Dịch Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời
Tác giả: Đang cập nhật
Thể loại: Trọng Sinh, Hài Hước, Điền Văn
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Truyện siêu hay, yên tâm lọt hố nè mn.

" Giữa hè, tiếng ve ngoài cửa rêu râm rang, tiếng này to hơn tiếng kia.

Hai tay Lâm Tiếu bám vào trên cửa sổ, nhón mũi chân ngó đầu ra bên ngoài.

Nhà cô ở tại lầu một khu gia thuộc của xưởng dệt, ngoài cửa sổ là khoảng sân nhỏ, bên ngoài sân chính là đường xi măng.

Lâm Tiếu vươn cổ nhìn về phía cuối đường xi măng, nôn nóng chờ đợi mẹ mình Lữ Tú Anh về nhà.

Sau giờ ngọ, ánh mặt trời chiếu thẳng khiến người ta hoa mắt, trên đường xi măng đến một bóng người cũng không có. Lâm Tiếu không đợi được mẹ mình, lại lạch bạch chạy đến phòng anh trai, duỗi tay sờ khăn lông ướt trên trán Lâm Dược Phi.

Khăn lông đã nóng lên, Lâm Tiếu cầm lấy, chạy đến dưới vòi nước đang xối ào ào mà cọ rửa.

Tay cô nhỏ, sức lực cũng nhỏ, khăn lông được vắt không khô, để lại ở trên nền xi măng những giọt nước liên tiếp.

Lâm Tiếu lại đắp cái khăn lạnh lên trên trán anh trai, mí mắt anh trai giật giật nhưng không mở ra.

Lâm Tiếu thấy anh trai sắc mặt ửng hồng, da môi bong ra, học động tác kiểm tra nhiệt độ của mẹ, để trán mình lên trên huyệt Thái Dương của anh trai, shhh… thật nóng! "​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Giữa hè, tiếng ve ngoài cửa rêu râm rang, tiếng này to hơn tiếng kia.

Hai tay Lâm Tiếu bám vào trên cửa sổ, nhón mũi chân ngó đầu ra bên ngoài.

Nhà cô ở tại lầu một khu gia thuộc của xưởng dệt, ngoài cửa sổ là khoảng sân nhỏ, bên ngoài sân chính là đường xi măng.

Lâm Tiếu vươn cổ nhìn về phía cuối đường xi măng, nôn nóng chờ đợi mẹ mình Lữ Tú Anh về nhà.

Sau giờ ngọ, ánh mặt trời chiếu thẳng khiến người ta hoa mắt, trên đường xi măng đến một bóng người cũng không có. Lâm Tiếu không đợi được mẹ mình, lại lạch bạch chạy đến phòng anh trai, duỗi tay sờ khăn lông ướt trên trán Lâm Dược Phi.

Khăn lông đã nóng lên, Lâm Tiếu cầm lấy, chạy đến dưới vòi nước đang xối ào ào mà cọ rửa.

Tay cô nhỏ, sức lực cũng nhỏ, khăn lông được vắt không khô, để lại ở trên nền xi măng những giọt nước liên tiếp.

Lâm Tiếu lại đắp cái khăn lạnh lên trên trán anh trai, mí mắt anh trai giật giật nhưng không mở ra.

Lâm Tiếu thấy anh trai sắc mặt ửng hồng, da môi bong ra, học động tác kiểm tra nhiệt độ của mẹ, để trán mình lên trên huyệt Thái Dương của anh trai, shhh… thật nóng!

Anh trai đang bao nhiêu độ đây?

Sẽ không sốt tới ngu đó chứ?

Lâm Tiếu nhìn chằm chằm nhiệt kế thủy ngân trên tủ đầu giường, muốn đo xem anh trai bao nhiêu độ. Cô biết dùng nhiệt kế, mẹ dùng như thế nào, Lâm Tiếu nhìn một lần liền nhớ rõ. Nhưng nhớ tới mẹ đã nghiêm túc mà cảnh cáo cô không được chạm vào, Lâm Tiếu thu tay nhỏ về lại.

Anh trai giống như sốt đến mơ hồ, nhắm mắt lại nói mớ. Lâm Tiếu kề tai tiến đến bên miệng anh trai, cẩn thận lắng nghe.

“Vợ à, căn nhà cũ kia của mẹ an sẽ để lại cho em gái đi……”

“Nó không chịu kết hôn, về sau dù sao cũng phải có căn nhà để ở……”

“Vợ, nửa đời trước anh thực sự xin lỗi em, nửa đời sau anh nhất định sẽ đối xử với em thật tốt, chúng ta cùng nhau phấn đấu, cuộc sống sẽ nhanh chóng tốt đẹp thôi……”

Lâm Tiếu trợn mắt, trời ạ, anh trai đúng là sốt đến choáng váng luôn rồi!

Vợ anh ở đâu ra vậy?

Lâm Tiếu ở trong phòng xoay quanh, chốc chốc nhìn anh trai, chốc chốc nhìn ra phía ngoài cửa sổ.

Lâm Tiếu nhớ tới chị Tiểu Mai hàng xóm từng nói qua. Trong nhà chị Tiểu Mai nuôi hai con mèo, một con thông minh bướng bỉnh, một con vừa ngốc lại vừa ngoan. Chị Tiểu Mai nói, trên thế giới không có con mèo nào hoàn mỹ, mèo thông minh thì sẽ gây sự, còn mèo ngoan ngoãn thì sẽ ngốc!

Mèo thì như thế này…… Người hẳn là cũng không khác bao nhiêu nhỉ?

Không biết sau khi anh trai bị sốt đến ngốc thì có thể trở nên ngoan một chút hay không?

Nếu anh trai sốt đến ngốc rồi, có thể ngoan ngoãn nghe lời, không làm mẹ buồn mẹ khóc nữa, Lâm Tiếu cảm thấy cũng không tồi.

Trong nháy mắt, khăn lông trên trán anh trai lại trở nên ấm áp. Vẻ mặt Lâm Tiếu rối rắm, mình nên thay khăn lông cho anh trai hay là không nên thay đây?

“Lạch cạch ——” một chuỗi âm thanh chìa khóa va chạm với nhau vang lên ở ngoài cửa, Lâm Tiếu lập tức chạy ra cửa, “Mẹ!”

“Kêu dì đi.” Mẹ nói với Lâm Tiếu.

“Chào dì Đỗ.” Lâm Tiếu ngoan ngoãn chào hỏi.

Dì Đỗ mang theo một thân đầy mùi cồn khử trùng lạnh lẽo đi vào, Lâm Tiếu lập tức nhớ tới bệnh viện công nhân viên chức, từ nhỏ cô tiêm vắc-xin phòng bệnh và ăn kẹo đều từ ở nơi đó.

Dì Đỗ rửa sạch tay, đo nhiệt độ cơ thể cho anh trai: “39 độ, có hơi cao.”

Dì Đỗ trực tiếp đem dụng cụ truyền dịch và thuốc đến. Ở trên tường bên mép giường dán một cái móc, bình thuốc thủy tinh được treo ở bên trên.

“Tiểu Phi, tỉnh tỉnh, dì Đỗ truyền dịch cho con rồi.” Mẹ Lữ Tú Anh vỗ vỗ vai con trai.

Lâm Dược Phi mơ màng mở mắt ra một cái khe: “Mẹ? Sao mẹ còn trẻ như vậy? Con còn đang nằm mơ ư……”

Lữ Tú Anh trừng mắt: “Sốt đến nói mớ rồi ư?”

Dì Đỗ an ủi Lữ Tú Anh: “Không sao, truyền xong bình này thì chắc chắn sẽ hết sốt. Cứ để nó truyền đi, em đỡ tay của nó.”

Dì Đỗ lưu loát đ.â.m ống dẫn cao su lên trên cổ tay Lâm Dược Phi, duỗi tay giúp Lâm Dược Phi nắm tay, một châm đi xuống liền hồi máu.

Lâm Tiếu vội vàng nhắm mắt lại! Chờ lúc cô mở mắt ra lại, dì Đỗ đã dán băng dán cố định kim tiêm ở trên tay anh trai rồi.

Anh trai Lâm Dược Phi đã mở mắt, ánh mắt di chuyển qua lại giữa Lữ Tú Anh và Lâm Tiếu, chốc chốc nhìn mẹ, chốc chốc nhìn em gái, thỉnh thoảng nhìn dì Đỗ một cái.

Dì Đỗ điều tiết xong tốc độ truyền dịch, dặn dò: “Giữ tốc độ này, đừng đổi nha, không thể quá nhanh.”

Dì Đỗ chạm phải ánh mắt của Lâm Dược Phi, sửng sốt một chút, ánh mắt Tiểu Phi nhìn bà ấy thật xa lạ, tựa như không quen biết bà ấy vậy.

“Đây là sốt đến mơ hồ hay là ngủ đến mơ hồ?” Dì Đỗ nói với Lữ Tú Anh, “Buổi chiều em đo lại nhiệt độ cho nó, không được thì lại đến kêu chị.”

“Uống nhiều nước, đừng đắp khăn, tiếp tục dùng khăn lông ướt lau trán, khuỷu tay, đầu gối.”

Dì Đỗ dặn dò xong thì quay về bệnh viện công nhân viên chức làm việc. Lữ Tú Anh biết rút kim, chờ truyền dịch xong thì bà rút kim cho con trai là được rồi.

Trong xưởng mọi người truyền dịch cơ bản đều như vậy, tìm bác sĩ hộ sĩ mình quen biết kê thuốc rồi lấy về nhà truyền dịch, nằm ở trên giường nhà mình thoải mái hơn nằm ở trên băng ghế cứng ngắc của bệnh viện nhiều, rút kim ra cũng không khó.

Lữ Tú Anh nhìn thấy Lâm Dược Phi mở to hai mắt, dáng vẻ rất có tinh thần, hỏi: “Còn muốn ngủ không?”close

Lâm Dược Phi lắc đầu.

Lữ Tú Anh đứng lên, nếu Lâm Dược Phi đã tỉnh, bà cũng không cần canh giữ ở bên cạnh, sợ cánh tay anh lộn xộn mà kim tiêm xê dịch lung tung.

“Tiếu Tiếu! Tiếu Tiếu!” Lữ Tú Anh gọi Lâm Tiếu qua, “Con ở phòng anh trai làm bài tập, trông anh trai nhé. Nếu nó ngủ tiếp thì con kêu mẹ.”

Lâm Tiếu ngoan ngoãn gật đầu, đem bài tập hè, bút chì và cục tẩy của mình lại đây, ở trên bàn sách trong phòng anh trai làm bài tập.

Đợt nghỉ hè này, Lâm Tiếu từ lớp một lên lớp hai, toàn bộ bài tập chỉ có một quyển bài tập hè bên ngoài xanh xanh đỏ đỏ, bên trong in đen trắng, một nửa là toán học, một nửa là văn học.

Gặp bài cần nối hình, Lâm Tiếu chạy về bàn đọc sách của mình lấy thước kẻ.

“Một con thiên nga, một bãi cỏ.” Hai cái này Lâm Tiếu nối không chút do dự, sau đó cô do dự.

“Một bao cỏ? Một nắm gạo?”

“Hay là một bao gạo, một nắm cỏ?”

Lâm Tiếu cắn đầu bút chì, phân vân không chắc.

Lữ Tú Anh bảo con gái trông chừng con trai cả, mình đi giặt quần áo chà giày.

Xưởng dệt được chia làm ba ca, Lữ Tú Anh làm bảy ngày ca sáng, bảy ngày ca chiều và bảy ngày ca đêm… cứ thế tuần hoàn.

Ca sáng từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều, ca chiều từ 4 giờ chiều đến 0 giờ đêm, ca đêm từ 0 giờ đến 8 giờ sáng ngày hôm sau.

Tối hôm qua, Lữ Tú Anh đi làm ca đêm, sáng sớm hôm nay về nhà, Lâm Dược Phi ở trong phòng nằm ngáy o o.

Lâm Dược Phi không ra gì như thế, Lữ Tú Anh đã thành thói quen.

Lâm Dược Phi năm nay 18 tuổi, sau khi tốt nghiệp cấp hai không thi đậu cấp ba, ở nhà ăn không ngồi rồi đã hai năm. Gần đây cùng đám bạn xấu đánh bài uống rượu đến đêm khuya, sau đó ngủ cả buổi sáng.

Cũng may ngày tháng như vậy sắp kết thúc rồi, bởi vì xưởng dệt trống một chỗ làm, Lữ Tú Anh đợi hai năm, rốt cuộc cũng đợi được một chỗ làm việc, để Lâm Dược Phi cũng có thể vào xưởng làm việc, có công việc cố định.

Lâm Dược Phi sắp phải vào xưởng làm việc, mấy ngày thoải mái cuối cùng, Lữ Tú Anh cũng không quản thúc anh gắt gao nữa.

Hôm nay làm xong cơm trưa, Lâm Dược Phi còn chưa thức dậy, Lữ Tú Anh một chân đá văng cửa phòng của anh, lúc này mới phát hiện Lâm Dược Phi đang sốt cao, vội vàng đến bệnh viện công nhân viên chức tìm dì Đỗ.

Lần này Lâm Dược Phi lên sốt cao, cả người nóng đến mơ hồ, tỉnh lại còn hỏi có phải mình đang nằm mơ hay không, ánh mắt cứ ngơ ngơ ngác ngác.

Truyền dịch xong, Lữ Tú Anh rốt cuộc cũng yên tâm.

Một bình chất lỏng to như vậy truyền vào người, không đợi tác dụng của thuốc phát huy, tác dụng vật lý là hạ nhiệt độ trước, nhiệt độ cơ thể cuối cùng cũng hạ xuống một chút.

“Rầm rầm ——” Lữ Tú Anh mở vòi nước ở mức lớn nhất, dùng sức giặt ga trải giường.

Lữ Tú Anh có chút thói ở sạch, thời gian sau khi tan làm gần như cống hiến hết cho việc nhà. Dưới tình huống làm việc luân phiên ba ca ở xưởng dệt, một người nuôi hai đứa nhỏ, quần áo giày dép của cả nhà vĩnh viễn đều sạch sẽ, khăn trải giường áo gối một tuần thay một lần.

Lữ Tú Anh thỉnh thoảng dói một tiếng vào trong phòng: “Tiếu Tiếu, anh trai con không ngủ chứ?”

Lâm Tiếu quay đầu anh trai nằm trên giường một cái, anh trai còn đang trợn mắt, cô lớn tiếng đáp lời mẹ: “Không ngủ!”

“Tiếu Tiếu, lấy tấm lịch lại đây cho anh.”

Lâm Tiếu hoảng sợ, giọng của anh trai làm sao lại khàn như vậy?

Lâm Tiếu buông bút chì xuống, chạy đến bên cạnh bàn, đưa tấm lịch cho anh trai.

Anh trai nhìn chằm chằm tấm lịch, cả người như là bị Tôn Ngộ Không thi triển Định Thân Thuật.

Lâm Tiếu kỳ quái mà thò đầu nhìn, tấm lịch lớn chừng bàn tay, mặt trên in lịch âm và lịch dương, phía dưới là một câu chuyện cười.

Cộng lại không có mấy chữ, sao anh trai đọc mãi vậy?

“Tấm lịch này…… Là xé đến hôm nay sao?” Anh trai dùng thanh âm khàn khàn hỏi.

“Đúng vậy.” Lâm Tiếu gật đầu.

Một năm có 365 ngày, tổng cộng 365 tờ lịch in trên tờ giấy mỏng thô ráp đóng thành một xấp, chính là tấm lịch. Qua một ngày xé một tờ, năm nay đã xé xuống non nửa xấp rồi.

“1988, Mậu Thìn…” Anh trai lẩm bẩm tự nói, biểu cảm quái dị.

Lâm Tiếu không để ý tới thái độ kỳ quái của anh trai, chạy về bàn đọc sách tiếp tục làm bài tập hè, nhưng viết chưa được hai hàng, anh trai lại kêu cô.

“Tiếu Tiếu, lấy giúp anh cái gương lại đây.”

Lâm Tiếu chạy đến phòng lớn của mình và mẹ, từ trên bàn trang điểm cầm lấy cái gương nhỏ mà mẹ dùng để sửa lông mày, lúc đưa cho anh trai trừng mắt nhìn anh trai liếc mắt một cái, cô hoài nghi anh trai cố ý sai cô!

Rõ ràng anh trai chưa bao giờ soi gương.

Lâm Tiếu ngồi ở trên bàn đọc sách, trộm quay đầu lại nhìn anh trai, nhìn thấy anh trai vậy mà thật sự cầm gương nhỏ tỉ mỉ chiếu rọi, thời gian soi gương còn dài hơn cả mẹ!

Hôm nay anh trai thật sự vô cùng kỳ quái nha……

Lâm Tiếu cắn đầu bút chì, suy nghĩ nguyên nhân anh trai kỳ quái như vậy, cô nhớ lời lời nói mê sảng của anh trai khi nãy, bừng tỉnh đại ngộ.

Lâm Tiếu nhảy xuống ghế dựa, lạch bạch chạy đến bên bờ sông, hô to: “Mẹ! Anh trai muốn có vợ!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Lâm Dược Phi bị tiếng gào đột ngột của em gái làm cho giật mình khiếp sợ.

“Em nói bừa cái gì đó hả!”

Lâm Tiếu cố chấp nói: “Anh trai chính là muốn tìm vợ, lúc anh trai nói mớ cứ kêu vợ suốt thôi.”

Lâm Dược Phi vội vàng dùng thanh âm nghẹn ngào biện minh cho mình: “Mẹ, mẹ đừng nghe nó nói bừa……”

Anh muốn có vợ cái gì? Anh đã có vợ từ sớm rồi!

À…… Hiện tại thì không có nữa.

Lữ Tú Anh ngây người. Thình thịch một tiếng, xà phòng rơi vào trong chậu rửa mặt, Lữ Tú Anh mang đôi tay dính đầy xà phòng chạy vào trong phòng nhỏ.

“Con có người yêu rồi?”

“Con gái nhà ai?”

“Uống rượu đánh bài mẹ không quản con, nhưng yêu đương thì con không thể làm chuyện xằng bậy được đâu đó!”

Trái tim Lữ Tú Anh đập bang bang, chạy tới hỏi Lâm Dược Phi liên tù tì. Nghiêm trị vừa qua không được mấy năm, tội lưu manh đã c.h.ế.t bao nhiêu người?

Trong đại viện xưởng dệt đã có con trai của hai nhà ăn s.ú.n.g rồi, cha mẹ một đêm bạc trắng đầu.

Lâm Dược Phi mới vừa trọng sinh, đầu óc còn chưa hoạt động, qua nửa ngày mới phản ứng lại Lữ Tú Anh đang lo lắng cái gì.

“Mẹ, mẹ nghĩ cái gì vậy……” Lâm Dược Phi nói đến một nửa thì không nói nữa.

Chuyện mẹ lo lắng ở đời trước đúng là đã xảy ra.

Lâm Dược Phi và Thẩm Vân quen nhau, không đợi kết hôn, Thẩm Vân đã mang thai.

Lúc Thẩm Vân mang thai, Lâm Dược Phi còn chưa độ tuổi kết hôn theo pháp luật quy định, không có cách nào kết hôn.

Khi đó hai người đều còn trẻ. Lâm Dược Phi chính là một tên côn đồ, mẹ ruột Thẩm Vân qua đời sớm, cũng không ai dạy cô ấy, cái gì cũng không biết, không thể kết hôn nên cô ấy cứ thế ngu ngơ đi bỏ đứa nhỏ.

Khi đó hai người đều nghĩ rất đơn giản, qua hai năm nữa kết hôn rồi có con là được.

Đây là lần đầu tiên Thẩm Vân phá thai.

Lần đầu tiên phá thai đã khiến thân thể chịu tổn thương, sau khi kết hôn chậm chạp không mang thai. Qua rất nhiều năm sau, rốt cuộc cũng có thai, Lâm Dược Phi lại vào tù.

Lâm Dược Phi nghĩ đến đây, hận không thể tát cho mình một tát.

Lần thứ hai Thẩm Vân phá thai, là khi cùng Lâm Dược Phi ly hôn.

Nhưng mà Lâm Dược Phi không quên được Thẩm Vân, Thẩm Vân cũng không quên được Lâm Dược Phi. Lâm Dược Phi ngồi tù hai năm, sau khi ra tù, hai người lại quay lại với nhau, một đoạn thời gian sau phục hôn.

Lần này sau khi phục hôn, Thẩm Vân lại muốn có con, đi bệnh viện kiểm tra, bác sĩ nói thẳng về sau khả năng Thẩm Vân rất thấp.

Đời trước, Lâm Dược Phi đối với Thẩm Vân là chân ái, Thẩm Vân đối với Lâm Dược Phi cũng là chân ái, nhưng là hai người thật lòng yêu khau khi ở bên nhau cuộc sống lại không hạnh phúc.

Nửa đời người, hai người cứ luôn chia chia hợp hợp, cãi nhau ồn ào.

Trước khi Lâm Dược Phi trọng sinh còn ở cùng Thẩm Vân cãi nhau. Mẹ già tuổi lớn, kiểm tra ra mắc bệnh Alzheimer, muốn nhân lúc đầu óc còn rõ ràng, phân chia chút tài sản của mình cho hai anh em.

Sau khi Lâm Dược Phi ra tù ngoan ngoãn sinh sống, nhưng anh không bằng cấp, không kỹ thuật, còn có tiền án, căn bản tìm không được công việc, chỉ có thể tự mình làm buôn bán nhỏ.

Cũng may Lâm Dược Phi đầu óc linh hoạt lại chịu khổ, việc làm ăn càng ngày càng tốt. Nhà ở, cửa hàng, xe, tiền tiết kiệm, từ từ đều có hết.

Lúc Lữ Tú Anh phân chia tài sản, Lâm Dược Phi đã có hai căn hộ, hai cửa hàng, hai cửa hàng thì dùng để buôn bán, nhà ở thì ở một cái còn một cái cho thuê.

Lâm Tiếu tuy rằng là huấn luyện viên huy chương vàng trong các cuộc thi toán học, nhưng làm cô giáo, tiền kiếm được khẳng định không thể so với kinh doanh buôn bán.

Lâm Tiếu cũng vừa lên làm huấn luyện viên huy chương vàng chưa tới hai năm. Khi còn nhỏ hoàn cảnh học tập quá tệ, Lâm Tiếu cực kỳ có thiên phú về mảng toán học, nhưng đến đại học cũng không thi đậu, bằng cấp cao nhất là đại học chuyên ngành. Ở ngành giáo viên, đặc biệt là giáo viên thi đua, bằng cấp cao nhất là một vấn đề lớn.

Lâm Tiếu dựa vào năng lực hơn người của mình rẽ ra một con đường khác, nhưng cũng đi không ít đường vòng, quá trình đầy rẫy khó khăn.

Lúc Lâm Tiếu mới vừa làm giáo viên, tiền lương thấp, mãi đến năm hai mươi tám tuổi lương mới cao được. Mà giá nhà mỗi năm tăng cao, Lâm Tiếu muốn dựa vào chính mình mua nhà ở là chuyện rất khó.

Người ngoài đều nói phụ nữ kết hôn tự nhiên sẽ có nhà ở. Lâm Tiếu lớn lên xinh đẹp lại là giáo viên, tìm một người trong nhà có mấy căn nhà cũng không khó.

Nhưng mà Lâm Tiếu không muốn kết hôn. Lữ Tú Anh vì việc này mà cùng Lâm Tiếu cãi nhau vô số lần, Lâm Dược Phi cũng là người có tư tưởng cổ hủ, cảm thấy vẫn nên tìm một người biết nóng biết lạnh cùng nhau sinh sống.

Lữ Tú Anh và Lâm Dược Phi ai cũng không làm Lâm Tiếu thay đổi được, chỉ có thể vì cô mà suy xét.

Lữ Tú Anh lập di chúc, đem căn nhà duy nhất của mình để lại cho Lâm Tiếu, tiền tiết kiệm để lại cho Lâm Dược Phi.

Hai năm trước nhà cũ của xưởng dệt phá bỏ và di dời, căn hộ này là có được nhờ chuyện đó. Cấp bậc tiểu khu giống nhau, nhưng khu vực không tệ, tổng giá trị cỡ 200 vạn.

Lâm Dược Phi đồng ý.

Nhưng Thẩm Vân không đồng ý.

“Tiền tiết kiệm của mẹ anh có thể có bao nhiêu? Có thể có hai mươi vạn sao?”

“Cho em gái anh căn nhà 200 vạn, cho anh hai mươi vạn tiền tiết kiệm, sao có thể bất công như thế?”

Lâm Dược Phi nỗ lực thương lượng với vợ mình, nói điều kiện nhà mình tốt hơn em gái, không thiếu nhà ở. Lữ Tú Anh để lại cho em gái căn nhà này là cho em gái chỗ dựa cuối cùng.

Về sau cô kết hôn là chuyện tốt nhất, không kết hôn cũng được, tóm lại có căn hộ để ở.

Nhưng mà không thương lượng được với Thẩm Vân.

“Nhà ta không thiếu nhà ở ư? Mạnh miệng vậy, người không biết còn tưởng rằng anh có mười căn hộ cơ đấy!”

“Nếu chúng ta thực sự có tiền, em cũng có thể không so đo. Em gái anh nếu thật sự khó khăn, chúng ta cũng không phải không thể giúp. Nhưng hiện tại chúng ta không có tiền đến mức độ đó, em gái anh cũng không khó khăn chút nào!”

“Đừng nhìn hiện tại anh kiếm được nhiều chút, vốn liếng dày một chút, nhưng làm kinh doanh nay lời mai lỗ, là chuyện không nói chính xác được. Em gái anh đang cầm bát sắt đó[1], về sau không chừng ai có nhiều tiền hơn còn chưa biết!”

[1]Bát sắt: ý chỉ công việc cố định.

“Mẹ anh muốn để lại căn nhà cho em gái anh có phải bởi vì em không sinh được con hay không? Nghĩ em không thể sinh nên đưa tiền cho chúng ta cũng vô dụng……”

“Hơn nửa đời người, em đi theo anh trừ bỏ lo lắng và sợ hãi thì không hưởng phúc được ngày nào……”

Trong nhà cãi nhau, chủ đều không khi nào ngoài chuyện này, mâu thuẫn và khổ sở đã qua vài chục năm không thể giũ bỏ cũng không thể quên được.

Lâm Dược Phi bị kẹp giữa vợ và mẹ, không tìm được biện pháp nào vẹn toàn đôi bên cả.

Lúc anh còn trẻ chính là một tên khốn. Lữ Tú Anh cả ngày vì anh lo lắng, sau khi kết hôn, người lo lắng sợ hãi lại có thêm Thẩm Vân.

Anh nợ vợ, nợ mẹ, cũng nợ em gái.

Nếu có thể làm lại cuộc đời……

Hiện giờ anh có thể làm lại cuộc đời rồi!

Lâm Dược Phi trầm mặc thật lâu, lâu đến mức Lữ Tú Anh suy nghĩ nếu Lâm Dược Phi thật sự mắc phải tội lưu manh thì nên làm thế nào thì Lâm Dược Phi rốt cuộc cũng mở miệng.

“Mẹ, mẹ yên tâm, con không có người yêu, càng không làm chuyện xằng bậy.”

Lâm Dược Phi phủ nhận trước, nhưng nghĩ đến chính mình sẽ nhanh chóng đi tìm Thẩm Vân, cảm thấy hiện tại vẫn có thể xem là một cơ hội thông báo cho Lữ Tú Anh.

“Con đúng là có thích một cô gái.”

Trái tim Lữ Tú Anh mới vừa thả lỏng lại đột nhiên xách lên, “Con gái nhà ai?”

Lâm Tiếu dựng lỗ tai nhỏ lên, cô quả nhiên không đoán sai, anh trai chính là muốn cưới vợ mà! Lúc nằm mơ, nhắm mắt lại cứ kêu vợ vợ suốt!

Lâm Dược Phi: “Tên Thẩm Vân, cùng tuổi với con.”close

“Nhà họ Thẩm? Không đúng, con gái nhà họ Thẩm không tên Thẩm Vân mà……” Lữ Tú Anh nhíu mày.

Lâm Dược Phi: “Không phải xưởng dệt.”

“Không phải trong xưởng?” Lữ Tú Anh càng kinh ngạc, “Vậy làm sao con quen được? Con bé làm việc gì? Trong nhà làm gì?”

Lữ Tú Anh hỏi ba câu liên tiếp, không đợi Lâm Dược Phi trả lời, Lữ Tú Anh lại nói, “Năm nay con mới mười tám, lại qua bốn năm nữa mới có thể kết hôn đó!”

“Lại nói hiện tại trong xưởng quản lý đặc biệt nghiêm ngặt, không phải kết hôn muộn sinh con muộn thì không chịu viết thư giới thiệu đâu.”

Quốc gia kêu gọi kết hôn muộn sinh con muộn, tới trong xưởng thì đã không phải “kêu gọi” đơn giản như vậy đâu. Trong xưởng hận không thể khiến tất cả thanh niên nam nữ kết hôn muộn sinh con muộn, nam đủ 25, nữ đủ 23 mới chịu viết thư giới thiệu.

Nếu tuổi kết hôn được pháp luật quy định nhưng không đến tuổi kết hôn muộn sinh con muộn, trong xưởng sẽ đến làm công tác tư tưởng hết lần này đến lần khác.

Lâm Dược Phi cách tuổi kết hôn được pháp luật quy định bốn năm, cách tuổi kết hôn muộn sinh con muộn còn tận bảy năm!

Lữ Tú Anh nghĩ như vậy liền cảm thấy hiện tại anh có thích cô gái nào căn bản cũng vô dụng.

Lấy tính cách của Lâm Dược Phi, Lữ Tú Anh hiện tại chỉ sợ anh gặp rắc rối!

Lâm Dược Phi nghe thấy Lữ Tú Anh nhắc tới trong xưởng, thuận thế nói: “Mẹ, con không muốn làm việc trong xưởng đâu.”

Lữ Tú Anh không rảnh lo trên tay Lâm Dược Phi còn găm kim tiêm, bàn tay dính đầy bọt xà phòng chộp lấy bả vai Lâm Dược Phi: “Con nói cái gì?”

Chỉ tiêu này là phải đợi hai năm mới có được! Vậy mà Lâm Dược Phi lại nói không làm?

“Không đi làm con muốn làm gì? Tiếp tục ban ngày ngủ ngon, buổi tối uống rượu đánh bài, mỗi ngày chơi với đám bạn xấu kia à?”

Lâm Tiếu lập tức dùng tay che lỗ tai lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Tiếng nói của Lữ Tú Anh còn muốn vang hơn cả sấm sét mùa hè, khiến lỗ tai Lâm Tiếu chấn động ong ong ong. Lớn giọng là bệnh nghề nghiệp của nữ công nhân xưởng dệt, phân xưởng tạp âm lớn, nhóm công nhân nói chuyện muốn nghe rõ tất cả đều phải hét lên, mỗi người đều rất lớn giọng.

Giọng của Lữ Tú Anh ngày thường ở nhà đã đủ lớn rồi, lúc mắng người âm lượng phải gọi là tăng gấp đôi.

Lâm Tiếu nhìn thấy mẹ và anh trai muốn cãi nhau, lập tức thuần thục chuồn ra khỏi nhà.

Đúng lúc hôm nay là thứ ba, đài truyền hình ngừng phát một ngày, không ảnh hưởng đến việc Lâm Tiếu xem Tây Du Ký.

Hy vọng mẹ và anh trai ngày mai đừng cãi nhau nữa!

Tây Du Ký ngày hôm qua, thỏ ngọc tinh biến thành công chúa giả, một mũi tên b.ắ.n trúng mũ Đường Tăng. Thỏ ngọc tinh quá xinh đẹp, mỗi lần lên sân khấu, Lâm Tiếu nhìn chằm chằm màn hình TV không chớp mắt.

Nếu như ngày mai mẹ và anh trai lại cãi nhau, cũng ngàn vạn đừng diễn ra vào lúc Tây Du Ký đang phát, đừng ảnh hưởng đến việc cô xem Thỏ ngọc tinh nha.

Dù thời tiết có nóng cũng ngăn không được bước chân trẻ con đi ra ngoài chơi, Lâm Tiếu chạy ra khỏi nhà, chạy đến một đám bé gái đang nhảy dây dưới bóng cây.

“Chị Tiểu Mai, có thể cho em chơi với không?”

Chị Tiểu Mai gật đầu: “Em xếp phía sau cùng đi.”

Chị Tiểu Mai và chị Linh Linh đứng ở hai bên làm trụ, mấy đứa con gái xếp thành đội, đứa lớn xếp phía trước, đứa nhỏ xếp ở phía sau.

“Bóng cao su, chuối tiêu lê, mã lan nở hoa 21. Hai tám hai năm sáu, hai tám hai năm bảy, hai tám hai năm 31……”

Mỗi người đều nhảy vô cùng thuần thục, giày xăng đan bằng nhựa ở trên chân theo từng câu nói mà giẫm xuống đất, tóc đuôi ngựa ở sau người hất lên.

Nhảy xong một vòng, đến lượt Lâm Tiếu đang xếp hàng cuối cùng.

Lâm Tiếu vừa mới bắt đầu nhảy, các bé gái bên cạnh đều kêu lên: “Sai rồi sai rồi!” “Em nhảy sai rồi!”

Lâm Tiếu lắc đầu: “Em không sai, đây là kiểu nhảy em mới nghĩ ra đó.”

Lâm Tiếu cúi đầu nhìn chằm chằm dây cao su, kiểu nhảy mới này cô còn chưa thuần thục, biểu cảm trên mặt vô cùng nghiêm túc, mái tóc búp bế lúc ẩn lúc hiện.

Đáng tiếc không ai tán thành kiểu nhảy mới mà Lâm Tiếu dày công nghĩ ra cả.

“Em chính là nhảy sai rồi!”

“Nhảy dây thì có kiểu mới gì chứ?”

“Tự em biên ra kiểu nhảy mới, bọn chị nào biết đúng hay không? Em nhảy như vầy không phải là nhảy lung tung hay sao? Em làm sao nghĩ ra được kiểu nhảy mới chứ?” Tiểu Mai tỷ tỷ ngữ khí thập phần nghi hoặc.

Lâm Tiếu nghiêng đầu nhìn chị Tiểu Mai, biểu cảm cũng rất nghi hoặc: “Các chị không muốn học kiểu nhảy mới sao? Mỗi lần đều nhảy giống nhau hoài không thú vị. Nếu chúng ta một người nghĩ ra một kiểu nhảy mới là có thể có tám kiểu nhảy mới rồi…”

Đáng tiếc ý tưởng mà Lâm Tiếu tự nhận là tuyệt diệu cũng không có người nào tán thành.

“Nhảy sai rồi thì làm trụ đi!”

Cuối cùng lấy Lâm Tiếu đi làm trụ kết thúc.

Lâm Tiếu làm trụ xong một vòng, chị Tiểu Mai sắp xếp người thay cô, “Em tới nhảy đi, nhảy cho tốt, đừng có nhảy cái kiểu mới mình biên kia nhé.”

Lâm Tiếu lắc đầu, cô vẫn muốn nhảy kiểu nhảy dây mới của mình, mấy cái kiểu nhảy cố định kia cô đã nhảy chán rồi, không có cảm giác mới mẻ và tính khiêu chiến nào cả.

“Chị Tiểu Mai, kiểu em biên rất tốt mà! Các chị xem em nhảy một lần, em có thể dạy các chị!”

Nhưng mà không ai có kiên nhẫn xem Lâm Tiếu nhảy một lần, cô lại bị xếp đi làm cọc.

Chị Tiểu Mai ở trên lầu mà Lâm Tiếu ở, rất quan tâm đến đứa em nhỏ Lâm Tiếu này. Sau khi mọi người nhảy xong một vòng, độ cao dây thun từ bắp chân lên tới phần eo, chị Tiểu Mai lại kêu Lâm Tiếu lại nhảy cùng nhau.

Nhưng là Lâm Tiếu không muốn nhảy cùng mọi người.

Mọi người không thích kiểu nhảy mới của cô có phải bởi vì cô biên không tốt hay không? Cô muốn biên một kiểu đẹp mắt hơn!

“Chị Tiểu Mai, các chị còn có dây thun nào nữa không?” Lâm Tiếu hỏi.

“Có chứ!” Chị Tiểu Mai cầm một sợi dây thun đưa cho Lâm Tiếu.

Lâm Tiếu cột dây thun vào trên hai thân cây, giày xăng đan nhỏ đạp lên trên dây thun, bắt đầu suy nghĩ phương pháp nhảy đẹp hơn.

Khi Lâm Dược Phi ra cửa tìm em gái thì nhìn thấy một màn như vậy.

Bảy đứa con gái cùng nhau nhảy dây, tiếng cười vui vẻ bay lên trời.

Lâm Tiếu một mình lẻ loi mà nhảy dây, nhìn chằm chằm mặt đất, chau mày.

Trong lòng Lâm Dược Phi căng chặt, bước nhanh đi về phía em gái: “Tiếu Tiếu!”

Lâm Tiếu ngẩng đầu nhìn thấy anh trai, vô cùng kinh ngạc: “Anh, anh và mẹ cãi nhau xong rồi sao? Lần này làm sao nhanh như vậy?”

Trước kia thời gian cãi nhau đều rất dài!

“Tiếu Tiếu, cùng anh trai về nhà.” Lâm Dược Phi cho rằng mấy bé gái kia không cho em gái chơi cùng nên em gái chỉ có thể buồn bã chơi nhảy dây một mình.

Lâm Tiếu ở trong đại viện thế không có bạn sao?

Anh nhớ lại dáng vẻ của em gái khi còn nhỏ ở đời trước, nhưng không nhớ ra được chút nào. Khi đó mỗi ngày anh cùng đám bạn xấu cùng nhau lên kế hoạch “làm đại sự”, nơi nào lo lắng quan tâm em gái có bạn hay không?

Lâm Dược Phi giữ c.h.ặ.t t.a.y nhỏ của em gái, dắt tay em gái về nhà.

Truyền dịch xong, nhiệt độ cơ thể của anh đã giảm xuống nhưng vẫn đang phát sốt, lòng bàn tay có hơi nóng.

Lâm Tiếu bị bàn tay to lớn lại nóng hầm hập của anh trai nắm lấy, khiếp sợ ngẩng đầu.

“Anh, hôm nay anh uống lộn thuốc hả?”

“Không đúng, anh không uống thuốc.”

“Hôm nay anh truyền nhầm thuốc hả?”

“Em mới truyền nhầm thuốc đó!” Bàn tay to của Lâm Dược Phi ấn xuống đầu nhỏ, vò lung tung mái tóc trên đầu em gái, “Ở trong lòng em, hình tượng của anh là gì?”

“Không đàng hoàng chứ gì!” Lâm Tiếu buột miệng thốt ra.

“Hôm nay anh rốt cuộc bị làm sao vậy?” Lâm Tiếu đánh giá Lâm Dược Phi từ trên xuống dưới.

“Muốn trêu em thôi!” Lâm Dược Phi nói.

“Xớ.” Lâm Tiếu vội vàng dùng hai tay nhỏ vuốt vuốt lại mái tóc của mình, căn bản không tin lời anh trai nói.

“Anh, anh và mẹ cãi nhau ai thắng vậy? Anh không đến xưởng làm việc à?”

Lâm Tiếu ngầm thừa nhận cuối cùng anh trai không đi làm việc ở trong xưởng.

Mỗi lần mẹ và anh trai cãi nhau đều là như thế này. Tuy rằng mẹ lớn giọng, mắng rất dữ, anh trai rũ đầu, không hé răng, nhưng cuối cùng người thắng đều là anh trai.

Anh trai vẫn luôn dựa theo suy nghĩ của mình mà làm việc, mẹ không quản được anh trai.

Lâm Tiếu nhìn thấu tất cả, không hiểu vì sao mẹ còn phải cãi nhau với anh mãi, rõ ràng mỗi lần kết quả đều giống nhau, vì sao mẹ còn cảm thấy mình sẽ có thể thắng cơ chứ?

Đáng tiếc Lữ Tú Anh không cho là như vậy, mỗi lần đều phải cãi nhau theo đúng trình tự.

Lâm Tiếu đã thành thói quen, mẹ không có biện pháp quản anh trai, để anh không quậy phá, cô cũng không có cách khiến mẹ và anh trai không cãi nhau.

Lúc Lâm Tiếu còn chưa học tiểu học đã hiểu rõ, trên thế giới này, mỗi người chỉ có thể quản được chính mình mà thôi.

“Anh sẽ vào xưởng làm việc.” Lâm Dược Phi trả lời Lâm Tiếu.

“Hả?” Lâm Tiếu ngây người, ngẩng đầu ngây ngốc mà nhìn anh trai. Mẹ đã thắng rồi ư? Đây tuyệt đối là lần đầu tiên, vậy mà anh trai lại nghe lời mẹ!

“Là bởi vì anh đang phát sốt sao?” Lâm Tiếu nghi hoặc hỏi.

Là bởi vì anh đang phát sốt, sức chiến đấu yếu đi cho nên mẹ mới thắng sao?

Lâm Tiếu xoay chuyển tròng mắt, biết về sau nên giúp mẹ như thế nào rồi. Về sau nếu như anh trai lại không nghe lời mẹ nói, cô sẽ giội nước lạnh vào người anh lúc nửa đêm, để anh cảm mạo phát sốt, suy yếu sức chiến đấu của anh!

Lâm Dược Phi đương nhiên không biết trong cái đầu nhỏ của Lâm Tiếu đang suy nghĩ cái gì, trong đầu anh tràn ngập quá nhiều chuyện, căn bản không đang nghe em gái nói chuyện.

Lâm Dược Phi đồng ý với Lữ Tú Anh đến xưởng dệt làm việc chỉ là kế sách tạm thời.

Anh nói với em gái như vậy, chỉ là sợ em gái tuổi quá nhỏ sẽ nói ra lỡ miệng.

Hiện tại là năm 1988, xưởng dệt đã bắt đầu đi xuống sườn núi, chẳng qua mọi người trong xưởng đều còn đang đắm chìm ở trong quá khứ huy hoàng, không có chú ý tới thời đại đã lặng yên thay đổi.

‘Bát sắt’ mà Lữ Tú Anh đợi hai năm mới cướp được cho Lâm Dược Phi sắp phải biến thành bát rách ăn không đủ no.

Kế tiếp, hiệu ích của xưởng dệt sẽ kém theo từng năm.

Dây chuyền sản xuất từng bước đình công, công nhân không có công việc, chỉ nhận được mức tiền lương thấp nhất.

Sau đó ngay cả tiền lương thấp nhất cũng phát không nổi, công nhân thi nhau nghỉ việc.

Trọng sinh về năm 1988, khắp nơi đều có cơ hội kiếm tiền, Lâm Dược Phi không có khả năng phí hoài tuổi xuân ở một cái xưởng dệt sắp đóng cửa được.

Nhưng vừa rồi khi anh nói với Lữ Tú Anh mình không đến xưởng làm việc, dáng vẻ của Lữ Tú Anh cứ như trời sấp. Tiếng mắng chửi đổ ập xuống sau lưng, Lâm Dược Phi cảm nhận được nỗi khủng hoảng vô cùng to lớn của Lữ Tú Anh.

Vì thế Lâm Dược Phi biết, hiện tại anh nói với Lữ Tú Anh cái gì cũng không có tác dụng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Lữ Tú Anh sẽ không tin tưởng anh có thể tìm được một công việc có tiền đồ hơn, càng sẽ không tin công việc ở xưởng dệt từ bát sắt sẽ biến thành bát rách.

Chỉ có thể trách anh trước kia quá khốn nạn, sự tin tưởng của Lữ Tú Anh đối với anh bằng không.

Anh không đến xưởng dệt làm việc, Lữ Tú Anh sẽ chỉ cho rằng anh muốn tiếp tục cà lơ phất phơ. Hiện tại trừ lo lắng anh bị bạn bè xấu dẫn đi làm chuyện xấu thì còn phải lo lắng anh sẽ làm chuyện xấu với con gái nhà người ta.

Lữ Tú Anh một mình nuôi hai đứa con thơ khôn lớn, nỗi khổ trong đó không cần phải nói. Thật vất vả mới chịu đựng được đến khi Lâm Dược Phi thành niên, anh lại không chịu làm việc kiếm tiền, cứ ở bên ngoài hành sự bừa bãi, đối với Lữ Tú Anh mà nói thật sự là trời sập.

Lâm Dược Phi mười mấy tuổi đã biết đánh nhau, hút thuốc, chơi với bạn xấu, người chung quanh lan truyền không ít tin đồn nhảm nhí, nói đứa con trai này của Lữ Tú Anh về sau coi chừng sẽ vào tù.

Lữ Tú Anh tự mắng, kêu cậu của Lâm Dược Phi tới đánh.

Nhưng ai cũng quản không được.

Mẹ và cậu, Lâm Dược Phi không cha, cậu Lữ Thế Vinh tự nhận là có nghĩa vụ phải dạy dỗ cháu ngoại, hung hăng đánh Lâm Dược Phi mấy năm. Chờ đến khi Lâm Dược Phi mười sáu tuổi, cậu Lữ Thế Vinh nói với Lữ Tú Anh: “Không thể đánh nữa, đánh đến trở thành kẻ thù rồi.”

Lâm Dược Phi không bao giờ kêu cậu, ánh mắt nhìn cậu cứ như nhìn kẻ thù.

“Đứa trẻ lớn rồi, đánh cũng vô dụng.” Lữ Thế Vinh thở dài một hơi, cảm thấy đứa cháu ngoại này của mình không cứu được nữa rồi. Chỉ là người khác đều nhìn rõ, người mẹ Lữ Tú Anh này lại nhìn không rõ. Đánh cũng vô dụng, mắng cũng vô dụng, Lữ Tú Anh đem hi vọng cuối cùng ký thác ở việc Lâm Dược Phi vào xưởng làm việc. Nghĩ Lâm Dược Phi làm việc rồi thì cũng sẽ không rảnh đi phá làng phá xóm, chăm chỉ đi làm kiếm tiền, an tâm mà sống.

Lâm Dược Phi nói mình không đến xưởng dệt làm việc, Lữ Tú Anh thiếu điều ngất xỉu đến nơi.

Khiến Lữ Tú Anh kinh ngạc chính là, Lâm Dược Phi luôn luôn bướng bỉnh vậy mà lần này lại nghe lời, nhanh chóng nói mình sẽ đến xưởng làm việc, bảo bà đừng tức giận.

Lữ Tú Anh liền niệm vài tiếng a di đà phật, cảm thấy trời cũng cao thêm ba thước!

Nhìn thấy Lâm Dược Phi ra cửa đón em gái về nhà, Lữ Tú Anh càng trừng lớn đôi mắt, cảm thấy Lâm Dược Phi thật sự đã trở nên hiểu chuyện!

Lữ Tú Anh ngâm nga bài hát, sắp xếp chuyện của con trai con gái xong xuôi. Bảo Lâm Dược Phi nằm ở trên giường, khấy một ly mật ong để ở bên giường kêu anh uống, bảo Lâm Tiếu ngồi ở trên bàn làm bài tập, cái quạt điện nhỏ đặt ở trên ghế thổi thẳng về phía cô.

Lo cho con trai con gái xong rồi, Lữ Tú Anh ngâm nga ra ngoài mua đồ ăn.

Lâm Tiếu nhìn thấy mẹ bước chân uyển chuyển nhẹ nhàng mà đi ra khỏi nhà, lại quay đầu nhìn anh trai nằm ở trên giường, vẻ mặt bình tĩnh.

Hôm nay thật là kỳ quái, sau khi mẹ và anh cãi nhau xong, hai người giống như đều rất vui vẻ thì phải?

Chỉ có Lâm Tiếu không vui, cô đang ở bên ngoài chơi nhảy dây thật vui vẻ, vì sao anh trai lại kêu cô về nhà cơ chứ?

Phương pháp nhảy dây mà Lâm Tiếu mới vừa biên ra được đoạn đầu, chưa biên xong nên rất khó chịu.

Lâm Tiếu rút ra một quyển giấy nháp, vẽ hai đường dài ở bên trên tượng trưng cho hai sợi dây thun.

Sau đó vẽ ở bên trên hai sợi dây đó một người gầy như que củi.

Chân trái móc lên sợi dây, chân phải nhảy ra sợi dây… Dưới chân Lâm Tiếu không có dây thun nhưng trong đầu lại có, cô dùng cách vẽ như thế này vẫn có thể biên xong phương pháp nhảy dây mới!

“Tiếu Tiếu, Tiếu Tiếu!”

Lâm Dược Phi kêu Lâm Tiếu rất nhiều tiếng liên tiếp nhưng Lâm Tiếu hoàn toàn không nghe thấy.

Lâm Dược Phi nhìn chằm chằm dáng vẻ hết sức chăm chú của em gái, nhớ tới đời trước khi em gái soạn bài cũng là như thế này.

Đời trước, em gái làm huấn luyện viên chưa được mấy năm đã dạy ra được rất nhiều học sinh giành được huy chương vàng huy chương bạc. Trước bàn đọc sách của em gái có nguyên một mặt tường treo ảnh, tất cả đều là ảnh học sinh mang huy chương vàng, cầm giấy khen.

Em gái vì học sinh mà kiêu ngạo đồng thời có tiếc nuối vì mình không có một chiếc huy chương vàng thuộc về mình hay không?

Có khi nào sẽ tiếc nuối vì mình không thể ra sức thi đua môn toán học mà mình yêu thích trong độ tuổi đẹp nhất đời người hay không?

Đời trước, Lâm Tiếu không có hoàn cảnh học tập tốt. Đời này, Lâm Dược Phi sẽ không để thiên phú toán học của em gái bị mai một nữa.

Anh nhìn chằm chằm dáng vẻ hết sức chăm chú của em gái, đôi mắt thâm trầm, nhất định là em gái đang viết làm bài tập toán nên mình kêu con nhóc cũng nghe không thấy.

Đời trước anh chưa từng chú ý đến việc học của em gái, không biết thiên tài toán học khi còn nhỏ sẽ như thế nào?

Đề toán vừa nhìn đã biết làm? Năm đầu tiên đi học đạt tới trình độ lớp 3, lớp 4, thậm chí lớp 5?

Lâm Dược Phi xoay người xuống giường, đi đến phía sau em gái, vỗ vỗ bả vai cô.

“A!” Lâm Tiếu khiếp sợ, “Anh, sao anh đi đường cũng không có tiếng thế?”

“Anh kêu em đã nửa ngày……” Ánh mắt Lâm Dược Phi dừng ở trên tờ giấy nháp trước mặt Lâm Tiếu, nhìn thấy trên giấy là những nét vẽ lung tung ngang dọc và người nhỏ.

“Em không làm bài tập toán?” Giong Lâm Dược Phi cất cao.

Ánh mắt Lâm Tiếu nhìn vào người nhỏ đang nhảy dây, không thấy được sắc mặt anh trai đột nhiên trở nên đen thui, không hề cảm nhận được nguy hiểm đang tới gần.

“Đúng vậy! Em suy nghĩ ra phương pháp nhảy dây hay nhất!”

-

Tờ giấy nháp vẽ đầy hình ảnh người nhỏ nhảy dây của Lâm Tiếu bị anh trai thu hồi.

Anh trai lấy một chiếc ghế dựa ngồi ở bên cạnh cô, mở ra một tờ đề toán, muốn giám sát cô làm bài tập!

Hôm nay anh trai thật sự quá kỳ quái!

Ngày mai lúc dì Đỗ đến truyền dịch cho anh trai, cô nhất định phải hỏi dì Đỗ một chút, anh trai là bị sốt đến ngốc rồi hay là truyền nhầm thuốc.

Lâm Tiếu bị ép làm bài tập toán dưới cái nhìn chăm chú của anh trai.

“5+7=?”

Lâm Tiếu đếm đầu ngón tay, đếm xong tay trái lại đếm tay phải. Đếm xong mười ngón tay một lần, lại đếm thêm hai ngón nữa.

Lâm Tiếu dùng bút chì xiêu xiêu vẹo vẹo mà viết xuống đáp án —— “12”.

“Tại sao lại như vậy?” Lâm Dược Phi buột miệng thốt ra.

Hình ảnh này không hề giống như anh suy nghĩ!

Em gái anh không phải thiên tài toán học sao?

Lâm Tiếu bị anh trai dọa sợ, lập tức cầm cục tẩy xóa đi đáp án vừa mới viết.

Cô đếm đầu ngón tay một lần nữa, viết xuống “13”, tự tin nhìn anh trai mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Lâm Dược Phi nhìn trân trân vào gương mặt cô em gái tám tuổi của mình mà lâm vào mờ mịt, người này thật sự là cô em gái sau này sẽ trở thành huấn luyện viên huy chương vàng của anh sao?

Có khi nào em gái của anh bị hoán đổi rồi không?

“Một bàn tay có thì có mấy ngón tay?” Lâm Dược Phi hỏi.

“Có năm ngón.” Lâm Tiếu không chút đắn đo.

“Vậy thì khi em làm phép tính 5 cộng 7 sao vẫn phải giơ năm ngón tay ra đếm thế kia.”

“Đúng rồi ha.” Lâm Tiếu vỡ lẽ. Quả nhiên anh trai học nhiều hơn cô mấy năm tiểu học đúng là có kinh nghiệm hơn hẳn.

Lâm Tiếu: “Nếu vậy sau này khi gặp phép đếm với 5 thì em không cần phải đưa tay ra rồi đếm từng ngón từng ngón một nữa rồi, cứ đưa cả bàn tay ra đếm là được rồi nha.”

Lâm Dược Phi: “Em có thể thử tính nhẩm mà không đếm ngón tay không thế?”

Lâm Tiếu lắc đầu như trống bỏi: “Nếu không đếm ngón tay thì em không tính được đâu.”

Rốt cuộc là sai khúc nào rồi?

Lâm Dược Phi hít sâu, cười mỉm, tiếp tục nhẫn nại nói: “Em phải thử đi chứ. Chuyện gì cũng bắt đầu từ không biết rồi mới đến biết kia mà.”

Lâm Tiếu: “Nhưng mà anh ơi! Sao nụ cười của anh trông còn khó coi hơn cả khóc nữa vậy?”

“Sao anh phải vừa ôm cổ họng vừa nói chuyện vậy, đã thế lúc nói anh còn phải nhấn nhá chỗ này nhấn nhá chỗ kia nữa.”

Anh trai đúng là bệnh nặng rồi nha.

Lâm Dược Phi nhìn ánh mắt chê bai và ghét bỏ của Lâm Tiếu, nhất thời thấy hoa mắt chóng mặt, bèn vội vàng nằm trở lại giường.

Chắc chắn là phương thức trọng sinh của anh không đúng rồi.

“Mở cửa nào.” Tay trái Lữ Tú Anh đang bưng hộp cơm inox, tay phải lại xách theo một một chiếc tủi lỉnh kỉnh đồ bên trong, vì không có tay móc chìa khóa ra nên bà đang đứng ngay cửa lớn giọng gọi với vào trong.

Lâm Tiếu vọt ngay ra cửa, vươn tay ra đón lấy chiếc túi mà mẹ mình đang xách.

Lữ Tú Anh vội vàng tránh cô: “Nặng lắm, con xách không nổi đâu, con đem thố cơm inox này để lên trên bàn nhé.”

Lữ Tú Anh rửa tay rồi bắt đầu lấy từng món đồ đang nằm trong túi ra.

Hai hũ đào ngâm đóng hộp, hai hũ sơn tra đóng hộp cùng với mười gói mì ăn liền.

Lâm Tiếu vui sướng nhảy cẫng lên: “Mì ăn liền.” Cô yêu nhất là món mì ăn liền.

Ngay sau đó Lữ Tú Anh lại lần lượt lấy từng lon nước dừa từ trong túi ra.

“Lốc nước dừa này hậu cần vừa mới nhập vào, khéo lại kịp lúc mẹ có thể mua được. Mẹ với dì Tề rồi cả dì Đỗ nữa, một thùng chia ba người.”

Mắt Lâm Tiêu càng thêm sáng rỡ, cô bé còn chưa từng uống nước dừa, nhưng cô vẫn biết thứ nước này là món đồ uống đang thịnh hành lúc này. Lâm Tiếu nuốt nước bọt: “Con cũng được uống đúng không mẹ?”

Anh trai sốt nên mẹ mới mua những thứ ngon bổ này, những lúc Lâm Tiếu ốm mẹ cũng mở một cái “bếp nhỏ” thế này cho cô, cả mẹ và anh trai đều không ăn gì.

“Được chứ, mẹ mua cho cả hai anh em chúng mày luôn đấy.”

Lâm Tiếu tức khắc ùa vào nhà bếp lấy ra ba chiếc cốc thủy tinh, ly thủy tinh như bình thường sẽ là của mẹ và anh trai, còn chiếc ly có thêm họa tiết dâu tây nhỏ xinh sẽ là của mình.

“Cẩn thận kẻo vỡ cả ra bây giờ.” Bàn tay nhỏ nhắn đang cầm những ba cốc thủy tinh, Lâm Dược Phi nhìn theo cô mà kinh hồn bạt vía, vội vàng đón lấy ly thủy tinh đang cầm trong tay em gái mình.

Ngày hôm nay anh trai dường như kiên nhẫn một cách khác thường, Lâm Tiếu nhạy bén hệt như một con vật nhỏ, liền sai bảo anh trai mình ngay: “Mở giúp em lon nước với.”

Lâm Dược Phi rửa sạch lon nước dừa dưới vòi nước, sau khi lau khô hết nước mới mở nắp lon nước giải khát ra.

Lâm Tiếu lấy làm lạ, hôm nay mình sai bảo được anh trai của mình thật luôn.

Lâm Tiếu xếp ba chiếc ly thành hàng thẳng tắp rồi đổ nước dừa từng chút từng chút một vào trong mỗi chiếc ly.

Mẹ một chút cô bé một chút, anh trai một chút rồi cô lại một chút.

Đổ hết lon nước dừa, Lâm Tiếu nghiêng đầu quan sát, sau đó cầm chiếc ly của anh trai lên sớt lại vào ly của mẹ một xíu.

Lúc này mới hài lòng nở nụ cười, ly của mẹ nhiều nhất rồi đến ly cô và cuối cùng là ly của anh trai cũng là ly ít nhất.

Lâm Tiếu vừa ngẩng đầu liền bắt gặp ánh mắt anh trai đang nhìn cô.

Lâm Tiếu trong cái khó ló cái khôn, cô cầm ly dâu tây nhỏ của mình lên sau đó ừng ực một ngụm lớn.

Như vậy thì nước dừa trong ly của cô đã ít hơn ly của anh trai rồi.

Một giây sau, vị ngọt thơm của nước dừa bùng tỏa trong khoang miệng, Lâm Tiếu mở to hai mắt: “Mẹ, loại nước này ngon lắm, mẹ nhanh uống thử đi.”

Lâm Tiếu ngoái đầu lại thì thấy Lâm Dược Phi vẫn đang chăm chú nhìn cô, ý cười lan tỏa khắp trên gương mặt anh. Cười đến mức Lâm Tiếu sởn cả gai ốc.

“Anh, anh cũng uống thử đi.” Lâm Tiếu đẩy ly thủy tinh về hướng anh trai.

Nước dừa không phải thứ hiếm lạ gì với Lâm Dược Phi. Lâm Tiếu thì lại coi nó như bảo bối, Lâm Dược Phi dứt khoát đổ hết một chút nước dừa mọn ở đáy cốc của mình sang cốc thủy tinh dâu tây của Lâm Tiếu.

Lữ Tú Anh đi qua bắt gặp cảnh tượng này, bước chân bà khựng lại.

Chuyện này đúng là mặt trời mọc ở đằng tây mà.

Về phương diện ăn uống, trước nay Lâm Dược Phi chưa bao giờ nhường nhịn em gái.

Lữ Tú Anh đưa tay lên sờ trán Lâm Dược Phi: “Sao thế con? Sốt nên nhạt mồm nhạt miệng ăn không vô à, đến hớp nước ngọt này cũng không uống nổi luôn à con?”

“Đâu còn sốt nhiều như nãy nữa đâu ta. Sắp tới giờ cơm rồi, ăn cơm xong thì lên giường nằm nghỉ ngơi đi nha.”

Lâm Khiếu sợ anh trai mình hối hận, nên nhân lúc mẹ và anh trai đang nói chuyện, cô cầm cốc dâu tây nhỏ lên ừng ực ừng ực uống cạn hết nước dừa trong cốc rồi l.i.ế.m sạch khóe miệng.

Một lúc sau, một mùi thơm quen thuộc tỏa ra từ căn bếp.

Lưu Dược Phi khịt khịt lỗ mũi, anh lấy làm lạ đi vào bếp đặng xem thử: “Mẹ đang nấu món gì thế ạ?”

Ánh mắt anh dán chặt vào trong rồi, đúng là mì ăn liền thật.

Lưu Dược Phi ngắm nhìn Lữ Tú Anh trẻ trung liền nhớ tới bà khi đã có tuổi trong kiếp trước, Lữ Tú Anh luôn miệng càm ràm anh không được ăn những thứ không tốt cho sức khỏe như mì ăn liền.

Anh nghĩ sơ thôi cũng tỏ tường, sự nhận thức về mì ăn liền là thực phẩm không tốt cho sức khỏe là mãi sau này mới xuất hiện.

Còn bây giờ thì mì ăn liền vẫn là một món đồ tốt trong lòng tất cả mọi người, so với mì sợi, mì dẹt nhà làm thì nó đắt đỏ hơn rất nhiều, mùi vị đó có tự nấu ở nhà đi nữa cũng không thể nấu giống được.

Thậm chí mì ăn liền còn trở thành thứ quà mang đi tặng người thân vào mỗi độ tết đến xuân về. Lữ Tú Anh vì thấy anh sốt nên đã đặc biệt chế biến món mì ăn liền này.

Lữ Tú Anh dùng đũa gắp mì ăn liền ra, gắp đầy ắp cho bát đầu tiên, bát thứ hai bà gắp đến phân nửa, đến bát thứ ba thì chỉ còn nước dùng của mì.

Bà nấu tổng cộng hai gói mì, Lâm Dược Phi ăn một gói rưỡi sẽ no, Lâm Tiếu phân nửa gói mì cũng no được bụng, còn phần bà thì chỉ không ăn sợi mì chỉ húp lấy nước mì.

Còn có sườn heo om trong thố cơm inox được bà xách về từ căn tin, Lữ Tú Anh bỏ vào nấu chung với cả mì, chia cho hai anh em Lâm Dược Phi và Lâm Tiếu mỗi người vài miếng sườn to, trong chén mình lại chỉ có một miếng bé xíu.

“Thế này thì chẳng phải là giống hệt như trong quảng cáo rồi sao?” Lữ Tú Anh đắc chí, mì ăn liền trên quảng cáo có miếng sườn bự, của mình nấu cũng có miếng sườn bự.

Lâm Tiếu hít một hơi thật sâu hương vị mì ăn liền, vẻ mặt đầy mê mẩn.

Mì ăn liền thơm quá đi mất.

Mình yêu nhất là món mì ăn liền.

Tiếc là bình thường ít khi mà được ăn, hôm nay mẹ nấu mì ăn liền lý do là vì anh trai sốt mà thôi.

Lâm Tiếu nhìn trộm anh trai mình, không biết mai anh trai có sốt nữa không ta?

Phía trước tô mì của Lâm Tiếu có để thêm một chiếc bát trống nhỏ, để cô bé gắp đũa mì ra chén thổi nguội bớt rồi mới cho vào miệng.

Lâm Dược Phi nhìn lấy cảnh tượng em gái xem mì ăn liền như bảo bối, còn mẹ thì cứ hớp một ngụm soup mì ăn liền gặm một miếng bánh bao không, viền mắt anh nóng hổi.

Tiền lương của nữ công nhân dệt may chỉ bấy nhiêu, Lữ Tú Anh lo cho con trai, con gái ăn ngon còn bản thân thì ngược lại.

Chẳng lẽ kiếp trước anh bị mù rồi sao, vì sao nhìn không thấy những thứ này?

Lâm Dược Phi cầm đũa lên, gắp từng miếng sườn trong bát mình cho vào bát của mẹ.

Lữ Tú Anh sững người, trong lúc nhất thời không biết phản ứng sao cho phải, vội gắp miếng sườn thả lại vào trong bát con trai: “Con ăn đi, con ăn đi.”

Lâm Tiếu nhìn đống sườn trong bát của mình cũng gắp chúng lên.

Mẹ và anh trai cùng lúc lớn giọng với: “Con/em ăn của con/em đi.”

Lâm Tiếu xoa lỗ tai đau nhức của mình, mẹ và anh trai dữ quá đi.

Một bát lớn mì ăn liền nóng hôi hổi đã nằm trong bụng, cả người Lâm Dược Phi cũng theo đó mà vã mồ hôi hột.

Lữ Tú Anh mừng, "Đổ mồ hôi là tốt, ra mồ hôi là con sẽ hết sốt." Bà lấy nhiệt kế ra đo, quả nhiên thân nhiệt lại giảm thêm được phân nữa, đã về lại mức 37°5, gần như không còn sốt nữa rồi.

Lâm Dược Phi định rửa bát nhưng lại bị Lữ Tú Anh đuổi lên giường nằm nghỉ ngơi cho lại sức.

Lữ Tú Anh thấy mật ong trong ấm thủy tinh chưa vơi đi được bao nhiêu, chau mày ra lệnh cho Lâm Dược Phi: “Con phải uống hết ấm nước này mới được phép đi ngủ đấy nhé.”

“Con không nghe những gì dì Đỗ nói hay sao, phải uống thật nhiều nước vào.”

“Con muốn ăn hũ nào trước, đào trước hay sơn tra trước?” Lữ Tú Anh cầm tuốc nơ vít trong tay, đang chuẩn bị khui hộp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Lâm Dược Phi vội vàng lên tiếng trả lời: “Cứ để đó trước đi mẹ. Con vừa mới ăn cơm xong nên không muốn ăn thêm gì nữa đâu.” Lữ Tú Anh gật đầu, đi vào nhà bếp dọn dẹp vệ sinh, bà rửa chén, bát và nồi, niêu, xoong, chảo xong thì lau chùi thêm bếp núc. Cả gian bếp sạch sẽ đến từng ngóc ngách, không vấy chút dầu mỡ nào.

Sau khi rửa tay thật kỹ với xà phòng hai lần, bà ngồi xuống máy may bắt đầu đạp chân.

“Nghỉ ngơi xíu đi mẹ.” Lưu Dược Phi lên tiếng.

Lữ Tú Anh: “Chút chuyện vặt, xong ngay thôi ấy mà.”

“Cái đầm của con bé nhà dì Tề, mẹ đã không đụng vào nó nhiều ngày lắm rồi đấy.”

Lưu Dược Phi: “Dì Tề làm ở hậu cần hả mẹ?”

Lâm Dược Phi đã chẳng còn nhớ nổi dì Tề là ai nữa, nhưng mà ban nãy Lữ Tú Anh cũng có nhắc tới dì ấy.

Lữ Tú Anh: “Đúng rồi đấy, lần nào dì Tề cũng nhớ đến nhà ta hết cả đấy.”

Lữ Tú Anh không thích nhận không của ai cái gì. Bà khéo tay lại hiểu rằng có qua phải có lại, vậy nên cũng thường xuyên may áo đầm cho bé gái con dì Tề.

Trong tiếng máy may lách cách lách cách, hình ảnh thuở ấu thơ dường như thấp thoáng trong đầu Lâm Dược Phi, tất cả đồ ăn thức uống trong nhà đều được dì Tề ở bộ phận hậu cần mua. Đồ ở bộ phận hậu cần dù rẻ nhưng số lượng lại có hạn và không phải người nào trong xưởng cũng có thể mua được, nhưng quan hệ giữa mẹ và dì Tề bộ phận hậu cần rất tốt, chưa lần nào là thiếu phần của nhà anh.

Thu nhập dùng để nuôi cả gia đình là dựa vào lương của một mình Lữ Tú Anh, bà chưa bao giờ để con mình phải thiệt thòi về mặt ăn uống, vì không có nhiều tiền nên chỉ có thể bỏ nhiều tâm tư.

“Tiếu Tiếu, con qua đây thử giúp mẹ nào.”

Lữ Tú Anh choàng chiếc đầm vẫn chưa đạp viền vào người Lâm Tiếu áng chừng độ dài: “Nguyệt Nguyệt thấp hơn con chút xíu, phần dưới của chiếc váy phải rút lên thêm tầm ba lóng tay nữa mới vừa.”

Lâm Tiếu cũng không cởi chiếc đầm ra ngay mà chạy về chiếc gương trên tủ quần áo, đứng trước gương xoay một vòng.

“Chiếc váy này xinh quá mẹ ơi.”

Ánh mắt của Lâm Tiếu vẫn luôn dán chặt vào điểm ren hai tầng được thiết kế trên cổ tay áo và vạt váy.

“Này không có nghịch, mẹ còn chưa khóa viền nữa đấy. Cẩn thận không lại sút chỉ bây giờ, mau cởi nó xuống đi.”

Lâm Khiếu lại xoay hai vòng, vạt váy tung lên, tựa như một đóa hoa tươi đang nở rộ. Cô cởi chiếc váy xuống trong bịn rịn không nỡ, sau đó đưa nó lại cho mẹ mình.

Đồ mặc của Lâm Tiếu đều là một tay mẹ may cho, hầu hết là những kiểu đơn giản nhất. Chiếc váy mẹ cô may cho cô tháng trước giống như một cái bao tải vậy, khoét một lỗ ở cổ và hai lỗ ở hai cánh tay.

Ngày đầu tiên mặc nó đi học, hôm ấy cô cũng bị gió thổi làm tóc rối tung.

Cô Vương - giáo viên chủ nhiệm lớp, khi vừa gặp cô, đầu lông mày bà ấy đã cau chặt: "Sao không chải đầu tóc đi, quần áo cũng thì chả buồn thay, em cứ vậy rồi mặc đồ ngủ mà đến trường luôn đấy à?"

"Con gái con đứa, lôi thôi lếch thếch."

Lâm Tiếu giải thích với cô giáo chủ nhiệm của mình rằng chiếc váy cô đang mặc đây không phải là váy ngủ.

Cô Vương xua tay, ý bảo cô về chỗ ngồi.

Từ ngày đó, lần nào cô mặc váy mới đi học cũng đều có cảm giác hơi sợ hãi, sợ cô chủ nhiệm lại nhìn cô với ánh mắt như lần ấy thêm một lần nữa.

Những áo đầm mà mẹ may cho cô luôn là những kiểu cách đơn giản nhất, nhưng may cho con của dì Tề thì lại khác hoàn toàn, chỗ này nhấn đăng ten, chỗ kia xếp ly điểm xuyến, lại còn được phối màu một cách rất bắt mắt nữa.

Con gái của dì Tề học cùng lớp với Lâm Tiếu, tên Phùng Bảo Nguyệt. Lần nào Phùng Bảo Nguyệt diện áo đầm mới đi học cũng được cô giáo khen quần áo đẹp, mười lần thì hết chín lần là vậy.

Rõ ràng quần áo mặc trên người Phùng Bảo Nguyệt cũng đều là từ mẹ cô may ra hết cả mà.

"Tiếu Tiếu." Lâm Tiếu nghe tiếng anh trai gọi thì ngoái đầu lại thì nhìn thấy anh đang vẫy tay gọi cô tới.

"Em muốn có chiếc đầm mới đúng không?" Lâm Dược Phi lên tiếng hỏi.

Lâm Tiếu: "Đâu. Em đâu có muốn." Cô biết mẹ mình rất bận cũng rất mệt mỏi nữa.

Lâm Dược Phi cười, em gái anh tuy đầu thì lắc nhưng căn bản là không giấu nổi được sự khao khát trong mắt mình.

Mục tiêu nhỏ mà sau khi anh trọng sinh là muốn mẹ mình dám ăn sườn heo, còn em gái mình thì được mặc quần áo mới.

Xưởng dệt chắc chắn là không thể ở lại, cũng còn may là chức vụ của xưởng dệt phải đến tầm hai tháng nữa mới có vị trí trống.

Anh chỉ có thời gian là hai tháng thôi. Hai tháng này, anh bắt buộc phải kiếm ra tiền, không những thế mà còn phải kiếm ra được nhiều hơn khi đi làm trong xưởng dệt mới được.

Nhưng, anh phải kiếm tiền thế nào đây?

Lâm Dược Phi sốt bốn ngày liên tiếp, nhờ đó mà Lâm Tiếu cũng được ăn trái cây ngâm đường đóng hộp bốn ngày.

Hàng ngày cứ vào mỗi sáng và chiều, trong thời gian giữa hai bữa ăn anh trai đều sẽ khui lọ đồ hộp nặng trĩu sau đó dùng muỗng inox múc ra nửa bát đào vàng óng ánh, rót thêm nửa bát nước ngâm.

"Tiếu Tiếu."

Chỉ vừa nghe anh trai gọi mình, Lâm Tiếu liền chạy ùa tới ngay, quả nhiên nhìn thấy một bát đào ngâm đặt sẵn trên bàn ăn cơm.

Hai bàn tay bé nhỏ bưng lấy chiếc bát về đến trên bàn học của mình để ăn. Lâm Tiếu cẩn thận dùng muỗng inox sắn nhỏ miếng đào lớn ra, mỗi một muỗng trước khi cô đưa vào miệng đều phải được bảo đảm rằng có cả thịt đào và cả nước đường ngâm.

Ăn như vậy mới là cách ăn ngon nhất.

Những trái đào vàng óng được bọc trong nước đường, ngọt ngào, mát lạnh và sảng khoái, còn chưa kịp đợi cô nuốt xuống, miếng đào đã tự chảy xuôi xuống cổ họng.

Ngày nào vào độ xế chiều dì Đỗ cũng đến nhà truyền nước biển cho anh trai.

Anh trai cứ sốt đi sốt lại, buổi chiều sau khi cơ thể được truyền nước biển, nhiệt độ cơ thể sẽ hạ, buổi tối không phát sốt, buổi sáng cũng không phát sốt nhưng cứ ăn cơm trưa xong anh trai sẽ lại bắt đầu phát sốt, phảng phất như thể có một chiếc đồng hồ báo thức được cất giấu ở trong cơ thể của anh trai vậy.

Dì Đỗ sau khi nắm bắt được quy luật phát sốt của Lâm Dược Phi, hằng ngày vào lúc xế chiều bà ấy đều rất đúng giờ đến nhà để truyền nước biển cho anh.

Dì Đỗ nói với Lữ Tú Anh: "Không phải lo lắng thế đâu, tinh thần của thằng bé nhìn vẫn rất tốt đấy."

Lữ Tú Anh cũng có hơi lo lắng, nhưng bà biết hai đứa trẻ nhà mình đều như vậy cả, rất ít khi chúng bị sốt nhưng cứ mỗi lần sốt đều sẽ sốt đi sốt lại như vậy.

Dì Đỗ ngày nào truyền nước biển cho anh trai xong thì vội vàng rời đi, hai ngày nay số người bị sốt trong nhà máy tăng đột biến, bệnh viện xưởng bận đến không kịp xoay xở.

Lữ Tú Anh áy náy "Hay là để tôi đưa Tiểu Phi đi bệnh viện truyền nước biển nghe."

Dì Đỗ lớn giọng nói: "Chị khỏi phải vậy. Tôi đến một chuyến cũng có tốn công hay phiền hà gì đâu kia chứ."

"Bệnh của Tiểu Phi cũng sắp khỏi hẳn rồi, chị đừng có làm khổ thằng bé thế."

Bởi vì dì Đỗ nói đợt cảm cúm lần này rất dễ lây nên Lữ Tú Anh cách ly Lâm Tiếu và Lâm Dược Phi.

Bà cấm Lâm Dược Phi không được ra khỏi phòng khi không có chuyện gì, còn Lâm Tiếu thì không được vào phòng anh trai.

Đến ăn cơm cũng phải tách nhau ra, ngày nào Lữ Tú Anh cũng đưa cơm vào phòng cho Lâm Dược Phi để anh ăn riêng. Những dụng cụ dùng cho bữa ăn của anh cũng được để riêng, rửa riêng, sau khi rửa sạch sẽ còn được ngâm qua với nước nóng.

Rõ ràng là sống chung nhà nhưng Lâm Tiếu lại chỉ nghe thấy giọng nói của anh trai, không nhìn thấy bóng dáng anh ấy đâu cả.

Rầm một tiếng, Lữ Tú Anh đóng cửa lại đi làm.

Lâm Tiếu chạy đến cửa phòng của anh trai, đẩy cánh cửa he hé mở.

Lâm Tiếu dán mắt ngay khe cửa, kiếm tìm bóng dáng anh trai mình.

Lâm Dược Phi: "Em đang làm gì đấy?"

Lâm Tiếu: "Em nghe dì Đỗ nói cảm cúm là do vi khuẩn gây bệnh, em mở một khe hở nho nhỏ ra, vi khuẩn sẽ không thể chen vô được nữa."

Lâm Dược Phi: “...”

Người này thật sự là cô em gái thần đồng toán học của anh đây ư?

Sao thấy cả người nó đều toát ra cái sự ngu ngốc thế kia.

"Em có việc à?" Lâm Dược Phi hỏi cô.

Lâm Tiếu lắc đầu.

Lâm Dược Phi: "Vậy là em đang nhớ anh."

Lâm Tiếu lắc đầu thật nhanh.

"Anh tự mình đa tình." Đây là câu thành ngữ Lâm Tiếu học được trước khi nghỉ hè, lập tức áp dụng nó để nói với anh trai.

Cô còn lâu mới thèm nhớ nhung anh trai mình. Người anh trai chỉ biết tiêu tiền chứ chẳng biết đi kiếm tiền, người anh trai chỉ biết bày bừa nhà cửa chứ chưa hề dọn dẹp qua, anh trai còn thường xuyên khiến cho mẹ phải âm thầm lau nước mắt.

Nếu cô không có anh trai thì thật tốt biết mấy.

Khi cô còn bé tí cũng đã từng nói như vậy một lần, bị mẹ mắng cho một trận té tát.

Từ đó Lâm Tiếu cũng chỉ dám thầm nghĩ trong lòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Lâm Tiếu lén mẹ mở cửa phòng anh chẳng phải vì nhớ Lâm Dược Phi: "Em có chuyện rất chi là quan trọng, nhất định phải nói với anh cho bằng được."

Nhìn thấy dáng vẻ nghiêm túc của Lâm Tiếu, Lâm Dược Phi cũng nghiêm túc lại: "Chuyện gì?"

Lâm Tiếu: "Anh đừng cho em ăn đồ hộp nữa, anh tự ăn hết đi."

Lâm Dược Phi kinh ngạc đáp: "Vì sao?"

Nước dừa, mì ăn liền, đào ngâm đường, những thứ này đều là những thứ rất đỗi bình thường với Lâm Dược Phi, thậm chí nó còn là những thực phẩm bị loại bỏ, tuy nhiên nó lại có thể mang lại cho Lâm Tiếu sự vui sướng không gì sánh bằng.

Lâm Dược Phi tự nhiên sẽ để dành tất cả mọi thứ cho em gái ăn rồi.

Lâm Tiếu cười: "Anh không ăn đồ hộp thì bệnh của anh sẽ không thể khỏi hẳn được."

Trong lòng Lâm Tiếu đã lo lắng thấp thỏm không yên mấy ngày nay, liệu rằng có phải là bởi vì anh trai đem hết đồ hộp cho mình ăn nên trận sốt của anh mới không thể dứt hẳn được.

Từ khi Lâm Tiếu bắt đầu có thể ghi nhớ được sự việc thì cứ bị sốt là phải ăn đồ hộp.

Mỗi lần cô bị sốt, Lữ Tú Anh đều sẽ mua đồ đóng hộp cho cô ăn, "Cứ ăn đồ đóng hộp là bệnh sẽ khỏi."

Cho nên trận sốt này của anh trai vẫn luôn dai dẳng, chắc chắn là bởi vì không ăn đồ hộp.

Trong lòng Lâm Tiếu thầm nghĩ, thật ra anh trai bị sốt như vậy cũng rất tốt. Mấy ngày anh trai sốt không nghe anh tranh cãi với mẹ, cũng không còn trở về nhà với bộ dạng say khướt và trên người nồng nặc mùi rượu nữa.

Còn những nhóm bạn khiến Lâm Tiếu thấy sợ hãi cũng chỉ đến nhà tìm anh trai một lần, đứng dưới sân lầu một, cách cửa sổ nhìn thấy anh trai cô đang nằm trên giường truyền nước biển biển liền kéo nhau rời đi.

Nhưng mẹ lại rất lo lắng cho anh trai.

Lâm Tiếu lại không muốn nhìn thấy mẹ lo lắng nên là bệnh của anh trai hãy nhanh hỏi hẳn đi.

Qua khe hở của cánh cửa, Lâm Tiếu nhìn thấy gương mặt quái dị của anh trai mình: "Em cảm thấy anh cứ sốt hoài không dứt hẳn là vì không ăn đồ hộp?'

Lâm Tiếu gật đầu.

Anh trai được trận cười to.

'Rầm' Lâm Tiếu tức giận đóng sập cửa lại.

Dù cô không biết anh trai mình cười vì lý do gì nhưng mà chắc chắn là anh đang cười nhạo cô.

"36 độ 7, hết sốt rồi đấy."

Lữ Tú Anh nhìn nhiệt kế dưới ánh sáng, giọng điệu vui mừng: "Cuối cùng thì cũng khỏi bệnh rồi."

Lâm Tiếu cũng sáp lại nhìn thanh thủy ngân trong nhiệt kế, góc nhìn của cô và Lữ Tú Anh khác nhau, Lữ Tú Anh phải loay hoay từ góc này qua góc khác Lâm Tiếu mới có thể thấy rõ được.

Lâm Tiếu hơi chột dạ, cô nên để anh trai ăn đồ ăn đóng hộp sớm hơn mới phải. Hộp mận bắc ngâm cuối cùng của ngày hôm qua, cô chịu đựng cơn thèm khát trong bụng mình khăng khăng bắt anh trai ăn cho hết, vậy nên xế chiều hôm nay anh trai không bị sốt lại nữa.

Sau khi Lâm Dược Phi hạ sốt, lại bị Lữ Tú Anh bắt ở trong phòng thêm ba ngày nữa.

"Dù con đã hết sốt rồi nhưng cơ thể vẫn chưa khỏe hẳn đâu." Lữu Tú Anh bắt Lâm Dược Phi nghỉ ngơi, "Không được phép ra ngoài quậy phá lung tung đâu đấy nhé."

Tất nhiên rồi, anh trai cô không nghe lời.

Lữ Tú Anh chỉ vừa mới ra khỏi cửa đi làm, anh trai cô đã đi tắm rửa gội đầu, sau đó mặc một bộ áo đẹp nhất để ra ngoài.

"Em ngoan ngoãn ở yên trong nhà nghe chưa. Không được vào nhà bếp, không được phép đụng đến công tắc điện, không được phép ra khỏi cửa, có người đến em cũng không được phép mở."

"Cửa nẻo trong nhà phải đóng chặt, dù có là ai gõ cửa cũng không được trả lời, cứ vờ như không có ai ở nhà cả, đã biết chưa hả?"

"À còn nữa, nước sôi để nguội đã để sẵn cho em hết rồi, có khát thì uống nước đã nguội ấy, không được động vào phích nước sôi."

Lâm Tiếu cả kinh, từ lúc nào mà anh trai trở nên nói nhiều thế này vậy? Mẹ thì đi làm, còn anh trai lại ra ngoài, Lâm Tiếu từ lâu đã quen với việc phải ở nhà một mình rồi.

Những yêu cầu của anh cô, không có yêu cầu nào khó chỉ trừ yêu cầu không được chạy ra ngoài.

Ánh mắt Lâm Tiếu lướt về phía chiếc chìa khóa buộc bằng dây đỏ trên bàn. Những lúc mẹ và anh trai không có ở nhà, Lâm Khiếu đều tự đeo theo chìa khóa lên cổ, tự mở cửa khi ra và khóa cửa khi vào.

Hôm nay cô hẹn các bạn cùng nhau đi bắt bọ ngựa.

Chị Linh Linh nói hôm qua chị ấy đã nhìn thấy một con bọ ngựa lớn màu xanh ngọc lục bảo trên bãi cỏ phía sau tòa nhà số 6, lưỡi hái của nó rất oai phong, nhưng tiếc là hôm qua chị ấy không bắt được nó.

Mọi người đã thống nhất hôm nay cùng nhau đi bắt, ai bắt được trước thì sẽ thuộc về người đó, nhưng phải cho những người khác trong nhóm chơi chung.

"Anh, em có ra ngoài chơi cũng nhất định sẽ khoá trái cửa lại, sẽ không để mất trộm đâu ạ." Lâm Tiếu cười, đảm bảo với anh trai.

Lâm Dược Phi: "Anh sợ em bị lạt."

Lâm Dược Phi muốn khoá trái cửa, nhưng rồi lại cảm thấy như vậy không an toàn, nhỡ đâu trong nhà xảy ra chuyện gì, Lâm Tiếu có muốn chạy ra ngoài cũng không thể chạy được.

Cuối cùng anh vẫn quyết định không khoá: "Anh đi chốc lát sẽ về ngay, em chỉ cần ngoan ngoãn ở trong nhà."

Lần này Lâm Tiếu lại sảng khoái đồng ý: "Dạ.”

Nhưng vẫn phải hỏi lại một câu: "Nhưng mà anh, anh ra ngoài bao lâu thế? Khoảng mấy giờ thì anh về lại?"

Suy nghĩ của Lâm Tiếu đều viết hết lên trên mặt, gấp gáp tiễn anh ra khỏi cửa và chạy ra ngoài chơi rồi lại tranh thủ về nhà trước thời gian anh quay trở về.

Đầu lông mày Lâm Dược Phi nhíu chặt.

Kiếp trước anh chưa bao giờ có cảm giác một đứa trẻ ba tuổi không được ở nhà một mình. Từ nhỏ, khi Lữ Tú Anh đi làm, số lần anh phải ở nhà một mình nhiều vô kể.

Sau này khi anh đã lớn, Lữ Tú Anh bảo anh ở nhà trông nom em gái, Lâm Dược Phi thuở đời nào mà có được cái sự nhẫn nại ấy. Nên Lữ Tú Anh chỉ vừa khuất bóng khỏi cửa đi làm, anh đã vội chuồn ra ngoài chơi với bè bạn.

Có tiền thì mua chút đồ ăn vặt cho em mình, để con bé không mách lẻo với mẹ, còn hết tiền thì trừng mắt giơ tay hù doạ con bé: "Nếu mày dám mách mẹ, tao xử đẹp mày."

Thế nhưng giờ không hiểu vì sao lại không thấy yên tâm.

Lâm Dược Phi đi ra đến cửa rồi lại quay ngược trở vào.

"Em thay quần áo rồi cùng anh ra ngoài." Lâm Dược Phi không còn cách nào khác, chỉ đành xách theo của nợ này.

Nhưng không ngờ Lâm Tiếu lại không chịu, nhìn anh với ánh mắt cảnh giác: "Đi đâu?"

Lâm Dược Phi trừng mắt: "Chẳng nhẽ anh mày có thể mang mày đi bán được chắc?"

Kiếp trước anh chẳng thèm quan tâm gì đến Lâm Tiếu, nhưng tốt xấu gì thì anh cũng là anh ruột của Lâm Tiếu, người anh ruột sẽ không cướp mất miếng thịt cuối cùng trong bát em gái mình.

Lâm Tiếu một hai hỏi cho tỏ tường: "Anh đi tìm bạn bè chơi bời, nhậu nhẹt, đánh bài, tổng cộng thì có mấy người?"

Những lúc Lữ Tú Anh bận bịu cũng từng sai Lâm Dược Phi dắt cô đi cùng đôi ba lần. Tuy số lần không nhiều nhưng chỉ vài lần trải nghiệm đủ để lại ám ảnh tâm lý sâu sắc trong lòng Lâm Tiếu

Anh trai và nhóm bạn chơi chung, người nào người ấy mặt đỏ bừng vì rượu, lắc xúc xắc, đập bàn, nói chuyện lớn tiếng đến mức lỗ tai Lâm Tiếu chỉ nghe được những tiếng ong ong ong.

Lâm Tiếu căn bản không thể phân biệt rõ ràng anh trai và bạn anh ấy là đang nói chuyện hay đang cãi nhau nữa, chỉ luôn có cảm giác một giây sau bọn họ sẽ động tay động chân với nhau.

Mọi người vừa hút thuốc vừa uống rượu, mùi hôi thối nồng nặc trong không khí, đến mức Lâm Tiếu không tài nào thở nổi.

Lần trước còn có người bẹo má Lâm Tiếu, cô đau đến mức trong giây lát bật khóc thành tiếng.

Ấy vậy mà anh trai cô lại còn phá lên cười ha hả rồi nói với cô người ta yêu mến nên mới bẹo má cô, trong lúc nói còn phả ra toàn mùi rượu.

Có ai mà yêu mến cái kiểu ấy chứ.

Lâm Tiếu mách lại chuyện cho mẹ nghe từ đầu chí cuối.

Lâm Dược Phi lại cười trả lời Lâm Tiếu: "Hôm nay không tìm bạn bè, cũng không đánh bài, càng không đi uống rượu, anh trai dắt theo em ra ngoài xử lý chút chuyện thôi."

Lâm Tiếu khó hiểu: "Sao phải dắt theo em làm gì."

Lâm Dược Phi: "Để em ở nhà một mình anh thấy không yên tâm."

Vẻ mặt Lâm Tiếu cứ như cô đang nhìn thấy quỷ vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Lâm Tiếu ngồi phía trước, trên thanh xà ngang chiếc xe đạp thống nhất, cô hồi hộp dõi theo sự lắc lư của càng lái: “Anh trai, anh không được cho em ngã sõng soài ra đất đâu đấy.”

Kiếp trước, Lâm Dược Phi không chạy xe đạp trong một khoảng thời gian rất dài, xe đạp thống nhất đã cồng kềnh lại còn nặng. Vừa mới cầm tay lái quả thực anh còn chưa quen tay lắm, nhưng chỉ cầm lái trong chốc lát, tay lái của anh liền trở nên vững vàng.

“Cứ yên tâm, không để em phải mất mạng đâu.”

Lâm Dược Phi đạp xe ngang qua đại viện của xưởng dệt. Cái nắng mùa hè xuyên qua những tán lá cây ngô đồng bên bệ đường dệt nên rải những đốm loang lổ trên mặt đất.

Những nơi bóng râm của cây đổ rạp nhiều được các bô lão mặc áo ba lỗ trắng đặt ghế ngồi dưới nơi ấy đánh cờ, trong radio thì đang phát Thiện Điền Phương bình thư.

Đi thẳng về phía trước thêm chút là các cụ già đang ngồi chơi mạt chược trên một chiếc bàn gỗ vuông. Bốn người đánh, hai người ở bên xem, chiếc quạt mo trong tay nhịp nhàng nhịp nhàng đong đưa.

Những vại dưa muối được phơi dưới nơi ánh nắng chiếu rọi gay gắt, những tấm vải mùng trắng được phủ qua chum sành đất, to nhỏ đủ loại kích cỡ xếp thẳng tắp.

“Tiểu Phi, cháu lại dắt theo Tiếu Tiếu đi đâu thế?”

“Đừng có mà mang em nó đi gặp ba cái thứ chẳng ra gì kia nữa nhé.”

“Không ấy thì mày cứ để Tiếu Tiếu ở chỗ thím đi, thím trông nó cho.”

“Tiếu Tiếu, đừng theo anh cháu ra ngoài chơi nữa, ở nhà xem Tây Du Ký với chị Linh Linh đi, bà Vương cắt dưa hấu cho hai chị em chúng mày ăn."

Tất cả những người lớn tuổi và cụ già hai bên bệ đường đều nhìn Lâm Tiếu đang ngồi trên thanh xà ngang xe đạp với ánh mắt lo lắng.

Hàng xóm láng giềng khi nhìn Lâm Tiếu thì hệt như đang nhìn con cái trong nhà mình, còn nhìn Lâm Dược Phi lại như đang nhìn một phần tử phạm tội bắt cóc và mang em gái mình đi bán.

Nếu không trọng sinh, Lâm Dược Phi gần như đã quên mất trong đại viện này danh tiếng của mình thậm tệ như thế nào.

“Mọi người yên tâm, cháu sẽ chăm sóc Tiếu Tiếu tử tế.”

“Hôm nay chỉ có cháu và Tiếu Tiếu thôi, không có thêm ai khác.”

“Cảm ơn bà Vương.”

Dù gương mặt của các thím và các dì hàng xóm đều đã thành xa lạ với Lâm Dược Phi nhưng cảm giác này vẫn thân thương và quen thuộc như cũ. Lâm Dược Phi vừa đạp xe đạp vừa trả lời từng câu hỏi của mọi người.

Một Lâm Dược Phi như vậy khiến cho các cô dì lớn tuổi và các cụ già ngạc nhiên vô cùng “Hôm nay Tiểu Phi nó bị làm sao thế?”

"Hôm nay mặt trời có mọc lộn hướng không thế, nó còn cười với tụi này nữa.”

Lâm Dược Phi nóng lòng đạp xe ra khỏi đại viện của xưởng dệt nên không nghe thấy, bỏ xa những âm thanh xì xào bàn tán này ở phía sau lưng.

Đây là lần đầu tiên anh ra khỏi đại viện của xưởng dệt kể từ sau khi trọng sinh.

Xe cộ qua lại trên đường rất ít, thi thoảng cũng chỉ có một chiếc taxi Xiali màu đỏ chạy trên đường. Xe công cộng có không ít tàu điện, trên trần xe gắn kèm một chiếc “ăng ten” cao ngồng, sắp đụng độ với dây mắc điện trên đường.

Dù là người đi bộ hay người chạy xe thì kiểu dáng quần áo cũng không được đa dạng và nhiều màu sắc như sau này.

Có người mặc áo cánh dơi và quần ống loe đang thịnh hành, nhưng cũng chỉ bộ phận những người trẻ, phần lớn trên đường mọi người vẫn chỉ mặc áo ngắn tay, mang tất đi chung với giày xăng - đan.

“Anh, mình đang đi đâu thế?” Cảnh đường xung quanh càng lúc càng trở nên lạ lẫm, Lâm Tiếu cũng càng lúc càng cảm thấy bất an, cô không kiềm được mà hỏi lại anh trai thêm lần nữa.

Ý định lúc đầu của Lâm Dược Phi là muốn tìm đường đi kiếm tiền trước, thế nhưng sau khi đạp xe ra khỏi đại viện anh lại theo thói quen mà vô thức quẹo theo hướng nhà Thẩm Vân.

Kiếp trước, số lần Lâm Dược Phi chạy trên con đường này nhiều vô kể, có nhắm mắt anh vẫn biết phải đi như thế nào.

Thế nhưng anh càng chạy về phía trước trong lòng lại càng hoang mang.

Hai bên đường, người qua lại ngày càng ít đi, nhà cửa cũng dần thưa thớt, phảng phất như là đất vẫn chưa được khai phá.

Lâm Dược Phi đột nhiên thắng xe, dừng trước một công trường bụi bặm.

Anh như bị ai đó đ.ấ.m thẳng vào mặt, mắt nổ đom đóm, trong đầu vang lên những âm thanh ong ong ong.

Địa chỉ nhà Thẩm Vân trong ký ức lúc này vẫn chỉ là một công trường đang thi công.

Phải rồi, kiếp trước anh quen biết Thẩm Vân khi anh hai mươi tuổi, năm ấy cả nhà Thẩm Vân cũng vừa dọn sang nhà mới.

Còn trước đó Thẩm Vân sống ở đâu, Lâm Dược Phi căn bản không hề hay biết.

Lâm Tiếu bị cái phanh bất chợt của anh mình dọa điếng người. Kỳ quặc hơn đó là anh trai phanh xe gấp rồi cũng chẳng thấy xuống xe, chỉ chống chân rồi đứng im bất động.

“Sợ c.h.ế.t mất. Anh sao thế?” Lâm Tiếu quay đầu, trông thấy sắc mặt của anh mình trắng bệch, mồ hôi ướt đẫm trán.

“Ngồi vững, giữ cho chắc.” Lâm Dược Phi không kịp giải thích cho em gái, cũng không biết phải giải thích như thế nào.

Dưới sức đạp mạnh mẽ từ đôi chân dài, chiếc xe đạp tăng tốc tiến thẳng đến nơi mà Thẩm Vân làm việc.

Kiếp trước Lâm Dược Phi quen biết Thẩm Vân trong một tiệm cơm tư nhân, Thẩm Vân là nhân viên phục vụ ở đấy. Lâm Dược Phi vào tiệm ăn cơm, lần đầu tiên được nhìn thấy cô, trái tim anh đã đập loạn nhịp.

Trái tim của Lâm Tiếu lúc này cũng đang đập loạn nhịp.

Cây cối bên đường nhanh chóng đẩy lùi lại phía sau, bên tai chỉ còn lại tiếng gió rít gào. Hai tay Lâm Tiếu nhỏ bé giữ chặt xà ngang phía dưới m.ô.n.g mình, đốt tay nhỏ xíu trắng bệch, ngồi phía trước xe đạp anh trai chở mà cô sợ hãi tột cùng.

“Anh chạy chậm lại xíu có được không?”

“Anh trai, anh chạy nhanh quá rồi.”

“Chạy chậm thôi anh ơi.”

Giọng nói của Lâm Tiếu mỗi lúc một lớn, câu nói sau cùng còn có cả sự nghẹn ngào, thế nhưng anh trai của cô căn bản là không hề nghe thấy.

“Anh trai, anh bị tẩu hỏa nhập ma luôn rồi đấy hả?”

Anh trai bị tẩu hỏa nhập ma giống như Mai Siêu Phong vậy.

Trong lòng Lâm Tiếu không ngừng cầu nguyện ‘Anh trai mau dừng lại’ ‘Anh trai mau dừng lại’, cuối cùng thì anh trai cũng chịu thắng xe lại và đáp ngay tại một con phố nhộn nhịp với nhiều cửa hàng hai bên đường.

Dự cảm không tốt trong lòng Lâm Dược Phi đã thành sự thật, tiệm cơm mà Thẩm Vân làm ở kiếp trước lúc này vẫn chưa được mở bán.

Tiệm cơm quốc doanh bên cạnh kinh doanh phát đạt, đang độc chiếm địa bàn, không có chút dấu vết của nhà hàng tư nhân.

Lâm Dược Phi biết thời điểm mình trọng sinh, xã hội mới chỉ bước vào thời kỳ tàu tốc hành phát triển nhanh chóng, mỗi một năm đều sẽ có những thay đổi cực lớn.

Nhưng anh không ngờ tới, thay đổi lớn tới mức khiến anh không tìm được vợ của mình.

Thời bây giờ không có điện thoại, nhà Thẩm Vân vẫn chỉ đang là một mảnh công trường xây dở, tiệm cơm Thẩm Vân làm việc thì vẫn chưa được mở bán. Lâm Dược Phi đưa mắt nhìn quanh, thành phố Lộc quê nhà của anh vẫn chưa phát triển, dù đi xe đạp đã có thể tới được biên giới thế nhưng anh lại không thể tìm thấy được Thẩm Vân ở nơi đâu trong thành phố nhỏ bé này.

Anh trọng sinh được sống vào năm mình mười tám tuổi nhưng lại không tìm được vợ mình của năm mười tám tuổi, chẳng nhẽ lại phải đợi thêm hai năm nữa mới có thể gặp nhau được ư?

Lâm Dược Phi vỗ vào má mình để xốc lại tinh thần, cùng sống chung một thành phố, anh tìm cách dò la rồi kiểu gì cũng có thể dò la ra được nhà Thẩm Vân ở đâu.

Cứ cho thật sự anh phải đợi đến hai năm, vậy hai năm chờ đợi anh chỉ việc lo cố gắng, chăm chỉ kiếm tiền.

Hai năm sau anh đã có tiền cũng đã tìm được vợ của mình, vừa lúc có thể để vợ sống một cuộc sống sung túc.

“Chúng ta lại đi đâu nữa vậy anh?” Xe đạp lại tiếp tục chạy, trong đầu Lâm Tiếu đầy dấu chấm hỏi, hôm nay anh trai ra ngoài chẳng thấy làm gì cả, chỉ thấy đạp xe vòng quanh muôn nơi.

“Đi thi bằng lái xe.” Lâm Dược Phi lòng đầy hăng hái trả lời.

Thời gian mấy ngày nằm dưỡng bệnh ở nhà, anh không ngừng suy nghĩ xem mình nên làm gì để kiếm ra tiền. Năm 1988 là thời cơ tốt để bắt đầu kinh doanh nhỏ, nhưng anh thực sự không có vốn.

Lữ Tú Anh nuôi hai đứa con, tháng nào cũng chỉ vừa đủ ăn đủ mặc, thậm chí còn phải tìm đồng nghiệp xoay vòng những khi lương chẳng đủ chi trả. Đầu tháng có lương, cuối tháng lại hết sạch tiền nên phải mượn đồng nghiệp xoay đỡ, đầu tháng sau nhận lương mới trả lại cho người ta.

Nhà mình không có tiền, bạn bè thân thích lân cận cũng chẳng ai có. Lâm Dược Phi suy nghĩ xem ai có thể cho mình mượn tiền, suy nghĩ tìm hết một vòng thì đáp án là không một ai. Thời này nhà ai cũng nghèo khổ, dù có tiền tiết kiệm chút đỉnh nhưng với danh tiếng tồi tệ của Lâm Dược Phi thì cũng không ai dám đưa tiền cho anh mượn.

Khoản tiền đầu tiên vẫn phải dựa vào bản thân anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trọng Sinh Trở Về, Anh Trai Ngốc Cùng Em Gái Thiên Tài Làm Lại Cuộc Đời
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Lâm Dược Phi trằn trọc suy nghĩ mãi, kỹ năng anh biết mà phù hợp để kiếm tiền trong những năm 1980 là biết lái xe ô tô.

Vào những năm 1980, biết lái ô tô được coi là một kỹ năng hiếm có.

Bất luận là biết lái xe taxi hay xe vận chuyển hàng hóa, thời này đều có thu nhập rất cao, đây được xem như là một công việc lý tưởng.

Lâm Dược Phi chở em gái thẳng đến sở giám sát và quản lý xe cộ.

“Đến làm gì?” Ông cụ gác cổng dò xét nhìn Lâm Dược Phi từ trên xuống dưới.

Sau khi nghe xong mục đích Lâm Dược Phi tìm tới đây xong, cụ lắc đầu: “Việc thi bằng lái xe bây giờ không còn thuộc về sự quản lý của chúng tôi nữa.”

Lâm Dược Phi cả kinh, anh biết vào những năm 1980 vẫn chưa có trường dạy bằng lái xe vì vậy trước khi đến đây anh đã cố dò hỏi xem muốn thi bằng lái thì phải đăng ký và thi ở đâu.

“Thì đấy, nó không còn thuộc về sự quản lý của chúng tôi nữa thôi, nếu cậu tìm đến đây vào hai tháng trước thì nó vẫn còn thuộc sự quản lý của chúng tôi đấy. Chính sách mới đã đổi rồi, giờ nó thuộc sự quản lý của phòng cảnh sát rồi.”

Lúc này Lâm Dược Phi mới hay ra thông tin anh hỏi được giờ đã lỗi thời, địa điểm thi bằng lái xe vừa được thay đổi từ sở giám sát và quản lý xe cộ sang phòng cảnh sát cách đây không lâu.

Lâm Dược Phi không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành tiếp tục chạy đến phòng cảnh sát.

Lâm Tiếu ngồi trên xà ngang xe đạp kháng nghị: "Anh ơi, m.ô.n.g em ê ẩm không cảm giác rồi.”

“Vậy em xuống đi qua đi lại một xíu đi.” Lâm Duyệt Phi dừng xe lại.

Lâm Tiếu vừa đi về phía trước vừa xoa mông, nhưng còn chưa đi được bao lâu Lâm Dược Phi lại bắt cô lên xe. Cái m.ô.n.g của cô vẫn còn đang bất ổn.

Lâm Dược Phi an ủi em gái mình, "Tới liền thôi, em ráng chịu, ngồi đỡ xíu nữa là tới liền."

Lâm Tiếu gắng chịu sự ê ẩm dưới mông, cuối cùng cũng đã tới được phòng cảnh sát. Lần này cuối cùng thì anh trai đã tìm được đúng chỗ rồi.

Phòng cảnh sát có lớp đào tạo lái xe, đăng ký tham gia lớp đào tạo và thi đỗ bài kiểm tra là có thể lấy được bằng lái xe.

Bỗng nhiên, Lâm Tiếu nghe thấy tiếng thở hổn hển của anh mình.

Cô quay đầu nhìn theo hướng nhìn của anh trai, tất cả những chữ đang được dán ở trên tường cô đều biết.

Lâm Tiếu đọc lên từng chữ từng chữ một, "Thi bằng lái xe mỗi người 1600 đồng nhân dân tệ."

"Anh trai, bằng lái xe là gì thế?"

Sau khi ra khỏi phòng cảnh sát, Lâm Dược Phi cũng ý thức được suy nghĩ của mình quá đơn giản.

Vào những năm 1980, thu nhập hàng tháng của tài xế taxi có thể lên tới 5.000 nhân dân tệ, 5000 nhân dân tệ của những năm 1980 để đổi lấy một cái ghế công chức người ta cũng không đổi.

Bất cứ công việc được ngưỡng mộ nào thì đương nhiên cũng đều có cái ngưỡng của riêng nó, mà ngưỡng của tài xế lái taxi thời nay đặc biệt cao, đến ngưỡng của tài xế lái xe vận chuyển hàng hóa cao cũng chẳng kém cạnh.

Thi bằng lái xe cần có 1600 đồng, giờ đến 160 đồng Lâm Dược Phi cũng chẳng có, nhưng đây vẫn chưa phải là điểm mấu chốt. Mấu chốt ở đây là muốn lái xe taxi thì phải xin vào làm tại công ty dịch vụ taxi, còn lái xe vận chuyển hàng hóa thì cũng phải xin vào làm tại một doanh nghiệp vận chuyển nào đó, mà những công việc này lại có tính cạnh tranh rất cao.

Lâm Dược Phi căn bản là không thể giành được một công việc lý tưởng như vậy.

Khi con đường trở thành tài xế lái taxi đã bất thành, vậy anh có thể làm gì để kiếm được ra tiền đây nữa chứ?

Lâm Dược Phi rơi vào trầm tư.

Lâm Tiếu ngồi trên xe đạp anh trai chở, cây cối hai bên đường lướt qua mỗi lúc càng chậm dần.

Cuối cùng, tốc độ đạp xe của anh trai gần như bằng tốc độ của người đi bộ trên đường.

Lâm Tiếu cau mày, anh trai lại bị cái gì nữa vậy trời?

Khi nãy thì đạp với tốc độ cực nhanh, giờ lại đạp y như rùa bò vậy.

"Anh à, cái m.ô.n.g của em ê ẩm sắp c.h.ế.t mất luôn rồi này." Lâm Tiếu than thở.

Lâm Dược Phi định thần lại và hỏi em gái, "Em có muốn được ngồi ở phía sau không?"

"Còn lâu nha.” Lâm Tiếu trả lời không chút nghĩ ngợi.

Còn nhớ học kỳ trước, cô ngồi phía sau xe đạp anh trai chở và rồi chân phải của cô bị kẹp sâu vào trong bánh xe đạp.

Anh trai đạp một hồi thì phát hiện xe đạp bị đứng im bất động, thế nên anh trai dùng sức đạp mạnh một cái.

Tiếng hét thảm thiết khi ấy của Lâm Tiếu cả khu nhà xưởng đều nghe thấy rõ.

Chân phải của Lâm Khiếu sưng như chân giò lợn, nửa tháng không thể đi học, hơn một tháng mới có thể hoàn toàn bình phục.

Từ đó Lâm Tiếu thề “Cả đời này cũng sẽ không bao giờ ngồi phía sau xe đạp của anh trai nữa.”

"Cuối cùng thì hai đứa cũng về rồi."

Nghe thấy tiếng mở cửa, Lữ Tú Anh cầm nồi và xẻng xúc chạy ra ngoài. Nhìn thấy Lâm Tiếu và Lâm Dược Phi về chung với nhau, bà liền thở phào nhẹ nhõm.

Trên đường tan tầm về nhà, hàng xóm ngồi hóng mát khi chiều thi nhau nói với Lữ Tú Anh, thằng anh mang con em đi ra ngoài rồi.

Trái tim Lữ Tú Anh cũng theo đó mà trở nên thấp thỏm.

Hàng xóm ai cũng đều lo lắng Tiếu Tiếu theo anh trai ra ngoài sẽ xảy ra chuyện, đương nhiên Lữ Tú Anh lại càng lo lắng hơn. Bởi vì lần nào Lâm Tiếu ra ngoài chung với anh trai chẳng lần nào mà còn bé được trở về trong vui vẻ, nhẹ thì cũng bị khóc vì hoảng sợ khói thuốc, men rượu và những âm thanh to tiếng qua lại, nặng thì chân bị kẹt vào trong bánh xe đạp, sưng vù hơn cả một tháng.

Còn may là Lâm Dược Phi ghét em gái quá nhỏ, quá phiền phức nên không thích dắt theo con bé ra ngoài.

Sao hôm nay lại dắt theo em mình đi ra ngoài nhỉ?

"Tiểu Phi à, con dắt theo em đi đâu thế hả?" Lữ Tú Anh hỏi.

"Có đi đâu đâu ạ, chỉ là ra ngoài đạp xe dạo vòng quanh thôi." Hôm nay anh không hoàn thành được một chuyện nào cả, nhưng dù cho hoàn thành cũng phải giấu Lữ Tú Anh.

Hai đứa nhỏ không bị gì về nhà, trái tim thấp thỏm của Lữ Tú Anh cuối cùng cũng được thả lỏng, cầm nồi và xẻng xúc quay trở lại nhà bếp.

Lâm Dược Phi mệt mỏi đặt m.ô.n.g ngồi xuống ghế số pha.

Lâm Tiếu trừng lớn mắt, chỉ vào anh trai quay đầu gọi với vào nhà bếp: "Mẹ ơi …."

Lâm Dược Phi nhanh tay nhanh chân bịt miệng em gái mình lại.

"Ưm ưm ưm ưm." Lâm Khiếu ngọ nguậy giãy dụa khỏi tay anh trai mình, muốn tố cáo 'Mẹ ơi anh trai chưa thay quần áo đã ngồi lên sô pha'.

Lữ Tú Anh mắc bệnh sạch sẽ, cả gia đình về đến nhà đều phải thay đồ ở nhà liền, nếu vẫn còn mặc đồ đi ra ngoài thì cấm tuyệt đối không được ngồi lên ghế hay sô pha. Nếu vẫn còn mặc đồ đi ngoài đường về chưa thay mà dám ngồi lên đấy bà đều sẽ vặn đầu 'răng rắc'.

"Em hiểu chuyện chút đi chứ, mẹ mà biết được là lại phải tháo tất cả bọc ghế sô pha ra đem đi giặt một lượt đấy, mệt lắm."

Lâm Tiếu nhìn anh trai, cảm thấy kinh hãi, rõ ràng là anh trai chưa thay đồ mà đã ngồi lên ghế sô pha vậy mà còn dám đẩy lỗi lầm sang cho cô.

Lâm Tiếu vung tay đá chân về phía anh trai mình, thế nhưng anh trai chỉ cần dùng một tay đã có thể nhẹ nhàng giữ chặt cô, Lâm Tiếu không chạm được vào anh trai dù chỉ là một sợi tóc.

"Ưm ưm ưm ưm." Ánh mắt Lâm Tiếu căm uất, sao cánh tay của anh trai lại dài như vậy, còn cánh tay của mình lại chỉ ngắn có bấy nhiêu đây.

Cánh tay của anh trai chỉ vừa đưa ra đã nhấc bổng được cô vào ngực, sau đó thả cô ngược về dưới rồi giữ cô ngồi im trên sô pha.

"Á." Miệng của Lâm Tiếu được thả ra, cô muốn hét to nhưng lại vội vàng lấy bàn tay bé nhỏ của mình bụm miệng lại, chính cô cũng đang mặc đồ đi ra đường và ngồi trên sô pha.

Bây giờ cô là tòng phạm với anh trai.

Nhưng cô đâu phải tự nguyện, cô là bị anh trai bức h**p, liệu có được giảm nhẹ tội đi không?

Lâm Tiếu ngẫm lại dáng vẻ tức giận của mẹ, rụt cổ một cái, không dám tố cáo nữa.

Cô hung hăng trừng mắt nhìn anh trai mình, không tin được anh trai lại dám dùng cách này để uy h.i.ế.p cô, quá xấu tính.

Sao anh trai lại không mua chuộc cô bằng một que kem ta, nếu vậy cô có thể suy nghĩ để anh trai mua chuộc mình luôn.

Lâm Dược Phi vươn tay ra, giữ lấy chiếc đầu nhỏ đang ngọ nguậy như một con nhim nhỏ của Lâm Tiếu để cô ngồi yên một lúc.

"Có phải là anh đang không được vui đúng không?" Một lúc sau, Lâm Tiếu cảm nhận được cảm xúc của anh trai.

Anh trai giống như đang rất suy sụp, rất mỏi mệt, giống hệt với tâm trạng của cô khi dày công nghĩ ra được một cách nhảy dây chun mới nhưng lại không nhận được sự khen ngợi từ bạn bè.

Không đúng, anh trai còn nghiêm trọng hơn thế nhiều.

Sau một lúc lâu lặng thinh, Lâm Dược Phi cất lời: "Không có."

Vừa rồi anh có hơi suy sụp, nhưng giờ đã tốt lên nhiều rồi, vì có em gái nhỏ nhắn ngồi bên cạnh liên tục truyền nhiệt cho anh.

Lâm Dược Phi lại càng hiểu hơn vì sao Thẩm Vân lại muốn có con đến như vậy, trẻ nhỏ quả thực có thể khiến mọi người cảm thấy tràn đầy hy vọng.

Lâm Tiếu lại càng thêm chắc chắn, anh trai đúng là đang không được vui.

Một tiếng cạch vang lên, mẹ tắt bếp gas, tiếng xẻng xúc và chảo thiếc va chạm nhau vọng ra, mẹ đang xới cơm, có thể ra khỏi phòng bếp bất cứ lúc nào.

Còn cô và anh trai đang ngồi trên ghế sô pha.

Trái tim Lâm Tiếu đập thình thịch, lập tức bật dậy khỏi ghế sô pha, dùng hết sực lực chạy qua kéo cánh tay anh mình.
​