười bước lại gần. "Đến đây, June."

Anh cũng hồ hởi, rạng rỡ, háo hức không kém lại gần Bà.

June không quen với khái niệm gia đình. Mei Ling là người thân duy nhất của anh.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy Minjun và bà, June cảm thấy như mình đã có thêm một gia đình mới trong cuộc sống này.

"Nhóc nhớ anh lắm nhỉ?" June trêu chọc.

Minjun chế giễu. "Tất nhiên là không rồi. Đó là cái ôm chúc may mắn. Anh bị tụt xuống hạng 12 rồi. Đừng có mà lười biếng như trước nữa."

June cười khúc khích. "Biết rồi."

Bà. "Cháu đừng nghe lời thằng nó. Bà rất thích bài hát mới của ccháu"

"Cháu cảm ơn bà." June mỉm cười.

Staff thông báo. "Chương trình đã chuẩn bị một bữa cơm trưa cho các bạn và người thân. Mời mọi người đến phòng bên cạnh và thưởng thức ạ."

Các thực tập sinh nhanh chóng mà kéo gia đình và bạn bè sang phòng bên cạnh, háo hức trò chuyện về kỉ niệm đáng nhớ trong chặng hành trình vừa qua.

June cũng rất hào hứng trò chuyện với Minjun và bà. Tuy nhiên, cậu không biểu lộ quá nhiều vì tính khí cũng bướng bỉnh y như Minjun.

Ba người họ ngồi ở một chiếc bàn nhỏ, trên đó có bày sẵn rất nhiều đồ ăn.

Minjun háo hức ăn. Thằng bé đột nhiên chậm lại khi cắn miếng đầu tiên.

June. "Có chuyện gì sao?"

"Bà nấu ăn ngon hơn."

June cũng cắn một miếng, gật đầu đồng ý. "Nhóc nói đúng."

Bà cười khúc khích. "Đừng có nịnh bà thế. Cũng đừng càu nhàu vì họ đã tử tế chuẩn bị cho ta rồi. Ăn đi!"

"Thôi thì cháu miễn cưỡng chút vậy." Minjun nhún vai rồi tiếp tục ăn.

Họ trò chuyện một cách tự nhiên. Trong giây lát, June quên mất sự tức giận với Lâm Chí và Tony.

Thay vào đó, anh thực sự tận hưởng thời gian bên cạnh hai người thân yêu quý.

Khi bữa ăn gần kết thúc, bà ngoại đột nhiên thúc vào hông Minjun.

Thằng nhóc khó chịu. "Bà ơi, có chuyện gì vậy?"

Bà ngoại. "Cháu định tặng gì đó cho anh phải không?"

June cười khẩy. "Ồ, c* cậu hôm nay lại đi tặng quà cho anh cơ à? Đâu? Quà đâu?"

Minjun ngại ngùng nhìn xuống, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và mở to mắt nhìn June.

"Không phải. Anh-anh không trả lời điện thoại của em," Minjun lắp bắp. "Chắc cái điện thoại cổ kia phát nổ hay gì đó nên..."

Ừ thì nó nổ thât. Nhưng không phải theo cách Minjun nghĩ.

"Nhóc đoán chuẩn rồi." June cười khúc khích.

"Biết ngay mà. À, tuần trước em đã đến nhà bố rồi."

"Anh nghe bà kể rồi. Hai ta như đã không gặp nhau trong một thời gian dài vậy."

"Em không tặng cái này cho anh vì em muốn, mà là vì bố đã tặng em một mẫu mới thôi đấy."

June phấn khích vô cùng, nhịp tim đập loạn xạ.

Anh chưa bao giờ trải qua cảm giác này kể từ khi tìm thấy cô gái anime đầu tiên đánh thức trái tim băng giá của anh.

Minjun lấy quà từ trong túi ra và đưa cho June.

"Đây. Anh có thể lấy điện thoại cũ của em. Bây giờ nó quá cũ với em rồi."

Đôi mắt của June sáng lên, thậm chí còn sáng hơn cả trán của ông Klin.

Anh nhìn chiếc điện thoại từ đầu đến đuôi. Có thể nó đã cũ theo quan điểm của Minjun, nhưng lại tốt hơn tốt hơn rất nhiều so với chiếc điện thoại mà June từng có.

'Smartphone đời đầu của tôi ơi, xin hãy an lòng yên nghỉ nơi chín suối nhé!'

Nhưng thôi, kệ cái điện thoại đó đi.

"Có thực sự là...của anh không?" June vẫn hoài nghi.

Minjun r*n r*. "Của anh tất. Anh cứ nhận đi. Sẽ rất kỳ lạ nếu anh từ chối."

"Tất nhiên, anh sẽ không từ chối." June nhanh nhảu cầm lấy điện thoại trên bàn. "Bây giờ nhóc không thể lấy lại được nữa đâu".

Minjun cười khúc khích. "Anh đừng có lo. Em đã gỡ cài đặt ứng dụng của mình và cài những ứng dụng mà anh thích rồi. Hơn nữa," Minjun khoe chiếc điện thoại mới "tại sao em phải tốn thời gian vào một chiếc điện thoại như thế khi em sở hữu đời máy xịn hơn chứ?"

June tỏ vẻ khó chịu bề mặt. Nhưng anh đang vô cùng hạnh phúc.

June cuối cùng cũng có điện thoại mới! Cuối cùng anh cũng có thể sử dụng những cái pin dự phòng quà tặng kia rồi.

Anh chụp thử máy ảnh, gần như hét lên vì sung sướng.

Rõ ràng rồi!

June tiếp tục kiểm tra điện thoại, tinh nghịch táy máy món đồ công nghệ trên tay. Minjun và bà nhìn anh với vẻ mặt thích thú.

June đột nhiên nhìn thấy một tấm thẻ đằng sau lớp case trong suốt.

"Đây là cái gì vậy?"

"À, em quên lấy ra. Danh thiếp của bố để em lưu số điện thoại của ông ấy vào điện thoại mới. Anh có thể vứt đi nếu muốn."

June mở ốp ra.

"Nhân tiện, thời gian ở với bố thế nào?" June bắt đầu trò chuyện phiếm.

Minjun nhún vai. "Khá là vui. Nhưng ông ấy khá bận. Ba em hầu hết cứ đến giám sát hoạt động công ty nên em thường bị bỏ ở nhà. Đúng là người nghiện công việc."

"Ông ấy cũng điều hành rất nhiều công ty, đôi khi rất khó gặp mặt. Ba còn đặt tên công ty theo tên em nữa cơ."

"Hử, thật sao?" June hỏi.

Minjun cười rạng rỡ. "Ưm, tên công ty trong tấm danh thiếp anh đang cầm đấy."

June không suy nghĩ nhiều lật tấm thẻ lên.

"Mintellect?"

"Đúng rồi! Minjun the Inllectual. Tuyệt vời phải không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn
Chương 258: Stars​

Xem nội dung: Chương 258: Stars

Giữa khu đất trống rộng lớn bên cạnh địa điểm tổ chức đêm chung kết, hàng ngàn tâm hồn phấn khích nhưng lo lắng đã tụ tập lại.

Mọi người đứng tụm lại bên ngoài một mái vòm trong suốt khổng lồ, tiếng rì rầm phấn khích vô cùng lớn.

Không khí tràn ngập sự mong đợi khi bạn bè và kẻ thù tụ họp. Tiếng cười và những cuộc thảo luận sôi nổi tạo trước một sự kiện lớn sắp diễn ra.

Gummy Sky Dome với sức chứa 8.000 người là sự lựa chọn của Azure cho mọi trận chung kết Rising Stars. Và mùa giải năm nay cũng không ngoại lệ.

Còn rất nhiều người đang kiên nhẫn chờ đợi để được vào bên trong. Những banner rực rỡ đủ màu sắc, mỗi biểu ngữ đều được trang trí hình ảnh của một thực tập sinh họ yêu mến.

Người hâm mộ tập hợp lại từ khắp mọi miền đất nước, hầu như mọi châu lục đều có một đại diện fan tham gia.

Mặt trời buổi chiều tà vẫn sáng trưng, một hàng dài người hâm mộ uốn lượn quanh mái vòm lớn.

Thời tiết ôn hoà, một ngày hoàn hảo không quá nóng cũng không quá lạnh. Ánh nắng vàng, hơi ẩm dịu nhẹ, và có vẻ như hôm nay là một ngày rất may mắn.

Xung quanh địa điểm có vô số gian hàng sống động, cung cấp nhiều loại đồ nhanh, đồ ăn vặt phục vụ các fan.

Mùi bỏng ngô ngậy vị bơ thoang thoảng trong không khí, hấp dẫn vô số người ghé qua. Có người còn xoay kẹo bông gòn thành những đám mây đường với nhiều hình dạng và màu sắc khác nhau, thu hút sự chú ý của cả trẻ em và người lớn.

Tuy nhiên, có một gian hàng đặc biệt được ưa chuộng. Một cặp cha con đang bận rộn lấy ra những mẻ kem mới khi người hâm mộ đổ xô đến xe kem của họ. Âm thanh trong loa kéo vô cùng quen thuộc nhưng họ không thể xác định đã nghe thấy ở đâu.

"Chúng ta đã bán được rất nhiều kem, bố ạ." Lila mỉm cười. Bố xoa đầu cô bé, đáp lại bằng nụ cười rạng rỡ.

Jia khó hiểu nhìn hàng dài người đang xếp hàng. "Họ đang xếp hàng để làm gì vậy nhỉ?"

Bora. "Chúng ta đã chỉ định chỗ ngồi thôi à."

Jia nói. "Này, mấy người hâm mộ ở phía trước đội mũ cao bồi kia hình như là fan C-Jay đúng không?"

Bora lắc đầu thất vọng. "Ờ, fan hâm mộ cũng giống thần tượng của họ thôi."

Bốn người cười khúc khích, tiếp tục tham quan trước khi vào cổ vũ.

Jia đang mặc một chiếc váy suông trắng với đôi tai mèo màu hồng đồng bộ. Cô cảm thấy xấu hổ khi đeo nó ra ngoài nơi công cộng, nhưng nhớ lại hồi June còn đeo chiếc mặt nạ màu hồng lại giúp Jia tự tin hơn nhiều.

"Đợi đã. Tớ phải làm một việc."

"Cậu đang làm gì thế?" Soo-min theo sau thắc mắc.

Jia hơi quá điên cuồng. "Stars. Mẹ tớ tự nhiên lại tăng tiền tiêu vặt lên, Tớ phải mua vote cho June đã."

Nari cười khúc khích. "June khá nổi tiếng. Anh ấy chắc chắn sẽ ra mắt mà."

Wei. "Vậy là cậu không theo dõi rồi. June bị tụt xuống hạng 12. Tình hình rất khó nói."

Jia mua hẳn 1.000 stars. "Anh ấy sẽ làm được. June phải làm được."

Trong khi đó, một nhóm bà lão mặc đồng phục mèo hồng, tất cả đều tụm lại thành một nhóm. Có một chàng trai trẻ đứng ở giữa, run rẩy sợ hãi hướng dẫn trực tiếp cho các bà cách vote stars cho June.

"Ừm, bác nhấn nút này đi." cậu ta run rẩy chỉ vào nút Buy. "Sau đó, bác nhấn số lượng s-star muốn mua."

"Ôi, khó quá. Thường tôi thấy con trai tôi mua hộ dễ lắm mà."

"Cả tôi nữa. Cậu nói tôi chẳng hiểu gì xất?"

"Cháu, cháu chỉ đi ngang qua." anh ta lắp bắp.

"Chỉ lại xem nào." một bà khác ngắt lời.

"10.000 stars bao tiền?"

"Khoảng 1.200.000 won ạ."

"Ồ, cũng hợp lý đấy . Cậu mua hộ tôi 30.000 điểm nhá."

"Giàu vậy, tôi chỉ mua 10.000 thôi!"

"Tháng này tôi sẽ không mua túi nữa. Cậu hộ tôi 20.000 điểm đi."

Cậu thiếu niên lẩm bẩm nhìn đám đông già đang vây quanh mình. "Thật đáng sợ."

Trong khi đó, bên trong tòa nhà Azure, gia đình và bạn bè của các thực tập sinh đã đợi sẵn bên trong. Chỗ ngồi của họ nằm gần sân khấu.

Bà rất vui khi mình được ngồi ở hàng ghế đầu tiên. Tất cả là nhờ Minjun, thằng bé lại làm nũng với người ta nữa.

"Chúng ta có thể ngắm trọn vẹn sân khấu trực tiếp này." Bà mỉm cười.

"Tất nhiên rồi. Anh cả cần phải nhìn thấy chúng ta thật rõ ràng vào. Còn sẽ giám sát anh ấy."

Đúng lúc đó, một nhóm thực tập sinh bước vào, ngồi cạnh dãy ghế.

"Ôi trời," mẹ Jisung vỗ ngực chồng. "Đúng là một dàn soái ca à nha."

Ba người chị của Casper gần như vỡ òa, vui mừng khi nhìn thấy nhóm thực tập sinh đẹp trai đang ngồi cạnh họ - những thực tập sinh bị loại trước đó!

Jangmoon vẫy tay nhiệt tình khi nhìn thấy Minjun.

Tuy nhiên, đứa trẻ đang trong tuổi dậy thì chỉ nheo mắt nhìn anh rồi nhanh chóng nhìn đi hướng khác.

Jangmoon mím môi. 'Sao thằng bé lại không thích mình nữa rồi?'

"Ba cháu hôm nay có đến xem cùng không." Bà thu hút sự chú ý của Minjun.

Minjun. "Không ạ, bố không thể đến ngay bây giờ được."

"Tại sao? Có chuyện gì xảy ra à?"

"Không. Cháu đã bảo ông ấy không cần đến rồi."

Bà ngoại khó hiểu: "Sao không? Bà cứ nghĩ cháu muốn xem cùng ba cơ."

Minjun mỉm cười, dựa lưng vào ghế. "Cháu đổi ý rồi. Ông ấy có nhiệm vụ quan trọng hơn cần phải hoàn thành ạ."

Bà nghi ngờ nhìn cháu trai: "Làm gì chứ?"

Minjun ngây thơ nói. "Cháu chẳng can thiệp gì đâu. Ba đơn giản chỉ có việc đột xuất như mọi khi, thế thôi ạ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Côn Đồ Đến Thần Tượng: Chuyển Sinh Đến Chương Trình Sinh Tồn
Chương 259: The Final, Finally​

Xem nội dung: Chương 259: The Final, Finally

Sasha đang được stylist riêng chỉnh chu lại trang phục. Cô bước ra khỏi phòng thay đồ và gặp lại đồng đội của mình hay đúng hơn là những người bạn cũ đã đồng hành cùng nhau.

Chín cô gái xinh đẹp tập trung trong phòng. Một số người đang trang điểm...một số đang yêu thích của ăn... còn lại thì đang bận rộn mua stars cho thực tập sinh mình yêu thích.

Sasha đột nhiên bồi hồi, xúc động. Đã lâu rồi kể từ khi nhóm tan rã, chính xác là hai năm, và việc ở bên những cô gái khiến Sasha hồi tưởng lại những kỉ niệm thuở nào.

Hiện tại, mỗi người đều đã chọn cho mình một hướng đi riêng và thành công trên con đường mới.

Ở bên họ vẫn tự nhiên quen thuộc như ngày nào.

Kiera thoa lại son bóng. "Mình rất ngạc nhiên khi chúng ta được mời đến đây. Bọn mình xuất hiện trong mùa cũ BOYMYSTIC không phải là xong rồi sao?"

Sera r*n r* dựa đầu vào tường. "Tớ buồn ngủ lắm íiii, chúng ta sắp không xong rồi."

Mimi hoàn thành bỏ phiếu cho June, nhiệt tình hỏi. "Nào các tình yêu. Các cậu không muốn chứng kiến chương trình đã đưa chúng ta đến thành công như ngày hôm nay sao?"

"KHÔNG."

"Ừ, không."

"Đó là một trong những thời điểm nhạt nhẽo nhất trong cuộc đời tớ."

"Azure chết dẫm. Nhưng dù sao cũng cảm ơn quý công ty vì đã giúp em thanh toán nợ cũ."

Mimi khó chịu. "Tớ đã yêu cầu, thực tế là cầu xin Yena và Yejin đưa chúng ta đến đây. Vậy nên, tất cả các bạn sẽ mỉm cười và cùng nhau xem đêm chung kết Rising Stars năm nay nhé."

Yasmin. "Sao cậu cứ thích kéo tụi này xuống địa ngục thế? Ngồi xem chung kết chỉ tổ phí thời gian mà thôi. Tớ nghe Lala và Sasha nói rồi, cậu muốn muốn ủng hộ người ta làm ơn đừng kéo mình theo được không?"

Mimi mỉm cười. "Chúng ta sẽ cùng nhau cổ vũ cậu ấy."

Sera. "June, phải không? Tớ không theo dõi chương trình, nhìn ảnh trên mạng thì khá dễ thương đấy."

Sasha. "Đúng không? Mặc dù bắt đầu chương trình không mong đợi mấy, nhưng anh chàng June đó cũng khiến tớ thích thú. Kỹ năng rap cũng khá tốt."

"Ồ, hóa ra ai kia cũng biết kiếm lý do cơ đấy, thằng nào lại thích cậu ta đến vậy." Sera mỉm cười.

Mimi liếc xéo

Sera giơ tay đầu hàng. "Này này! Cậu bảo chúng tớ đến ủng hộ mà."

"Được, cậu có thể ủng hộ cùng." Mimi quát. "Nhưng đừng nhìn nhận người ta như loài dễ thương."

Kiera lắc đầu thích thú. "Vậy tớ báo cáo cho Nico nha."

"Đừng nhắc đến tên khốn đó trước mặt tớ." Mimi cau mày.

*****

"Này, tâm hồn treo ngoài cửa cho ai xem thế? Trông cậu như sắp nổ tung vậy." Jordan - Center hiện tại của BOYMYSTIC.

Nico lo lắng. "Mimi không có gọi lại. Họ cũng sẽ đến đấy."

Sunwoo. "Cô ấy không muốn gặp hả?"

Nhóm mười chàng trai thích thú trêu chọc anh chàng đồng đội đang si mê con gái nhà người ta.

"Cút ngay." Nico ngồi phịch xuống ghế.

Moon trêu chọc. "Theo đuổi một năm rồi đấy. Không có ý định dừng lại sao?"

Nico lắc đầu. "Trừ khi Mimi tìm được người thực sự yêu cô ấy, nếu không tôi sẽ không dừng lại."

Jordan. "Trời ạ, đúng là người bị con đũy tềnh yêu dính có khác. Nói câu mà đứng đắn hết cả lên. Được thôi, không phải là vấn đề của tôi. Cậu chú ý cư xử đúng mực khi đang quay phim là được."

Sunwoo than vãn. "Nhưng sao lại mời chúng ta chứ. Mai ta vẫn còn một job ngoài trời đó."

Jordan. "Này là bắt buộc. Chúng ta xuất phát từ Rising Stars nên phải ra dáng tiền bối ủng hộ nhóm nhạc mới. GIRLS' EVOLUTION cũng xuất hiện trong đêm chung kết chúng ta mà."

Moon đáp trả. "Ừ, nhưng sau đó họ tan rã."Chúng tôi cũng sẽ sớm tan rã thôi. Hợp đồng chỉ còn một năm nữa."

Jordan nhún vai thản nhiên. "Anh đây đã chuẩn bị cho sự nghiệp solo sau này rồi. Tôi sẵn sàng thoát ly khỏi mấy người ngay bây giờ còn được ý chứ."

Nico. "Đúng là đồ kiêu ngạo. Thôi kệ đi. Nếu nhóm mới này không thành công như Azure dự đoán thì họ sẽ nhận được ít tài nguyên hơn. Chúng ta đã có một lượng người hâm mộ nhất định, nên họ có thể gia hạn hợp đồng thêm một lần nữa."

Moon. "Cậu đã xem những tập phim đó chưa?"

Nico lắc đầu. "Chưa và tôi cũng không có ý định làm vậy. Tôi không muốn chú ý tới đối thủ cạnh tranh tương lai của chúng ta."

Sunwoo. "Tôi cũng chưa xem hết một tập nào cả. Zeth và Casper là những thực tập sinh nổi tiếng. Bằng cách nào đó, một anh chàng luôn đứng top thịnh hành trên Navel và YouWatch. Tên là gì nhỉ? Joon-ho?"

"June." Jordan đột nhiên trở nên nghiêm túc.

Lần đầu gặp thực tập sinh này khi nhận vị trí MC đặc biệt trong một tập loại trừ, Jordan đã cảm thấy June là người đặc biệt.

June là đội yếu thế hơn.

Nhưng khi tiếp tục xem các tập khác, anh không khỏi cảm thấy sợ hãi trước sự tiến bộ vượt bậc của June.

"Này, anh ổn chứ?" Moon véo tai Jordan.

Jordan mỉm cười. "Ừ. Xuất phát thôi chứ?"

Nico phấn khích đứng dậy. "Đi thôi. Em không thể chờ để gặp nàng thơ của em nữa rồi!"

8.000 chỗ ngồi chật kín, và vô số người hâm mộ chen chúc bên ngoài, khao khát được trở thành một phần của sự kiện được mong đợi này.

Đêm nay, những giấc mơ sẽ thành hiện thực và những vì sao mới sẽ được sinh ra.

Ánh đèn mờ dần, một sự im lặng nhẹ nhàng, màn hình LED trên sân khấu trở nên sống động. Nó nhấp nháy, tạo nên sự hồi hộp, rồi bùng nổ một màn trình diễn ánh sáng tương lai tô điểm cho mái vòm bằng khung hình cầu vồng đầy màu sắc.

Khán giả há hốc mồm và reo hò đồng thanh khi những sắc màu rực rỡ nhảy múa khắp hội trường rộng lớn, họa tiết kỳ ảo khiến mọi người đều phải kinh ngạc.

Một bục nhô lên từ bên dưới sân khấu. Khói xoáy quanh, tạo ra một ảo ảnh đặc biệt. Sự xuất hiện đầy kịch tính, một người đàn ông trưởng thành lộ mặt, trông giống như bước ra từ một bộ phim siêu anh hùng.

Kang Minho - nam diễn viên nổi tiếng, cao ráo, đẹp trai. Những đường nét sắc sảo và cơ thể săn chắc được tôn lên nhờ bộ vest đen bó sát.

Hệ thống âm thanh vòm vang vọng, trái tim khán giả đập rộn ràng vì phấn khích.

Tiếng reo hò ngày càng lớn hơn, rung động khắp các bức tường.

Kang Minho trịnh trọng dẫn lời.

"It's time to shine!"
​