Dịch Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 10: Con Tự Xem Mà Làm​

Xem nội dung: Chương 10: Con Tự Xem Mà Làm

May mà Lận Đông Hà cũng xem như là người đã từng trải, nhưng anh ta cảm thấy bộ quần áo này của cô gái trước mặt, ngay cả nhà lãnh đạo lớn nhất mà anh ta từng gặp cũng không mặc như vậy được.

“Chào cô, cô là đồng chí Tô sao? Tôi tên Lận Đông Hà, là đội trưởng đội sản xuất của thôn núi nhỏ.”

“Chào anh, tôi là Tô Tô.” Cô rất lịch sự bắt tay với người này, sau đó ngoan ngoãn ngồi xuống.

“Tôi đã xem qua tài liệu của cô rồi, lúc trước công xã nói có một giáo viên đến xóa nạn mù chữ, nhưng mà chúng tôi đều không ngờ là một sinh viên đại học, thôn chúng tôi có khá nhiều người không được đi học, người mù chữ cũng rất nhiều, công việc thu hoạch cũng sắp kết thúc rồi, đến lúc đó mọi người có thể có thời gian đến công xã học tập rồi.”

“Ừm, tôi sẽ cố gắng hết sức.”

“Còn việc nữa là chỗ ở của đồng chí Tô Tô, chúng tôi dự định sắp xếp cô ở nhà thanh niên tri thức, có được không? Ở đó là nhà do thôn mới xây, khá ấm áp, hơn nữa nữ thanh niên tri thức cũng không nhiều, có ba……” Lúc Lận Đông Hà nói đến đây thì khẽ khựng lại một lát.

Lúc này mẹ Lận nói: “Đông Hà à, giường ở nhà thanh niên tri thức rất nhỏ, Tô Tô đến sợ là không có chỗ ở nhỉ?”

“Đúng, có hơi chật nhỉ.” Lận Đông Hà gật đầu đáp.

“Thế tôi, có thể ở nhà của bác gái không?” Tô Tô nhìn mẹ Lận một cái, sau đó nói với vẻ tủi thân: “Tôi không thích ở chung với người không quen cho mấy, có thể để tôi ở nhà của bác gái được không?”

Lận Đông Hà nhìn mẹ Lận một cái, thật ra nhà chú hai có chỗ ở, dẫu sao thì phía sau có cái gác ấm, ai cũng biết.

Nhưng gia đình họ nhiều người, lại nghèo, chỉ sợ là không muốn người ngoài vào ở.

Nhưng mà không ngờ mẹ Lận thích thích Tô Tô, cảm thấy cô gái này một mình ở ngoài nên được chăm sóc tốt.

Hơn nữa, con gái nuôi bà ấy sau khi kết hôn rất ít khi về, cũng bởi vì không phải ruột thịt, nên cũng không mấy thân thiết, bây giờ đột nhiên có một cô gái muốn ở lại nhà của họ, sao họ có thể không hoan nghênh được chứ.

Người ta là người thành phố đấy, không chê gia đình họ nghèo là đã không tồi rồi.

“Thế cũng tốt, gia đình bác có một cái gác ấm, vừa hay có thể cho cháu ở.” Mẹ Lận lập tức đồng ý.

Lận Xuyên ở một bên chau mày, nhưng không nói gì, còn Lận Đông Hà thì lại lên tiếng: “Thế, thế này không được tốt nhỉ. Lần này em cháu về không phải là để giải quyết vấn đề cá nhân sao, phòng cưới……”

Mẹ Lận liếc nhìn con trai mình một cái và nói: “Chú thím định mua lại nhà của lão Ninh để cho Lận Xuyên kết hôn, ở ngay sau nhà, gần nên cũng quan tâm chăm sóc được. Con bé Duyệt Duyệt cũng là người thành phố đến, không chịu khổ được, không muốn ở tạm trong cái gác ấm.”

“Mẹ……”

Lận Xuyên không ngờ cha mẹ lại mua nhà cho mình, anh biết những năm nay cha mẹ chu cấp cho mấy đứa con ăn học, rồi lại vì bệnh của ông bà nội mà nợ một món nợ lớn, không dễ dàng gì mới trả sạch được, bây giờ lại muốn mua nhà cho anh.

“Dù sao thì tiền cũng là tiền trợ cấp con gửi về, còn về đồ đạc trong nhà……nhà chúng ta thật sự hết cách rồi, con tự xem mà làm.” Mẹ Lận nói dứt khoát.

Tô Tô ở bên không ngờ tình tiết đã tiến triển đến bước họ kết hôn rồi, không lẽ lần này nam xứng về chính là để kết hôn với nữ chính?

Đúng là rất có khả năng này.

Chỉ có điều, sau khi kết hôn, cuộc sống cực khổ của nam xứng cũng bắt đầu.

Đầu tiên, anh với nữ chính kết hôn chỉ là tổ chức tiệc cưới, không hề đăng ký giấy kết hôn. Ở thời đại này, mọi người vẫn còn giữ quan niệm có cũng được, không cũng chả sao đối với thứ đồ đó, đặc biệt là ở nông thôn, mọi người chỉ cần mời rượu thì cũng xem như là kết hôn rồi, cũng không cần đăng ký giấy kết hôn gì cả.

Cho nên, sau này nữ chính có thể nói mình chưa kết hôn, còn nam xứng về mặt này, mọi người trong thôn lại cho rằng anh đã kết hôn rồi.

Và sau đó mới cưới một tiểu góa phụ.

Những thứ này đều không quan trọng, quan trọng là sau đó nữ chính với nam chính trước mặt này chơi với nhau rồi có thai.

Sau chuyện đó, hơn một tháng, cô ta cảm giác được có chút bất thường, vì thế lợi dụng mẹ Lận bị bệnh, tìm nam xứng về lại, sau đó nhân lúc anh uống say mà c** q**n áo ra rồi ngủ với người ta một đêm, ngày hôm sau nam xứng quay về quân đội.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 11: Có Ý Gì​

Xem nội dung: Chương 11: Có Ý Gì

Tiếp theo, cô ta viết thư cho nam xứng nói rằng muốn học đại học, có thể không cần đứa con này không, thậm chí còn không tiếc mà chạy đến quân đội bàn bạc với nam xứng.

Vì thế nam xứng không ăn ốc mà phải đổ vỏ, không những thế còn chịu phải nỗi đau “giết con”, vì để không làm hỏng tiền đồ của nữ chính, anh chỉ có thể nén đau đồng ý cô ta bỏ đứa con đi.

Nhưng ở một bên khác, nam chính còn trách anh vì đã làm như thế, cảm thấy anh có ý giết con của mình. Thậm chí còn lén lút nói chuyện này cho cha Lận và mẹ Lận biết, làm họ suýt nữa khóc đến chết.

Lúc đọc sách thì cảm thấy nữ chính đang bảo vệ mình, không sai, nhưng mà đợi đến khi bản thân trải nghiệm chứng kiến thì cảm thấy uất ức thay cho nam xứng.

Khốn nạn, rõ ràng là không làm gì cả, còn phải mang vạ cho bọn họ, oan uổng quá đi thôi.

Không được, hôn sự này cô không đồng ý, phải quấy rối.

Chỉ có điều thân phận bây giờ của cô không nên quản những chuyện này, cô thấy có chút đau đầu.

Cô quay người sang nhìn nam chính, bây giờ chắc anh ta với nữ chính đang rất mập mờ đấy, chắc cũng không đồng ý hôn sự này nhỉ?

“Vậy sao được, như thế thì áp lực của gia đình quá lớn, hơn nữa kết hôn vội vàng đều không được công bằng đối với hai người họ.”

Lận Đông Hà vừa nghĩ đến bóng dáng đó thì không kìm được nắm tay lại thành quyền, tại sao cô ta đính hôn sớm như vậy chứ? Hơn nữa nếu như không phải nhà chú hai mình thì còn có thể có hi vọng, nhưng bây giờ có thể trì hoãn một thời gian cũng được.

Mẹ Lận chau mày, chuyện này họ cũng biết.

Nhưng kỳ nghỉ của con trai rất ngắn, về không tổ chức hôn sự thì phải đợi đến khi nào, đợi nữa thì chỉ sợ phải đợi đến cuối năm sau hoặc năm sau nữa.

Dù sao thì cũng đã hai lăm, hai sáu tuổi rồi, ở độ tuổi này, có rất nhiều người trong thôn đã bế đứa con thứ hai rồi, nếu nói không sốt ruột thì đó là giả.

“Đây cũng là chuyện không còn cách nào khác.” Bà ấy vừa quét dọn giường vừa nói, nhưng mà rõ ràng là không vui rồi.

Tô Tô cũng rất biết nhìn sắc mặt người khác, cô cũng đưa tay ra giúp mẹ Lận làm việc, ít nhất thì chỗ ở của mình cũng đã quyết định xong rồi, như thế là được.

“Hay là, mọi người hỏi thăm ý kiến của đồng chí Tần thử?”

Lận Đông Hà vẫn không cam tâm, với vẻ mặt như đang lo liệu cho gia đình họ vậy.

Động tác của mẹ Lận khựng lại trong giây lát, cô nhóc đó luôn láu lỉnh, làm thì không bao nhiêu mà nói thì nhiều.

Điều quan trọng nhất là cứ hễ nhắc đến chuyện kết hôn thì cô ta không lên tiếng, bà ấy sợ con trai của mình sau này phải chịu thiệt vì cô ta.

“Hay là, cháu đi hỏi thay mọi người?” Lận Đông Hà nói.

“Ý, ngay cả chuyện này mà đại đội trưởng cũng quản sao? Nếu như đã là vợ chồng sắp cưới thì nên để đồng chí Lận Xuyên tự đi hỏi thì tốt hơn.”

Tô Tô nửa đùa nửa thật nói.

Ai ngờ Lận Đông Hà vẫn chưa lên tiếng thì Lận Xuyên đã ho khan một tiếng, xoay người đi đốt lửa rồi, cũng không nói là đi hay không đi.

Đây là có ý gì?

Trong sách thì viết anh hi sinh rất nhiều vì nữ chính, nhưng lại không viết rốt cuộc anh thích nữ chính bao nhiêu.

Cô còn nghĩ anh sẽ đến chỗ nữ chính làm ầm lên, sau đó đau lòng không kết hôn nữa đấy.

Kết quả, người bỏ chạy mất rồi.

Đang suy nghĩ thì bên ngoài có người gõ cửa, sau đó có người nói: “Thím ơi, cháu là Tần Duyệt Duyệt.”

Ô, nói nữ chính, nữ chính xuất hiện ngay.

Tô Tô khá là kích động, cô ở bên trong âm thầm nhìn ra ngoài, muốn xem thử nữ chính hấp dẫn vô số nam xứng rốt cuộc trông như thế nào.

Chờ người đi vào, đầu tiên là ánh mắt cô sáng lên, cảm thấy đây quả thực là một người rất đẹp.

Nhưng nhìn lại thì cũng thấy không có gì, chủ yếu là đường nét khuôn mặt của cô ta quả thực rất tinh xảo, nhưng mà bị mất rất nhiều điểm về vấn đề da dẻ.

Nhìn một cách tổng thể thì cô cảm thấy vẫn không bằng cô gái đẹp nhất mà cô từng gặp, nhiều nhất cũng xem như là thanh tú.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 12: Muốn Kết Hôn À​

Xem nội dung: Chương 12: Muốn Kết Hôn À

Không lẽ vì nữ chính đều là người thanh tú, chỉ có nữ xứng là xinh đẹp? Điều này mới thể hiện được nam chính có mắt nhìn, thà chọn đúng chứ không chọn đẹp?

Dù sao thì cô không cảm thấy nữ chính không nổi bật về ngoại hình, nhưng ánh mắt này lại sáng lên một cách kỳ lạ.

Đầu tiên là nhìn cô, sau đó khẽ mỉm cười khiến người ta tự nhiên mà cộng thêm điểm ấn tượng cho cô ta, giọng nói cô ta cũng rất ngọt:

“Vị này là đồng chí Tô Tô đến từ thành phố nhỉ? Quả nhiên là một cô gái xinh đẹp.”

Nếu như không phân tích cặn kẽ lời nói của nữ chính, không vấn đề gì cả, chính là đang khen cô.

Nhưng nếu phân tích kĩ, cô ta cũng là một cô gái đến từ thành phố, chỉ ra rằng ở đây cô đến từ thành phố, đó không phải đang phân hóa sao?

Cô nắm vạt áo cười nhẹ, sau đó nói: “Cảm ơn chị gái đã khen, chị gái cũng rất xinh đẹp.” Thật ra nữ chính nhỏ tuổi hơn cô, nhưng mà lúc sáng Tô Tô đã nhìn khuôn mặt mình trong gương rồi, quả thực trẻ hơn nhiều so với tuổi thực tế, chắc là phúc lợi của xuyên không nhỉ?

Những cô gái nhỏ, nhẹ nhàng mềm mại luôn được lòng mọi người, đặc biệt là những cô nàng không kiêu sa, không góc cạnh.

Vì vậy, mẹ Lận mỉm cười và nói: “Cô gái này vừa nhìn là khiến người ta cảm giác được sự gần gũi, không giống với những người thành phố kia.”

“Phải đấy phải đấy.”

Nữ chính có chút lúng túng đứng đó, còn Tô Tô thì nhận thấy từ lúc cô ta vào đến giờ vẫn chưa tiếp xúc với Lận Xuyên. Cái tên ngốc đó, vợ chưa cưới vào nhà mà đến giờ vẫn chưa rời khỏi cái nhà bếp đó, nhét mình vào bếp tự thiêu rồi hay sao.

Mẹ Lận thấy người đến thì nhường chỗ, dù sao thì cũng là vợ của con trai mình.

Nữ chính ngồi xuống, liếc nhìn nam chính một cái rồi sau đó mới nói:

“Hôm nay cháu đến đây là muốn hỏi đồng chí Tô có yêu cầu gì đối với nhà thanh niên tri thức không, để bọn cháu chuẩn bị cho tốt, dẫu sao thì cô ấy cũng là người thành phố mới đến, sợ có chỗ nào đó không quen.”

Tô Tô lập tức khoác cánh tay mẹ Lận lắc lắc rồi cười nói: “Tôi không cần đến nhà thanh niên tri thức nữa, tôi muốn ở lại nhà bác gái.”

“Vậy, vậy sao? Liệu có gì bất tiện không?” Tần Duyệt Duyệt ngây người hỏi.

Một cô gái như hoa từ thành phố mới đến, muốn ở nhà có thể nói là nghèo nhất cả thôn, hơn nữa gia đình họ nhiều người, cô không sợ có ảnh hưởng gì không tốt sao?

Hơn nữa, nhà họ Lận không phải muốn cưới mình sao, nơi này bị chiếm rồi thì sao kết hôn?

Đang suy nghĩ thì mẹ Lận vỗ vỗ tay Tô Tô, nói:

“Có gì mà bất tiện với không bất tiện, cô gái này sẽ ở nhà của thím.”

Nói xong bà ấy quay đầu qua nói với Tần Duyệt Duyệt:

“Nếu như cháu đã đến rồi thì gia đình thím có vài chuyện cũng không cần nhờ người khác chuyển lời nữa. Năm đó cha cháu vì muốn lên thành phố, cần sự đảm bảo nên đã để cháu đính hôn với Lận Xuyên nhà thím. Bây giờ hai đứa cũng không còn nhỏ nữa, Xuyên Tử nhà thím lại ở quân đội, ít khi về được, cho nên chúng ta nhân mùa đông này mà tổ chức hôn sự đi.”

Tần Duyệt Duyệt đơ người, sau đó thì cúi đầu xuống. Nhưng mà, trước khi cô ta cúi đầu có khẽ liếc nhìn nam chính một cái, còn nam chính thì nắm chặt tay quay đầu sang một bên khác.

Quả nhiên là đang mập mờ đấy, hai người này mà nói không có gì cũng khó.

Tô Tô ở một bên mắt rất sáng, nhưng cô lại liếc nhìn sang hướng phòng bếp, nam xứng có thể thật sự tự thiêu mình rồi nhỉ, lâu như vậy rồi vẫn chưa ra.

Còn ba anh em Lận Hải thì chạy ra hóng chuyện, kết quả bị Lận Xuyên quát:

“Vào phòng làm bài tập đọc sách đi, nhìn thì mà nhìn.” Giọng nói cũng rất nghiêm nghị. Vì thế ba đứa nhóc ở chỗ cửa liền tủi thân bỏ đi, xem ra cũng rất nghe lời anh trai của mình.

“Thím, chuyện này vốn dĩ nên để gia đình thím làm chủ, dẫu sao thì cha mẹ của cháu đều không có ở đây. Nhưng mà, năm nay cháu phải tham gia kỳ thi đại học, cho nên hôn sự này đợi sang năm tổ chức được không.”

Tần Duyệt Duyệt nói xong thì nhìn về phía Lận Xuyên vừa vào phòng, nói: “Xuyên Tử, anh là người hiểu tính quan trọng của kiến thức nhất. Cho nên, em dự định học xong đại học rồi kết hôn……”

“Vậy làm sao mà được, đừng nghĩ rằng nhà thím quê mùa không biết gì, học đại học cũng phải mất ba năm. Ba năm sau Xuyên Tử sắp ba mươi rồi, chú thím còn mong có cháu bồng nữa đấy.” Mẹ Lận không đồng ý, chau chặt mày lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 13: Không Vui​

Xem nội dung: Chương 13: Không Vui

Lận Xuyên cũng chau mày, kỳ nghỉ này của anh không dễ gì mới xin được, hơn nữa lúc trước cô ta cũng không nhắc đến việc muốn thi đại học, nếu không thì anh cũng sẽ không về rồi.

“Nhưng mà……”

“Sau khi cháu kết hôn vẫn có thể học đại học, sau đó sinh con thì thím cũng có thể chăm giúp, sao lại không được? Xuyên Tử, lần này con không được nghe nó, đều phải nghe mẹ.”

Mẹ Lận là người rất hiếu thắng, bà ấy nói những lời này cũng không có gì sai.

Nhưng mà, Tần Duyệt Duyệt nhìn Lận Xuyên một cái, nói: “Xuyên Tử, anh cũng biết tính quan trọng của việc học đại học, cho nên……”

“Em học đại học, anh rất ủng hộ, nhưng kỳ nghỉ lần này của anh rất hiếm có, anh cảm thấy điều này không mâu thuẫn với việc chúng ta kết hôn.” Lận Xuyên bình tĩnh nói.

“Nhưng, nhưng mà…...”

“Không phải cháu vẫn chưa thi đậu sao?”

Mẹ Lận ở bên cạnh, nói một câu xui xẻo mà không một chút do dự nào.

“Thím hai, mọi người đều mong cho những người năm nay thi đại học đều có thể thi đậu, sao thím có thể nói như vậy được.”

Lận Đông Hà chung quy là thương xót Tần Duyệt Duyệt, cô ta còn nhỏ nhưng làm việc rất có chừng mực và lại rất cầu tiến, những người nông dân trong thôn sẽ không hiểu được cô ta. Đặc biệt là thím hai lợi hại như vậy, sau này gả vào gia đình họ, nhất định sẽ chịu thiệt.

“Đồng chí Tô Tô, cô cũng là người từng học đại học rồi, trong thời gian học đại học mà kết hôn, có phải rất dễ phân tâm không.”

Đột nhiên Tần Duyệt Duyệt đẩy vấn đề qua cho “khán giả” Tô Tô bên này.

Tô Tô học bá cười mỉm nói: “Không đâu, đại học rất nhẹ nhàng đấy.”

Mặc dù cô muốn chia tách cặp đôi này, nhưng đầu tiên phải nói theo mẹ Lận, bây giờ cô là cái đùi không ai dám chọc giận đấy.

Tần Duyệt Duyệt trợn to mắt, hoàn toàn không hiểu cách nói đại học rất nhẹ nhàng của Tô Tô từ đâu ra.

“Thấy chưa, Tiểu Tô người ta cũng đã nói như vậy rồi. Chuyện này cứ quyết như vậy đi, mẹ lập tức mua căn nhà ở đằng sau, hai đứa chuẩn bị rồi tổ chức hôn lễ.” Mẹ Lận nói xong, cha Lận ném tẩu hút thuốc một cái, tựa như chuyện này đã quyết định xong rồi vậy.

Và đám trẻ con ở trong phòng nghe thấy cũng vui mừng kêu lên: “Anh cả sắp kết hôn rồi, sắp cưới cô dâu rồi.”

“Im miệng.” Lận Xuyên có chút căng thẳng quát một tiếng, sau đó lại đi đốt lửa rồi.

Thật ra người ta cũng hơn hai mươi tuổi rồi, muốn cưới vợ cũng rất bình thường, chỉ là mọi người không biết người vợ này của anh không phải là người thật lòng muốn sống chung với anh.

Cô nhớ đầu câu chuyện cũng là một đêm trước ngày cưới của họ, cô vợ nhỏ bị người khác ép lấy chồng ngồi trong rừng khóc, sau đó có người đưa một chiếc khăn tay cho cô ta.

Tiếp theo nữ chính ngả vào lòng nam chính, bộc bạch với anh ta về những tủi thân của mình, sau đó nam chính vì rất nhiều chuyện mà chưa đồng ý đưa cô ta rời đi, cuối cùng đau lòng nhìn cô ta gả cho người khác.

Tô Tô cho rằng, đến lúc đó mình dẫn nam xứng đi bắt gian là được rồi, chỉ cần nhìn thấy cảnh tượng đó thì nam xứng sẽ không cưới nữ chính nữa, thế thì cô cũng xem như là cứu anh ra biển khổ rồi?

Cứ làm như vậy đi.

Cho nên, cô ở bên nghe họ bàn bạc hôn sự được một lúc thì cái bụng thấy khó chịu, nên ra ngoài đi vệ sinh. Lúc về lại thì nhìn thấy dưới gốc cây có người đang hút thuốc, là nam xứng.

Bên trong đang bàn bạc hôn sự mà anh lại chạy ra đó hút thuốc gì chứ, cô đi lại xem anh thử, nhìn vẻ mặt của anh không biết là thích hay là bài xích.

“Đồng chí Lận Xuyên, sắp kết hôn rồi anh không vui sao?”

“Trẻ con mà quan tâm những chuyện này làm gì, vào nhà đi.”

“……” Ai trẻ con chứ, cô học xong đại học rồi đấy nha.

Có điều, nhìn dáng vẻ nghẹn ngào này của nam xứng và vẻ ngoài nhát gan khi nói đến chuyện kết hôn thì hoàn toàn là hai người khác nhau, đáng đời anh bị người ta ức h**p. Cô không thèm quan tâm nữa, hừ một tiếng rồi đi vào nhà.

Còn Lận Xuyên thì tiếp tục hút thuốc, anh biết đối tượng đính hôn đó không thích anh, cũng biết cô ta muốn thông qua việc thi đại học để thay đổi của đời của bản thân.

Nhưng mà, nếu như ban đầu mình đã gật đầu đồng ý hôn sự này rồi thì nhất định phải giữ vững lại hứa.

Anh giẫm điếu thuốc dưới đất, rồi bước vào nhà tiếp tục nghe họ bàn bạc hôn sự.

Lúc Tần Duyệt Duyệt về, anh phụ trách đưa cô ta về, nhưng có chút lúng túng là bởi vì đối phương xem ra rất không vui.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 14: Tôi Sợ Ngã​

Xem nội dung: Chương 14: Tôi Sợ Ngã

Lúc này Tô Tô nhảy ra, nói: “Tôi cũng đi cùng, hôm nay cũng không có thời gian xem thôn làng trông như thế nào nữa.”

“Ừm.” Lần này nam xứng vậy mà không phản đối, vì thế Tô Tô đi bên cạnh cùng với nữ chính.

Cô vừa đi vừa nói: ‘Thôn này cũng khá rộng nhỉ, thanh niên tri thức Tần, năm nay cô bao nhiêu tuổi rồi.”

“Đã hai mươi hai rồi.” Tần Duyệt Duyệt nói.

“Thế cũng nên kết hôn rồi đấy, mau kể xem, cô với đồng chí Lận Xuyên quen nhau như thế nào vậy, hai người xác định quan hệ yêu đương như thế nào thế?” Đám con gái đều thích tám chuyện, cho nên cô hỏi như thế chắc không vấn đề gì nhỉ?

Đương nhiên, cô hỏi hai câu này cũng muốn cho nam xứng nghe, nữ chính người ta hoàn toàn không muốn gả cho anh, sớm ngày từ bỏ ý định này là được rồi. Đừng để đến lúc đó mang cái sừng cũng không biết, còn phải “hỉ làm cha.”

“Bọn tôi là đính hôn từ nhỏ, cho nên không hề có trải nghiệm yêu đương gì cả.” Tần Duyệt Duyệt nói một cách tủi thân.

Xem ra cô ta rất bất mãn với việc đính hôn này, nhìn tủi thân chưa kìa.

“Cái gì? Đã thời đại nào rồi còn đính hôn từ nhỏ như vậy?” Tô Tô ngạc nhiên la lên, sau đó liếc nhìn Lận Xuyên ở đằng sau. Hai tay anh bỏ vào túi, nhìn chăm chú, ngay cả lông mày cũng không nhúc nhích.

Điềm tĩnh thật đấy.

“Ừm.” Tần Duyệt Duyệt không lên tiếng, nhưng mà bất cứ ai cũng có thể nhìn ra sự kháng cự của cô ta đối với hôn sự này.

“Thế cô thật sự thích đồng chí Lận Xuyên không?”

Câu hỏi to gan như vậy có lẽ cũng chỉ có Tô Tô mới có thể hỏi ra được, bởi vì cô không phải người của thời đại này, cho nên từ lâu đã quen với một vài cách làm việc của người hiện đại rồi.

Nhưng câu hỏi này của cô làm Tần Duyệt Duyệt ngây người, cô ta ngẩng đầu lên nhìn Tô Tô một cái, sau đó mấp máy môi, cuối cùng che mặt bỏ chạy mất, bỏ chạy mất rồi……

Tô Tô xoa xoa đầu, cô đã nói phải lời gì khiến người người oán trách rồi sao?

Lúc về cô cẩn thận liếc nhìn Lận Xuyên một cái, thấy anh từ trên cao nhìn xuống, nói với thái độ lạnh lùng: “Đồng chí Tô Tô, xin cô hãy chỉnh đốn lại thái độ của mình.”

“Sao vậy?” Tô Tô giật mình, kể từ khi quen biết nam xứng đến bây giờ, anh vẫn chưa giận dữ như vậy bao giờ đấy.

“Một cô gái nhỏ như cô sao có thể cứ nói đến những chuyện này thế, vấn đề tác phong nhất định phải đứng đắn.”

Lận Xuyên chau mày, chỉ đơn thuần là muốn cô gái nhỏ trước mặt này đừng nhắc mãi đến những chuyện như thế này, đến lúc đó người chịu thiệt chỉ là nữ đồng chí.

“Sao tôi lại không đứng đắn rồi? Hỏi thăm một chút hai người có phải yêu nhau không, có tình cảm với nhau không thì làm sao, không lẽ không có tình cảm mà hai người hồ đồ kết hôn như vậy sao. Sau này còn rất nhiều năm nữa đấy, phải sống với nhau như thế nào?” Tô Tô lườm anh một cái, uất ức nói ra quan điểm của bản thân.

Lận Xuyên mấp máy môi, cuối cùng nói: “Đều sống như vậy cả.”

“Này, anh……” Cái gì gọi là đều sống như vậy, đàn ông gì mà không biết theo đuổi gì cả.

Nhưng mà thấy anh trực tiếp xoay người bỏ đi thì cô cũng chỉ có thể im lặng đi theo.

Trong thôn không có đèn đường gì cả, lại còn đường bùn đất không dễ đi, cô gái nhỏ đã quen đi trên đường nhựa nên không để ý đến điều này, không cẩn thận bị ngã bởi độ nhấp nhô của con đường.

Cô “a” một tiếng chộp về phía trước, sau đó ôm một thứ gì đó trong tiềm thức để giữ thăng bằng cho bản thân.

Tiếp theo đó, bàn tay ôm eo của nam xứng người ta.

Mặt còn dán vào chỗ trên cái mông của người ta một chút.

Thật sự, xấu hổ chết đi được.

Rõ ràng cảm nhận được cơ thể người đàn ông trước mặt cứng đơ, sau đó anh đưa một tay ra và kéo cô lên.

“Xin, xin lỗi, không phải tôi cố ý đâu.”

“Đi đường cẩn thận.”

Tô Tô chỉ có thể cẩn thận mà đi, nhưng mà sợ mình lại ngã lần nữa, cô nhỏ tiếng nói: “Lận Xuyên, tôi có thể vịn vào áo của anh không, tôi sợ ngã.”

Sau này anh sẽ không đồng ý, lúc Tô Tô âm thầm gọi một tiếng trai thẳng, đáng đời anh bị ruồng bỏ, thì một cái cây gậy nhỏ đã chạm tới tay cô.

“Nắm chặt.”

“……” Cô đã không còn sức lực để nói nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 15: Con Trai Con Gái Đều Là Nợ​

Xem nội dung: Chương 15: Con Trai Con Gái Đều Là Nợ

Cô âm thầm cầm cây gậy về đến nhà họ Lận, uất ức tố cáo với mẹ Lận: “Bác gái, tay cháu hình như bị gai đâm rồi, đau.”

“Sao lại đâm vào tay thế? Để bác xem thử.” Mẹ Lận cầm tay Tô Tô lại, quả nhiên trên tay có cây gai đen, bà ấy liền lấy đèn dầu lại và nhổ cây gai đó ra cho cô.

“Còn không phải đồng chí Lận Xuyên sao, cháu đi đường không nhìn rõ, muốn nắm áo của anh ấy đi, kết quả anh ấy lại đưa cho con một cây gậy nhặt ở bên đường.” Tô Tô cảm thấy bác gái nhất định sẽ trả thù giúp cô.

Nhưng mà, sự chặt chẽ cẩn thận của thời đại này đã vượt qua sự tưởng tượng của cô. Mẹ Lận cười nói:

“Hơn mười tuổi Xuyên Tử đã tham gia quân đội, quân đội rất chú ý đến vấn đề tác phong, cho nên sao nó có thể tùy tiện để cháu tiến lại gần được, lỡ như bị truyền ra ngoài, làm hại đến danh tiếng của cháu thì phải làm sao đây?”

“Trời tối om ai mà nhìn thấy chứ?” Nếu nhìn thấy thì chắc thị lực cũng khá lắm.

“Dù sao thì cũng phải chú ý một chút, cùng lắm sau này bác nói với nó chú ý đừng nhặt cây gậy có gai.” Mẹ Lận nói xong, Tô Tô nghe thấy mà buồn cười.

Còn Lận Xuyên ở bên thì cảm thấy rất đau đầu, cô gái này vậy mà về còn tố cáo anh nữa, rõ ràng là anh muốn tốt cho cô đấy.

Hơn nữa còn uất ức như thế, được rồi, lần sau mình thật sự phải sờ thử cây gậy có gai không, ai biết tay của cô gái nhỏ lại non nớt như vậy chứ.

Nghĩ đến cảm giác đối phương vừa rồi ôm eo mình, anh hoảng loạn không biết vì sao, lẳng lặng c** q**n áo rồi lên giường.

Mặc dù là người sắp kết hôn, nhưng khi nghĩ đến người vợ chưa cưới đó của mình, anh không thấy có chút ấm áp nào, còn cô gái nhỏ chỉ ôm chặt lấy anh một chút, mà lại khiến anh suy nghĩ miên man.

Quả nhiên, vẫn cần phải chú ý vấn đề tác phong.

Không chú ý một lát là anh liền bị lạc đường.

Rõ ràng anh đã gặp mặt và truyền tin với vợ sắp cưới gần một năm rồi, nhưng mà chưa có kiểu kích động như thế này bao giờ.

Anh bị làm sao vậy?

Không được, trước khi kết hôn, mình nhất định không được suy nghĩ lung tung.

Còn Tô Tô uất ức quay về phòng của mình, còn phải suy nghĩ kế hoạch làm thế nào để cứu nam xứng, với biểu hiện của một trai thẳng thắn như anh cũng cảm thấy anh có thể sẽ tiến hành hôn ước đến cùng.

Không liên quan gì đến tình cảm, chỉ là muốn thực hiện lời hứa. Đừng nghĩ rằng trên đời này không có người ngốc như vậy, thời đại này đúng là khác xa với mười năm sau.

Cô ngồi trên giường xoa xoa cái cằm của mình, nhớ lại tình tiết trong sách.

Thực ra ở đây thuộc về ký ức của nữ chính, cô ta luôn oán trách nam xứng thế này thế kia, không biết cách chăm sóc phụ nữ.

Trước khi kết hôn, còn bảo cô ta đi dọn dẹp nhà cửa, cũng không giúp đỡ cô ta làm việc nhà, cuối cùng, chỉ với một trăm tệ tiền sính lễ mà đã cưới cô ta, ngoài những thứ này ra thì không có gì nữa cả, ngay cả chăn mới cũng chỉ có một chiếc.

Nhưng mà cô ta không biết rằng, vì những số sính lễ và chăn mền này, bây giờ nửa đêm mẹ Lận vẫn còn ở trong phòng bàn bạc với cha Lận muốn bán hai con gà của nhà nuôi, và mượn tiền của người khác, nhưng chỉ sợ cũng không đủ một trăm tệ, sau đó là vấn đề phiếu vải.

Mặc dù mỗi năm Lận Xuyên đều mang phiếu về, nhưng may bộ quần áo thì đủ, còn may chiếc chăn thì vẫn còn thiếu, cái này cũng phải cần tiền để đi đổi.

Gia đình nào cũng rất lo khi cưới đứa con dâu, nhưng nhà họ Lận vừa trả xong nợ, tài sản trong nhà cơ bản là trắng tay, lần này phải vay tiền để tổ chức đám cưới.

“Haizz, thằng cả nhà chúng ta kết hôn xong thì thằng hai cũng sắp rồi. Đến lúc đó cũng không thể cho đồ ít hơn lần này, chỉ sợ đến lúc đó còn phải gom góp.” Mẹ Lận nói.

“Gom thì gom thôi, con trai con gái đều là nợ.”

“Nếu tôi có một đứa con gái thì tốt rồi, nhưng tiếc là nuôi giúp người ta một đứa con gái, kết hôn xong thì không về được ngày nào.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 16: Nhanh Như Vậy Đã Thành Anh Trai Rồi​

Xem nội dung: Chương 16: Nhanh Như Vậy Đã Thành Anh Trai Rồi

“Cái này không phải do ở xa sao, được rồi, ngày mai tôi đi lên thị trấn xem thử có thể lấy lương thực đổi ít phiếu vải được không.”

“Lương thực nhà chúng ta vốn dĩ đã không đủ ăn, sau này còn phải nuôi gia đình thằng cả nữa, làm gì đủ chứ.”

“Không đủ cũng phải nuôi mà, ít nhất mỗi người một bữa, ăn ít lại, cài thắt lưng chặt lại chút.”

Tô Tô sắp nghe không nổi nữa rồi, vì phiếu vải mà phải buộc chặt thắt lưng, cô cũng ăn hai ngày cơm miễn phí ở nhà người ta rồi.

Hơn nữa, gia đình này quả thực không tồi, đối xử với cô cũng rất tốt. Vì thế cô mượn ánh sáng yếu ớt tìm lấy ví tiền và lấy ra hai tờ phiếu vải, tiền thì cô cảm thấy có thể mượn, nhưng năm nay dường như phiếu còn ít hơn tiền.

“Bác gái, bác trai, cháu có chút chuyện, cháu có thể vào phòng không.”

“Vào đi cháu gái, nửa đêm rồi cháu chạy ra làm gì, lạnh lắm đấy.” Nói xong mẹ Lận nhìn thấy Tô Tô mặc một bộ đồ ngủ lông tơ đã bước vào phòng, nhưng mà mùa đông trong phòng lạnh cóng, run hết cả người.

“Màu vào trong chăn đi.” Mẹ Lận vén chăn lên, Tô Tô cũng không khách sáo mà lên giường rồi chui vào chăn của bà ấy. Ở nông thôn Đông Bắc bây giờ, không thịnh hành lịch sự khách sáo, phụ nữ phải mạnh dạn chút mới không chịu thiệt. Hơn nữa cô cũng không ghét mẹ Lận.

“Bác gái, cháu ở trong phòng nghe hai người nói thiếu phiếu, vừa hay trong tay cháu có nên mang đến cho mọi người.” Nói xong, cô cầm hai tờ phiếu đặt lên gối của mẹ Lận, còn thuận tay chỉnh lại cái chăn đang đắp lên chân mình.

Mẹ Lận căng thẳng nói: “Thế này làm sao mà được chứ, đây là đồ của cháu, gia đình bác……”

“Bác gái, bây giờ gia đình bác đang cần gấp, quần áo cháu cũng đủ, không cần gấp. Cứ như vậy đi, lạnh quá cháu về phòng đây.” Cô nhanh chóng bước chân xuống đất và ngay khi vừa mở cửa thì cô va phải vào một “bức tường.”

Ôi chao!

Cô ôm mũi suýt chút nữa rơi nước mắt rồi, bờ ngực này của Lận Xuyên làm bằng đá hay sao mà cứng vậy chứ.

“……” Lận Xuyên chỉ mặc một chiếc áo ba lỗ, tai anh thính, ở bên phòng kia cũng nghe cô gái này đến đưa phiếu cho nhà mình.

Anh nghĩ không thể nhận đồ của một cô gái xa lạ được, cho nên anh nhảy xuống giường đến ngăn cản lại, ai ngờ vô tình bị ôm một cái.

Cô gái nhỏ mềm mại thật, đến anh cũng bị làm cho choáng váng, một lúc sau mới vươn tay kéo người lên xem có chuyện gì không.

Nhưng mà cô gái này giống như thỏ vậy, vậy mà chui qua cánh tay anh và nói: “Tôi về ngủ đây, lạnh thật.”

“Cô……”

“Cháu gái, cháu cầm phiếu……”

Nhưng mà, cánh cửa đã đóng lại rồi.

Ba người nhìn hai tấm phiếu dưới ánh trăng mà không nói nên lời, cha Lận nói: “Sáng sớm mai rồi tính vậy.”

Lận Xuyên gật đầu, sau đó quay về phòng ngủ.

Anh vừa nằm xuống thì Lận Hải mơ mơ hồ hồ hỏi: “Anh cả, chuyện gì thế?”

“Ngủ đi, nghe ngóng cái gì.”

“Ồ.” Lận Hải trở người, và bây giờ cậu với anh cả của mình đắp chung một chiếc chăn. Bất ngờ đụng phải thứ gì đó, cậu bất giác nhỏ tiếng hỏi anh cả của mình: “Anh, sao anh lại đứng lên rồi, mỗi sáng em mới đứng lên một lát, thế nào, qua hai năm nữa buổi tối cũng có thể đứng lên sao?”

Cả người Lận Xuyên cứng đơ, sau đó anh đấm cho cậu em trai không hiểu chuyện của mình một cái và nói: “Còn không ngủ nữa, anh ném em ra ngoài đấy.”

“……” Lận Hải không còn cách nào khác chỉ có thể ngoan ngoãn đi ngủ, nhưng thật ra vẫn không muốn buổi tối cái đó nói đứng là đứng, kỳ cục biết bao.

Lận Xuyên cũng bị chính mình làm cho hoảng sợ, nhiều năm như vậy lần đầu tiên bốc đồng như thế, muốn ngăn cản cũng không kịp. Có thể, đến tuổi lấy vợ rồi nhỉ?

Ừm, nhất định là như thế.

May mà, vài ngày nữa là kết hôn rồi.

Anh đã trải qua thời gian ở trong quân đội từ khi còn là một thiếu niên mù mà mù mờ, vì vậy anh thực sự không biết nhiều về những thứ này, chỉ nghĩ rằng sau này đừng có chuyện xấu hổ như vậy nữa.

Không dễ gì mới ngủ được, ngày hôm sau anh nhìn thấy cô gái nhỏ mới ngủ dậy vẫn còn chút mơ hồ đang đứng ở cửa rửa mặt.

Bởi vì buổi sáng có khói nên cô để cửa mở một lúc, ánh nắng chiếu vào khuôn mặt nhỏ nhắn trắng như ngọc của cô, như được dát một lớp vàng.

Cô quay đầu lại nhìn thấy Lận Xuyên thì vẫy tay nói: “Lận Xuyên chào buổi sáng nha.”

Trái tim Lận Xuyên đột nhiên đập nhanh hơn vài nhịp, anh bất giác quay mặt sang một bên và không lên tiếng. Nhưng anh hoàn toàn không biết nội tâm lúc này của cô gái đó đang gào thét: Đồ đầu gỗ, cười cái không được à?

Mẹ Lận ở một bên đậy nắp nồi lại, nói: “Gọi tên gì chứ, gọi anh đi.”

“Ồ, anh Xuyên.” Nhanh như vậy đã thành anh trai rồi?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 17: Còn Chuyện Gì Nữa Không​

Xem nội dung: Chương 17: Còn Chuyện Gì Nữa Không

“Ừm.” Lần này Lận Xuyên đồng ý rồi, nhưng anh lại dọn bàn đi, hôm nay đại đội không có gì làm, gia đình họ vừa hay có thể chuẩn bị cho hôn sự.

Sau khi ăn cơm xong, mẹ Lận mới lấy hai tấm phiếu vải ra trả cho Tô Tô: “Cháu gái à, bác biết cháu có lòng tốt, nhưng mà gia đình bác không thể nhận phiếu này của cháu được.”

“Nhưng mà cháu giữ lại cũng không dùng, vừa hay mọi người đang cần gấp thì cứ giữ lấy dùng đi, cùng lắm thì sau này trả lại cho cháu là được rồi.” Tô Tô thật sự không để ý đến những thứ này, những thứ này cô chưa thấy bao giờ.

“Nhưng mà, hai tấm phiếu này quả thực quá lớn, gia đình bác mua không hết số vải này.”

Mẹ Lận thật sự không ngờ trong tay cô gái này lại còn có tấm phiếu với mệnh giá lớn như vậy, đừng nói kết hôn, e là cũng đủ vải dùng cho cả một năm.

Tô Tô lấy lại xem, là hai tấm phiếu mười thước, thật ra tính lại thì cũng không bao nhiêu mét mà.

“Thế cháu đi đổi tấm nhỏ hơn.” Nói rồi cô cầm một tấm phiếu vải mười thước về phòng, còn nhà họ Lận thì đang nghĩ, cô gái này có bao nhiêu tấm phiếu thế?

Lận Xuyên cảm nhận được sự hoài nghi của cả nhà, anh nhỏ tiếng giải thích thay cho Tô Tô: “Cô ấy có chứng nhận thu nhập, làm phiên dịch cho người khác mà kiếm được đấy.”

Bây giờ người hiểu ngoại ngữ đã ít lại còn thêm ít, cho nên làm phiên dịch chắc có thể kiếm được không ít đồ.

“Ồ ồ, sinh viên đại học đúng là lợi hại.” Mẹ Lận nói: “Đợi vợ của con thi đậu đại học rồi, con cũng phải chu cấp cho đàng hoàng, đến lúc đó nhà chúng ta cũng có một sinh viên đại học có thể kiếm tiền rồi.”

Lận Xuyên chau mày không đáp lại, nhưng anh cảm thấy gia đình mình thật sự nghĩ nhiều rồi, cô nhóc đó luôn không thích cuộc sống ở nông thôn, nếu thi đậu đại học thì sợ là sẽ không về nữa.

Còn anh cho dù xin tùy quân thì quân đội cũng cách xa thành phố, đến lúc đó chỉ sợ cô ta cũng sẽ không qua đó.

Thôi vậy, chuyện của sau này để sau này tính.

Không lâu sau Tô Tô cầm một tấm phiếu vải năm thước ra, và còn có một tấm phiếu thịt nữa, cô nói: “Cái này là do cháu thèm thịt muốn ăn, cho nên hôm đó có thể thêm món thịt, bác gái đừng từ chối cháu nha.”

“Cháu gái à, cháu như vậy bảo gia đình bác trả như thế nào đây?”

“Từ từ trả vậy, dù sao thì cháu cũng ở đây rất lâu, bình thường cháu cũng không biết nấu cơm, cho nên chỉ có thể để bác gái, bác trai vất vả thêm rồi.”

Thật ra Tô Tô không ủng hộ nam xứng cưới nữ chính, nhưng cô phải làm người tốt trước đã, ổn định địa vị của mình rồi mới có thể nói những thứ khác được.

“Thế được, sau này cháu chính là con gái của bác.” Mẹ Lận nắm tay Tô Tô và vỗ vỗ.

“Vâng.” Được, thành con gái luôn rồi.

Cả nhà đang nói chuyện thì nghe thấy bên ngoài có người đến, Lận Xuyên vốn dĩ vẫn đang ngẩn người, đột nhiên đưa tay cầm lấy hai tấm phiếu rồi bỏ vào túi, sau đó nói nhỏ với tất cả mọi người: “Tài bất lộ bạch, ngoại trừ người nhà ra, không được để người ngoài biết.”

(Tài bất lộ bạch ( 财不露白): Mang nghĩa tiền bạc của cải mang theo người không nên để lộ trước mặt người khác.)

“Ồ, ồ.” Còn tưởng nam xứng thật sự vừa đầu gỗ vừa ngốc nghếch nữa đấy, nhưng mà động tác vừa nãy với ánh mắt sắc bén kia không giống vẻ ngờ nghệch như trước.

Đàn ông đều là nhiều mặt, đột nhiên không hiểu sao Tô Tô cảm thấy động tác vừa nãy của anh rất đẹp trai đấy.

Lúc này nam chính Lận Đông Hà đi vào, và cười nói: “Mọi người đều ở đây à, đồng chí Tô Tô, đại đội vì cô mà chuẩn bị một buổi hoan nghênh nhỏ, hay là cô qua một chuyến?”

“Không, không cần phiền phức như vậy đâu nhỉ?” Tự nhiên chuẩn bị buổi hoan nghênh gì cho cô chứ?

“Có phải có chuyện gì khác không?” Lận Xuyên lên tiếng hỏi.

“Cũng không có gì, mọi người chỉ là muốn gặp mặt sinh viên đại học thôi, không phải trước nay thôn chúng ta vẫn chưa có sao.” Lận Đông Hà cười nói.

Nhưng mà Tô Tô cảm thấy không có gì đáng cười cả, nhưng mà cô vẫn dịu dàng nói: “Vậy được, tôi đi mặc áo khoác.” Nói xong cô về phòng cầm áo lông vũ lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 18: Góa Phụ Kiều​

Xem nội dung: Chương 18: Góa Phụ Kiều

Ngoại trừ chiếc áo khoác này ra, những thứ khác đều có chút khoa trương, mặc dù có hơi bẩn, nhưng không nhìn kĩ thì sẽ không thấy.

Nhưng vừa đi ra, cô phát hiện nam xứng cũng đi theo, cô quay đầu lại nhìn với dáng vẻ vô cùng nghi hoặc.

Lận Xuyên quay đầu sang một bên không giải thích, chỉ là âm thầm đi theo.

Tô Tô cũng quen rồi, suốt đường đi cô nói nói cười cười với Lận Đông Hà.

Phải nói là, đừng thấy nam chính từ nhỏ đã sống ở nông thôn, nhưng mà về mặt đối nhân xử thế thì thật sự không tầm thường.

Hơn nữa cô nói câu nào anh ta cũng tiếp được, nói chuyện với anh ta là một kiểu hưởng thụ.

Nhưng mà, ý chí tìm tòi nghiên cứu quá mạnh rồi.

Chỉ một lúc như vậy, ngay cả Tô Tô bao nhiêu tuổi, có người yêu chưa, anh ta đã hỏi được cả rồi.

Lận Xuyên ở đằng sau cũng chau mày, sợ cô gái này quá thành thật, nói những điều không nên nói. May mà đường đi ngắn, chớp mắt đã đến đại đội của thôn.

Ở đây vẫn là một ngôi nhà đất thấp, rộng như nhà kho, ngay cả cửa cũng đóng bằng đinh gỗ, không hề chắc chắn chút nào.

Sau khi bước vào, Tô Tô chau mày, cả căn phòng toàn là mùi khói thuốc.

Cô quay lại hít vài hơi để lấy hơi, sau đó nhìn thấy bên trong đã có năm, sáu người đàn ông với hai, ba người phụ nữ, trông tuổi tác cũng không nhỏ nữa rồi.

Nhìn thấy Tô Tô bước vào, mắt họ đều sáng lên, sau đó có người đứng lên nhường chỗ cho cô, có người thì cười chào, xem ra rất hoan nghênh.

Còn Lận Xuyên ở đằng sau lại cảm thấy họ tràn đầy toan tính, bởi vì mấy người này đều là đồ ba gai trong thôn.

Lận Đông Hà lập tức giới thiệu: “Vị này chính là đồng chí Tô từ thành phố đến thông chúng ta mở lớp xóa nạn mù chữ, cô ấy còn nhỏ, nhưng là sinh viên đại học, mọi người vỗ tay hoan nghênh.” Nói xong anh ta dẫn đầu vỗ tay.

Những người trong thôn đó cũng vỗ vỗ tay, có lẽ họ không quen với việc vỗ tay này, vỗ vài cái rồi bỏ xuống.

Lận Đông Hà cảm thấy bất lực, chỉ vỗ vài cái đó thì có thể chứng minh được cái gì chứ, người thành phố người ta nhìn là biết liền.

Tô Tô thì lại không bận tâm đến điều đó, cô cười giới thiệu: “Chào mọi người, tôi là Tô Tô.”

Lận Đông Hà lại nói: “Đồng chí Tô vừa đến thôn núi nhỏ của chúng tôi, mọi người đều rất quan tâm đến vấn đề ăn ở đi lại của cô, cho nên……”

“Được rồi đại đội trưởng, chúng ta không nói những lời sáo rỗng này, tôi mở đầu nhé. Đồng chí Tô này, một cô gái thành phố như cô đến thôn chúng tôi, có chịu nổi cái khổ đó không, đặc biệt là gia đình họ Lận, nhà họ nhiều người, lương thực ít, hay là cô đến ở nhà chúng tôi đi. Nhà tôi chỉ có tôi với bà vợ, hai người cộng thêm hai cô con gái, nhà rộng, đủ cho cô ở. Mỗi tuần còn có thể ăn được một bữa cơm trắng, thế nào?” Một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi lên tiếng nói.

Nhưng mà một người phụ nữ lại tiếp lời: “Tôi nói ông này ông béo, ông nói vậy là đang dụ dỗ cô gái nhỏ người ta đấy à? Ai mà không biết hai cô con gái nhà ông có một đứa bị liệt, đến lúc đó cô gái này đến nhà ông còn phải thay phiên nấu cơm nữa à. Hơn nữa, chỉ có hai phòng, cô ấy phải ở chung với người bị liệt của nhà ông, mùi vị đó……”

“Góa phụ Kiều, bà nói gì đấy?” Người đàn ông gọi là ông béo đó liền đứng dậy, trông có vẻ như muốn đánh người vậy.

Còn góa phụ Kiều thì không quan tâm đến ông ta, đứng dậy đi tới trước mặt Tô Tô, định kéo tay cô thì đột nhiên người trước mặt biến mất trong nháy mất, thay vào đó là một bóng dáng cao lớn đứng đó trong bộ quân phục, khiến người khác không thể nhìn thẳng được, người đó là Lận Xuyên.

Bà ta hoảng sợ lùi ra sau một bước, nói chuyện có chút lắp bắp: “Cô cũng nghe thấy rồi đó, tôi là một góa phụ, trong nhà chỉ có tôi và đứa con trai, có chỗ ở, người ít, còn…...”

“Không đi.” Lời này không phải Tô Tô nói mà là Lận Xuyên nói.

Không khí im lặng một hồi, Tô Tô bị ép vào góc tường không có cơ hội ló mặt ra, trên đầu nổi lên một mặt dấu chấm hỏi đen.

Một là cô không hiểu tại sao những người này lại bắt đầu giành giật mình, hai là cô không hiểu tại sao đầu gỗ Lận Xuyên lại đứng chặn trước mặt cô, không cho mình tiếp xúc với người phụ nữ kia, thậm chí còn từ chối thay cô.

Nhưng mà, ngay sau đó cô đã hiểu ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trở Lại Thập Niên 70: Gả Cho Nam Xứng Xui Xẻo
Chương 19: Giành Người​

Xem nội dung: Chương 19: Giành Người

Góa phụ Kiều kia chau mày nói: “Tôi nói này Xuyên Tử, cậu có ý gì thế, đồng chí Tô người ta còn chưa lên tiếng đấy, cậu đã thay người ta làm chủ rồi, tránh ra cho tôi, tôi vẫn còn lời muốn nói với đồng chí Tô đấy?”

Lận Xuyên không lên tiếng, nhưng mà anh cứ đứng đó không chịu tránh ra.

Tô Tô vươn tay ra đẩy nhưng không đẩy được, như đinh đóng cột.

Cô bất giác tức giận dùng ngón tay chọc vào anh, kết quả không chọc thì không sao, nhưng sau cú chọc này, cô cảm thấy càng cứng hơn, anh không nhúc nhích gì cả, cứ như đã biến thành một cục đá.

Góa phụ Kiều cũng tức giận, nhưng bà ta ở trước cũng không đẩy được.

“Sao nào, nhà họ Lận muốn giữ đồng chí Tô ở nhà có phải không. Các người cũng không nghĩ xem thử gia đình mấy người nhiều người, nếu như để cô gái thành phố mỏng manh đói gầy đi thì làm sao?” Góa phụ Kiều đẩy không nổi nên chống hông đứng đó mắng.

Tô Tô cảm thấy đã đến lúc nói giúp cho nhà họ Lận vài câu, nhưng đúng lúc này có một giọng nữ lanh lảnh vang lên:

“Góa phụ Kiều, bà thôi đi, nhà bà cũng chỉ có hai phòng, bà đón đồng chí Tô qua thì bảo người ta ở đâu? Bà với con trai ở cùng một phòng, thế không làm phiền bà dẫn trai về nhà à?”

“……” Cho nên, góa phụ Kiều này tác phong không đứng đắn? Cho nên, nam xứng mới không cho mình tiếp xúc với bà ta.

Chà, đột nhiên cảm thấy đáng yêu thật.

Góa phụ Kiều lập tức đáp lại: “Triệu Tiểu Hoa, bà nói bậy cái gì thế, tôi làm cái chuyện đó lúc nào?”

“Đừng nói mấy lời vô ích, làm như không ai biết vậy. Hơn nữa con trai của bà đã phạm phải vấn đề về tác phong, để một cô gái trẻ đẹp đến ở nhà các người, có phải bà có ý gì khác không?” Cái người tên Triệu Tiểu Hoa đó nói lanh lảnh.

Tô Tô rõ ràng cảm nhận được tòa tháp phía trước lại cao thêm một tầng, sau đó cô đột nhiên lên tiếng như sấm sét: “Im lặng.”

Cũng không biết có phải vì lý do khí thế không mà mọi người im lặng lại thật rồi.

Tiếp theo, nam xứng đầu gỗ vậy mà lại nói một cách rất độc đoán: “Người là do tôi cứu về từ trong núi, sau này sẽ luôn ở nhà của tôi, cho dù nhà chúng tôi có đói chết cũng không để cô ấy gầy đi chút nào, như thế mấy người còn ý kiến gì không?”

Ôi trời, Tô Tô cảm thấy cô có thể đã gặp được một Lận Xuyên khác, sao anh lại trở nên bá đạo như vậy chứ?

“Xuyên Tử, ít nhất cậu cũng phải hỏi ý kiến của đồng chí Tô chứ?”

Lận Đông Hà cũng cảm thấy người em họ này nói hơi quá rồi, dẫu sao thì chuyện này họ cũng không thể làm chủ được.

Cuối cùng Tô Tô cũng được thả ra, cô hít một hơi rồi nhỏ nhẹ nói: “Tôi ở nhà anh Xuyên cũng đã quen rồi, cứ ở đó đi. Cảm ơn sự quan tâm của mọi người, cả nhà họ đều đối xử với tôi rất tốt.”

Cô bẩm sinh đã có một giọng nói trong trẻo, đặc biệt là khi giọng nói nhỏ thì vừa đáng yêu vừa ngọt ngào, tất cả những người đàn ông có mặt ở đây đều cảm thấy cơ thể mềm đi một nửa, khỏi phải nói cũng biết thoải mái như thế nào.

Nhưng mà, nếu như cô gái người ta nói như vậy rồi thì họ cũng không thể làm khó người ta được.

Cái người tên Triệu Tiểu Hoa đó lại vùng vẫy, nói: “Tôi nói này đồng chí Tô, anh Xuyên của cô sắp kết hôn rồi, cô tiến tới không được hay lắm nhỉ?”

“Bà nói bậy cái gì đấy?” Lận Xuyên nhìn Triệu Tiểu Hoa với ánh mắt giận dữ, khiến bà ta run cầm cập.

Còn Tô Tô thì trợn to mắt lên, người phụ nữ này sao có thể nói ra những lời như vậy, cô không có chút tình ý gì với nam xứng cả. À không, mới đầu thì có, nhưng sau đó biết anh là nam xứng trong sách thì từ bỏ rồi.

Triệu Tiểu Hoa bị làm cho giật mình, sau đó làu bàu nói: “Tôi chỉ tùy tiện nói vậy thôi.”

“Nếu có lần sau, chúng ta gặp nhau ở công xã.” Lận Xuyên nói câu này tàn nhẫn thật, không chỉ Triệu Tiểu Hoa mà người khác cũng không dám nói gì nữa.

Cái này chưa là gì, Lận Xuyên quay đầu qua, lạnh lùng nói với anh họ của mình: “Bây giờ mọi chuyện đã giải quyết xong rồi, còn nghi thức hoan nghênh nào nữa không?” Anh nhấn mạnh bốn chữ nghi thức hoan nghênh, ý của anh không thể không rõ hơn được nữa.

Lận Đông Hà lập tức lắc đầu, nói: “Hết rồi.”

“Hôm nay cũng không còn sớm nữa, về ăn cơm.” Lận Xuyên quay đầu nhìn Tô Tô một cái, hất nhẹ cằm một cái.
​